1 00:00:22,190 --> 00:00:27,230 ♪ Jouw eigen persoonlijke Jezus ♪ 2 00:00:29,650 --> 00:00:33,020 ♪ Iemand om te horen jouw gebeden ♪ 3 00:00:33,030 --> 00:00:37,490 ♪ Iemand die erom geeft ♪ 4 00:00:37,480 --> 00:00:39,150 ♪ Je onbekend voelen en je bent helemaal alleen ♪ 5 00:00:39,150 --> 00:00:41,060 ♪ Vlees en botten, via de telefoon ♪ 6 00:00:41,070 --> 00:00:44,660 ♪ Til die ontvanger op, Ik zal je tot een gelovige maken ♪ 7 00:00:44,650 --> 00:00:46,350 ♪ Neem de tweede beste, stel mij op de proef ♪ 8 00:00:46,360 --> 00:00:48,240 ♪ Dingen op je borst, je moet bekennen ♪ 9 00:00:48,230 --> 00:00:51,230 ♪ Ja, wij bezorgen, je weet dat ik een vergever ben ♪ 10 00:00:53,570 --> 00:00:55,570 ♪ Reik uit en raak geloof aan ♪ 11 00:01:00,820 --> 00:01:04,030 ♪ Reik uit en raak geloof aan ♪ 12 00:01:04,030 --> 00:01:07,200 ♪ Oké, jongens, reik uit en raak het geloof aan! ♪ 13 00:01:10,030 --> 00:01:16,240 ♪ Jouw eigen persoonlijke Jezus ♪ 14 00:01:17,690 --> 00:01:20,560 ♪ Iemand om te horen jouw gebeden ♪ 15 00:01:20,570 --> 00:01:23,450 ♪ Iemand die erbij is ♪ 16 00:01:26,280 --> 00:01:30,910 ♪ Jouw eigen persoonlijke Jezus! ♪ 17 00:01:59,650 --> 00:02:00,980 Help ze! 18 00:02:00,990 --> 00:02:02,320 Ga ze helpen! 19 00:02:02,320 --> 00:02:04,240 Ze gaan verdrinken! 20 00:02:04,230 --> 00:02:06,270 Trek over! Ze komen niet naar boven. 21 00:02:06,280 --> 00:02:07,990 Ze komen naar boven. 22 00:02:07,990 --> 00:02:09,950 - Alsjeblieft, papa? - Stop alsjeblieft. 23 00:02:09,940 --> 00:02:13,150 Je weet hoe lang eenden kunnen hun adem inhouden? 24 00:02:13,150 --> 00:02:17,520 Nee. - Zolang het voor jou duurt om niet meer naar ze te kijken. 25 00:02:17,530 --> 00:02:20,160 Trek dan over en laten we kijken. 26 00:02:23,360 --> 00:02:26,030 Oké, laten we kijken. 27 00:02:27,480 --> 00:02:29,310 Ik denk dat ze dood zijn. 28 00:02:29,320 --> 00:02:33,030 - Nee, ze zijn niet dood. - Maar hoe weet je dat? 29 00:02:33,030 --> 00:02:36,450 Eenden gaan naar beneden, eenden komen op. 30 00:02:36,440 --> 00:02:39,190 Dit is de natuurlijke orde van dingen, zoon. 31 00:02:39,190 --> 00:02:42,060 Daar zijn ze! - Ja. 32 00:02:42,070 --> 00:02:43,320 Daar zijn ze. 33 00:02:43,320 --> 00:02:44,990 Ze zijn oké! 34 00:02:44,990 --> 00:02:46,910 Ze zijn in orde. 35 00:02:46,900 --> 00:02:48,900 En daar heb je het, mensen. 36 00:02:48,900 --> 00:02:51,310 De eenden zijn springlevend. 37 00:02:51,320 --> 00:02:55,570 Kevin Garvey jr. rapportage. 38 00:05:31,530 --> 00:05:33,360 Wat ben je aan het doen? 39 00:05:35,650 --> 00:05:38,310 Het voorkomen van de apocalyps. 40 00:05:38,320 --> 00:05:40,030 Wat ben je aan het doen? 41 00:05:46,820 --> 00:05:49,570 ♪ Hij zit en hij droomt ♪ 42 00:05:49,570 --> 00:05:52,870 - ♪ Waar zijn handen... ♪ - Lach niet. 43 00:05:52,860 --> 00:05:57,310 ♪ Een oude man van tribale bekendheid... ♪ 44 00:05:58,400 --> 00:06:02,190 Dit is een liedlijn. 45 00:06:04,190 --> 00:06:05,400 Is het? 46 00:06:19,820 --> 00:06:21,530 Je kunt gaan. 47 00:06:23,860 --> 00:06:27,100 Dat doe je niet mag dat houden. 48 00:06:29,900 --> 00:06:33,770 Nou, de... de microfoon, Oké, dat is prima, 49 00:06:33,780 --> 00:06:37,610 maar de speler, Mag ik het terug, alsjeblieft? 50 00:06:37,610 --> 00:06:39,070 Alsjeblieft? 51 00:06:44,990 --> 00:06:47,160 O, dank je. ik... 52 00:06:47,150 --> 00:06:50,400 W-waar is de tape? 53 00:06:50,400 --> 00:06:51,980 Wat staat er op de band wordt gestolen. 54 00:06:51,990 --> 00:06:53,530 Jij nam het zonder toestemming. 55 00:06:53,530 --> 00:06:55,450 Nee, nee, niet die. Dat is prima. 56 00:06:55,440 --> 00:06:58,480 De andere. Er staat 'Niagara '81'. 57 00:07:00,610 --> 00:07:03,820 Alsjeblieft. Het is ik en mijn kind van lang geleden. 58 00:07:06,110 --> 00:07:07,990 Het is echt belangrijk voor mij. 59 00:07:07,990 --> 00:07:09,280 Alsjeblieft. 60 00:07:16,820 --> 00:07:18,240 Bedankt. 61 00:07:19,360 --> 00:07:21,530 Ja. Ga, haal. 62 00:07:21,530 --> 00:07:22,990 Ja, dank je. 63 00:07:46,530 --> 00:07:48,780 Waarom deed Travis wil je de president vermoorden? 64 00:07:48,780 --> 00:07:51,610 Travis wilde niemand vermoorden. Hij is niet echt. 65 00:07:51,610 --> 00:07:55,530 Ik begrijp het niet. - Travis doet alsof. Hij zit in de film. 66 00:07:55,530 --> 00:07:58,820 Jan is echt, en dat is hoe hij kreeg het idee. 67 00:07:58,820 --> 00:08:02,530 Dus John vermoordde de president omdat hij het in een film zag? 68 00:08:02,530 --> 00:08:04,160 Hij heeft niet gedood de voorzitter. 69 00:08:04,150 --> 00:08:06,480 Hij probeerde te doden de voorzitter. 70 00:08:06,480 --> 00:08:08,600 Waarom? 71 00:08:08,610 --> 00:08:11,160 Omdat hij gek is, Kevin. 72 00:08:13,070 --> 00:08:16,410 Maar die van de president oké, toch? 73 00:08:16,400 --> 00:08:19,730 - Ja, vriend. - Het gaat goed met de president. 74 00:08:19,730 --> 00:08:21,690 En daar heb je het, mensen. 75 00:08:21,690 --> 00:08:23,730 Het gaat gewoon goed met de president. 76 00:08:23,730 --> 00:08:26,730 Kevin Garvey jr. rapportage. 77 00:08:32,150 --> 00:08:34,190 - Hallo. - G'day. 78 00:08:34,190 --> 00:08:36,940 Bezorg jij post aan de gemeenschappen hier in de buurt? 79 00:08:36,940 --> 00:08:38,270 Ja, meneer. 80 00:08:38,280 --> 00:08:41,990 Ik ben op zoek naar een vriend-- Christoffel zondag. 81 00:08:41,990 --> 00:08:43,910 Misschien wel een adres voor hem. 82 00:08:46,030 --> 00:08:48,030 Als hij een vriend is van jou, 83 00:08:48,030 --> 00:08:49,740 waarom heb je dat niet zijn adres? 84 00:08:49,730 --> 00:08:52,060 Ik heb het verkeerd geplaatst. 85 00:08:54,860 --> 00:08:56,730 Je hebt nodig om met Sharon te praten. 86 00:08:56,730 --> 00:08:59,060 Oké. Wie is Sharon? 87 00:08:59,070 --> 00:09:01,910 Ze is een contactpersoon aan de inheemse bevolking gemeenschap. 88 00:09:01,900 --> 00:09:04,230 Met alle respect, vriend, 89 00:09:04,230 --> 00:09:05,770 Ik heb geen contactpersoon nodig. 90 00:09:05,780 --> 00:09:09,110 Ik ben lid van de inheemse gemeenschap. 91 00:09:12,730 --> 00:09:16,060 Sharon is voorbij in het cultureel centrum op het Borlandcircuit. 92 00:09:16,070 --> 00:09:17,740 Nog iets anders? 93 00:09:17,730 --> 00:09:18,980 Ja. 94 00:09:18,990 --> 00:09:21,660 Ik had mijn post doorgestuurd. 95 00:09:21,650 --> 00:09:25,150 Ik heb gehoord hoe nuttig jij was hier beneden. 96 00:09:25,150 --> 00:09:26,560 Kevin Garvey. 97 00:09:37,360 --> 00:09:38,990 Mag ik een identiteitsbewijs zien? 98 00:09:38,990 --> 00:09:41,450 Helaas, Ik ben het kwijtgeraakt. 99 00:09:41,440 --> 00:09:43,860 Maar ik kan het je vertellen het retouradres. 100 00:09:43,860 --> 00:09:47,310 Eén Matthew Jamison. Wonder, Texas. 101 00:09:47,320 --> 00:09:49,410 VS van A. 102 00:09:49,400 --> 00:09:52,940 Als dat niet genoeg is, Ik kan je vertellen wat erin zit. 103 00:09:55,230 --> 00:09:57,980 Weet je het best verkochte boek van alle tijden? 104 00:09:59,940 --> 00:10:02,100 Ik denk het is de Bijbel. 105 00:10:02,110 --> 00:10:04,410 Je denkt gelijk, mijn vriend. 106 00:10:04,400 --> 00:10:07,310 En dat daar... 107 00:10:07,320 --> 00:10:09,950 is het verdomde vervolg. 108 00:10:22,860 --> 00:10:24,350 Oef. 109 00:11:10,480 --> 00:11:12,060 Verdomde klootzak. 110 00:11:19,110 --> 00:11:21,200 Vol stront. Jezus. 111 00:11:23,110 --> 00:11:24,200 Wat? 112 00:11:27,990 --> 00:11:31,030 Klootzak! 113 00:11:41,190 --> 00:11:45,520 Hallo, Noach. 114 00:11:45,530 --> 00:11:47,280 Is je papa thuis? 115 00:11:47,280 --> 00:11:49,780 Laat mama maar, lieverd. 116 00:11:49,780 --> 00:11:51,660 Hallo? 117 00:11:51,650 --> 00:11:53,060 Eh, hallo. 118 00:11:53,070 --> 00:11:57,320 Dit is Frank Johnson van de Bisschoppelijke Raad. 119 00:11:57,320 --> 00:11:59,530 Kan ik spreken aan dominee Matt Jamison? 120 00:11:59,530 --> 00:12:01,740 -Frank Johnson? - Ja. 121 00:12:01,730 --> 00:12:05,770 Weet je zeker dat dit niet zo is de voormalige politiechef van Mapleton, New York? 122 00:12:05,780 --> 00:12:07,990 Omdat ik Matt ken zou met hem willen praten. 123 00:12:09,780 --> 00:12:12,450 - Wie is het? - Het is je maatje in Australië. 124 00:12:13,730 --> 00:12:15,650 Ik neem Noach mee naar het park. 125 00:12:15,650 --> 00:12:17,100 Wil je dat ik kom? 126 00:12:17,110 --> 00:12:19,280 Niet wanneer je dat hebt gedaan belangrijk werk te doen, Matt. 127 00:12:25,030 --> 00:12:28,110 - Hallo? - - Mary lijkt boos. 128 00:12:28,110 --> 00:12:29,950 - Wat heb je gedaan? - Ik heb niets gedaan. 129 00:12:29,940 --> 00:12:32,600 Wij zijn gewoon door wat heen werken-- 130 00:12:32,610 --> 00:12:33,700 het gaat goed met ons. 131 00:12:33,690 --> 00:12:34,940 Hoe gaat het beneden? 132 00:12:34,940 --> 00:12:36,600 Nou, Matt, 133 00:12:36,610 --> 00:12:39,530 grappig dat je dat moet vragen over hoe het gaat hier naar beneden gaan 134 00:12:39,530 --> 00:12:41,910 omdat het lijkt het kan je niets schelen. 135 00:12:41,900 --> 00:12:44,650 - Wat? - Ik doe er niet aan mee, klootzak. 136 00:12:44,650 --> 00:12:46,270 Het spijt me? 137 00:12:46,280 --> 00:12:48,700 Ik zit er niet in. 138 00:12:48,690 --> 00:12:52,310 Ik heb uren doorgebracht je doorpraten wat ik hier beneden doe. 139 00:12:52,320 --> 00:12:54,700 Er is geen woord in je verdomde boek. 140 00:12:54,690 --> 00:12:58,690 Nou, het boek gaat over wat er met uw zoon gebeurt. 141 00:12:58,690 --> 00:13:00,560 Weet je, als hij in Australië was... 142 00:13:00,570 --> 00:13:02,570 Ik wil hem niet in Australië. 143 00:13:02,570 --> 00:13:06,660 Ik wil hem nergens hebben verdomme in de buurt van Australië! 144 00:13:06,650 --> 00:13:08,690 Oké. 145 00:13:08,690 --> 00:13:12,480 Omdat jij dat duidelijk niet was de eerste keer luisteren Ik zei het je, 146 00:13:12,480 --> 00:13:15,860 Ik ben geen deel van het verhaal van Kevin Jr. 147 00:13:15,860 --> 00:13:17,980 Hij is een deel van mij. 148 00:13:17,990 --> 00:13:20,990 Hij is degene die mij hierheen heeft geleid. 149 00:13:20,990 --> 00:13:22,660 Waarom is dat niet in je boek? 150 00:13:22,650 --> 00:13:24,600 Nou, het spijt me. 151 00:13:24,610 --> 00:13:26,320 W-wanneer is dit gebeurd? 152 00:13:26,320 --> 00:13:28,160 Toen hij dat was acht jaar oud. 153 00:13:29,650 --> 00:13:31,730 Ja, nou ja, kinderen komen niet prominent voor 154 00:13:31,730 --> 00:13:32,900 in de Schrift. 155 00:13:32,900 --> 00:13:35,270 W-hoe zit het Abrahams kind? 156 00:13:35,280 --> 00:13:37,820 - Isaak? Hij was 36. - Nee, nee. 157 00:13:37,820 --> 00:13:40,160 Toen Abraham probeerde hem op te offeren. 158 00:13:40,150 --> 00:13:43,060 Hij was een volwassen man. 36 jaar oud. 159 00:13:44,570 --> 00:13:47,160 Dat maakt totaal geen zin in. 160 00:13:47,150 --> 00:13:51,310 Heb je, uh... heb je gekregen het geld dat ik je heb gestuurd? 161 00:13:51,320 --> 00:13:52,410 Ja, dat deed ik. 162 00:13:52,400 --> 00:13:53,940 Ha. Waar is het voor? 163 00:13:53,940 --> 00:13:55,900 Nou ja, gewoon om je te helpen. 164 00:13:55,900 --> 00:13:57,520 Echt waar? 165 00:13:57,530 --> 00:13:59,990 Het is niet zo dat ik het zal houden mijn mond dicht 166 00:13:59,990 --> 00:14:02,030 en het niet aan mijn zoon vertellen jij bent aan het schrijven 167 00:14:02,030 --> 00:14:05,950 een ongeoorloofde verdomde biografie over hem? 168 00:14:05,940 --> 00:14:09,560 Kevin, vertelt het hem zou geen goed idee zijn. 169 00:14:09,570 --> 00:14:11,740 Hij moet gewoon door zijn leven gaan. 170 00:14:11,730 --> 00:14:15,060 Ik weet hier iets van zou niet in de zijne zijn beste belangen. 171 00:14:15,070 --> 00:14:17,450 Het zou zo zijn in uw beste belang 172 00:14:17,440 --> 00:14:19,770 op te halen wat duikuitrusting, 173 00:14:19,780 --> 00:14:21,910 want als ik faal hier beneden, 174 00:14:21,900 --> 00:14:25,900 dat zul je zijn onder veel verdomd water, klootzak! 175 00:14:27,230 --> 00:14:30,480 Oké. Veel succes daarmee, Kevin. 176 00:14:30,480 --> 00:14:32,440 Ga jezelf neuken, Matt. 177 00:15:20,860 --> 00:15:22,270 Hallo. 178 00:15:30,110 --> 00:15:31,990 Pardon. Is Sharon in de buurt? 179 00:15:31,990 --> 00:15:34,530 Ze zit in de stront. 180 00:15:34,530 --> 00:15:36,450 Je kunt wachten in haar kantoor. 181 00:15:36,440 --> 00:15:37,940 O, geweldig. Bedankt. 182 00:15:39,400 --> 00:15:40,600 Ken ik jou, maat? 183 00:15:42,110 --> 00:15:43,610 Ik hoop het zeker niet. 184 00:15:55,820 --> 00:15:58,780 - Oh! - Goedemiddag. 185 00:15:58,780 --> 00:16:01,110 Jij moet Sharon zijn. Ik ben Frank. 186 00:16:01,110 --> 00:16:04,490 - Hallo. - Is dat slang Papunya? 187 00:16:04,480 --> 00:16:06,020 Dat is het inderdaad. 188 00:16:06,030 --> 00:16:09,200 - Hoe raad je het? - Oh, ik zou Papunya overal kennen. 189 00:16:09,190 --> 00:16:11,730 Ze hebben een zeer precieze stijl. 190 00:16:11,730 --> 00:16:14,150 Eigenlijk, Ik heb het zelf geschilderd. 191 00:16:14,150 --> 00:16:16,560 - Dat deed je niet. - Dat heb ik gedaan. 192 00:16:16,570 --> 00:16:19,410 Nou, dan ben je dat wel ongelooflijk getalenteerd. 193 00:16:19,400 --> 00:16:23,350 Dus wat brengt Ben jij hier, Frank? 194 00:16:23,360 --> 00:16:27,070 Ik zoek een slimmerik genaamd Christopher zondag. 195 00:16:27,070 --> 00:16:29,110 Er is mij verteld dat je dat misschien wel hebt gedaan een adres voor hem. 196 00:16:29,110 --> 00:16:31,070 Nou ja, de naam er klinkt een belletje, 197 00:16:31,070 --> 00:16:32,990 maar als je dat bent een documentaire maken, je zult moeten gaan-- 198 00:16:32,990 --> 00:16:35,240 Nee, nee, nee. Documentaires zijn saai. 199 00:16:35,230 --> 00:16:38,940 Ik ben gewoon op zoek verlichting. 200 00:16:38,940 --> 00:16:42,190 Ik ben alleen maar geïnteresseerd in zijn wijsheid, zijn raadsman, 201 00:16:42,190 --> 00:16:43,560 niets anders. 202 00:16:43,570 --> 00:16:45,160 Ik zou wel moeten vergezel je. 203 00:16:45,150 --> 00:16:47,230 Ik zou het niet willen op een andere manier. 204 00:16:49,070 --> 00:16:51,870 Laat me kijken of ik kan komen dat adres voor jou. 205 00:16:51,860 --> 00:16:54,730 Eh, is dit uw zoon? 206 00:16:54,730 --> 00:16:57,770 Mijn kleinzoon, Ollie. 207 00:16:57,780 --> 00:16:59,240 Hij wil het zijn een astronaut. 208 00:17:00,650 --> 00:17:04,350 Mijn zoon wilde dat zijn een anchorman op het nieuws. 209 00:17:04,360 --> 00:17:07,950 - Ja? En deed hij dat? - Nee. Hij is een agent. 210 00:17:07,940 --> 00:17:09,400 Een goede. 211 00:17:09,400 --> 00:17:11,980 En jouw-- je vrouw? 212 00:17:11,990 --> 00:17:14,450 Ze is geslaagd. 213 00:17:14,440 --> 00:17:16,100 Kanker. 214 00:17:16,110 --> 00:17:18,070 - Het spijt me zo. - Bedankt. 215 00:17:18,070 --> 00:17:19,870 Het was lang geleden. 216 00:17:19,860 --> 00:17:21,060 Heb je hem gevonden? 217 00:17:21,070 --> 00:17:23,910 Het lijkt erop dat, eh, Chris woont in een... 218 00:17:23,900 --> 00:17:26,400 gemeenschap slechts een paar... 219 00:17:28,110 --> 00:17:30,410 Ik zou je graag willen om mijn kant te horen. 220 00:17:32,110 --> 00:17:35,910 "Appropriatie van heilige ceremonies zonder toestemming, 221 00:17:35,900 --> 00:17:37,730 diefstal van scheppingsliederen, 222 00:17:37,730 --> 00:17:39,730 verkeerde voorstelling van zaken van identiteit. 223 00:17:39,730 --> 00:17:43,900 Onder geen beding moet deze man gegeven worden toegang tot stamoudsten." 224 00:17:43,900 --> 00:17:45,150 Schaam je. 225 00:17:45,150 --> 00:17:47,310 Je hebt gestolen van deze mensen. 226 00:17:47,320 --> 00:17:49,030 Echt? Ik heb gestolen? 227 00:17:49,030 --> 00:17:52,870 Hetzelfde als uw regering een hele generatie gestolen van hun kinderen? 228 00:17:52,860 --> 00:17:54,650 Wij hebben ons hiervoor verontschuldigd! 229 00:17:54,650 --> 00:17:56,650 Schaam je, Sharon. 230 00:17:56,650 --> 00:17:58,940 Ik heb geleefd onder deze mensen. 231 00:17:58,940 --> 00:18:01,980 Ik probeer te neuken red deze mensen. 232 00:18:01,990 --> 00:18:03,780 Bewaar ze waarvan?! Oei! 233 00:19:19,530 --> 00:19:20,990 ...Christopher zondag. 234 00:19:22,070 --> 00:19:24,870 Het spijt me als ik het verkeerd heb uitgesproken. 235 00:19:24,860 --> 00:19:27,350 Ben jij Christoffel zondag? 236 00:19:27,360 --> 00:19:28,700 Chris. 237 00:19:28,690 --> 00:19:32,400 Chris, het is een echte eer om je te ontmoeten. 238 00:19:32,400 --> 00:19:35,350 ik ben Kevin, Totem van de Bush-slang. 239 00:19:37,530 --> 00:19:40,360 Ik heb een lange weg afgelegd om jou te vinden. 240 00:19:43,610 --> 00:19:45,910 Je bent bang. 241 00:19:48,360 --> 00:19:50,700 Dat ben ik, ja. 242 00:19:53,400 --> 00:19:55,100 Waarvan? 243 00:19:59,900 --> 00:20:02,400 Vroeger hoorde ik stemmen. 244 00:20:04,230 --> 00:20:07,270 Ze begonnen ongeveer vijf minuten nadat het gebeurde, 245 00:20:07,280 --> 00:20:09,070 na mensen verdwenen. 246 00:20:09,070 --> 00:20:12,570 Dus hebben ze mij geplaatst in een instelling. 247 00:20:12,570 --> 00:20:18,240 En daar bleef ik ruzie maken met iets niemand anders kon het zelfs maar zien, 248 00:20:18,230 --> 00:20:19,900 er tegen vechten. 249 00:20:19,900 --> 00:20:21,940 En dan Ik stopte met vechten. 250 00:20:23,320 --> 00:20:26,530 En ik begon te doen wat de stemmen mij vertelden. 251 00:20:27,900 --> 00:20:31,400 Het laatste wat ze mij vertelden zou vertrekken, 252 00:20:31,400 --> 00:20:33,980 om naar Australië te gaan. 253 00:20:35,900 --> 00:20:38,440 Het is een behoorlijk groot land je bent hier aangekomen. 254 00:20:38,440 --> 00:20:41,190 Een beetje specificiteit zou leuk geweest zijn, 255 00:20:41,190 --> 00:20:45,230 maar ik dacht aan instructies waren aanstaande, 256 00:20:45,230 --> 00:20:47,860 en ik altijd wilde uitchecken het Operahuis, 257 00:20:47,860 --> 00:20:50,310 dus vloog ik naar Sydney. 258 00:20:50,320 --> 00:20:53,610 Een kaartje gekocht voor Verdi, trek een mooi pak aan, 259 00:20:53,610 --> 00:20:56,450 en ik ben onderweg van het hotel 260 00:20:56,440 --> 00:21:00,270 toen deze man deze hippie met een rode hoofdband... 261 00:21:01,610 --> 00:21:04,450 loopt regelrecht naar mij toe en zegt, 262 00:21:04,440 --> 00:21:07,400 "Wil je praten aan God?" 263 00:21:07,400 --> 00:21:09,730 Dat moet het zijn, toch? 264 00:21:09,730 --> 00:21:13,770 Dus ik zei: 'Fuck, ja, Ik wil met God praten." 265 00:21:13,780 --> 00:21:18,450 En hij zei: ‘Dan moet je praten in Gods tong, maat." 266 00:21:18,440 --> 00:21:21,560 Gods tong, het blijkt, 267 00:21:21,570 --> 00:21:25,160 is een experimenteel, high-end hallucinogeen 268 00:21:25,150 --> 00:21:27,150 deze jongens brouwen in zijn kelder. 269 00:21:27,150 --> 00:21:31,350 En ik word wakker twee weken later 270 00:21:31,360 --> 00:21:33,990 in een hotelkamer in Perth 271 00:21:33,990 --> 00:21:36,160 aan de andere kant verdomde kust. 272 00:21:36,150 --> 00:21:39,150 Er is sprake van smeulen matras naast mij 273 00:21:39,150 --> 00:21:43,350 en een stel blanke kerels rondslingeren in oorlogsverf. 274 00:21:43,360 --> 00:21:47,570 En ik heb geen geheugen hoe ik daar terechtkwam 275 00:21:47,570 --> 00:21:49,950 of wat er is gebeurd terwijl ik dat deed. 276 00:21:51,650 --> 00:21:56,350 God deed dat ook niet praat met mij. 277 00:21:56,360 --> 00:22:00,030 En ik denk na dit is een verdomde verspilling van tijd, 278 00:22:00,030 --> 00:22:03,990 op zijn best, een verkeerde omweg... 279 00:22:06,190 --> 00:22:10,520 als ik de tv opmerk in de hotelkamer staat aan. 280 00:22:12,440 --> 00:22:16,150 En weet je wat ik zag? op die tv, Chris? 281 00:22:18,030 --> 00:22:19,700 Een kip. 282 00:22:21,190 --> 00:22:22,980 Op 14 oktober, 283 00:22:22,990 --> 00:22:26,820 een stadje in de outback verloor zijn gehele bevolking. 284 00:22:26,820 --> 00:22:29,200 Een klein stadje, slechts 14 personen. 285 00:22:29,190 --> 00:22:32,650 Maar ze zijn allemaal verdwenen, zelfs de dieren. 286 00:22:32,650 --> 00:22:36,150 Elk levend wezen in die stad was verdwenen 287 00:22:36,150 --> 00:22:37,860 behalve één ding-- 288 00:22:37,860 --> 00:22:39,690 een ei. 289 00:22:39,690 --> 00:22:42,810 Twee dagen later, het kwam uit 290 00:22:42,820 --> 00:22:45,820 en ze noemden hem Tony. 291 00:22:45,820 --> 00:22:49,360 In eerste instantie, niemand nam hem serieus. 292 00:22:49,360 --> 00:22:51,610 Maar dan geruchten begonnen. 293 00:22:51,610 --> 00:22:55,320 Geruchten dat de kip mensen zou kunnen helpen vinden 294 00:22:55,320 --> 00:22:57,030 wat ze ook waren op zoek naar. 295 00:22:57,030 --> 00:23:00,320 En dit is de eerste verdomd ding dat ik hoor 296 00:23:00,320 --> 00:23:03,820 als ik wakker word een zuurtrip van twee weken? 297 00:23:03,820 --> 00:23:06,200 Het moet zo zijn een verdomd teken. 298 00:23:06,190 --> 00:23:09,060 Dus ik hop in de trein 299 00:23:09,070 --> 00:23:13,030 4.000 kilometer terug door het hele land, 300 00:23:13,030 --> 00:23:15,240 en ik ga naar Tony. 301 00:23:15,230 --> 00:23:17,310 Dus ik geef deze man mijn geld, 302 00:23:17,320 --> 00:23:19,410 man zet de kip voor mij, 303 00:23:19,400 --> 00:23:23,730 en zegt, "Wat zoek je?" 304 00:23:23,730 --> 00:23:26,350 "Nou, ik weet het niet wat ik nog zoek. 305 00:23:26,360 --> 00:23:29,280 Dat is het punt. Ik wil dat Tony het mij vertelt." 306 00:23:29,280 --> 00:23:31,820 En de man zegt: "Zo werkt het niet. 307 00:23:31,820 --> 00:23:35,740 Je moet Tony geven iets om naar te zoeken." 308 00:23:35,730 --> 00:23:38,100 Dus ik zei: "Doel!" 309 00:23:39,360 --> 00:23:42,410 Ik wil een verdomd doel." 310 00:23:47,030 --> 00:23:49,490 En diezelfde minuut, 311 00:23:49,480 --> 00:23:52,560 Tony sprong op mijn rugzak en begint te pikken. 312 00:23:55,440 --> 00:23:57,440 Hij was aan het pikken... 313 00:23:58,690 --> 00:23:59,980 dit. 314 00:24:07,860 --> 00:24:10,650 Toen mijn kind ongeveer was acht jaar oud, 315 00:24:10,650 --> 00:24:14,310 mijn vrouw gaf hem een bandrecorder voor Kerstmis. 316 00:24:14,320 --> 00:24:16,570 Ze stierf ongeveer een maand later, 317 00:24:16,570 --> 00:24:20,280 dus hij hield het de hele tijd bij hem. 318 00:24:20,280 --> 00:24:21,200 De hele tijd. 319 00:24:22,820 --> 00:24:25,360 Nou, die zomer, Ik nam hem mee op een roadtrip 320 00:24:25,360 --> 00:24:27,320 naar Niagarawatervallen. 321 00:24:29,650 --> 00:24:33,440 En hij ongeveer maakte mij gek... 322 00:24:38,280 --> 00:24:42,530 ...opname alles wat we zeiden. 323 00:24:48,070 --> 00:24:50,610 Pardon. 324 00:24:50,610 --> 00:24:53,160 Ik luister er graag naar. 325 00:24:55,190 --> 00:24:58,400 Dit is de band dat Tony pikte. 326 00:24:59,690 --> 00:25:01,400 Ik heb het niet teruggespoeld. 327 00:25:04,150 --> 00:25:05,690 Ik heb het gezegd in de speler 328 00:25:05,690 --> 00:25:10,690 en wachtte op een laatste stem om mij te vertellen wat ik moet doen. 329 00:25:12,860 --> 00:25:14,690 Je moet het zingen. 330 00:25:14,690 --> 00:25:17,860 - Kom op. - Het is voor kleine kinderen. 331 00:25:17,860 --> 00:25:19,400 Je bent nu een groot kind. 332 00:25:19,400 --> 00:25:21,770 Je moet wel, anders stopt het niet. 333 00:25:21,780 --> 00:25:23,660 Het gaat stap in de auto! 334 00:25:23,650 --> 00:25:26,730 - We zijn aangehouden. - We zijn veilig. 335 00:25:26,730 --> 00:25:30,730 - Alsjeblieft, papa? - Zing het gewoon. 336 00:25:30,730 --> 00:25:32,600 Oké. 337 00:25:33,900 --> 00:25:36,310 ♪ De piepkleine spin ♪ 338 00:25:36,320 --> 00:25:38,910 ♪ Naar boven geklommen de wateruitloop ♪ 339 00:25:38,900 --> 00:25:43,400 ♪ Naar beneden kwam de regen en spoelde de spin uit ♪ 340 00:25:43,400 --> 00:25:48,270 ♪ De zon kwam tevoorschijn en alle regen opdroogde ♪ 341 00:25:48,280 --> 00:25:54,110 ♪ En de piepkleine spin weer langs de tuit geklommen. ♪ 342 00:25:56,730 --> 00:25:58,940 Je hebt het gedaan! 343 00:26:07,320 --> 00:26:11,870 Bij het zevende jarig jubileum van het plotselinge vertrek, 344 00:26:11,860 --> 00:26:16,230 Ik geloof de regen zal komen, 345 00:26:16,230 --> 00:26:19,060 en met hen 346 00:26:19,070 --> 00:26:20,660 een grote overstroming. 347 00:26:22,400 --> 00:26:25,310 Ik moet zingen om het te laten stoppen. 348 00:26:29,400 --> 00:26:31,900 Moet je zingen? 349 00:26:31,900 --> 00:26:33,480 De afgelopen twee jaar heeft 350 00:26:33,480 --> 00:26:36,770 Ik heb op mijn manier gewerkt langs de zanglijn. 351 00:26:36,780 --> 00:26:41,490 Ik hoef het je niet te vertellen elke gemeenschap heeft een ander deel, 352 00:26:41,480 --> 00:26:45,770 dus ik heb het moeten leren stuk voor stuk-- 353 00:26:45,780 --> 00:26:47,910 elke heilige plaats, 354 00:26:47,900 --> 00:26:49,980 elke ceremonie, 355 00:26:49,990 --> 00:26:51,530 elk woord. 356 00:26:51,530 --> 00:26:53,990 Wil je mijn liedje? 357 00:26:53,990 --> 00:26:56,360 Het is de laatste. 358 00:26:58,280 --> 00:27:01,240 De laatste. 359 00:27:01,230 --> 00:27:04,230 En dat is het ook mijn begrip 360 00:27:04,230 --> 00:27:07,100 dat jij bent de enige levende man 361 00:27:07,110 --> 00:27:08,740 wie weet het. 362 00:27:08,730 --> 00:27:13,270 Mijn lied is breng de regen, niet stoppen. 363 00:27:15,360 --> 00:27:21,160 Nou, dat is allemaal onderwerp aan interpretatie. 364 00:27:22,990 --> 00:27:24,700 Je wilt stoppen de overstroming? 365 00:27:26,320 --> 00:27:27,570 Ik doe. 366 00:27:31,110 --> 00:27:33,030 Begin daar. 367 00:27:41,150 --> 00:27:42,690 Je hebt een deal. 368 00:27:50,480 --> 00:27:52,270 Kun je zien het probleem? 369 00:27:52,280 --> 00:27:56,200 Ja, die van jouw moeraskoeler lekt als een klootzak. 370 00:27:56,190 --> 00:27:57,980 Kun je het dan repareren? 371 00:27:57,990 --> 00:27:59,910 - Je hebt een pijpsleutel of wat ducttape-- 372 00:28:04,570 --> 00:28:05,700 Ach, shit! 373 00:28:09,030 --> 00:28:10,410 O, shit! 374 00:28:10,400 --> 00:28:14,350 Geloof geen woord die vrouw zegt over mij. 375 00:28:14,360 --> 00:28:16,530 Herinneren, we hebben een deal! 376 00:28:18,400 --> 00:28:20,560 Oh! 377 00:28:27,780 --> 00:28:30,870 Ik rolde de andere kant op. Je hebt mij gezien, toch? 378 00:28:30,860 --> 00:28:33,560 Ik... Ik probeerde je te missen. 379 00:28:33,570 --> 00:28:35,870 - Chris, kun je me horen? - Ga zitten. 380 00:28:35,860 --> 00:28:40,150 Ik maak me daar gewoon zorgen over als we in het ziekenhuis aankomen, ze gaan ons scheiden. 381 00:28:40,150 --> 00:28:43,560 En Chris beloofde het hij zou me iets leren. Niet waar, Chris? 382 00:28:43,570 --> 00:28:45,950 Chris, Chris, Chris, knik als je mij kunt horen. 383 00:28:45,940 --> 00:28:48,810 - Anders niet Ik ga me geloven. - Zitten! 384 00:28:48,820 --> 00:28:50,320 Zitten. 385 00:28:50,320 --> 00:28:53,700 Vriend, ik acteer in uw beste belang. 386 00:28:53,690 --> 00:28:56,770 Je kijkt naar een ingewijde Yanmedjaran. 387 00:28:56,780 --> 00:28:59,910 Toon een beetje respect voor je verdomde oudste. 388 00:29:13,780 --> 00:29:16,910 Het spijt me Ik ben het kwijtgeraakt. 389 00:29:18,780 --> 00:29:20,950 Je gaat laat mij hier achter? Ah! 390 00:29:31,280 --> 00:29:34,610 Neuk mij! 391 00:29:34,610 --> 00:29:39,450 Neuken, neuken, neuken, neuken, neuken! 392 00:29:43,110 --> 00:29:46,240 Ik denk het niet dit is hoe wij zijn verondersteld wordt te gaan. 393 00:29:46,230 --> 00:29:48,100 Garvey-mannen 394 00:29:48,110 --> 00:29:51,870 volg geen markeerstift op een verdomd drieluik, zoon. 395 00:29:51,860 --> 00:29:53,770 Maar wat als we verdwalen? 396 00:29:53,780 --> 00:29:56,110 AAA wil je de snelwegen te nemen 397 00:29:56,110 --> 00:29:59,160 om je voorbij te laten rijden de AAA Howard Johnsons 398 00:29:59,150 --> 00:30:02,100 en de AAA gigantische bollen touw. 399 00:30:02,110 --> 00:30:03,870 Jij wilt een echt avontuur, 400 00:30:03,860 --> 00:30:05,860 je moet in kaart brengen je eigen koers. 401 00:30:13,990 --> 00:30:17,870 ♪ Nou, ik hou van een regenachtige nacht, Ik hou van een regenachtige nacht ♪ 402 00:30:17,860 --> 00:30:19,650 ♪ Ik hoor het graag de donder ♪ 403 00:30:19,650 --> 00:30:24,020 ♪ Let op de bliksem als het de hemel verlicht ♪ 404 00:30:24,030 --> 00:30:28,450 ♪ Je weet dat het mij maakt voel je goed ♪ 405 00:30:28,440 --> 00:30:32,230 ♪ Nou, ik hou van een regenachtige nacht, het is zo'n mooi gezicht ♪ 406 00:30:32,230 --> 00:30:35,020 ♪ Ik hou ervan om de regen te voelen op mijn gezicht ♪ 407 00:30:35,030 --> 00:30:38,530 ♪ Proef de regen op mijn lippen ♪ 408 00:30:38,530 --> 00:30:41,360 ♪ In de maanlichtschaduwen ♪ 409 00:30:43,900 --> 00:30:47,650 ♪ Douches wassen al mijn zorgen weg ♪ 410 00:30:47,650 --> 00:30:50,310 ♪ Ik word wakker naar een zonnige dag ♪ 411 00:30:50,320 --> 00:30:53,700 ♪ Omdat ik liefheb een regenachtige nacht ♪ 412 00:30:53,690 --> 00:30:57,600 ♪ Ja, Ik hou van een regenachtige nacht ♪ 413 00:30:57,610 --> 00:31:01,030 ♪ Nou, ik hou van een regenachtige nacht ♪ 414 00:31:01,030 --> 00:31:02,530 ♪ Nou, ik... ♪ 415 00:31:12,570 --> 00:31:14,240 Hé! 416 00:31:18,480 --> 00:31:21,190 Stop! Ah! 417 00:31:21,190 --> 00:31:23,650 Hoi! Stop! 418 00:31:23,650 --> 00:31:26,060 Stop! Ah! 419 00:31:26,070 --> 00:31:28,070 Mens, wat ben jij aan het doen? 420 00:31:31,030 --> 00:31:33,910 Ze hebben mij niet meegenomen. 421 00:31:33,900 --> 00:31:36,600 - Ho, ho, ho. - Vertraag, vertraag. 422 00:31:36,610 --> 00:31:38,240 Laten we gewoon praten voor een seconde. 423 00:31:38,230 --> 00:31:41,520 Ze hebben mij niet meegenomen. 424 00:31:41,530 --> 00:31:43,950 Maatje, ze hebben niet gepakt de meesten van ons. 425 00:31:43,940 --> 00:31:45,730 Je bent niet de enige, geloof me. 426 00:31:45,730 --> 00:31:47,980 Maar dat was zo zeven jaar geleden. 427 00:31:49,320 --> 00:31:51,110 Zou jij een baby vermoorden? 428 00:31:51,110 --> 00:31:52,780 als dat zo zou zijn kanker genezen? 429 00:31:54,440 --> 00:31:55,440 Wat? 430 00:31:55,440 --> 00:31:58,190 Zou jij een baby vermoorden? 431 00:31:58,190 --> 00:32:00,060 als dat zo zou zijn kanker genezen? 432 00:32:02,230 --> 00:32:04,020 Nee. 433 00:32:07,030 --> 00:32:09,490 Dat is precies wat ik zei. 434 00:32:12,030 --> 00:32:12,950 Wachten! 435 00:32:24,900 --> 00:32:26,770 Wauw, shit! 436 00:32:31,730 --> 00:32:33,650 Ah! 437 00:32:56,820 --> 00:32:59,410 Laat het daar alsjeblieft zijn water zijn. 438 00:32:59,400 --> 00:33:01,940 Laat het er alsjeblieft zijn wat verdomd water. 439 00:33:03,990 --> 00:33:05,870 Verdomde alcoholist. 440 00:33:05,860 --> 00:33:07,520 Jezus. 441 00:33:09,190 --> 00:33:11,190 Ik weet wat je bent proberen te doen, 442 00:33:11,190 --> 00:33:13,350 maar dat is het niet gaat werken! 443 00:33:13,360 --> 00:33:17,240 Je kunt mij niet tegenhouden, lul! 444 00:33:40,320 --> 00:33:42,360 Nee! 445 00:33:42,360 --> 00:33:45,030 Nee! Nee! 446 00:33:45,030 --> 00:33:47,950 Nee! 447 00:33:47,940 --> 00:33:49,650 Nee! 448 00:34:26,480 --> 00:34:28,100 Alsjeblieft. 449 00:34:34,690 --> 00:34:38,230 Kevin Garvey Jr. rapporteert. 450 00:34:50,900 --> 00:34:53,600 Nee. God. 451 00:34:57,440 --> 00:34:58,770 God. 452 00:35:50,570 --> 00:35:53,570 Vriend, ik weet het jij bent mijn totem, 453 00:35:53,570 --> 00:35:58,610 maar ik heb slecht nieuws voor jou. 454 00:35:58,610 --> 00:36:01,660 Als ik naar beneden ga, Ik denk niet dat ik opsta. 455 00:36:02,820 --> 00:36:04,200 Dus... 456 00:36:06,360 --> 00:36:08,360 Ik moet je opeten. 457 00:36:11,990 --> 00:36:13,700 Het spijt me. 458 00:36:15,900 --> 00:36:19,810 Weet dat je gaf jouw leven... 459 00:36:21,940 --> 00:36:25,860 voor iets groters dan jijzelf. 460 00:36:37,360 --> 00:36:38,950 Oh! 461 00:36:38,940 --> 00:36:40,690 Ah! 462 00:36:52,730 --> 00:36:55,230 Kom op! 463 00:36:57,940 --> 00:37:01,600 Shit! 464 00:37:48,990 --> 00:37:53,490 ♪ Kleine Jezus ♪ 465 00:37:53,480 --> 00:37:58,560 ♪ Slaap zacht ♪ 466 00:37:58,570 --> 00:38:03,160 ♪ Niet roeren ♪ 467 00:38:03,150 --> 00:38:12,690 ♪ Wij zullen lenen een jas van bont ♪ 468 00:38:12,690 --> 00:38:17,310 ♪ Wij zullen je rocken ♪ 469 00:38:17,320 --> 00:38:21,990 ♪ Rock je, rock je ♪ 470 00:38:21,990 --> 00:38:26,870 ♪ Wij zullen je rocken ♪ 471 00:38:26,860 --> 00:38:31,770 ♪ Rock je, rock je ♪ 472 00:38:31,780 --> 00:38:41,530 ♪ Zie de vacht om je warm te houden ♪ 473 00:38:41,530 --> 00:38:53,740 ♪ Lekker rond jouw kleine vorm ♪ 474 00:38:53,730 --> 00:39:02,940 ♪ Maria's kleine baby, slapen ♪ 475 00:39:02,940 --> 00:39:07,560 ♪ Slaap zacht ♪ 476 00:39:07,570 --> 00:39:12,950 ♪ Slaap comfortabel ♪ 477 00:39:12,940 --> 00:39:18,400 ♪ Slaap diep ♪ 478 00:39:18,400 --> 00:39:23,230 ♪ Wij zullen je rocken ♪ 479 00:39:23,230 --> 00:39:28,400 ♪ Rock je, rock je ♪ 480 00:39:28,400 --> 00:39:32,690 ♪ Wij zullen je rocken ♪ 481 00:39:32,690 --> 00:39:38,440 ♪ Rock je, rock je ♪ 482 00:39:38,440 --> 00:39:47,770 ♪ Wij zullen u van dienst zijn alles wat we kunnen ♪ 483 00:39:47,780 --> 00:39:52,320 ♪ Lieveling, lieveling... ♪ 484 00:39:52,320 --> 00:39:59,700 - Hulp. - ♪ ...kleine man. ♪ 485 00:40:15,280 --> 00:40:17,740 O, hallo daar. 486 00:40:45,110 --> 00:40:46,450 Oh. 487 00:40:47,820 --> 00:40:49,950 O nee. 488 00:40:54,780 --> 00:40:56,200 Neuk! 489 00:40:56,190 --> 00:40:57,940 O, o! 490 00:40:57,940 --> 00:41:00,270 Hallo? 491 00:41:02,780 --> 00:41:04,950 Is er iemand hier? 492 00:41:25,070 --> 00:41:27,160 Hallo? 493 00:41:27,150 --> 00:41:29,940 Accepteer je een verzamelinternational bel van... 494 00:41:29,940 --> 00:41:32,350 Kevin Garvey sr. 495 00:41:33,860 --> 00:41:35,730 Oké, prima. 496 00:41:37,320 --> 00:41:39,530 Weet je hoe laat is het hier? 497 00:41:39,530 --> 00:41:41,910 Het maakt mij niet uit hoe laat het is. Welke dag is het? 498 00:41:41,900 --> 00:41:43,730 - Wat? - Welke dag is het? 499 00:41:43,730 --> 00:41:45,940 Hoe lang sinds we elkaar voor het laatst spraken? 500 00:41:45,940 --> 00:41:49,350 Eh, dat was het drie weken geleden. 501 00:41:49,360 --> 00:41:52,070 O, shit. 502 00:41:52,070 --> 00:41:54,870 Dat is gewoon, zoals, nog acht dagen. 503 00:41:54,860 --> 00:41:56,270 Shit! 504 00:41:56,280 --> 00:41:58,700 Nou, het spijt me Om dat te horen, Kevin. 505 00:41:58,690 --> 00:42:00,980 Eh, ik ben eigenlijk blij jij belde. 506 00:42:00,990 --> 00:42:04,110 Kunt u een fotokopie sturen? van het boek terug naar mij? 507 00:42:04,110 --> 00:42:06,910 - Ik-- Ik gaf het origineel-- - Ik heb het weggegooid. 508 00:42:06,900 --> 00:42:08,600 - Wat? - Maakt niet uit. 509 00:42:08,610 --> 00:42:12,160 Kijk, ik... Ik wil dat je belt het Kurripa-ziekenhuis. 510 00:42:12,150 --> 00:42:14,600 Dat is Kur-rip-pah. 511 00:42:14,610 --> 00:42:18,570 Zoek uit of dat zo is een patiënt daar genoemd Christoffel zondag. 512 00:42:19,820 --> 00:42:20,740 Mat? 513 00:42:22,400 --> 00:42:24,150 Heb je het weggegooid? 514 00:42:24,150 --> 00:42:26,020 Mijn vriend, je moet voorbij gaan 515 00:42:26,030 --> 00:42:27,410 dat stomme boek van jou. 516 00:42:27,400 --> 00:42:30,940 Ik weet niet waar ik ben, maar zodra ik erachter kom, 517 00:42:30,940 --> 00:42:33,770 Ik heb je hulp nodig om naar dit ziekenhuis te komen. 518 00:42:33,780 --> 00:42:35,570 - Kevin. - Ja? 519 00:42:35,570 --> 00:42:37,870 Ga jezelf neuken. 520 00:43:09,940 --> 00:43:12,270 - Hallo daar! - Hallo. 521 00:43:14,780 --> 00:43:16,700 Je bouwt een boot. 522 00:43:16,690 --> 00:43:17,980 Uh-huh. 523 00:43:22,480 --> 00:43:23,730 Voor de overstroming. 524 00:43:29,860 --> 00:43:32,440 Ik moet er naartoe het ziekenhuis in Kurripa. 525 00:43:32,440 --> 00:43:35,310 Elke kans dat jullie dat zouden kunnen mij een ritje daarheen geven? 526 00:43:35,320 --> 00:43:38,320 Vrouwe des huizes zal dat doen beter voor je zorgen dan het ziekenhuis. 527 00:43:38,320 --> 00:43:39,610 Nee, het gaat goed met mij. 528 00:43:39,610 --> 00:43:42,820 Iedereen hier weet het Christoffel zondag? 529 00:43:42,820 --> 00:43:45,030 O ja, zeker. We kennen elkaar allemaal. 530 00:43:45,030 --> 00:43:46,320 Het is een klein land. 531 00:43:46,320 --> 00:43:49,110 Ik ken Chris. 532 00:43:49,110 --> 00:43:51,530 Jij bent de kerel die op hem terechtkwam. 533 00:43:54,030 --> 00:43:55,530 Hij is dood. 534 00:44:00,690 --> 00:44:02,520 Hij is dood? 535 00:44:04,230 --> 00:44:05,860 Shit. 536 00:44:32,690 --> 00:44:35,310 "Calebs artritis." 537 00:44:36,440 --> 00:44:38,400 Jij Caleb? 538 00:44:38,400 --> 00:44:40,190 Ik heb pijn, vriend. 539 00:44:48,990 --> 00:44:50,410 Mm. 540 00:47:05,320 --> 00:47:07,240 Laat hem opstaan. 541 00:47:13,530 --> 00:47:15,700 Oké, laat hem omhoog! 542 00:47:33,320 --> 00:47:34,740 Hoi. 543 00:47:40,440 --> 00:47:43,940 Wat zijn jullie dames tot? 544 00:47:45,730 --> 00:47:47,730 O, kom op. 545 00:48:27,190 --> 00:48:29,060 Hallo. 546 00:48:30,650 --> 00:48:32,440 Hoi. 547 00:48:34,110 --> 00:48:36,160 Zou je willen wat thee? 548 00:48:40,820 --> 00:48:42,610 Hoe gaat het met je arm? 549 00:48:44,400 --> 00:48:46,940 Het jeukt als de hel. 550 00:48:46,940 --> 00:48:51,690 Wij krijgen veel bruin en tijgerslangen hier. 551 00:48:51,690 --> 00:48:55,230 Ik gaf je tegengif voor beiden gewoon voor de zekerheid. 552 00:48:55,230 --> 00:48:57,060 Zeer verplicht. 553 00:49:03,730 --> 00:49:05,650 Je keek er doorheen mijn foto's. 554 00:49:05,650 --> 00:49:09,310 Ik had honger. Het stond in de koelkast. 555 00:49:13,820 --> 00:49:15,280 Wat is je naam? 556 00:49:17,110 --> 00:49:18,450 Elegantie. 557 00:49:19,990 --> 00:49:22,660 Aangenaam. 558 00:49:22,650 --> 00:49:25,020 - Ik ben Kev-- - Ik heb net een man vermoord. 559 00:49:29,820 --> 00:49:32,160 Oké. 560 00:49:32,150 --> 00:49:34,310 Ik zal mezelf aangeven morgen. 561 00:49:36,030 --> 00:49:38,910 De andere dames die je zag, ze hadden er niets mee te maken. 562 00:49:38,900 --> 00:49:42,650 Ik hoop dat je het overweegt laat ze buiten wat dan ook jij vertelt het aan de politie. 563 00:49:45,320 --> 00:49:47,990 Ben je helemaal alleen hier? 564 00:49:49,900 --> 00:49:51,860 Ja. 565 00:49:51,860 --> 00:49:54,650 Is je familie weg? 566 00:49:54,650 --> 00:49:56,690 Ja. 567 00:49:58,530 --> 00:50:00,200 Op de 14e? 568 00:50:00,190 --> 00:50:02,190 Het was hier de 15e. 569 00:50:02,190 --> 00:50:05,350 Neuken. Dat vergeet ik steeds. 570 00:50:07,230 --> 00:50:08,730 Jij was bij hen? 571 00:50:08,730 --> 00:50:13,730 Ik was in de stad bij de Grote W. 572 00:50:15,730 --> 00:50:18,060 Het registermeisje verdween recht voor mij. 573 00:50:19,440 --> 00:50:21,980 Ze hield vast mijn doos Weet-Bix. 574 00:50:23,230 --> 00:50:25,060 Heb het meegenomen. 575 00:50:27,570 --> 00:50:30,160 Ik wist wat het was het moment dat het gebeurde. 576 00:50:32,650 --> 00:50:34,350 De opname. 577 00:50:36,320 --> 00:50:40,110 Ik ben eindelijk thuisgekomen de volgende nacht. 578 00:50:40,110 --> 00:50:44,910 Ik wist het al de kapel zou leeg zijn voordat ik een voet naar binnen stapte. 579 00:50:48,150 --> 00:50:49,900 Hun Bijbels-- 580 00:50:49,900 --> 00:50:53,400 Liam's, Abigail's, 581 00:50:53,400 --> 00:50:56,350 van David, van Samantha, 582 00:50:56,360 --> 00:50:59,570 Jimmy's, Sam, 583 00:50:59,570 --> 00:51:01,740 mijn man, ook zijn Bijbel. 584 00:51:04,650 --> 00:51:06,940 Alles in een mooie, nette rij. 585 00:51:09,730 --> 00:51:13,150 En toen ik ze zag op dat moment... 586 00:51:14,900 --> 00:51:16,810 Ik voelde me zo gezegend... 587 00:51:18,110 --> 00:51:20,870 omdat God het mij liet zien. 588 00:51:20,860 --> 00:51:26,230 Hij gaf mij een bevestiging dat mijn familie nu zat aan Zijn zijde. 589 00:51:28,900 --> 00:51:31,900 Twee jaar lang, Ik verspreidde Zijn woord. 590 00:51:31,900 --> 00:51:35,480 Twee jaar lang, Ik heb het doorstaan... 591 00:51:37,400 --> 00:51:39,400 en waar gehouden. 592 00:51:46,780 --> 00:51:49,700 Toen ontving ik een telefoontje. 593 00:51:49,690 --> 00:51:52,730 Er waren stoffelijke resten gevonden op mijn eigendom. 594 00:51:56,150 --> 00:51:58,940 De overblijfselen van vijf kinderen. 595 00:52:02,190 --> 00:52:05,060 Alleen botten. 596 00:52:05,070 --> 00:52:07,320 Gebleekt in de zon. 597 00:52:10,570 --> 00:52:12,700 De telefoons waren uitgeschakeld. 598 00:52:14,650 --> 00:52:19,400 Ze konden het op geen enkele manier weten als ik ooit thuis zou komen 599 00:52:19,400 --> 00:52:22,480 of als ik gewoon verdwenen was zoals hun vader had. 600 00:52:23,730 --> 00:52:25,810 Dus gingen ze op pad te voet... 601 00:52:27,030 --> 00:52:28,990 over de flats... 602 00:52:30,150 --> 00:52:31,940 alleen. 603 00:52:37,780 --> 00:52:40,530 Ik dacht dat ze weg waren, zie je? 604 00:52:42,570 --> 00:52:44,870 Weg met alle anderen. 605 00:52:48,860 --> 00:52:54,020 Ik heb er zelfs nooit over nagedacht op zoek naar hen. 606 00:52:56,780 --> 00:52:58,820 Als ik... 607 00:53:07,940 --> 00:53:11,480 Ik nam het kruis van de kapel 608 00:53:11,480 --> 00:53:13,400 en bracht het daarbuiten... 609 00:53:15,070 --> 00:53:17,910 om de plaats te markeren waar ze stierven. 610 00:53:23,400 --> 00:53:26,060 De plaats waar ik je heb gevonden. 611 00:53:33,690 --> 00:53:36,770 Dit had jij in de hand. 612 00:53:42,570 --> 00:53:46,410 Een pagina geschreven zoals de Schrift. 613 00:53:47,650 --> 00:53:50,900 Eén die ik nog nooit had gezien of eerder van gehoord. 614 00:53:50,900 --> 00:53:53,770 Het vertelt over een man, 615 00:53:53,780 --> 00:53:56,280 een politiechef genaamd Kevin... 616 00:53:57,940 --> 00:54:02,770 die verdronk en voorbijging naar het land van de doden 617 00:54:02,780 --> 00:54:04,410 en sprak met hen. 618 00:54:05,610 --> 00:54:08,450 Wie heeft ze bevrijd? van hun pijn 619 00:54:08,440 --> 00:54:09,980 en stond weer op. 620 00:54:12,070 --> 00:54:14,910 Slechts 20 kilometer vanaf hier... 621 00:54:16,280 --> 00:54:20,450 er is een politiechef genaamd Kevin. 622 00:54:22,440 --> 00:54:24,650 Wat zijn de kans daarop? 623 00:54:25,900 --> 00:54:27,270 Hij moest het zijn. 624 00:54:28,440 --> 00:54:31,600 Dus ging ik naar hem toe, aan Kevin, 625 00:54:31,610 --> 00:54:34,320 en ik vroeg om zijn hulp. 626 00:54:36,480 --> 00:54:38,980 En toen hij weigerde, 627 00:54:38,990 --> 00:54:41,160 Ik heb hem verdronken... 628 00:54:43,900 --> 00:54:47,310 omdat ik dacht hij was mij aan het testen. 629 00:54:48,650 --> 00:54:51,770 Omdat ik dacht hij zou terugkomen. 630 00:54:53,190 --> 00:54:55,810 En ooit zou ik dat doen mijn geloof bewezen, 631 00:54:55,820 --> 00:55:01,240 hij zou geen keus hebben maar om mij te helpen praten aan mijn kinderen 632 00:55:01,230 --> 00:55:03,190 nog een laatste keer. 633 00:55:08,780 --> 00:55:11,820 Dus ik dacht jij bent door God gezonden. 634 00:55:15,780 --> 00:55:18,870 Verzonden met een bericht alleen voor mij. 635 00:55:29,530 --> 00:55:31,990 Maar dat ben je niet een engel. 636 00:55:33,360 --> 00:55:35,320 Er is geen bericht. 637 00:55:36,690 --> 00:55:39,230 En God maakt het niet uit over mij. 638 00:55:46,860 --> 00:55:50,020 Het is allemaal maar een verhaal zei ik tegen mezelf. 639 00:55:54,320 --> 00:55:58,660 Het is gewoon een domme, dom verhaal. 640 00:56:01,940 --> 00:56:04,770 En ik geloofde het omdat... 641 00:56:13,570 --> 00:56:16,530 Ik moet gek zijn, nietwaar? 642 00:56:23,230 --> 00:56:25,060 Nee, Grace. 643 00:56:27,190 --> 00:56:31,060 Ik denk het niet je bent helemaal gek. 644 00:56:34,820 --> 00:56:38,030 Je hebt het net gekregen de verkeerde Kevin. 645 00:57:53,530 --> 00:57:54,990 Kevin, wat is er? 646 00:57:54,990 --> 00:57:56,610 Je kunt mij alles vertellen. 647 00:57:56,610 --> 00:57:57,700 Nee, dat kan ik niet. 648 00:57:58,780 --> 00:58:00,490 Vertel het mij maar precies wat je denkt te hebben gezien. 649 00:58:00,480 --> 00:58:03,020 Ik denk niet dat ik iets heb gezien! Hoi! 650 00:58:03,030 --> 00:58:04,990 Ik begrijp het niet wat er gebeurt. 651 00:58:06,030 --> 00:58:07,990 -Dus het is een steekoperatie? -Rechts. 652 00:58:08,900 --> 00:58:11,060 Ik ga ze vinden en ik ga ze vernietigen. 653 00:58:11,070 --> 00:58:12,030 Wachten! 654 00:58:13,030 --> 00:58:14,160 Is dit echt? 655 00:58:14,690 --> 00:58:16,560 Ik wist niet hoe ik ermee om moest gaan Je praat met een dode persoon. 656 00:58:18,110 --> 00:58:20,200 O, Jezus. Gebeurt het opnieuw?