1 00:00:26,320 --> 00:00:28,240 Έρχεται ή τι; 2 00:00:33,240 --> 00:00:34,880 -Μάγκνους; - Ναι. 3 00:00:35,320 --> 00:00:36,680 -Rannveig. - Καλημέρα. 4 00:00:40,240 --> 00:00:42,280 Με αγχώνει που σου μιλάω εδώ. 5 00:00:44,240 --> 00:00:45,560 Προτιμάς στο αυτοκίνητο; 6 00:00:48,320 --> 00:00:49,400 Μετά από σένα. 7 00:00:51,320 --> 00:00:52,920 βιάζομαι λίγο, 8 00:00:53,560 --> 00:00:54,840 Έχω κηδεία. 9 00:00:55,520 --> 00:00:56,560 Σημειώνεται. 10 00:02:46,480 --> 00:02:47,920 Ομάδα επί τόπου, αναφορά. 11 00:02:48,520 --> 00:02:51,800 Οπτικός στόχος. Εδώ πάμε; 12 00:02:52,840 --> 00:02:55,040 Όχι, εκκενώνουμε πρώτα το σχολείο. 13 00:02:55,240 --> 00:02:57,520 Big Bird, επιβεβαιώθηκε οπτικά; 14 00:02:59,480 --> 00:03:00,000 Καταφατικός. 15 00:03:00,000 --> 00:03:00,680 Καταφατικός. 16 00:03:01,120 --> 00:03:03,840 Τα κορίτσια είναι ακόμα εκεί. Περίμενε! 17 00:03:04,040 --> 00:03:05,600 Έναρξη τακτικής αναχαίτισης. 18 00:03:06,240 --> 00:03:07,640 Αυτό είναι το Red Ant. 19 00:03:07,840 --> 00:03:09,840 Ζητήστε άμεση απόσυρση! 20 00:03:10,040 --> 00:03:11,800 Δανία, μπλοκάρεις το κανάλι. 21 00:03:12,000 --> 00:03:14,480 Ομάδα στο χώρο, αναλάβουν δράση. 22 00:03:15,160 --> 00:03:16,120 Είμαστε εντοπισμένοι. 23 00:03:16,320 --> 00:03:17,160 Αυτό είναι το κόκκινο μυρμήγκι! 24 00:03:17,360 --> 00:03:18,560 Παρεμβαίνω! 25 00:03:18,760 --> 00:03:21,360 Άκουσέ με. Αυτό είναι το κόκκινο μυρμήγκι! 26 00:03:41,840 --> 00:03:42,640 Τζενς; 27 00:03:44,560 --> 00:03:45,600 Γιατί ήταν εκεί; 28 00:03:46,840 --> 00:03:48,080 Κάθαρμα! 29 00:03:51,040 --> 00:03:52,800 Έπρεπε να τους ενημερώσω. 30 00:03:54,040 --> 00:03:55,560 Τους είπα να περιμένουν. 31 00:03:55,880 --> 00:03:56,560 Γαμημένοι Ρικανοί! 32 00:04:02,360 --> 00:04:04,960 Αυτό είναι το Red Ant. Η λευκή κατσίκα είναι τραυματισμένη. 33 00:04:05,360 --> 00:04:07,080 Στείλτε ένα ελικόπτερο έκτακτης ανάγκης. 34 00:04:07,600 --> 00:04:10,000 Καλή υποδοχή. Ελικόπτερο στο δρόμο. 35 00:04:40,680 --> 00:04:42,760 Μικρό μου... 36 00:05:26,720 --> 00:05:28,240 Κουρεύεις το γκαζόν μου; 37 00:05:29,480 --> 00:05:31,880 Ναί. Ναί. 38 00:05:32,120 --> 00:05:33,200 Αυτό είναι σωστό. 39 00:05:35,360 --> 00:05:36,400 Είναι η δουλειά μου. 40 00:05:37,720 --> 00:05:40,080 Είναι η συνιδιοκτησία ποιος σε έστειλε; 41 00:05:40,720 --> 00:05:42,040 Συνιδιοκτησία; 42 00:05:42,440 --> 00:05:44,160 Συγγνώμη, μιλάω άσχημα τα δανικά. 43 00:05:44,360 --> 00:05:48,200 Ένας άλλος ανίδεος Ισλανδός, τι έκπληξη! 44 00:05:48,560 --> 00:05:50,080 Αυτό, δεν το κατάλαβα. 45 00:05:50,400 --> 00:05:51,360 Όχι. 46 00:05:53,080 --> 00:05:56,960 Τι όμορφο μηχάνημα που έχεις εκεί. Είναι μηχανοκίνητο. 47 00:05:57,160 --> 00:05:59,360 Σας αρέσει να κόβετε το γκαζόν; ευθύς αμέσως; 48 00:06:00,880 --> 00:06:03,600 Δεν ξέρω, είναι η δουλειά μου. 49 00:06:05,280 --> 00:06:06,920 Γιατί να κόβεις το γκαζόν; 50 00:06:07,480 --> 00:06:08,320 Για τι; 51 00:06:08,640 --> 00:06:10,200 Γιατί είναι πιο όμορφο. 52 00:06:10,400 --> 00:06:11,640 Δεν μπορώ να βρω. 53 00:06:13,880 --> 00:06:16,520 Προλαμβάνει τις αλλεργίες στη γύρη, επίσης. 54 00:06:16,720 --> 00:06:17,720 βλέπω. 55 00:06:20,960 --> 00:06:21,840 Μπορώ; 56 00:06:31,280 --> 00:06:33,720 Λειτουργεί με βενζίνη; Ή ντίζελ; 57 00:06:33,920 --> 00:06:37,040 Είναι ένα μείγμα βενζίνης και... 58 00:06:37,240 --> 00:06:41,520 Πόσα γεμίσματα κάνετε; ανά ημέρα; 59 00:06:42,040 --> 00:06:44,280 Εξαρτάται από τις μέρες. Δύο ή τρεις. 60 00:06:44,480 --> 00:06:47,120 Αν κουρέψουμε γκαζόν μεγάλο έτσι... 61 00:06:47,320 --> 00:06:50,120 Τόσο πολύ αέριο σπατάλη για ένα όμορφο γκαζόν. 62 00:06:51,520 --> 00:06:52,680 Δεν ξέρω, είναι... 63 00:06:52,880 --> 00:06:54,080 Δεν ξέρεις; 64 00:06:54,760 --> 00:06:56,800 Ξέρεις ότι είναι κακό, σωστά; 65 00:06:58,480 --> 00:07:00,000 Πώς έτσι; 66 00:07:00,000 --> 00:07:00,080 Πώς έτσι; 67 00:07:01,720 --> 00:07:03,920 Είναι όμως απαραίτητο κόψτε το γκαζόν. 68 00:07:04,240 --> 00:07:06,080 Δεν μπορώ να το βοηθήσω, με πληρώνουν για αυτό. 69 00:07:06,280 --> 00:07:08,520 Δεν είσαι ελεύθερος των αποφάσεών σου; 70 00:07:09,680 --> 00:07:10,880 Φυσικά και είναι. 71 00:07:11,080 --> 00:07:12,480 εννοούσα ότι... 72 00:07:13,680 --> 00:07:16,960 Άκου, δείτε ότι με συνιδιοκτησία. 73 00:07:17,160 --> 00:07:21,480 Ξέρεις λοιπόν ότι είναι λάθος, αλλά το κάνεις πάντως; 74 00:07:21,680 --> 00:07:24,280 Κυρία, γαμήστε σας. 75 00:07:24,480 --> 00:07:26,760 - Θα γαμήσω τον εαυτό μου; - Αυτό είναι. 76 00:07:26,960 --> 00:07:30,520 Εσύ, γαμώσου! 77 00:07:30,720 --> 00:07:32,200 Δεν σε θέλουμε εδώ. 78 00:07:42,000 --> 00:07:43,080 Με συγχωρείτε. Ditte Jensen; 79 00:07:44,840 --> 00:07:46,120 Μπορούμε να μιλήσουμε μεταξύ μας; 80 00:07:46,320 --> 00:07:47,200 Φυσικά. 81 00:07:48,000 --> 00:07:50,440 Καταγγελία για βανδαλισμό κατατέθηκε. 82 00:07:50,760 --> 00:07:54,920 Τα γεγονότα θα είχαν λάβει χώρα προχθές Πέμπτη. 83 00:07:55,240 --> 00:07:56,400 Βανδαλισμός; 84 00:07:56,760 --> 00:07:58,160 Σε τι; 85 00:07:58,480 --> 00:08:00,000 Ένα μαύρο Audi. 86 00:08:00,000 --> 00:08:00,040 Ένα μαύρο Audi. 87 00:08:01,000 --> 00:08:04,000 Ο φίλος μου ο Μάγκνους θα πρέπει να είναι σε θέση να σας ενημερώσει. 88 00:08:04,200 --> 00:08:06,800 Είναι ειδικός στους βανδαλισμούς. Πήγαινε να τον δεις. 89 00:08:07,280 --> 00:08:08,360 Πώς έτσι; 90 00:08:08,680 --> 00:08:10,760 Γιατί Magnus; 91 00:08:12,480 --> 00:08:14,560 Με ενοχλεί να σου μιλήσω για αυτό εδώ, 92 00:08:14,760 --> 00:08:18,080 αλλά ο φίλος μου ο Μάγκνους έχει εμμονή με τον βανδαλισμό. 93 00:08:18,920 --> 00:08:22,120 Πάντα λέει ότι υπάρχει βανδαλισμός εδώ, 94 00:08:22,440 --> 00:08:24,280 αλλά κανείς δεν είδε ποτέ τίποτα. 95 00:08:27,840 --> 00:08:30,040 Κάποιος έκανε καταγγελία 96 00:08:30,760 --> 00:08:32,760 για αυτή την πράξη βανδαλισμού; 97 00:08:32,960 --> 00:08:34,760 Λάβαμε μια κλήση. 98 00:08:35,440 --> 00:08:39,200 Θα παρευρέθηκε μάρτυρας στη σκηνή. 99 00:08:39,520 --> 00:08:43,120 Κανείς δεν υπέβαλε καταγγελία για ζημιά σε μαύρο Audi. 100 00:08:44,400 --> 00:08:47,880 Ωστόσο, έρχεστε εδώ για να ερευνήσετε για ένα υποθετικό έγκλημα 101 00:08:48,600 --> 00:08:50,560 διαπράχθηκε εναντίον ενός μαύρου Audi; 102 00:08:51,240 --> 00:08:52,440 Λατρεύω την Ισλανδία. 103 00:08:53,240 --> 00:08:56,760 Αν μόνο η αστυνομία ήταν εξίσου φιλόδοξοι παντού. 104 00:09:01,960 --> 00:09:03,600 Σας ευχαριστώ για τη μαρτυρία σας. 105 00:09:04,400 --> 00:09:05,240 Είστε ευπρόσδεκτοι. 106 00:09:05,560 --> 00:09:07,000 Ξέρεις πού να με βρεις. 107 00:09:14,560 --> 00:09:16,280 Δεν έχει πραγματικά άδικο. 108 00:09:17,080 --> 00:09:18,480 Δουλέψαμε γρήγορα. 109 00:09:18,680 --> 00:09:21,760 Κάτι δεν πάει καλά, το νιώθω. 110 00:09:23,280 --> 00:09:24,160 δεν ξερω... 111 00:09:25,040 --> 00:09:26,560 Είναι Δανέζα, πραγματικά. 112 00:12:31,560 --> 00:12:32,360 Είσαι τραυματισμένος; 113 00:12:35,120 --> 00:12:36,280 Όχι. 114 00:12:36,680 --> 00:12:39,600 Είναι απλά... που έπεσα χθες. 115 00:12:39,920 --> 00:12:40,880 Στο πίσω μέρος. 116 00:12:41,080 --> 00:12:42,160 Δείξτε, είμαι νοσοκόμα. 117 00:12:46,960 --> 00:12:49,920 Θα είναι εντάξει. Είναι απλά... 118 00:12:50,120 --> 00:12:53,080 πώς να πω... τέντωμα. 119 00:12:56,000 --> 00:12:58,320 Είμαι εντυπωσιασμένος από το επίπεδό σας στα Δανέζικα. 120 00:12:58,640 --> 00:12:59,640 Το μαθαίνουμε στο σχολείο. 121 00:12:59,960 --> 00:13:00,000 Ναι, αλλά... 122 00:13:00,000 --> 00:13:01,200 Ναι, αλλά... 123 00:13:03,600 --> 00:13:05,080 Μοιάζεις σαν να πονάς. 124 00:13:05,920 --> 00:13:07,960 Θα το κοιτάξω. 125 00:13:10,080 --> 00:13:10,920 Ερχομαι. 126 00:13:11,120 --> 00:13:13,360 ευχαριστώ, δεν πειράζει πραγματικά. 127 00:13:14,040 --> 00:13:15,200 Απλώς θα... 128 00:13:22,520 --> 00:13:24,240 - Θα το κοιτάξω. - Όχι. 129 00:13:25,240 --> 00:13:26,800 Ναι, πολύ αργά. 130 00:13:34,400 --> 00:13:36,760 Θα το κοιτάξω αυτό, σηκώστε τα χέρια σας. 131 00:13:36,960 --> 00:13:38,880 Ερχομαι. 132 00:13:39,080 --> 00:13:40,240 Μαλακά. 133 00:13:40,440 --> 00:13:41,880 Πονάει, το ξέρω. 134 00:13:44,240 --> 00:13:45,520 Ετσι. 135 00:14:07,200 --> 00:14:08,400 Είναι ταύρος; 136 00:14:09,640 --> 00:14:12,360 Θυμώνει, χτυπάει τα πόδια του πριν χτυπήσεις; 137 00:14:13,320 --> 00:14:14,560 Εννοείς...; 138 00:14:15,400 --> 00:14:16,200 Οχι. 139 00:14:16,520 --> 00:14:18,280 Φούρλιαξε σαν ταύρος μετά; 140 00:14:19,480 --> 00:14:20,280 Δεν καταλαβαίνω. 141 00:14:20,600 --> 00:14:23,320 «Λυπάμαι. Δεν θα το ξανακάνω!» 142 00:14:26,080 --> 00:14:28,000 Όχι, δεν το κάνει αυτό. 143 00:14:30,360 --> 00:14:33,560 Πλησιάζει λοιπόν χωρίς ήχο από πίσω... 144 00:14:35,200 --> 00:14:36,520 και ξαφνικά... 145 00:14:39,200 --> 00:14:40,240 δαγκώνει. 146 00:14:41,560 --> 00:14:45,160 Δεν δείχνει σημάδια των τύψεων ή του ονειδισμού. 147 00:14:45,680 --> 00:14:47,400 Όχι, ποτέ. 148 00:14:47,720 --> 00:14:50,120 Δεν ήταν έτσι στην αρχή. 149 00:14:50,440 --> 00:14:51,720 Δεν χτυπάει ποτέ στο πρόσωπο. 150 00:14:52,920 --> 00:14:56,080 Θέλει να σε πληγώσει, χωρίς όμως να φαίνεται. 151 00:14:57,320 --> 00:14:59,840 Ελέγχει τον εαυτό του, και ξέρω τι σημαίνει αυτό. 152 00:15:00,160 --> 00:15:01,880 Τι σημαίνει αυτό; 153 00:15:02,640 --> 00:15:03,880 Ότι είναι φίδι. 154 00:15:05,120 --> 00:15:06,160 Ένα φίδι; 155 00:15:08,200 --> 00:15:09,520 Ένας άνθρωπος φίδι. 156 00:15:12,320 --> 00:15:13,880 Ήταν τόσο χαρούμενος. 157 00:15:15,240 --> 00:15:17,080 Και μετά, αυτό άλλαξε. 158 00:15:18,560 --> 00:15:22,360 Δεν ήθελε τίποτα πια, εκτός από το να βλάψω τον εαυτό μου. 159 00:15:23,760 --> 00:15:25,080 Με απείλησε. 160 00:15:26,160 --> 00:15:27,880 Απείλησε και τη μητέρα μου. 161 00:15:28,200 --> 00:15:29,560 - Η μητέρα σου; - Ναι. 162 00:15:30,240 --> 00:15:33,200 Είναι σε οίκο ευγηρίας. 163 00:15:34,320 --> 00:15:37,680 Θα την στραγγαλίσει στον ύπνο του 164 00:15:39,160 --> 00:15:40,800 αν το πω σε κανέναν. 165 00:15:41,760 --> 00:15:43,960 - Και μόλις το έκανα. - Όχι. 166 00:15:44,480 --> 00:15:45,800 Παρακαλώ... 167 00:15:46,120 --> 00:15:47,440 μην πεις τίποτα. 168 00:15:47,640 --> 00:15:49,080 Εμπιστεύσου με. 169 00:15:50,240 --> 00:15:53,000 Δεν θα μάθει ποτέ ότι μιλήσαμε. 170 00:15:53,320 --> 00:15:56,400 Και τώρα, θέλει να παντρευτούμε. 171 00:15:56,600 --> 00:16:00,000 Δίστασα όταν μου είπε: οπότε με χτύπησε. 172 00:16:00,000 --> 00:16:00,080 Δίστασα όταν μου είπε: οπότε με χτύπησε. 173 00:16:00,400 --> 00:16:01,520 Έχεις χρήματα; 174 00:16:02,680 --> 00:16:04,440 Είμαι ο ιδιοκτήτης του διαμερίσματος. 175 00:16:06,000 --> 00:16:07,960 Και έχω ασφάλεια ζωής. 176 00:16:16,400 --> 00:16:18,520 Για να απαλλαγείτε από ένα φίδι, 177 00:16:18,720 --> 00:16:21,240 πρέπει να παίξεις φλάουτο 178 00:16:21,800 --> 00:16:23,400 να τον κρατήσει μακριά. 179 00:16:25,880 --> 00:16:27,840 Δεν είναι στο χέρι σου να το κάνεις. 180 00:16:29,000 --> 00:16:30,680 Το μόνο που μπορείτε να κάνετε... 181 00:16:31,640 --> 00:16:32,840 Έχει να κάνει με την υπομονή. 182 00:16:34,840 --> 00:16:36,800 Προσπαθήστε να αναβάλετε τον γάμο. 183 00:16:37,400 --> 00:16:38,600 Να είστε προσεκτικοί. 184 00:16:40,200 --> 00:16:41,640 θα σε βοηθήσω. 185 00:16:42,560 --> 00:16:44,240 Αλλά θα πάρει χρόνο. 186 00:17:21,400 --> 00:17:23,080 - Να το ξανακάνουμε; - Ναι. 187 00:18:02,600 --> 00:18:03,840 Υπάρχει κανείς εκεί; 188 00:18:04,040 --> 00:18:05,080 Βοήθεια! 189 00:18:06,600 --> 00:18:07,880 Βοηθήστε με! 190 00:18:08,800 --> 00:18:10,880 Τι συμβαίνει; 191 00:18:11,600 --> 00:18:12,960 Το μωρό έρχεται! 192 00:18:17,800 --> 00:18:19,840 Πάω να πάρω τον άντρα σου; 193 00:18:21,360 --> 00:18:22,640 Δεν είναι εδώ. 194 00:18:26,120 --> 00:18:29,920 Μην κουνηθείς, Πάω να ζητήσω βοήθεια. 195 00:18:30,240 --> 00:18:31,760 Πάω να ζητήσω βοήθεια. 196 00:18:38,160 --> 00:18:39,360 Όλα καλά; 197 00:18:40,560 --> 00:18:41,880 Το μωρό. Έρχεται. 198 00:18:49,120 --> 00:18:51,200 Κορίτσια, πιέστε τον εαυτό σας. 199 00:18:53,480 --> 00:18:54,520 Γεια σου Salima. 200 00:18:56,040 --> 00:18:57,560 Μπορώ να σε εξετάσω; 201 00:18:57,760 --> 00:18:59,240 Το θέλεις; 202 00:19:01,680 --> 00:19:03,760 Για να δούμε αν θα έρθει το μωρό. 203 00:19:04,600 --> 00:19:06,240 Ναι, έτσι νομίζω. 204 00:19:07,200 --> 00:19:08,520 Το πιστεύω. 205 00:19:08,720 --> 00:19:09,920 Εντάξει, Μπιορκ; 206 00:19:10,240 --> 00:19:12,880 Καλέστε για βοήθεια και περάστε μου τα. 207 00:19:13,520 --> 00:19:16,480 Σαλίμα, ανάσα και μείνε ήρεμη. 208 00:19:16,680 --> 00:19:18,240 Πάω να σε ξαπλώσω. 209 00:19:18,440 --> 00:19:20,200 Μαλακά. Ετσι. 210 00:19:20,920 --> 00:19:22,760 Χαλάρωσε, είμαι εδώ. 211 00:19:22,960 --> 00:19:25,320 Θα είναι εντάξει, θα σε φροντίσω. 212 00:19:27,560 --> 00:19:31,400 Όλοι θα μιλάμε αγγλικά για να μας καταλάβει η Σαλίμα. 213 00:19:31,600 --> 00:19:34,080 Κομμένο για αγγλόφωνη επέμβαση; 214 00:19:35,280 --> 00:19:36,520 Κατάλαβες, κορίτσια; 215 00:19:37,960 --> 00:19:39,680 Μαριάννα, πήγαινε σπίτι μου 216 00:19:39,880 --> 00:19:43,640 και φέρτε πίσω σεντόνια, μαξιλάρια, μαλακές κουβέρτες. 217 00:19:44,640 --> 00:19:45,480 Maja; 218 00:19:47,520 --> 00:19:49,720 - Τι είναι; - Ψαλίδι. 219 00:19:50,880 --> 00:19:53,000 Ναι, το ξέρει. 220 00:19:55,040 --> 00:19:56,560 Να την προσέχεις. 221 00:19:56,760 --> 00:19:59,400 Έχουμε μάνα στη μέση της δουλειάς. 222 00:19:59,600 --> 00:20:00,000 Στα 20 ο Όσκαλαντ. 223 00:20:00,000 --> 00:20:02,960 Στα 20 ο Όσκαλαντ. 224 00:20:03,760 --> 00:20:07,360 105 Ρέικιαβικ. Είμαστε στην είσοδο. 225 00:20:08,840 --> 00:20:12,000 Έλα γρήγορα, τα νερά της έχουν σπάσει. 226 00:20:12,200 --> 00:20:15,720 Βλέπω το κεφάλι, δεν μπορούμε να το μετακινήσουμε. 227 00:20:16,040 --> 00:20:18,320 Έρχεται ασθενοφόρο, μείνετε online. 228 00:20:18,520 --> 00:20:20,760 Μπορεί κανείς να βοηθήσει τη μητέρα; 229 00:20:21,520 --> 00:20:26,200 Ναι, Ditte Jensen, νοσοκόμα, Έχω ήδη γεννήσει. 230 00:20:26,520 --> 00:20:27,600 Μένω online. Σε σένα. 231 00:20:27,800 --> 00:20:30,120 Καλή υποδοχή. 232 00:20:31,200 --> 00:20:32,640 ΚΑΛΟΣ. 233 00:20:51,600 --> 00:20:53,560 Πάει πολύ γρήγορα. 234 00:20:55,800 --> 00:20:58,080 Δεν είναι η πρώτη σου, Σαλίμα. 235 00:20:58,880 --> 00:21:00,000 Έχεις ήδη γεννήσει; Σαλίμα; 236 00:21:00,000 --> 00:21:01,920 Έχεις ήδη γεννήσει; Σαλίμα; 237 00:21:16,400 --> 00:21:17,920 Πρέπει να καλέσουμε τον Χουάν. 238 00:21:19,240 --> 00:21:23,040 - Ξέρεις τον αριθμό του; - Όχι τον ισλανδικό του αριθμό. 239 00:21:23,360 --> 00:21:26,240 Το τηλέφωνό μου είναι στην κουζίνα. 240 00:21:26,440 --> 00:21:28,160 Μάγια, πήγαινε να τον πάρεις. 241 00:21:28,680 --> 00:21:31,080 Μαριάννα, έλα. 242 00:21:31,840 --> 00:21:33,160 Ποιος είναι ο κωδικός; 243 00:21:33,720 --> 00:21:35,920 9.9.9.9. 244 00:21:36,480 --> 00:21:39,120 Ποιο είναι το όνομά του; στον κατάλογο; 245 00:21:40,000 --> 00:21:41,480 «Χάμπι». 246 00:21:43,320 --> 00:21:46,760 Μπιορκ; Φώναξε τον Χουάν. Ενημερώστε τον και καθησυχάστε τον. 247 00:21:47,080 --> 00:21:48,800 Έχω την κατάσταση υπό έλεγχο. 248 00:21:50,600 --> 00:21:53,760 Θα γεννήσεις ένα όμορφο μωρό, εντάξει; 249 00:21:54,080 --> 00:21:56,400 Μπορείτε να πιέσετε. Σπρώξτε. 250 00:22:59,680 --> 00:23:00,000 Και ο Χουάν; 251 00:23:00,000 --> 00:23:00,800 Και ο Χουάν; 252 00:23:02,760 --> 00:23:05,080 Γαμώτο, δεν τον πήρα τηλέφωνο! 253 00:23:05,480 --> 00:23:07,240 Ποιος ήταν πάλι ο κωδικός; 254 00:23:07,440 --> 00:23:08,720 9.9.9.9. 255 00:23:10,080 --> 00:23:12,160 Γιατί τον αποκαλεί "habibi"; 256 00:23:12,480 --> 00:23:14,160 «Αγάπη μου» στα αραβικά. 257 00:23:16,800 --> 00:23:17,600 Μπαμπά! 258 00:23:18,120 --> 00:23:20,800 Η Σαλίμα γέννησε ένα αγόρι στις σκάλες. 259 00:23:21,000 --> 00:23:22,840 Και με τη Ditte, τη βοηθήσαμε. 260 00:23:24,280 --> 00:23:26,760 Γέννησε στις σκάλες; 261 00:23:27,720 --> 00:23:30,960 Μπορείτε να είστε περήφανοι. Η κόρη σου ήταν γενναία. 262 00:23:31,160 --> 00:23:32,080 Κι εσύ. 263 00:23:35,240 --> 00:23:36,760 Είναι υπέροχο. Έλα, αγάπη μου. 264 00:23:37,800 --> 00:23:40,240 Θα μου πεις στο αυτοκίνητο, αργήσαμε. 265 00:23:40,560 --> 00:23:42,000 Και όλα είναι καλά; 266 00:23:43,840 --> 00:23:45,600 Το ασθενοφόρο μόλις έφυγε. 267 00:23:45,960 --> 00:23:48,880 Παρεμπιπτόντως, η αδερφή του Thorir μου έστειλε ένα email. 268 00:23:49,200 --> 00:23:50,960 Θα έχουμε απαρτία στο copro. 269 00:23:51,160 --> 00:23:52,560 Φοβερός. 270 00:23:53,160 --> 00:23:57,640 Θα χρειαστεί επίσης να αντιμετωπίσουμε το περιβαλλοντικό ζήτημα. 271 00:23:59,360 --> 00:24:00,000 Αυτή η πράξη βανδαλισμού ενάντια στη Μητέρα Φύση. 272 00:24:00,000 --> 00:24:03,440 Αυτή η πράξη βανδαλισμού ενάντια στη Μητέρα Φύση. 273 00:24:03,640 --> 00:24:05,800 Τι κοινότητά μας μπορεί να κάνει. 274 00:24:08,280 --> 00:24:11,840 Ναι, θα δούμε, η ατζέντα έχει ήδη φορτωθεί. 275 00:24:12,040 --> 00:24:16,480 Μπορούμε όμως να το συζητήσουμε στο τέλος της συνάντησης. 276 00:24:16,800 --> 00:24:18,960 Όταν φτάσουμε στην ενότητα «Διάφορα». 277 00:24:20,800 --> 00:24:22,120 Είναι τέλειο. 278 00:24:32,240 --> 00:24:35,320 Έχω ραντεβού για τσεκ απ. 279 00:24:35,520 --> 00:24:38,240 Η Γκούμι θέλει να έρθει μαζί μου. 280 00:24:38,800 --> 00:24:40,080 Αυτά είναι καλά νέα. 281 00:24:40,280 --> 00:24:42,160 Έχει αλλάξει σοβαρά. 282 00:24:42,600 --> 00:24:44,960 Ζήτησε συγγνώμη 283 00:24:45,280 --> 00:24:46,800 και διέγραψε όλες τις φωτογραφίες. 284 00:24:47,000 --> 00:24:49,920 Λέει ότι θέλει να είναι σωστός μαζί μου. 285 00:24:50,240 --> 00:24:51,320 Είμαι ευχαριστημένος με αυτό. 286 00:24:51,520 --> 00:24:54,360 Δεν ξέρω αν μπορώ να τον εμπιστευτώ. 287 00:24:55,000 --> 00:24:56,760 Θα έπρεπε. 288 00:24:57,080 --> 00:24:58,680 Οι άνθρωποι μπορούν να αλλάξουν. 289 00:25:00,160 --> 00:25:02,520 Δεν θυμάται να σου έχει μιλήσει. 290 00:25:03,360 --> 00:25:05,080 Αποφεύγει το θέμα. 291 00:25:05,400 --> 00:25:06,440 Είναι ακόμα περίεργο. 292 00:25:07,560 --> 00:25:10,240 Έχει σούπερ κίνητρο να είσαι καλός τύπος, 293 00:25:10,440 --> 00:25:11,960 και πραγματικά δεν ξέρω πια. 294 00:25:12,640 --> 00:25:15,560 Το κυριότερο, είναι επειδή θέλει να τα πάει καλά. 295 00:25:16,280 --> 00:25:17,280 Δικαίωμα; 296 00:25:19,160 --> 00:25:22,200 Και πότε θα το πεις στους γονείς σου; 297 00:25:22,960 --> 00:25:25,560 Θα έρθεις μαζί μου ποτε θα τους το πω 298 00:25:25,880 --> 00:25:27,760 Θα είμαι εκεί φυσικά. 299 00:25:29,600 --> 00:25:30,840 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Είναι... 300 00:26:11,560 --> 00:26:13,400 Αυτό το ποδήλατο είναι υπέροχο. 301 00:26:15,800 --> 00:26:17,240 Καταπληκτικό! 302 00:26:17,640 --> 00:26:19,840 Τα ποδήλατα είναι το δικό σας; 303 00:26:20,040 --> 00:26:22,040 Προφανώς. Είμαι Δανός. 304 00:26:22,840 --> 00:26:25,560 Στη Δανία, ένα ποδήλατο είναι συνώνυμο της ελευθερίας. 305 00:26:26,080 --> 00:26:26,880 Είναι αλήθεια; 306 00:26:27,200 --> 00:26:28,920 Ναι, είναι χειραφέτηση. 307 00:26:29,240 --> 00:26:32,040 Σε όλα τα επίπεδα. Συμπεριλαμβανομένου του σεξουαλικού. 308 00:26:32,640 --> 00:26:33,840 Πώς έτσι; 309 00:26:34,360 --> 00:26:36,720 Μετακίνηση = περισσότερους πιθανούς εραστές. 310 00:26:38,840 --> 00:26:41,480 Διευρύνει τον κοινωνικό κύκλο. 311 00:26:42,520 --> 00:26:44,000 Αν περάσεις τα παιδικά σου χρόνια 312 00:26:44,320 --> 00:26:47,000 σε μια σάπια πόλη κατοικείται από λόφους, 313 00:26:47,200 --> 00:26:49,480 ένα ποδήλατο μπορεί να σώσει τη ζωή σου. 314 00:26:50,520 --> 00:26:53,560 Αλλά αυτό το ποδήλατο είναι κάτι περισσότερο από ένα ποδήλατο. 315 00:26:53,880 --> 00:26:56,880 Το πλαίσιο είναι ανθρακονήματα και τιτάνιο. 316 00:26:58,080 --> 00:27:00,000 Αξίζει περισσότερο από ένα αυτοκίνητο. Προχώρα και ζύγισε το. 317 00:27:00,000 --> 00:27:01,600 Αξίζει περισσότερο από ένα αυτοκίνητο. Προχώρα και ζύγισε το. 318 00:27:02,960 --> 00:27:04,720 Νιώστε πόσο ελαφρύ είναι. 319 00:27:07,400 --> 00:27:09,240 Το φωτογραφίζω για τον ξάδερφό μου. 320 00:27:10,000 --> 00:27:11,800 - Θα με βγάλεις φωτογραφία; - Ναι. 321 00:27:12,000 --> 00:27:13,920 Με το ποδήλατο. Είναι για τον ξάδερφό μου. 322 00:27:15,360 --> 00:27:16,560 Πείτε «Τύππη». 323 00:27:16,760 --> 00:27:17,840 «Τύππη». 324 00:27:19,600 --> 00:27:20,960 Σημαίνει "Ποντίκι!" 325 00:27:21,160 --> 00:27:22,680 Ναι ξέρω. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 326 00:27:23,240 --> 00:27:24,360 Τέλεια! 327 00:27:24,560 --> 00:27:27,800 Έλα, πάμε πίσω, έχουμε δουλειά να κάνουμε. 328 00:27:49,640 --> 00:27:51,880 Άρνι, φίλε μου, έλα μέσα. 329 00:27:52,680 --> 00:27:54,640 Χουάν. Σαλίμα. 330 00:27:55,200 --> 00:27:56,480 Συγχαρητήρια. 331 00:27:57,080 --> 00:27:58,000 Ευχαριστώ πολύ. 332 00:27:58,200 --> 00:28:00,000 - Έλα να τον δεις. -Μπορώ να το δω από εδώ. 333 00:28:00,000 --> 00:28:00,320 - Έλα να τον δεις. -Μπορώ να το δω από εδώ. 334 00:28:00,840 --> 00:28:01,960 Είναι πολύ όμορφος. 335 00:28:04,000 --> 00:28:05,760 Χουάν, λυπάμαι. 336 00:28:06,680 --> 00:28:08,920 έλαβα μια κλήση του Γραφείου Μετανάστευσης. 337 00:28:11,520 --> 00:28:13,440 Είναι εκεί για να σας μιλήσουν. 338 00:28:14,080 --> 00:28:15,320 ΤΩΡΑ; 339 00:28:17,120 --> 00:28:19,280 Θέλεις να βγεις έξω μια στιγμή; 340 00:28:22,400 --> 00:28:23,640 Ναι φυσικά. 341 00:28:32,800 --> 00:28:34,320 Το όνομά μου είναι Finnbjörg, 342 00:28:34,520 --> 00:28:37,280 προσκολλημένος γιατρός στο Γραφείο Μετανάστευσης, 343 00:28:37,480 --> 00:28:39,760 Έρχομαι να εξετάσω τη γυναίκα σου και το μωρό. 344 00:28:39,960 --> 00:28:42,120 Η Σαλίμα και ο γιος της πάνε πολύ καλά, 345 00:28:42,320 --> 00:28:43,880 έχουν ήδη εξεταστεί. 346 00:28:44,200 --> 00:28:46,880 Το καθεστώς του πρόσφυγα τους αρνήθηκε. 347 00:28:47,800 --> 00:28:49,000 Δυστυχώς, 348 00:28:49,320 --> 00:28:53,000 Η Σαλίμα κινδυνεύει να διωχθεί για κλοπή ταυτότητας. 349 00:28:53,320 --> 00:28:54,640 - Τι ; - Αυτό είναι παράλογο. 350 00:28:54,960 --> 00:28:56,160 Έχει πλαστό διαβατήριο. 351 00:28:56,840 --> 00:28:58,000 Στο αίτημά του, 352 00:28:58,200 --> 00:29:00,000 Η Σαλίμα είπε ότι ήταν το κορίτσι του πρώην ηγέτη Ahmed Maiteeq, 353 00:29:00,000 --> 00:29:01,800 Η Σαλίμα είπε ότι ήταν το κορίτσι του πρώην ηγέτη Ahmed Maiteeq, 354 00:29:02,160 --> 00:29:04,320 που την έθεσε σε κίνδυνο. Ακριβώς; 355 00:29:05,000 --> 00:29:07,840 Μάθαμε ότι είχε τρεις κόρες, 356 00:29:08,040 --> 00:29:10,360 και αυτό κανένα ονομάστηκε Σαλίμα. 357 00:29:11,520 --> 00:29:13,440 Δεν μπορώ να σου πω περισσότερα. 358 00:29:13,640 --> 00:29:16,760 Ερχόμαστε να εξετάσουμε μητέρα και παιδί 359 00:29:16,960 --> 00:29:19,760 να προγραμματίσουν την έκδοσή τους. 360 00:29:19,960 --> 00:29:20,840 Όχι τόσο γρήγορα. 361 00:29:21,040 --> 00:29:22,920 Το παιδί γεννήθηκε στο χώμα μας, 362 00:29:23,320 --> 00:29:24,720 και τη συνθήκη του ΟΗΕ 363 00:29:24,920 --> 00:29:29,120 σε υποχρεώνει να του παρέχεις έναν ισλανδικό προσωπικό αριθμό. 364 00:29:29,440 --> 00:29:31,160 Όχι σύμφωνα με το ισλανδικό δίκαιο. 365 00:29:31,360 --> 00:29:33,320 Το παιδί θα εγγραφεί στο εξωτερικό 366 00:29:33,520 --> 00:29:37,320 και θα πρέπει να υποβάλει αίτηση για άσυλο πριν επιστρέψει. 367 00:29:37,520 --> 00:29:38,680 Δεν καταλαβαίνω τίποτα. 368 00:29:39,000 --> 00:29:41,480 Παραβιάζετε στο διεθνές δίκαιο. 369 00:29:41,920 --> 00:29:44,160 Η Σαλίμα δεν είπε ψέματα. 370 00:29:44,360 --> 00:29:46,400 Την γνώρισα στο Μαρόκο με τον πατέρα του, τον Αχμέτ. 371 00:29:46,600 --> 00:29:49,120 Ρώτα τη γυναίκα σου. 372 00:29:49,320 --> 00:29:50,520 θα το κάνω τώρα 373 00:29:50,840 --> 00:29:53,600 συμβουλευτείτε τον ιατρικό σας φάκελο 374 00:29:53,800 --> 00:29:55,680 και ο συνάδελφός μου θα το εξετάσει. 375 00:29:56,000 --> 00:29:58,200 Συγχαρητήρια. Για το μωρό. 376 00:30:03,640 --> 00:30:05,080 Χουάν. Τι υπάρχει; 377 00:30:05,480 --> 00:30:07,920 Αυτοί οι άνθρωποι... Λένε... 378 00:30:08,760 --> 00:30:09,640 Τι λένε; 379 00:30:09,840 --> 00:30:10,960 Χάστε το. Είσαι ; 380 00:30:11,280 --> 00:30:13,280 Ένας γείτονας. είπε ο Τζένσεν. 381 00:30:14,000 --> 00:30:16,120 Βοήθησε τη Salima να γεννήσει. 382 00:30:16,320 --> 00:30:17,480 Είναι φίλη. 383 00:30:17,840 --> 00:30:18,640 Γεια σου Salima. 384 00:30:18,840 --> 00:30:19,960 Είμαι ο δικηγόρος τους. 385 00:30:20,440 --> 00:30:21,560 Υπάρχει πρόβλημα; 386 00:30:22,600 --> 00:30:26,120 Θα ήθελες να του το εξηγήσεις; Με συγχωρείτε. 387 00:31:55,760 --> 00:31:58,840 Τον κατηγορούν για ψέματα να φύγει από τη χώρα του; 388 00:31:59,400 --> 00:32:00,000 Δεν είναι η πρώτη φορά. 389 00:32:00,000 --> 00:32:00,840 Δεν είναι η πρώτη φορά. 390 00:32:01,400 --> 00:32:05,320 Αν ο Χουάν και η Σαλίμα δεχτούν να φύγω χωρίς να κάνω κύματα, 391 00:32:05,520 --> 00:32:07,520 δεν θα υπάρξει δίωξη. 392 00:32:07,720 --> 00:32:10,160 Αν αρνηθούν, θα πάει μακριά. 393 00:32:10,360 --> 00:32:11,640 Αλλά ποιο είναι το νόημα; 394 00:32:11,840 --> 00:32:14,200 Η Ισλανδία χρειάζεται νέο αίμα. 395 00:32:14,520 --> 00:32:15,680 Είναι καλοί άνθρωποι. 396 00:32:15,880 --> 00:32:18,600 Αλλά το χρώμα αυτού του νέου αίματος δεν είναι κατάλληλο. 397 00:32:20,640 --> 00:32:21,440 Έτσι! 398 00:32:23,600 --> 00:32:24,800 Γεια σας κορίτσια! 399 00:32:28,480 --> 00:32:29,800 Ελάτε να δείτε το μωρό. 400 00:32:30,000 --> 00:32:31,160 Είναι εκεί; 401 00:32:38,600 --> 00:32:40,400 Είναι τόσο χαριτωμένος. 402 00:32:44,280 --> 00:32:45,920 Μπορώ να το φωτογραφίσω; 403 00:32:46,240 --> 00:32:47,200 Φυσικά. 404 00:32:50,440 --> 00:32:51,640 Θα σου άρεσε αυτό; 405 00:32:54,880 --> 00:32:56,040 Ομαδική φωτογραφία. 406 00:32:56,800 --> 00:32:58,360 Έλα, χαμογέλα! 407 00:33:02,800 --> 00:33:03,960 Άλλο ένα; 408 00:33:07,240 --> 00:33:08,200 Ετσι. 409 00:33:34,920 --> 00:33:36,280 Πρέπει να ανεφοδιάσεις. 410 00:33:37,000 --> 00:33:38,960 Θα το φροντίσω αύριο. 411 00:35:37,280 --> 00:35:39,520 Λοιπόν, με ονειρεύτηκες, Λόττε; 412 00:35:40,600 --> 00:35:42,040 Ωραία, το στερεοφωνικό σου. 413 00:35:46,560 --> 00:35:47,840 PET, έξω. 414 00:35:59,600 --> 00:36:00,000 Νέος χώρος παρέμβασης, Lotte; 415 00:36:00,000 --> 00:36:01,680 Νέος χώρος παρέμβασης, Lotte; 416 00:36:02,920 --> 00:36:04,600 Χάσε το, Ditte Jensen. 417 00:36:05,720 --> 00:36:06,840 Δεν είναι αδερφή σου 418 00:36:07,600 --> 00:36:08,920 Ποιος λεγόταν Ντιτέ; 419 00:36:20,800 --> 00:36:21,760 Τι θέλεις ; 420 00:36:22,080 --> 00:36:23,120 σε χρειάζομαι. 421 00:36:23,800 --> 00:36:25,000 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 422 00:36:25,400 --> 00:36:26,400 Είμαι το αφεντικό σου. 423 00:36:26,720 --> 00:36:28,320 - Δεν έχω αφεντικό. - Ακόμα πληρώνεσαι. 424 00:36:28,520 --> 00:36:29,920 - Είχαμε μια συμφωνία. - Με ποιον; 425 00:36:30,120 --> 00:36:30,960 Κιμ. 426 00:36:31,280 --> 00:36:32,960 Η Κιμ πάσχει από Αλτσχάιμερ. 427 00:36:33,200 --> 00:36:35,840 Έκλεισε το τηλέφωνο. Είμαι η νέα Κιμ. 428 00:36:37,200 --> 00:36:38,840 Ήταν γραπτή συμφωνία; 429 00:36:40,760 --> 00:36:41,560 Όχι. 430 00:36:41,880 --> 00:36:42,840 Καλό. 431 00:36:44,640 --> 00:36:45,880 Τι είχες με την Kim; 432 00:36:47,400 --> 00:36:48,840 Κάντε του την ερώτηση. 433 00:36:53,840 --> 00:36:55,320 Έχουμε πρόβλημα. 434 00:36:55,920 --> 00:36:57,160 Είναι αλήθεια; 435 00:36:57,680 --> 00:37:00,000 Οι Αμερικανοί φίλοι σου δεν μπορώ να σε βοηθήσω; 436 00:37:00,000 --> 00:37:00,200 Οι Αμερικανοί φίλοι σου δεν μπορώ να σε βοηθήσω; 437 00:37:00,400 --> 00:37:01,520 Ακριβώς, όχι. 438 00:37:01,840 --> 00:37:04,840 Αλλά έχω μια λύση στο πρόβλημά σου. 439 00:37:05,880 --> 00:37:08,840 Μια μικρή αποστολή σε αυτή τη μακρινή και καθυστερημένη χώρα. 440 00:37:09,480 --> 00:37:11,960 Στη συνέχεια, θα μιλήσουμε για ένα πιθανό σύνταξη γήρατος. 441 00:37:12,760 --> 00:37:13,800 Δυνατός; 442 00:37:14,880 --> 00:37:16,200 Μπέρδεψες. 443 00:37:16,720 --> 00:37:18,440 Μας χρωστάς ένα, το ξέρεις. 444 00:37:18,760 --> 00:37:20,880 Όλοι τα μπερδέψαμε εκεί, Τζενς. 445 00:37:22,040 --> 00:37:26,160 Η προδοσία των Αμερικανών μας έκανε προδότες... 446 00:37:26,760 --> 00:37:28,560 στα ιδανικά μας, στις αρχές μας. 447 00:37:29,080 --> 00:37:30,560 Εγκληματίες. 448 00:37:30,880 --> 00:37:32,400 Έτσι, έφυγα. 449 00:37:33,160 --> 00:37:35,680 Μακριά από εσάς και τους Ρικανούς. 450 00:37:36,320 --> 00:37:38,040 Εκεί ήμασταν όλοι Ρικανοί. 451 00:37:41,280 --> 00:37:42,960 Ξέρω τι θέλεις. 452 00:37:45,960 --> 00:37:48,840 Σε εξέλιξη βρίσκεται έρευνα, οι εποχές έχουν αλλάξει. 453 00:37:49,040 --> 00:37:49,920 Τώρα, 454 00:37:51,040 --> 00:37:54,360 επιτίθενται στα σκυλάκια του θείου Σαμ. 455 00:37:54,880 --> 00:37:58,440 Και φοβάσαι ότι θα μιλήσω της Καμπούλ και τις καταχρήσεις σας. 456 00:37:59,760 --> 00:38:00,000 Στην Καμπούλ ήσουν το αφεντικό. Πήρες όλες τις αποφάσεις. 457 00:38:00,000 --> 00:38:03,840 Στην Καμπούλ ήσουν το αφεντικό. Πήρες όλες τις αποφάσεις. 458 00:38:04,160 --> 00:38:06,560 Αλλά είσαι εσύ που πέταξε τα πάντα στους Ρικανούς. 459 00:38:06,880 --> 00:38:08,800 Αν πέσω, Λόττε, πέφτεις μαζί μου. 460 00:38:11,480 --> 00:38:13,160 Σου προτείνω μια διέξοδο. 461 00:38:13,360 --> 00:38:15,880 Αν θέλεις να φύγεις, κάνε το καλά. 462 00:38:16,080 --> 00:38:17,520 Πώς; 463 00:38:18,520 --> 00:38:22,360 Δείξε μου την πίστη σου και θα βγεις με το κεφάλι ψηλά. 464 00:38:30,840 --> 00:38:31,960 Υπάρχει ένα δείπνο. 465 00:38:32,680 --> 00:38:35,280 Μια γυναίκα είναι καλεσμένη εκεί. 466 00:38:35,840 --> 00:38:37,920 Κουβαλάει την τσάντα της παντού. 467 00:38:38,120 --> 00:38:40,120 Είναι περισσότερο η τσάντα ποιος το κουβαλάει, 468 00:38:40,320 --> 00:38:42,600 δεν τον εγκαταλείπει απολύτως ποτέ. 469 00:38:42,800 --> 00:38:45,560 Κατά τη γνώμη μου, Έχει οριακό Asperger. 470 00:38:46,320 --> 00:38:48,160 Αυτή η μικρή συσκευή 471 00:38:49,520 --> 00:38:52,800 πρέπει να τοποθετηθεί πάνω ή μέσα στην τσάντα. 472 00:38:53,000 --> 00:38:53,920 Το αυτί. 473 00:38:54,120 --> 00:38:56,880 Εξ ου και το όνομα της επέμβασης: Το αυτί του Amundsen. 474 00:38:57,080 --> 00:38:59,520 Ρωσικό σχέδιο, Κινεζική κατασκευή. 475 00:38:59,720 --> 00:39:00,000 Αν ανακαλυφθεί, 476 00:39:00,000 --> 00:39:00,720 Αν ανακαλυφθεί, 477 00:39:01,040 --> 00:39:02,080 είμαστε ήρεμοι. 478 00:39:02,280 --> 00:39:03,640 Δεν έχει τηλέφωνο; 479 00:39:04,160 --> 00:39:06,800 Δεν το έχει ποτέ μαζί της σε μια συνάντηση. 480 00:39:07,080 --> 00:39:10,040 Από την άλλη πλευρά, έχει ακόμα την τσάντα της. 481 00:39:10,360 --> 00:39:11,480 Αν είναι τόσο απλό, 482 00:39:12,120 --> 00:39:15,880 στείλτε το PET minion σας, θα το φροντίσει. 483 00:39:16,080 --> 00:39:17,160 Υπερβολικά ευαίσθητο. 484 00:39:18,360 --> 00:39:21,000 Αυτός είναι ο Πρωθυπουργός Ισλανδικά. 485 00:39:21,200 --> 00:39:24,360 Δεν θέλουμε να κάνουμε συμβιβασμούς Σκανδιναβική συνεργασία. 486 00:39:24,560 --> 00:39:26,480 Αλλά δεδομένης της κατάστασής σας, 487 00:39:26,680 --> 00:39:29,840 Αν πάει στραβά, μπορούμε να σας πετάξουμε με το νερό του μπάνιου. 488 00:39:30,440 --> 00:39:33,240 Και αν πάει καλά, θα έχετε ένα αρχείο για μένα. 489 00:39:34,000 --> 00:39:35,680 Ditte, έχεις όλη μου την εμπιστοσύνη. 490 00:39:36,360 --> 00:39:38,080 Δεν θα το χάσετε. 491 00:39:39,160 --> 00:39:41,680 Εκτός κι αν το αποφασίσεις. 492 00:39:44,800 --> 00:39:46,360 Τι πληροφορίες ψάχνετε; 493 00:39:46,680 --> 00:39:49,360 Δεν είναι για εμάς, χρωστάμε μια χάρη στους Νορβηγούς. 494 00:39:49,560 --> 00:39:51,400 Ποσοστώσεις αλιείας σκουμπριού. 495 00:39:52,600 --> 00:39:55,040 Βοηθάς τους πλούσιους Νορβηγούς 496 00:39:55,240 --> 00:39:57,920 να κλέψει τα ψάρια φτωχοί μικροί Ισλανδοί; 497 00:39:58,120 --> 00:40:00,000 Αυτή είναι μια εκδοχή της ιστορίας. Υπάρχει άλλο ένα. 498 00:40:00,000 --> 00:40:01,520 Αυτή είναι μια εκδοχή της ιστορίας. Υπάρχει άλλο ένα. 499 00:40:02,640 --> 00:40:05,640 Όπως πάντα, η ισλανδική κυβέρνηση 500 00:40:05,840 --> 00:40:08,080 είναι στη μπότα του κλάδου της αλιείας, 501 00:40:08,280 --> 00:40:11,040 που κατέχει όλη την Ισλανδία και όλα τα κόμματα. 502 00:40:11,880 --> 00:40:13,400 Αυτοί οι άνδρες και οι γυναίκες 503 00:40:14,120 --> 00:40:16,960 χρησιμοποιούν τους εαυτούς τους χωρίς κανέναν ενδοιασμό. 504 00:40:17,160 --> 00:40:20,320 Είναι υπεύθυνοι υπεραλίευση στην Ισλανδία. 505 00:40:20,520 --> 00:40:21,320 Έτσι... 506 00:40:22,120 --> 00:40:25,840 βοηθάμε Νορβηγική σοσιαλδημοκρατία 507 00:40:26,040 --> 00:40:28,480 να υπερασπιστεί τη φύση ενάντια στον καπιταλισμό. 508 00:40:28,680 --> 00:40:29,600 Είναι καλύτερα; 509 00:40:30,120 --> 00:40:31,200 Αυτό είναι ψευδές. 510 00:40:33,920 --> 00:40:35,440 Αυτό το κάνω για το καλό σου. 511 00:40:36,880 --> 00:40:38,520 Πάρε την ευκαιρία σου. 512 00:40:41,480 --> 00:40:42,840 Θα το σκεφτώ. 513 00:40:46,320 --> 00:40:49,840 Η πρώτη επίσκεψη του νεαρού βασιλιά μας στην Ισλανδία 514 00:40:50,040 --> 00:40:52,320 αναμένεται σε λιγότερο από ένα μήνα. 515 00:40:53,600 --> 00:40:56,160 Αυτό θα σηματοδοτήσει την αρχή του μικρού μας αριθμού. 516 00:40:57,560 --> 00:40:59,520 Έχετε μια εβδομάδα να αποφασίσετε 517 00:41:01,400 --> 00:41:02,400 Είναι αυτό το micro; 518 00:41:04,120 --> 00:41:05,320 Και GPS. 519 00:41:07,000 --> 00:41:10,720 Δανείστε μου και θα το σκεφτώ. 520 00:41:16,280 --> 00:41:18,320 Αμπάρι. Οδηγίες χρήσης και κωδικός. 521 00:41:18,880 --> 00:41:22,920 Μπορείτε να το συνδέσετε στο κινητό σας, είναι ακίνδυνο. 522 00:41:23,240 --> 00:41:25,000 Ο ασφαλής αριθμός μου. 523 00:41:27,040 --> 00:41:28,240 Έχετε μια εβδομάδα. 524 00:42:33,200 --> 00:42:34,120 Άκου, 525 00:42:34,440 --> 00:42:37,000 είναι ήδη αργά, αλλά έχουμε κάνει καλή πρόοδο. 526 00:42:37,720 --> 00:42:41,560 Καταφέραμε να πλησιάσουμε όλη την ατζέντα. 527 00:42:41,880 --> 00:42:45,440 Εκτός από ένα σημείο. Η ενότητα «Διάφορα». 528 00:42:47,080 --> 00:42:48,680 Πρέπει να πάω σπίτι. 529 00:42:48,880 --> 00:42:53,640 Πρέπει να ελευθερώσω την μπέιμπι σίτερ μου. 530 00:42:53,960 --> 00:42:57,440 Ευχαριστούμε τη Θώρα που ήρθε. 531 00:42:58,120 --> 00:43:00,000 Ευχαριστώ που σώσατε την ημέρα. 532 00:43:00,000 --> 00:43:00,160 Ευχαριστώ που σώσατε την ημέρα. 533 00:43:01,200 --> 00:43:02,720 Πείτε γεια στον Thorir. 534 00:43:03,040 --> 00:43:04,040 Και από εμένα. 535 00:43:04,240 --> 00:43:05,400 Αντίο. 536 00:43:06,600 --> 00:43:08,400 Η Ditte Jensen ήθελε να συνεισφέρει 537 00:43:08,720 --> 00:43:09,640 στην ενότητα «Διάφορα». 538 00:43:09,840 --> 00:43:12,040 Απλώς θα σε ρωτήσω 539 00:43:12,960 --> 00:43:13,760 για να το κρατήσω σύντομο. 540 00:43:14,720 --> 00:43:15,720 Κι εγώ στριφογυρίζω. 541 00:43:16,040 --> 00:43:17,480 Αλλά όχι! 542 00:43:17,800 --> 00:43:21,200 Ναί. κι εγώ, Έχω μια μπέιμπι σίτερ, οπότε... 543 00:43:22,760 --> 00:43:23,920 Γεια σου. 544 00:43:25,480 --> 00:43:26,640 Σας ακούμε. 545 00:43:28,880 --> 00:43:30,400 Αγαπητοί γείτονες, 546 00:43:31,120 --> 00:43:34,040 θα μιλήσω στα αγγλικά, 547 00:43:34,360 --> 00:43:37,240 γιατί τα Ισλανδικά μου δεν είναι ακόμα αρκετά καλό. 548 00:43:38,200 --> 00:43:41,720 Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας για το γεγονός 549 00:43:41,920 --> 00:43:45,280 που πληρώνουμε κηπουρούς 550 00:43:45,480 --> 00:43:48,600 να κουρέψουμε τα γκαζόν μας. 551 00:43:49,760 --> 00:43:50,840 Αυτοί οι κηπουροί 552 00:43:51,160 --> 00:43:55,000 χρησιμοποιήστε κουρευτικές μηχανές ορυκτών καυσίμων. 553 00:43:56,640 --> 00:43:59,720 Θα ήθελα επίσης να τονίσω 554 00:44:00,040 --> 00:44:03,320 ότι κάποιοι από εμάς μην ταξινομήσετε τα απόβλητά τους. 555 00:44:04,360 --> 00:44:05,400 Αρκεί να πω 556 00:44:05,720 --> 00:44:08,200 αυτή η κοινή ανακύκλωση πάει στα σκουπίδια. 557 00:44:09,640 --> 00:44:13,120 Επιπλέον, κάποιοι από εσάς 558 00:44:13,440 --> 00:44:16,360 κατέχει αυτοκίνητο ντίζελ ή βενζίνη. 559 00:44:16,680 --> 00:44:20,200 Και μάλιστα προσφέρουμε δωρεάν θέσεις στάθμευσης 560 00:44:20,520 --> 00:44:23,320 σε τεράστια επαγγελματικά οχήματα ντίζελ. 561 00:44:23,520 --> 00:44:24,440 Ναί. 562 00:44:24,760 --> 00:44:28,000 Αυτές οι συσκευές μας δηλητηριάζουν. 563 00:44:28,200 --> 00:44:30,280 Η συνιδιοκτησία μας πρέπει να είναι στο πλάι 564 00:44:30,600 --> 00:44:32,400 της λύσης, όχι του προβλήματος. 565 00:44:32,600 --> 00:44:35,720 Εμείς είμαστε το πρόβλημα και αυτό πρέπει να αλλάξει. 566 00:44:36,680 --> 00:44:38,240 Αυτός είναι ο λόγος που προτείνω 567 00:44:38,560 --> 00:44:40,480 ότι αυτή η συνιδιοκτησία 568 00:44:40,680 --> 00:44:43,720 κηρύσσει κατάσταση έκτακτης ανάγκης από πλευράς οικολογίας 569 00:44:43,920 --> 00:44:46,320 και ενεργήστε ανάλογα. 570 00:44:51,560 --> 00:44:53,040 Θέε μου! 571 00:44:55,960 --> 00:44:57,880 Όποιος θέλει να προσθέσει κάτι; 572 00:45:02,200 --> 00:45:04,520 Αφού ηγούμαι αυτής της συνάντησης 573 00:45:04,720 --> 00:45:08,520 και είναι αργά, προτείνω για να το συζητήσουμε αργότερα. 574 00:45:08,880 --> 00:45:10,040 ψηφίζω υπέρ. 575 00:45:11,120 --> 00:45:15,520 Και σαν αυτή την ερώτηση μας αφορά εδώ, 576 00:45:15,840 --> 00:45:20,080 προτείνω αυτή η πρόταση της Ντιτ 577 00:45:20,280 --> 00:45:23,440 θα συζητηθεί την επόμενη φορά ετήσια γενική συνέλευση. 578 00:45:24,440 --> 00:45:26,400 Σηκώστε το χέρι σας αν θέλετε. 579 00:45:26,720 --> 00:45:29,160 Παρακαλώ σημειώστε ότι η πλειοψηφία είναι υπέρ αυτού. 580 00:45:29,360 --> 00:45:32,680 ευχαριστώ, η συνάντηση τελείωσε. 581 00:45:33,080 --> 00:45:34,560 Σας ευχαριστώ. 582 00:45:34,760 --> 00:45:35,640 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 583 00:45:36,640 --> 00:45:40,040 - Τουλάχιστον τα πράγματα προχωρούν. - Είναι πολύ θετικό. 584 00:45:40,520 --> 00:45:41,760 Τα λέμε σύντομα. 585 00:45:41,960 --> 00:45:43,360 Θαυμάσιος. 586 00:47:32,680 --> 00:47:33,960 Δεκάρα! 587 00:47:36,520 --> 00:47:39,240 θα προσπαθήσω. Τι σκατά, αυτό το πράγμα! 588 00:47:41,720 --> 00:47:43,040 τσαντιστείτε! 589 00:47:43,520 --> 00:47:45,480 - Ξεκινάει το δικό σου; - Όχι. 590 00:48:04,600 --> 00:48:06,960 Εκκενώστε το αυτοκίνητο! 591 00:48:09,040 --> 00:48:10,840 Βγαίνω! Βγείτε όλοι έξω! 592 00:48:13,040 --> 00:48:14,600 Θα χάσουμε το αεροπλάνο μας. 593 00:48:15,160 --> 00:48:16,480 Συγγνώμη, συγγνώμη. 594 00:48:51,360 --> 00:48:55,360 Υπότιτλοι: Céline Bellini για τη ΓΑΛΛΙΑ DOUBLAGE