1 00:00:11,750 --> 00:00:14,318 [música alegre] 2 00:00:17,017 --> 00:00:20,846 [niños charlando y riendo] 3 00:00:27,505 --> 00:00:30,639 ♪ No importa quien eres ♪ 4 00:00:30,726 --> 00:00:33,946 ♪ Deseo a una estrella fugaz ♪ 5 00:00:34,034 --> 00:00:35,948 ♪ Que serás el indicado ♪ 6 00:00:36,036 --> 00:00:38,168 ♪ Quien viene a rescatarme ♪ 7 00:00:38,255 --> 00:00:42,390 - "Te amo", el frase más poderosa pronunciamos como humanos. 8 00:00:42,477 --> 00:00:45,088 Lo escuchamos en cada etapa de la vida, 9 00:00:45,175 --> 00:00:48,048 y siempre nos convierte en niños otra vez, salvajes, 10 00:00:48,135 --> 00:00:51,703 juguetón y con limitaciones control de nuestras funciones corporales. 11 00:00:51,790 --> 00:00:55,142 El amor es mucho esplendoroso. cosa. El amor lo conquista todo. 12 00:00:55,229 --> 00:00:58,319 El amor es eterno hasta que termina. 13 00:00:58,406 --> 00:01:00,364 Y ahí es donde entro yo. 14 00:01:02,105 --> 00:01:05,065 - Estar enamorado es lo mejor, Incluso mejor que el recreo. 15 00:01:05,848 --> 00:01:07,328 Amo el amor. 16 00:01:07,415 --> 00:01:09,808 Mis padres dijeron que encontraron amor en la parte trasera de un auto 17 00:01:09,895 --> 00:01:11,071 y me ayudó a crearme. 18 00:01:15,727 --> 00:01:19,992 Hola tyler. Te ves como, Más caliente que Zach Morris hoy. 19 00:01:20,080 --> 00:01:21,298 Yo te hice esto. 20 00:01:23,474 --> 00:01:25,824 - Vaya, Britney. Gracias. 21 00:01:27,565 --> 00:01:31,003 Te estoy dejando. Escuché que tienes piojos. 22 00:01:34,877 --> 00:01:36,618 - ¡Britney tiene piojos! 23 00:01:36,705 --> 00:01:40,665 ¡Britney tiene piojos! ¡Britney tiene piojos! 24 00:01:40,752 --> 00:01:43,668 - No-uh. iba a déjalo de todos modos. 25 00:01:43,755 --> 00:01:45,105 ¡Britney tiene piojos! 26 00:01:45,192 --> 00:01:48,064 ¡Britney tiene piojos! ¡Britney tiene piojos! 27 00:01:48,151 --> 00:01:49,674 ¡Britney tiene piojos! 28 00:01:51,502 --> 00:01:54,026 Lo siento. Es realmente pegadizo. 29 00:01:55,898 --> 00:01:56,768 ¡El amor sopla! 30 00:02:07,170 --> 00:02:09,825 - Amor, golpes. 31 00:02:11,783 --> 00:02:13,133 Eres una gran persona, 32 00:02:13,220 --> 00:02:16,179 pero esta relación simplemente no está funcionando. 33 00:02:17,398 --> 00:02:19,922 Es hora de seguir adelante, por ti, 34 00:02:21,097 --> 00:02:23,665 para mí, para nosotros. 35 00:02:26,189 --> 00:02:29,323 Cariño, no llores. Esto no es un adiós. 36 00:02:29,410 --> 00:02:32,848 ¿Bueno? es hola hola a una nueva amistad. 37 00:02:34,458 --> 00:02:36,895 - Esperar. ¿Quién eres tú otra vez? 38 00:02:36,982 --> 00:02:38,332 - Soy Britney. 39 00:02:38,419 --> 00:02:40,638 Tu exnovio, Sean, Me contrató para dejarte. 40 00:02:40,725 --> 00:02:42,074 - Oh, no. 41 00:02:42,162 --> 00:02:45,208 - No es nada personal. Es, es lo que hago. 42 00:02:45,295 --> 00:02:47,210 Soy Britney Brooks. el artista de la ruptura. 43 00:02:48,951 --> 00:02:51,997 Pero en serio, quiero decir, tú Lo conocí en un reality show de televisión. 44 00:02:52,084 --> 00:02:53,347 Estabas condenado desde el primer día. 45 00:02:54,478 --> 00:02:56,524 [llorando] 46 00:03:00,658 --> 00:03:01,833 - Entonces, ¿cómo te fue? 47 00:03:01,920 --> 00:03:03,487 - Ella era una etapa tres. Pregonero, Robyn. 48 00:03:03,574 --> 00:03:06,098 Creo que tengo una lágrima Manchas en mis Manolos. 49 00:03:06,186 --> 00:03:09,624 Oh. Bien, tu próximo El nombre del cliente es Linda. 50 00:03:09,711 --> 00:03:11,103 ella necesita romper con su novio. 51 00:03:11,191 --> 00:03:14,106 Ella no soporta estar en la misma habitación que él. 52 00:03:14,194 --> 00:03:18,023 Gary es solo, él es lleno de aire caliente. 53 00:03:18,807 --> 00:03:20,156 Es un mentiroso, ¿eh? 54 00:03:20,243 --> 00:03:24,465 No, no. Se tira un pedo mucho, y es desagradable. 55 00:03:24,552 --> 00:03:26,031 Oh. 56 00:03:26,118 --> 00:03:30,297 Guau. Quiero decir, eso fue tan claro y conciso. 57 00:03:31,776 --> 00:03:33,865 Incluso yo quiero romper arriba conmigo ahora. 58 00:03:33,952 --> 00:03:35,127 Aquí. Eh, 59 00:03:36,607 --> 00:03:39,175 En la parte de atrás está el Dr. El número de Stein. 60 00:03:39,262 --> 00:03:41,003 Es gastroenterólogo. 61 00:03:43,266 --> 00:03:45,137 ¿Por qué necesitaría ¿Un médico estomacal? 62 00:03:48,053 --> 00:03:50,230 [mujer sollozando] 63 00:03:50,317 --> 00:03:51,970 ¿Con tu madre? 64 00:03:55,365 --> 00:03:58,673 vamos a necesitar algo con chispas, stat. Bueno. 65 00:03:58,760 --> 00:04:01,719 Mira, Marissa, yo se que duele, 66 00:04:01,806 --> 00:04:04,113 pero eso es lo que Estoy aquí para, ¿vale? 67 00:04:04,200 --> 00:04:06,985 Los hombres piensan en todo su pasado. las discrepancias serán perdonadas, 68 00:04:07,072 --> 00:04:09,771 con rosas frescas o turrones de chocolate. 69 00:04:09,858 --> 00:04:10,815 Me gusta el turrón. 70 00:04:10,902 --> 00:04:13,470 ¡No! Esa es tu emoción hablando. 71 00:04:13,557 --> 00:04:14,428 Está bien. 72 00:04:14,515 --> 00:04:15,429 Esto es lo que debes hacer. 73 00:04:15,516 --> 00:04:16,995 Primero, necesitas pasar 74 00:04:17,082 --> 00:04:19,084 las cinco etapas emocionales de post-ruptura-dom. 75 00:04:19,171 --> 00:04:20,651 La primera etapa es la negación. 76 00:04:20,738 --> 00:04:22,914 Él no puede romper con Yo porque soy rockero. 77 00:04:23,001 --> 00:04:24,438 Luego ira. 78 00:04:24,525 --> 00:04:27,484 Ese tonto, ¿cómo se atreve? Él niega mi rocosidad. 79 00:04:27,571 --> 00:04:29,704 Lo siguiente es la negociación. 80 00:04:29,791 --> 00:04:33,708 Bueno, ya sabes, tal vez si yo hicimos más cuando tuvimos relaciones sexuales, 81 00:04:33,795 --> 00:04:36,058 él se daría cuenta de que soy genial. 82 00:04:36,145 --> 00:04:37,233 Luego la depresión. 83 00:04:38,800 --> 00:04:40,105 Quizás no rockeo. 84 00:04:40,192 --> 00:04:42,673 Y finalmente, aceptación. 85 00:04:43,674 --> 00:04:46,416 Que se joda. Yo hago rock. 86 00:04:49,158 --> 00:04:50,725 Vaya, nunca he visto a alguien 87 00:04:50,812 --> 00:04:53,031 pasar por todos los cinco etapas tan rápido. 88 00:04:53,118 --> 00:04:55,077 Cariño, estarás bien. 89 00:04:58,646 --> 00:05:00,387 ¡Con mi madre! 90 00:05:00,474 --> 00:05:03,215 [mujer sollozando] 91 00:05:07,176 --> 00:05:09,265 [suena el teléfono] 92 00:05:09,352 --> 00:05:11,180 Splitzville, Incorporada. 93 00:05:11,267 --> 00:05:13,138 Cuando termines de besarte él, comenzaremos a menospreciarlo. 94 00:05:13,225 --> 00:05:18,143 Ella es Tiffany. ¿Cómo puedo ayudar? Sí. 95 00:05:18,230 --> 00:05:20,189 Y también estamos corriendo un especial semanal 96 00:05:20,276 --> 00:05:23,105 en nuestro "No eres tú, Soy yo" motivo de ruptura. 97 00:05:23,192 --> 00:05:25,629 Nunca uses seda a una reunión de ruptura, 98 00:05:25,716 --> 00:05:27,109 especialmente cuando Se trata de glaseado. 99 00:05:27,196 --> 00:05:29,329 Clientes que buscan terminar todo es impredecible. 100 00:05:29,416 --> 00:05:32,114 Quiero decir, en realidad son pensando con el corazón. 101 00:05:32,201 --> 00:05:34,159 ¿Qué hay de malo en eso? 102 00:05:34,246 --> 00:05:35,900 El corazón es un Órgano de "educación especial". 103 00:05:35,987 --> 00:05:37,380 Se supone que no debe pensar. 104 00:05:37,467 --> 00:05:39,556 Y cuando usas algo con el propósito equivocado, 105 00:05:39,643 --> 00:05:41,036 normalmente se rompe. 106 00:05:42,342 --> 00:05:45,214 ¡Oh! Besos al aire. Cenizas. 107 00:05:45,301 --> 00:05:48,086 Vamos, británico. ashley es tu hermana. 108 00:05:48,173 --> 00:05:51,568 Sólo por sangre. ella es una mocoso mimado y superficial, 109 00:05:51,655 --> 00:05:54,702 con el metabolismo de un Maldita gimnasta rusa. 110 00:05:54,789 --> 00:05:57,966 Quiero decir, su ocupación en MySpace. es "bombón profesional". 111 00:05:58,053 --> 00:06:00,055 [jadeos] 112 00:06:02,274 --> 00:06:05,190 Ah. [risas] 113 00:06:05,277 --> 00:06:07,976 Hola, británico. estamos ir de discotecas esta noche. 114 00:06:08,063 --> 00:06:12,110 Si dejas de emitir eso Ambiente Ellen, puedes venir. 115 00:06:13,198 --> 00:06:14,809 ¿Por qué molestarse? 116 00:06:14,896 --> 00:06:17,115 El 99% de todas las relaciones terminan. con alguien siendo abandonado. 117 00:06:17,202 --> 00:06:19,248 Y del uno por ciento que realmente se casan, 118 00:06:19,335 --> 00:06:20,815 El 50% acaba divorciado. 119 00:06:20,902 --> 00:06:22,730 Tienes media cien por ciento de probabilidad 120 00:06:22,817 --> 00:06:24,340 de estar en un relación amorosa. 121 00:06:24,427 --> 00:06:25,907 [risas] 122 00:06:25,994 --> 00:06:28,953 Ah. Olvidó. esto es mi novio mike. 123 00:06:29,040 --> 00:06:30,085 Hola. 124 00:06:31,782 --> 00:06:33,567 El nuevo novio de Ash, ¿eh? 125 00:06:33,654 --> 00:06:38,049 Déjame adivinar, un plástico. ¿cirujano, abogado, productor de cine? 126 00:06:38,136 --> 00:06:41,618 No, enseño arte a personas desfavorecidas. niños en la Y.M.C.A. 127 00:06:41,705 --> 00:06:43,141 En realidad, ¿sabes qué? 128 00:06:43,228 --> 00:06:44,795 acabo de ingresar a mis hijos en un concurso de murales. 129 00:06:44,882 --> 00:06:48,103 El ganador recibe 250 mil dólares. que nos financiaría durante un año. 130 00:06:48,190 --> 00:06:50,105 Entonces, si alguna vez ustedes tener algún interés 131 00:06:50,192 --> 00:06:51,672 en venir a ayudarnos a pintar... 132 00:06:52,673 --> 00:06:53,325 Mmmm. 133 00:06:54,283 --> 00:06:56,372 Ella es tan linda, ¿no? 134 00:06:56,459 --> 00:06:58,113 ¿Vas a venir? club con nosotros, Mike? 135 00:06:58,200 --> 00:07:00,289 No, solo estoy aquí para dejar a Ashley. 136 00:07:00,376 --> 00:07:01,899 en realidad no lo soy permitido bailar, 137 00:07:01,986 --> 00:07:04,859 debido a una condición médica conocido como caucásico. 138 00:07:07,557 --> 00:07:08,906 Me tengo que ir, cariño. 139 00:07:10,734 --> 00:07:15,086 Ya te extraño. Mmm, adiós. 140 00:07:15,173 --> 00:07:17,437 Realmente es un placer conocer ustedes chicos. Nos vemos. 141 00:07:19,439 --> 00:07:23,138 Vaya, Ash, no está mal. Este en realidad proyecta una sombra. 142 00:07:23,225 --> 00:07:25,096 Estarás harto de él el viernes. 143 00:07:25,183 --> 00:07:27,185 solo estas celoso porque un hombre en mi vida 144 00:07:27,272 --> 00:07:29,753 no requiere baterías. 145 00:07:29,840 --> 00:07:32,321 Sólo una vez. Sal con nosotros. 146 00:07:32,408 --> 00:07:34,758 - Terminé muchas relaciones hoy. 147 00:07:40,851 --> 00:07:42,331 Bien. 148 00:07:42,418 --> 00:07:45,247 [música hip-hop] 149 00:07:49,512 --> 00:07:52,602 [gente charlando] 150 00:07:52,689 --> 00:07:54,038 Uh, estás emitiendo el 151 00:07:54,125 --> 00:07:56,040 "No me gustan los chicos" vibra de nuevo, cariño. 152 00:07:56,127 --> 00:08:00,218 No, es que acabo de pagar 11 dólares. para un ambiente de vodka y arándanos. 153 00:08:03,091 --> 00:08:06,137 Brit, estos tipos son de ese nuevo programa de MTV 154 00:08:06,224 --> 00:08:07,835 Te estaba hablando de. 155 00:08:07,922 --> 00:08:10,794 son ricos y disponible. [risas] 156 00:08:10,881 --> 00:08:12,579 Antes de comenzar, deberías saber 157 00:08:12,666 --> 00:08:15,451 que no encuentro ninguno de los dos Eres lo más mínimo atractivo. 158 00:08:19,063 --> 00:08:21,022 Oh. Vale, eso fue de mala educación. 159 00:08:21,109 --> 00:08:22,850 No, eso fue honesto. 160 00:08:22,937 --> 00:08:24,373 Grosero está tratando de tenderle una trampa a alguien. 161 00:08:24,460 --> 00:08:26,244 que no quiere ser engañado. 162 00:08:27,376 --> 00:08:29,509 Vamos. Ven, ven. 163 00:08:39,170 --> 00:08:43,044 Um, estos tipos no están borrachos. suficiente para ligar con Brit. 164 00:08:45,176 --> 00:08:46,438 Vamos a asustarla como un hombre. 165 00:08:52,227 --> 00:08:54,882 pollito bailando, chicos? No, no lo soy. 166 00:08:58,189 --> 00:08:59,190 Oye, estás buena. 167 00:09:02,237 --> 00:09:03,804 ¿Te he visto? ¿en algún lugar antes? 168 00:09:05,719 --> 00:09:07,459 Sí. Sí, lo tienes. 169 00:09:07,547 --> 00:09:08,852 - Por eso no lo hago ir allí más. 170 00:09:08,939 --> 00:09:10,680 - ¡Sí, totalmente! 171 00:09:11,725 --> 00:09:13,640 Sí. 172 00:09:13,727 --> 00:09:15,903 Oye donde estas va? No seas tan exigente. 173 00:09:18,514 --> 00:09:22,692 Chicos estúpidos. Estúpidas bebidas de 11 dólares. 174 00:09:24,868 --> 00:09:27,088 Hola. estoy buscando para Britney Brooks. 175 00:09:27,175 --> 00:09:28,568 Mira, los rumores son falsos. 176 00:09:28,655 --> 00:09:32,049 no estoy buscando La acción tipo L Word. 177 00:09:32,136 --> 00:09:35,009 Lamento mucho que sea tarde. es Simplemente, es mi novio. 178 00:09:35,096 --> 00:09:38,752 Está bien. Entra. 179 00:09:38,839 --> 00:09:42,320 soy una conveniencia tienda, siempre abierta. 180 00:09:42,407 --> 00:09:44,496 Rick es solo el chico más asombroso. 181 00:09:44,584 --> 00:09:48,109 Quiero decir, él es tan amable y cariñoso y sensible. 182 00:09:48,196 --> 00:09:52,896 ¡Y su cuerpo simplemente está enfermo! 183 00:09:52,983 --> 00:09:55,377 Quiero decir, hace yoga. 184 00:09:55,464 --> 00:09:59,511 Su perro boca abajo, es Simplemente, es simplemente legendario. 185 00:09:59,599 --> 00:10:02,471 Quiero decir, estoy tratando él como tierra ahora mismo, 186 00:10:02,558 --> 00:10:05,387 como tierra repugnante, no como esa fantasía, 187 00:10:05,474 --> 00:10:08,651 suciedad rica en nutrientes que venden en Home Depot. 188 00:10:13,787 --> 00:10:14,526 ¿No puedo simplemente romper? con el en persona? 189 00:10:16,964 --> 00:10:20,663 Es una mala idea. miren, hombres están genéticamente programados, 190 00:10:20,750 --> 00:10:23,013 con capacidad de convencer nosotros que ellos pueden cambiar 191 00:10:23,100 --> 00:10:25,146 cuando solo estamos a punto de tirarlos, 192 00:10:25,233 --> 00:10:26,756 que la segunda oportunidad será diferente 193 00:10:26,843 --> 00:10:28,279 que los otros 12 les hemos dado. 194 00:10:29,585 --> 00:10:32,327 Escuchar. como un tercero independiente, 195 00:10:32,414 --> 00:10:35,156 estaré completamente inmune a todos sus encantos, 196 00:10:35,243 --> 00:10:37,027 súplicas y llantos patéticos. 197 00:10:37,114 --> 00:10:39,421 yo soy la ruptura artista. Es lo que hago. 198 00:10:41,205 --> 00:10:42,206 Gracias. 199 00:10:51,172 --> 00:10:52,739 [suspira] ¿Cómo estás? manejar este negocio? 200 00:10:52,826 --> 00:10:54,262 Quiero decir, tiene que ser tan deprimente 201 00:10:54,349 --> 00:10:56,394 tratando con todos la miseria de los demás todo el día. 202 00:10:57,744 --> 00:10:59,267 A los humanos fuertes les gusta tengo un deber 203 00:10:59,354 --> 00:11:01,878 para ayudar a las personas que Realmente creo en el amor. 204 00:11:01,965 --> 00:11:04,664 los que hacen tejido y Prozac una necesidad. 205 00:11:10,495 --> 00:11:12,454 Además, nunca tomo mi trabajo a casa conmigo. 206 00:11:42,049 --> 00:11:42,876 ¿No podrías ser otra cosa? 207 00:11:42,963 --> 00:11:44,268 Ah, ya verás. 208 00:11:44,355 --> 00:11:46,227 volveré antes lo sabes. Eso espero. 209 00:11:46,314 --> 00:11:51,188 Ay mi amor te extrañaré cada momento cuando te has ido. 210 00:11:52,624 --> 00:11:54,061 Te amo, cariño. 211 00:11:54,148 --> 00:11:56,150 - Oye, vamos. Todos a bordo si quieres llegar allí. 212 00:12:03,070 --> 00:12:05,420 [jadeos] Gracias a Dios que estás aquí. 213 00:12:05,507 --> 00:12:07,727 Pensamos que te habías ido con uno. de esos tipos espeluznantes del club. 214 00:12:07,814 --> 00:12:09,076 Incluso vi el noticias esta mañana 215 00:12:09,163 --> 00:12:11,556 para ver si encontraron tu cadáver. 216 00:12:11,643 --> 00:12:13,123 Tu 1:00 acaba de cancelarse. 217 00:12:13,210 --> 00:12:16,083 Dijeron que encontraron Otro servicio de ruptura. 218 00:12:16,170 --> 00:12:19,260 Probablemente otro autónomo. volcador. Nunca duran. 219 00:12:19,347 --> 00:12:22,045 No te metas con los mejores, y esa es Britney Brooks. 220 00:12:24,091 --> 00:12:27,137 Ella siempre habla de ella misma en tercera persona. 221 00:12:27,224 --> 00:12:28,748 Tiffany odia eso. 222 00:12:55,165 --> 00:12:57,951 Eh, discúlpeme. yo soy esperando a alguien. 223 00:12:58,038 --> 00:13:01,476 Rick, ¿verdad? Britney. 224 00:13:01,563 --> 00:13:03,739 Mira, Sally, 225 00:13:03,826 --> 00:13:07,047 ella piensa que eres genial chico y ella te ama, 226 00:13:07,134 --> 00:13:11,138 pero bueno, ella solo No estoy enamorado de ti. 227 00:13:11,225 --> 00:13:14,706 Entonces, es por eso que ella rompiendo contigo. 228 00:13:15,707 --> 00:13:17,318 Eh, no eres tú. Es ella. 229 00:13:20,321 --> 00:13:21,931 No, soy, soy yo. 230 00:13:26,109 --> 00:13:28,068 debería haber la trató mejor. 231 00:13:29,547 --> 00:13:30,592 La verdad es que yo nunca realmente sentí 232 00:13:30,679 --> 00:13:32,333 esa chispa con ella, ya sabes. 233 00:13:32,420 --> 00:13:33,769 Supongo que es por eso he estado gastando 234 00:13:33,856 --> 00:13:35,292 tanto tiempo concentrándose en el trabajo recientemente. 235 00:13:35,379 --> 00:13:38,600 Administro esta web de citas sitio llamado E-Mate. 236 00:13:38,687 --> 00:13:43,126 E-Compañero. si, te conozco chicos. Me mantienes en el negocio. 237 00:13:43,213 --> 00:13:46,042 [risas] Sally realmente es asombroso. 238 00:13:47,565 --> 00:13:49,002 Probablemente es por eso que yo no podía dejarla ir, 239 00:13:49,089 --> 00:13:51,091 aunque la conocía no era el indicado para mí. 240 00:13:51,178 --> 00:13:52,788 ella es la primera chica 241 00:13:52,875 --> 00:13:55,312 ¿Quién realmente hizo? Yo creo en el amor. 242 00:13:55,399 --> 00:13:57,662 Sí, bueno, todos creer en cosas estúpidas 243 00:13:57,749 --> 00:13:58,663 de vez en cuando. 244 00:14:00,187 --> 00:14:03,755 Papá Noel, arruga nata y Coca-Cola sin calorías. 245 00:14:03,843 --> 00:14:06,280 [risas] 246 00:14:06,367 --> 00:14:09,152 Mira, vas a estar bien, ¿vale? 247 00:14:09,239 --> 00:14:12,547 El dolor es temporal. gente ser abandonado todos los días. 248 00:14:17,334 --> 00:14:18,422 Por cierto, um, 249 00:14:20,033 --> 00:14:21,948 Me encanta tu atuendo. 250 00:14:22,035 --> 00:14:26,082 Chartreuse es el perfecto Color para el tono de tu piel. 251 00:14:26,169 --> 00:14:27,388 Gracias. 252 00:14:27,475 --> 00:14:28,955 Eh, mira, 253 00:14:29,999 --> 00:14:32,262 Aquí está... aquí está mi tarjeta. 254 00:14:33,829 --> 00:14:36,440 Y, uh, fue realmente encantado de conocerte. 255 00:15:01,596 --> 00:15:03,467 ¿Pregonero de cuarta etapa? 256 00:15:03,554 --> 00:15:05,078 No, en absoluto. yo, 257 00:15:06,644 --> 00:15:08,995 He visto todo tipo de reacciones de los descartados, 258 00:15:09,082 --> 00:15:12,172 miedo, confusión, tirar cosas, mendigar, 259 00:15:13,608 --> 00:15:15,044 pero nunca nada como esto. 260 00:15:16,480 --> 00:15:18,918 en realidad dijo fue su culpa. 261 00:15:19,962 --> 00:15:21,921 [risas] 262 00:15:22,008 --> 00:15:24,706 Pero es un chico. Los hombres nunca admitir sus propios errores. 263 00:15:24,793 --> 00:15:26,360 Lo sé. 264 00:15:26,447 --> 00:15:29,102 Quiero decir, está bien, digamos hipotéticamente el amor existe. 265 00:15:29,189 --> 00:15:32,148 ¿Por qué el tipo de chica que tomaría ¿Un tipo como Rick por sentado? 266 00:15:33,280 --> 00:15:36,370 Nariz fea. Tetas falsas. 267 00:15:37,545 --> 00:15:38,720 Trastorno alimentario. 268 00:15:40,113 --> 00:15:41,984 Él necesita conseguir un trastorno alimentario. 269 00:15:44,552 --> 00:15:45,466 Hola, británico-británico. 270 00:15:47,033 --> 00:15:49,078 ¿Puedes llamar antes de venir? 271 00:15:49,165 --> 00:15:51,080 no tengo espacio en mi marcación rápida. 272 00:15:53,126 --> 00:15:55,780 Entonces, olvidé decirle a Allan Lo dejo por Mike. 273 00:15:55,867 --> 00:15:57,434 Tienes que dejarlo por mí. 274 00:15:57,521 --> 00:16:00,133 se supone que debo conocerlo en Aura en 20 minutos. 275 00:16:00,220 --> 00:16:01,786 Mejor date prisa. Más tarde. 276 00:16:05,225 --> 00:16:08,750 [silbatos] Brit, teníamos dos Más cancelaciones hoy. 277 00:16:08,837 --> 00:16:11,579 Ambos dicen esta otra novedad. el servicio de ruptura era más barato. 278 00:16:11,666 --> 00:16:13,320 ¿Deberíamos preocuparnos? 279 00:16:13,407 --> 00:16:17,977 También encontré este mensaje. En tu escritorio, británico. 280 00:16:18,064 --> 00:16:20,370 - TiVo Su Chica Viernes con Cary Grant. 281 00:16:21,850 --> 00:16:22,764 - Uh-uh-uh. 282 00:16:26,376 --> 00:16:27,987 [risas] 283 00:16:28,074 --> 00:16:32,469 Um, ustedes dos vayan a cuidar El último hombre tardo de Ashley ahora. 284 00:16:33,427 --> 00:16:34,732 Ir. ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 285 00:16:41,826 --> 00:16:44,568 Yo... sólo quería agradecerte. 286 00:16:44,655 --> 00:16:45,656 Oh. 287 00:16:45,743 --> 00:16:47,441 Realmente aprecio lo que haces. 288 00:16:47,528 --> 00:16:49,008 Si Sally y yo tuviéramos roto cara a cara, 289 00:16:49,095 --> 00:16:51,140 habría habido llorando y gritando, 290 00:16:51,227 --> 00:16:53,273 y acurrucándose en la posición fetal, 291 00:16:53,360 --> 00:16:55,710 y nadie necesita ver eso. 292 00:16:55,797 --> 00:16:59,061 No te preocupes. yo soy una persona sociable, entonces... 293 00:16:59,148 --> 00:17:01,411 Escucha, sé que esto es va a sonar hacia adelante, 294 00:17:01,498 --> 00:17:04,980 pero, uh, no soy un tipo que se sienta y deprimido después de una ruptura. 295 00:17:05,067 --> 00:17:07,635 ¿Te unirías a mí? para cenar esta noche? 296 00:17:08,984 --> 00:17:09,767 Eh, 297 00:17:12,205 --> 00:17:16,035 Oh, uh, política de la empresa. forajidos saliendo con abandonados. 298 00:17:19,516 --> 00:17:23,042 Guau. Eso no fue así ir como lo planeé. 299 00:17:24,260 --> 00:17:27,046 [risas] Uh, lo siento. 300 00:17:27,133 --> 00:17:29,744 Es solo, eh, tu Sabes, cuando te vi, 301 00:17:31,311 --> 00:17:33,400 Obviamente eres hermosa. 302 00:17:33,487 --> 00:17:35,271 Y supongo que soy de la vieja escuela. 303 00:17:35,358 --> 00:17:38,709 Cuando veo a alguien que me gusta, Simplemente cargue a toda velocidad. 304 00:17:38,796 --> 00:17:40,320 Siempre pareció funcionar para mi héroe, Cary Grant, 305 00:17:40,407 --> 00:17:42,104 y por eso estoy aquí. 306 00:17:44,237 --> 00:17:45,934 ¿Estás bien? 307 00:17:52,506 --> 00:17:54,464 [suspiros] 308 00:17:58,120 --> 00:18:01,254 Maldita sea, Gary. Tiempos difíciles. 309 00:18:01,341 --> 00:18:04,083 Pero Lindsay realmente disfrutó su tiempo contigo. 310 00:18:04,170 --> 00:18:06,868 Y sabes, no eres tú. 311 00:18:10,045 --> 00:18:11,351 No, en realidad eres tú. 312 00:18:20,577 --> 00:18:23,189 Cuando Britney dijo que eras tan feo incluso Bill Clinton, 313 00:18:23,276 --> 00:18:25,582 No dormiría contigo, ella. solo estaba rompiendo el hielo. 314 00:18:25,669 --> 00:18:27,236 Ella dijo: "Guarda tu aliento 315 00:18:27,323 --> 00:18:29,412 "porque lo necesitarás para ¿Hacer volar a tu próxima novia"? 316 00:18:31,240 --> 00:18:33,808 No, no, no, no lo soy. riendo, señor. Es solo, 317 00:18:34,852 --> 00:18:35,897 Vamos. Es gracioso. 318 00:18:37,028 --> 00:18:39,292 Hola? Hola, señor? 319 00:18:42,077 --> 00:18:42,991 ¿Qué diablos, británico? 320 00:18:43,078 --> 00:18:44,601 Se supone que debes ser rápido 321 00:18:44,688 --> 00:18:46,647 y ninja despiadado asesino del amor. 322 00:18:46,734 --> 00:18:50,041 En cambio, eres el Dr. Phil-ing. las relaciones de todos. 323 00:18:50,129 --> 00:18:51,782 Relájate. Estoy encima de esto. 324 00:18:51,869 --> 00:18:53,088 Este otro servicio de ruptura 325 00:18:53,175 --> 00:18:55,525 está robando nuestro clientes y, bueno, 326 00:18:55,612 --> 00:18:58,702 el negocio es más lento que Tiffany tomando el examen S.A.T. 327 00:19:00,313 --> 00:19:02,706 Ey. A veces las cosas puede ser verdadero y falso. 328 00:19:02,793 --> 00:19:04,186 - Además, estos billetes apenas están empezando a hacerlo. 329 00:19:04,273 --> 00:19:05,840 - Mantén ese pensamiento, ¿vale? 330 00:19:05,927 --> 00:19:08,799 ¿Qué? No, lo siento. Estaré allí en cinco. 331 00:19:10,061 --> 00:19:11,454 Los veré mañana. 332 00:19:18,069 --> 00:19:20,246 Le pregunté si podía usar El baño hace una hora. 333 00:19:20,333 --> 00:19:22,378 Todavía tengo ese pensamiento. 334 00:19:22,465 --> 00:19:23,727 Ve a orinar, cariño. 335 00:19:33,128 --> 00:19:35,217 Incluso le debemos Chico de agua con punta de flecha. 336 00:19:35,304 --> 00:19:38,481 Oh. ¡Hola! 337 00:19:38,568 --> 00:19:40,222 ¿Estás atrapado en una mala relación 338 00:19:40,309 --> 00:19:41,658 ¿De que quieres salir? 339 00:19:41,745 --> 00:19:45,706 Sí. Durante 27 años. pero No es por eso que estoy aquí. 340 00:19:45,793 --> 00:19:47,316 Soy Bob Green. 341 00:19:47,403 --> 00:19:51,059 Soy el gerente de cuentas de Britney. en el Segundo Banco del Pacífico. 342 00:19:51,146 --> 00:19:54,062 Estoy aquí con respecto a ella. últimos pagos de la hipoteca. 343 00:19:54,149 --> 00:19:55,411 ¿Qué pasa con ellos? 344 00:19:55,498 --> 00:19:56,456 Ella no ha hecho ninguno. 345 00:20:03,811 --> 00:20:07,162 ¿Almiar? ¿Hola? 346 00:20:15,083 --> 00:20:17,738 Nunca creí en amor a primera vista, 347 00:20:17,825 --> 00:20:19,130 hasta que te vi. 348 00:20:22,046 --> 00:20:24,048 Te lo mereces libro de cuentos película romance 349 00:20:24,135 --> 00:20:25,224 que siempre has querido, 350 00:20:27,487 --> 00:20:29,053 y quiero ser tu protagonista. 351 00:20:30,707 --> 00:20:35,190 Sé que yo también vine fuerte, pero no puedo evitarlo. 352 00:20:35,277 --> 00:20:39,063 solo hay algo sobre ti, Britney Brooks. 353 00:20:40,413 --> 00:20:41,588 Ojalá pudiera dejarte. 354 00:20:43,720 --> 00:20:46,114 No, no me dejes. 355 00:20:47,333 --> 00:20:50,205 [música romántica] 356 00:21:35,076 --> 00:21:36,904 Hagamos el nuestro película romántica. 357 00:21:54,704 --> 00:21:57,446 Esperar. creo que yo tener aliento a cebolla. 358 00:21:57,533 --> 00:22:00,797 Francamente, querida, yo Me importa un comino. 359 00:22:37,312 --> 00:22:38,922 - ¿Britney? ¿Britney Brooks? - ¿Mmm? 360 00:22:40,359 --> 00:22:43,362 Lo siento. Chuck Charleston. Trabajo con Rick. 361 00:22:43,449 --> 00:22:44,711 Oh. 362 00:22:44,798 --> 00:22:46,060 el tiene fotos de ti en todas partes, 363 00:22:46,147 --> 00:22:47,975 y yo simplemente totalmente te reconocí. 364 00:22:48,062 --> 00:22:50,978 De ninguna manera. en realidad estoy encontrarle aquí. Sentarse. 365 00:22:51,065 --> 00:22:51,979 - Ah, gracias. 366 00:22:54,329 --> 00:22:56,418 Oh, Rick habla maravillas de ti. 367 00:22:56,505 --> 00:22:59,116 acerca de lo cerca que has llegar a ser en tan poco tiempo. 368 00:23:00,204 --> 00:23:01,118 Sí. 369 00:23:02,119 --> 00:23:02,859 Y eso le asusta. 370 00:23:04,687 --> 00:23:07,211 Por eso siente que es mejor para cortarlo de raíz ahora. 371 00:23:08,299 --> 00:23:10,258 ¿Qué? Eh, lo siento. Sí. 372 00:23:11,738 --> 00:23:14,915 ¿Por qué, eh, por qué él te lo dice y no, 373 00:23:16,046 --> 00:23:17,047 Sí. 374 00:23:18,005 --> 00:23:18,788 Sí. 375 00:23:21,182 --> 00:23:23,053 ¿Estás rompiendo conmigo? 376 00:23:23,140 --> 00:23:25,969 Bueno, no es nada personales. Es lo que hago. 377 00:23:26,056 --> 00:23:27,971 Chuck Charleston, especialista en rupturas. 378 00:23:28,058 --> 00:23:28,711 ¿No? Bueno. 379 00:23:30,278 --> 00:23:33,542 Usaste el "pellizcarlo ¿Discurso "de raíz"? 380 00:23:33,629 --> 00:23:36,110 Eso es mío. yo inventé eso. es copia, 381 00:23:36,197 --> 00:23:37,981 estas en mucho de problemas, señor. 382 00:23:38,068 --> 00:23:40,593 Esperar. Mira, no es él. es, 383 00:23:40,680 --> 00:23:42,682 No, espera. No es él. 384 00:23:44,423 --> 00:23:45,206 ¡Cuidadoso! 385 00:23:47,643 --> 00:23:50,080 ¡Eso es pan integral de centeno! [jadeos] 386 00:23:50,167 --> 00:23:52,822 Muy bien. Déjalo, risas. 387 00:23:55,738 --> 00:23:58,001 Evidencia. Evidencia. 388 00:23:59,307 --> 00:24:00,656 Lo siento, británico. 389 00:24:00,743 --> 00:24:03,659 Chuck es sólo un aprendiz en nuestro negocio. 390 00:24:03,746 --> 00:24:05,226 ¿Nuestro negocio? 391 00:24:05,313 --> 00:24:10,318 Sí. 392 00:24:12,146 --> 00:24:14,278 tu eres el otro servicio de ruptura? 393 00:24:15,454 --> 00:24:17,543 ¿Fingiste que te gusto? 394 00:24:17,630 --> 00:24:18,935 Vaya, vaya. 395 00:24:19,022 --> 00:24:20,241 solo estaba haciendo mercado investigación, está bien, 396 00:24:20,328 --> 00:24:21,634 mirando a mi competencia. 397 00:24:21,721 --> 00:24:23,374 no podría saber eso te enamorarías de mí. 398 00:24:23,462 --> 00:24:25,028 Además me dijeron 399 00:24:25,115 --> 00:24:28,118 eras así de emocional mujer de negocios dura y, bueno, 400 00:24:28,205 --> 00:24:30,599 Posiblemente ni siquiera le gusten los tipos. 401 00:24:30,686 --> 00:24:32,688 De todos modos, Brooksy, aquí está el trato. 402 00:24:32,775 --> 00:24:34,342 el amor es el indicado cosa en este mundo 403 00:24:34,429 --> 00:24:35,996 que la gente siempre necesitará. 404 00:24:36,083 --> 00:24:39,347 E-Mate los reúne, y E-Dump los separa. 405 00:24:39,434 --> 00:24:41,044 Yo controlo ambos extremos de la producción del amor. 406 00:24:41,131 --> 00:24:42,959 Es el capitalismo en su máxima expresión. 407 00:24:43,046 --> 00:24:45,527 ¿Estás rompiendo con Microsoft? 408 00:24:45,614 --> 00:24:47,834 Britney, lo siento. 409 00:24:47,921 --> 00:24:51,011 Son sólo negocios. yo Nunca quise hacerte daño. 410 00:24:52,142 --> 00:24:54,057 Esa es mi línea también, ¡hack! 411 00:24:57,017 --> 00:24:58,061 Hmph. 412 00:24:58,845 --> 00:25:00,194 Está bien. 413 00:25:00,281 --> 00:25:01,804 Has estado en esto situación anterior, 414 00:25:01,891 --> 00:25:02,892 justo al otro lado. 415 00:25:04,503 --> 00:25:07,593 Recompónte y vete con dignidad. Mmm. Mmm. 416 00:25:21,171 --> 00:25:22,129 Perdedor. 417 00:25:27,613 --> 00:25:28,962 Ya sabes, durante años Les dije a mis descartados, 418 00:25:29,049 --> 00:25:31,486 que la vida sigue y todo estará bien, 419 00:25:32,531 --> 00:25:33,488 pero ahora me doy cuenta de que no los hay 420 00:25:33,575 --> 00:25:35,316 muchos otros peces en el mar. 421 00:25:35,403 --> 00:25:37,448 No. todo lo bueno Se han pescado peces. 422 00:25:37,536 --> 00:25:40,147 Los que quedaron nadando han sido arrojados de nuevo 423 00:25:40,234 --> 00:25:41,322 por alguien más. 424 00:25:42,671 --> 00:25:43,454 Vamos. 425 00:25:55,118 --> 00:25:57,033 Oh, me encanta esta canción. 426 00:25:57,120 --> 00:25:58,382 ¡Apágalo! 427 00:25:58,469 --> 00:25:59,253 Oh. 428 00:26:00,863 --> 00:26:03,170 Dios, ya estoy harta de Rick. 429 00:26:03,257 --> 00:26:06,913 Es un mentiroso, inmaduro, asqueroso, de dos caras, 430 00:26:07,000 --> 00:26:09,480 ¿Crees que si perdiera 10? libras, ¿me aceptaría de regreso? 431 00:26:10,917 --> 00:26:12,962 Oh. 432 00:26:14,573 --> 00:26:17,576 Necesitamos decirle sobre la hipoteca. 433 00:26:17,663 --> 00:26:21,580 No mientras ella esté en una serie. escenario. La matará. 434 00:26:23,973 --> 00:26:25,279 El aire besa a todos. 435 00:26:28,543 --> 00:26:33,243 Necesitas dejar a Mike por yo. Resulta que no es rico. 436 00:26:35,115 --> 00:26:37,117 El tiene todos estos de aspecto caro pinturas en su lugar, 437 00:26:37,204 --> 00:26:39,598 pero él mismo los dibujó. 438 00:26:39,685 --> 00:26:41,600 ¡Ah, qué descaro! 439 00:26:43,079 --> 00:26:45,386 Britney necesita un descansa ahora mismo, Ash. 440 00:26:45,473 --> 00:26:47,518 ella esta tomando cosas un día a la vez. 441 00:26:48,998 --> 00:26:51,000 No, no. 442 00:26:51,087 --> 00:26:53,089 Si una persona más me dice que tome las cosas 443 00:26:53,176 --> 00:26:54,569 un día a la vez, 444 00:26:54,656 --> 00:26:57,964 voy a empezar a tomar cosas dos días a la vez. 445 00:26:58,051 --> 00:27:00,053 Sí. voy a saltar de lunes a jueves. 446 00:27:01,707 --> 00:27:03,752 Si Rick quiere una ruptura batalla, él conseguirá uno. 447 00:27:03,839 --> 00:27:05,406 No te metas con el maestro. 448 00:27:14,284 --> 00:27:15,068 Mmm. 449 00:27:18,114 --> 00:27:20,639 Britney, hola. es realmente genial verte. 450 00:27:20,726 --> 00:27:21,814 ¿Qué estás haciendo aquí? 451 00:27:21,901 --> 00:27:23,511 Mike, Ashley es, 452 00:27:23,598 --> 00:27:28,342 Increíble. Lo sé, lo sé. ella es como mi ángel personal. 453 00:27:29,865 --> 00:27:32,085 Ashley, ¿un ángel? 454 00:27:32,172 --> 00:27:35,001 Ella puede ser el Anticristo. yo que los sacerdotes lo investiguen. 455 00:27:35,088 --> 00:27:36,567 Tienes unos ojos realmente increíbles. 456 00:27:38,091 --> 00:27:40,920 Tú y Ashley, ambos. tener estos simplemente increíbles, 457 00:27:41,007 --> 00:27:42,443 ojos penetrantes. 458 00:27:42,530 --> 00:27:44,053 Cada vez que ella mira yo, es como, ella es solo, 459 00:27:44,140 --> 00:27:48,492 ya sabes, pelando hacia atrás las capas de mi alma. 460 00:27:50,494 --> 00:27:52,192 Ashley está rompiendo contigo. 461 00:27:56,283 --> 00:27:57,632 ¿Qué? 462 00:27:57,719 --> 00:27:59,808 Sí, es, eh, es lo que ella hace. 463 00:28:00,896 --> 00:28:03,420 Lo siento, pero se acabó. 464 00:28:04,726 --> 00:28:05,509 Espera un minuto. 465 00:28:07,120 --> 00:28:09,122 Pero lo recomiendo totalmente. los raviolis de langosta aquí. 466 00:28:09,209 --> 00:28:10,427 Consíguelo con el Alfredo. 467 00:28:19,262 --> 00:28:21,177 Debería haber sido más amable con ella. 468 00:28:21,264 --> 00:28:22,613 Debería haberla tratado mejor. 469 00:28:22,701 --> 00:28:23,484 He estado allí. 470 00:28:26,792 --> 00:28:30,143 ¿Crees que si ganara 10 libras, ¿ella me aceptaría de regreso? 471 00:28:33,668 --> 00:28:35,235 ¡Oh, no! ¡Ashley! 472 00:28:37,106 --> 00:28:40,544 Steven, ya pasaste debido a un dumping. 473 00:28:42,633 --> 00:28:45,941 ¿Lo hicieron? ¿La mitad de precio? 474 00:28:47,595 --> 00:28:48,814 Bueno. Adiós. 475 00:28:50,250 --> 00:28:52,165 Rick es estúpido la empresa está robando, 476 00:28:52,252 --> 00:28:55,385 todos nuestros inmaduros veinteañeros, Hombres con fobia al compromiso. 477 00:28:55,472 --> 00:28:57,126 Quiero decir, son nuestro boleto de comida. 478 00:28:59,041 --> 00:29:00,869 Vamos. Ah, Tiff. 479 00:29:00,956 --> 00:29:02,436 Vamos. ¿Qué vamos a hacer? 480 00:29:02,523 --> 00:29:05,482 Está bien. tenemos que descubrir algo. 481 00:29:05,569 --> 00:29:06,353 Lo haremos. 482 00:29:10,183 --> 00:29:12,098 [llorando] 483 00:29:13,229 --> 00:29:15,101 No estaba en condiciones de conducir. 484 00:29:20,410 --> 00:29:21,194 Espera un segundo. 485 00:29:24,501 --> 00:29:25,372 Eres la hermana de Ashley. 486 00:29:26,982 --> 00:29:29,028 ¿Sabes qué tipo de hombre que ella quiere, ¿verdad? 487 00:29:29,115 --> 00:29:30,725 Escucha, lo haré 488 00:29:30,812 --> 00:29:33,075 te pagaré cualquier cosa que Quiero ayudarme a recuperarla. 489 00:29:33,162 --> 00:29:36,949 ¿Bueno? Cualquier cosa. tengo tal vez 10 de los grandes en mis ahorros. 490 00:29:37,036 --> 00:29:38,515 ¡Lo aceptaremos! ¡Lo aceptaremos! 491 00:29:39,516 --> 00:29:40,300 ¿Qué? Sí. 492 00:29:42,215 --> 00:29:43,129 No, no. no entiendo gente junta, ¿vale? 493 00:29:43,216 --> 00:29:44,608 Los separo. 494 00:29:44,695 --> 00:29:47,220 Eso sería como Al Gore vendiendo SUV 495 00:29:47,307 --> 00:29:49,526 Britney, pero tú no lo entiendo. solo ayudame, cualquier cosa. 496 00:29:49,613 --> 00:29:51,137 Sólo dime qué ella esta buscando. 497 00:29:51,224 --> 00:29:53,139 Dinero. ¿Ganas mucho? 498 00:29:54,488 --> 00:29:56,185 Soy una Y.M.C.A. profesor de arte. 499 00:29:56,272 --> 00:29:58,884 Mmmm. Golpea uno. hacer ¿Te gusta cenar bien? 500 00:30:00,537 --> 00:30:01,538 Soy vegano. 501 00:30:01,625 --> 00:30:03,236 Golpe dos. 502 00:30:03,323 --> 00:30:05,542 A Ashley solo le gusta comer cosas que alguna vez tuvieron alma. 503 00:30:05,629 --> 00:30:06,761 ¿Te gusta viajar? 504 00:30:08,894 --> 00:30:10,156 Estuve en Bakersfield una vez. 505 00:30:11,635 --> 00:30:13,550 Golpe tres. Lo siento, No puedo ayudarte. 506 00:30:13,637 --> 00:30:14,987 Por favor. No lo entiendes. 507 00:30:15,074 --> 00:30:17,076 Escucha, Mike, pareces como un chico decente, 508 00:30:17,163 --> 00:30:19,121 y eres extrañamente atractivo 509 00:30:19,208 --> 00:30:21,254 en un "George de Grey's Anatomía" de alguna manera, 510 00:30:21,341 --> 00:30:22,733 pero tienes una cosa 511 00:30:22,821 --> 00:30:25,693 que Ashley simplemente no lo es interesado en: corazón. 512 00:30:25,780 --> 00:30:26,563 Entonces, 513 00:30:31,351 --> 00:30:33,353 [suspiros] 514 00:30:39,011 --> 00:30:41,013 ¿El tipo Arrowhead también? 515 00:30:41,100 --> 00:30:44,277 Sí. Tus últimos los pagos de la hipoteca rebotaron. 516 00:30:45,800 --> 00:30:47,715 vamos a tener que pagar que regresen rápido, o... 517 00:30:48,759 --> 00:30:50,326 O lo pierdo todo. 518 00:30:53,373 --> 00:30:56,115 Por eso el amor sopla. ¿Por qué? ¿No me detuvieron ustedes, chicas? 519 00:30:56,202 --> 00:30:59,596 Lo arreglaremos, británico. Trabajaré horas extras. 520 00:31:01,468 --> 00:31:04,340 Y te devolveré la grapadora Lo tomé del cuarto de suministros. 521 00:31:13,610 --> 00:31:17,614 Lo siento chicas, pero te han reducido el tamaño. 522 00:31:24,186 --> 00:31:24,926 Eso es bueno. 523 00:31:35,154 --> 00:31:35,894 Qué lindo. 524 00:31:43,162 --> 00:31:45,077 [suspiros] 525 00:31:49,255 --> 00:31:52,171 Bien, chicos, eso es eso. Nos vemos el jueves. 526 00:31:55,130 --> 00:31:56,088 Trabajo bueno. 527 00:32:06,620 --> 00:32:10,754 Lo sabía. yo conocia el poder de amor te traería de regreso. 528 00:32:10,841 --> 00:32:14,149 Sí, amor. Aún así 10 de los grandes, ¿verdad? 529 00:32:15,585 --> 00:32:17,413 Ah, sí, claro. 530 00:32:17,500 --> 00:32:20,286 Quiero decir, pagaría cualquier cosa para recuperar a Ashley. 531 00:32:20,373 --> 00:32:21,374 Ella era mi musa. 532 00:32:22,723 --> 00:32:25,247 [risas] 533 00:32:25,334 --> 00:32:26,466 Lo siento. En realidad. 534 00:32:30,122 --> 00:32:32,080 Pinté esto cuando Estaba con Ashley. 535 00:32:32,167 --> 00:32:33,734 No podía dejar de pintar. 536 00:32:33,821 --> 00:32:36,476 Tuve este artístico explosión en mi alma 537 00:32:36,563 --> 00:32:38,565 toda la semana estábamos juntos. 538 00:32:38,652 --> 00:32:39,958 ¿Te azotaron en una semana? 539 00:32:40,045 --> 00:32:41,263 ¿Y sabes qué? 540 00:32:41,350 --> 00:32:42,699 Incluso vendí dos de mis piezas. 541 00:32:42,786 --> 00:32:45,615 Nunca vendí ninguno de mis arte antes de conocer a Ashley. 542 00:32:45,702 --> 00:32:46,921 Y ahora, 543 00:32:51,056 --> 00:32:52,144 Todo lo que puedo pintar es esto. 544 00:32:55,234 --> 00:32:58,933 Sí. Necesito a Ashley Atrás, Britney. 545 00:32:59,020 --> 00:33:00,239 Necesito a mi musa de vuelta. 546 00:33:00,326 --> 00:33:01,283 Estos niños están esperando yo para guiarlos 547 00:33:01,370 --> 00:33:03,024 en este concurso de murales. 548 00:33:03,111 --> 00:33:05,766 ¿Cómo se supone que debo guiarlos? ¿Cuando todo lo que puedo pintar es esto? 549 00:33:08,290 --> 00:33:09,988 Por eso estoy aquí. 550 00:33:11,728 --> 00:33:13,034 ¿Qué? Vas a ayudar. 551 00:33:13,121 --> 00:33:14,122 Sí. 552 00:33:15,819 --> 00:33:18,692 ¡Oh! ¡Sí! No. 553 00:33:18,779 --> 00:33:20,607 Gracias. Gracias. Gracias. Gracias. Bueno. 554 00:33:21,738 --> 00:33:23,088 Regla número uno. ¿Sí? 555 00:33:23,175 --> 00:33:26,613 No vuelvas a abrazarme nunca más. 556 00:33:26,700 --> 00:33:28,789 - Oh. - Regla número dos. 557 00:33:28,876 --> 00:33:29,790 ¿Sí? 558 00:33:29,877 --> 00:33:33,011 Lo que digo va. Sin preguntas. 559 00:33:33,098 --> 00:33:35,056 ¿En realidad? Incluso si tengo un... 560 00:33:35,143 --> 00:33:36,057 Lo siento. 561 00:33:36,144 --> 00:33:38,059 Regla número tres: no hay reembolsos. 562 00:33:42,063 --> 00:33:44,326 Dentro de este edificio se encuentra el la colección más caliente de mujeres, 563 00:33:44,413 --> 00:33:47,329 al oeste de un MTV Real Convocatoria de casting mundial. 564 00:33:47,416 --> 00:33:50,332 Mantente firme aquí y Todavía hay esperanza para nosotros. 565 00:33:50,419 --> 00:33:54,293 Soy alérgico a los perros pero tengo un gato. 566 00:33:55,207 --> 00:33:56,034 Excelente. 567 00:33:56,947 --> 00:33:58,471 Mira, a las mujeres les gusta eso. 568 00:33:58,558 --> 00:34:01,126 son similares a Ashley en Picor y falta de humanidad. 569 00:34:01,213 --> 00:34:05,260 Entonces, considere esta práctica, un entrenamiento de primavera coqueto. 570 00:34:05,347 --> 00:34:07,958 Britney, no quiero ella. Quiero a Ashley. 571 00:34:08,046 --> 00:34:10,874 Sí, y Ashley ama a los hombres seguros, 572 00:34:10,961 --> 00:34:14,139 hombres con las pelotas para golpear a cualquiera en cualquier lugar. 573 00:34:14,226 --> 00:34:16,837 Dios, ¿cómo conociste a mi hermana en primer lugar? 574 00:34:16,924 --> 00:34:19,535 Oh, ella, eh, ella me envió un mensaje de texto. 575 00:34:19,622 --> 00:34:22,451 dije que yo era Caliente, para venir. 576 00:34:22,538 --> 00:34:23,061 Adorable. 577 00:34:24,453 --> 00:34:26,064 Bueno, si no puedes manejar el coqueteo con una chica 578 00:34:26,151 --> 00:34:27,587 ni siquiera te importa, 579 00:34:27,674 --> 00:34:29,067 ¿Cómo esperas manejar? 580 00:34:29,154 --> 00:34:31,112 estar cómodo alrededor una chica que amas, 581 00:34:31,199 --> 00:34:32,592 una chica que es tu musa? 582 00:34:57,747 --> 00:35:00,533 Muy lindo. tal vez ahí Todavía hay esperanza para nosotros. 583 00:35:00,620 --> 00:35:02,404 Bueno, esa chica está casada. 584 00:35:02,491 --> 00:35:05,494 pero creo que ella Quiere que cuide al gato. 585 00:35:05,581 --> 00:35:07,453 Entonces, ¿bien? 586 00:35:07,540 --> 00:35:08,410 ¿Eh? 587 00:35:08,497 --> 00:35:09,803 Ashley no quiere un chico 588 00:35:09,890 --> 00:35:11,500 quien menstrúa más que ella. 589 00:35:11,587 --> 00:35:13,111 Vuelve ahí afuera y demuéstrame 590 00:35:13,198 --> 00:35:15,113 que realmente tener un cromosoma "Y". 591 00:35:24,557 --> 00:35:25,645 Oh, eh, aquí. 592 00:35:26,950 --> 00:35:28,474 Déjame entender eso. ¿Sí? 593 00:35:28,561 --> 00:35:30,171 Sí. Muchas gracias. 594 00:35:30,258 --> 00:35:31,390 De nada. 595 00:35:31,477 --> 00:35:33,566 Di gracias, Leah. 596 00:35:33,653 --> 00:35:35,045 Eh, soy Mike. 597 00:35:36,046 --> 00:35:36,786 Melania. 598 00:35:36,873 --> 00:35:37,700 Encantado de conocerlo. 599 00:35:37,787 --> 00:35:39,180 Y ya conociste a Leah. 600 00:35:39,267 --> 00:35:42,836 Dale un beso. Está bien. Está bien. 601 00:35:44,490 --> 00:35:48,058 Lo siento mucho. conseguiré él. Vuelve aquí. 602 00:35:48,146 --> 00:35:49,538 ¡Lía! ¡Regresar! 603 00:35:51,366 --> 00:35:52,150 ¡Lía! 604 00:35:54,761 --> 00:35:57,198 Si la gente se entera a donde vamos, 605 00:35:57,285 --> 00:36:00,070 No, estamos desempleados, Tiff. Necesitamos ahorrar dinero. 606 00:36:00,158 --> 00:36:04,074 Este es un mal necesario. 607 00:36:04,162 --> 00:36:06,555 Pero, ¿pero una tienda outlet? 608 00:36:08,078 --> 00:36:10,994 estaría comprando al por menor, comercio minorista obsoleto. 609 00:36:12,039 --> 00:36:14,694 No estaba mirando su pecho. 610 00:36:14,781 --> 00:36:16,217 Estaba tratando de lee su camiseta. 611 00:36:16,304 --> 00:36:18,045 algo escrito ¡en su culo también! 612 00:36:24,182 --> 00:36:27,097 Disculpe señora, pero tu novio es, 613 00:36:27,185 --> 00:36:29,143 ¡Un imbécil grande y gordo! 614 00:36:29,230 --> 00:36:30,840 Acordado. 615 00:36:30,927 --> 00:36:34,148 Podemos hacer que eso sea significativo otros mucho menos significativos. 616 00:36:34,235 --> 00:36:36,019 Hola Sara. Soy Rick Barnes. presidente de E-Dump. 617 00:36:36,106 --> 00:36:37,717 Represento a Pat, 618 00:36:37,804 --> 00:36:40,763 y mientras se disculpa por El desafortunado incidente de hoy, 619 00:36:40,850 --> 00:36:42,548 el siente que tu has Tengo verdaderos problemas de confianza. 620 00:36:42,635 --> 00:36:43,984 Por eso cree que es mejor 621 00:36:44,071 --> 00:36:46,160 para que ustedes dos se vayan sus caminos separados. 622 00:36:46,247 --> 00:36:48,031 - ¿Estás rompiendo conmigo? 623 00:36:48,118 --> 00:36:49,032 - Sí. 624 00:36:49,119 --> 00:36:51,600 - Sí. [llorando] 625 00:36:54,037 --> 00:36:55,430 Amigo, mira mi otro sitio, E-Mate. 626 00:36:55,517 --> 00:36:58,303 mucho potencial polluelos de rebote. 627 00:36:58,390 --> 00:36:59,173 Señoras. 628 00:37:01,044 --> 00:37:02,002 Mmmm. 629 00:37:03,046 --> 00:37:04,961 Es hora de ponernos manos a la obra. 630 00:37:11,011 --> 00:37:12,230 Ah, lo siento. Juego equivocado. 631 00:37:21,369 --> 00:37:25,025 Él te dejará tan pronto ¡Mientras avanzan los créditos! 632 00:37:33,990 --> 00:37:36,079 Oh, si no es el Matisse de moco. 633 00:37:36,166 --> 00:37:37,646 Lo siento, ¿vale? 634 00:37:37,733 --> 00:37:39,039 simplemente no te conocía iban a ser tan rápido 635 00:37:39,126 --> 00:37:40,083 tírame a la lobos, pomeranos. 636 00:37:40,170 --> 00:37:42,390 Tú y Ashley van juntos 637 00:37:42,477 --> 00:37:44,218 aproximadamente tan bien como calcetines y sandalias. 638 00:37:44,305 --> 00:37:46,394 ¿Bueno? Déjalo ir. 639 00:37:46,481 --> 00:37:48,875 ¿Me estás tomando el pelo? No, necesito a Ashley. 640 00:37:48,962 --> 00:37:50,616 La amo. ¿Bueno? 641 00:37:50,703 --> 00:37:52,879 El amor es una ilusión. creado por los fundadores 642 00:37:52,966 --> 00:37:55,011 del día de San Valentín, vender chocolates 643 00:37:55,098 --> 00:37:57,840 y esos corazones de caramelo con los dichos tontos sobre ellos. 644 00:37:57,927 --> 00:38:00,278 Con amor y 6,50 te dan un café con leche. 645 00:38:00,365 --> 00:38:02,105 - ¿Qué significa eso? 646 00:38:02,192 --> 00:38:05,108 - Mirar. ashley no quiero un romántico. ¿Bueno? 647 00:38:05,195 --> 00:38:06,980 Ella debe haber estado en un neblina inducida por appletini 648 00:38:07,067 --> 00:38:08,547 para coquetear contigo en el primer lugar. 649 00:38:08,634 --> 00:38:10,200 Vale, bueno, ¿sabes qué entonces? 650 00:38:10,288 --> 00:38:12,246 Ayúdame a convertirme el hombre que ella quiere. 651 00:38:12,333 --> 00:38:14,292 ¿Está bien? Moldeame. Esculpeme. 652 00:38:14,379 --> 00:38:15,858 Seré tu lienzo en blanco 653 00:38:15,945 --> 00:38:17,991 para que puedas crear tu obra maestra. 654 00:38:19,471 --> 00:38:21,168 Está bien, tomaste eso metáfora un poco demasiado lejos. 655 00:38:25,781 --> 00:38:26,565 ¿Bien? 656 00:38:29,916 --> 00:38:30,699 Bien. Vamos. 657 00:38:31,831 --> 00:38:33,876 -Cary Grant. Gregorio Peck. 658 00:38:33,963 --> 00:38:36,923 Esos eran hombres de verdad, hombres. que hoy no existen. 659 00:38:42,668 --> 00:38:45,497 Quiero decir, ves el camino ¿Actúan con las chicas? 660 00:38:45,584 --> 00:38:48,282 Cada movimiento es confiado y calculado, 661 00:38:48,369 --> 00:38:49,196 como un patinador artístico, 662 00:38:50,284 --> 00:38:52,025 excepto que en realidad les gustan las chicas. 663 00:39:01,034 --> 00:39:03,689 [pájaros cantando] 664 00:39:24,274 --> 00:39:28,017 [gruñidos] No te dije Podría pasar la noche! 665 00:39:28,104 --> 00:39:30,193 [gemidos] 666 00:39:32,195 --> 00:39:34,633 No lo hice. yo solo, yo debe haberse quedado dormido. 667 00:39:34,720 --> 00:39:35,677 ¡Salir! ¡Ir! 668 00:39:38,027 --> 00:39:41,553 Bueno. Bueno. pensé me ibas a moldear. 669 00:39:41,640 --> 00:39:44,164 Muy bien, esos 10 Genial, lo quiero en efectivo. 670 00:39:44,251 --> 00:39:45,992 no acepto Visa o MasterCard. 671 00:39:46,079 --> 00:39:48,386 Sí, está bien, cualquier cosa. Sólo trae de vuelta a mi musa. 672 00:39:50,126 --> 00:39:52,694 Salón Steven. Mediodía de hoy. 673 00:39:52,781 --> 00:39:54,740 Lo primero que debemos hacer lo que debes hacer es arreglarte. 674 00:39:54,827 --> 00:39:57,090 Salón Steven. Entiendo. Bueno. 675 00:40:00,223 --> 00:40:02,748 Promete que no te meterás con mi cabello demasiado, ¿vale? 676 00:40:04,358 --> 00:40:08,667 ¿Sí? 677 00:40:14,586 --> 00:40:17,458 Ashley se considera celebridad peinados buena literatura. 678 00:40:17,545 --> 00:40:20,026 Con un Esquirecut, ella Creo que tú también lo leíste. 679 00:40:21,636 --> 00:40:23,072 Parezco un gigoló. 680 00:40:23,159 --> 00:40:25,292 Se necesitan horas para mirar como una enredadera rica. 681 00:40:30,123 --> 00:40:32,386 [gemidos] Apenas puedo respira esto. 682 00:40:32,473 --> 00:40:34,432 Está bien, ya sabes, esto Está demasiado apretado. 683 00:40:34,519 --> 00:40:38,697 Tiene que estar apretado. ashley Le gustan los hombres con definición. 684 00:40:38,784 --> 00:40:42,744 ¿Incluso haces ejercicio? - Hago ejercicio de jazz. 685 00:40:42,831 --> 00:40:43,484 Bromear. 686 00:40:46,008 --> 00:40:46,879 ¿Cuánto mide? 687 00:40:47,836 --> 00:40:48,707 Aproximadamente 6"1'. 688 00:40:50,709 --> 00:40:51,449 ¿En serio? 689 00:40:52,928 --> 00:40:54,190 Aproximadamente 5"11'. 690 00:40:54,277 --> 00:40:55,670 vas a necesitar ascensores de dos pulgadas. 691 00:40:55,757 --> 00:40:58,499 A Ashley le gustan sus hombres alto, moreno y guapo. 692 00:41:00,327 --> 00:41:03,243 Conseguí un trato por la camiseta. entonces sólo te costará $200. 693 00:41:03,330 --> 00:41:04,853 ¿Dólares? Para. 694 00:41:06,333 --> 00:41:08,335 Oh, Britney, puedo encontrar un paquete de tres 695 00:41:08,422 --> 00:41:13,296 en la tienda outlet por 11,95, 200 dólares. 696 00:41:14,820 --> 00:41:16,735 Si Ashley huele el hedor a venta al por mayor en ti, 697 00:41:16,822 --> 00:41:19,346 Ni siquiera Dios mismo podría volver a estar juntos. 698 00:41:24,960 --> 00:41:26,484 El hot dog está en el panecillo. 699 00:41:26,571 --> 00:41:29,835 Encima. [jadeos] 700 00:41:29,922 --> 00:41:32,838 El camuflaje no ayuda Te mezclas con un ficus. 701 00:41:32,925 --> 00:41:34,448 Lo siento. 702 00:41:34,535 --> 00:41:37,582 Pero recuerda terminar con todos tus transmisiones con "Over". 703 00:41:37,669 --> 00:41:39,540 Bien, Britney necesita nuestra ayuda. 704 00:41:39,627 --> 00:41:41,150 Britney nos despidió. 705 00:41:41,237 --> 00:41:42,543 Eso es porque estaba triste. 706 00:41:42,630 --> 00:41:44,110 Si podemos seguir a Rick 707 00:41:44,197 --> 00:41:46,199 y descubrir cómo él Robó a todos nuestros clientes, 708 00:41:46,286 --> 00:41:47,983 ¡Entonces podremos derrotarlo! 709 00:41:48,070 --> 00:41:50,290 Y luego britney nos reducirá el tamaño. 710 00:41:50,377 --> 00:41:51,770 [suspiros] 711 00:41:51,857 --> 00:41:54,555 P-Por favor, Robs. Brit está en problemas, 712 00:41:54,642 --> 00:41:57,471 y no quiero dejar Bájala de nuevo, ¿vale? 713 00:41:57,558 --> 00:42:00,039 Por eso necesitamos ser todo incognigenital. 714 00:42:03,042 --> 00:42:07,002 De incógnito, cariño. Incógnito. 715 00:42:07,089 --> 00:42:07,699 Oh. 716 00:42:09,222 --> 00:42:11,137 Bueno. vamos a atrapar arriba con el hot dog. 717 00:42:19,101 --> 00:42:20,102 Intenta divorciarte. 718 00:42:21,800 --> 00:42:23,845 El perro caliente es dejando el bollo. Encima. 719 00:42:23,932 --> 00:42:26,761 Deja lo caliente ¡Perro, cosa de perro! Encima. 720 00:42:31,070 --> 00:42:33,376 Tú, uh, necesitas algo ¿ayuda ahí, hermano? 721 00:42:34,987 --> 00:42:36,728 Estos pueden ser complicados. 722 00:42:38,294 --> 00:42:40,035 La buena noticia es la La camisa rosa funciona. 723 00:42:40,122 --> 00:42:43,256 Está bien. Booyaka. ¿Bien? 724 00:42:43,343 --> 00:42:46,302 Alrededor del doble. ¿Bien? A través del bucle.Oh. 725 00:42:46,389 --> 00:42:47,956 Gracias hermano. 726 00:42:48,043 --> 00:42:51,046 Me reuniré con mi chica aquí y Quiero lucir bien, ¿sabes? 727 00:42:51,133 --> 00:42:54,572 Hemos estado teniendo problemas. 728 00:42:54,659 --> 00:42:57,400 ¿En realidad? Hablemos. 729 00:43:04,669 --> 00:43:05,757 Ella jura que no pasó nada. 730 00:43:05,844 --> 00:43:07,149 Ah, cristiano. 731 00:43:07,236 --> 00:43:08,586 Conozco chicas, ¿de acuerdo? 732 00:43:08,673 --> 00:43:10,892 y donde hay humo, hay fuego. 733 00:43:10,979 --> 00:43:13,808 Termina las cosas ahora antes de que te lastimes. 734 00:43:13,895 --> 00:43:15,375 Llevamos un año juntos. 735 00:43:15,462 --> 00:43:18,247 no sé si podría manejar la ruptura con ella. 736 00:43:19,814 --> 00:43:23,775 Afortunadamente, amigo mío, no tendrás que hacerlo. 737 00:43:43,838 --> 00:43:45,535 - Mira, ahí está Rick. 738 00:43:47,276 --> 00:43:48,495 - Ésta debe ser la casa de Rick. 739 00:43:51,672 --> 00:43:56,242 Oh, esto es un poco más grande. que la casa de Britney. 740 00:43:56,329 --> 00:43:57,896 Algo mucho más grande. 741 00:44:08,733 --> 00:44:09,821 Quiero un perro caliente. 742 00:44:12,911 --> 00:44:13,651 ¿Qué tenemos? 743 00:44:15,174 --> 00:44:16,305 500 nuevos clientes este mes, señor. 744 00:44:16,392 --> 00:44:17,611 300 para E-Mate. 745 00:44:17,698 --> 00:44:19,308 Bien, bien. 746 00:44:19,395 --> 00:44:21,397 Sólo asegúrese de mantener el amado y el desamor equilibrado. 747 00:44:21,484 --> 00:44:23,530 Ah, y, ¿qué pasa con Britney? 748 00:44:23,617 --> 00:44:25,184 Ella ha terminado. 749 00:44:26,751 --> 00:44:29,231 [música alegre] 750 00:44:30,668 --> 00:44:32,017 [gente charlando] 751 00:44:32,104 --> 00:44:33,975 Te dejaron porque te gustó ashley 752 00:44:34,062 --> 00:44:36,021 muchísimo más de lo que le gustabas. 753 00:44:37,849 --> 00:44:40,068 Las relaciones necesitan equilibrio. 754 00:44:40,155 --> 00:44:42,854 Tiene que parecerse a ti Ya no quiero a Ashley. 755 00:44:42,941 --> 00:44:45,073 Las chicas necesitan pensar que piensas eres mejor que ellos, 756 00:44:45,160 --> 00:44:46,814 o piensan que te puedan tener, 757 00:44:46,901 --> 00:44:48,947 y luego no lo harán quererte más. 758 00:44:49,034 --> 00:44:51,079 [gemidos] 759 00:44:51,166 --> 00:44:53,038 mira si quieres para recuperar a Ashley, 760 00:44:53,125 --> 00:44:55,127 tienes que fingir que no te importa ella. 761 00:44:55,214 --> 00:44:56,868 Y considerando tu nivel de azotes, 762 00:44:56,955 --> 00:44:58,652 va a tomar un mucha más práctica. 763 00:45:00,480 --> 00:45:02,874 Está bien, entonces no debería estaré practicando, 764 00:45:04,353 --> 00:45:06,312 ¡Sí! ¡Vaya! ¡Sí! 765 00:45:06,399 --> 00:45:06,791 ¿mujer? 766 00:45:08,967 --> 00:45:11,360 Como hombre heterosexual, eres naturalmente distante alrededor de otros hombres. 767 00:45:11,447 --> 00:45:13,841 Necesitas actuar como de la misma manera con las mujeres. 768 00:45:13,928 --> 00:45:15,190 - ¿Entonces tengo que ser un idiota? 769 00:45:15,277 --> 00:45:17,236 - ¡Exactamente! eso es lo que quieren las mujeres. 770 00:45:19,151 --> 00:45:20,239 ¿Puedo invitarte a una copa? 771 00:45:21,501 --> 00:45:23,111 Claro, hombre. Gracias. 772 00:45:23,198 --> 00:45:24,243 Eh, no, no puedes. 773 00:45:26,071 --> 00:45:27,725 ¿Quieres jugar al billar entonces? 774 00:45:29,204 --> 00:45:29,944 Mmmm. 775 00:45:32,686 --> 00:45:33,469 Culo. 776 00:45:35,123 --> 00:45:36,385 - Muy bien hecho. 777 00:45:36,472 --> 00:45:38,387 - Espera un segundo, hermano. Aférrate. 778 00:45:38,474 --> 00:45:41,869 Mira, lo siento. es tú no. Soy solo yo. 779 00:45:41,956 --> 00:45:44,306 acabo de salir de un relación, y ha sido, 780 00:45:49,790 --> 00:45:51,531 [risas] Fue genial conocerte. 781 00:45:51,618 --> 00:45:54,273 Y te llamaré justo antes inicio el domingo. Bueno. 782 00:45:55,578 --> 00:45:56,928 Eso no fue distante. 783 00:45:57,015 --> 00:45:59,017 Pensé que ustedes dos eran Voy a empezar a besarnos. 784 00:45:59,104 --> 00:46:01,671 Lo siento, Britney, pero Soy un chico amigable, ¿vale? 785 00:46:01,759 --> 00:46:04,631 Y estoy bastante seguro de que A las mujeres les gusta el cariño. 786 00:46:04,718 --> 00:46:07,329 Eso es justo lo que decimos chicos, entonces parecemos sensibles. 787 00:46:07,416 --> 00:46:09,027 [gemidos] Este no soy yo, Britney. 788 00:46:09,114 --> 00:46:11,638 Este no soy yo. yo no juegues. 789 00:46:11,725 --> 00:46:13,422 La primera vez que Ashley me besó 790 00:46:13,509 --> 00:46:17,209 mi cabeza decía que esto era un trato de una sola vez, pero mi corazón, 791 00:46:17,296 --> 00:46:19,167 Mi corazón dijo: "Sigue ella, tonto." 792 00:46:19,254 --> 00:46:20,821 Y lo hice y encontré a mi musa. 793 00:46:22,605 --> 00:46:24,085 El amor no es una elección. 794 00:46:24,172 --> 00:46:27,567 Sí, lo es. El amor es un reacción química, un antojo. 795 00:46:27,654 --> 00:46:29,612 Si puedo controlar mis impulsos para mini chimichangas, 796 00:46:29,699 --> 00:46:31,049 entonces el amor también podrá controlarse. 797 00:46:32,615 --> 00:46:35,053 se supone que eres mi lienzo en blanco, ¿recuerdas? 798 00:46:35,140 --> 00:46:36,097 estoy tratando de crear un Rembrandt aquí, 799 00:46:36,184 --> 00:46:37,707 y estás pintando con los dedos. 800 00:46:40,754 --> 00:46:42,103 No me gusta el nuevo Mike. 801 00:46:42,190 --> 00:46:44,366 Sí, bueno, Ashley. abandonó el viejo. 802 00:46:47,892 --> 00:46:50,720 Paul, no puedo creer que seas tú. 803 00:46:50,808 --> 00:46:52,984 Que no es. Mi nombre es Jeff. 804 00:46:53,071 --> 00:46:54,855 Bien, pero fuimos. a SC juntos. 805 00:46:54,942 --> 00:46:56,944 Fui a la UCLA. 806 00:46:57,031 --> 00:46:58,990 ¿No eras un estudiante de negocios? 807 00:46:59,077 --> 00:47:00,730 Historia. 808 00:47:00,818 --> 00:47:01,906 Ups. Culpa mía. 809 00:47:05,170 --> 00:47:08,216 Ey. el mas loco La cosa acaba de suceder. 810 00:47:08,303 --> 00:47:09,827 estoy sentado aqui esperando por ti, 811 00:47:09,914 --> 00:47:12,133 y luego este otro La chica se acerca. 812 00:47:12,220 --> 00:47:14,832 Oye, Jeffy, gran semental. 813 00:47:14,919 --> 00:47:18,052 jeff y yo hemos estado juntos desde nuestros días en UCLA. 814 00:47:19,575 --> 00:47:22,491 Judy, yo, sí, yo No conozco a esta chica. 815 00:47:22,578 --> 00:47:25,233 Recuerda cómo solíamos ¿Estudiar juntos historia? 816 00:47:28,584 --> 00:47:31,022 yo tampoco estoy sorprendido uno de nosotros pasó. 817 00:47:31,109 --> 00:47:33,285 Judy, cariño, lo prometo. No conozco a esta chica. 818 00:47:33,372 --> 00:47:35,243 nunca la he visto antes. ¡Lo juro! 819 00:47:35,330 --> 00:47:36,679 ¿Por qué lo harías? 820 00:47:36,766 --> 00:47:37,767 - Tiff. Pelea. 821 00:47:37,855 --> 00:47:38,638 Oye, ¿quién eres tú? 822 00:47:40,292 --> 00:47:42,468 - El pollo ha volado el cooperativa. ¡Enfrenta al pollo! 823 00:47:42,555 --> 00:47:43,817 ¡Comprometer! Encima. 824 00:47:43,904 --> 00:47:44,687 Sí. 825 00:47:45,819 --> 00:47:47,734 Bien, puedes hacer esto, Robyn. 826 00:47:49,301 --> 00:47:50,737 ¿Está bien, señorita? 827 00:47:50,824 --> 00:47:53,218 Porque trabajo para Splitzville, y puedo ayudarte. 828 00:47:54,132 --> 00:47:55,133 Yo-- 829 00:47:56,525 --> 00:47:58,179 Hola. ¿Descarga electrónica? 830 00:47:58,266 --> 00:48:00,878 necesito deshacerme de mi novio infiel lo antes posible 831 00:48:02,227 --> 00:48:03,924 el pollo es cruzando la calle. 832 00:48:04,882 --> 00:48:05,578 ¿Por qué el pollo? 833 00:48:05,665 --> 00:48:07,058 Sí. Estoy aquí. 834 00:48:07,145 --> 00:48:08,755 Oh. 835 00:48:08,842 --> 00:48:12,063 [jadeos] - Ah, no. 836 00:48:16,110 --> 00:48:17,111 Vamos. 837 00:48:23,161 --> 00:48:25,815 Besos al aire. 838 00:48:25,903 --> 00:48:28,166 Mira, si estás buscando la eliminación de tu último novio, 839 00:48:28,253 --> 00:48:29,341 Voy a tener que acusarte. 840 00:48:30,559 --> 00:48:32,039 No. No voy a dejar a mi nuevo chico. 841 00:48:32,126 --> 00:48:33,867 [suspiros] 842 00:48:35,390 --> 00:48:37,479 ¿Estás bien? Tú verse peor de lo habitual. 843 00:48:37,566 --> 00:48:41,222 ¿Chico nuevo? Maravilloso. Simplemente perfecto. 844 00:48:41,309 --> 00:48:45,618 No, él también lo es y está alquilando. a cabo Club Finale esta noche. 845 00:48:45,705 --> 00:48:48,099 Quería ver lo que Robs y Tiffs estaban haciendo. 846 00:48:48,186 --> 00:48:49,448 Oh. Eh, 847 00:48:52,277 --> 00:48:54,148 Bueno, supongo que puedes venir entonces. 848 00:48:56,281 --> 00:48:57,586 No, yo-yo realmente, 849 00:48:59,893 --> 00:49:01,416 Me vendría bien un vodka de arándano. 850 00:49:03,331 --> 00:49:06,030 [música alegre] 851 00:49:07,596 --> 00:49:08,989 - Esto es muy emocionante, británico. 852 00:49:09,076 --> 00:49:10,686 Siempre deseé que estuviéramos más cerca. 853 00:49:10,773 --> 00:49:12,166 ¿En realidad? 854 00:49:12,253 --> 00:49:14,125 Sí. y cuando te maquillas, 855 00:49:14,212 --> 00:49:17,171 no eres la mitad horrible. [risas] 856 00:49:20,131 --> 00:49:21,436 - Hola, cariño. 857 00:49:21,523 --> 00:49:22,307 Oh. 858 00:49:28,182 --> 00:49:30,706 ¿Britney? 859 00:49:30,793 --> 00:49:35,189 Britney, espera. Lo lamento. 860 00:49:35,276 --> 00:49:37,539 ¿Lo siento? ¿Para qué? ¿Por dejarme? 861 00:49:37,626 --> 00:49:40,151 Por arruinar mi negocio o por salir con mi hermana? 862 00:49:40,238 --> 00:49:43,023 ¿O es esto sólo un disculpa general por todos tus errores pasados, 863 00:49:43,110 --> 00:49:44,590 y futuro mea ¿culpas contra mí? 864 00:49:44,677 --> 00:49:45,678 Sí. Aquél. 865 00:49:46,679 --> 00:49:48,028 Lo menos que podrías haber hecho 866 00:49:48,115 --> 00:49:50,204 me contrataron para romper conmigo mismo. 867 00:49:50,291 --> 00:49:52,032 Entonces hubiera conseguido algo fuera de eso. 868 00:49:52,119 --> 00:49:53,642 No es mi culpa. Quiero decir, mírala. 869 00:49:53,729 --> 00:49:55,427 Ashley tiene esta aura, 870 00:49:55,514 --> 00:49:58,647 como ella pretende No me importa nada. 871 00:49:58,734 --> 00:50:00,084 ¡Ella no está fingiendo! 872 00:50:00,171 --> 00:50:02,173 Escucha, me estoy abriendo una nueva división de ruptura, 873 00:50:02,260 --> 00:50:04,566 estrictamente para la eliminación de segundos descuidados. 874 00:50:04,653 --> 00:50:07,221 Y necesito a alguien para correr Es para mí, alguien como tú. 875 00:50:08,875 --> 00:50:10,877 [jadeos] 876 00:50:12,052 --> 00:50:13,010 Tuve que elegir el rojo. 877 00:50:17,188 --> 00:50:18,537 ¡Puaj! Vaya. ¿Mi hermana? 878 00:50:20,234 --> 00:50:21,235 ¡Puaj! 879 00:50:24,238 --> 00:50:25,283 ¡No es tan grande! 880 00:50:35,162 --> 00:50:38,122 [gente charlando] 881 00:50:55,791 --> 00:50:57,924 - El contraste es asombroso. 882 00:51:02,581 --> 00:51:05,149 Sólo sigue adelante, chicos. Haz tu mejor esfuerzo. 883 00:51:07,107 --> 00:51:09,109 Micro. Vamos. Vamos. 884 00:51:10,937 --> 00:51:11,981 Vamos. 885 00:51:15,246 --> 00:51:16,029 Buen trabajo, chicos. 886 00:51:20,903 --> 00:51:22,688 Ashley. Te ves increíble. 887 00:51:22,775 --> 00:51:23,732 Es realmente bueno verte. 888 00:51:23,819 --> 00:51:26,561 Guau. Tú, uh, te ves fantástico. 889 00:51:26,648 --> 00:51:28,955 deberíamos totalmente pasar el rato alguna vez. 890 00:51:29,042 --> 00:51:30,652 ¿Salir totalmente? 891 00:51:30,739 --> 00:51:32,132 ¿Cuantos tienes, 12? 892 00:51:32,219 --> 00:51:34,003 Oh, ¿vas a hacer ¿También es una cinta mixta? 893 00:51:34,091 --> 00:51:36,049 ¿Podrías por favor parar y ¿Solo bajas el volumen? 894 00:51:36,136 --> 00:51:38,617 ¿Está bien? vas a Obligarme a dibujar un Van Gogh. 895 00:51:40,271 --> 00:51:44,449 Concéntrate, ¿vale? No elogios. Respuestas de una palabra. 896 00:51:44,536 --> 00:51:46,407 ashley es tu musa. La necesitas. 897 00:51:46,494 --> 00:51:48,496 Y necesito ese dinero. 898 00:51:48,583 --> 00:51:49,845 Está bien. 899 00:51:49,932 --> 00:51:51,325 Ahora haz lo que ensayamos. 900 00:51:51,412 --> 00:51:53,632 No te olvides de los tres A, arrogante, distante, imbécil. 901 00:51:53,719 --> 00:51:54,981 Conjunto. Bien. 902 00:51:55,068 --> 00:51:55,982 Y si corres en cualquier problema-- 903 00:51:56,069 --> 00:51:57,853 Ella viene. Muévete, Van Gogh. 904 00:52:01,161 --> 00:52:03,076 Está bien, camina despacio. Sé genial. 905 00:52:04,164 --> 00:52:06,123 Dije genial, no estreñido. 906 00:52:13,956 --> 00:52:16,176 [risas] Sí. 907 00:52:16,263 --> 00:52:19,571 Sí, bueno, uh, lindo hablando contigo, preciosa. 908 00:52:19,658 --> 00:52:22,487 Está bien. Sí. Hablaré contigo más tarde. 909 00:52:22,574 --> 00:52:23,314 Micro. 910 00:52:28,232 --> 00:52:32,149 Oh. ¿Qué pasa, Ámbar? 911 00:52:32,236 --> 00:52:32,932 Ashley. 912 00:52:33,019 --> 00:52:33,802 Bien. 913 00:52:35,326 --> 00:52:37,066 [risas] Te cortaste el pelo. 914 00:52:37,154 --> 00:52:37,937 Lo había estilizado. 915 00:52:39,417 --> 00:52:42,028 Me gusta tu camisa. es ¿Ese algodón Sea Island? 916 00:52:45,205 --> 00:52:46,815 Sí. 917 00:52:46,902 --> 00:52:48,034 Sí. Sí. 918 00:52:48,121 --> 00:52:50,123 - dice Esquire. - dice don, 919 00:52:50,210 --> 00:52:53,039 que una vez que cortas las etiquetas Tu ropa, está pasada de moda. 920 00:52:53,126 --> 00:52:54,432 Además, el rosa es el nuevo blanco. 921 00:52:54,519 --> 00:52:56,738 así que tengo que actualizar la mayor parte de mi ropa casual. 922 00:52:58,305 --> 00:53:00,307 Afortunadamente, el negro es sigue siendo el nuevo negro, 923 00:53:00,394 --> 00:53:01,526 Afortunadamente, el negro es sigue siendo el nuevo negro, 924 00:53:01,613 --> 00:53:03,180 así que todavía tengo eso en marcha. 925 00:53:05,573 --> 00:53:09,316 [cantando en idioma extranjero] 926 00:53:20,588 --> 00:53:22,286 - Uh, sólo estaba Spanglishing. 927 00:53:22,373 --> 00:53:25,202 Yo era, yo era, uh, yo era simplemente spanglishing. 928 00:53:25,289 --> 00:53:26,899 Es algo nuevo que hacer. 929 00:53:26,986 --> 00:53:29,249 Comienzas tu oración en Inglés. Lo terminas en español. 930 00:53:29,336 --> 00:53:32,165 Oh. Por supuesto. Spanglish. 931 00:53:32,252 --> 00:53:34,907 he estado haciendo eso por mucho tampón. 932 00:53:34,994 --> 00:53:35,734 Bien. 933 00:53:37,257 --> 00:53:39,999 Bueno, me tengo que ir. pero deberíamos hacerlo totalmente. 934 00:53:40,086 --> 00:53:40,956 [teléfono sonando] 935 00:53:41,043 --> 00:53:42,610 - Hola. - Camine hacia adelante. 936 00:53:43,524 --> 00:53:45,961 Pivote. Alejarse. 937 00:53:47,702 --> 00:53:49,051 Está bien, si ella te mira fijamente 938 00:53:49,138 --> 00:53:50,575 durante al menos cuatro segundos, estamos dentro. 939 00:53:51,924 --> 00:53:56,668 Cuatro, tres, dos, uno. ¡Sí! 940 00:53:56,755 --> 00:53:57,495 - ¡Ah! 941 00:54:02,064 --> 00:54:05,851 ♪ Voy a hacer esto fuera Doo-dah, doo-dah ♪ 942 00:54:05,938 --> 00:54:09,289 ♪ Entonces voy a conseguir 10 gran día de Doo-doo-doo-dah ♪ 943 00:54:09,376 --> 00:54:12,858 ♪ Voy a guardar mi lugar, sí. y golpear a Rick en la cara ♪ 944 00:54:12,945 --> 00:54:16,775 ♪ Entonces me ocuparé de su negocio. abajo Doo-doo-doo-dah ♪ 945 00:54:16,862 --> 00:54:20,039 [frenos chirriando] 946 00:54:20,126 --> 00:54:22,911 - ¡Dios mío! Estoy tan-- 947 00:54:22,998 --> 00:54:25,218 - ¿Britney? - ¿Sally? 948 00:54:25,305 --> 00:54:28,917 Mmm, estoy bien. En realidad. Voy a estar bien. 949 00:54:30,005 --> 00:54:31,093 Se te cayó algo. 950 00:54:41,147 --> 00:54:43,976 [teléfono sonando] 951 00:54:48,894 --> 00:54:50,417 Esto es E-Dump. 952 00:54:50,504 --> 00:54:54,334 ¿Estás dejando a un novio? novia o uno de cada uno? 953 00:54:59,078 --> 00:54:59,861 Déjenme decirles, chicas. 954 00:54:59,948 --> 00:55:01,385 Es genial tener, 955 00:55:01,472 --> 00:55:03,038 dos especialistas en rupturas con tu experiencia aquí. 956 00:55:03,125 --> 00:55:05,737 Bienvenido a E-Dump. [risas] 957 00:55:07,260 --> 00:55:11,090 [jadea] ¡Mira! ¡Británico! 958 00:55:11,177 --> 00:55:12,613 - Esto no es lo que parece. 959 00:55:12,700 --> 00:55:14,049 - Totalmente. 960 00:55:14,136 --> 00:55:17,226 Bien. Porque parece como si me estuvieras lastimando. 961 00:55:27,062 --> 00:55:27,846 ¡Ta-da! 962 00:55:32,241 --> 00:55:33,765 esto es solo un pequeño agradecimiento 963 00:55:33,852 --> 00:55:37,029 por todos tus ayuda hasta ahora, hasta ahora. 964 00:55:37,116 --> 00:55:41,512 Rick solía ducharme. con rosas, todo el tiempo. 965 00:55:41,599 --> 00:55:43,688 Ahora cada vez que veo ellos, pienso en él, 966 00:55:43,775 --> 00:55:45,777 y recuerdo todo el dolor. 967 00:55:47,082 --> 00:55:48,606 Rick me arruinó las rosas rojas. 968 00:55:51,217 --> 00:55:53,262 También arruinó la burbuja. baños, ciudad de nueva york, 969 00:55:53,350 --> 00:55:55,090 y la mayor parte de mi colección de música, 970 00:55:55,177 --> 00:55:56,831 incluyendo, lamentablemente, Mi Madonna de los 90. 971 00:56:00,226 --> 00:56:02,054 Ashley asesinada congelada yogur para mí. 972 00:56:03,664 --> 00:56:06,232 También, hamacas, 973 00:56:06,319 --> 00:56:08,103 panqueques de plátano y el color magenta. 974 00:56:09,888 --> 00:56:12,673 Perdí la comida francesa, la cola dietética. y vuelos en avión a Rick. 975 00:56:12,760 --> 00:56:14,196 Para mí Da Vinci está muerto. 976 00:56:14,283 --> 00:56:16,982 Así son los besos de mariposa, Ping-Pong y reality shows. 977 00:56:17,069 --> 00:56:20,115 la playa, Pictionary, té dulce, 978 00:56:20,202 --> 00:56:21,987 iPods, bailes lentos, Cary Grant. 979 00:56:22,074 --> 00:56:24,076 atardeceres, dormir en, fresas 980 00:56:24,163 --> 00:56:25,382 y John Denver "Caminos rurales". 981 00:56:25,469 --> 00:56:27,427 Rick me arruinó todo. 982 00:56:37,611 --> 00:56:39,134 tal vez debería vuelve mañana. 983 00:56:44,444 --> 00:56:46,533 [llorando] 984 00:56:56,369 --> 00:56:57,979 ¿Realmente tengo ¿Estás en mis brazos otra vez? 985 00:56:58,066 --> 00:57:00,155 ¡Oh! ¡Jacobo! 986 00:57:02,114 --> 00:57:05,422 La compañía de Rick es enorme, y solo soy yo. 987 00:57:06,945 --> 00:57:08,425 Y ahora tienen mis dos mejores amigos. 988 00:57:11,471 --> 00:57:12,994 Bueno, son un corporación sin corazón 989 00:57:13,081 --> 00:57:14,387 sólo por el dinero. 990 00:57:15,562 --> 00:57:18,739 Dejaste a la gente por amor. 991 00:57:18,826 --> 00:57:21,089 ¿Quieres parar con eso? horrible palabra de cuatro letras? 992 00:57:21,176 --> 00:57:22,700 [risas] 993 00:57:22,787 --> 00:57:24,441 Ya sabes, si el escritores de estas películas 994 00:57:24,528 --> 00:57:26,965 te gusta tanto nunca amor experimentado, 995 00:57:27,052 --> 00:57:29,271 no tendrían idea de cómo para representarlo en la pantalla, 996 00:57:30,882 --> 00:57:33,145 y no tendrías ninguno idea de quién es Cary Grant. 997 00:57:36,540 --> 00:57:37,976 Ya ves, cuando una persona tiene amor. 998 00:57:38,063 --> 00:57:39,412 y ellos canalizan en algo, 999 00:57:39,499 --> 00:57:41,109 ya sea una pintura, 1000 00:57:41,196 --> 00:57:45,287 o un negocio que ayuda a las personas deshacerse de sus ex no deseados, 1001 00:57:45,374 --> 00:57:46,898 se convierte en una fuerza de la naturaleza. 1002 00:57:48,508 --> 00:57:49,727 una persona apasionada impulsado por el amor 1003 00:57:49,814 --> 00:57:51,206 es una fuerza que nadie puede vencer. 1004 00:58:24,544 --> 00:58:27,155 [gente charlando] 1005 00:58:27,242 --> 00:58:29,593 - Sólo usa ese otro color. 1006 00:58:37,557 --> 00:58:40,517 Está bien. ¿Puedo agarrar? tu cepillo por un segundo? 1007 00:58:41,169 --> 00:58:42,214 Gracias. 1008 00:58:42,301 --> 00:58:43,737 Muy bien chicos, vamos a hacer 1009 00:58:43,824 --> 00:58:45,434 algunos más apasionados y golpes más fuertes. 1010 00:58:45,522 --> 00:58:48,437 Así, ¿vale? Y Sea vibrante con sus colores. 1011 00:58:48,525 --> 00:58:51,266 Porque somos felices y Este es un mural feliz. 1012 00:58:52,920 --> 00:58:53,660 Hola. 1013 00:58:56,097 --> 00:58:58,665 Continúen, muchachos. 1014 00:59:13,201 --> 00:59:15,987 [teléfono sonando] 1015 00:59:23,168 --> 00:59:25,300 fui a esa fraternidad casa como me pediste. 1016 00:59:25,387 --> 00:59:27,781 Obtuve al menos cinco nombres nuevos. 1017 00:59:27,868 --> 00:59:28,608 Oh. 1018 00:59:30,697 --> 00:59:33,874 ¿Y dónde estaría? nuestra lista de clientes será? 1019 00:59:35,920 --> 00:59:39,358 Quiero decir, debería agregar los nuevos nombres. [risas] 1020 00:59:39,445 --> 00:59:41,578 Bueno, déjalos en mi escritorio. 1021 00:59:41,665 --> 00:59:45,190 Nadie ve al cliente. lista excepto yo y Rick. ¿Mmm? 1022 00:59:49,194 --> 00:59:50,238 Ups. 1023 00:59:58,420 --> 01:00:02,337 ¡Mmm! Gracias. 1024 01:00:02,424 --> 01:00:03,208 De ninguna manera. 1025 01:00:06,254 --> 01:00:07,212 Lo siento. Ups. 1026 01:00:09,562 --> 01:00:10,345 Bien. 1027 01:00:15,089 --> 01:00:16,917 ¿Qué pasa con ella? 1028 01:00:17,004 --> 01:00:19,659 ¿El bolso no coincide? 1029 01:00:19,746 --> 01:00:22,488 No. Se supone que no debes Vístase de blanco después del Día del Trabajo. 1030 01:00:22,575 --> 01:00:24,098 Oh. ¡Oh! 1031 01:00:24,185 --> 01:00:26,492 Y eso es para abandonándome anoche. 1032 01:00:26,579 --> 01:00:28,102 Bueno, recordé cómo mucho que apreciaste 1033 01:00:28,189 --> 01:00:29,756 nuestra otra noche juntos. 1034 01:00:29,843 --> 01:00:31,889 Sí, pero anoche, necesito, 1035 01:00:31,976 --> 01:00:34,021 Quiero decir, no lo habría hecho hacerte daño por quedarte. 1036 01:00:35,196 --> 01:00:36,110 Está bien, espera. Detener. 1037 01:00:37,677 --> 01:00:39,940 Entonces, primero, estás enojado. a mí porque me quedé. 1038 01:00:40,027 --> 01:00:41,463 Ahora estás enojado con Yo por irme. 1039 01:00:41,550 --> 01:00:42,987 Sí. 1040 01:00:43,074 --> 01:00:46,033 Bueno, ¿cómo estoy? Vamos, Britney. 1041 01:00:51,212 --> 01:00:52,300 Bueno, ¿lo siento? 1042 01:00:53,954 --> 01:00:57,175 Felicidades. Pasaste. 1043 01:00:57,262 --> 01:00:58,089 ¿Pasó qué? 1044 01:00:58,176 --> 01:00:59,830 La prueba del cerebro femenino. 1045 01:00:59,917 --> 01:01:01,179 Mira, nuestra lógica es mucho más avanzado 1046 01:01:01,266 --> 01:01:02,876 que tu macho terrestre estándar, 1047 01:01:02,963 --> 01:01:04,530 Sin embargo, esperamos que lo entiendas. 1048 01:01:04,617 --> 01:01:06,488 incluso cuando no tenemos sentido. 1049 01:01:06,575 --> 01:01:07,620 Eso no tiene sentido. 1050 01:01:07,707 --> 01:01:09,187 Exactamente. 1051 01:01:09,274 --> 01:01:11,711 Pero mantuviste la calma y siguió la regla de oro: 1052 01:01:11,798 --> 01:01:14,322 "Siempre discúlpate con un chica cuando está enojada." 1053 01:01:14,409 --> 01:01:16,455 Especialmente cuando tu no hizo nada malo. 1054 01:01:17,935 --> 01:01:20,677 Entonces, espera. todos los llorando anoche, 1055 01:01:21,678 --> 01:01:23,375 ¿Eso fue parte de esta prueba? 1056 01:01:23,462 --> 01:01:27,466 Sí, por supuesto. yo Quiero decir, vamos. ¿Yo lloro? 1057 01:01:27,553 --> 01:01:28,859 Bah. 1058 01:01:28,946 --> 01:01:30,512 Bueno. Porque yo estaba preocupado por ti. 1059 01:01:32,166 --> 01:01:34,429 Ese tipo fue progresivamente más ligero de la cabeza a los pies. 1060 01:01:34,516 --> 01:01:35,256 ¿Quién lo viste? 1061 01:01:40,653 --> 01:01:41,872 ¿Alguna vez has pensado en trabajar? 1062 01:01:41,959 --> 01:01:43,047 en el final feliz de las relaciones? 1063 01:01:44,570 --> 01:01:46,050 La gente no necesita ayuda para enamorarse. 1064 01:01:46,137 --> 01:01:50,054 Tienen Internet y alcohol para eso. [risas] 1065 01:01:50,141 --> 01:01:51,533 Pero necesitan a alguien 1066 01:01:51,620 --> 01:01:54,145 para ayudar a amortiguar el sopla cuando termine. 1067 01:01:54,232 --> 01:01:56,060 Porque no importa cómo suavemente dejas a alguien, 1068 01:01:56,147 --> 01:01:58,845 cual es tu ex lo que realmente digo es, 1069 01:01:58,932 --> 01:02:00,673 "Mi vida es mejor sin ti en él." 1070 01:02:02,240 --> 01:02:05,199 Ser abandonado es como desollando tu rodilla cuando eras niño. 1071 01:02:05,286 --> 01:02:07,636 Sólo soy el beso de mamá eso lo hace sentir mejor. 1072 01:02:08,594 --> 01:02:09,987 Realmente espero que algún día 1073 01:02:10,074 --> 01:02:11,771 tu y el amor regresan en términos de conversación. 1074 01:02:13,555 --> 01:02:16,123 El amor es solo una emoción sobrante. de nuestros ancestros peludos. 1075 01:02:16,210 --> 01:02:17,734 Quiero decir, cuando tu casa está bajo ataque constante 1076 01:02:17,821 --> 01:02:19,300 de mamuts lanudos, entonces sí, 1077 01:02:19,387 --> 01:02:22,086 el amor y todo eso demas las cosas cursis son importantes. 1078 01:02:22,173 --> 01:02:24,653 Pero hoy tenemos inalámbrico todo. 1079 01:02:24,741 --> 01:02:26,655 Somos autosuficientes. 1080 01:02:26,743 --> 01:02:28,440 No necesitamos confiar unos en otros. 1081 01:02:31,878 --> 01:02:32,661 Entonces, ¿qué pasa con ellos? 1082 01:02:34,141 --> 01:02:35,795 Probablemente hemos estado juntos durante más de años. 1083 01:02:35,882 --> 01:02:37,405 Su bien juvenil Las miradas se han ido. 1084 01:02:37,492 --> 01:02:39,843 ya se han subido cada uno de los últimos nervios del otro. 1085 01:02:39,930 --> 01:02:42,106 Y estoy seguro de que no lo son Ya no estoy en esto por el sexo. 1086 01:02:43,890 --> 01:02:46,414 Entonces, ¿cómo se explica el hecho ¿Que todavía están juntos? 1087 01:02:46,501 --> 01:02:47,764 ¿Qué otra cosa aparte del amor? 1088 01:02:51,550 --> 01:02:52,856 Senilidad y Viagra. 1089 01:02:56,163 --> 01:02:59,210 [risas] Sólo digo. 1090 01:02:59,297 --> 01:03:02,039 Si bien estoy de acuerdo en que ella la camisa estaba cortada de manera cachonda, 1091 01:03:02,126 --> 01:03:04,171 También tenía un toque muy humorístico. lema en el frente, 1092 01:03:04,258 --> 01:03:06,043 tan claramente mi cliente estaba mirando en eso y no en sus tetas. 1093 01:03:06,130 --> 01:03:07,653 Así que se acabó. Ocúpate de ello. 1094 01:03:09,829 --> 01:03:11,657 Bueno, perdóname. 1095 01:03:13,528 --> 01:03:16,357 no se como no vi este trago alto de guapo. 1096 01:03:17,358 --> 01:03:19,186 [risas] Mm-mmm-mmm. 1097 01:03:21,145 --> 01:03:23,930 Oh. Tal como pensaba. Hecho en el cielo. 1098 01:03:26,237 --> 01:03:30,284 Estoy en camino a Crunch para hacer algunas aperturas pectorales. 1099 01:03:30,371 --> 01:03:31,111 ¿Mmmm? 1100 01:03:31,198 --> 01:03:32,809 ¿Te importaría verme? 1101 01:03:34,549 --> 01:03:35,333 Bueno. 1102 01:03:37,074 --> 01:03:40,207 - Buen trabajo, Steven. tu El próximo vertido será sobre la casa. 1103 01:03:43,210 --> 01:03:44,603 ¿Dónde está la lista de clientes? 1104 01:03:50,130 --> 01:03:52,089 Él no está hablando. 1105 01:03:52,176 --> 01:03:54,047 eso es porque tu Lo amordacé, cariño. 1106 01:03:55,135 --> 01:03:57,050 [risas] 1107 01:03:58,399 --> 01:03:59,096 ¡Déjame ir! 1108 01:04:00,184 --> 01:04:01,098 Ay. 1109 01:04:01,185 --> 01:04:02,012 ¿Alguien tiene sed? 1110 01:04:04,144 --> 01:04:09,019 Tengo un aguardiente de arándanos. 1111 01:04:09,106 --> 01:04:12,196 O tal vez, tal vez lo harías Prefiero un trago de whisky. 1112 01:04:13,284 --> 01:04:15,982 No, no, no. ¡Cualquier cosa menos eso! 1113 01:04:16,069 --> 01:04:17,201 ¡Oh, esto es así, Mmm! ¡No! 1114 01:04:17,288 --> 01:04:19,377 ¿Dónde está la lista de clientes, Chuck? 1115 01:04:19,464 --> 01:04:20,900 ¡No puedo! ¡No puedo! 1116 01:04:22,336 --> 01:04:23,120 No. 1117 01:04:24,556 --> 01:04:27,211 Ah, aquí mismo. 1118 01:04:28,386 --> 01:04:30,127 Monstruos. 1119 01:04:30,214 --> 01:04:31,084 ¡Oh! ¡Monstruos! 1120 01:04:31,171 --> 01:04:33,130 ¡Monstruos! 1121 01:04:33,217 --> 01:04:35,480 ¡No! ¡No! 1122 01:04:35,567 --> 01:04:37,917 ¡Bueno! ¡Bueno! 1123 01:04:38,004 --> 01:04:42,922 Bueno. Simplemente guárdalos. Guárdalos. Te lo diré. 1124 01:04:46,273 --> 01:04:50,016 La lista de clientes es en mi cuenta de correo electrónico. 1125 01:04:51,713 --> 01:04:53,715 [risas] Entonces, por favor, detente. 1126 01:04:53,802 --> 01:04:55,892 [risas] 1127 01:04:58,895 --> 01:04:59,634 Vamos. 1128 01:05:14,127 --> 01:05:17,478 Yo pagaré, ¿vale? tu no tienes que romper un-- 1129 01:05:17,565 --> 01:05:19,741 Bob tenía una cabellera llena cuando se casó con su esposa. 1130 01:05:19,828 --> 01:05:22,048 Ahora míralo. Es horrible. 1131 01:05:22,135 --> 01:05:24,181 Ella lo regaña, restringe su fútbol viendo, 1132 01:05:24,268 --> 01:05:27,575 y ella está en el sexo olímpico programa, una vez cada cuatro años. 1133 01:05:27,662 --> 01:05:29,838 Apesta para Bob. Mover. 1134 01:05:29,926 --> 01:05:31,405 obviamente necesita para soltarla, 1135 01:05:31,492 --> 01:05:34,104 pero E-Dump se está sobrecargando con clientes recientemente. 1136 01:05:34,191 --> 01:05:36,367 Así que pensé en subcontratar algunos casos para usted. 1137 01:05:36,454 --> 01:05:37,759 ¿Estás interesado? 1138 01:05:37,846 --> 01:05:38,543 No. 1139 01:05:38,630 --> 01:05:39,587 Brooks, por favor. 1140 01:05:39,674 --> 01:05:40,719 Sólo escúchame, ¿de acuerdo? 1141 01:05:42,112 --> 01:05:44,375 Mira, vine a enterrar el hacha. 1142 01:05:44,462 --> 01:05:46,768 ¿Sí? Bueno, tu ya lo hizo. Está en mi espalda. 1143 01:05:46,855 --> 01:05:48,640 Por favor, acepta esta rosa, 1144 01:05:48,727 --> 01:05:51,686 y estos ricos turrones con espíritu de perdón. 1145 01:05:51,773 --> 01:05:53,079 Estoy aquí para ayudar, ¿de acuerdo? 1146 01:05:53,166 --> 01:05:54,907 No mires un regalo caballo en la boca. 1147 01:05:54,994 --> 01:05:57,605 estoy mirando el el otro extremo del caballo. 1148 01:05:57,692 --> 01:06:01,044 [suspira] Britney. Britney, nosotros Necesito ser civilizado, está bien. 1149 01:06:01,131 --> 01:06:04,003 Por el bien de Ashley. yo, [gemidos] La amo. 1150 01:06:04,090 --> 01:06:07,050 ¿Por qué cada hombre en amor con mi hermana? 1151 01:06:07,137 --> 01:06:08,399 Sólo déjame darte un trabajo, ¿vale? 1152 01:06:08,486 --> 01:06:10,140 ¡Puaj! 1153 01:06:10,227 --> 01:06:11,750 Puedes ejecutar tu propio pequeño oficina de rupturas de E-Dump. 1154 01:06:11,837 --> 01:06:13,534 Resolverá tus problemas bancarios. 1155 01:06:13,621 --> 01:06:15,014 Britney, por favor. yo, 1156 01:06:15,101 --> 01:06:18,017 no quiero pelear con mi futura cuñada. 1157 01:06:20,759 --> 01:06:21,978 Salir. 1158 01:06:23,022 --> 01:06:24,981 [suspiros] 1159 01:06:33,511 --> 01:06:36,383 Quiero decir, es perfecto ironía de verdad. 1160 01:06:36,470 --> 01:06:38,385 El artista de la ruptura hecho por amor. 1161 01:06:39,560 --> 01:06:41,258 Estoy arruinado. 1162 01:06:41,345 --> 01:06:43,825 Mi única esperanza es conseguir esto. chico junto con mi hermana, 1163 01:06:43,912 --> 01:06:47,133 y, quiero decir, él es agradable y se esfuerza mucho, pero, 1164 01:06:48,178 --> 01:06:49,788 Simplemente le falta el encanto de Rick. 1165 01:06:51,224 --> 01:06:52,530 Me sorprende mi hermana Me enamoré de él en absoluto. 1166 01:06:52,617 --> 01:06:55,228 Quiero decir, Dios, ¿qué ¿Estaba pensando? 1167 01:06:59,232 --> 01:07:01,365 Lo siento. simplemente no hay alguien más con quien hablar. 1168 01:07:03,802 --> 01:07:05,325 Bueno, lo sé se ve mal ahora mismo, 1169 01:07:05,412 --> 01:07:08,067 pero tengo toda la fe en que traerás de vuelta a mi musa. 1170 01:07:09,634 --> 01:07:11,157 si quieres el dinero Ahora te lo puedo dar. 1171 01:07:11,244 --> 01:07:14,334 No. No acepto dinero. no ganó. No soy mi hermana. 1172 01:07:22,821 --> 01:07:25,389 A Ashley le gustaste por una razón. 1173 01:07:26,564 --> 01:07:28,000 Ella pensó que eras rico. 1174 01:07:29,697 --> 01:07:32,700 Bueno. Rick tiene dinero en efectivo, que Por eso tiene a Ashley. 1175 01:07:32,787 --> 01:07:33,962 Podemos fingir tu frialdad, 1176 01:07:34,050 --> 01:07:35,660 y tal vez podamos hacerte parecer 1177 01:07:35,747 --> 01:07:37,792 un poco mas financieramente atractivo. 1178 01:07:39,316 --> 01:07:41,100 Primero vamos a Necesito algo de dinero. 1179 01:07:54,070 --> 01:07:55,245 25 dólares. 1180 01:08:01,381 --> 01:08:04,210 A los niños emo les encantan tus obras de arte. 1181 01:08:10,173 --> 01:08:11,174 Sólo vine a ayudar. 1182 01:08:13,480 --> 01:08:14,873 Sí, bueno, tu ayuda por qué estoy sentado aquí 1183 01:08:14,960 --> 01:08:15,787 con un solo cliente. 1184 01:08:21,532 --> 01:08:23,621 Brit, esto no ha sido fácil para nosotros tampoco. 1185 01:08:24,535 --> 01:08:25,101 Te extraño. 1186 01:08:26,014 --> 01:08:27,407 Y Tiff está tan destrozada, 1187 01:08:27,494 --> 01:08:29,670 ella va a volver a conseguir su escuela de belleza G.E.D. 1188 01:08:31,194 --> 01:08:33,500 Mira, este archivo contiene todos los clientes de Rick, 1189 01:08:33,587 --> 01:08:36,155 muchos de los cuales te robó. 1190 01:08:36,242 --> 01:08:38,070 Balancea la mitad de ellos de vuelta a tu lado, 1191 01:08:39,115 --> 01:08:40,812 y su negocio está hecho. 1192 01:08:45,556 --> 01:08:46,426 Me los llevaré todos. 1193 01:08:52,476 --> 01:08:54,739 Entonces conseguimos el dinero. ¿Y ahora qué? 1194 01:09:00,962 --> 01:09:01,746 Oh, oh. 1195 01:09:07,273 --> 01:09:08,709 ¿Eso es todo lo que tienes? 1196 01:09:08,796 --> 01:09:09,406 Ah, cállate. 1197 01:09:10,407 --> 01:09:11,799 Ya no puedo sentir mis abdominales. 1198 01:09:11,886 --> 01:09:13,540 Creo que se supone que descansar entre series. 1199 01:09:13,627 --> 01:09:16,717 ¿Romeo descansó cuando ¿Persiguiendo a Julieta? 1200 01:09:16,804 --> 01:09:19,416 Ross nunca se rindió de perseguir a Raquel. 1201 01:09:19,503 --> 01:09:22,288 Ahora mismo, otro hombre está bebiendo y cenando 1202 01:09:22,375 --> 01:09:23,637 la mujer de tus sueños, 1203 01:09:23,724 --> 01:09:26,205 un horrible, repugnante otro hombre. 1204 01:09:30,427 --> 01:09:31,167 ¡Tres! 1205 01:09:32,168 --> 01:09:34,909 [jadeos] 1206 01:09:34,996 --> 01:09:36,041 ¿Estás listo? 1207 01:09:36,128 --> 01:09:37,782 Hagamos la cosa. 1208 01:09:37,869 --> 01:09:40,132 Está bien. Bueno. Bueno. 1209 01:09:41,960 --> 01:09:44,615 Bueno para cenas y barbacoas diurnas de verano. 1210 01:09:44,702 --> 01:09:45,485 Sí. 1211 01:09:49,533 --> 01:09:51,274 Cualquier película después de la tercera cita. 1212 01:09:51,361 --> 01:09:52,100 Lindo. 1213 01:10:02,154 --> 01:10:05,549 [jadea] Vamos. 1214 01:10:05,636 --> 01:10:07,420 Primera reunión de los padres. 1215 01:10:07,507 --> 01:10:08,943 [gemidos] Cumpleaños y bar mitzvá. 1216 01:10:10,380 --> 01:10:12,773 Disparar. Lo sabía. Vámonos de nuevo. 1217 01:10:21,826 --> 01:10:23,871 Oh. Lo sé. Miré. La fuerza de la costumbre, ¿vale? 1218 01:10:23,958 --> 01:10:26,047 ¡Ay! Bueno. Lo fue, no importa. 1219 01:10:27,875 --> 01:10:29,486 Ups. 1220 01:10:29,573 --> 01:10:31,792 Y quiero resúmenes de todos Las líneas de otoño mañana. 1221 01:10:31,879 --> 01:10:33,446 ¿Cómo está tu forma física? 1222 01:10:33,533 --> 01:10:35,709 solo me lleva 12 minutos hacer los abdominales de 8 minutos ahora. 1223 01:10:35,796 --> 01:10:36,580 Lindo. 1224 01:10:40,018 --> 01:10:42,063 Ah, chicos. Lo siento mucho. Lo olvidé por completo. 1225 01:10:43,021 --> 01:10:44,631 Ey. Vamos, vamos. 1226 01:10:45,632 --> 01:10:46,807 Oh, vamos, chicos. 1227 01:10:48,505 --> 01:10:51,421 Ey. Oye, ya sabes, iré mañana por la mañana temprano. 1228 01:10:51,508 --> 01:10:53,901 ¿Está bien? vamos a Haz esto. Prometo. 1229 01:10:55,642 --> 01:10:57,557 [suspiros] 1230 01:11:00,256 --> 01:11:01,126 ¿Sabes qué, Britney? Ya terminé con esto. 1231 01:11:01,213 --> 01:11:02,649 Ya terminé con la práctica. 1232 01:11:02,736 --> 01:11:04,390 Ya terminé con el entrenamiento. Quiero mi musa ahora. 1233 01:11:04,477 --> 01:11:07,175 Bueno. Estás listo. 1234 01:11:08,873 --> 01:11:11,267 [música alegre] 1235 01:12:04,581 --> 01:12:07,410 Britney, tú, tú Fueron tan increíbles. 1236 01:12:07,497 --> 01:12:09,107 Sabías en todas partes que Ashley iba a serlo. 1237 01:12:09,194 --> 01:12:10,500 No. Eres todo tú, Mike. 1238 01:12:10,587 --> 01:12:13,024 Estoy tan orgulloso de cuánto Qué idiota eres ahora. 1239 01:12:13,111 --> 01:12:14,330 Oh. Bueno. 1240 01:12:16,070 --> 01:12:17,071 ¿Crees que debería llamarla ahora? 1241 01:12:17,158 --> 01:12:18,551 ¿Qué? No, no, no, no. 1242 01:12:18,638 --> 01:12:19,639 Tan pronto como tu levanta ese teléfono, 1243 01:12:19,726 --> 01:12:21,075 pasas de cazador a presa. 1244 01:12:21,162 --> 01:12:22,120 No más equilibrio. 1245 01:12:23,295 --> 01:12:26,342 Bueno. ¡Estoy rompiendo las reglas! 1246 01:12:30,041 --> 01:12:30,911 Eres tan bueno. 1247 01:12:30,998 --> 01:12:31,782 ¡Qué día! 1248 01:12:58,461 --> 01:12:59,200 ¿Micro? 1249 01:13:02,029 --> 01:13:04,118 Hola. [risas] 1250 01:13:04,205 --> 01:13:06,730 Eh, oye. ¿Qué pasa, Ámbar? 1251 01:13:06,817 --> 01:13:08,035 Ashley. 1252 01:13:08,122 --> 01:13:09,080 Bien. 1253 01:13:11,474 --> 01:13:14,041 ¿Estabas, uh, estabas tú? ¿Recibir un masaje hoy? 1254 01:13:15,521 --> 01:13:16,174 Mmm. 1255 01:13:17,654 --> 01:13:19,351 Entonces, ¿qué quieres? ¿Volver a casa o algo así? 1256 01:13:19,438 --> 01:13:22,659 No, no. Eh, el de mi novio viniendo a buscarme. 1257 01:13:22,746 --> 01:13:24,922 Él tiene un Mercedes. 1258 01:13:25,009 --> 01:13:26,053 Mmm. Bueno, que tengas una buena noche. 1259 01:13:33,104 --> 01:13:33,887 Oh. 1260 01:13:35,019 --> 01:13:37,021 ¡Mmm! Hola. 1261 01:13:43,114 --> 01:13:44,420 Son tres mil dólares la botella. 1262 01:13:47,118 --> 01:13:48,075 ¿Qué, es mucho? 1263 01:13:49,729 --> 01:13:51,862 No, acabo de vender uno de mis cuadros. 1264 01:13:51,949 --> 01:13:55,169 Acabas de vender uno de tus cuadros? 1265 01:13:55,256 --> 01:13:55,431 Medio millón. 1266 01:13:57,084 --> 01:14:00,174 ¿En realidad? Acabas de vender uno de tus cuadros. 1267 01:14:00,261 --> 01:14:01,132 Sí. Fue una mala semana. 1268 01:14:02,525 --> 01:14:05,397 [risas] yo Te malinterpreté totalmente. 1269 01:14:05,484 --> 01:14:09,183 Realmente pareces así El tipo de las "bolsas de compras al por mayor". 1270 01:14:10,620 --> 01:14:12,970 [risas] Sí. si, Eso es sólo un acto. 1271 01:14:13,057 --> 01:14:16,669 para mantener alejados a todos los polluelos que están justo detrás de mi dinero. 1272 01:14:16,756 --> 01:14:18,976 Esos son los peores. 1273 01:14:19,063 --> 01:14:19,846 Sí. 1274 01:14:22,588 --> 01:14:23,807 Esa es tu parada. 1275 01:14:37,560 --> 01:14:38,735 Te llamaré mañana. 1276 01:14:41,389 --> 01:14:42,173 Más tarde. 1277 01:14:48,179 --> 01:14:49,049 Trabajo bueno. 1278 01:14:50,921 --> 01:14:51,661 ¿Qué ocurre? 1279 01:14:57,971 --> 01:15:00,321 Ella... ella me besó. 1280 01:15:06,284 --> 01:15:07,067 Oh. Bien. 1281 01:15:09,069 --> 01:15:12,899 Eso es algo bueno, ¿verdad? 1282 01:15:16,120 --> 01:15:18,296 Sí. [risas] 1283 01:15:24,824 --> 01:15:25,695 Sólo déjanos. 1284 01:15:27,218 --> 01:15:28,741 No podemos permitirnos el lujo de usted por otra hora. 1285 01:15:32,353 --> 01:15:35,008 ♪ Recuerdo cuando me dijiste ♪ 1286 01:15:35,095 --> 01:15:37,968 ♪ Estaríamos juntos hasta el fin de los tiempos ♪ 1287 01:15:38,055 --> 01:15:40,536 ♪ Pero el tiempo pasó tan rápido ♪ 1288 01:15:40,623 --> 01:15:44,191 ♪ Supongo que tú cambiaste de opinión ♪ 1289 01:15:44,278 --> 01:15:45,889 ♪ Aunque mi cabeza es un desastre ♪ 1290 01:15:45,976 --> 01:15:49,196 ♪ no tengo nada Me fui sin ti ♪ 1291 01:15:49,283 --> 01:15:53,200 ♪ Y odio cómo se siente ♪ 1292 01:15:53,287 --> 01:15:57,161 ♪Quiero verte de nuevo ♪ 1293 01:15:57,248 --> 01:15:59,424 ♪ ¿Cómo podría ser este el final? ♪ 1294 01:15:59,511 --> 01:16:02,949 ♪ No digas adiós ♪ 1295 01:16:03,036 --> 01:16:05,473 ♪ No digas adiós ♪ 1296 01:16:05,561 --> 01:16:08,302 ♪ Lo sé esta vez es real ♪ 1297 01:16:08,389 --> 01:16:10,174 - Lo siento, chicos, pero ¿sabes qué? 1298 01:16:11,262 --> 01:16:12,742 Sé que somos mejores que esto. 1299 01:16:12,829 --> 01:16:14,874 Y es por eso que estamos voy a empezar de nuevo. 1300 01:16:14,961 --> 01:16:17,050 vamos a poner nuestros corazones en ello, 1301 01:16:17,137 --> 01:16:18,922 y vamos a poner nuestras almas en él. 1302 01:16:20,271 --> 01:16:21,838 Sí. pon un poco verde espuma de mar. 1303 01:16:23,404 --> 01:16:24,884 Y recuerden, muchachos, estamos contando una historia aquí. 1304 01:16:24,971 --> 01:16:27,408 Estamos contando una historia sobre el bien contra el mal, 1305 01:16:27,495 --> 01:16:30,629 y estamos contando una historia sobre el amor. 1306 01:16:30,716 --> 01:16:32,065 ¿Qué diablos, Mike? 1307 01:16:32,152 --> 01:16:34,111 Este es nuestro día D. estamos en un horario estricto. 1308 01:16:34,198 --> 01:16:36,374 Ashley estará en Ávalon a las 10:15. 1309 01:16:36,461 --> 01:16:37,636 Club Araña, 10:30. 1310 01:16:39,246 --> 01:16:40,117 Ella me invitó a salir. 1311 01:16:42,293 --> 01:16:43,903 ¿Ashley te invitó a salir? 1312 01:16:45,513 --> 01:16:49,082 Ashley nunca le pregunta a nadie fuera. Quiero decir, eso es genial. 1313 01:16:49,169 --> 01:16:50,214 Recuperaste a tu musa. 1314 01:16:50,301 --> 01:16:51,911 La rechacé. 1315 01:16:51,998 --> 01:16:52,564 ¿Qué? 1316 01:16:54,131 --> 01:16:55,045 solo pensé que después de la otra noche. 1317 01:16:55,132 --> 01:16:56,612 ¡No, Mike, necesito esto! 1318 01:16:56,699 --> 01:16:58,396 ¿Bueno? O lo pierdo todo. 1319 01:17:33,474 --> 01:17:35,868 - Recibí tu mensaje. - Sí. 1320 01:17:36,826 --> 01:17:37,740 ¿Necesitas algo? 1321 01:17:39,480 --> 01:17:40,873 Necesito a mis hijas de vuelta. 1322 01:17:44,660 --> 01:17:46,052 - ¡Ramo, ramo! 1323 01:17:46,139 --> 01:17:46,923 - ¡Sí! 1324 01:17:50,317 --> 01:17:52,929 - Lo siento mucho Chicas, las redujeron. 1325 01:17:53,016 --> 01:17:54,365 - Mmm. 1326 01:17:54,452 --> 01:17:55,496 - Pero tengo un secreto misión esta noche. 1327 01:17:55,583 --> 01:17:56,367 - Oh. 1328 01:17:56,454 --> 01:17:57,498 - ¿Quieres aumentar tu tamaño? 1329 01:17:57,585 --> 01:17:58,935 - ¡Vamos a hacerlo! 1330 01:17:59,022 --> 01:17:59,718 - ¡Sí! 1331 01:17:59,805 --> 01:18:00,632 ¡Sí! ¡Sí! 1332 01:18:03,548 --> 01:18:06,116 Oh, quiero totalmente Nos vemos también, Rick. 1333 01:18:06,203 --> 01:18:08,248 Pero sí, no, vamos a habrá que esperar hasta mañana. 1334 01:18:08,335 --> 01:18:11,034 Tengo totalmente planes con alguien más esta noche. Más tarde. 1335 01:18:21,261 --> 01:18:24,003 ¿Cómo supiste que yo? ¿Le gustaban las rosas rosadas? 1336 01:18:25,178 --> 01:18:26,745 Los rojos se arruinaron. 1337 01:18:32,446 --> 01:18:34,013 Sigue dándole vino, Mike. 1338 01:18:34,100 --> 01:18:37,234 Cuanto mayor sea su nivel de alcohol en sangre nivel, mayores serán nuestras posibilidades. 1339 01:18:56,644 --> 01:18:57,994 Bueno. 1340 01:18:58,081 --> 01:19:00,126 Tiene razón, señor. Están en movimiento. 1341 01:19:11,181 --> 01:19:13,749 Oh. tengo que irme polvo mi nariz. 1342 01:19:13,836 --> 01:19:15,489 Si viene la camarera, quiero, 1343 01:19:15,576 --> 01:19:18,014 Merlot, 73,5 grados. 1344 01:19:28,198 --> 01:19:30,113 Bueno. Muy bien hecho. Ya casi tenemos equilibrio. 1345 01:19:30,200 --> 01:19:31,984 Ir a la página de aperitivos. 1346 01:19:34,813 --> 01:19:36,641 Sigue el guión, y estaremos bien. 1347 01:19:38,512 --> 01:19:41,167 Bueno. ¿Qué pasa si ella lo hace? algo inesperado? 1348 01:19:41,254 --> 01:19:42,342 Postres. Aquí. 1349 01:19:46,042 --> 01:19:47,478 [risas] 1350 01:19:47,565 --> 01:19:48,348 Está bien. 1351 01:19:56,617 --> 01:19:59,577 Uh, está bien, estática. 1352 01:19:59,664 --> 01:20:00,970 ¿Qué pasa con el sonido? 1353 01:20:01,057 --> 01:20:02,972 Um, control de micrófono, control. ¿Puedes oírme? 1354 01:20:03,059 --> 01:20:04,408 ¿Sabes que? olvidar al respecto. Ni siquiera te preocupes. 1355 01:20:04,495 --> 01:20:07,193 Me has enseñado bien. Puedo hacer esto por mi cuenta. 1356 01:20:07,280 --> 01:20:11,328 No. Estamos jodidos. yo Creo que son las baterías. 1357 01:20:11,415 --> 01:20:12,808 - Aquí tienes. 1358 01:20:12,895 --> 01:20:13,591 Hola. 1359 01:20:13,678 --> 01:20:14,461 Hola. 1360 01:20:14,548 --> 01:20:16,507 Oh. Mmmm. Bueno. 1361 01:20:18,030 --> 01:20:19,336 Haga coincidir el diodo con su carga iónica, 1362 01:20:19,423 --> 01:20:21,120 o no hará circular su poder. 1363 01:20:22,469 --> 01:20:24,167 - ¿Tiff? [risas] 1364 01:20:24,254 --> 01:20:25,821 [risas] 1365 01:20:25,908 --> 01:20:27,257 - Y viste de rosa. 1366 01:20:27,344 --> 01:20:29,172 - Disparar. ¡Ella ya viene! Estaciones de batalla. 1367 01:20:30,042 --> 01:20:30,826 - Ir. Ir. 1368 01:20:38,181 --> 01:20:40,705 Después de la cena, deberías Prueba la crema brulée. 1369 01:20:40,792 --> 01:20:41,749 Aquí es amigable Atkins. 1370 01:20:42,881 --> 01:20:44,317 La última vez que estuvimos juntos, 1371 01:20:44,404 --> 01:20:48,104 tu emitiste esto amante de la granola, abrazando árboles, 1372 01:20:48,191 --> 01:20:50,758 "Doy mi salario a los pobres". 1373 01:20:50,846 --> 01:20:54,023 Estoy tan feliz de haberlo sido mal contigo. 1374 01:20:56,547 --> 01:21:00,507 Sí, bueno, ya sabes, Me gusta tomar las cosas con calma. 1375 01:21:00,594 --> 01:21:02,074 Cuando conozco a alguien, 1376 01:21:02,161 --> 01:21:04,816 Prefiero revelar poco a poco mi personalidad como cosas, 1377 01:21:04,903 --> 01:21:05,643 - ¡Ashley! 1378 01:21:07,427 --> 01:21:09,038 Te están tendiendo una trampa. 1379 01:21:09,125 --> 01:21:12,432 - Este tipo pagó tu hermana para ayudarlo a recuperarte. 1380 01:21:12,519 --> 01:21:13,825 - ¿Qué? 1381 01:21:13,912 --> 01:21:15,087 ashley, lo entiendo tu preocupación. 1382 01:21:15,174 --> 01:21:15,871 ¡Ay! 1383 01:21:15,958 --> 01:21:16,741 ¡Mirar! 1384 01:21:19,091 --> 01:21:22,486 - Oh, mierda. - Patético. 1385 01:21:22,573 --> 01:21:24,053 - ¿Qué diablos es? ¿Qué pasa, Mike? 1386 01:21:24,140 --> 01:21:24,880 - Sí, Mike. 1387 01:21:31,582 --> 01:21:32,365 ¿Británico-británico? 1388 01:21:35,325 --> 01:21:36,065 ¿Señoras? 1389 01:21:38,284 --> 01:21:41,722 ¿Cómo pudiste? después todo lo que he hecho por ti. 1390 01:21:41,809 --> 01:21:43,159 Ella sólo está celosa, ¿de acuerdo? 1391 01:21:43,246 --> 01:21:44,595 Ella está tratando de separarnos. 1392 01:21:45,639 --> 01:21:46,771 Pero te amo, Ashley. 1393 01:21:52,168 --> 01:21:54,648 ¡Cenizas, no! ¿Recuerdas a Mike? 1394 01:21:54,735 --> 01:21:57,434 Él tiene sentido de la moda. una limusina y esos abdominales. 1395 01:22:08,619 --> 01:22:10,490 Miel. Es realmente caro. 1396 01:22:10,577 --> 01:22:13,667 ¡Ey! ¡Atrás! - ¡Dámelo! ¡Es mío! 1397 01:22:16,453 --> 01:22:19,630 Entonces el anillo es enorme. ven Vamos, Mike. Esto es todo. 1398 01:22:19,717 --> 01:22:20,936 No me abandones. Micro. 1399 01:22:22,111 --> 01:22:24,461 no puedo, no puedo hacer esto más. 1400 01:22:24,548 --> 01:22:26,376 Britney, todos los Juegos, todas las mentiras. 1401 01:22:27,986 --> 01:22:30,902 Yo no, ni siquiera creo ella es mi musa más. 1402 01:22:32,034 --> 01:22:32,817 ¿Qué? 1403 01:22:34,253 --> 01:22:36,908 Anoche cuando la besé, 1404 01:22:36,995 --> 01:22:39,693 no sentí eso chispa como antes. 1405 01:22:41,304 --> 01:22:43,175 No se sintió tan bien como cuando te besé. 1406 01:22:44,872 --> 01:22:46,178 Ese no fue un beso de verdad. 1407 01:22:46,265 --> 01:22:49,225 Fue, fue una distracción. No cuenta. 1408 01:22:49,312 --> 01:22:51,053 britney, la segunda que nos besamos, 1409 01:22:51,140 --> 01:22:52,880 mi mente explotó con pensamientos y sentimientos 1410 01:22:52,968 --> 01:22:55,144 Ni siquiera sabía que existía. 1411 01:22:55,231 --> 01:22:57,624 Mi cuerpo se estremeció. mi Los labios estaban en llamas. 1412 01:22:57,711 --> 01:22:59,975 probablemente eran agrietado. Aquí. 1413 01:23:00,062 --> 01:23:03,761 Britney, tomaste cargo de mi vida. ¿Bueno? 1414 01:23:03,848 --> 01:23:07,112 Tú me conocías. Me lees. 1415 01:23:07,199 --> 01:23:09,158 ¡No! No, soy analfabeto. 1416 01:23:09,245 --> 01:23:10,855 Eres increíble. 1417 01:23:13,292 --> 01:23:14,902 Eres increíble. 1418 01:23:16,730 --> 01:23:17,818 Estoy enamorado de ti. 1419 01:23:19,385 --> 01:23:20,082 No. 1420 01:23:20,169 --> 01:23:21,170 No. 1421 01:23:23,259 --> 01:23:25,261 No lo hagas. No. No hagas esto. 1422 01:23:26,479 --> 01:23:27,567 Sólo dale una oportunidad. 1423 01:23:33,834 --> 01:23:35,445 No puedo salir con clientes. 1424 01:23:38,926 --> 01:23:40,232 ¿Sabes qué, Britney? 1425 01:23:40,319 --> 01:23:41,712 Si quieres tratar Me gusta un cliente, está bien. 1426 01:23:41,799 --> 01:23:43,235 Es la elección lógica, 1427 01:23:43,322 --> 01:23:45,107 pero sé que sentiste algo anoche. 1428 01:23:45,194 --> 01:23:46,064 Tenías que hacerlo. Está bien, escucha. 1429 01:23:46,151 --> 01:23:47,674 No, no. 1430 01:23:47,761 --> 01:23:50,025 Así que por una vez en tu vida, piensa con el corazón. 1431 01:23:53,202 --> 01:23:54,203 ¿Bueno? 1432 01:23:59,730 --> 01:24:01,427 Yo, es, no eres tú. 1433 01:24:05,779 --> 01:24:06,563 Soy yo. 1434 01:24:08,739 --> 01:24:10,393 Lo lamento. Lo lamento. 1435 01:24:19,402 --> 01:24:21,447 - Cary Grant, Gregory Peck, 1436 01:24:21,534 --> 01:24:24,189 Esos eran hombres de verdad, hombres. que hoy no existen. 1437 01:24:25,582 --> 01:24:28,367 - Regla número uno: No me abraces. 1438 01:24:28,454 --> 01:24:29,934 - ¡Salir! 1439 01:24:30,021 --> 01:24:31,979 - ¿Eso es todo lo que tienes? - ¿Qué diablos, Mike? 1440 01:24:32,067 --> 01:24:33,416 considerando tu nivel de azotes, 1441 01:24:33,503 --> 01:24:35,722 va a tomar un mucha más práctica. 1442 01:24:35,809 --> 01:24:38,160 Y eso es para abandonándome anoche. 1443 01:24:38,247 --> 01:24:38,682 - ¡Ay! 1444 01:24:40,205 --> 01:24:45,123 ♪ Para guiarte y guiarte a través de la oscuridad ♪ 1445 01:24:46,559 --> 01:24:50,520 ♪ Hacia la luz ♪ 1446 01:24:59,746 --> 01:25:02,271 ♪ Tengo que saber qué te sientes ♪ 1447 01:25:02,358 --> 01:25:05,056 ♪ Quiero saber cómo estás tratando ♪ 1448 01:25:05,143 --> 01:25:10,105 ♪ Con dolor por dentro ♪ 1449 01:25:11,236 --> 01:25:13,891 ♪ Está bien no mostrarlo ♪ 1450 01:25:13,978 --> 01:25:17,112 ♪ Toma algo de tiempo dejarlo ir ♪ 1451 01:25:17,199 --> 01:25:22,160 ♪ Todo el dolor que encontrarás ♪ 1452 01:25:23,509 --> 01:25:24,249 Robos? 1453 01:25:27,644 --> 01:25:30,951 Perfecto. eso seria Perfecto, niña. [risas] 1454 01:25:31,038 --> 01:25:32,779 Sé lo que estás pensando. 1455 01:25:32,866 --> 01:25:36,000 Estás pensando: "¿Qué ¿Estaba pensando? 1456 01:25:36,087 --> 01:25:38,263 "¿Cómo pudo dejar pasar el amor de un gran chico? 1457 01:25:40,265 --> 01:25:41,962 Un gran tipo con ¿Un cheque de 10.000 dólares?" 1458 01:25:43,138 --> 01:25:45,836 Pero no gané el dinero de Mike. 1459 01:25:45,923 --> 01:25:48,143 Y tampoco me gané a Mike. 1460 01:25:49,883 --> 01:25:51,972 el necesita estar con alguien como el, 1461 01:25:52,059 --> 01:25:52,843 alguien, 1462 01:25:54,323 --> 01:25:56,107 alguien que todavía cree en el amor. 1463 01:25:57,717 --> 01:26:00,155 Sólo pregunté si Tenías más cajas. 1464 01:26:01,678 --> 01:26:03,201 Oh. Eh, 1465 01:26:04,724 --> 01:26:06,552 No. Eso es, eso es todo. 1466 01:26:09,164 --> 01:26:11,209 Y deberías haber besado a Mike. 1467 01:26:11,296 --> 01:26:12,079 Callarse la boca. 1468 01:26:15,300 --> 01:26:17,084 ¿Por qué las chicas siguen ¿Dejar a esa monada? 1469 01:26:18,260 --> 01:26:20,044 Mira el lado positivo, británico. 1470 01:26:20,131 --> 01:26:21,437 Al menos te mantuviste alejarlo de Ashley. 1471 01:26:21,524 --> 01:26:23,830 Él nunca hubiera sido feliz con ella. 1472 01:26:23,917 --> 01:26:26,224 Sí. Quiero decir, Mike el dinero podría ayudarme 1473 01:26:26,311 --> 01:26:28,139 guarda todas estas cosas, pero, 1474 01:26:28,226 --> 01:26:31,098 Al menos todavía puedo mirar Yo mismo orgulloso en el espejo, 1475 01:26:31,969 --> 01:26:33,100 si tuviera un espejo. 1476 01:26:34,885 --> 01:26:36,756 Mmm. Haremos una última comprobación. 1477 01:26:37,801 --> 01:26:38,541 Bueno. ¿Bueno? 1478 01:26:41,892 --> 01:26:44,024 Todo estará bien. Bueno. 1479 01:26:44,111 --> 01:26:45,156 Vamos. 1480 01:26:46,984 --> 01:26:48,986 [suspiros] 1481 01:26:58,300 --> 01:27:02,478 Muy bien, entra. Terminemos con esto. 1482 01:27:02,565 --> 01:27:04,567 Ya sabes, la gente dice Yo tenía un trabajo malo. 1483 01:27:04,654 --> 01:27:07,396 Usted embarga y desgarra gente fuera de sus hogares. 1484 01:27:07,483 --> 01:27:08,745 ¿Eso te hace feliz? 1485 01:27:09,963 --> 01:27:10,747 No. 1486 01:27:13,793 --> 01:27:14,533 Hola. 1487 01:27:34,423 --> 01:27:35,598 Pagué al banco. 1488 01:27:37,861 --> 01:27:40,429 ¿Qué? ¿Por qué? 1489 01:27:42,257 --> 01:27:46,043 Me pagaste para ayudarte a conseguir Volví con Ashley y fallé. 1490 01:27:46,130 --> 01:27:48,175 Yo, yo no gané tu dinero. 1491 01:27:48,263 --> 01:27:51,657 Ay, Britney. te contraté para ayudarme a encontrar mi musa. 1492 01:27:55,574 --> 01:27:57,272 estoy muy feliz con sus servicios. 1493 01:28:12,069 --> 01:28:13,462 Es increíble. 1494 01:28:16,073 --> 01:28:19,772 Los niños y yo trabajamos en durante tres días seguidos. 1495 01:28:19,859 --> 01:28:22,079 acabamos de juntarnos como lo hace todo gran arte 1496 01:28:22,166 --> 01:28:23,254 cuando estás inspirado. 1497 01:28:29,434 --> 01:28:32,263 Le gustaste. Realmente lo hizo. 1498 01:28:32,350 --> 01:28:35,048 Estuviste genial alrededor del casa, increíble en la cocina, 1499 01:28:36,441 --> 01:28:37,921 y un generoso, pero amante gentil. 1500 01:28:39,401 --> 01:28:41,664 Pero él sólo necesita estar con alguien, 1501 01:28:42,621 --> 01:28:43,535 un poco menos malvado. 1502 01:28:45,972 --> 01:28:49,019 Plus 1997 llamado y quiere que esté desabrochado 1503 01:28:49,106 --> 01:28:50,586 Camisa de los Backstreet Boys en la espalda. 1504 01:28:51,761 --> 01:28:53,763 A diferencia del volcado electrónico, 1505 01:28:53,850 --> 01:28:57,593 Ofrecemos un jugador especial. tarjeta de club para macks como tú, 1506 01:28:57,680 --> 01:29:00,552 que ofrece descuentos en todos Mudanzas de "aventuras de una noche". 1507 01:29:00,639 --> 01:29:03,338 Cuando el reloj marca las 4:00, los sacaremos de tu puerta. 1508 01:29:04,861 --> 01:29:05,601 Esperar. Bueno. 1509 01:29:07,385 --> 01:29:09,126 ¿Gary? Hola. 1510 01:29:10,606 --> 01:29:12,085 Simplemente sentí que nosotros tenía una conexión. 1511 01:29:13,696 --> 01:29:15,262 Sí, yo también te extraño. 1512 01:29:15,350 --> 01:29:16,829 - Y ahora volvamos a las noticias financieras. 1513 01:29:16,916 --> 01:29:19,397 Las acciones de E-Mate registraron una Hoy en día, una caída en picada al estilo Enron. 1514 01:29:19,484 --> 01:29:20,877 El esfuerzo de la empresa 1515 01:29:20,964 --> 01:29:22,792 para irrumpir en el negocio de ruptura bombardeado. 1516 01:29:22,879 --> 01:29:25,403 Ahora esa empresa está siendo abandonado. 1517 01:29:27,100 --> 01:29:29,146 - Me di cuenta de que tengo un don. para iniciar relaciones, 1518 01:29:29,233 --> 01:29:30,843 además de acabar con ellos. 1519 01:29:30,930 --> 01:29:33,063 Entonces cambié el nombre de mi empresa, 1520 01:29:33,150 --> 01:29:35,108 y lo dedico a todos los aspectos 1521 01:29:35,195 --> 01:29:36,762 de los mas poderosos fuerza de todos. 1522 01:29:39,417 --> 01:29:41,985 [suena el teléfono] 1523 01:29:42,072 --> 01:29:45,249 Rocas del amor. esto es Britney. ¿Le puedo ayudar en algo? 1524 01:29:45,336 --> 01:29:47,207 Bueno, ¿cómo puede él ¿Te respeto, Steven? 1525 01:29:47,294 --> 01:29:49,079 deja de apagar en la primera cita. 1526 01:29:52,299 --> 01:29:55,259 Pero todavía disfruto volver a mis raíces de vez en cuando. 1527 01:29:59,002 --> 01:29:59,785 ¡Ah! 1528 01:30:01,526 --> 01:30:03,267 Lamento escuchar todo. 1529 01:30:03,354 --> 01:30:07,097 Sí, la ruptura negocio, es cruel. 1530 01:30:07,184 --> 01:30:09,229 [risas] Esto No ha terminado, Brooks. 1531 01:30:09,316 --> 01:30:12,450 volveré, especialmente ahora que tengo a Ashley. 1532 01:30:12,537 --> 01:30:14,496 Sí, sobre eso. 1533 01:30:14,583 --> 01:30:17,499 Ella realmente no ve esto relación progresando. 1534 01:30:17,586 --> 01:30:19,675 No es ella. Eres tú. 1535 01:30:22,112 --> 01:30:25,158 Parece que hay mucha más gente. buscando enamorarse, 1536 01:30:25,245 --> 01:30:26,290 que caerse de él. 1537 01:30:27,334 --> 01:30:28,335 El amor sopla. 1538 01:30:31,730 --> 01:30:33,776 Y esa es la historia detrás de este cuadro. 1539 01:30:35,604 --> 01:30:38,215 Gracias por elegirnos, señor. Ese dinero va a ser de buen uso. 1540 01:30:39,738 --> 01:30:42,219 ♪ Cantando na-na, na-na ♪ 1541 01:30:42,306 --> 01:30:44,351 ♪ Es una vida hermosa ♪ 1542 01:30:44,439 --> 01:30:45,875 Y todo es gracias a ti. 1543 01:30:47,267 --> 01:30:48,704 Mi musa. 1544 01:30:48,791 --> 01:30:50,140 ♪ Na-na, na-na ♪ 1545 01:30:50,227 --> 01:30:53,056 ♪ Es una vida hermosa ♪ 1546 01:30:53,143 --> 01:30:56,059 ♪ Sí, lo es Oh, oh ♪ 1547 01:30:56,146 --> 01:30:57,713 Hola. Soy Ashley. 1548 01:30:59,236 --> 01:31:01,151 - Está bien, entonces tal vez el amor lo sea. un poco más eterno, 1549 01:31:01,238 --> 01:31:02,413 de lo que le di crédito. 1550 01:31:03,414 --> 01:31:05,938 Sí, amo el amor otra vez. 1551 01:31:06,025 --> 01:31:07,984 Como algunos británicos muertos chico dijo una vez 1552 01:31:08,071 --> 01:31:09,638 que es "mejor he amado y perdido, 1553 01:31:09,725 --> 01:31:11,988 que nunca tener amado en absoluto." 1554 01:31:12,075 --> 01:31:15,078 El amor siempre está en nuestro corazones. No podemos perderlo. 1555 01:31:16,209 --> 01:31:18,951 Pero en caso de que lo hayas hecho, puedo ayudarte. 1556 01:31:19,038 --> 01:31:23,129 Soy Britney Brooks, el amor. consultor. Llámame. 1557 01:31:23,216 --> 01:31:25,218 ♪Qué vida tan hermosa ♪ 1558 01:31:25,305 --> 01:31:27,743 ♪ Sí, lo es ♪ 1559 01:31:27,830 --> 01:31:30,006 ♪ Na-na, na-na ♪ 1560 01:31:30,093 --> 01:31:33,575 ♪Qué vida tan hermosa ♪ 1561 01:31:33,662 --> 01:31:37,970 ♪ Oh, na-na, na-na ♪ 1562 01:31:38,057 --> 01:31:41,104 ♪Qué vida tan hermosa ♪ 1563 01:31:41,191 --> 01:31:43,715 ♪ Sí, lo es ♪ 1564 01:31:43,802 --> 01:31:47,197 ♪ Oh ♪ 1565 01:32:05,171 --> 01:32:09,915 ♪ Todavía estoy tratando de entender descubre lo que salió mal ♪ 1566 01:32:11,787 --> 01:32:15,051 ♪ Pensé que duraríamos para siempre porque parecíamos tan fuertes ♪ 1567 01:32:15,138 --> 01:32:18,750 ♪ Cantando te amo ♪ 1568 01:32:18,837 --> 01:32:20,622 ♪ Me sentí tan bien ♪ 1569 01:32:20,709 --> 01:32:25,496 ♪ Ahora estoy despierto muchas noches solitarias ♪ 1570 01:32:27,150 --> 01:32:31,763 ♪ A todos los lugares a los que voy y todo lo que veo ♪ 1571 01:32:33,330 --> 01:32:37,073 ♪ Me recuerda a ti y como solíamos ser ♪ 1572 01:32:37,160 --> 01:32:41,730 ♪ Tomaste más que mi corazón cuando huiste de mí ♪ 1573 01:32:43,427 --> 01:32:46,996 ♪ Así que por favor dame atrás Nueva York ♪ 1574 01:32:48,650 --> 01:32:52,088 ♪ Arruinaste el avión vuelos y Nueva York ♪ 1575 01:32:52,175 --> 01:32:54,307 ♪ Baños de burbujas y un poco de té dulce ♪ 1576 01:32:54,394 --> 01:32:57,484 ♪ no puedo nadar no puedo hacer barbacoa ♪ 1577 01:32:57,572 --> 01:33:00,183 ♪ Chicas de ojos verdes. ahora hazme azul ♪ 1578 01:33:00,270 --> 01:33:04,796 ♪ besos de mariposa vuela lejos de mí ♪ 1579 01:33:04,883 --> 01:33:07,146 ♪ Porque dejé mi corazón ♪ 1580 01:33:07,233 --> 01:33:09,801 ♪ Porque dejé mi corazón ♪ 1581 01:33:09,888 --> 01:33:12,543 ♪ Porque rompiste mi corazón ♪ 1582 01:33:12,630 --> 01:33:17,287 ♪ Porque rompiste mi corazón ♪ 1583 01:33:18,331 --> 01:33:23,119 ♪ En la ciudad de Nueva York ♪ 1584 01:33:24,076 --> 01:33:28,254 ♪ Nueva York ♪