1
00:00:28,340 --> 00:00:32,260
♪Un mundo silencioso en el vasto universo♪

2
00:00:32,260 --> 00:00:35,540
♪Una noche donde la luz y la sombra se entrelazan♪

3
00:00:35,940 --> 00:00:38,260
♪Del caos, escribo mi cuento♪

4
00:00:38,260 --> 00:00:40,540
♪A través de tormentas de viento y nieve♪

5
00:00:40,580 --> 00:00:44,380
♪Descendiendo grandiosamente al mundo mortal♪

6
00:00:44,460 --> 00:00:47,500
♪Mi espada parte los cielos♪

7
00:00:47,540 --> 00:00:53,980
♪A través de innumerables pruebas, encontré mi consuelo, bendecido por lo divino♪

8
00:00:55,180 --> 00:00:58,820
♪Forjar una espada con sangre para atravesar la noche oscura♪

9
00:00:58,860 --> 00:01:02,460
♪Desafiando el destino, reescribiendo el destino♪

10
00:01:02,460 --> 00:01:07,900
♪A través de una resolución ardiente, hendiendo los cielos, inflexible ante la tormenta♪

11
00:01:07,900 --> 00:01:10,580
♪Soportando el peso abrasador del mundo♪

12
00:01:10,580 --> 00:01:14,420
♪Arriesgarlo todo por todos los seres♪

13
00:01:14,420 --> 00:01:17,460
♪En este momento de renacimiento♪

14
00:01:17,740 --> 00:01:24,140
♪Quemando las flores de esta vida♪

15
00:01:28,660 --> 00:01:30,460
[El amor floreciente]

16
00:01:30,460 --> 00:01:32,860
[Adaptado de The Blossoming Love en com.duyao.poisonnovelgirl por Sui Yu Er An]

17
00:01:32,860 --> 00:01:35,860
[Episodio 3]

18
00:01:56,020 --> 00:01:56,560
Señor,

19
00:01:57,040 --> 00:01:57,480
hemos llegado.

20
00:01:59,430 --> 00:02:01,310
¿Pero por qué has venido aquí?

21
00:02:03,150 --> 00:02:04,150
El año pasado, una vez arrojé una fortuna.

22
00:02:04,590 --> 00:02:05,870
Predijo que hoy,

23
00:02:05,950 --> 00:02:07,120
Me reuniría con un viejo amigo aquí.

24
00:02:07,870 --> 00:02:08,560
pero no lo sé

25
00:02:08,590 --> 00:02:09,710
si ella todavía se acuerda de mí.

26
00:02:31,150 --> 00:02:32,120
Xie Xuechen,

27
00:02:33,150 --> 00:02:34,750
¿Me dejas aquí asado como carne?

28
00:02:37,560 --> 00:02:39,870
Debo encontrar a alguien que ayude a la señorita Mu.

29
00:02:50,150 --> 00:02:50,680
¡Señorita Mu!

30
00:02:50,960 --> 00:02:52,120
- Encontré a la persona más inteligente - Bao...

31
00:02:52,120 --> 00:02:54,710
en el mundo entero para salvarte!

32
00:02:55,700 --> 00:02:56,750
En tus ojos,

33
00:02:57,320 --> 00:02:59,360
Parece que todo el mundo es inteligente.

34
00:03:00,680 --> 00:03:01,680
Grillete de delicadeza...

35
00:03:09,470 --> 00:03:10,590
¿Reconoces esta matriz?

36
00:03:11,400 --> 00:03:12,960
El grillete de la delicadeza ata pero no mata.

37
00:03:13,410 --> 00:03:14,590
Es una muestra de misericordia.

38
00:03:15,710 --> 00:03:16,590
¿Merced?

39
00:03:16,870 --> 00:03:18,190
Este conjunto está forjado con sangre.

40
00:03:18,470 --> 00:03:19,400
Su tenue luz dorada sugiere

41
00:03:19,870 --> 00:03:20,870
el creador posee

42
00:03:20,870 --> 00:03:21,910
inmenso poder.

43
00:03:22,470 --> 00:03:23,280
Si uno tuviera la intención de matar,

44
00:03:23,690 --> 00:03:24,630
¿Por qué usar una matriz?

45
00:03:25,190 --> 00:03:26,150
Si uno tuviera la intención de crear una matriz,

46
00:03:26,430 --> 00:03:27,400
¿Por qué usar sangre?

47
00:03:28,570 --> 00:03:30,190
Parece que el creador debe estar en una situación terrible,

48
00:03:30,560 --> 00:03:32,080
obligado a utilizar una medida desesperada contra su enemigo.

49
00:03:33,080 --> 00:03:34,680
Señorita, debe ser extraordinaria.

50
00:03:36,360 --> 00:03:37,910
De hecho, esa es una pregunta inteligente.

51
00:03:40,520 --> 00:03:42,630
Señor, por favor ayúdela.

52
00:03:43,190 --> 00:03:44,800
La señorita Mu es una buena persona.

53
00:03:45,520 --> 00:03:47,360
Tuvo una pelea con su amiga,

54
00:03:47,560 --> 00:03:49,120
Entonces ella está atrapada aquí.

55
00:03:49,870 --> 00:03:50,800
Si la ayudas,

56
00:03:51,030 --> 00:03:52,590
Compartiré la mitad de mis tesoros

57
00:03:52,840 --> 00:03:53,750
contigo.

58
00:03:55,840 --> 00:03:56,520
Está bien.

59
00:03:57,600 --> 00:03:58,680
¿Puedo preguntar, señorita?

60
00:03:59,290 --> 00:04:01,310
¿Por qué tu amigo te atrapó aquí?

61
00:04:02,710 --> 00:04:04,030
Una vez lo salvé

62
00:04:05,280 --> 00:04:06,680
arriesgando mi vida

63
00:04:06,960 --> 00:04:08,000
para sacarlo del peligro.

64
00:04:09,190 --> 00:04:09,870
Después,

65
00:04:10,910 --> 00:04:11,960
luchamos juntos contra el enemigo,

66
00:04:12,360 --> 00:04:13,560
avanzando y retrocediendo como uno solo,

67
00:04:14,190 --> 00:04:15,240
y escapó por poco de la muerte muchas veces.

68
00:04:16,870 --> 00:04:17,800
Pero nunca esperé

69
00:04:18,390 --> 00:04:19,920
que por un pequeño malentendido,

70
00:04:19,920 --> 00:04:21,120
me acusaria de hacerle daño a alguien

71
00:04:22,720 --> 00:04:23,800
y tomar medidas tan crueles contra mí.

72
00:04:25,830 --> 00:04:26,870
Señor, ¿no me cree?

73
00:04:27,560 --> 00:04:28,120
De nada.

74
00:04:28,950 --> 00:04:30,070
Si tu lo dices,

75
00:04:30,310 --> 00:04:31,390
entonces te creeré.

76
00:04:33,630 --> 00:04:35,360
¿Estaría dispuesto a brindar alguna orientación?

77
00:04:39,600 --> 00:04:41,560
La interacción del Yin y el Yang forma los Cuatro Símbolos.

78
00:04:42,160 --> 00:04:44,120
y el Grillete de la Delicadeza ata incluso a los espíritus de todas direcciones.

79
00:04:47,160 --> 00:04:49,040
Parece que es bastante hábil.

80
00:04:52,600 --> 00:04:54,240
Este grillete de la delicadeza está en constante cambio.

81
00:04:54,720 --> 00:04:55,310
Avanzando,

82
00:04:56,310 --> 00:04:57,880
debes seguir mis instrucciones paso a paso

83
00:04:57,880 --> 00:04:58,800
para escapar de la matriz.

84
00:04:59,700 --> 00:05:00,430
Paso uno:

85
00:05:01,870 --> 00:05:02,890
La Tierra genera Fuego en la segunda posición,

86
00:05:03,630 --> 00:05:04,680
Originario del pájaro bermellón.

87
00:05:06,270 --> 00:05:07,800
Sur, Fuego, Pájaro Bermellón...

88
00:05:09,270 --> 00:05:11,270
Esta matriz se basa en Hetu y Luoshu.

89
00:05:11,650 --> 00:05:13,630
A juzgar por las posiciones anteriores de Hetu y las estrellas,

90
00:05:14,310 --> 00:05:14,950
sur...

91
00:05:15,630 --> 00:05:16,870
debería ser...

92
00:05:17,190 --> 00:05:17,720
de esta manera.

93
00:05:23,410 --> 00:05:24,830
La Tierra genera Fuego en la segunda posición,

94
00:05:26,510 --> 00:05:26,870
dos.

95
00:05:26,870 --> 00:05:28,900
[Dos]

96
00:05:31,260 --> 00:05:33,380
[Dos]

97
00:05:40,600 --> 00:05:41,800
La Tierra genera Fuego en la segunda posición,

98
00:05:42,600 --> 00:05:43,600
y el Cielo lo completa en el séptimo.

99
00:05:46,680 --> 00:05:47,920
Generando en el segundo y completando en el séptimo...

100
00:05:48,680 --> 00:05:49,600
Siete...

101
00:05:50,600 --> 00:05:52,310
Debería estar cerca.

102
00:06:00,860 --> 00:06:03,420
[Siete]

103
00:06:06,560 --> 00:06:07,600
La Tierra genera Metal en la cuarta posición,

104
00:06:08,000 --> 00:06:09,070
Originario del Tigre Blanco.

105
00:06:10,120 --> 00:06:11,510
Oeste, Metal, Tigre Blanco.

106
00:06:16,140 --> 00:06:17,540
[Cuatro]

107
00:06:20,360 --> 00:06:21,360
La Tierra genera Metal en la cuarta posición,

108
00:06:22,480 --> 00:06:23,830
y el Cielo lo completa en el noveno.

109
00:06:25,940 --> 00:06:28,740
[Nueve]

110
00:06:46,480 --> 00:06:48,680
Se desconocen los orígenes de esta persona.

111
00:06:49,240 --> 00:06:50,630
Si empieza a dudar de mí

112
00:06:51,000 --> 00:06:52,310
después de romper la matriz...

113
00:06:56,240 --> 00:06:57,160
Señor...

114
00:06:59,510 --> 00:07:00,750
Sólo queda un último paso.

115
00:07:01,240 --> 00:07:01,920
Señorita,

116
00:07:03,070 --> 00:07:04,720
¿Quizás estás pensando en

117
00:07:04,870 --> 00:07:05,680
¿Dónde atacarme?

118
00:07:10,750 --> 00:07:11,630
¡Sí!

119
00:07:12,070 --> 00:07:13,800
Estaba a punto de cortarte el cuello.

120
00:07:14,430 --> 00:07:16,000
para que no tuvieras que sufrir más.

121
00:07:16,310 --> 00:07:17,750
No tengo ningún interés en entrometerme en los agravios de los demás.

122
00:07:18,720 --> 00:07:20,440
o participar en peleas y asesinatos.

123
00:07:21,360 --> 00:07:23,120
Sin embargo, si puedo desbloquear el Grillete de la Delicadeza,

124
00:07:23,950 --> 00:07:25,680
Naturalmente puedo atraparte dentro.

125
00:07:28,600 --> 00:07:30,360
¿Por qué eres como mi amigo?

126
00:07:30,850 --> 00:07:32,510
incapaz de aceptar una broma?

127
00:07:33,240 --> 00:07:34,510
¿Es el amigo que mencionaste?

128
00:07:35,120 --> 00:07:36,800
el joven señor de la ciudad de la nieve,

129
00:07:37,750 --> 00:07:38,430
¿Xie Xuechen?

130
00:07:42,600 --> 00:07:43,510
El último paso:

131
00:07:45,000 --> 00:07:46,040
Dos y cuatro son los hombros,

132
00:07:46,870 --> 00:07:47,920
seis y ocho son las piernas,

133
00:07:48,510 --> 00:07:49,480
y cinco es el centro.

134
00:07:50,190 --> 00:07:52,190
El grillete de la delicadeza se romperá.

135
00:07:54,940 --> 00:07:59,300
[Nan Xuyue, maestra de Greenview Heights]

136
00:08:00,830 --> 00:08:02,190
Señorita, por favor tenga cuidado.

137
00:08:02,800 --> 00:08:04,140
y no cometas ningún error.

138
00:08:11,760 --> 00:08:12,520
No, eso está mal.

139
00:08:13,960 --> 00:08:15,190
Cinco como centro...

140
00:08:18,750 --> 00:08:19,750
Eso no significa buscar "cinco".

141
00:08:24,830 --> 00:08:25,720
Más bien,

142
00:08:29,480 --> 00:08:30,750
significa recuperar "diez y cinco".

143
00:08:32,900 --> 00:08:34,580
Diez y cinco juntos forman el centro.

144
00:08:35,240 --> 00:08:36,200
Debería ser...

145
00:08:46,940 --> 00:08:49,500
[Diez]

146
00:09:31,440 --> 00:09:32,200
Señorita Mu,

147
00:09:32,270 --> 00:09:33,510
¡Te ves tan hermosa ahora!

148
00:09:39,200 --> 00:09:40,630
¿Quién eres exactamente?

149
00:09:40,860 --> 00:09:42,550
¿Romper la matriz tan fácilmente?

150
00:09:43,240 --> 00:09:45,600
Soy Nan Xuyue de Greenview Heights.

151
00:09:46,480 --> 00:09:47,960
¿Puedo preguntar tu nombre?

152
00:09:49,200 --> 00:09:49,910
Mu Xuanling.

153
00:09:50,720 --> 00:09:51,360
¿Es

154
00:09:51,840 --> 00:09:53,030
¿Mu significa madera?

155
00:09:53,720 --> 00:09:55,030
El Mu significa anochecer.

156
00:10:09,440 --> 00:10:11,000
Sr. Nan, su carruaje

157
00:10:11,000 --> 00:10:12,410
Parece normal desde fuera,

158
00:10:12,610 --> 00:10:13,930
pero no esperaba

159
00:10:13,930 --> 00:10:15,480
que sea tan grande por dentro.

160
00:10:17,240 --> 00:10:18,840
Usando matrices para expandir el espacio...

161
00:10:19,030 --> 00:10:20,120
Sr. Nan, usted realmente es

162
00:10:20,120 --> 00:10:21,550
el mayor experto en matrices de la actualidad.

163
00:10:21,910 --> 00:10:22,920
Se dice que en nuestro tiempo,

164
00:10:22,960 --> 00:10:24,510
Sólo dos personas nacieron con un sentido extra.

165
00:10:24,910 --> 00:10:26,080
Uno es Xie Xuechen,

166
00:10:26,630 --> 00:10:28,000
el otro es usted, Sr. Nan.

167
00:10:28,480 --> 00:10:30,030
Tu talento es extraordinario,

168
00:10:30,320 --> 00:10:31,840
capaz de adivinar el pasado y el futuro.

169
00:10:34,150 --> 00:10:35,790
Incluso mi madre dijo una vez:

170
00:10:37,080 --> 00:10:38,510
Sr. Nan

171
00:10:38,670 --> 00:10:41,080
es la persona más inteligente del mundo.

172
00:10:41,270 --> 00:10:43,270
Ella también dijo que nada puede escapar.

173
00:10:43,390 --> 00:10:44,270
tu aviso.

174
00:10:44,320 --> 00:10:44,790
¿Es eso cierto?

175
00:10:46,960 --> 00:10:48,720
Todo eso fue en el pasado.

176
00:10:49,600 --> 00:10:51,390
Hace tiempo que perdí mi capacidad de prever.

177
00:10:51,910 --> 00:10:53,150
Así que ahora, en este mundo,

178
00:10:53,360 --> 00:10:54,960
No sé más que nadie.

179
00:10:56,910 --> 00:10:58,150
Entonces ¿cómo supiste?

180
00:10:58,440 --> 00:10:59,080
Era Xie Xuechen.

181
00:10:59,150 --> 00:11:00,550
¿Quién me atrapó en el grillete de la delicadeza?

182
00:11:02,960 --> 00:11:03,720
Para ser honesto,

183
00:11:04,670 --> 00:11:05,510
el grillete de la delicadeza

184
00:11:05,860 --> 00:11:07,120
fueron creados por Xuechen y yo

185
00:11:07,240 --> 00:11:08,550
en nuestra juventud.

186
00:11:09,020 --> 00:11:10,080
Así, en este mundo,

187
00:11:10,210 --> 00:11:10,960
además de mí,

188
00:11:11,300 --> 00:11:12,550
él es el único que lo sabe.

189
00:11:13,240 --> 00:11:15,200
¿Tú y Xie Xuechen son amigos?

190
00:11:16,510 --> 00:11:18,240
Para alguien tan distante como él

191
00:11:18,550 --> 00:11:19,720
tener un amigo?

192
00:11:21,960 --> 00:11:23,670
¿No sois también amigos?

193
00:11:24,200 --> 00:11:25,120
¿Con Xuechen?

194
00:11:26,120 --> 00:11:27,320
Entonces, lo que dijiste antes...

195
00:11:27,320 --> 00:11:27,840
¡Sí!

196
00:11:28,440 --> 00:11:30,630
Él y yo somos, por supuesto, amigos.

197
00:11:33,080 --> 00:11:35,080
Xie Xuechen ha enfrentado grandes dificultades.

198
00:11:35,600 --> 00:11:36,720
Aunque fue cruel conmigo,

199
00:11:37,360 --> 00:11:38,790
No puedo abandonarlo.

200
00:11:39,270 --> 00:11:40,150
¿Por qué no...?

201
00:11:40,320 --> 00:11:40,910
Lo entiendo.

202
00:11:42,240 --> 00:11:45,480
Es mejor resolver el pequeño malentendido entre amigos,

203
00:11:45,910 --> 00:11:46,390
¿no es así?

204
00:11:48,510 --> 00:11:49,150
Si ese es el caso,

205
00:11:49,910 --> 00:11:50,630
puedes venir conmigo

206
00:11:50,630 --> 00:11:51,840
a Greenview Heights.

207
00:11:52,240 --> 00:11:52,670
Por casualidad,

208
00:11:52,930 --> 00:11:53,840
Xuechen también estará allí.

209
00:11:54,040 --> 00:11:56,390
¿Sabes que Xie Xuechen estará en Greenview Heights?

210
00:11:58,040 --> 00:11:59,630
Dada su situación actual,

211
00:11:59,910 --> 00:12:01,150
probablemente no tenga otra opción.

212
00:12:01,840 --> 00:12:02,670
Eso no es difícil de adivinar.

213
00:12:03,150 --> 00:12:04,000
es solo una cuestión

214
00:12:04,500 --> 00:12:05,510
de si estás dispuesto a venir.

215
00:12:05,630 --> 00:12:06,270
Eso es exactamente lo que pretendo.

216
00:12:07,220 --> 00:12:08,360
¡Yo también quiero ir!

217
00:12:09,630 --> 00:12:10,650
¿Por qué irías?

218
00:12:10,790 --> 00:12:11,680
deberías irte a casa

219
00:12:11,720 --> 00:12:12,550
y deja de preocupar a tu madre.

220
00:12:13,840 --> 00:12:14,790
pero

221
00:12:14,790 --> 00:12:16,360
Todavía necesito devolver el favor.

222
00:12:16,840 --> 00:12:17,390
Además,

223
00:12:17,550 --> 00:12:19,060
si quiero encontrar a mi padre,

224
00:12:19,080 --> 00:12:20,550
Debo aprender algunas habilidades reales.

225
00:12:21,120 --> 00:12:23,320
¡Quiero seguirte para entrenar!

226
00:12:24,500 --> 00:12:25,440
ya me has ayudado,

227
00:12:25,640 --> 00:12:27,720
así que no hablemos más de favores.

228
00:12:28,000 --> 00:12:28,870
Si quieres aprender habilidades,

229
00:12:29,200 --> 00:12:30,000
No soy yo quien te debe enseñar.

230
00:12:30,360 --> 00:12:30,870
Además,

231
00:12:31,140 --> 00:12:32,390
tengo otras cosas que hacer

232
00:12:32,750 --> 00:12:33,240
y no puedo llevarte

233
00:12:34,080 --> 00:12:35,890
Señorita mu...

234
00:12:38,670 --> 00:12:39,480
Sr. Nan,

235
00:12:40,670 --> 00:12:42,480
¿puedo...?

236
00:12:43,320 --> 00:12:44,870
visitar tu casa?

237
00:12:46,030 --> 00:12:47,080
¡Me porto muy bien!

238
00:12:47,240 --> 00:12:48,790
No causaré problemas ni robaré comida.

239
00:12:49,390 --> 00:12:50,550
solo dame

240
00:12:50,630 --> 00:12:52,080
un pequeño lugar para quedarse.

241
00:12:53,080 --> 00:12:54,510
Si no hay un lugar pequeño, está bien.

242
00:12:54,870 --> 00:12:55,390
yo...

243
00:12:55,840 --> 00:12:58,790
sólo encuentra un agujero y duerme allí.

244
00:12:59,120 --> 00:12:59,630
¿Qué tal?

245
00:13:09,320 --> 00:13:10,480
Sr. Nan, no me mire.

246
00:13:10,750 --> 00:13:11,790
No soy responsable de ella.

247
00:13:12,550 --> 00:13:13,240
Ya que ella te está preguntando,

248
00:13:13,790 --> 00:13:14,600
es tu decisión.

249
00:13:18,270 --> 00:13:19,150
Entonces invitemos a Bao

250
00:13:19,390 --> 00:13:20,320
como mi pequeño invitado.

251
00:13:20,600 --> 00:13:20,960
¿Qué dices?

252
00:13:21,270 --> 00:13:23,120
¡Excelente! ¡Gracias, Sr. Nan!

253
00:13:25,120 --> 00:13:26,480
¡Señorita Mu!

254
00:13:28,550 --> 00:13:30,870
¡Señorita Mu!

255
00:13:31,960 --> 00:13:33,630
¡Señorita Mu!

256
00:13:37,390 --> 00:13:38,150
En realidad,

257
00:13:38,720 --> 00:13:40,030
Una vez arrojé una fortuna.

258
00:13:41,080 --> 00:13:42,150
Predijo que hoy,

259
00:13:42,440 --> 00:13:43,720
Me reuniría con un viejo amigo aquí.

260
00:13:45,510 --> 00:13:46,750
He esperado mucho tiempo,

261
00:13:48,440 --> 00:13:49,960
Casi pensando que no la vería.

262
00:14:00,520 --> 00:14:02,600
Y ahora, ¿la has visto?

263
00:14:12,620 --> 00:14:14,580
[Alturas de la luz de la luna]

264
00:14:16,150 --> 00:14:17,120
Señor, disfrute su comida.

265
00:14:22,870 --> 00:14:24,720
¿Esa es Nan Xuyue de Greenview Heights?

266
00:14:25,720 --> 00:14:27,440
Escuché que nació con un sentido extra.

267
00:14:27,670 --> 00:14:28,630
pero fue emboscado,

268
00:14:28,750 --> 00:14:29,790
destruyendo a tres de ellos.

269
00:14:30,030 --> 00:14:31,200
Ahora está discapacitado.

270
00:14:31,240 --> 00:14:33,150
Sí, qué lamentable.

271
00:14:33,720 --> 00:14:35,550
Lo veo sentado en el patio día tras día.

272
00:14:35,870 --> 00:14:37,320
Qué genio, caído tan bajo.

273
00:14:37,750 --> 00:14:38,840
¿Cómo puede soportarlo?

274
00:14:39,670 --> 00:14:41,240
Su padre busca curanderos por todas partes.

275
00:14:41,910 --> 00:14:43,720
Ahora se ha vuelto hacia nuestro maestro.

276
00:14:44,150 --> 00:14:45,390
Pero si nuestro maestro

277
00:14:45,600 --> 00:14:47,150
le prestará la Perla del Caos para salvarlo...

278
00:14:58,360 --> 00:15:00,790
¿Por qué estás sentado aquí?

279
00:15:01,000 --> 00:15:01,910
¿No te mueves en absoluto?

280
00:15:04,200 --> 00:15:05,510
Ya no puedo cultivarme.

281
00:15:07,200 --> 00:15:08,120
Y mis piernas están rotas.

282
00:15:09,670 --> 00:15:10,600
Estoy de mal humor.

283
00:15:13,670 --> 00:15:15,390
Pero no parece

284
00:15:15,440 --> 00:15:16,720
como si estuvieras muy triste.

285
00:15:17,360 --> 00:15:19,550
Pareces solo

286
00:15:19,840 --> 00:15:20,670
y aburrido.

287
00:15:28,030 --> 00:15:29,320
Seré tu amigo.

288
00:15:29,910 --> 00:15:30,600
¿Qué tal?

289
00:15:32,720 --> 00:15:36,030
Escuché que gustarle a alguien es precioso.

290
00:15:37,240 --> 00:15:38,360
Si compartes un poco de tus dulces

291
00:15:38,550 --> 00:15:39,840
conmigo,

292
00:15:40,030 --> 00:15:41,670
les comparto un poquito de mi agrado

293
00:15:42,000 --> 00:15:42,960
contigo.

294
00:15:44,480 --> 00:15:45,320
¿Qué tal eso?

295
00:16:02,020 --> 00:16:02,930
Toma, uno para ti.

296
00:16:10,670 --> 00:16:11,440
¡Gracias!

297
00:16:27,840 --> 00:16:29,360
Un plato entero de dulces

298
00:16:30,440 --> 00:16:31,200
por solo

299
00:16:31,200 --> 00:16:32,750
un poquito de gusto...

300
00:16:36,360 --> 00:16:38,440
Qué niña tan tacaña eres.

301
00:16:42,370 --> 00:16:43,120
La he visto.

302
00:16:46,510 --> 00:16:48,200
Pero ella ya me ha olvidado.

303
00:16:54,000 --> 00:16:55,720
Feng Yao, volvamos.

304
00:16:56,440 --> 00:16:56,790
Sí, señor.

305
00:17:04,420 --> 00:17:09,540
[Alturas de Greenview]

306
00:17:10,300 --> 00:17:14,460
[Alturas de Greenview]

307
00:17:17,480 --> 00:17:18,920
Por favor espera aquí.

308
00:17:19,200 --> 00:17:20,960
Debería llegar en breve.

309
00:17:22,400 --> 00:17:23,310
Señorita Mu,

310
00:17:23,750 --> 00:17:25,110
¡este pastelito está delicioso!

311
00:17:25,120 --> 00:17:25,830
¡Prueba algunos!

312
00:17:25,850 --> 00:17:26,780
¡Es realmente bueno!

313
00:17:34,720 --> 00:17:35,350
Delicioso.

314
00:17:36,680 --> 00:17:37,720
Mientras le guste, señorita.

315
00:17:41,830 --> 00:17:43,480
Sr. Nan, ¿conoce a Xie Xuechen?

316
00:17:43,590 --> 00:17:44,640
por mucho tiempo?

317
00:17:45,000 --> 00:17:45,840
Acerca de...

318
00:17:46,820 --> 00:17:47,790
más de diez años, creo.

319
00:17:48,660 --> 00:17:51,280
Entonces debes saber

320
00:17:51,400 --> 00:17:52,350
mucho sobre él.

321
00:17:55,650 --> 00:17:57,840
Eso depende de a qué aspectos te refieres.

322
00:18:02,220 --> 00:18:02,920
Señor,

323
00:18:03,260 --> 00:18:04,350
El señor Xie ha llegado.

324
00:18:05,160 --> 00:18:06,160
¡Señor Xie!

325
00:18:23,200 --> 00:18:24,070
Ya que estás aquí en mi casa ahora,

326
00:18:24,590 --> 00:18:25,640
quítate la horquilla.

327
00:18:32,550 --> 00:18:34,480
¡Resulta que es tan guapo, Sr. Xie!

328
00:18:35,440 --> 00:18:36,640
ha pasado mucho tiempo

329
00:18:36,750 --> 00:18:37,960
desde nuestro último encuentro.

330
00:18:46,920 --> 00:18:47,750
¿Por qué se siente?

331
00:18:48,400 --> 00:18:49,720
¿Como si no estuvieras feliz de verme?

332
00:18:53,350 --> 00:18:55,160
Pareces feliz de verme.

333
00:18:57,590 --> 00:18:58,270
Pero...

334
00:18:59,590 --> 00:19:00,720
¿Por qué la trajiste aquí?

335
00:19:02,030 --> 00:19:03,070
La señorita Mu dijo

336
00:19:03,960 --> 00:19:05,110
Hay un malentendido entre ustedes dos.

337
00:19:06,100 --> 00:19:06,770
¿Lo crees?

338
00:19:06,770 --> 00:19:07,400
Por supuesto que no.

339
00:19:09,920 --> 00:19:11,310
Sigues siendo tan entrometido como siempre.

340
00:19:21,900 --> 00:19:22,920
¿Por qué nos seguiste aquí?

341
00:19:23,880 --> 00:19:24,880
¿Hay algo que quieras decir?

342
00:19:26,510 --> 00:19:27,750
De hecho, lo hay.

343
00:19:36,590 --> 00:19:37,310
Xie Xuechen,

344
00:19:38,070 --> 00:19:39,160
¡sinvergüenza!

345
00:19:45,110 --> 00:19:46,830
Es posible que la señorita Mu todavía esté enojada.

346
00:19:47,270 --> 00:19:49,080
Puede que ahora no sea el mejor momento para hablar.

347
00:19:49,240 --> 00:19:50,550
¿Por qué no descansar primero?

348
00:19:51,160 --> 00:19:52,920
¿Luego resolver el malentendido cuando se haya calmado?

349
00:19:53,350 --> 00:19:53,830
¿Qué opinas?

350
00:20:01,200 --> 00:20:01,640
Bao.

351
00:20:02,240 --> 00:20:03,550
Señorita Mu.

352
00:20:08,720 --> 00:20:10,240
Greenview Heights realmente hace honor a su fama

353
00:20:10,240 --> 00:20:11,920
para mecanismos y matrices.

354
00:20:12,750 --> 00:20:14,400
Las rocas y plantas aquí.

355
00:20:14,550 --> 00:20:15,830
parecen colocados al azar,

356
00:20:16,240 --> 00:20:18,070
pero esconden matrices por todas partes.

357
00:20:18,720 --> 00:20:20,180
No es de extrañar que el Sr. Nan se sienta seguro.

358
00:20:20,180 --> 00:20:21,750
dejándonos vagar libremente.

359
00:20:22,590 --> 00:20:24,350
Fengyao,

360
00:20:25,640 --> 00:20:27,270
si un enemigo actuó imprudentemente

361
00:20:27,400 --> 00:20:29,350
aquí en Greenview Heights,

362
00:20:29,590 --> 00:20:31,240
¿Moriría instantáneamente?

363
00:20:31,550 --> 00:20:32,590
Entonces, señorita,

364
00:20:32,750 --> 00:20:33,720
por favor no actúes precipitadamente.

365
00:20:35,720 --> 00:20:36,830
¿Qué estás insinuando?

366
00:20:37,110 --> 00:20:38,240
¡Soy una buena persona!

367
00:20:39,160 --> 00:20:40,160
¿Sabes quién es ella?

368
00:20:41,830 --> 00:20:43,030
Un miembro del Clan Espíritu con poderes demoníacos.

369
00:20:43,110 --> 00:20:44,510
No quedan muchos de ellos.

370
00:20:44,790 --> 00:20:45,880
Dada su edad,

371
00:20:46,480 --> 00:20:47,510
Probablemente podría adivinarlo.

372
00:20:47,880 --> 00:20:49,270
Ya que lo adivinaste, ¿por qué traerla aquí?

373
00:20:49,640 --> 00:20:51,480
Porque usaste el Grillete de la Delicadeza.

374
00:20:54,570 --> 00:20:55,030
Sentarse.

375
00:21:02,570 --> 00:21:03,640
Usar la sangre como sacrificio

376
00:21:04,280 --> 00:21:06,160
establecer una matriz asesina no es difícil,

377
00:21:06,400 --> 00:21:08,000
pero elegiste solo atraparla.

378
00:21:08,440 --> 00:21:09,830
Eso demuestra que no querías matarla.

379
00:21:10,600 --> 00:21:11,350
Ésa es una razón.

380
00:21:12,290 --> 00:21:12,960
¿Y la segunda razón?

381
00:21:14,540 --> 00:21:16,110
La segunda razón es Bao.

382
00:21:16,240 --> 00:21:17,400
Ella es naturalmente sensible.

383
00:21:17,930 --> 00:21:20,550
Ella no se acercará a personas verdaderamente malvadas.

384
00:21:20,830 --> 00:21:21,960
que cargan con el karma del asesinato.

385
00:21:22,790 --> 00:21:24,550
El hecho de que a Bao le guste tanto la señorita Mu

386
00:21:25,110 --> 00:21:26,440
demuestra que no es una mala persona.

387
00:21:27,110 --> 00:21:28,590
Tú también deberías saberlo.

388
00:21:31,160 --> 00:21:31,680
Cálmate.

389
00:21:36,550 --> 00:21:37,830
Como ella es la Santa del Abismo Oscuro,

390
00:21:38,400 --> 00:21:40,070
en lugar de dejarla andar suelta afuera y causar problemas,

391
00:21:40,680 --> 00:21:42,680
es mejor mantenerla bajo tu vigilancia.

392
00:21:43,860 --> 00:21:45,110
Esa fue la decisión correcta.

393
00:21:46,000 --> 00:21:46,590
¿Y tú?

394
00:21:47,550 --> 00:21:48,200
¿Cómo está tu cuerpo?

395
00:21:50,830 --> 00:21:52,160
Cuando quedé atrapado en la lava,

396
00:21:52,750 --> 00:21:54,030
ella me dio un medicamento para tomar.

397
00:21:54,590 --> 00:21:56,270
Restauró temporalmente mi poder espiritual,

398
00:21:57,200 --> 00:21:58,200
pero durante los próximos diez días,

399
00:21:58,830 --> 00:22:00,240
No podía usar ningún poder en absoluto.

400
00:22:01,400 --> 00:22:02,510
ella me dijo

401
00:22:02,510 --> 00:22:03,480
sobre cómo ella te salvó,

402
00:22:04,640 --> 00:22:05,550
pero no esperaba

403
00:22:05,720 --> 00:22:07,590
ella usaría Half-Day Glory contigo.

404
00:22:09,400 --> 00:22:10,510
Medio útil,

405
00:22:10,920 --> 00:22:11,960
Medio problemático.

406
00:22:12,160 --> 00:22:12,880
Interesante.

407
00:22:14,160 --> 00:22:14,880
¿Interesante?

408
00:22:17,510 --> 00:22:18,240
Ups, me equivoqué.

409
00:22:19,510 --> 00:22:20,270
¿Qué es tan gracioso?

410
00:22:20,680 --> 00:22:21,400
¿Existe algún remedio?

411
00:22:22,350 --> 00:22:23,760
Con tu Técnica de la Bóveda de Jade,

412
00:22:24,030 --> 00:22:25,790
Tu capacidad curativa ya es superior.

413
00:22:26,070 --> 00:22:26,900
Después de diez días,

414
00:22:26,920 --> 00:22:28,400
todo tu poder volverá.

415
00:22:29,070 --> 00:22:30,030
No puedo esperar tanto.

416
00:22:35,400 --> 00:22:36,070
¿Es porque

417
00:22:37,070 --> 00:22:38,310
¿El Abismo Oscuro sigue moviéndose?

418
00:22:44,550 --> 00:22:46,350
Los textos antiguos mencionan un método.

419
00:22:46,920 --> 00:22:48,480
de dibujar runas con tinta espiritual.

420
00:22:48,640 --> 00:22:49,590
Puede acelerar la recuperación del poder espiritual.

421
00:22:51,070 --> 00:22:51,590
¿Quieres probarlo?

422
00:22:52,750 --> 00:22:53,070
Sí.

423
00:22:54,510 --> 00:22:55,750
¿Cuánto tiempo llevará prepararse?

424
00:22:55,880 --> 00:22:56,590
una matriz de teletransportación

425
00:22:56,880 --> 00:22:57,640
¿De Greenview Heights a Snow City?

426
00:23:00,030 --> 00:23:00,960
Abarcando miles de millas,

427
00:23:01,960 --> 00:23:03,030
es diferente de otras matrices.

428
00:23:04,960 --> 00:23:06,060
Tomará un día configurarlo.

429
00:23:07,350 --> 00:23:07,920
¿Un día?

430
00:23:08,160 --> 00:23:08,590
Está bien.

431
00:23:10,240 --> 00:23:11,640
Primero déjame prestada tu grulla de papel para comunicarme.

432
00:23:13,590 --> 00:23:14,110
Líder de la Alianza,

433
00:23:14,740 --> 00:23:16,160
Sang Qi ha unido fuerzas con un traidor dentro de la Alianza Inmortal,

434
00:23:16,160 --> 00:23:17,030
planeando robar la Perla del Caos.

435
00:23:17,610 --> 00:23:18,550
Por favor tenga cuidado.

436
00:23:19,200 --> 00:23:20,310
Volveré tan pronto como pueda.

437
00:23:22,920 --> 00:23:23,550
Antes,

438
00:23:23,920 --> 00:23:25,750
Me comuniqué con los guardias secretos de la Alianza.

439
00:23:26,310 --> 00:23:27,680
[Templo de la Ejecución Divina]
Las cinco sectas de la Alianza Inmortal.

440
00:23:27,680 --> 00:23:29,060
Solo sé que Xie Xuechen ingresó al Immortals Array.

441
00:23:29,060 --> 00:23:30,000
y no ha vuelto a aparecer desde entonces.

442
00:23:30,310 --> 00:23:31,400
No saben nada más.

443
00:23:31,920 --> 00:23:33,200
Xie Xuechen escapó

444
00:23:33,510 --> 00:23:34,720
pero no regresó inmediatamente

445
00:23:34,720 --> 00:23:35,830
a Ciudad de Nieve.

446
00:23:36,400 --> 00:23:37,550
Eso sugiere dos posibilidades.

447
00:23:38,110 --> 00:23:38,720
la primera posibilidad

448
00:23:39,070 --> 00:23:41,030
Es que Xie Xuechen sospecha de las cinco sectas.

449
00:23:41,270 --> 00:23:42,110
de la Alianza Inmortal.

450
00:23:43,000 --> 00:23:45,110
Él sabe que la emboscada en Immortals Array

451
00:23:45,680 --> 00:23:46,920
sugiere un traidor

452
00:23:46,920 --> 00:23:48,110
dentro de las cinco sectas.

453
00:23:49,070 --> 00:23:49,880
La segunda posibilidad

454
00:23:50,550 --> 00:23:51,680
es que aun no se ha recuperado

455
00:23:51,680 --> 00:23:52,750
toda su fuerza,

456
00:23:53,510 --> 00:23:54,480
para que no pueda regresar a Snow City

457
00:23:54,480 --> 00:23:55,960
a miles de millas de distancia

458
00:23:57,000 --> 00:23:57,720
o incluso

459
00:23:58,350 --> 00:23:59,640
contactar

460
00:23:59,750 --> 00:24:00,830
la secta más cercana.

461
00:24:03,400 --> 00:24:05,070
Dado el carácter de Xie Xuechen,

462
00:24:05,440 --> 00:24:06,880
si hubiera recuperado sus fuerzas

463
00:24:07,200 --> 00:24:08,920
y confirmó que hay un traidor entre las cinco sectas,

464
00:24:09,590 --> 00:24:10,920
regresaría inmediatamente a la secta

465
00:24:10,960 --> 00:24:12,160
y acabar con el traidor.

466
00:24:13,030 --> 00:24:13,790
Por lo tanto,

467
00:24:14,200 --> 00:24:15,200
es muy probable

468
00:24:16,070 --> 00:24:17,790
todavía está gravemente herido.

469
00:24:18,590 --> 00:24:20,640
Continúe entrenando sus clones de proyección.

470
00:24:21,350 --> 00:24:22,960
y localizar su paradero.

471
00:24:23,400 --> 00:24:24,000
Comprendido.

472
00:24:27,100 --> 00:24:28,130
¿Sabes quién es el traidor?

473
00:24:29,270 --> 00:24:30,370
¿Dentro de la Alianza Inmortal?

474
00:24:31,640 --> 00:24:32,360
Aún no.

475
00:24:33,890 --> 00:24:35,640
Es por eso que necesito regresar pronto a Snow City.

476
00:24:36,160 --> 00:24:37,000
para descubrir al traidor

477
00:24:37,490 --> 00:24:38,490
y proteger la Perla del Caos.

478
00:24:40,930 --> 00:24:42,130
¿Tu viaje al Oscuro Abismo

479
00:24:43,060 --> 00:24:44,160
revelar algo?

480
00:24:51,070 --> 00:24:52,000
Es posible que otros no te conozcan,

481
00:24:52,290 --> 00:24:53,590
pero lo hago.

482
00:24:53,920 --> 00:24:54,880
Con tu personalidad,

483
00:24:55,440 --> 00:24:56,480
lucharías hasta la muerte

484
00:24:57,070 --> 00:24:58,070
antes de ser capturado.

485
00:25:00,160 --> 00:25:01,510
Para que quedes atrapado en el Abismo Oscuro,

486
00:25:01,750 --> 00:25:02,750
solo hay una explicación:

487
00:25:04,270 --> 00:25:05,200
lo planeaste.

488
00:25:08,550 --> 00:25:09,440
Hace seis mil años,

489
00:25:10,400 --> 00:25:11,830
la primera Alianza Inmortal dedicó todo su poder

490
00:25:12,480 --> 00:25:14,200
para establecer el Conjunto de Inmortales en la Montaña de los Dos Reinos,

491
00:25:14,550 --> 00:25:16,590
detener la invasión del Clan Oscuro.

492
00:25:17,240 --> 00:25:18,790
Desde entonces, el Clan Oscuro no pudo entrar al reino humano.

493
00:25:19,110 --> 00:25:19,830
y humanos

494
00:25:20,310 --> 00:25:21,720
No podía entrar al Abismo Oscuro.

495
00:25:22,080 --> 00:25:24,000
Nadie sabe qué hay dentro del Dark Abyss.

496
00:25:24,400 --> 00:25:25,160
Sin entender al enemigo,

497
00:25:25,750 --> 00:25:26,640
¿Cómo podemos esperar ganar?

498
00:25:29,340 --> 00:25:31,370
Entonces, antes de ir a reparar la barrera,

499
00:25:31,960 --> 00:25:33,270
ya habías tomado una decisión.

500
00:25:34,070 --> 00:25:35,750
Si la reparación tuvo éxito,

501
00:25:35,960 --> 00:25:37,000
te retirarías en gloria.

502
00:25:37,920 --> 00:25:38,920
Si falló,

503
00:25:39,350 --> 00:25:40,480
les dejarías

504
00:25:40,480 --> 00:25:41,790
capturarte

505
00:25:42,240 --> 00:25:43,480
para reunir información sobre el Abismo Oscuro.

506
00:25:44,480 --> 00:25:44,880
¿Estoy en lo cierto?

507
00:25:54,920 --> 00:25:56,240
Por eso lo liberaste

508
00:25:56,480 --> 00:25:57,350
esas luciérnagas de hielo

509
00:25:57,590 --> 00:25:59,920
que solo vive un día pero puede enviar imágenes.

510
00:26:00,440 --> 00:26:01,750
Esas pequeñas luciérnagas son impresionantes.

511
00:26:02,640 --> 00:26:04,440
Incluso lograron reunir información sobre Sang Qi.

512
00:26:05,350 --> 00:26:07,030
Es precisamente porque vieron a Sang Qi.

513
00:26:07,030 --> 00:26:07,820
[Templo de la Ejecución Divina]

514
00:26:07,920 --> 00:26:08,960
que algo parece fuera de lugar.

515
00:26:09,750 --> 00:26:10,240
¿Por qué?

516
00:26:10,880 --> 00:26:12,400
El poder de Sang Qi es notable.

517
00:26:12,880 --> 00:26:13,680
Incluso si está herido,

518
00:26:14,160 --> 00:26:15,030
él se habría dado cuenta

519
00:26:15,160 --> 00:26:16,110
que las luciérnagas lo espiaban.

520
00:26:16,640 --> 00:26:17,200
A menos que

521
00:26:17,790 --> 00:26:18,880
Sang Qi está fingiendo.

522
00:26:19,310 --> 00:26:20,400
Quiere que otros crean

523
00:26:21,310 --> 00:26:22,590
está gravemente herido.

524
00:26:23,720 --> 00:26:24,270
¿Pero por qué?

525
00:26:24,590 --> 00:26:26,070
Debido a que sus verdaderas intenciones siguen sin estar claras,

526
00:26:26,200 --> 00:26:27,860
Fui al Templo de la Divina Ejecución

527
00:26:27,880 --> 00:26:29,110
tan pronto como mi poder espiritual regresó.

528
00:26:30,240 --> 00:26:31,350
Si la especulación no funciona,

529
00:26:31,960 --> 00:26:33,070
capturarlo y matarlo directamente

530
00:26:33,750 --> 00:26:35,160
es la mejor solución.

531
00:26:36,160 --> 00:26:36,830
es una pena

532
00:26:38,310 --> 00:26:40,240
Calculé mal los efectos de Half-Day Glory.

533
00:26:41,030 --> 00:26:41,780
No esperaba mi poder espiritual.

534
00:26:41,780 --> 00:26:42,920
para durar sólo una hora.

535
00:26:44,000 --> 00:26:44,680
Xie Xuechen,

536
00:26:46,590 --> 00:26:48,550
¿Te diste cuenta de que estabas jugando con tu vida?

537
00:26:49,960 --> 00:26:51,310
¿Y si hubieras muerto en el Dark Abyss?

538
00:26:51,480 --> 00:26:52,720
Entonces simplemente habría sido una vida perdida.

539
00:26:54,380 --> 00:26:56,040
Al menos el Immortals Array ha sido reparado.

540
00:27:02,510 --> 00:27:03,750
"El camino de un cultivador de espadas

541
00:27:04,640 --> 00:27:05,700
No es uno que dure mucho."

542
00:27:07,070 --> 00:27:08,440
Ahora, creo en este dicho.

543
00:27:10,200 --> 00:27:10,680
Xuyue,

544
00:27:12,720 --> 00:27:14,310
Hay algo más que encuentro extraño.

545
00:27:15,960 --> 00:27:17,750
¿Cómo obtuvo Sang Qi el Illusion Elixir?

546
00:27:19,880 --> 00:27:20,680
¿El elixir de ilusión?

547
00:27:22,240 --> 00:27:23,370
Hace seis mil años,

548
00:27:23,440 --> 00:27:24,580
cuando la Montaña Fénix se derrumbó,

549
00:27:24,720 --> 00:27:26,920
la Hierba Fénix necesaria para el elixir

550
00:27:27,680 --> 00:27:28,550
fue aniquilado durante la noche.

551
00:27:28,550 --> 00:27:29,520
¿Cómo podría alguien

552
00:27:29,520 --> 00:27:30,680
¿Todavía elaboras el Illusion Elixir?

553
00:27:32,330 --> 00:27:32,960
Xuyue,

554
00:27:34,550 --> 00:27:35,640
tengo una sensacion de desmayo

555
00:27:37,200 --> 00:27:38,440
que la grieta en el Immortals Array

556
00:27:38,440 --> 00:27:39,400
es solo el comienzo.

557
00:27:40,440 --> 00:27:41,270
Detrás de todo esto,

558
00:27:42,720 --> 00:27:44,590
alguien está planeando un gran plan.

559
00:27:47,640 --> 00:27:49,200
Con tantos misterios sin respuesta,

560
00:27:50,270 --> 00:27:51,550
¿Has considerado?

561
00:27:52,750 --> 00:27:54,160
¿Usar a Miss Mu para descubrir la verdad?

562
00:28:03,350 --> 00:28:03,880
Tengo.

563
00:28:06,310 --> 00:28:07,400
Lo adiviné.

564
00:28:08,510 --> 00:28:09,750
Si no quisieras,

565
00:28:10,070 --> 00:28:11,590
¿Cómo pudo haberte amenazado?

566
00:28:12,550 --> 00:28:14,110
Es porque quieres descubrir

567
00:28:14,440 --> 00:28:15,920
qué clase de persona es ella,

568
00:28:16,270 --> 00:28:17,350
cuáles son sus verdaderas intenciones,

569
00:28:17,920 --> 00:28:19,030
y por qué está tan obsesionada contigo.

570
00:28:19,880 --> 00:28:20,360
¿Estoy en lo cierto?

571
00:28:20,680 --> 00:28:21,050
Sí.

572
00:28:21,720 --> 00:28:22,790
Incluso pensé en usarla.

573
00:28:22,830 --> 00:28:24,030
para lidiar con Dark Abyss y Sang Qi.

574
00:28:24,480 --> 00:28:25,680
Pero luego la atrapaste en el grillete de la delicadeza.

575
00:28:26,830 --> 00:28:28,110
y decidió separarse de ella.

576
00:28:29,400 --> 00:28:30,000
¿Cambiaste de opinión?

577
00:28:30,590 --> 00:28:31,830
Usar a una mujer para investigar

578
00:28:32,510 --> 00:28:34,070
va en contra de mi fe.

579
00:28:35,000 --> 00:28:35,640
Además,

580
00:28:36,510 --> 00:28:37,480
ella es una persona inteligente.

581
00:28:38,790 --> 00:28:40,480
Si la uso para investigar Sang Qi y Dark Abyss,

582
00:28:41,240 --> 00:28:42,790
Ella también me usará para espiar a la Alianza Inmortal.

583
00:28:43,750 --> 00:28:44,750
¿Quién se beneficia más?

584
00:28:45,680 --> 00:28:46,480
Queda por ver.

585
00:28:48,160 --> 00:28:49,110
Sin embargo, antes,

586
00:28:50,030 --> 00:28:51,310
Aún así volviste a buscarla,

587
00:28:51,920 --> 00:28:52,350
¿no?

588
00:28:55,110 --> 00:28:56,920
La atrapaste en el grillete de la delicadeza.

589
00:28:57,240 --> 00:28:59,010
y luego se dirigió aquí primero.

590
00:28:59,030 --> 00:29:00,550
Lógicamente deberías haber llegado antes que ella.

591
00:29:01,240 --> 00:29:02,310
pero llegaste tarde.

592
00:29:03,350 --> 00:29:04,550
Y al verla aquí,

593
00:29:04,680 --> 00:29:05,830
No te sorprendiste en absoluto.

594
00:29:06,400 --> 00:29:07,240
Acabas de preguntar

595
00:29:07,550 --> 00:29:08,790
por qué la traje aquí.

596
00:29:09,640 --> 00:29:11,200
Eso significa que ya volviste

597
00:29:11,510 --> 00:29:12,960
y supe que había desbloqueado el grillete de la delicadeza,

598
00:29:14,640 --> 00:29:15,030
¿verdad?

599
00:29:20,350 --> 00:29:21,480
El detector de espíritus sigue brillando.

600
00:29:21,590 --> 00:29:23,290
Debe haber un miembro del Clan Espíritu cerca. ¡Comprueba con atención!

601
00:29:23,440 --> 00:29:23,960
¡Comprendido!

602
00:29:24,570 --> 00:29:25,560
¡Mira en esos arbustos de allí!

603
00:29:25,640 --> 00:29:26,500
La Oficina de Gestión del Espíritu...

604
00:29:26,500 --> 00:29:28,520
Mi madre dijo que si vas allí,

605
00:29:28,520 --> 00:29:30,790
te pondrán un bloqueo espiritual,

606
00:29:31,440 --> 00:29:32,880
esclavizándote bajo control humano

607
00:29:33,160 --> 00:29:34,920
por el resto de tu vida.

608
00:29:35,270 --> 00:29:37,070
Pero si no te registras con ellos,

609
00:29:37,270 --> 00:29:38,720
No serás reconocido como un buen demonio.

610
00:29:39,790 --> 00:29:41,160
Y sin importar si eres bueno o malo,

611
00:29:41,310 --> 00:29:42,200
otros pueden matarte sin consecuencias.

612
00:29:44,160 --> 00:29:45,200
Mu Xuanling es miembro del Clan Espíritu.

613
00:29:46,980 --> 00:29:49,220
♪Nunca arrepentirnos de nuestro encuentro♪

614
00:29:49,460 --> 00:29:51,660
♪Solo deseando miles de flores♪

615
00:29:51,820 --> 00:29:54,700
♪Para florecer para ti ese día♪

616
00:29:55,860 --> 00:29:59,540
♪Mirando a esa persona, esos ojos♪

617
00:29:59,860 --> 00:30:02,060
♪No deseo nada más♪

618
00:30:02,340 --> 00:30:04,620
♪Una vida sin preocupaciones ni arrepentimientos♪

619
00:30:04,820 --> 00:30:09,220
♪Permanecer a tu lado♪

620
00:30:14,400 --> 00:30:15,750
¿Podría haber sido Xuyue quien la salvó?

621
00:30:17,720 --> 00:30:18,440
Xuyue...

622
00:30:26,030 --> 00:30:26,480
Xuyue,

623
00:30:28,070 --> 00:30:29,440
ella dijo que quiere pasar página

624
00:30:29,830 --> 00:30:30,750
y empezar de nuevo.

625
00:30:31,480 --> 00:30:32,030
¿Le crees?

626
00:30:32,750 --> 00:30:33,830
Ni te atreves a confiar en ella.

627
00:30:34,310 --> 00:30:35,310
ni tengo corazón para matarla.

628
00:30:35,790 --> 00:30:37,310
Entonces haz lo que creas mejor.

629
00:30:37,680 --> 00:30:38,600
Descúbrelo por ti mismo

630
00:30:38,600 --> 00:30:39,920
¿Qué clase de persona es ella realmente?

631
00:30:40,160 --> 00:30:41,510
y lo que realmente piensa hacer.

632
00:30:47,350 --> 00:30:47,930
Bao.

633
00:30:48,640 --> 00:30:49,240
En cuanto a mí,

634
00:30:49,680 --> 00:30:51,350
Tengo asuntos importantes que atender.

635
00:30:52,000 --> 00:30:53,260
El camino por delante no será seguro

636
00:30:53,920 --> 00:30:55,280
y las técnicas de cultivo que practico

637
00:30:55,450 --> 00:30:56,140
no son los que puedes aprender.

638
00:30:56,500 --> 00:30:57,900
Una vez que Xie Xuechen y yo nos vayamos,

639
00:30:58,510 --> 00:30:59,270
tú también deberías regresar a casa.

640
00:31:00,750 --> 00:31:02,510
Si estás decidido a encontrar a tu padre,

641
00:31:02,830 --> 00:31:04,200
Puedes pedirle ayuda a Nan Xuyue.

642
00:31:04,440 --> 00:31:05,310
Es lo mismo, ¿no?

643
00:31:05,680 --> 00:31:07,200
Pero me gustas

644
00:31:07,270 --> 00:31:09,270
y quiero quedarme contigo.

645
00:31:20,680 --> 00:31:22,680
Parece que necesito decirte la verdad.

646
00:31:24,480 --> 00:31:25,110
yo soy

647
00:31:25,830 --> 00:31:27,640
un villano del Dark Abyss,

648
00:31:28,240 --> 00:31:30,400
especializado en comer pequeñas bestias como tú que deambulan solas.

649
00:31:30,960 --> 00:31:32,240
Fritos, salteados, al vapor, hervidos,

650
00:31:32,400 --> 00:31:33,480
a la plancha, o asado...

651
00:31:33,750 --> 00:31:34,510
hay innumerables maneras

652
00:31:35,590 --> 00:31:36,270
para cocinarte!

653
00:31:37,590 --> 00:31:40,440
Sé que no eres malo.

654
00:31:40,590 --> 00:31:41,750
Puedo sentirlo.

655
00:31:42,030 --> 00:31:42,830
Además,

656
00:31:43,000 --> 00:31:44,480
tienes tesoros contigo.

657
00:31:45,030 --> 00:31:46,830
puedo absorber

658
00:31:47,790 --> 00:31:49,110
su aura para cultivar.

659
00:31:49,480 --> 00:31:51,110
No te tomará tiempo enseñarme.

660
00:31:54,920 --> 00:31:56,480
No creas que esto me hará estar de acuerdo.

661
00:31:56,960 --> 00:31:58,140
Después de Greenview Heights,

662
00:31:58,400 --> 00:31:59,510
separémonos.

663
00:32:01,110 --> 00:32:02,800
El Sr. Xie le dijo que no lo siguiera.

664
00:32:03,210 --> 00:32:04,290
pero tampoco escuchaste.

665
00:32:05,550 --> 00:32:06,000
Yo...

666
00:32:07,160 --> 00:32:08,520
Eres tan joven

667
00:32:08,540 --> 00:32:09,880
sin embargo, tu lengua es bastante afilada.

668
00:32:12,180 --> 00:32:12,920
Señorita Mu,

669
00:32:12,920 --> 00:32:14,550
Estás claramente enojado con el Sr. Xie.

670
00:32:14,830 --> 00:32:17,750
entonces ¿por qué lo buscas?

671
00:32:18,030 --> 00:32:19,960
¿Es por venganza?

672
00:32:21,480 --> 00:32:23,000
Lo he malcriado demasiado antes.

673
00:32:23,480 --> 00:32:24,720
Cuando tengo la oportunidad,

674
00:32:25,200 --> 00:32:26,030
Definitivamente lo haré...

675
00:32:27,000 --> 00:32:27,750
así...

676
00:32:28,030 --> 00:32:28,640
y así...

677
00:32:29,790 --> 00:32:31,030
¿Qué es exactamente "esto y aquello"?

678
00:32:32,070 --> 00:32:33,000
niño,

679
00:32:33,400 --> 00:32:34,160
no hagas demasiadas preguntas.

680
00:32:38,550 --> 00:32:40,510
En realidad, Xie Xuechen no está mal.

681
00:32:41,000 --> 00:32:42,790
Pero después de todo, estamos en lados opuestos, el bien y el mal.

682
00:32:43,480 --> 00:32:45,270
Sigo molestándolo.

683
00:32:46,550 --> 00:32:48,110
Entonces, para alguien tan distante y recto como él,

684
00:32:48,720 --> 00:32:49,790
es normal para el

685
00:32:50,440 --> 00:32:51,200
no aceptarlo al principio.

686
00:32:52,920 --> 00:32:53,550
Señorita Mu,

687
00:32:54,960 --> 00:32:56,590
Me suena muy familiar lo que dices.

688
00:32:57,270 --> 00:32:58,410
es solo

689
00:32:58,410 --> 00:33:00,300
como mi madre se queja de mi padre

690
00:33:00,730 --> 00:33:02,300
nunca volver.

691
00:33:02,680 --> 00:33:03,660
Y luego,

692
00:33:03,660 --> 00:33:04,880
ella explicaría, diciendo:

693
00:33:05,240 --> 00:33:06,680
"Tu padre

694
00:33:06,790 --> 00:33:08,350
debe haber tenido algún problema

695
00:33:08,510 --> 00:33:09,960
y no puedo volver por ahora."

696
00:33:14,350 --> 00:33:14,960
Señorita Mu,

697
00:33:15,240 --> 00:33:17,030
dijiste en el Grillete de la Delicadeza

698
00:33:17,270 --> 00:33:19,240
que tenias algo muy importante

699
00:33:19,440 --> 00:33:20,510
que no le dijiste al Sr. Xie.

700
00:33:20,720 --> 00:33:21,400
¿Qué es?

701
00:33:25,090 --> 00:33:25,780
bao,

702
00:33:26,640 --> 00:33:27,980
Déjame hacerte una pregunta.

703
00:33:29,680 --> 00:33:32,050
¿Crees?

704
00:33:32,320 --> 00:33:33,480
en volver a la vida?

705
00:33:33,590 --> 00:33:34,790
Mi madre dice,

706
00:33:36,200 --> 00:33:38,750
excepto el Clan Oscuro, que no muere,

707
00:33:39,000 --> 00:33:40,270
Espíritus y humanos

708
00:33:40,480 --> 00:33:41,440
simplemente están muertos cuando mueren.

709
00:33:46,880 --> 00:33:48,590
¿Muerto está muerto?

710
00:33:49,830 --> 00:33:51,640
Para volver a la vida,

711
00:33:52,310 --> 00:33:54,240
haría falta un milagro.

712
00:33:57,030 --> 00:33:58,920
Pero el Clan Divino abandonó a los humanos hace mucho tiempo.

713
00:33:59,440 --> 00:34:00,790
Incluso la Escalera Celestial está cerrada.

714
00:34:01,440 --> 00:34:03,070
Hace miles de años que no ha habido una Deidad en el mundo.

715
00:34:03,920 --> 00:34:05,240
Entonces, ¿de dónde vendría un milagro?

716
00:34:06,920 --> 00:34:07,720
Por eso

717
00:34:08,360 --> 00:34:09,480
mi madre dice

718
00:34:10,230 --> 00:34:12,670
para proteger tu propia vida,

719
00:34:13,190 --> 00:34:15,590
porque solo obtienes uno.

720
00:34:17,760 --> 00:34:18,780
No es vergonzoso ser cobarde

721
00:34:19,190 --> 00:34:19,710
si te mantiene vivo.

722
00:34:34,550 --> 00:34:35,670
Tu habilidad con la espada es poderosa.

723
00:34:36,190 --> 00:34:37,070
[Poderoso manejo de la espada]
Tu dominio de la matriz es poderoso.

724
00:34:37,070 --> 00:34:38,070
[Poderoso dominio de la matriz y poderosas habilidades para molestar a los demás]

725
00:34:38,070 --> 00:34:39,440
Tus habilidades para molestar a los demás también son poderosas.

726
00:35:13,480 --> 00:35:14,480
Parece que todo salió bien.

727
00:35:17,640 --> 00:35:18,940
La gloria del medio día

728
00:35:19,110 --> 00:35:20,840
te deja impotente durante diez días.

729
00:35:21,590 --> 00:35:22,650
Sólo después de esos diez días

730
00:35:22,650 --> 00:35:23,810
¿Comenzarás a recuperar el poder?

731
00:35:24,180 --> 00:35:25,510
Pero estas runas funcionan de manera diferente.

732
00:35:25,610 --> 00:35:26,760
A partir de ahora,

733
00:35:27,070 --> 00:35:28,920
Recuperarás un poco de energía cada día.

734
00:35:29,320 --> 00:35:30,550
Si mantienes una meditación adecuada,

735
00:35:31,280 --> 00:35:31,860
tu lo harás

736
00:35:32,070 --> 00:35:33,440
recuperar toda su fuerza en cinco días.

737
00:35:34,960 --> 00:35:35,630
Xuyue,

738
00:35:37,480 --> 00:35:37,960
gracias.

739
00:35:40,510 --> 00:35:41,550
No hay necesidad de agradecerme.

740
00:35:42,670 --> 00:35:44,220
Solo cuida mejor tu vida,

741
00:35:44,550 --> 00:35:45,540
y estaré satisfecho.

742
00:35:46,980 --> 00:35:48,220
¡Señor, algo ha sucedido!

743
00:35:56,670 --> 00:35:57,370
Señorita Gao,

744
00:35:57,760 --> 00:35:58,120
¿qué pasa?

745
00:35:58,120 --> 00:35:59,050
Sr. Nan,

746
00:35:59,190 --> 00:36:00,590
nos hemos encontrado...

747
00:36:02,710 --> 00:36:04,510
Sr. Xie...

748
00:36:06,880 --> 00:36:08,280
El Mirage Palace recibió la noticia

749
00:36:08,670 --> 00:36:10,400
que reparaste el Immortals Array

750
00:36:10,480 --> 00:36:11,400
pero aún no he regresado.

751
00:36:11,920 --> 00:36:13,400
Traje específicamente gente para buscarte,

752
00:36:14,360 --> 00:36:15,760
y aquí estás.

753
00:36:16,320 --> 00:36:18,190
Sr. Xie, ¿se encuentra bien?

754
00:36:20,280 --> 00:36:21,440
Hablaremos de mis asuntos más tarde.

755
00:36:22,940 --> 00:36:24,540
¿Te pasó algo?

756
00:36:25,070 --> 00:36:26,370
Mis compañeros discípulos y yo

757
00:36:26,370 --> 00:36:27,570
fueron atacados por cultivadores demoniacos

758
00:36:27,570 --> 00:36:28,840
en un puesto de parada cercano.

759
00:36:29,150 --> 00:36:30,230
Apenas logramos escapar

760
00:36:30,800 --> 00:36:32,360
pero en nuestro camino de regreso al Mirage Palace,

761
00:36:32,550 --> 00:36:33,590
Nos volvieron a emboscar.

762
00:36:34,440 --> 00:36:36,280
Deben haber sido los aliados de esos cultivadores demoníacos.

763
00:36:38,320 --> 00:36:39,030
Sr. Nan,

764
00:36:39,760 --> 00:36:41,320
dos de mis hermanos menores están muertos,

765
00:36:41,670 --> 00:36:44,110
y me separaron de mi hermana menor.

766
00:36:44,920 --> 00:36:47,150
Recordé que Greenview Heights estaba cerca,

767
00:36:47,670 --> 00:36:48,630
Entonces vine a buscar ayuda.

768
00:36:49,480 --> 00:36:51,080
Sr. Nan, ¿podría enviar a alguien?

769
00:36:51,080 --> 00:36:52,740
¿Para rescatar a mi hermana menor, Cui Wanwan?

770
00:36:53,280 --> 00:36:54,280
Tenga la seguridad, señorita Gao.

771
00:37:01,360 --> 00:37:03,280
Es fortuito que el Sr. Xie esté aquí.

772
00:37:03,590 --> 00:37:05,190
Mi maestro tiene un mensaje para ti.

773
00:37:07,880 --> 00:37:09,280
¿Vamos a algún lugar privado para hablar?

774
00:37:09,760 --> 00:37:10,150
Está bien.

775
00:37:10,360 --> 00:37:10,880
¡No hay necesidad!

776
00:37:12,840 --> 00:37:14,400
La señorita Gao ya está herida.

777
00:37:14,550 --> 00:37:15,230
y no debe moverse.

778
00:37:16,630 --> 00:37:17,360
Puedes hablar aquí en su lugar.

779
00:37:17,840 --> 00:37:18,320
yo iré

780
00:37:18,440 --> 00:37:20,030
Prepare una habitación para usted, señorita Gao.

781
00:37:34,400 --> 00:37:35,360
que mensaje

782
00:37:36,280 --> 00:37:37,280
¿Tu amo se fue por mí?

783
00:37:38,230 --> 00:37:39,230
mi maestro dijo

784
00:37:39,670 --> 00:37:40,550
que durante los últimos seis mil años,

785
00:37:41,230 --> 00:37:43,670
Immortals Array ha desarrollado grietas varias veces.

786
00:37:44,230 --> 00:37:45,230
Reparando la barrera

787
00:37:45,480 --> 00:37:47,190
es responsabilidad de los sucesivos Líderes de la Alianza.

788
00:37:47,670 --> 00:37:49,530
Esta vez, dado que el líder de la Alianza Xie está recluido,

789
00:37:49,760 --> 00:37:51,800
la tarea recayó en los más fuertes de la Alianza,

790
00:37:52,280 --> 00:37:54,030
usted, Sr. Xie.

791
00:37:54,800 --> 00:37:57,190
No sólo eres el más capaz,

792
00:37:57,480 --> 00:37:58,550
pero tu sentido del deber es incomparable.

793
00:37:59,160 --> 00:38:00,940
Si tuvieras éxito en el puesto de Líder de la Alianza,

794
00:38:01,110 --> 00:38:02,840
la Alianza Inmortal prosperaría aún más.

795
00:38:03,800 --> 00:38:04,710
Entonces,

796
00:38:05,440 --> 00:38:06,630
alguien como tu...

797
00:38:07,320 --> 00:38:09,190
si no se trata temprano,

798
00:38:09,550 --> 00:38:10,800
¡Inevitablemente se convertirá en una gran amenaza!

799
00:38:24,920 --> 00:38:26,670
Ser apretado en un cuerpo tan pequeño.

800
00:38:26,840 --> 00:38:28,150
¡Es realmente incómodo!

801
00:38:28,480 --> 00:38:30,280
La barrera protectora de Greenview Heights

802
00:38:30,280 --> 00:38:30,920
Es bastante impresionante.

803
00:38:31,280 --> 00:38:32,320
Si no fuera por este método,

804
00:38:32,320 --> 00:38:33,710
¡No hubiera podido entrar!

805
00:38:35,280 --> 00:38:36,190
Xie Xuechen,

806
00:38:36,710 --> 00:38:38,000
han pasado dos días,

807
00:38:38,230 --> 00:38:40,030
y todavía tengo tantas ganas de matarte.

808
00:38:41,030 --> 00:38:42,000
¿Crees que puedes?

809
00:38:52,070 --> 00:38:52,670
¡Señorita Mu!

810
00:38:53,110 --> 00:38:53,480
me siento

811
00:38:53,590 --> 00:38:55,400
¡Ha entrado algo aterrador!

812
00:38:58,960 --> 00:38:59,980
Quédese dentro de la habitación.

813
00:39:00,000 --> 00:39:00,720
No salgas.

814
00:39:02,150 --> 00:39:04,460
Mataste a Desire Demon, ¿no?

815
00:39:05,150 --> 00:39:05,630
Muy bien entonces,

816
00:39:06,110 --> 00:39:07,900
déjame tomar

817
00:39:07,900 --> 00:39:08,710
tu cabeza hacia atrás

818
00:39:09,590 --> 00:39:11,630
para calmarla!

819
00:39:56,510 --> 00:39:57,320
No deberías haber venido aquí.

820
00:40:00,000 --> 00:40:01,670
¿Tienes miedo de que muera?

821
00:40:07,440 --> 00:40:09,140
¿No podrías coquetear delante de mí?

822
00:40:13,510 --> 00:40:15,550
Demonio de la ira, escúchame.

823
00:40:16,110 --> 00:40:16,880
¿Qué pasó antes?

824
00:40:16,960 --> 00:40:18,190
no es lo que piensas.

825
00:40:18,360 --> 00:40:18,710
Yo...

826
00:40:18,710 --> 00:40:20,230
¡No estoy escuchando!

827
00:40:22,480 --> 00:40:23,610
Antes de que yo viniera,

828
00:40:24,030 --> 00:40:25,920
El Demonio del Deseo y el Demonio de la Ignorancia me advirtieron sobre ti.

829
00:40:26,440 --> 00:40:27,360
ellos dijeron

830
00:40:28,000 --> 00:40:29,880
eres la persona más doblez y engañosa,

831
00:40:30,590 --> 00:40:32,280
¡Y no debería creer ni una palabra de lo que dices!

832
00:40:33,840 --> 00:40:34,690
¡Eso no es verdad!

833
00:40:34,710 --> 00:40:35,920
No escuches sus tonterías.

834
00:40:36,230 --> 00:40:37,150
mi personaje

835
00:40:37,400 --> 00:40:38,670
es el más genuino y confiable.

836
00:40:48,150 --> 00:40:49,280
Tu poder espiritual aún no se ha recuperado.

837
00:40:49,590 --> 00:40:50,630
Intentaré detenerlo.

838
00:40:51,070 --> 00:40:51,630
Deberías correr primero.

839
00:40:53,760 --> 00:40:56,300
Lo que más odio es cuando la gente susurra

840
00:40:56,300 --> 00:40:57,340
¡frente a mí!

841
00:41:53,180 --> 00:41:58,660
♪Buscando tu rostro en los ciclos de la vida♪

842
00:41:59,180 --> 00:42:04,540
♪Si las lágrimas en mi corazón permanecen invisibles♪

843
00:42:04,740 --> 00:42:08,900
♪¿Puedo seguir siendo incansable?♪

844
00:42:08,900 --> 00:42:11,700
♪Porque mi corazón tiene anhelo♪

845
00:42:11,700 --> 00:42:17,060
♪Un alma devota no pregunta hasta dónde llega el camino♪

846
00:42:17,980 --> 00:42:22,020
♪Por amor, desafiando las tormentas, cruzando los años♪

847
00:42:22,020 --> 00:42:24,500
♪Nunca arrepentirnos de nuestro encuentro♪

848
00:42:24,500 --> 00:42:26,980
♪Solo deseando miles de flores♪

849
00:42:26,980 --> 00:42:30,980
♪Para florecer para ti ese día♪

850
00:42:30,980 --> 00:42:35,140
♪Mirando a esa persona, esos ojos♪

851
00:42:35,140 --> 00:42:37,500
♪No deseo nada más♪

852
00:42:37,500 --> 00:42:39,980
♪Una vida sin preocupaciones ni arrepentimientos♪

853
00:42:39,980 --> 00:42:44,140
♪Permanecer a tu lado♪

854
00:43:06,980 --> 00:43:10,940
♪Por amor, desafiando las tormentas, cruzando los años♪

855
00:43:10,940 --> 00:43:13,340
♪Nunca arrepentirnos de nuestro encuentro♪

856
00:43:13,340 --> 00:43:15,900
♪Solo deseando miles de flores♪

857
00:43:15,900 --> 00:43:19,740
♪Para florecer para ti ese día♪

858
00:43:19,740 --> 00:43:24,020
♪Mirando a esa persona, esos ojos♪

859
00:43:24,020 --> 00:43:26,340
♪No deseo nada más♪

860
00:43:26,340 --> 00:43:28,940
♪Una vida sin preocupaciones ni arrepentimientos♪

861
00:43:28,940 --> 00:43:32,820
♪Permanecer a tu lado♪

