1
00:00:28,340 --> 00:00:32,260
♪Un mundo silencioso en el vasto universo♪

2
00:00:32,260 --> 00:00:35,540
♪Una noche donde la luz y la sombra se entrelazan♪

3
00:00:35,940 --> 00:00:38,260
♪Del caos, escribo mi cuento♪

4
00:00:38,260 --> 00:00:40,540
♪A través de tormentas de viento y nieve♪

5
00:00:40,580 --> 00:00:44,380
♪Descendiendo grandiosamente al mundo mortal♪

6
00:00:44,460 --> 00:00:47,500
♪Mi espada parte los cielos♪

7
00:00:47,540 --> 00:00:53,980
♪A través de innumerables pruebas, encontré mi consuelo, bendecido por lo divino♪

8
00:00:55,180 --> 00:00:58,820
♪Forjar una espada con sangre para atravesar la noche oscura♪

9
00:00:58,860 --> 00:01:02,460
♪Desafiando el destino, reescribiendo el destino♪

10
00:01:02,460 --> 00:01:07,900
♪A través de una resolución ardiente, hendiendo los cielos, inflexible ante la tormenta♪

11
00:01:07,900 --> 00:01:10,580
♪Soportando el peso abrasador del mundo♪

12
00:01:10,580 --> 00:01:14,420
♪Arriesgarlo todo por todos los seres♪

13
00:01:14,420 --> 00:01:17,460
♪En este momento de renacimiento♪

14
00:01:17,740 --> 00:01:24,140
♪Quemando las flores de esta vida♪

15
00:01:28,660 --> 00:01:30,460
[El amor floreciente]

16
00:01:30,460 --> 00:01:32,860
[Adaptado de The Blossoming Love en com.duyao.poisonnovelgirl por Sui Yu Er An]

17
00:01:32,860 --> 00:01:35,860
[Episodio 2]

18
00:01:36,070 --> 00:01:38,150
El Maestro me dijo que lo dejara ir.

19
00:01:39,310 --> 00:01:40,200
Así que

20
00:01:40,760 --> 00:01:42,510
Me debe una por salvarle la vida.

21
00:01:42,870 --> 00:01:44,560
Ahora puedo seguirlo

22
00:01:45,710 --> 00:01:47,640
en busca de una oportunidad de conseguir una ficha de la Alianza Inmortal.

23
00:01:49,230 --> 00:01:49,680
Eso no cuadra.

24
00:01:51,760 --> 00:01:53,230
Si Su Excelencia ordenó esto,

25
00:01:53,790 --> 00:01:55,150
¿Por qué nos envió a perseguirlo?

26
00:01:55,350 --> 00:01:57,000
Para que parezca real.

27
00:01:59,120 --> 00:02:00,920
¿De qué otra manera puedo hacer que Xie Xuechen me crea?

28
00:02:02,590 --> 00:02:03,510
el no es

29
00:02:03,560 --> 00:02:05,000
algún estúpido miembro de bajo rango del Clan Oscuro.

30
00:02:07,070 --> 00:02:08,680
Como ya estás aquí,

31
00:02:09,680 --> 00:02:11,080
Intenta atraparlo por el momento.

32
00:02:12,240 --> 00:02:13,360
yo intervendré

33
00:02:14,000 --> 00:02:15,400
en el momento adecuado para salvarlo.

34
00:02:16,430 --> 00:02:17,430
En ese caso,

35
00:02:18,360 --> 00:02:19,680
Me deberá una vida más.

36
00:02:22,080 --> 00:02:23,310
Por otra parte,

37
00:02:23,870 --> 00:02:25,150
el deseo de la gente

38
00:02:26,150 --> 00:02:28,150
Siempre se trata de fortuna, sexo y fama.

39
00:02:29,280 --> 00:02:30,840
Tengo un poco de curiosidad por el deseo.

40
00:02:31,630 --> 00:02:33,800
de la cima

41
00:02:34,680 --> 00:02:35,520
cultivador de espadas en el mundo.

42
00:02:47,360 --> 00:02:48,000
¡Maullido!

43
00:02:50,150 --> 00:02:51,240
Miau, ¿dónde estás?

44
00:02:53,560 --> 00:02:54,240
¡Maullido!

45
00:02:55,910 --> 00:02:57,360
¡Sal, Miau!

46
00:02:59,030 --> 00:02:59,800
¡Maullido!

47
00:03:05,520 --> 00:03:06,080
¡Maullido!

48
00:03:06,240 --> 00:03:08,050
Te traje algo de pescado seco.

49
00:03:08,150 --> 00:03:09,280
- Tú… - ¡Toma tu espada!

50
00:03:10,870 --> 00:03:11,400
¡Padre!

51
00:03:11,960 --> 00:03:12,710
Cultivadores de espadas

52
00:03:13,190 --> 00:03:14,280
[Xie Daocheng]
Nunca podrán dejar sus espadas a un lado.

53
00:03:14,710 --> 00:03:16,710
dondequiera que estén en todo momento.

54
00:03:17,030 --> 00:03:18,170
He cometido un error.

55
00:03:18,680 --> 00:03:20,430
¿Estabas buscando a ese pequeño gato de las nieves?

56
00:03:22,870 --> 00:03:24,710
Nunca volverá a venir a Snow Cliff.

57
00:03:25,910 --> 00:03:27,030
Lo maté.

58
00:03:27,710 --> 00:03:28,430
¿Por qué?

59
00:03:29,310 --> 00:03:30,630
¿Qué tipo de expresión es esa?

60
00:03:30,910 --> 00:03:31,520
padre,

61
00:03:31,680 --> 00:03:33,120
Aunque los gatos de las nieves son animales demoníacos,

62
00:03:33,400 --> 00:03:34,400
no lastiman a la gente.

63
00:03:35,120 --> 00:03:36,280
¿Por qué lo mataste?

64
00:03:36,680 --> 00:03:38,800
- ¡Es mi amigo recién conocido! - Los cultivadores no pueden ser sentimentales.

65
00:03:38,840 --> 00:03:39,960
Se dedicarán al cultivo.

66
00:03:40,280 --> 00:03:41,240
¿Se te olvidó todo sobre eso?

67
00:03:41,530 --> 00:03:42,600
No, no lo entiendo.

68
00:03:43,080 --> 00:03:43,840
madre dijo

69
00:03:44,190 --> 00:03:45,080
los cultivadores piensan

70
00:03:45,100 --> 00:03:46,750
para todas las vidas en el mundo

71
00:03:47,030 --> 00:03:48,470
y su deber es salvar a la gente.

72
00:03:48,840 --> 00:03:50,150
¿Por qué no podemos ser sentimentales?

73
00:03:50,680 --> 00:03:52,000
Salva a la gente.

74
00:03:52,120 --> 00:03:53,150
Piensa en todas las vidas del mundo.

75
00:03:53,430 --> 00:03:54,910
¿Es esa tu fe de cultivación?

76
00:03:57,120 --> 00:03:57,840
¡Contéstame!

77
00:03:58,560 --> 00:03:59,000
Sí.

78
00:03:59,750 --> 00:04:00,150
Bien.

79
00:04:01,280 --> 00:04:02,120
En ese caso,

80
00:04:02,630 --> 00:04:04,190
hay más razones para que estés desapegado.

81
00:04:05,630 --> 00:04:06,680
Si eres parcial,

82
00:04:07,520 --> 00:04:08,590
¿Cómo puedes aceptar todas las vidas?

83
00:04:08,590 --> 00:04:09,630
con un gran corazón?

84
00:04:10,630 --> 00:04:11,470
Y si un día,

85
00:04:12,080 --> 00:04:12,960
tienes que elegir

86
00:04:13,400 --> 00:04:14,310
entre la persona que amas

87
00:04:14,430 --> 00:04:16,120
y el mundo,

88
00:04:17,000 --> 00:04:18,360
¿podrías renunciar a ese?

89
00:04:18,920 --> 00:04:20,040
para salvar el mundo?

90
00:04:20,160 --> 00:04:22,070
¿Por qué tengo que elegir uno?

91
00:04:23,390 --> 00:04:24,680
Un hombre nacido con un sentido extra.

92
00:04:25,600 --> 00:04:26,630
rara vez se ve a lo largo de la historia.

93
00:04:27,750 --> 00:04:28,310
Xuechen,

94
00:04:29,680 --> 00:04:30,680
estás destinado a ser extraordinario.

95
00:04:31,190 --> 00:04:32,360
Estás destinado a ser el mejor en el reino humano,

96
00:04:32,430 --> 00:04:33,800
e incluso los tres reinos.

97
00:04:34,510 --> 00:04:35,360
Cuando llegue ese día,

98
00:04:35,800 --> 00:04:37,190
el destino del mundo

99
00:04:37,240 --> 00:04:38,800
cambiará con cada una de tus elecciones.

100
00:04:39,600 --> 00:04:41,750
El amor será tu debilidad,

101
00:04:42,240 --> 00:04:43,830
y pondrá al mundo

102
00:04:43,830 --> 00:04:44,800
en peligro.

103
00:04:45,870 --> 00:04:46,950
Desde tu objetivo de cultivo

104
00:04:46,950 --> 00:04:48,270
es pensar para todas las vidas del mundo,

105
00:04:48,630 --> 00:04:49,630
El pensamiento se centró en tu espada.

106
00:04:49,680 --> 00:04:50,920
debería estar adelante.

107
00:04:50,920 --> 00:04:52,120
Te olvidarás de la vida y la muerte.

108
00:04:53,800 --> 00:04:56,430
No se puede amar a una persona ni a un objeto

109
00:04:56,920 --> 00:04:57,680
más que otros en el mundo.

110
00:05:00,830 --> 00:05:01,870
Eso te incluye a ti mismo.

111
00:05:02,270 --> 00:05:04,120
¿Cómo es que la jaula de la codicia de Xie Xuechen?

112
00:05:04,360 --> 00:05:05,680
es diferente a los demás?

113
00:05:06,920 --> 00:05:08,680
Porque no tiene deseos ni avaricia.

114
00:05:09,830 --> 00:05:11,240
Sin deseo ni avaricia.

115
00:05:12,750 --> 00:05:13,920
¿Cómo es eso posible?

116
00:05:14,600 --> 00:05:15,430
Su cultivo

117
00:05:15,830 --> 00:05:16,870
ha llegado a la cima.

118
00:05:17,920 --> 00:05:19,510
Él ve la fama como nada más que niebla.

119
00:05:20,720 --> 00:05:22,040
Además, lo han obligado a trabajar.

120
00:05:22,120 --> 00:05:23,310
en el camino del desapego.

121
00:05:24,480 --> 00:05:25,800
Si ni siquiera le importa

122
00:05:25,800 --> 00:05:26,920
sobre su vida,

123
00:05:28,240 --> 00:05:29,750
¿Qué deseo podría tener?

124
00:05:34,270 --> 00:05:34,800
deseo demonio,

125
00:05:36,120 --> 00:05:37,390
¿Puede tu Jaula de la Avaricia

126
00:05:38,160 --> 00:05:39,720
mostrar más recuerdos?

127
00:05:40,160 --> 00:05:41,510
como sus recuerdos

128
00:05:42,360 --> 00:05:43,360
hace diez años?

129
00:05:46,390 --> 00:05:47,510
santa,

130
00:05:48,720 --> 00:05:50,510
esta es la Jaula de la Avaricia.

131
00:05:51,310 --> 00:05:53,190
Cosas que no están relacionadas con la codicia...

132
00:05:58,630 --> 00:05:59,800
no se puede mostrar.

133
00:06:05,630 --> 00:06:07,480
En ese caso,

134
00:06:09,360 --> 00:06:10,800
No estás haciendo ningún bien aquí.

135
00:06:15,560 --> 00:06:16,270
santa,

136
00:06:16,950 --> 00:06:17,950
¿Qué es esto?

137
00:06:18,240 --> 00:06:19,680
¿No he estado?

138
00:06:20,040 --> 00:06:21,070
¿Lo suficientemente obvio?

139
00:06:23,440 --> 00:06:24,510
Me vas a matar.

140
00:06:26,240 --> 00:06:26,950
podríamos simplemente

141
00:06:27,600 --> 00:06:29,430
Montó un espectáculo para Xie Xuechen.

142
00:06:29,680 --> 00:06:30,920
No hay necesidad de matarme.

143
00:06:31,600 --> 00:06:32,600
Si me matas,

144
00:06:33,240 --> 00:06:34,830
mi verdadera forma lo sabrá.

145
00:06:36,240 --> 00:06:37,800
Ah, no lo sabes.

146
00:06:38,310 --> 00:06:39,810
El Elixir de Ilusión tiene un defecto.

147
00:06:39,830 --> 00:06:40,600
¿Qué es?

148
00:06:41,390 --> 00:06:42,390
ya verás

149
00:06:42,920 --> 00:06:44,040
cuando mueras.

150
00:06:44,430 --> 00:06:45,920
Has traicionado al Dark Abyss.

151
00:06:46,390 --> 00:06:47,160
Mu Xuanling, tú...

152
00:07:01,920 --> 00:07:04,390
No puedo creer que el Sr. Xie,

153
00:07:04,800 --> 00:07:06,190
un maestro en el nivel de forma espiritual,

154
00:07:06,930 --> 00:07:09,160
Le arrebataría el trofeo a una dama.

155
00:07:10,000 --> 00:07:10,920
Eso no está bien.

156
00:07:11,070 --> 00:07:11,950
Una dama.

157
00:07:13,600 --> 00:07:14,720
¿Por qué no pensaste?

158
00:07:15,920 --> 00:07:16,830
sobre el bien y el mal

159
00:07:16,830 --> 00:07:17,390
cuando me estabas amenazando?

160
00:07:18,510 --> 00:07:19,190
Bien.

161
00:07:19,560 --> 00:07:20,120
Puedes tenerlo.

162
00:07:20,830 --> 00:07:22,600
Puedes quedarte con todo

163
00:07:23,000 --> 00:07:24,430
que tengo.

164
00:07:39,000 --> 00:07:39,800
Estás muerto.

165
00:07:40,160 --> 00:07:41,070
No, lo eres.

166
00:07:41,870 --> 00:07:42,680
¿Cómo sucedió eso?

167
00:07:42,950 --> 00:07:43,750
¿Cómo podría saberlo?

168
00:07:43,920 --> 00:07:44,830
¿No lo sabes?

169
00:07:45,360 --> 00:07:46,430
¿Por qué debería saberlo?

170
00:07:47,310 --> 00:07:47,750
quiero decir,

171
00:07:48,390 --> 00:07:50,160
ella estaba allí cuando murió, ¿no debería saberlo?

172
00:07:50,430 --> 00:07:51,480
¿Quién lo sabría? ¿Tú?

173
00:07:53,560 --> 00:07:54,560
Es evidente que algo anda mal

174
00:07:54,630 --> 00:07:55,560
con el Elixir de Ilusión.

175
00:07:56,360 --> 00:07:57,390
Las verdaderas formas sólo saben

176
00:07:57,430 --> 00:07:58,430
Las proyecciones están muertas.

177
00:07:59,240 --> 00:08:01,270
No sabemos qué pasó antes de eso.

178
00:08:02,070 --> 00:08:02,870
o quien mató

179
00:08:02,920 --> 00:08:03,870
la proyección.

180
00:08:07,000 --> 00:08:08,040
si consigo el nombre

181
00:08:08,870 --> 00:08:10,950
del cultivador que hizo el elixir,

182
00:08:11,430 --> 00:08:12,720
¡Me lo comeré vivo!

183
00:08:12,920 --> 00:08:13,680
Basta.

184
00:08:15,160 --> 00:08:16,000
Guardar

185
00:08:16,310 --> 00:08:17,630
tus grandes palabras.

186
00:08:17,870 --> 00:08:19,070
Estabas tan confiado

187
00:08:19,360 --> 00:08:20,950
y duro

188
00:08:21,070 --> 00:08:22,070
antes de que salieras.

189
00:08:22,190 --> 00:08:24,100
Dijiste que conseguirías a Saintess

190
00:08:24,100 --> 00:08:25,070
y Xie Xuechen de regreso.

191
00:08:27,390 --> 00:08:28,310
¿Y cómo fue eso?

192
00:08:29,720 --> 00:08:30,800
Si eres tan bueno,

193
00:08:31,430 --> 00:08:32,550
¿por qué no vas?

194
00:08:35,510 --> 00:08:37,030
Cuando pueda convocar mi proyección,

195
00:08:37,390 --> 00:08:38,340
no necesitas…

196
00:08:42,720 --> 00:08:43,890
no lo sabemos

197
00:08:44,270 --> 00:08:46,000
si Desire Demon fue asesinado por Xie Xuechen

198
00:08:46,910 --> 00:08:48,270
o Santa,

199
00:08:49,440 --> 00:08:50,600
pero lo sabemos

200
00:08:51,150 --> 00:08:53,000
que uno de ellos atacó para matar.

201
00:08:56,150 --> 00:08:58,030
No hay necesidad de reprimirse

202
00:08:58,670 --> 00:09:00,240
cuando los volvamos a ver.

203
00:09:10,120 --> 00:09:11,600
¿No te preocupa que él pueda

204
00:09:11,630 --> 00:09:13,120
¿Recuerdas lo que pasó cuando se despierta?

205
00:09:14,270 --> 00:09:15,600
Es sólo un humano común y corriente.

206
00:09:16,000 --> 00:09:17,320
¿Qué pasa si tiene tanto miedo que pierde la cabeza?

207
00:09:17,870 --> 00:09:18,270
No lo hará.

208
00:09:19,080 --> 00:09:20,200
Después de ser poseído por un miembro del Clan Oscuro,

209
00:09:21,750 --> 00:09:23,120
No sabrá nada cuando despierte.

210
00:09:24,720 --> 00:09:25,870
Incluso si alguien le dice

211
00:09:26,750 --> 00:09:28,200
o intenta innumerables veces recordar,

212
00:09:29,080 --> 00:09:29,840
todavía no lo recordará.

213
00:09:31,030 --> 00:09:32,320
Sabes muy bien sobre eso.

214
00:09:33,270 --> 00:09:34,080
¿Tienes

215
00:09:34,120 --> 00:09:35,270
¿Has sido poseído por un miembro del Clan Oscuro antes?

216
00:09:43,240 --> 00:09:44,150
Sr. Xie,

217
00:09:44,390 --> 00:09:45,360
Tomé una flecha

218
00:09:45,390 --> 00:09:46,320
para ti antes.

219
00:09:46,720 --> 00:09:48,080
Aunque sucedió en la ilusión,

220
00:09:48,390 --> 00:09:49,870
todavía duele.

221
00:09:50,630 --> 00:09:52,200
Ni siquiera estás preguntando por mi lesión.

222
00:09:53,360 --> 00:09:54,150
¿Qué tal

223
00:09:54,440 --> 00:09:55,790
me dejaste consumir la esencia demoniaca

224
00:09:55,840 --> 00:09:57,200
del Demonio del Deseo?

225
00:09:57,550 --> 00:09:58,670
Puedo ganar algo de poder.

226
00:09:59,000 --> 00:10:00,320
¿Qué obtengo?

227
00:10:01,320 --> 00:10:02,390
¿De ti ganando poder?

228
00:10:07,630 --> 00:10:08,870
¿Es posible hacerte entrar en razón?

229
00:10:14,480 --> 00:10:15,270
¿Adónde vas?

230
00:10:16,030 --> 00:10:17,200
Alturas de Greenview, ¿verdad?

231
00:10:19,720 --> 00:10:20,910
solo hay

232
00:10:20,910 --> 00:10:21,840
dos ubicaciones importantes cercanas.

233
00:10:22,320 --> 00:10:23,360
Uno es el Palacio Mirage,

234
00:10:23,840 --> 00:10:25,030
y el otro es Greenview Heights.

235
00:10:26,030 --> 00:10:26,790
Palacio del Espejismo

236
00:10:26,790 --> 00:10:28,240
es una de las cinco sectas de la Alianza Inmortal,

237
00:10:29,030 --> 00:10:30,510
pero no te has identificado

238
00:10:30,510 --> 00:10:31,440
el traidor todavía.

239
00:10:31,630 --> 00:10:32,960
No viajarás allí considerando la situación.

240
00:10:33,630 --> 00:10:34,570
Aunque las alturas de Greenview

241
00:10:34,570 --> 00:10:36,150
no es parte de la Alianza Inmortal,

242
00:10:36,960 --> 00:10:38,360
son ampliamente conocidos

243
00:10:38,360 --> 00:10:39,320
por sus sofisticados arreglos.

244
00:10:40,720 --> 00:10:42,390
Incluso escuché que el dueño de Greenview Heights

245
00:10:42,510 --> 00:10:44,000
inventó una matriz de teletransportación

246
00:10:44,630 --> 00:10:47,030
eso podría enviar a alguien a miles de kilómetros de distancia en un instante.

247
00:10:47,720 --> 00:10:49,130
Quieres usar la matriz de teletransporte

248
00:10:49,130 --> 00:10:50,320
para regresar rápidamente a la Ciudad de las Nieves,

249
00:10:50,690 --> 00:10:51,240
¿verdad?

250
00:10:55,600 --> 00:10:56,150
Señorita Mu,

251
00:10:57,870 --> 00:10:58,490
Yo, Xie Xuechen,

252
00:10:58,490 --> 00:10:59,510
No soy un hombre desagradecido.

253
00:11:00,120 --> 00:11:00,870
Me salvaste.

254
00:11:01,480 --> 00:11:02,670
Por eso, debería agradecerte.

255
00:11:03,870 --> 00:11:05,120
Pero no somos el mismo tipo de personas.

256
00:11:06,550 --> 00:11:07,440
Si sigues siguiéndome,

257
00:11:08,120 --> 00:11:09,150
habrá una pelea entre nosotros

258
00:11:10,030 --> 00:11:11,360
cuando recupere mi poder espiritual.

259
00:11:12,360 --> 00:11:13,600
es mejor para nosotros

260
00:11:14,910 --> 00:11:15,600
para separar nuestros caminos aquí.

261
00:11:15,910 --> 00:11:17,360
Debes saber que hay un dicho.

262
00:11:17,840 --> 00:11:19,080
que todos los caminos conducen al mismo destino.

263
00:11:20,390 --> 00:11:21,240
Si un camino se convierte en mi obstáculo,

264
00:11:21,480 --> 00:11:23,080
Limpiaré el camino

265
00:11:23,440 --> 00:11:24,080
fuera del mapa.

266
00:11:24,670 --> 00:11:25,790
¿Por qué tienes que perseguirme así?

267
00:11:27,120 --> 00:11:28,080
¿Qué deseas?

268
00:11:32,840 --> 00:11:33,840
¿Qué pasa si te digo?

269
00:11:35,320 --> 00:11:36,790
¿Que quiero empezar una nueva vida y seguir tu ejemplo?

270
00:11:49,030 --> 00:11:51,270
¿Crees que es una vida feliz trabajar para Sang Qi?

271
00:11:51,600 --> 00:11:53,240
Los miembros del Clan Espíritu son en su mayoría

272
00:11:53,240 --> 00:11:54,550
expulsados o esclavizados por los humanos.

273
00:11:54,790 --> 00:11:56,510
Tuve que obedecerlo.

274
00:11:57,480 --> 00:11:58,360
he estado queriendo

275
00:11:58,390 --> 00:11:59,550
dejar ese lugar desde hace mucho tiempo.

276
00:12:01,030 --> 00:12:02,000
las cosas son interesantes

277
00:12:02,360 --> 00:12:03,150
cuando estoy contigo.

278
00:12:03,670 --> 00:12:04,910
Ser una persona común

279
00:12:05,080 --> 00:12:05,630
es realmente agradable.

280
00:12:08,120 --> 00:12:09,630
Podrías deshacerte de tu poder demoníaco.

281
00:12:10,000 --> 00:12:10,630
y ser una persona común.

282
00:12:16,080 --> 00:12:17,150
Mis aperturas espirituales están dañadas.

283
00:12:18,200 --> 00:12:19,080
No puedo obtener poder espiritual.

284
00:12:20,240 --> 00:12:20,870
El poder demoniaco

285
00:12:22,000 --> 00:12:23,600
es lo único en lo que puedo confiar.

286
00:12:24,320 --> 00:12:25,080
Sin embargo,

287
00:12:25,960 --> 00:12:27,200
si me desharía

288
00:12:28,000 --> 00:12:28,840
de mi poder demoniaco para ti

289
00:12:29,670 --> 00:12:30,630
y convertirte en una persona común,

290
00:12:33,270 --> 00:12:34,240
¿me protegerás?

291
00:12:44,480 --> 00:12:45,960
¿Crees que lo compraría?

292
00:12:52,480 --> 00:12:53,440
De cualquier manera,

293
00:12:54,120 --> 00:12:55,960
No tienes el poder para luchar contra mí ahora mismo.

294
00:12:57,080 --> 00:12:57,910
yo también soy

295
00:12:57,910 --> 00:12:58,720
buscando una respuesta.

296
00:12:59,480 --> 00:13:00,720
Antes de eso,

297
00:13:01,670 --> 00:13:03,480
tienes que quedarte a mi lado.

298
00:13:04,390 --> 00:13:05,360
Sr. Xie.

299
00:13:09,960 --> 00:13:11,150
Es posible que tengan el Elixir de ilusión,

300
00:13:11,550 --> 00:13:12,960
pero tenemos la Horquilla Antiilusión.

301
00:13:14,000 --> 00:13:15,720
El Demonio del Deseo ahora puede convocar proyecciones.

302
00:13:16,120 --> 00:13:17,910
El Demonio de la Ignorancia y el Demonio de la Ira no pueden quedarse muy atrás.

303
00:13:18,150 --> 00:13:19,870
Nuestro camino por delante no es optimista.

304
00:13:20,510 --> 00:13:22,600
Para evitar ser detectado por Demon Array,

305
00:13:22,870 --> 00:13:24,480
Necesitamos más que ocultar nuestra energía.

306
00:13:24,790 --> 00:13:25,610
La horquilla anti-ilusión

307
00:13:25,670 --> 00:13:27,030
enmascara la cara.

308
00:13:28,480 --> 00:13:29,630
Cuando otros te ven,

309
00:13:30,320 --> 00:13:31,360
mirarías

310
00:13:31,390 --> 00:13:32,270
tan ordinario

311
00:13:32,630 --> 00:13:33,390
que te olvidarán en un instante.

312
00:13:36,840 --> 00:13:37,360
Yo también tengo uno.

313
00:13:37,750 --> 00:13:38,550
Son una pareja.

314
00:13:39,440 --> 00:13:40,390
Póntelo por mí.

315
00:14:02,840 --> 00:14:04,200
Un hombre tan difícil.

316
00:14:05,700 --> 00:14:07,300
[Robaría el caballo y me dejaría atrás]

317
00:14:07,300 --> 00:14:09,300
[cuando estoy siendo tan gentil. Difícil.]

318
00:14:25,630 --> 00:14:26,870
¿A cuántos miembros del Clan Oscuro has matado?

319
00:14:27,440 --> 00:14:28,600
Bastante.

320
00:14:28,750 --> 00:14:30,200
Eso es menos que mis muertes.

321
00:14:36,600 --> 00:14:37,270
¿Qué estás escribiendo?

322
00:14:38,360 --> 00:14:40,360
Tus hábitos y preferencias.

323
00:14:40,750 --> 00:14:41,870
escuché

324
00:14:42,000 --> 00:14:42,960
que dos tienen que ser intimos

325
00:14:43,200 --> 00:14:44,630
para pasar sus vidas juntos.

326
00:14:55,390 --> 00:14:57,120
¿Por qué siempre estás tan a la defensiva?

327
00:14:57,440 --> 00:14:58,840
Desde que nos conocimos,

328
00:14:59,120 --> 00:15:00,480
Todo lo que he estado haciendo es ayudarte.

329
00:15:03,840 --> 00:15:04,750
Ser íntimo.

330
00:15:05,080 --> 00:15:05,630
¿Entonces qué?

331
00:15:08,480 --> 00:15:09,030
¡Dar un paseo!

332
00:15:19,790 --> 00:15:20,910
Las mentes de los cultivadores.

333
00:15:21,320 --> 00:15:22,960
son cristalinos e indestructibles.

334
00:15:23,550 --> 00:15:25,030
Una vez que sus demonios internos se activan,

335
00:15:25,550 --> 00:15:26,600
se convertirán en mortales.

336
00:15:28,840 --> 00:15:29,910
Incluso con suficiente poder espiritual,

337
00:15:30,200 --> 00:15:31,960
Serían impotentes ante

338
00:15:32,510 --> 00:15:33,720
miembros del Clan Oscuro.

339
00:15:35,200 --> 00:15:35,960
tal vez

340
00:15:37,550 --> 00:15:38,960
eso es lo que quieres.

341
00:15:52,080 --> 00:15:53,320
¿Realmente no lo sabes?

342
00:15:54,510 --> 00:15:55,720
que quiero?

343
00:16:04,910 --> 00:16:06,200
Llevamos un tiempo juntos.

344
00:16:07,000 --> 00:16:08,080
nunca has preguntado

345
00:16:08,510 --> 00:16:09,510
a qué clan espiritual pertenezco.

346
00:16:10,440 --> 00:16:11,550
¿No quieres

347
00:16:12,080 --> 00:16:13,240
¿Me conoces mejor?

348
00:16:13,960 --> 00:16:14,480
No estoy preguntando.

349
00:16:15,840 --> 00:16:16,870
Me lo vas a decir de todos modos.

350
00:16:20,870 --> 00:16:22,030
Soy un espíritu viny.

351
00:16:22,870 --> 00:16:23,720
Cuando era niño,

352
00:16:24,030 --> 00:16:25,030
la mitad de mi cara

353
00:16:25,080 --> 00:16:26,670
Estaba cubierto de patrones demoníacos parecidos a enredaderas.

354
00:16:38,120 --> 00:16:38,840
Esta mitad.

355
00:16:39,200 --> 00:16:40,150
Un lugar destacado

356
00:16:40,600 --> 00:16:41,320
gran área.

357
00:16:41,530 --> 00:16:42,720
La gente normalmente no olvida

358
00:16:42,870 --> 00:16:43,870
algo así.

359
00:16:59,720 --> 00:17:01,440
No lo recuerdas ni un poquito.

360
00:17:01,870 --> 00:17:02,480
¿Qué dijiste?

361
00:17:05,090 --> 00:17:05,550
Nada.

362
00:17:06,750 --> 00:17:07,590
Mala memoria.

363
00:17:12,790 --> 00:17:13,960
Se hace tarde.

364
00:17:14,270 --> 00:17:15,750
Deberíamos encontrar un puesto de parada.

365
00:17:16,880 --> 00:17:17,440
Incluso si no necesitas descansar,

366
00:17:17,440 --> 00:17:18,640
Piensa en el caballo.

367
00:17:19,550 --> 00:17:20,750
Piensa en todas las vidas del mundo.

368
00:17:21,000 --> 00:17:22,160
Ese caballo es uno de ellos.

369
00:17:26,590 --> 00:17:27,270
Xie Xuechen.

370
00:17:28,440 --> 00:17:29,440
Yo también soy uno de ellos.

371
00:17:34,140 --> 00:17:36,460
[Posada de relajación]

372
00:17:39,700 --> 00:17:41,080
Siéntanse como en casa.

373
00:17:41,550 --> 00:17:42,110
¡Próximo!

374
00:17:45,310 --> 00:17:46,570
Camarero, aquí hay dos jarras más de licor.

375
00:17:47,070 --> 00:17:47,590
Sí.

376
00:17:49,240 --> 00:17:49,830
Señor, aquí tiene su licor.

377
00:17:55,400 --> 00:17:55,880
propietario,

378
00:17:56,240 --> 00:17:56,750
Dos habitaciones, por favor.

379
00:17:58,930 --> 00:17:59,510
Señora,

380
00:17:59,650 --> 00:18:00,680
Lo siento mucho.

381
00:18:01,000 --> 00:18:02,880
Hoy estamos casi llenos.

382
00:18:03,110 --> 00:18:03,640
solo hay

383
00:18:03,830 --> 00:18:05,110
Queda una habitación.

384
00:18:05,880 --> 00:18:06,440
¿podrías

385
00:18:06,750 --> 00:18:07,750
compartir una habitación

386
00:18:08,030 --> 00:18:08,880
con tu sirviente?

387
00:18:09,200 --> 00:18:09,640
No.

388
00:18:13,180 --> 00:18:14,090
¡Vuelve!

389
00:18:15,110 --> 00:18:16,510
¿Qué tal si te quedas?

390
00:18:16,720 --> 00:18:17,240
con mi personal?

391
00:18:17,480 --> 00:18:18,000
Excelente.

392
00:18:18,960 --> 00:18:19,680
¿Qué tiene de bueno eso?

393
00:18:20,510 --> 00:18:21,440
¿Qué tan mal está tu vista?

394
00:18:21,800 --> 00:18:23,110
Él es mi marido.

395
00:18:32,480 --> 00:18:33,590
Lamento la brusquedad.

396
00:18:34,030 --> 00:18:34,790
Por favor acepte mis disculpas.

397
00:18:36,270 --> 00:18:36,750
Mesero.

398
00:18:37,480 --> 00:18:38,750
Lleva a nuestros huéspedes a la Habitación Premium 1.

399
00:18:39,440 --> 00:18:39,830
Sí.

400
00:18:40,480 --> 00:18:41,070
Señora y señor, por aquí, por favor.

401
00:18:41,640 --> 00:18:42,070
Por favor.

402
00:18:50,350 --> 00:18:52,070
Son una pareja extraña.

403
00:18:52,720 --> 00:18:54,030
El tipo parece forzado.

404
00:18:54,440 --> 00:18:55,480
¿Está rehén?

405
00:18:56,480 --> 00:18:57,680
Ese tipo puede parecer débil,

406
00:18:57,880 --> 00:18:58,720
pero parece animado.

407
00:18:58,960 --> 00:19:00,240
Aunque no puedo sentir su energía espiritual,

408
00:19:00,440 --> 00:19:02,000
debería ser un buen luchador entre la gente común.

409
00:19:02,350 --> 00:19:03,030
esa mujer

410
00:19:03,110 --> 00:19:04,550
Parece normal.

411
00:19:04,680 --> 00:19:06,110
Ella no puede mantenerlo como rehén.

412
00:19:06,590 --> 00:19:08,000
Escuché que hay muchos demonios cerca.

413
00:19:08,400 --> 00:19:09,000
Quizás…

414
00:19:09,200 --> 00:19:09,920
Hermano,

415
00:19:10,240 --> 00:19:11,000
te estás preocupando demasiado.

416
00:19:11,400 --> 00:19:12,830
Son sólo dos personas comunes y corrientes.

417
00:19:13,030 --> 00:19:14,030
No tienen la energía demoníaca.

418
00:19:15,110 --> 00:19:15,960
escuché

419
00:19:16,030 --> 00:19:17,350
que este lugar tiene una mala costumbre.

420
00:19:17,590 --> 00:19:19,640
Las mujeres obligarían a los hombres.

421
00:19:19,750 --> 00:19:20,510
ser sus maridos.

422
00:19:21,400 --> 00:19:22,880
Esa mujer es claramente

423
00:19:22,920 --> 00:19:24,160
de una familia acomodada.

424
00:19:24,310 --> 00:19:25,750
Ese hombre puede parecer normal,

425
00:19:26,030 --> 00:19:27,030
pero tiene una gran figura,

426
00:19:27,160 --> 00:19:28,110
y parece animado.

427
00:19:28,550 --> 00:19:30,200
Debe haber algo especial en él.

428
00:19:30,640 --> 00:19:31,790
Por eso eres el sofisticado.

429
00:19:32,750 --> 00:19:34,110
Sr. Xie,

430
00:19:34,440 --> 00:19:36,160
hay algo especial en ti.

431
00:19:37,880 --> 00:19:38,590
Tenga cuidado, señor.

432
00:19:40,030 --> 00:19:41,070
Señora. Señor. Esta es tu habitación.

433
00:19:41,350 --> 00:19:42,200
La Habitación Premium 1.

434
00:19:42,940 --> 00:19:44,000
[Habitación Premium 1]

435
00:19:44,000 --> 00:19:44,480
De esta manera.

436
00:19:54,350 --> 00:19:55,960
A juzgar por los patrones

437
00:19:56,000 --> 00:19:57,070
en la ropa de los cultivadores,

438
00:19:57,480 --> 00:19:59,200
Deben ser del Mirage Palace.

439
00:19:59,480 --> 00:20:00,680
¿Qué están haciendo aquí?

440
00:20:02,440 --> 00:20:03,550
hay

441
00:20:04,240 --> 00:20:06,680
¿Un cultivador de alto rango del Palacio Mirage aquí?

442
00:20:11,240 --> 00:20:12,550
Sr. Xie,

443
00:20:12,920 --> 00:20:15,030
¿Estás pensando en enviarles un mensaje?

444
00:20:17,200 --> 00:20:18,400
¿Qué deseas?

445
00:20:19,590 --> 00:20:22,070
¿Te preocupa que pueda silenciarte de una vez por todas?

446
00:20:23,110 --> 00:20:24,030
¿No es esa tu intención?

447
00:20:26,270 --> 00:20:27,440
Tal vez.

448
00:20:27,880 --> 00:20:28,640
Quizás no.

449
00:20:31,000 --> 00:20:33,310
Tu preocupación no es infundada.

450
00:20:35,070 --> 00:20:37,030
No soy una buena persona.

451
00:20:41,550 --> 00:20:43,000
No eres una persona.

452
00:20:47,350 --> 00:20:47,920
Hay energía demoníaca.

453
00:20:50,240 --> 00:20:52,000
Yo he escondido bien el mío.

454
00:20:53,440 --> 00:20:54,530
¡Cuida a nuestros huéspedes!

455
00:20:54,790 --> 00:20:55,510
Tenga cuidado, señor.

456
00:20:58,750 --> 00:20:59,590
Señoras, bienvenidas.

457
00:21:02,980 --> 00:21:07,340
[Gao Qiumin, joven señor del Palacio Mirage]

458
00:21:11,440 --> 00:21:12,030
¡Señorita Gao!

459
00:21:12,070 --> 00:21:13,000
- ¡Señorita Gao! - Señorita Gao.

460
00:21:14,000 --> 00:21:14,920
Ha pasado un tiempo.

461
00:21:15,030 --> 00:21:16,880
- Siéntate, por favor. - Es ella.

462
00:21:16,960 --> 00:21:18,240
Este humilde plato corre por cuenta de la casa.

463
00:21:19,110 --> 00:21:20,590
Disfrutar.

464
00:21:22,110 --> 00:21:22,590
Gracias.

465
00:21:23,200 --> 00:21:23,680
Señorita Gao,

466
00:21:23,880 --> 00:21:24,720
Hemos estado esperando que volvieras.

467
00:21:25,160 --> 00:21:25,830
lu y yo

468
00:21:25,880 --> 00:21:26,960
He revisado el lado este.

469
00:21:27,160 --> 00:21:27,720
No encontramos nada.

470
00:21:28,240 --> 00:21:29,070
¿Tienes

471
00:21:29,240 --> 00:21:30,160
¿Detectó alguna anomalía?

472
00:21:30,510 --> 00:21:31,240
[Cui Wanwan]
Señor canción.

473
00:21:31,540 --> 00:21:32,480
[Discípulo del Palacio Mirage]
No tienes idea.

474
00:21:32,830 --> 00:21:35,000
Un miembro del Clan Espíritu se nos acercó sigilosamente a la señorita Gao y a mí.

475
00:21:35,880 --> 00:21:36,480
¿Qué clan espiritual?

476
00:21:36,680 --> 00:21:37,240
¿Estás herido?

477
00:21:37,310 --> 00:21:38,830
La señorita Gao tiene talento.

478
00:21:38,960 --> 00:21:39,820
y hábil.

479
00:21:39,920 --> 00:21:41,040
¿Quién podría hacerme daño?

480
00:21:41,110 --> 00:21:42,350
con ella ahí?

481
00:21:42,880 --> 00:21:43,240
¡Ah, claro!

482
00:21:43,750 --> 00:21:44,590
Éste es el indicado.

483
00:21:45,000 --> 00:21:47,240
Este pequeño y atrevido animal demoníaco.

484
00:21:47,790 --> 00:21:48,510
La señorita Gao dijo

485
00:21:48,880 --> 00:21:51,240
que se trata de un rastreador de tesoros, uno de los diez animales raros.

486
00:21:51,510 --> 00:21:52,920
Tiene la mejor audiencia.

487
00:21:53,030 --> 00:21:54,200
y nariz.

488
00:21:54,550 --> 00:21:55,510
ellos pueden encontrar

489
00:21:55,680 --> 00:21:56,640
cualquier tesoro.

490
00:21:57,550 --> 00:21:57,920
Dámelo.

491
00:21:58,590 --> 00:21:59,030
Aquí.

492
00:21:59,920 --> 00:22:00,680
La señorita Gao y yo

493
00:22:00,680 --> 00:22:01,790
Me encontré con eso.

494
00:22:02,440 --> 00:22:03,590
No hay manera de saber dónde está este pequeño.

495
00:22:03,720 --> 00:22:05,000
Tengo tantos tesoros.

496
00:22:07,070 --> 00:22:08,160
Todas esas son reliquias sagradas raras.

497
00:22:08,240 --> 00:22:08,790
Cuéntamelo.

498
00:22:09,400 --> 00:22:10,440
ratoncito,

499
00:22:10,590 --> 00:22:11,720
Has robado tantos objetos de valor.

500
00:22:12,030 --> 00:22:13,400
El Spirit Management Bureau no te dejará escapar.

501
00:22:13,590 --> 00:22:14,750
si te atrapan.

502
00:22:15,240 --> 00:22:15,880
Señorita Gao,

503
00:22:16,440 --> 00:22:17,830
pareces adorar

504
00:22:17,880 --> 00:22:18,880
el Buscador de Tesoros mucho.

505
00:22:19,720 --> 00:22:21,590
¿Vas a convertirlo en un animal espiritual?

506
00:22:21,880 --> 00:22:23,920
El rastreador de tesoros es un animal raro,

507
00:22:24,240 --> 00:22:26,920
pero parece bastante débil.

508
00:22:27,070 --> 00:22:28,310
No puede ayudarte en combate.

509
00:22:28,550 --> 00:22:29,880
No creo que pueda ser un buen animal espiritual.

510
00:22:29,960 --> 00:22:30,790
yo solo,

511
00:22:30,960 --> 00:22:31,920
Soy suficiente para enfrentar enemigos.

512
00:22:32,240 --> 00:22:33,350
¿Para qué necesito un animal espiritual?

513
00:22:33,640 --> 00:22:34,830
La señorita Gao tiene razón.

514
00:22:35,350 --> 00:22:36,270
escuché

515
00:22:36,440 --> 00:22:37,960
que el Sr. Xie de la Ciudad de las Nieves

516
00:22:38,110 --> 00:22:39,030
vagar por el mundo

517
00:22:39,160 --> 00:22:40,000
sólo con su espada.

518
00:22:40,270 --> 00:22:41,440
Nunca necesitó la ayuda de un animal espiritual.

519
00:22:41,920 --> 00:22:43,310
La señorita Gao y el señor Xie

520
00:22:43,480 --> 00:22:44,720
Ambos son cultivadores talentosos.

521
00:22:45,070 --> 00:22:46,110
No podemos esperar compararnos con usted.

522
00:22:46,480 --> 00:22:47,000
Acordado.

523
00:22:47,480 --> 00:22:47,960
Está bien.

524
00:22:48,270 --> 00:22:49,550
Tenemos negocios aquí.

525
00:22:50,200 --> 00:22:50,830
tomemos un descanso

526
00:22:50,920 --> 00:22:51,480
y volver a buscar.

527
00:22:51,640 --> 00:22:52,640
- Sí. - Sí.

528
00:22:56,920 --> 00:22:57,830
ratoncito,

529
00:22:57,880 --> 00:22:59,200
mira tus orejas doradas.

530
00:22:59,590 --> 00:23:00,240
You are so cute.

531
00:23:03,240 --> 00:23:04,200
Los rastreadores de tesoros son tímidos.

532
00:23:05,030 --> 00:23:05,720
Sus vesículas biliares pueden romperse.

533
00:23:05,720 --> 00:23:06,790
si tiene miedo y causa la muerte.

534
00:23:07,750 --> 00:23:08,680
Mira sus orejas.

535
00:23:09,240 --> 00:23:10,000
Cuanto más tiemblan, más brillantes son.

536
00:23:10,590 --> 00:23:11,310
Eso puede parecer hermoso,

537
00:23:11,790 --> 00:23:12,790
pero es señal de rotura de la vesícula biliar.

538
00:23:20,440 --> 00:23:20,960
¿Quién está ahí?

539
00:23:21,640 --> 00:23:22,110
¿Quién es?

540
00:23:24,590 --> 00:23:25,070
¡Allí!

541
00:23:28,030 --> 00:23:28,510
¿Qué es esto?

542
00:23:28,720 --> 00:23:29,400
ellos estan subiendo

543
00:23:29,400 --> 00:23:30,400
para tratar con nosotros.

544
00:23:30,550 --> 00:23:31,480
Ese es tu problema.

545
00:23:33,480 --> 00:23:34,270
no estamos en condiciones

546
00:23:34,270 --> 00:23:35,070
para trazar límites.

547
00:23:36,240 --> 00:23:36,880
¿Qué estás haciendo?

548
00:23:37,160 --> 00:23:38,000
¡Trabaja conmigo!

549
00:23:44,310 --> 00:23:45,750
¿Quién eres?

550
00:23:45,790 --> 00:23:46,880
¿Por qué irrumpiste en mi habitación?

551
00:23:48,590 --> 00:23:49,400
Lo lamento.

552
00:23:49,590 --> 00:23:50,160
Lo siento.

553
00:23:50,680 --> 00:23:51,200
¡Dejar!

554
00:23:52,400 --> 00:23:52,920
Vamos.

555
00:23:53,440 --> 00:23:53,940
Vamos.

556
00:23:54,270 --> 00:23:55,720
¡Cierre la puerta!

557
00:23:59,750 --> 00:24:01,830
No tienen la energía del Clan Espíritu.

558
00:24:05,790 --> 00:24:06,400
¡Levantarse!

559
00:24:08,550 --> 00:24:09,070
No.

560
00:24:16,790 --> 00:24:17,640
¿Qué pasa si

561
00:24:18,200 --> 00:24:19,640
ellos todavía están escuchando

562
00:24:19,640 --> 00:24:20,240
¿afuera?

563
00:24:20,920 --> 00:24:22,590
Ya estamos en esta situación.

564
00:24:23,110 --> 00:24:23,880
¿Qué tal

565
00:24:24,110 --> 00:24:25,680
¿Lo aceptamos?

566
00:24:26,240 --> 00:24:27,030
¡Déjame ir!

567
00:24:30,480 --> 00:24:31,350
¿No te has divertido lo suficiente?

568
00:24:33,000 --> 00:24:33,640
No.

569
00:24:37,270 --> 00:24:37,920
ustedes tres

570
00:24:38,000 --> 00:24:39,070
busca en el perímetro.

571
00:24:39,400 --> 00:24:41,000
Esta noche podríamos ser atacados por el Clan Espíritu.

572
00:24:41,400 --> 00:24:42,110
seguiremos buscando

573
00:24:42,310 --> 00:24:43,590
para Xie Xuechen mañana a primera hora.

574
00:24:44,640 --> 00:24:45,200
Sí, señorita Gao.

575
00:24:45,590 --> 00:24:45,960
Vamos.

576
00:24:48,830 --> 00:24:50,550
Entonces, eres a ti a quien están buscando.

577
00:24:51,480 --> 00:24:53,790
En el Palacio Mirage sólo hay una mujer.

578
00:24:54,200 --> 00:24:55,440
con alto estatus

579
00:24:55,830 --> 00:24:56,640
llamado Gao.

580
00:24:57,880 --> 00:24:58,880
La una vez joven dama

581
00:24:58,920 --> 00:25:00,510
de las alturas de la luz de la luna

582
00:25:00,750 --> 00:25:01,440
y la corriente

583
00:25:01,510 --> 00:25:03,720
discípulo directo del Palacio Mirage,

584
00:25:04,030 --> 00:25:04,960
Gao Qiumin.

585
00:25:05,200 --> 00:25:05,960
¿Así que lo que?

586
00:25:07,960 --> 00:25:08,880
escuché eso

587
00:25:10,270 --> 00:25:11,400
ella tiene un acuerdo de matrimonio contigo.

588
00:25:17,030 --> 00:25:18,400
Acostado en la cama conmigo

589
00:25:18,400 --> 00:25:19,550
ante las narices de tu prometido.

590
00:25:20,680 --> 00:25:21,440
¿No es emocionante?

591
00:25:22,000 --> 00:25:23,110
Ella no es mi prometida.

592
00:25:25,480 --> 00:25:26,680
¿Me estás explicando?

593
00:25:27,000 --> 00:25:27,960
para no enojarme?

594
00:25:31,160 --> 00:25:31,830
Xie Xuechen.

595
00:25:33,000 --> 00:25:34,640
Deberíamos ser una pareja.

596
00:25:35,110 --> 00:25:36,310
Te trataré mejor que a ella.

597
00:25:46,240 --> 00:25:47,640
nunca he visto a una persona

598
00:25:48,590 --> 00:25:51,110
tan descarado como tú.

599
00:25:53,590 --> 00:25:56,200
Tienes la mitad.

600
00:25:57,310 --> 00:25:58,240
no soy una persona,

601
00:25:58,880 --> 00:26:00,550
pero soy un poco descarado.

602
00:26:00,790 --> 00:26:01,640
¿Un poco?

603
00:26:08,350 --> 00:26:09,720
Sr. Xie, su corazón

604
00:26:09,750 --> 00:26:10,480
está latiendo muy rápido.

605
00:26:11,830 --> 00:26:13,030
¿Eso es por mi culpa?

606
00:26:14,240 --> 00:26:16,440
¿Tienes sentimientos por mí ahora?

607
00:26:17,750 --> 00:26:18,240
Sí.

608
00:26:22,480 --> 00:26:23,310
La sensación de matarte.

609
00:26:24,240 --> 00:26:24,720
Está bien.

610
00:26:25,440 --> 00:26:26,790
Eso sigue siendo una especie de sentimiento.

611
00:26:27,070 --> 00:26:28,070
lo harás

612
00:26:28,590 --> 00:26:29,480
Recuérdame, al menos.

613
00:26:31,000 --> 00:26:31,960
lo que temo

614
00:26:33,110 --> 00:26:34,200
es que no me recordarás.

615
00:26:41,700 --> 00:26:46,420
[Posada de relajación]

616
00:27:13,480 --> 00:27:14,440
Rastreador de tesoros.

617
00:27:15,790 --> 00:27:17,240
¿No te escapaste?

618
00:27:17,400 --> 00:27:18,310
¿Qué estás haciendo aquí atrás?

619
00:27:19,440 --> 00:27:21,310
¿Hueles un tesoro en mí?

620
00:27:21,920 --> 00:27:22,640
¡Extrañar!

621
00:27:23,310 --> 00:27:24,350
¡Puedes hablar!

622
00:27:26,510 --> 00:27:27,830
¿Puedes transformarte en una forma humana?

623
00:27:28,110 --> 00:27:28,720
yo…

624
00:27:29,510 --> 00:27:30,270
Acabo de aprender a hacerlo.

625
00:27:38,500 --> 00:27:42,460
[Bao]

626
00:27:42,960 --> 00:27:44,880
Eres una linda joven.

627
00:27:45,750 --> 00:27:46,160
Venir.

628
00:27:47,160 --> 00:27:47,640
Levantarse.

629
00:27:48,350 --> 00:27:48,720
Sentarse.

630
00:27:52,310 --> 00:27:53,070
¿Dónde están tus padres?

631
00:27:55,240 --> 00:27:56,350
mi padre se ha ido

632
00:27:56,590 --> 00:27:58,070
y mi madre está en casa.

633
00:27:58,920 --> 00:28:00,270
¿Te escapaste?

634
00:28:03,160 --> 00:28:03,880
No tengas miedo.

635
00:28:03,960 --> 00:28:05,070
Él no te hará daño.

636
00:28:06,440 --> 00:28:08,510
Sólo quiero encontrar a papá.

637
00:28:08,550 --> 00:28:09,750
No hice nada malo.

638
00:28:09,920 --> 00:28:12,070
No me lleves al Spirit Management Bureau.

639
00:28:12,750 --> 00:28:13,550
madre dijo

640
00:28:13,680 --> 00:28:14,790
ese padre

641
00:28:14,830 --> 00:28:16,160
Era el cultivador más rico del mundo.

642
00:28:16,750 --> 00:28:17,510
el se fue

643
00:28:17,550 --> 00:28:18,880
todos esos objetos de valor para mí.

644
00:28:19,030 --> 00:28:20,440
No robé nada.

645
00:28:20,640 --> 00:28:21,200
Lo juro.

646
00:28:21,510 --> 00:28:23,750
La secta más rica sería

647
00:28:23,790 --> 00:28:24,550
el Palacio del Cielo de Jade.

648
00:28:24,880 --> 00:28:25,680
es tu padre

649
00:28:26,030 --> 00:28:27,750
¿El señor del Jade Sky Palace?

650
00:28:28,070 --> 00:28:28,590
No lo golpees.

651
00:28:36,720 --> 00:28:37,750
¿Cómo se llama tu padre?

652
00:28:38,310 --> 00:28:40,200
Fu... Fu Cangli.

653
00:28:40,350 --> 00:28:41,920
Señor, ¿conoce a mi padre?

654
00:28:42,240 --> 00:28:43,790
El apellido del señor del Jade Sky Palace es Fu.

655
00:28:44,960 --> 00:28:45,960
Pero nunca he oído

656
00:28:46,350 --> 00:28:47,920
de alguien llamado Fu Cangli del Jade Sky Palace.

657
00:28:48,750 --> 00:28:49,720
¿Cómo te llamas?

658
00:28:50,550 --> 00:28:52,110
Bao.

659
00:28:52,270 --> 00:28:53,480
¿Nunca te has registrado en Spirit Management Bureau?

660
00:28:54,440 --> 00:28:56,550
La madre dijo que lo harían.

661
00:28:56,830 --> 00:28:59,030
ponme un candado espiritual,

662
00:28:59,680 --> 00:29:01,160
y yo sería controlado por humanos.

663
00:29:01,790 --> 00:29:03,510
Seré un esclavo durante toda mi vida.

664
00:29:05,070 --> 00:29:07,480
Madre dijo que no está bien.

665
00:29:08,550 --> 00:29:10,880
He oído que has estado recluido durante años.

666
00:29:11,200 --> 00:29:12,400
y rara vez salías de Snow City.

667
00:29:12,880 --> 00:29:15,020
Parece que no conoces la situación.

668
00:29:15,030 --> 00:29:16,070
del Clan Espíritu muy bien.

669
00:29:17,110 --> 00:29:18,720
La opresión que los humanos ejercen sobre el Clan Espíritu

670
00:29:19,270 --> 00:29:20,720
está peor que nunca.

671
00:29:22,640 --> 00:29:23,440
Miembros del clan espiritual

672
00:29:23,440 --> 00:29:24,830
que están registrados en el Spirit Management Bureau

673
00:29:25,160 --> 00:29:26,750
se convertirán en esclavos de los humanos.

674
00:29:27,400 --> 00:29:29,070
Serán golpeados, regañados, asesinados,

675
00:29:29,750 --> 00:29:30,960
y venderse como quieran los propietarios.

676
00:29:32,200 --> 00:29:33,480
Nunca tendrán libertad.

677
00:29:34,270 --> 00:29:36,000
Los que no están registrados

678
00:29:36,640 --> 00:29:38,070
No son considerados buenos demonios.

679
00:29:39,070 --> 00:29:40,440
son matables

680
00:29:40,880 --> 00:29:41,680
independientemente de sus comportamientos.

681
00:29:42,550 --> 00:29:43,790
Esas son las reglas

682
00:29:44,310 --> 00:29:46,000
que los humanos establecen por sí solos.

683
00:29:47,030 --> 00:29:47,790
¿Qué tan irrazonable?

684
00:29:48,550 --> 00:29:49,510
¿Qué descarado?

685
00:29:51,640 --> 00:29:52,590
¿Te llevo a casa?

686
00:29:53,400 --> 00:29:55,640
He perdido todos mis objetos de valor.

687
00:29:55,830 --> 00:29:57,030
He perdido todos los objetos de valor

688
00:29:57,110 --> 00:29:57,960
mi padre se fue.

689
00:29:58,030 --> 00:30:00,680
No puedo volver a casa así.

690
00:30:01,480 --> 00:30:02,270
Ahí, ahí.

691
00:30:03,200 --> 00:30:03,960
No llores.

692
00:30:04,200 --> 00:30:05,160
Te los traeré de vuelta.

693
00:30:05,400 --> 00:30:05,750
¿Está bien?

694
00:30:06,200 --> 00:30:07,310
Gao Qiumin es bastante poderoso.

695
00:30:07,960 --> 00:30:08,480
No busques problemas.

696
00:30:11,350 --> 00:30:12,240
Gao Qiumin

697
00:30:12,240 --> 00:30:13,640
robó a Bao.

698
00:30:14,030 --> 00:30:15,160
Sólo la estoy ayudando a recuperar sus cosas.

699
00:30:15,480 --> 00:30:16,400
Así es como debería ser.

700
00:30:18,350 --> 00:30:19,270
Dado que esto es un malentendido,

701
00:30:20,110 --> 00:30:21,000
solo explícales.

702
00:30:24,000 --> 00:30:25,240
¿Crees que nos creerían?

703
00:30:26,550 --> 00:30:27,590
¿Crees que no convertirán a Bao?

704
00:30:28,550 --> 00:30:29,640
¿A la Oficina de Gestión de Espíritus?

705
00:30:32,400 --> 00:30:34,110
Sr. Xie, usted es un humano.

706
00:30:34,720 --> 00:30:35,920
Entiendo que hablarías en nombre de los humanos.

707
00:30:37,160 --> 00:30:38,240
Pero soy del Clan Espíritu.

708
00:30:39,000 --> 00:30:40,510
Lucharé por la justicia para los de mi especie.

709
00:30:41,640 --> 00:30:42,510
Tienes tus propias ideas sobre el bien y el mal.

710
00:30:43,160 --> 00:30:44,350
No estoy tratando de persuadirte.

711
00:30:45,070 --> 00:30:46,310
Sólo mantente fuera de mi camino.

712
00:30:58,920 --> 00:30:59,440
¿Dónde están?

713
00:31:02,880 --> 00:31:03,400
Señorita Gao,

714
00:31:03,750 --> 00:31:04,240
que…

715
00:31:22,510 --> 00:31:23,830
Sentí que algo no estaba bien.

716
00:31:24,790 --> 00:31:25,960
¿Por qué una pareja

717
00:31:26,510 --> 00:31:27,790
¿Usa zapatos cuando está en la cama?

718
00:31:29,200 --> 00:31:30,590
Claramente fue un encubrimiento.

719
00:31:32,240 --> 00:31:33,590
Gracias a la inteligencia de la señorita Gao,

720
00:31:33,830 --> 00:31:35,070
Tu tapadera fue descubierta.

721
00:31:35,830 --> 00:31:36,790
Señorita Gao, es usted increíble.

722
00:31:38,550 --> 00:31:40,750
Te dije que tuvieras paciencia.

723
00:31:41,070 --> 00:31:42,590
Deberías haberme quitado los zapatos

724
00:31:42,640 --> 00:31:43,720
antes de quitarme la ropa.

725
00:31:44,030 --> 00:31:44,510
¿Verás?

726
00:31:45,110 --> 00:31:46,480
Eso ha provocado malentendidos.

727
00:31:47,790 --> 00:31:49,110
Recuérdalo la próxima vez.

728
00:31:50,960 --> 00:31:52,400
Cosas así

729
00:31:53,160 --> 00:31:54,350
requiere paciencia.

730
00:31:55,200 --> 00:31:56,200
pero

731
00:31:58,110 --> 00:31:59,240
Me gusta tu manera.

732
00:32:03,550 --> 00:32:05,160
Dejad de hablar asqueroso.

733
00:32:05,680 --> 00:32:06,400
No trates de engañarme

734
00:32:06,440 --> 00:32:07,070
con tus palabras.

735
00:32:07,750 --> 00:32:08,200
este es el dia

736
00:32:08,590 --> 00:32:09,830
que serás capturado

737
00:32:10,000 --> 00:32:10,640
con el rastreador de tesoros.

738
00:32:11,110 --> 00:32:11,750
¡Consíguelos!

739
00:32:24,510 --> 00:32:24,880
Tu…

740
00:32:26,200 --> 00:32:26,790
¿Quién es?

741
00:32:26,830 --> 00:32:28,240
Es muy tarde. ¡La gente necesita dormir!

742
00:32:32,030 --> 00:32:33,240
Lo lamento.

743
00:32:36,960 --> 00:32:38,030
¡Cultivador demoníaco!

744
00:32:49,370 --> 00:32:49,790
¡Consíguelos!

745
00:33:01,400 --> 00:33:03,200
Un cultivador humano y demoníaco.

746
00:33:03,480 --> 00:33:04,350
coludiendo juntos

747
00:33:04,750 --> 00:33:05,880
nunca puede ser algo bueno.

748
00:33:06,160 --> 00:33:06,550
voy a

749
00:33:06,830 --> 00:33:08,160
tomen sus cabezas hoy.

750
00:33:08,720 --> 00:33:09,400
Señorita,

751
00:33:10,550 --> 00:33:11,440
No tenemos malas intenciones.

752
00:33:11,720 --> 00:33:12,400
Guarda tus palabras.

753
00:33:53,830 --> 00:33:54,920
Hace mucho que escucho

754
00:33:55,000 --> 00:33:56,590
el Conjunto de Bordes Floridos del Palacio Mirage.

755
00:33:57,350 --> 00:33:57,960
si es

756
00:33:58,590 --> 00:34:00,440
vuestro señor, Su Ningzhen, que está aquí,

757
00:34:00,920 --> 00:34:02,590
Puede que me sienta un poco intimidado.

758
00:34:03,480 --> 00:34:04,400
En cuanto a ti…

759
00:34:13,440 --> 00:34:14,030
¡Señorita Gao!

760
00:34:14,400 --> 00:34:14,920
¡Señorita Gao!

761
00:34:19,360 --> 00:34:20,840
Este cultivador demoníaco es muy poderoso.

762
00:34:21,190 --> 00:34:21,630
¡Vamos!

763
00:34:22,150 --> 00:34:23,230
¿Intentando marcharse?

764
00:34:48,880 --> 00:34:49,630
Un espíritu esclavo

765
00:34:50,070 --> 00:34:51,440
con una cara llena de repugnantes patrones demoníacos.

766
00:34:51,630 --> 00:34:52,840
¿Cómo te atreves a asustar a la gente con eso?

767
00:34:56,070 --> 00:34:56,590
¡Mayordomo!

768
00:34:57,360 --> 00:34:57,710
Ir.

769
00:34:58,190 --> 00:34:59,590
Consíguele una máscara de hierro.

770
00:35:00,150 --> 00:35:01,480
Ella no volverá a asustar a nadie.

771
00:35:02,280 --> 00:35:02,760
Sí.

772
00:35:15,550 --> 00:35:15,920
Apresúrate.

773
00:35:16,280 --> 00:35:17,440
dale

774
00:35:17,440 --> 00:35:18,360
- La ropa de Su Señoría. - ¡Devuélvemelo!

775
00:35:18,920 --> 00:35:20,320
Su Señoría goza de un alto estatus.

776
00:35:20,670 --> 00:35:21,710
Morir en su lugar

777
00:35:21,840 --> 00:35:22,840
es la mayor gloria

778
00:35:22,960 --> 00:35:24,230
para un esclavo como tú.

779
00:35:27,510 --> 00:35:28,960
¡Gran Hermano!

780
00:35:52,800 --> 00:35:53,550
Me estás deteniendo.

781
00:35:54,360 --> 00:35:55,150
Has ganado.

782
00:35:56,070 --> 00:35:56,920
Déjalos ir.

783
00:35:58,320 --> 00:35:59,320
¿Y si no lo hago?

784
00:36:00,440 --> 00:36:01,710
No dejaré que mates a nadie.

785
00:36:09,480 --> 00:36:10,000
¡Ir!

786
00:36:15,800 --> 00:36:17,000
Estaban tratando de matarte

787
00:36:17,550 --> 00:36:18,760
y yo te protegí.

788
00:36:19,110 --> 00:36:20,510
No pueden defenderse ahora.

789
00:36:21,360 --> 00:36:22,320
No tienes que matarla.

790
00:36:23,030 --> 00:36:24,000
¿Por qué insistes?

791
00:36:24,190 --> 00:36:25,590
Porque esto es lo que soy.

792
00:36:26,280 --> 00:36:28,000
¿Cómo es que ella podría intentar matarme?

793
00:36:28,960 --> 00:36:30,280
y no puedo matarla?

794
00:36:31,440 --> 00:36:32,440
¿Alguien solo es digno?

795
00:36:32,440 --> 00:36:33,920
de protección cuando quieres ofrecerla?

796
00:36:34,190 --> 00:36:36,320
¿Todas las decisiones son correctas sólo cuando las apruebas?

797
00:36:44,070 --> 00:36:45,150
Señorita Gao, esta es nuestra oportunidad.

798
00:36:46,510 --> 00:36:47,550
no me siento bien

799
00:36:47,590 --> 00:36:48,280
sobre dejar morir a alguien.

800
00:36:48,760 --> 00:36:50,320
No podemos salvarlo de todos modos.

801
00:36:50,670 --> 00:36:52,230
Desde que se atrevió a atacar al cultivador demoníaco,

802
00:36:52,360 --> 00:36:53,550
él debe saber lo que estaba haciendo.

803
00:36:53,960 --> 00:36:55,510
Volvamos a la secta e informemos esto.

804
00:36:55,590 --> 00:36:56,230
Vamos.

805
00:37:16,110 --> 00:37:17,550
Estás usando tu sangre como espada.

806
00:37:19,230 --> 00:37:20,360
¿Quieres protegerla tanto?

807
00:37:21,190 --> 00:37:21,920
Lo he dicho.

808
00:37:23,000 --> 00:37:24,190
No dejaré que mates a nadie.

809
00:37:25,150 --> 00:37:26,320
No tienes poder espiritual en este momento.

810
00:37:27,190 --> 00:37:28,550
Incluso si convocaste la espada de sangre,

811
00:37:29,280 --> 00:37:30,710
Todavía puedo derrotarte fácilmente

812
00:37:31,150 --> 00:37:32,510
de innumerables maneras.

813
00:38:08,420 --> 00:38:11,180
♪Un mundo silencioso en el vasto universo♪

814
00:38:12,180 --> 00:38:14,260
♪Una noche donde la luz y la sombra se entrelazan♪

815
00:38:15,340 --> 00:38:17,820
♪Del caos, escribo mi cuento♪

816
00:38:17,940 --> 00:38:20,100
♪A través de tormentas de viento y nieve♪

817
00:38:20,380 --> 00:38:23,060
♪Descendiendo grandiosamente al mundo mortal♪

818
00:38:24,140 --> 00:38:26,500
♪Mi espada parte los cielos♪

819
00:38:27,340 --> 00:38:28,740
♪A través de innumerables pruebas♪

820
00:38:28,820 --> 00:38:30,140
♪Mi consuelo encontrado♪

821
00:38:30,260 --> 00:38:33,020
♪Bendecido por lo divino♪

822
00:38:35,500 --> 00:38:38,460
♪Forjar una espada con sangre para atravesar la noche oscura♪

823
00:38:38,580 --> 00:38:41,820
♪Desafiando el destino, reescribiendo el destino♪

824
00:38:42,340 --> 00:38:43,860
♪A través de una resolución ardiente♪

825
00:38:43,860 --> 00:38:45,380
♪Hendiendo los cielos♪

826
00:38:45,380 --> 00:38:47,540
♪Inquebrantable ante la tormenta♪

827
00:38:47,660 --> 00:38:50,380
♪Soportando el peso abrasador del mundo♪

828
00:38:50,620 --> 00:38:53,580
♪Arriesgarlo todo por todos los seres♪

829
00:38:54,300 --> 00:38:57,340
♪En este momento de renacimiento♪

830
00:38:57,420 --> 00:39:02,500
♪Quemando las flores de esta vida♪

831
00:39:16,480 --> 00:39:17,480
La espada de sangre fue una distracción.

832
00:39:18,720 --> 00:39:20,030
Esta trampa es tu verdadera intención.

833
00:39:20,760 --> 00:39:22,190
Fingiste pelear conmigo

834
00:39:23,360 --> 00:39:24,710
y usé tu sangre

835
00:39:25,030 --> 00:39:26,070
para tender esta trampa.

836
00:39:27,590 --> 00:39:28,920
La sangre de un cultivador de formas espirituales.

837
00:39:29,630 --> 00:39:31,000
Es el material espiritual más puro.

838
00:39:32,360 --> 00:39:34,440
Debes haber derramado tu sangre en secreto.

839
00:39:35,320 --> 00:39:36,760
cuando estabas peleando conmigo

840
00:39:38,280 --> 00:39:39,880
Y creé esta trampa paso a paso.

841
00:39:40,670 --> 00:39:42,030
¿Has estado mostrando tu debilidad?

842
00:39:43,030 --> 00:39:44,070
y me toleró todo este tiempo

843
00:39:45,230 --> 00:39:46,480
para este momento?

844
00:39:47,480 --> 00:39:49,070
Podrías haber creado una matriz asesina.

845
00:39:49,760 --> 00:39:51,150
¿Por qué convertirlo en una simple trampa?

846
00:39:52,360 --> 00:39:53,190
Me salvaste.

847
00:39:54,000 --> 00:39:54,670
te estoy pagando

848
00:39:55,190 --> 00:39:56,070
al no matarte.

849
00:39:57,230 --> 00:39:58,070
¿Debería agradecerte?

850
00:39:58,150 --> 00:39:59,590
¿Por tu virtud de ser agradecido?

851
00:40:01,320 --> 00:40:02,880
¿Por qué no usaste tu poder demoníaco?

852
00:40:03,510 --> 00:40:04,480
Si lo hicieras...

853
00:40:04,590 --> 00:40:05,710
Ya estarías muerto.

854
00:40:06,880 --> 00:40:07,800
Estás gravemente herido

855
00:40:08,510 --> 00:40:09,710
y sin la protección del poder espiritual.

856
00:40:10,510 --> 00:40:11,590
No eres rival para mi poder demoníaco.

857
00:40:17,630 --> 00:40:18,710
Lastimas a la gente con poder demoníaco.

858
00:40:19,670 --> 00:40:20,840
mientras salvo a la gente con mi variedad de sangre.

859
00:40:21,630 --> 00:40:22,480
Estamos destinados a ser diferentes.

860
00:40:23,400 --> 00:40:24,190
pongamos fin

861
00:40:25,320 --> 00:40:26,320
a esta farsa.

862
00:40:28,960 --> 00:40:30,440
Mato gente con poder demoníaco.

863
00:40:31,230 --> 00:40:32,670
mientras matas gente con tu espada.

864
00:40:33,150 --> 00:40:34,240
cual es la diferencia

865
00:40:34,240 --> 00:40:35,140
entre estos dos?

866
00:40:36,030 --> 00:40:37,230
Si quiero matarte,

867
00:40:37,920 --> 00:40:38,920
ya estabas muerto.

868
00:40:42,480 --> 00:40:44,230
Estás usando mi amabilidad.

869
00:40:48,030 --> 00:40:48,670
Xie Xuechen.

870
00:40:50,880 --> 00:40:51,710
Realmente te fuiste.

871
00:40:52,480 --> 00:40:53,150
¡Xie Xuechen!

872
00:40:54,760 --> 00:40:55,150
yo…

873
00:40:56,030 --> 00:40:57,070
tengo algo importante

874
00:40:57,110 --> 00:40:57,800
para decirte.

875
00:40:58,400 --> 00:40:58,960
Regresar.

876
00:41:04,000 --> 00:41:05,670
¡Señorita Mu!

877
00:41:06,110 --> 00:41:06,760
¡Bao!

878
00:41:07,070 --> 00:41:07,550
yo…

879
00:41:07,710 --> 00:41:09,150
¡Te sacaré de inmediato!

880
00:41:10,840 --> 00:41:11,280
¡Bao!

881
00:41:11,670 --> 00:41:12,190
No toques eso.

882
00:41:13,550 --> 00:41:14,070
No funcionará.

883
00:41:14,880 --> 00:41:15,590
Señorita Mu,

884
00:41:15,880 --> 00:41:17,960
puedes romper

885
00:41:18,480 --> 00:41:20,800
ese conjunto de algo florido,

886
00:41:21,150 --> 00:41:23,070
pero este no?

887
00:41:24,960 --> 00:41:26,920
Una matriz puede constar de cuatro elementos.

888
00:41:28,150 --> 00:41:29,030
que están custodiando,

889
00:41:30,070 --> 00:41:30,510
captura,

890
00:41:31,230 --> 00:41:31,710
matando,

891
00:41:32,400 --> 00:41:33,030
y singularidad.

892
00:41:33,960 --> 00:41:34,840
Cuantos más elementos

893
00:41:35,360 --> 00:41:36,550
una matriz contiene,

894
00:41:37,320 --> 00:41:38,550
menor poder obtiene cada elemento.

895
00:41:39,360 --> 00:41:40,480
La variedad de bordes florales

896
00:41:40,590 --> 00:41:41,510
tiene los cuatro elementos,

897
00:41:42,280 --> 00:41:43,480
haciendo que sea fácil de romper.

898
00:41:44,150 --> 00:41:45,230
Pero este grillete de la delicadeza

899
00:41:46,190 --> 00:41:47,630
Es la mejor matriz de captura del mundo.

900
00:41:48,400 --> 00:41:49,360
Se centra únicamente en atrapar,

901
00:41:50,440 --> 00:41:51,670
haciendo que sea difícil de romper.

902
00:41:52,230 --> 00:41:53,550
¿Qué pasa si

903
00:41:53,800 --> 00:41:55,480
¿La Oficina de Gestión de Espíritus está aquí?

904
00:41:55,670 --> 00:41:56,480
Tu…

905
00:41:57,000 --> 00:41:57,510
yo…

906
00:41:57,800 --> 00:41:59,840
¡Conseguiré ayuda ahora!

907
00:42:00,920 --> 00:42:01,960
He comprobado esta matriz.

908
00:42:02,920 --> 00:42:03,710
El grillete de la delicadeza

909
00:42:04,550 --> 00:42:06,150
Está diseñado en base a Hetu y Luoshu.

910
00:42:06,880 --> 00:42:07,840
Es impredecible.

911
00:42:09,230 --> 00:42:10,400
No se romperá fácilmente.

912
00:42:16,230 --> 00:42:16,840
¡Bao!

913
00:42:17,670 --> 00:42:18,190
¿Bao?

914
00:42:22,510 --> 00:42:23,760
¿Realmente fue a buscar ayuda?

915
00:42:33,360 --> 00:42:34,320
Xie Xuechen.

916
00:42:36,000 --> 00:42:37,110
La única razón por la que hiciste todo lo posible para protegerla

917
00:42:38,510 --> 00:42:39,760
fue que ella es una humana.

918
00:42:51,800 --> 00:42:53,030
¿Elegí?

919
00:42:55,320 --> 00:42:56,590
mi clan?

920
00:43:07,360 --> 00:43:08,400
¿Un par?

921
00:43:08,800 --> 00:43:09,670
¿Qué bien hace eso?

922
00:43:32,420 --> 00:43:35,420
[Feng Yao]

923
00:43:43,150 --> 00:43:43,670
Señor,

924
00:43:44,110 --> 00:43:44,590
estamos aquí.

925
00:43:46,480 --> 00:43:48,440
¿Qué estamos haciendo aquí?

926
00:43:50,280 --> 00:43:51,400
Un antiguo resultado de adivinación.

927
00:43:51,800 --> 00:43:53,190
señaló que me encontraría

928
00:43:53,230 --> 00:43:54,360
Un viejo amigo aquí hoy.

929
00:43:55,070 --> 00:43:55,840
simplemente no estoy seguro

930
00:43:55,840 --> 00:43:57,030
si ella todavía se acuerda de mí.

931
00:44:31,420 --> 00:44:36,900
♪Buscando tu rostro en los ciclos de la vida♪

932
00:44:37,420 --> 00:44:42,780
♪Si las lágrimas en mi corazón permanecen invisibles♪

933
00:44:42,980 --> 00:44:47,140
♪¿Puedo seguir siendo incansable?♪

934
00:44:47,140 --> 00:44:49,940
♪Porque mi corazón tiene anhelo♪

935
00:44:49,940 --> 00:44:55,300
♪Un alma devota no pregunta hasta dónde llega el camino♪

936
00:44:56,220 --> 00:45:00,260
♪Por amor, desafiando las tormentas, cruzando los años♪

937
00:45:00,260 --> 00:45:02,740
♪Nunca arrepentirnos de nuestro encuentro♪

938
00:45:02,740 --> 00:45:05,220
♪Solo deseando miles de flores♪

939
00:45:05,220 --> 00:45:09,220
♪Para florecer para ti ese día♪

940
00:45:09,220 --> 00:45:13,380
♪Mirando a esa persona, esos ojos♪

941
00:45:13,380 --> 00:45:15,740
♪No deseo nada más♪

942
00:45:15,740 --> 00:45:18,220
♪Una vida sin preocupaciones ni arrepentimientos♪

943
00:45:18,220 --> 00:45:22,380
♪Permanecer a tu lado♪

944
00:45:45,220 --> 00:45:49,180
♪Por amor, desafiando las tormentas, cruzando los años♪

945
00:45:49,180 --> 00:45:51,580
♪Nunca arrepentirnos de nuestro encuentro♪

946
00:45:51,580 --> 00:45:54,140
♪Solo deseando miles de flores♪

947
00:45:54,140 --> 00:45:57,980
♪Para florecer para ti ese día♪

948
00:45:57,980 --> 00:46:02,260
♪Mirando a esa persona, esos ojos♪

949
00:46:02,260 --> 00:46:04,580
♪No deseo nada más♪

950
00:46:04,580 --> 00:46:07,180
♪Una vida sin preocupaciones ni arrepentimientos♪

951
00:46:07,180 --> 00:46:11,060
♪Permanecer a tu lado♪