1
00:00:15,220 --> 00:00:18,300
[Abismo oscuro, campo de ejecución de lava]

2
00:00:22,000 --> 00:00:23,760
¿Por qué no te has rendido todavía?

3
00:00:24,710 --> 00:00:26,550
Las llamadas Cinco Sectas de la Alianza Inmortal,

4
00:00:27,510 --> 00:00:29,390
afirmando ser el faro de la justicia,

5
00:00:29,390 --> 00:00:30,390
no son más que cobardes

6
00:00:30,390 --> 00:00:32,600
escondiéndose detrás de Immortals Array.

7
00:00:32,790 --> 00:00:33,790
¡Cobardes!

8
00:00:33,960 --> 00:00:35,880
Simplemente te están utilizando.

9
00:00:36,790 --> 00:00:38,790
Ustedes, cultivadores de la Alianza Inmortal,

10
00:00:39,110 --> 00:00:40,520
no importa cuán fuerte sea tu poder espiritual,

11
00:00:40,520 --> 00:00:41,790
todavía son humanos.

12
00:00:41,920 --> 00:00:43,430
Y todos los humanos eventualmente enfrentan la muerte.

13
00:00:44,000 --> 00:00:45,390
Sólo nosotros del Clan Oscuro

14
00:00:45,430 --> 00:00:46,600
son inmortales e imperecederos,

15
00:00:46,670 --> 00:00:48,470
existiendo eternamente en este mundo!

16
00:00:49,240 --> 00:00:51,520
Esta es la segunda vez que presenta grietas.

17
00:00:52,640 --> 00:00:54,030
Los humanos somos frágiles.

18
00:00:54,240 --> 00:00:55,520
Sus vidas centenarias son tan fugaces como el rocío de la mañana.

19
00:00:55,520 --> 00:00:56,880
Son arrogantes e hipócritas.

20
00:00:57,470 --> 00:00:59,030
¿Por qué preocuparse por su destino?

21
00:00:59,030 --> 00:01:00,390
[Xie Xuechen, joven señor de la ciudad de la nieve]

22
00:01:00,390 --> 00:01:01,640
¡Únete al Abismo Oscuro!

23
00:01:02,030 --> 00:01:03,430
No nos importa tu pasado.

24
00:01:03,840 --> 00:01:05,200
Aquí manda la fuerza.

25
00:01:05,310 --> 00:01:07,310
¡Aquí es donde realmente perteneces!

26
00:01:18,040 --> 00:01:18,480
¡Jun Tian!

27
00:01:23,040 --> 00:01:23,480
¡Ataque!

28
00:01:46,460 --> 00:01:49,420
[Sang Qi, Señor del Abismo Oscuro]

29
00:02:44,800 --> 00:02:46,910
Entonces, este es el joven señor de Snow City.

30
00:02:47,630 --> 00:02:48,630
Xie Xuechen.

31
00:03:02,560 --> 00:03:03,430
Este campo de ejecución de lava

32
00:03:04,000 --> 00:03:04,960
Es donde los dioses caídos

33
00:03:05,030 --> 00:03:06,400
Fue enterrado hace diez mil años.

34
00:03:07,080 --> 00:03:08,120
Cada hora,

35
00:03:08,190 --> 00:03:09,840
aquí estalla la ira de los dioses antiguos,

36
00:03:10,840 --> 00:03:12,080
abrasando tu alma

37
00:03:12,520 --> 00:03:13,590
y penetrante hasta los huesos.

38
00:03:14,430 --> 00:03:16,190
Se encuentra junto a la Plataforma de Ejecución Divina.

39
00:03:16,710 --> 00:03:17,710
como uno de los dos

40
00:03:17,710 --> 00:03:19,240
Los lugares más terroríficos del mundo.

41
00:03:20,840 --> 00:03:21,560
nadie

42
00:03:21,590 --> 00:03:23,000
Ha sobrevivido aquí durante tres días.

43
00:03:23,910 --> 00:03:24,630
Y sin embargo,

44
00:03:25,120 --> 00:03:26,960
has soportado durante siete.

45
00:03:27,910 --> 00:03:29,360
Realmente estás a la altura de tu reputación.

46
00:03:29,430 --> 00:03:30,680
como los Elegidos del Cielo,

47
00:03:31,280 --> 00:03:32,840
El cultivador de espadas más fuerte.

48
00:03:34,500 --> 00:03:37,860
[Mu Xuanling, Santa del Abismo Oscuro]

49
00:03:55,360 --> 00:03:57,190
Joven Señor, tus rasgos

50
00:03:57,520 --> 00:03:58,870
son incomparables en este mundo,

51
00:03:59,310 --> 00:04:00,590
dejando una impresión duradera.

52
00:04:02,470 --> 00:04:04,150
¿Nos hemos conocido antes?

53
00:04:32,120 --> 00:04:33,800
Escuché que soportaste siete días de castigo.

54
00:04:34,040 --> 00:04:35,800
sin ceder ni un poquito.

55
00:04:36,680 --> 00:04:38,190
Tu resolución es increíblemente firme.

56
00:04:39,720 --> 00:04:40,720
tan firme,

57
00:04:41,600 --> 00:04:43,120
Sin embargo, tus labios parecen bastante suaves.

58
00:04:49,040 --> 00:04:49,950
Que pena...

59
00:04:50,310 --> 00:04:52,310
Agotaste todo tu poder espiritual.

60
00:04:52,390 --> 00:04:53,390
para reparar la Matriz de los Inmortales.

61
00:04:54,240 --> 00:04:55,240
Ahora ni siquiera puedes

62
00:04:55,560 --> 00:04:57,070
Rompe el sello de Sang Qi.

63
00:04:59,190 --> 00:04:59,920
Mírate,

64
00:05:00,630 --> 00:05:01,680
por el bien de la humanidad,

65
00:05:01,950 --> 00:05:03,510
incluso abandonas tu propia vida.

66
00:05:04,190 --> 00:05:04,830
¿Realmente vale la pena?

67
00:05:15,310 --> 00:05:16,920
Un hombre así de guapo

68
00:05:17,390 --> 00:05:18,510
Qué desperdicio si muriera.

69
00:05:19,120 --> 00:05:19,870
Sí, santa.

70
00:05:20,360 --> 00:05:21,390
Si está dispuesto a unirse a nosotros,

71
00:05:21,680 --> 00:05:22,950
lo limpiaremos a fondo

72
00:05:23,160 --> 00:05:23,950
y presentártelo!

73
00:05:51,500 --> 00:05:55,420
♪Un mundo silencioso en el vasto universo♪

74
00:05:55,420 --> 00:05:58,700
♪Una noche donde la luz y la sombra se entrelazan♪

75
00:05:59,100 --> 00:06:01,420
♪Del caos, escribo mi cuento♪

76
00:06:01,420 --> 00:06:03,700
♪A través de tormentas de viento y nieve♪

77
00:06:03,740 --> 00:06:07,540
♪Descendiendo grandiosamente al mundo mortal♪

78
00:06:07,620 --> 00:06:10,660
♪Mi espada parte los cielos♪

79
00:06:10,700 --> 00:06:17,140
♪A través de innumerables pruebas, encontré mi consuelo, bendecido por lo divino♪

80
00:06:18,340 --> 00:06:21,980
♪Forjar una espada con sangre para atravesar la noche oscura♪

81
00:06:22,020 --> 00:06:25,620
♪Desafiando el destino, reescribiendo el destino♪

82
00:06:25,620 --> 00:06:31,060
♪A través de una resolución ardiente, hendiendo los cielos, inflexible ante la tormenta♪

83
00:06:31,060 --> 00:06:33,740
♪Soportando el peso abrasador del mundo♪

84
00:06:33,740 --> 00:06:37,580
♪Arriesgarlo todo por todos los seres♪

85
00:06:37,580 --> 00:06:40,620
♪En este momento de renacimiento♪

86
00:06:40,900 --> 00:06:47,300
♪Quemando las flores de esta vida♪

87
00:06:51,820 --> 00:06:53,620
[El amor floreciente]

88
00:06:53,620 --> 00:06:56,020
[Adaptado de The Blossoming Love en com.duyao.poisonnovelgirl por Sui Yu Er An]

89
00:06:56,020 --> 00:06:59,020
[Episodio 1]

90
00:06:59,020 --> 00:07:01,700
[Templo de la Ejecución Divina]

91
00:07:11,160 --> 00:07:11,630
Su Gracia,

92
00:07:11,950 --> 00:07:12,290
[Templo de la Ejecución Divina]

93
00:07:12,320 --> 00:07:13,160
¡Un enviado del Pabellón Inmortal Decaying solicita una audiencia!

94
00:07:14,480 --> 00:07:17,240
Tu amo tiene tanta prisa

95
00:07:18,040 --> 00:07:20,120
que él te envíe a mí

96
00:07:20,430 --> 00:07:21,510
mientras estoy en reclusión.

97
00:07:34,920 --> 00:07:36,560
Su Gracia, su poder es extraordinario.

98
00:07:36,800 --> 00:07:38,310
Incluso mientras se recupera en reclusión,

99
00:07:38,600 --> 00:07:40,600
Puedes enviar un clon de proyección para que me encuentre.

100
00:07:41,120 --> 00:07:42,000
podría ser

101
00:07:42,120 --> 00:07:43,510
que este aliado mio

102
00:07:43,750 --> 00:07:45,040
busca aprovechar esta oportunidad

103
00:07:45,390 --> 00:07:47,480
para investigar mi estado actual?

104
00:07:48,190 --> 00:07:49,160
Su Excelencia, lo piensa demasiado.

105
00:07:50,360 --> 00:07:51,680
Mi Maestro me envió

106
00:07:51,830 --> 00:07:52,680
solo para preguntar

107
00:07:52,720 --> 00:07:54,310
sobre el avance del asunto

108
00:07:54,800 --> 00:07:55,920
confiado a usted anteriormente.

109
00:07:56,720 --> 00:07:59,830
Xie Xuechen ha estado atrapada en la lava durante siete días.

110
00:08:00,000 --> 00:08:02,430
pero su fe permanece intacta.

111
00:08:02,950 --> 00:08:04,800
Nadie ha sobrevivido a tres días en la Lava,

112
00:08:05,870 --> 00:08:06,800
pero Xie Xuechen

113
00:08:06,830 --> 00:08:08,000
tiene la llave de la Perla del Caos.

114
00:08:08,800 --> 00:08:09,680
No debe morir.

115
00:08:11,040 --> 00:08:11,920
Ustedes los humanos

116
00:08:12,600 --> 00:08:14,430
Siempre son tan impacientes.

117
00:08:15,750 --> 00:08:17,000
Su Excelencia, no lo olvide,

118
00:08:17,560 --> 00:08:19,120
si no se obtiene la Perla del Caos,

119
00:08:19,480 --> 00:08:21,680
el Decaying Immortal Pavilion no se arriesgará a ayudarte

120
00:08:21,750 --> 00:08:23,720
Rompe la barrera de Immortals Array.

121
00:08:24,390 --> 00:08:25,870
Mientras exista la barrera,

122
00:08:26,800 --> 00:08:28,870
El Clan Oscuro nunca podrá cruzar.

123
00:08:28,870 --> 00:08:29,630
la montaña de los dos reinos

124
00:08:29,870 --> 00:08:30,750
para entrar en el mundo humano!

125
00:08:37,440 --> 00:08:38,840
Vuelve y dile a tu maestro,

126
00:08:39,550 --> 00:08:40,480
ya que ya lo he

127
00:08:40,550 --> 00:08:41,720
estuvo de acuerdo con este asunto,

128
00:08:42,150 --> 00:08:43,360
Tengo mis arreglos.

129
00:08:44,390 --> 00:08:45,120
no

130
00:08:45,670 --> 00:08:46,720
interferir más.

131
00:08:47,480 --> 00:08:48,080
Y ahora,

132
00:08:48,480 --> 00:08:49,510
es hora de ti

133
00:08:49,840 --> 00:08:51,120
para mostrar tu sinceridad.

134
00:09:07,910 --> 00:09:09,670
El Elixir de Ilusión es un tesoro raro,

135
00:09:10,030 --> 00:09:10,910
casi inexistente en este mundo.

136
00:09:11,550 --> 00:09:12,510
Ayuda a los miembros de alto rango del Clan Oscuro.

137
00:09:12,600 --> 00:09:13,870
cultivar clones de proyección.

138
00:09:14,790 --> 00:09:16,630
Aunque la verdadera forma no puede cruzar la Matriz de los Inmortales,

139
00:09:17,120 --> 00:09:18,790
la proyección puede atravesar la barrera

140
00:09:19,320 --> 00:09:20,240
y llegar al reino humano.

141
00:09:31,910 --> 00:09:32,600
¿Un humano?

142
00:09:34,550 --> 00:09:35,870
Maestro, una vez dijiste

143
00:09:36,120 --> 00:09:37,120
los humanos son engañosos,

144
00:09:37,870 --> 00:09:39,150
Y la Alianza Inmortal es aún más despreciable.

145
00:09:39,790 --> 00:09:40,840
Hace años,

146
00:09:40,870 --> 00:09:42,270
caiste en su trampa

147
00:09:42,550 --> 00:09:44,120
porque confiaste en la Alianza Inmortal,

148
00:09:44,840 --> 00:09:45,840
perdiendo tu brazo derecho.

149
00:09:46,120 --> 00:09:47,440
Odias a los humanos

150
00:09:47,720 --> 00:09:48,600
desprecias la Alianza Inmortal,

151
00:09:48,960 --> 00:09:51,030
y tu deseo de toda la vida es invadir el reino humano.

152
00:09:51,360 --> 00:09:52,080
siempre pensé

153
00:09:52,080 --> 00:09:53,750
me mantuviste fuera de tus planes

154
00:09:53,960 --> 00:09:55,720
debido a mi naturaleza impulsiva.

155
00:09:56,030 --> 00:09:57,200
Pero ahora veo,

156
00:09:58,320 --> 00:09:59,600
preferirías trabajar

157
00:09:59,630 --> 00:10:01,320
Con esos humanos que más desprecias

158
00:10:01,870 --> 00:10:02,630
que dejar

159
00:10:02,670 --> 00:10:03,910
Tu discípulo te ayudará.

160
00:10:04,960 --> 00:10:06,440
Entonces, en tus ojos,

161
00:10:06,960 --> 00:10:08,360
Soy menos que humano.

162
00:10:12,360 --> 00:10:14,080
¿Sabes quién es él?

163
00:10:14,200 --> 00:10:15,320
Alguien de la Alianza Inmortal.

164
00:10:15,840 --> 00:10:16,870
¿Cómo puedes saberlo?

165
00:10:18,270 --> 00:10:20,240
Porque sé lo que quieres.

166
00:10:21,960 --> 00:10:23,200
Hay un objeto en el reino humano.

167
00:10:23,670 --> 00:10:24,840
que requiere su cooperación

168
00:10:24,870 --> 00:10:25,790
para obtener.

169
00:10:26,360 --> 00:10:27,320
Es...

170
00:10:28,480 --> 00:10:30,480
el antiguo artefacto, la Perla del Caos.

171
00:10:31,910 --> 00:10:33,440
Cuenta la leyenda que en la antigüedad,

172
00:10:33,750 --> 00:10:34,720
el mundo estaba sumido en el caos.

173
00:10:35,000 --> 00:10:36,120
Entonces el Cielo y la Tierra se separaron,

174
00:10:36,440 --> 00:10:37,670
formando los tres reinos.

175
00:10:38,030 --> 00:10:39,870
Pero la energía caótica no desapareció.

176
00:10:40,360 --> 00:10:42,200
En cambio, se condensó en dos artefactos:

177
00:10:42,960 --> 00:10:43,910
el libro del destino

178
00:10:44,270 --> 00:10:45,200
y la Perla del Caos.

179
00:10:45,600 --> 00:10:46,670
Son interdependientes pero opuestos,

180
00:10:46,840 --> 00:10:48,320
manteniendo juntos el equilibrio del destino.

181
00:10:48,910 --> 00:10:49,910
Hace diez mil años,

182
00:10:50,080 --> 00:10:51,550
La Perla del Caos cayó al mundo de los mortales.

183
00:10:51,630 --> 00:10:52,670
durante la reparación de los cielos.

184
00:10:53,030 --> 00:10:55,120
Miles de años después, fue descubierto por los humanos.

185
00:10:55,270 --> 00:10:56,510
Los humanos establecieron la Alianza Inmortal,

186
00:10:56,720 --> 00:10:58,150
usando el poder de la Perla del Caos

187
00:10:58,270 --> 00:10:59,870
para crear la barrera de la Matriz de los Inmortales,

188
00:11:00,080 --> 00:11:00,720
atrapando al clan oscuro

189
00:11:00,840 --> 00:11:02,320
dentro del Abismo Oscuro,

190
00:11:02,510 --> 00:11:03,720
incapaz de dar ni un solo paso.

191
00:11:04,030 --> 00:11:05,790
La Perla del Caos es un antiguo tesoro divino,

192
00:11:05,910 --> 00:11:07,360
sosteniendo el poder del caos.

193
00:11:07,550 --> 00:11:09,670
Las cinco sectas de la Alianza Inmortal lo guardan de cerca.

194
00:11:10,120 --> 00:11:10,870
Ahora,

195
00:11:11,360 --> 00:11:13,510
está almacenado en la Torre Perla de Snow City.

196
00:11:14,200 --> 00:11:15,320
Para desbloquear la Torre Perla,

197
00:11:15,360 --> 00:11:17,120
Se requieren las fichas de los cinco líderes de la secta.

198
00:11:17,390 --> 00:11:18,870
Encarcelaste a Xie Xuechen,

199
00:11:19,440 --> 00:11:20,630
¿No fue para obligarlo a revelar?

200
00:11:20,670 --> 00:11:22,080
la ubicación de las fichas

201
00:11:22,630 --> 00:11:24,150
¿Y abrir la torre para recuperar la perla?

202
00:11:24,750 --> 00:11:25,390
Eres inteligente.

203
00:11:26,150 --> 00:11:27,960
Pero sólo has adivinado la mitad.

204
00:11:28,670 --> 00:11:30,670
Alguien más desea la Perla del Caos.

205
00:11:31,390 --> 00:11:32,360
Dado que ambos lados

206
00:11:32,440 --> 00:11:33,910
tener algo que el otro quiere,

207
00:11:34,440 --> 00:11:36,870
es natural explotar eso.

208
00:11:39,550 --> 00:11:40,870
Cuando visitaste Xie Xuechen,

209
00:11:42,360 --> 00:11:43,910
¿Qué estabas tratando de ganar?

210
00:11:44,150 --> 00:11:45,630
Cuando visité a Xie Xuechen,

211
00:11:46,390 --> 00:11:47,440
fue, por supuesto, para descubrir

212
00:11:47,550 --> 00:11:49,000
la ubicación de las fichas

213
00:11:49,270 --> 00:11:50,480
y aliviaros de esta carga.

214
00:11:51,150 --> 00:11:52,270
Entonces, estás diciendo

215
00:11:52,670 --> 00:11:53,790
fuiste gravemente herido

216
00:11:54,030 --> 00:11:55,320
mientras cazaba a Xie Xuechen

217
00:11:55,550 --> 00:11:56,550
ese día.

218
00:11:57,360 --> 00:11:58,080
¿Te has recuperado?

219
00:12:01,790 --> 00:12:03,000
¿Por qué estás de repente?

220
00:12:03,720 --> 00:12:05,150
preocupado por mi?

221
00:12:07,030 --> 00:12:08,360
Tu amabilidad al criarme

222
00:12:08,840 --> 00:12:09,960
nunca se olvida.

223
00:12:10,510 --> 00:12:12,030
Siempre he estado pensando

224
00:12:12,320 --> 00:12:13,910
de cómo pagarte.

225
00:12:49,080 --> 00:12:50,790
No has hecho nada innecesario, ¿verdad?

226
00:12:53,030 --> 00:12:54,390
Por supuesto que no.

227
00:12:57,220 --> 00:12:57,630
Su Gracia,

228
00:12:57,790 --> 00:12:58,630
¡Xie Xuechen está atacando aquí!

229
00:13:01,270 --> 00:13:02,080
No es necesario que actúes.

230
00:13:02,440 --> 00:13:03,720
Concéntrese en su recuperación en reclusión.

231
00:13:04,240 --> 00:13:05,120
Yo me encargaré de él.

232
00:13:06,320 --> 00:13:06,840
Adelante.

233
00:13:28,480 --> 00:13:28,960
¡Jun Tian!

234
00:13:43,870 --> 00:13:44,840
¿Dónde está Sang Qi?

235
00:13:58,670 --> 00:13:59,910
Parece que estamos destinados

236
00:14:00,150 --> 00:14:01,510
volver a encontrarnos tan pronto.

237
00:14:01,840 --> 00:14:02,790
Eres tú.

238
00:14:03,150 --> 00:14:04,840
Soy Mu Xuanling, la Santa del Abismo Oscuro.

239
00:14:05,120 --> 00:14:06,440
Señor joven,

240
00:14:07,080 --> 00:14:08,030
por favor guíame bien.

241
00:15:03,480 --> 00:15:05,360
Joven Señor...

242
00:15:21,240 --> 00:15:22,480
¿Me estás buscando?

243
00:15:25,800 --> 00:15:28,000
¿Por qué tienes tanta prisa, joven señor?

244
00:15:28,320 --> 00:15:30,030
¿Será que no puedes olvidar?

245
00:15:30,630 --> 00:15:31,510
¿Ese beso en la lava?

246
00:15:36,030 --> 00:15:36,880
Realmente no tienes sentido

247
00:15:36,960 --> 00:15:38,670
de apreciar la belleza, ¿verdad?

248
00:16:15,900 --> 00:16:18,780
♪Forjar una espada con sangre para atravesar la noche oscura♪

249
00:16:18,980 --> 00:16:22,140
♪Desafiando el destino, reescribiendo el destino♪

250
00:16:22,780 --> 00:16:24,260
♪A través de una resolución ardiente♪

251
00:16:24,260 --> 00:16:25,780
♪Hendiendo los cielos♪

252
00:16:25,780 --> 00:16:27,940
♪Inquebrantable ante la tormenta♪

253
00:16:28,060 --> 00:16:30,780
♪Soportando el peso abrasador del mundo♪

254
00:16:31,020 --> 00:16:33,980
♪Arriesgarlo todo por todos los seres♪

255
00:16:34,740 --> 00:16:37,780
♪En este momento de renacimiento♪

256
00:16:37,820 --> 00:16:42,900
♪Quemando las flores de esta vida♪

257
00:16:46,270 --> 00:16:47,390
No deberías estar aquí.

258
00:16:51,150 --> 00:16:51,840
Si no te vas,

259
00:16:52,550 --> 00:16:53,720
tu poder espiritual se agotará.

260
00:17:05,160 --> 00:17:05,960
este movimiento

261
00:17:06,070 --> 00:17:07,590
Parece resonar conmigo.

262
00:17:08,400 --> 00:17:09,720
Entonces, Sr. Xie,

263
00:17:09,720 --> 00:17:11,130
¿Por qué no tomarme como rehén y escapar juntos?

264
00:17:25,640 --> 00:17:27,030
ellos dicen

265
00:17:27,370 --> 00:17:28,790
un día en pareja significa toda una vida de gratitud.

266
00:17:29,760 --> 00:17:31,720
Desde que te besé una vez,

267
00:17:32,270 --> 00:17:33,310
¿Eso no debería contar?

268
00:17:34,000 --> 00:17:36,070
¿Por al menos diez días de gratitud?

269
00:17:36,620 --> 00:17:37,830
Señor joven,

270
00:17:38,060 --> 00:17:39,640
¿No muestras piedad alguna?

271
00:17:47,160 --> 00:17:48,640
¿Qué me diste de comer en la Lava?

272
00:17:49,510 --> 00:17:51,400
¿Por qué me tratas como a un enemigo?

273
00:17:52,400 --> 00:17:53,270
Para salvarte,

274
00:17:53,720 --> 00:17:55,480
Incluso sacrifiqué mi inocencia.

275
00:17:59,750 --> 00:18:01,400
En ese momento, había ejecutores de Dark Abyss presentes.

276
00:18:01,720 --> 00:18:03,000
No podría explicártelo.

277
00:18:04,310 --> 00:18:05,680
La medicina que te di

278
00:18:05,960 --> 00:18:07,240
se llama Gloria de medio día.

279
00:18:08,070 --> 00:18:09,000
Después de tomarlo,

280
00:18:09,270 --> 00:18:11,350
podrás recuperar rápidamente toda tu fuerza.

281
00:18:12,200 --> 00:18:12,960
Pero...

282
00:18:13,590 --> 00:18:14,590
requiere

283
00:18:14,680 --> 00:18:15,830
un precio muy menor.

284
00:18:16,240 --> 00:18:16,830
¿Qué precio?

285
00:18:17,110 --> 00:18:19,030
Los efectos sólo duran una hora.

286
00:18:19,200 --> 00:18:19,830
Y ahora,

287
00:18:20,030 --> 00:18:21,590
probablemente esté en su límite.

288
00:18:22,240 --> 00:18:22,920
Además,

289
00:18:25,350 --> 00:18:26,920
a partir de este momento,

290
00:18:27,590 --> 00:18:28,880
durante los próximos diez días,

291
00:18:29,440 --> 00:18:30,460
tu lo harás

292
00:18:30,460 --> 00:18:32,240
estar completamente impotente.

293
00:18:32,960 --> 00:18:34,270
¡Xie Xuechen!

294
00:18:41,510 --> 00:18:42,440
Xie Xuechen,

295
00:18:43,880 --> 00:18:44,830
Ahora finalmente puedo

296
00:18:44,880 --> 00:18:46,400
matarte yo mismo.

297
00:18:50,070 --> 00:18:50,880
demonio de la ira,

298
00:18:51,310 --> 00:18:52,000
retirarse.

299
00:18:52,640 --> 00:18:53,110
Pero...

300
00:18:53,640 --> 00:18:54,720
pero realmente quiero

301
00:18:54,720 --> 00:18:55,680
¡Matar a Xie Xuechen!

302
00:19:01,310 --> 00:19:02,720
Pero me han tomado como rehén.

303
00:19:03,480 --> 00:19:04,640
¡Me matará!

304
00:19:04,880 --> 00:19:05,480
¿Entonces?

305
00:19:08,680 --> 00:19:09,750
¡Matar!

306
00:19:40,030 --> 00:19:41,110
Sr. Xie,

307
00:19:41,270 --> 00:19:43,000
No puedes simplemente usarme y abandonarme.

308
00:19:44,240 --> 00:19:44,750
¿Cómo hiciste...?

309
00:19:44,750 --> 00:19:45,510
Cuando no estabas ahí,

310
00:19:45,830 --> 00:19:47,200
Anger Demon perdió la voluntad de luchar.

311
00:19:47,590 --> 00:19:48,640
Se volvió fácil de tratar.

312
00:19:50,070 --> 00:19:51,200
Pero...

313
00:19:51,680 --> 00:19:53,000
¿No tienes curiosidad?

314
00:19:53,790 --> 00:19:54,830
como escapé

315
00:19:54,880 --> 00:19:55,400
de la matriz?

316
00:20:01,790 --> 00:20:02,790
en la lava,

317
00:20:03,750 --> 00:20:05,110
Me di cuenta de que no eras del Clan Oscuro.

318
00:20:06,030 --> 00:20:07,110
El Clan Oscuro no tiene latidos,

319
00:20:08,110 --> 00:20:08,830
pero lo haces.

320
00:20:09,790 --> 00:20:10,720
Tú y Sang Qi

321
00:20:11,720 --> 00:20:12,640
Ambos son del Clan Espíritu.

322
00:20:14,680 --> 00:20:16,720
Como se esperaba de alguien nacido con un sentido extra,

323
00:20:18,270 --> 00:20:19,440
tu percepción

324
00:20:19,750 --> 00:20:20,480
es extraordinario!

325
00:20:26,790 --> 00:20:28,200
Pero como la Santa del Oscuro Abismo,

326
00:20:29,110 --> 00:20:29,960
tú también has...

327
00:20:31,480 --> 00:20:32,680
cometió innumerables crímenes...

328
00:20:35,030 --> 00:20:35,510
¡Xie Xuechen!

329
00:20:35,880 --> 00:20:36,400
¡Xie Xuechen!

330
00:20:39,790 --> 00:20:41,310
Si te vas a desmayar no lo hagas aquí.

331
00:20:41,920 --> 00:20:43,200
¿Qué pasa si los malos se ponen al día?

332
00:20:44,000 --> 00:20:44,440
¡Xie Xuechen!

333
00:20:44,440 --> 00:20:45,000
¿Chicos malos?

334
00:20:45,160 --> 00:20:45,680
¡Xie Xuechen!

335
00:20:46,000 --> 00:20:47,920
- ¿Tienes el descaro de llamar malos a los demás? - ¡Xie Xuechen!

336
00:21:04,830 --> 00:21:05,920
Sr. Xie,

337
00:21:06,030 --> 00:21:07,350
cuando estabas inconsciente hace un momento,

338
00:21:07,590 --> 00:21:08,750
gritaste mi nombre.

339
00:21:10,920 --> 00:21:12,750
Parece que no puedes olvidarme.

340
00:21:13,070 --> 00:21:14,720
Ya hemos abandonado la Montaña de los Dos Reinos.

341
00:21:15,110 --> 00:21:16,680
Oculté nuestra presencia en el camino.

342
00:21:16,720 --> 00:21:17,510
Nadie nos seguía.

343
00:21:18,270 --> 00:21:20,110
Aquí estamos solo nosotros dos.

344
00:21:21,110 --> 00:21:22,510
Podrías gritar hasta quedar ronco,

345
00:21:22,960 --> 00:21:24,350
y nadie vendría.

346
00:21:29,480 --> 00:21:30,160
¿Por qué me salvaste?

347
00:21:31,200 --> 00:21:32,240
¿Qué buscas exactamente?

348
00:21:32,640 --> 00:21:34,000
Naturalmente, eres tú.

349
00:21:35,070 --> 00:21:36,070
A primera vista en la Lava,

350
00:21:36,790 --> 00:21:38,960
Me enamoré de ti.

351
00:21:39,480 --> 00:21:40,880
Entonces ofrecí la esencia espiritual más rara.

352
00:21:40,880 --> 00:21:41,590
para ayudarte a escapar.

353
00:21:42,460 --> 00:21:44,270
Pensé que una hora sería suficiente para ti.

354
00:21:44,370 --> 00:21:45,770
para abandonar el Abismo Oscuro.

355
00:21:47,110 --> 00:21:48,920
¿Quién hubiera pensado que actuarías tan imprudentemente?

356
00:21:49,550 --> 00:21:51,160
cargando directamente hacia el Templo de la Ejecución Divina.

357
00:21:51,510 --> 00:21:52,440
No tuve elección.

358
00:21:52,850 --> 00:21:54,070
Tuve que seguir el juego

359
00:21:54,110 --> 00:21:55,350
como tu rehén.

360
00:21:58,480 --> 00:21:59,440
Para ti,

361
00:21:59,790 --> 00:22:01,640
Prácticamente he traicionado a mi maestro y a mis antepasados.

362
00:22:02,400 --> 00:22:03,830
The Dark Abyss ya no es una opción para mí.

363
00:22:05,350 --> 00:22:06,110
De ahora en adelante,

364
00:22:07,030 --> 00:22:07,830
dondequiera que vayas...

365
00:22:11,640 --> 00:22:12,480
Lo seguiré.

366
00:22:15,720 --> 00:22:17,070
Como la Santa del Abismo Oscuro,

367
00:22:18,240 --> 00:22:19,550
¿Cómo pudiste traicionar a Sang Qi?

368
00:22:19,640 --> 00:22:21,160
Siempre actuamos según nuestros propios deseos,

369
00:22:22,160 --> 00:22:23,030
no sobre la moralidad.

370
00:22:23,680 --> 00:22:24,720
¿Qué hay que traicionar?

371
00:22:29,880 --> 00:22:30,750
¿No me crees?

372
00:22:32,160 --> 00:22:33,400
Entonces déjame decirte

373
00:22:33,480 --> 00:22:34,510
El plan de Sang Qi.

374
00:22:38,200 --> 00:22:39,680
Él está colaborando con los humanos.

375
00:22:40,310 --> 00:22:41,720
para obtener la Perla del Caos.

376
00:22:41,920 --> 00:22:43,550
Eres el hijo del líder de la Alianza Inmortal.

377
00:22:43,750 --> 00:22:45,310
y el Joven Señor de la Ciudad de las Nieves.

378
00:22:46,200 --> 00:22:47,960
Te encarceló y torturó en la Lava.

379
00:22:48,680 --> 00:22:49,400
solo para esperar

380
00:22:49,400 --> 00:22:50,880
hasta que estuviste al borde de la desesperación,

381
00:22:51,270 --> 00:22:52,790
para que le revelaras todo.

382
00:22:58,110 --> 00:22:59,880
Dije que está colaborando con humanos.

383
00:23:00,680 --> 00:23:02,070
¿Por qué no te sorprende en absoluto?

384
00:23:03,270 --> 00:23:04,200
¿Sabes?

385
00:23:04,960 --> 00:23:06,030
dentro de la Alianza Inmortal...

386
00:23:06,200 --> 00:23:06,880
Hay un traidor.

387
00:23:10,240 --> 00:23:11,480
Entonces ya lo sabes.

388
00:23:13,030 --> 00:23:13,750
En efecto.

389
00:23:14,720 --> 00:23:15,720
Las grietas en el Array

390
00:23:15,720 --> 00:23:17,160
necesitaba reparación.

391
00:23:17,270 --> 00:23:18,270
Eso es algo ampliamente conocido,

392
00:23:18,480 --> 00:23:19,310
No es un secreto.

393
00:23:20,480 --> 00:23:21,440
Pero la hora exacta

394
00:23:21,550 --> 00:23:23,350
para ingresar a la matriz

395
00:23:23,680 --> 00:23:25,270
Solo era conocido por la Alianza Inmortal.

396
00:23:26,070 --> 00:23:27,720
El momento de la emboscada de Sang Qi

397
00:23:27,750 --> 00:23:28,880
Era demasiado perfecto.

398
00:23:29,960 --> 00:23:30,880
Eres tan inteligente

399
00:23:31,480 --> 00:23:32,960
así que debes haberlo descubierto.

400
00:23:35,030 --> 00:23:36,000
De hecho, ese día,

401
00:23:36,160 --> 00:23:37,750
si hubieras abandonado la reparación de la barrera,

402
00:23:38,830 --> 00:23:40,200
Podrías haber escapado ileso.

403
00:23:41,030 --> 00:23:42,400
Si la barrera se rompió, que así sea.

404
00:23:43,030 --> 00:23:44,200
Sólo deja que el Clan Oscuro

405
00:23:44,310 --> 00:23:45,550
invadir el reino humano.

406
00:23:46,880 --> 00:23:48,070
¿Realmente vale la pena arriesgar tu vida para protegerla?

407
00:23:49,720 --> 00:23:50,680
Ustedes, gente del Abismo Oscuro.

408
00:23:51,920 --> 00:23:52,720
nunca pude entender

409
00:23:52,720 --> 00:23:53,480
el camino del cultivador de espadas.

410
00:23:57,180 --> 00:23:58,680
¿Con quién colabora Sang Qi?

411
00:23:59,920 --> 00:24:00,960
No sé.

412
00:24:03,880 --> 00:24:04,880
Realmente no lo sé.

413
00:24:05,200 --> 00:24:06,200
No hay necesidad de mentirte.

414
00:24:06,830 --> 00:24:08,000
Las cinco fichas de la Alianza

415
00:24:08,000 --> 00:24:09,720
Están custodiados por los líderes de las cinco sectas.

416
00:24:10,310 --> 00:24:12,110
Teniendo solo el de Snow City

417
00:24:12,310 --> 00:24:13,160
es inútil por sí solo.

418
00:24:13,680 --> 00:24:14,680
Así que supongo

419
00:24:14,960 --> 00:24:16,550
Sang Qi debe tener otro plan.

420
00:24:18,640 --> 00:24:19,240
Ya ves,

421
00:24:20,310 --> 00:24:21,590
nunca me he reprimido

422
00:24:21,830 --> 00:24:23,110
cuando se trata de la gente que me gusta.

423
00:24:24,000 --> 00:24:25,510
Si se debe decir o no,

424
00:24:25,920 --> 00:24:27,240
Te lo he dicho todo.

425
00:24:30,550 --> 00:24:32,510
Las palabras de esta mujer son verdades a medias,

426
00:24:32,880 --> 00:24:33,960
y no se debe confiar plenamente en él.

427
00:24:40,400 --> 00:24:41,240
Las heridas en mi cuerpo...

428
00:24:41,400 --> 00:24:43,070
Por supuesto, los traté por ti.

429
00:24:43,240 --> 00:24:44,030
y te cambiaste de ropa.

430
00:24:45,070 --> 00:24:46,270
Sr. Xie,

431
00:24:46,480 --> 00:24:47,830
realmente eres magnífico y extraordinario,

432
00:24:48,110 --> 00:24:49,110
bendecido con talento natural.

433
00:24:58,830 --> 00:24:59,640
¡Suéltame!

434
00:25:03,440 --> 00:25:04,240
¡Suéltame!

435
00:25:06,400 --> 00:25:07,720
Has perdido tu poder espiritual,

436
00:25:08,240 --> 00:25:09,000
mientras tengo poder demoníaco.

437
00:25:09,440 --> 00:25:11,110
Sabiendo que no puedes ganar, aun así luchas.

438
00:25:11,400 --> 00:25:12,440
estas jugando

439
00:25:12,750 --> 00:25:13,880
¿Difícil de conseguir?

440
00:25:14,440 --> 00:25:15,240
Suéltame.

441
00:25:15,830 --> 00:25:16,310
¿Déjalo ir?

442
00:25:16,880 --> 00:25:17,640
¿Dónde debería dejarlo ir?

443
00:25:20,510 --> 00:25:21,480
¿Aquí?

444
00:25:36,830 --> 00:25:37,680
Señora.

445
00:25:39,260 --> 00:25:40,070
Señorita Mu.

446
00:25:40,510 --> 00:25:42,220
solo escuche voces

447
00:25:42,220 --> 00:25:43,400
viniendo de tu habitación

448
00:25:43,720 --> 00:25:45,640
y pensé que su marido se había despertado.

449
00:25:45,830 --> 00:25:46,830
Se me ocurrió hacer unas gachas de avena.

450
00:25:46,960 --> 00:25:48,070
así que lo traje.

451
00:25:48,240 --> 00:25:49,310
Gracias señora.

452
00:25:49,510 --> 00:25:51,310
Es el momento perfecto. Nos morimos de hambre.

453
00:25:51,830 --> 00:25:52,830
mi marido y yo

454
00:25:53,000 --> 00:25:54,550
Realmente te he preocupado esta vez.

455
00:25:55,160 --> 00:25:56,200
¡No hay ningún problema!

456
00:25:56,310 --> 00:25:57,200
Este es un lugar remoto.

457
00:25:57,440 --> 00:25:58,480
Puedes recuperar aquí

458
00:25:58,680 --> 00:25:59,790
sin preocuparte de que los enemigos te alcancen.

459
00:26:00,960 --> 00:26:02,030
escuché de mi hijo

460
00:26:02,480 --> 00:26:04,110
que su marido está gravemente herido.

461
00:26:04,400 --> 00:26:05,180
Será mejor que te quedes aquí

462
00:26:05,180 --> 00:26:06,110
y recuperarse completamente antes de partir.

463
00:26:06,480 --> 00:26:07,110
Da la casualidad de que

464
00:26:07,240 --> 00:26:08,310
mi hijo sabe un poco de medicina

465
00:26:08,790 --> 00:26:10,070
y puede ayudar a cambiarle las vendas.

466
00:26:10,960 --> 00:26:11,480
Gracias.

467
00:26:12,270 --> 00:26:12,960
No hay necesidad de agradecerme.

468
00:26:13,160 --> 00:26:14,720
Si necesitas algo, llámame.

469
00:26:14,750 --> 00:26:15,160
Está bien.

470
00:26:18,200 --> 00:26:19,440
¡Ah, la juventud es una bendición!

471
00:26:20,440 --> 00:26:21,120
¡Deja de mirar!

472
00:26:21,160 --> 00:26:21,750
¿Qué estás mirando?

473
00:26:21,830 --> 00:26:22,440
¡Vete!

474
00:26:29,030 --> 00:26:29,750
Está bien.

475
00:26:30,000 --> 00:26:31,270
Admito que mentí.

476
00:26:32,160 --> 00:26:33,110
les dije

477
00:26:33,200 --> 00:26:34,790
Somos una pareja fugitiva.

478
00:26:35,200 --> 00:26:36,680
Soy hija de una familia adinerada,

479
00:26:37,310 --> 00:26:39,000
y eres un espadachín destrozado.

480
00:26:39,790 --> 00:26:40,270
mi familia

481
00:26:40,310 --> 00:26:41,520
desaprobó nuestro matrimonio

482
00:26:41,520 --> 00:26:42,780
y envió gente a cazarte.

483
00:26:43,310 --> 00:26:44,590
Por eso nos acogieron.

484
00:26:45,790 --> 00:26:46,440
esposo,

485
00:26:47,030 --> 00:26:48,030
¿Incluso miramos?

486
00:26:48,160 --> 00:26:49,030
como una pareja?

487
00:26:52,510 --> 00:26:53,640
El que trató mis heridas.

488
00:26:53,880 --> 00:26:55,000
Era el hijo de la señora.

489
00:26:57,240 --> 00:26:58,200
Sí.

490
00:26:59,000 --> 00:27:00,200
admito que no vi

491
00:27:00,240 --> 00:27:01,510
tu cuerpo majestuoso

492
00:27:01,680 --> 00:27:03,240
o ayuda con sus lesiones.

493
00:27:03,590 --> 00:27:04,160
y tu ropa

494
00:27:04,160 --> 00:27:05,460
También fueron cambiados por él, el Sr. Hou,

495
00:27:05,460 --> 00:27:06,250
a mi petición.

496
00:27:06,880 --> 00:27:08,160
El Clan Oscuro es inherentemente malicioso.

497
00:27:08,920 --> 00:27:10,000
y el Clan Espíritu son los mejores mentirosos.

498
00:27:13,750 --> 00:27:15,200
Pero hay una cosa que dije que es verdad.

499
00:27:15,880 --> 00:27:16,440
¿Cuál es?

500
00:27:17,680 --> 00:27:18,750
Que me gustas.

501
00:27:25,550 --> 00:27:27,160
Ahora tu cuerpo está herido,

502
00:27:27,350 --> 00:27:28,240
tu forma espiritual está dañada,

503
00:27:28,480 --> 00:27:29,790
y no eres diferente de un mortal.

504
00:27:30,640 --> 00:27:31,550
Comer granos

505
00:27:31,720 --> 00:27:32,880
puede ayudar a restaurar su vitalidad.

506
00:27:36,680 --> 00:27:37,880
Cuanto antes te recuperes,

507
00:27:38,240 --> 00:27:39,550
cuanto antes puedas deshacerte de mí, ¿verdad?

508
00:27:44,400 --> 00:27:46,440
¿No tienes miedo de que haya envenenado las gachas?

509
00:27:54,960 --> 00:27:56,030
Si quisieras hacerme daño,

510
00:27:57,030 --> 00:27:57,790
¿Por qué me salvarías?

511
00:28:00,480 --> 00:28:01,590
No lo envenené

512
00:28:02,830 --> 00:28:03,510
pero agregué algo.

513
00:28:03,960 --> 00:28:04,310
Tu...

514
00:28:05,350 --> 00:28:06,160
Relájate.

515
00:28:06,510 --> 00:28:07,240
Es un tónico.

516
00:28:07,920 --> 00:28:08,880
Descanse lo suficiente.

517
00:28:09,400 --> 00:28:10,680
Será bueno para tu cuerpo.

518
00:28:25,020 --> 00:28:25,720
[Hace diez años]

519
00:28:25,720 --> 00:28:26,400
Robando, ¿verdad?

520
00:28:26,880 --> 00:28:27,590
No funciona, ¿eh?

521
00:28:29,030 --> 00:28:29,880
¡Te mataré a golpes!

522
00:28:39,960 --> 00:28:40,830
¿Quieres venir conmigo?

523
00:28:42,680 --> 00:28:43,640
Soy un espíritu esclavo.

524
00:28:45,030 --> 00:28:47,400
Debo seguir las órdenes del mayordomo.

525
00:28:48,160 --> 00:28:49,110
No eres un espíritu esclavo.

526
00:28:52,590 --> 00:28:54,310
¿Por qué eres tan amable conmigo?

527
00:28:55,480 --> 00:28:56,480
Sólo quiero que seas feliz.

528
00:28:58,030 --> 00:28:59,880
Podría ser...

529
00:29:00,200 --> 00:29:02,070
¿Que eres mi padre perdido hace mucho tiempo?

530
00:29:02,240 --> 00:29:02,680
¡Padre!

531
00:29:04,240 --> 00:29:05,000
¡No me llames padre!

532
00:29:06,160 --> 00:29:07,160
Ni siquiera me dirás

533
00:29:07,200 --> 00:29:08,550
tu nombre...

534
00:29:09,830 --> 00:29:10,960
¿Cómo debería llamarte entonces?

535
00:29:11,350 --> 00:29:12,480
Simplemente no me llames padre.

536
00:29:12,920 --> 00:29:13,680
Entonces...

537
00:29:16,160 --> 00:29:17,270
¿Qué tal Gran Hermano?

538
00:29:18,310 --> 00:29:19,110
¡Gran Hermano!

539
00:29:21,590 --> 00:29:22,160
No tengas miedo.

540
00:29:23,510 --> 00:29:24,350
Cierra los ojos.

541
00:29:25,550 --> 00:29:26,880
Cuando los abras de nuevo,

542
00:29:27,310 --> 00:29:28,310
todo estará bien.

543
00:29:31,200 --> 00:29:31,720
Buena chica.

544
00:29:32,000 --> 00:29:32,960
Escúchame.

545
00:29:33,550 --> 00:29:34,000
Rápidamente...

546
00:29:34,480 --> 00:29:35,920
Desbloquea rápidamente el bloqueo espiritual...

547
00:29:36,110 --> 00:29:37,640
Sang... Sang Qi...

548
00:29:38,350 --> 00:29:39,350
Sang Qi viene...

549
00:29:40,160 --> 00:29:40,640
Rápidamente...

550
00:29:42,480 --> 00:29:43,680
¡Gran Hermano!

551
00:29:46,440 --> 00:29:47,160
¿Eres realmente tú?

552
00:29:49,270 --> 00:29:49,920
Pero...

553
00:29:50,960 --> 00:29:52,370
se supone que estás muerto.

554
00:29:59,100 --> 00:30:02,940
[Mar Vacío]

555
00:30:03,920 --> 00:30:05,270
En este mundo,

556
00:30:05,750 --> 00:30:07,640
si la gente da lugar a la codicia, la ira o la ignorancia,

557
00:30:08,200 --> 00:30:09,880
Los demonios internos emergerán.

558
00:30:10,400 --> 00:30:11,550
El aura de estos demonios internos.

559
00:30:11,830 --> 00:30:13,350
se reúne en el Mar Vacío

560
00:30:13,880 --> 00:30:15,200
y forma el Clan Oscuro,

561
00:30:15,200 --> 00:30:16,110
[Demonio del deseo]

562
00:30:16,110 --> 00:30:17,160
criaturas sin sangre, sin carne,

563
00:30:17,640 --> 00:30:18,830
[Demonio de la ignorancia]
y sin debilidades.

564
00:30:19,350 --> 00:30:21,880
[Demonio de la ira]
Incluso si se hace añicos,

565
00:30:22,110 --> 00:30:23,880
eventualmente regresaremos

566
00:30:24,000 --> 00:30:25,350
al Mar del Vacío y renacer.

567
00:30:25,590 --> 00:30:28,400
El intento de los humanos de acabar con el Clan Oscuro

568
00:30:28,790 --> 00:30:30,480
¡Es pura ilusión!

569
00:30:31,270 --> 00:30:33,350
Pero las ilusiones en sí mismas también son una obsesión.

570
00:30:34,200 --> 00:30:35,640
que puede dar a luz a demonios internos.

571
00:30:36,680 --> 00:30:37,790
Esa es mi parte favorita.

572
00:30:40,240 --> 00:30:40,750
Demonio de la ira.

573
00:30:41,590 --> 00:30:42,510
¿Por qué no hablas?

574
00:30:44,830 --> 00:30:46,000
creo...

575
00:30:46,510 --> 00:30:47,750
basado en mi juicio,

576
00:30:48,160 --> 00:30:48,960
la santa

577
00:30:49,160 --> 00:30:50,830
¡Debe haberse fugado con Xie Xuechen!

578
00:30:51,270 --> 00:30:51,590
Bien.

579
00:30:53,350 --> 00:30:54,160
Ridículo.

580
00:30:54,640 --> 00:30:55,400
¿Escaparse con un amante?

581
00:30:56,680 --> 00:30:58,440
¿No lo sabes?

582
00:30:59,030 --> 00:31:00,310
¿Qué clase de persona es la Santa?

583
00:31:01,160 --> 00:31:03,160
Ella no es más que un veneno recubierto de azúcar.

584
00:31:03,750 --> 00:31:05,720
Ella te halagará en la superficie,

585
00:31:06,310 --> 00:31:07,550
Luego te apuñala por la espalda.

586
00:31:08,000 --> 00:31:09,830
¿Cuándo ha sido sincera alguna vez?

587
00:31:10,440 --> 00:31:11,590
Apuesto que esta vez también

588
00:31:11,920 --> 00:31:13,590
ella está tramando algo en su corazón.

589
00:31:14,160 --> 00:31:14,750
Suficiente.

590
00:31:15,680 --> 00:31:17,590
Su Gracia nos ordenó que estableciésemos el Demon Array.

591
00:31:18,160 --> 00:31:18,880
Empecemos.

592
00:31:26,550 --> 00:31:27,920
Dondequiera que haya demonios internos,

593
00:31:29,000 --> 00:31:30,750
Nos servirán de ojos.

594
00:31:31,720 --> 00:31:33,070
Sin configurar la matriz, no nos dimos cuenta

595
00:31:33,440 --> 00:31:34,830
cuantos demonios internos

596
00:31:35,000 --> 00:31:36,240
se estaban extendiendo en el mundo estos días.

597
00:31:36,400 --> 00:31:37,070
Humanos

598
00:31:37,400 --> 00:31:38,920
nunca están satisfechos.

599
00:31:38,960 --> 00:31:40,270
Su codicia no conoce límites.

600
00:31:40,480 --> 00:31:41,680
Esta matriz demoníaca

601
00:31:42,030 --> 00:31:43,830
nos ayudará a encontrarlos.

602
00:32:01,590 --> 00:32:02,680
¡Me estás lastimando otra vez!

603
00:32:02,790 --> 00:32:03,590
¿Por qué estás aquí de nuevo?

604
00:32:07,310 --> 00:32:08,400
Estamos casados.

605
00:32:09,070 --> 00:32:09,640
¿No es eso

606
00:32:09,790 --> 00:32:11,200
¿Solo me refiero a compartir cama?

607
00:32:11,590 --> 00:32:13,240
Podríamos ser cualquier cosa

608
00:32:14,030 --> 00:32:15,350
pero nunca una pareja casada.

609
00:32:17,310 --> 00:32:18,240
Está bien.

610
00:32:23,110 --> 00:32:23,720
Duermes aquí.

611
00:32:24,240 --> 00:32:24,880
Encontraré otro lugar.

612
00:32:25,680 --> 00:32:26,920
Sr. Xie,

613
00:32:27,790 --> 00:32:28,880
¡sé razonable!

614
00:32:31,240 --> 00:32:31,830
¡Déjalo ir!

615
00:32:33,270 --> 00:32:34,680
¿Crees que puedes vencerme ahora?

616
00:32:42,400 --> 00:32:43,920
Si realmente quisiera hacerte algo,

617
00:32:44,510 --> 00:32:45,440
¿podrías detenerme?

618
00:32:48,920 --> 00:32:49,400
Estar bien.

619
00:32:49,750 --> 00:32:50,680
Acuéstate y descansa.

620
00:33:00,480 --> 00:33:01,030
lo se

621
00:33:01,110 --> 00:33:02,720
- Sin ira... - el camino de los cultivadores de espadas,

622
00:33:02,960 --> 00:33:04,420
recto, inflexible.

623
00:33:04,680 --> 00:33:05,790
- Sin enfado... - Valiente, siempre adelante.

624
00:33:06,440 --> 00:33:07,740
Naciste extraordinario.

625
00:33:07,960 --> 00:33:09,750
Supongo que nunca has enfrentado tal humillación.

626
00:33:10,550 --> 00:33:11,830
Si envías,

627
00:33:12,000 --> 00:33:13,070
puede perturbar tu fe.

628
00:33:13,590 --> 00:33:14,680
Si resistes hasta la muerte,

629
00:33:14,830 --> 00:33:16,030
su dignidad podría verse empañada.

630
00:33:16,200 --> 00:33:18,070
Y al final, todavía diría

631
00:33:18,160 --> 00:33:19,030
Estabas jugando duro para conseguirlo.

632
00:33:19,720 --> 00:33:20,550
aún más humillante.

633
00:33:21,680 --> 00:33:22,160
¿Estoy en lo cierto?

634
00:33:28,160 --> 00:33:29,000
Tenga la seguridad,

635
00:33:30,070 --> 00:33:31,350
No te pondré un dedo encima.

636
00:33:58,350 --> 00:33:59,240
Si yo fuera tú,

637
00:33:59,400 --> 00:34:01,160
No volvería a Snow City ahora.

638
00:34:02,030 --> 00:34:03,480
Quien filtró su despliegue

639
00:34:03,720 --> 00:34:04,590
debe ocupar una posición alta

640
00:34:04,680 --> 00:34:05,720
en la Alianza Inmortal.

641
00:34:07,550 --> 00:34:09,250
Con tus poderes desaparecidos,

642
00:34:09,280 --> 00:34:10,360
si te topas con ellos,

643
00:34:10,550 --> 00:34:11,840
no tendrías ninguna posibilidad.

644
00:34:12,070 --> 00:34:14,360
Sin duda intentarían matarte.

645
00:34:15,030 --> 00:34:15,880
Xie Xuechen.

646
00:34:16,230 --> 00:34:17,400
¡Xie Xuechen!

647
00:34:19,440 --> 00:34:20,550
¿Qué estás planeando exactamente?

648
00:34:20,960 --> 00:34:21,920
¿Necesito decirte?

649
00:34:22,710 --> 00:34:23,880
¿Qué estoy planeando?

650
00:34:24,400 --> 00:34:25,000
Pero tu,

651
00:34:25,320 --> 00:34:26,280
lo que sea que estés tramando,

652
00:34:27,230 --> 00:34:28,360
Te sugiero que dejes de seguirme.

653
00:34:30,440 --> 00:34:32,190
Sé que no quieres viajar conmigo.

654
00:34:32,670 --> 00:34:33,280
Pero...

655
00:34:33,630 --> 00:34:35,280
¿Puedes evitar que te siga?

656
00:34:36,440 --> 00:34:37,440
ya dije

657
00:34:38,550 --> 00:34:39,360
dondequiera que vayas,

658
00:34:40,070 --> 00:34:41,150
Lo seguiré.

659
00:34:41,440 --> 00:34:42,670
Nunca estuve de acuerdo con esto.

660
00:34:44,360 --> 00:34:46,150
Sr. Xie, parece que lo ha olvidado.

661
00:34:47,190 --> 00:34:48,440
Soy la Santa del Abismo Oscuro,

662
00:34:49,190 --> 00:34:50,480
un villano.

663
00:34:51,280 --> 00:34:52,590
No necesito tu acuerdo.

664
00:34:53,150 --> 00:34:54,760
Sé que no temes a la muerte,

665
00:34:55,590 --> 00:34:57,030
pero te importa el mundo

666
00:34:57,670 --> 00:34:58,590
y quieres proteger a la humanidad.

667
00:34:59,800 --> 00:35:01,000
Mientras esté dispuesto,

668
00:35:01,710 --> 00:35:03,670
El mundo entero se convierte en mi rehén.

669
00:35:06,320 --> 00:35:07,280
De vuelta en el oscuro abismo,

670
00:35:08,510 --> 00:35:09,550
Debería haberte matado.

671
00:35:09,670 --> 00:35:11,000
Pero perdiste tu oportunidad.

672
00:35:11,320 --> 00:35:12,400
Ahora,

673
00:35:12,510 --> 00:35:14,000
estás a mi merced.

674
00:35:15,880 --> 00:35:16,480
¡Señorita Mu!

675
00:35:19,110 --> 00:35:20,000
Sr. Hou.

676
00:35:24,360 --> 00:35:24,960
Señorita Mu.

677
00:35:26,000 --> 00:35:26,440
Sr. Hou.

678
00:35:27,110 --> 00:35:28,230
Gracias por salvarnos.

679
00:35:28,440 --> 00:35:29,030
pagaré esta deuda

680
00:35:29,670 --> 00:35:30,630
en el futuro.

681
00:35:32,400 --> 00:35:33,280
No hay necesidad de eso.

682
00:35:33,590 --> 00:35:34,070
Señorita Mu,

683
00:35:34,480 --> 00:35:35,150
este lugar

684
00:35:35,550 --> 00:35:36,960
cría principalmente ponis pequeños.

685
00:35:37,510 --> 00:35:38,320
Sólo hay un buen corcel

686
00:35:38,400 --> 00:35:39,280
que puede viajar cientos de li por día.

687
00:35:40,150 --> 00:35:41,360
Te lo compré.

688
00:35:41,880 --> 00:35:43,000
Pero le dije al comerciante

689
00:35:43,710 --> 00:35:44,670
para dejarme saber

690
00:35:45,070 --> 00:35:45,710
si consigue más caballos buenos.

691
00:35:46,480 --> 00:35:47,320
Si no tienes prisa,

692
00:35:48,110 --> 00:35:49,320
puedes esperar y quedarte

693
00:35:49,880 --> 00:35:50,670
unos días más.

694
00:35:53,360 --> 00:35:54,190
esposo,

695
00:35:54,590 --> 00:35:55,360
¿Qué piensas?

696
00:36:03,440 --> 00:36:04,190
Ya que nos estamos fugando,

697
00:36:04,920 --> 00:36:05,840
podríamos ser perseguidos.

698
00:36:06,110 --> 00:36:07,710
Me temo que les traeremos problemas al señor Hou y a la señora.

699
00:36:08,360 --> 00:36:09,320
Así que no podemos quedarnos mucho tiempo.

700
00:36:10,000 --> 00:36:11,030
Sólo hay un caballo,

701
00:36:11,590 --> 00:36:12,400
pero servirá.

702
00:36:13,150 --> 00:36:13,710
Sr. Hou,

703
00:36:14,670 --> 00:36:15,440
gracias por tus esfuerzos.

704
00:36:16,230 --> 00:36:16,710
No hay necesidad de agradecerme.

705
00:36:17,230 --> 00:36:18,190
Fue sólo un pequeño gesto.

706
00:36:19,440 --> 00:36:21,480
Pero hoy pregunté en el mercado.

707
00:36:21,880 --> 00:36:22,760
no hay noticias

708
00:36:22,800 --> 00:36:23,710
de cualquier artista marcial cercano.

709
00:36:24,550 --> 00:36:25,320
Nuestro mercado de Qingshan

710
00:36:25,590 --> 00:36:26,590
Rara vez ve forasteros.

711
00:36:27,150 --> 00:36:28,030
Si viniera algún artista marcial,

712
00:36:28,480 --> 00:36:29,230
alguien lo habría sabido.

713
00:36:31,070 --> 00:36:31,960
Señorita Mu,

714
00:36:32,670 --> 00:36:33,670
tu familia

715
00:36:33,760 --> 00:36:35,710
Probablemente no sepa que estás aquí.

716
00:36:36,920 --> 00:36:37,800
Puedes relajarte.

717
00:36:38,110 --> 00:36:38,840
No hay necesidad de salir corriendo.

718
00:36:39,190 --> 00:36:40,670
Quedarse unos días más no estaría de más.

719
00:36:42,480 --> 00:36:43,920
Si mi marido dice que deberíamos irnos,

720
00:36:44,230 --> 00:36:46,360
Entonces, por supuesto, seguiré su ejemplo.

721
00:36:48,590 --> 00:36:49,360
Sr. Hou,

722
00:36:50,360 --> 00:36:51,800
No tenemos oro ni plata.

723
00:36:52,280 --> 00:36:54,110
Llévate esta horquilla como pequeña muestra de agradecimiento.

724
00:36:54,400 --> 00:36:55,000
Gracias por las molestias.

725
00:36:55,070 --> 00:36:55,480
Ah...

726
00:36:56,670 --> 00:36:57,760
¡Esto es demasiado!

727
00:37:00,030 --> 00:37:01,280
Tómelo en nombre de la señora.

728
00:37:01,710 --> 00:37:02,440
Agradécele de mi parte.

729
00:37:13,480 --> 00:37:14,550
Señorita mu...

730
00:37:25,070 --> 00:37:25,960
Te hemos encontrado.

731
00:37:26,710 --> 00:37:27,400
¡Demonio del deseo!

732
00:37:46,440 --> 00:37:48,000
Configuraste el Demon Array.

733
00:37:49,000 --> 00:37:50,510
Este Sr. Hou tuyo

734
00:37:50,960 --> 00:37:52,480
ha desarrollado un deseo por ti.

735
00:37:52,670 --> 00:37:54,000
Sabiendo que está fuera de alcance,

736
00:37:54,230 --> 00:37:55,710
pero no estoy dispuesto a dejarlo ir,

737
00:37:56,150 --> 00:37:56,920
esto ha dado a luz

738
00:37:57,150 --> 00:37:58,800
a un demonio interior.

739
00:37:59,480 --> 00:38:01,030
Y una vez que hay un demonio interior,

740
00:38:01,590 --> 00:38:02,880
se puede controlar.

741
00:38:04,840 --> 00:38:05,880
Entonces, ¿me estás culpando?

742
00:38:06,670 --> 00:38:08,000
¿Por ser demasiado encantador?

743
00:38:09,070 --> 00:38:09,960
Pero...

744
00:38:11,710 --> 00:38:12,960
¿cómo saliste?

745
00:38:13,230 --> 00:38:14,110
Ella está usando el Illusion Elixir.

746
00:38:14,880 --> 00:38:15,960
Esta no es su verdadera forma.

747
00:38:17,670 --> 00:38:18,590
Es una proyección.

748
00:38:24,440 --> 00:38:26,110
Durante la batalla en Immortals Array,

749
00:38:26,840 --> 00:38:28,030
estábamos tan concentrados en luchar

750
00:38:28,480 --> 00:38:30,190
que no pudimos ver bien

751
00:38:30,360 --> 00:38:31,960
ante la aparición del Sr. Xie.

752
00:38:32,630 --> 00:38:33,710
Ahora que te veo hoy,

753
00:38:34,150 --> 00:38:35,230
El demonio de la ira tenía razón

754
00:38:35,800 --> 00:38:37,440
y eres bastante guapo.

755
00:38:38,480 --> 00:38:39,630
Pelear es agotador.

756
00:38:40,400 --> 00:38:41,960
Sé bueno y vuelve conmigo al Dark Abyss.

757
00:38:44,840 --> 00:38:46,000
Él es mío.

758
00:38:48,150 --> 00:38:49,110
¿Ah, de verdad?

759
00:39:02,880 --> 00:39:03,360
Esto es malo.

760
00:39:04,070 --> 00:39:05,230
Es la jaula de la avaricia del demonio del deseo.

761
00:39:13,960 --> 00:39:15,280
Aunque Desire Demon no es tan hábil en combate como Anger Demon,

762
00:39:15,880 --> 00:39:16,840
ella es extremadamente problemática.

763
00:39:17,550 --> 00:39:18,360
Esta jaula de avaricia

764
00:39:18,800 --> 00:39:19,690
atrapa a la gente

765
00:39:19,690 --> 00:39:20,400
en sus deseos,

766
00:39:20,640 --> 00:39:21,880
llevándolos a morir en felicidad.

767
00:39:22,550 --> 00:39:23,030
Xie Xuechen,

768
00:39:23,400 --> 00:39:23,670
tu...

769
00:39:24,030 --> 00:39:24,480
¡Ten cuidado!

770
00:39:30,590 --> 00:39:31,230
Xie Xuechen,

771
00:39:32,000 --> 00:39:33,110
me duele mucho el pecho...

772
00:39:33,960 --> 00:39:34,800
¿Puedes comprobarlo por mí?

773
00:39:40,590 --> 00:39:42,240
Realmente estás a la altura del nombre.

774
00:39:42,280 --> 00:39:43,960
del cultivador de espadas más fuerte del mundo.

775
00:39:46,920 --> 00:39:47,590
¿Qué ocurre?

776
00:39:48,590 --> 00:39:50,000
¿Fallé?

777
00:39:50,230 --> 00:39:51,510
¿Imitar a la Santa de manera convincente?

778
00:39:52,030 --> 00:39:53,230
¿O simplemente no te agrada?

779
00:39:56,150 --> 00:39:57,320
El Clan Oscuro no tiene latidos.

780
00:39:58,280 --> 00:39:59,320
El que fue alcanzado por la flecha.

781
00:39:59,320 --> 00:40:00,590
Era de hecho Mu Xuanling.

782
00:40:00,880 --> 00:40:01,960
Pero en el momento en que ella cayó,

783
00:40:03,230 --> 00:40:04,360
ya eras tú.

784
00:40:05,480 --> 00:40:06,920
Fui descuidado.

785
00:40:07,440 --> 00:40:09,150
Olvidé que tienes

786
00:40:09,590 --> 00:40:10,960
percepción extraordinaria.

787
00:40:11,360 --> 00:40:13,630
Simplemente confiando en este truco de sustitución.

788
00:40:13,800 --> 00:40:15,320
No puedo engañarte.

789
00:40:16,230 --> 00:40:17,280
Si lo hubiera sabido antes,

790
00:40:17,880 --> 00:40:19,880
En su lugar, habría tomado un corazón humano para usarlo.

791
00:40:20,110 --> 00:40:21,670
¡Qué paso en falso!

792
00:40:22,110 --> 00:40:23,710
Lo más difícil de superar para la gente.

793
00:40:24,030 --> 00:40:25,670
son sus propios deseos.

794
00:40:26,440 --> 00:40:27,670
No importa lo fuerte que seas,

795
00:40:27,880 --> 00:40:29,070
no escaparás.

796
00:40:32,760 --> 00:40:34,110
Sr. Xie,

797
00:40:34,960 --> 00:40:36,550
antes de morir,

798
00:40:36,960 --> 00:40:40,670
disfruta de esta bienaventuranza mundana.

799
00:40:40,920 --> 00:40:41,920
Miau, ¿dónde estás?

800
00:40:42,920 --> 00:40:43,440
¡Maullido!

801
00:40:52,510 --> 00:40:53,360
¿Dónde está Xie Xuechen?

802
00:40:53,800 --> 00:40:55,590
La Santa del Oscuro Abismo,

803
00:40:56,440 --> 00:40:58,440
¿tirarse delante de una flecha por un hombre?

804
00:40:59,110 --> 00:41:00,510
Lo proteges mucho.

805
00:41:01,190 --> 00:41:02,110
podría ser

806
00:41:02,480 --> 00:41:03,800
¿Ese demonio de la ira tenía razón?

807
00:41:04,920 --> 00:41:06,960
¿Realmente te has enamorado de Xie Xuechen?

808
00:41:08,190 --> 00:41:09,710
¿Y planeas traicionar al Dark Abyss?

809
00:41:16,670 --> 00:41:17,550
¿Qué opinas?

810
00:41:17,760 --> 00:41:19,590
Creo que no es propio de ti.

811
00:41:19,880 --> 00:41:20,840
Es por eso que estoy parado aquí

812
00:41:20,880 --> 00:41:21,800
hablando contigo.

813
00:41:23,230 --> 00:41:24,070
De lo contrario,

814
00:41:24,880 --> 00:41:26,150
ya hubiera tomado

815
00:41:26,190 --> 00:41:27,320
ambas cabezas hacia atrás

816
00:41:27,840 --> 00:41:29,440
para informar a Su Gracia.

817
00:41:33,320 --> 00:41:34,800
¿Reportar al Maestro?

818
00:41:36,920 --> 00:41:37,960
¿Por qué no usas ese cerebro?

819
00:41:37,960 --> 00:41:39,760
que casi nunca usas?

820
00:41:40,110 --> 00:41:41,630
Si el Maestro no lo hubiera permitido,

821
00:41:42,320 --> 00:41:43,320
¿Cómo pude tan fácilmente?

822
00:41:43,360 --> 00:41:45,030
¿Sacar a Xie Xuechen del Abismo Oscuro?

823
00:41:47,960 --> 00:41:48,760
¿Qué quieres decir?

824
00:41:49,360 --> 00:41:50,320
¿Cómo crees que Xie Xuechen?

825
00:41:50,320 --> 00:41:51,670
¿Escapó del campo de ejecución de Lava?

826
00:41:54,000 --> 00:41:55,840
Naturalmente, alguien lo ayudó.

827
00:41:59,280 --> 00:42:00,030
la lava

828
00:42:00,400 --> 00:42:02,070
está custodiado por dieciocho capas de restricciones.

829
00:42:03,280 --> 00:42:04,400
¿Cómo podrías

830
00:42:04,480 --> 00:42:05,630
¿Tiene la capacidad de romperlos?

831
00:42:05,960 --> 00:42:07,150
No tengo esa habilidad.

832
00:42:07,880 --> 00:42:09,590
Fue el propio Xie Xuechen quien los rompió.

833
00:42:10,670 --> 00:42:11,280
yo simplemente

834
00:42:12,030 --> 00:42:13,230
le dio un elixir

835
00:42:13,230 --> 00:42:14,920
para recuperar sus fuerzas.

836
00:42:16,920 --> 00:42:17,800
Piénselo.

837
00:42:18,800 --> 00:42:20,320
¿Cómo podría obtener

838
00:42:20,920 --> 00:42:22,150
¿Un elixir tan raro?

839
00:42:29,920 --> 00:42:31,480
¿Te lo dio Su Excelencia?

840
00:42:32,030 --> 00:42:34,070
El Maestro me ordenó que lo dejara ir.

841
00:42:35,190 --> 00:42:36,150
De esa manera,

842
00:42:36,800 --> 00:42:38,510
Le debería la vida,

843
00:42:38,840 --> 00:42:40,590
permitiéndome quedarme a su lado

844
00:42:41,480 --> 00:42:43,400
y espera la oportunidad de apoderarte de las fichas.

845
00:43:15,100 --> 00:43:20,580
♪Buscando tu rostro en los ciclos de la vida♪

846
00:43:21,100 --> 00:43:26,460
♪Si las lágrimas en mi corazón permanecen invisibles♪

847
00:43:26,660 --> 00:43:30,820
♪¿Puedo seguir siendo incansable?♪

848
00:43:30,820 --> 00:43:33,620
♪Porque mi corazón tiene anhelo♪

849
00:43:33,620 --> 00:43:38,980
♪Un alma devota no pregunta hasta dónde llega el camino♪

850
00:43:39,900 --> 00:43:43,940
♪Por amor, desafiando las tormentas, cruzando los años♪

851
00:43:43,940 --> 00:43:46,420
♪Nunca arrepentirnos de nuestro encuentro♪

852
00:43:46,420 --> 00:43:48,900
♪Solo deseando miles de flores♪

853
00:43:48,900 --> 00:43:52,900
♪Para florecer para ti ese día♪

854
00:43:52,900 --> 00:43:57,060
♪Mirando a esa persona, esos ojos♪

855
00:43:57,060 --> 00:43:59,420
♪No deseo nada más♪

856
00:43:59,420 --> 00:44:01,900
♪Una vida sin preocupaciones ni arrepentimientos♪

857
00:44:01,900 --> 00:44:06,060
♪Permanecer a tu lado♪

858
00:44:28,900 --> 00:44:32,860
♪Por amor, desafiando las tormentas, cruzando los años♪

859
00:44:32,860 --> 00:44:35,260
♪Nunca arrepentirnos de nuestro encuentro♪

860
00:44:35,260 --> 00:44:37,820
♪Solo deseando miles de flores♪

861
00:44:37,820 --> 00:44:41,660
♪Para florecer para ti ese día♪

862
00:44:41,660 --> 00:44:45,940
♪Mirando a esa persona, esos ojos♪

863
00:44:45,940 --> 00:44:48,260
♪No deseo nada más♪

864
00:44:48,260 --> 00:44:50,860
♪Una vida sin preocupaciones ni arrepentimientos♪

865
00:44:50,860 --> 00:44:54,740
♪Permanecer a tu lado♪