1
00:00:09,134 --> 00:00:11,051
හරි, වෙන කවුරුත් කියන්නේ නැත්නම් මම කියන්නම්.

2
00:00:11,720 --> 00:00:13,721
අපි ඇත්තටම පේන්ට්බෝල් උරා බොනවා.

3
00:00:15,098 --> 00:00:16,807
හොවාර්ඩ්:
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නින්දා සහගත විය.

4
00:00:16,975 --> 00:00:19,977
ලෙනාඩ්: ඔහ්, එන්න. සමහර සටන්
ඔබ දිනනවා, සමහර සටන් ඔබ පරදිනවා.

5
00:00:20,145 --> 00:00:25,524
හොවාර්ඩ්: ඔව්, නමුත් ඔබට අහිමි විය යුතු නැත
කයිල් බර්න්ස්ටයින්ගේ බාර් මිට්ස්වා සාදයට.

6
00:00:26,234 --> 00:00:31,405
මම හිතන්නේ අපි පිළිගත යුතුයි, ඒවා විය
සමහර තරමක් ම්ලේච්ඡ පූර්ව යොවුන් වියේ යුදෙව්වන්.

7
00:00:33,533 --> 00:00:35,868
නැහැ, අපිව විනාශ කළා
අපේම නොහැකියාවෙන්...

8
00:00:36,036 --> 00:00:39,121
...සමහර අයගේ නොහැකියාව
විධාන දාමය අනුගමනය කිරීමට.

9
00:00:39,289 --> 00:00:40,622
ෂෙල්ඩන්, යන්න දෙන්න.

10
00:00:40,790 --> 00:00:45,044
නැහැ, මට ඇත්ත කතා කරන්න ඕන
වොලොවිට්ස් මට පිටිපස්සෙන් වෙඩි තිබ්බා කියලා.

11
00:00:45,628 --> 00:00:49,840
මම ඔයාට වෙඩි තිබ්බේ හොඳ හේතුවක් නිසා.
ඔබ අපව ව්‍යසනයකට ගෙන ගියා.

12
00:00:50,258 --> 00:00:52,426
මම පැහැදිලි, සංක්ෂිප්ත නියෝග දුන්නා.

13
00:00:52,594 --> 00:00:54,011
ඔබ ගසක් පිටුපස සැඟවී කෑගසයි:

14
00:00:54,179 --> 00:00:57,014
"දරුවා යර්මුල්කේට ගන්න!
දරුවා යර්මුල්කේට ගෙන යන්න!"

15
00:00:57,182 --> 00:00:58,640
- ඔහ්, යාලුවනේ.
- ඔහ්, පෙනි.

16
00:00:58,808 --> 00:01:00,517
- ආයුබෝවන්.
- උදේ, නෝනා.

17
00:01:01,478 --> 00:01:03,562
ඉතින් කොහොමද පේන්ට්බෝල්?
ඔබ විනෝද වුණාද?

18
00:01:03,730 --> 00:01:07,649
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කැඩී බිඳී ගිය බව සලකන්නේ නම්
ඔබේම හමුදා විනෝදයෙන්.

19
00:01:08,401 --> 00:01:11,653
ඔබ ඔබේ දින දර්ශනයේ ඉඩක් හිස් කරන්න.
පරීක්ෂණයක් පැවැත්වෙනු ඇත.

20
00:01:12,238 --> 00:01:13,405
හරි හරී. ම්...

21
00:01:13,573 --> 00:01:16,408
මම සෙනසුරාදා සාදයක් පවත්වනවා,
ඉතින් ඔබ ළඟ ඉන්නවා නම් එන්න.

22
00:01:16,576 --> 00:01:17,743
- සාදයක්?
- ඔව්.

23
00:01:17,911 --> 00:01:20,829
කොල්ලෙක් කෙල්ලෙක් පාටියක්ද?

24
00:01:22,165 --> 00:01:24,249
පිරිමි ළමයින් සිටිනු ඇත
අනික කෙල්ලො ඉන්නවනෙ...

25
00:01:24,417 --> 00:01:26,001
සහ එය සාදයක්, ඉතින් ...

26
00:01:26,169 --> 00:01:29,129
මගේ යාළුවෝ කට්ටියක් විතරයි,
බියර් ටිකක් බොන්න, ටිකක් නටන්න.

27
00:01:29,297 --> 00:01:30,422
- නැටුම්?
- ඔව්.

28
00:01:30,590 --> 00:01:32,674
- මම දන්නේ නැහැ, පෙනි ...
- කාරණය නම්, අපි නොවේ ...

29
00:01:32,842 --> 00:01:34,551
- අපි ඇත්තටම වැඩි...
- නැහැ.

30
00:01:36,054 --> 00:01:38,138
නමුත් ස්තුතියි.
අපි ගැන හිතුවට ස්තුතියි.

31
00:01:38,306 --> 00:01:39,932
ඔයාට විශ්වාස ද? එය හැලොවීන් ය.

32
00:01:40,100 --> 00:01:41,475
හැලොවීන් සාදයක්?

33
00:01:41,643 --> 00:01:43,060
ඇඳුම් පැළඳුම්වල මෙන්?

34
00:01:43,228 --> 00:01:44,603
හොඳයි, ඔව්.

35
00:01:53,404 --> 00:01:54,863
තේමාවක් තිබේද?

36
00:01:55,031 --> 00:01:56,573
ම්ම්, ඔව්, හැලොවීන්.

37
00:01:57,367 --> 00:02:00,244
ඔව්, නමුත් ඇඳුම් පැළඳුම් අහඹුයි
නැතහොත් ප්‍රභේදයට විශේෂිතද?

38
00:02:00,912 --> 00:02:03,539
සුපුරුදු පරිදි, මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.

39
00:02:03,706 --> 00:02:06,875
එයා අහනවා අපිට කවුරුත් වගේ එන්න පුළුවන්ද කියලා
විද්‍යා ප්‍රබන්ධ වලින්...

40
00:02:07,043 --> 00:02:08,127
- ... ෆැන්ටසි ...
- ෂුවර්.

41
00:02:08,294 --> 00:02:09,586
- විකට පොත්?
- හොඳයි.

42
00:02:09,754 --> 00:02:11,213
- ඇනිමෙ?
- ඇත්ත වශයෙන්.

43
00:02:11,381 --> 00:02:13,799
TV, film, DandD, manga.
ග්‍රීක, රෝම, නොර්ස් දෙවිවරු...

44
00:02:13,967 --> 00:02:15,050
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

45
00:02:15,218 --> 00:02:18,095
හරි හරී? ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම ඇඳුමක්.

46
00:02:19,097 --> 00:02:20,806
ආයුබෝවන්.

47
00:02:22,350 --> 00:02:25,144
මහත්තයෝ මහන මැෂින් වලට.

48
00:02:50,086 --> 00:02:51,545
[තට්ටු කිරීම]

49
00:02:51,713 --> 00:02:53,505
ලෙනාඩ්:
මම ඒක ගන්නම්.

50
00:03:03,808 --> 00:03:04,892
Psshoo.

51
00:03:08,229 --> 00:03:09,730
අපොයි නෑ.

52
00:03:11,107 --> 00:03:12,149
ෂෙල්ඩන්:
අපොයි නෑ.

53
00:03:13,443 --> 00:03:16,820
ජීවතුන් අතර සිටින වේගවත්ම මිනිසාට මග සලසන්න.

54
00:03:16,988 --> 00:03:18,322
අපොයි නෑ.

55
00:03:18,489 --> 00:03:21,283
බලන්න, මට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි
ඇඳුම් රැස්වීමක් පැවැත්වීමට.

56
00:03:21,451 --> 00:03:23,785
අපි හැමෝටම වෙනත් ඇඳුම් තියෙනවා.
අපිට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.

57
00:03:24,370 --> 00:03:26,872
නැත්නම් අපිට හරි ඇවිදින්න පුළුවන්
මුළු රාත්රිය පුරාම එකිනෙකා පිටුපස.

58
00:03:27,040 --> 00:03:29,750
එය එක් පුද්ගලයෙකු මෙන් පෙනෙනු ඇත
ඇත්තටම වේගයෙන් යනවා.

59
00:03:37,008 --> 00:03:38,258
නෑ නෑ නෑ.

60
00:03:38,426 --> 00:03:42,429
එය පිරිමි-ගැහැණු සාදයකි,
මෙම ෆ්ලෑෂ් තනිවම ධාවනය වේ.

61
00:03:43,181 --> 00:03:45,599
හරි, මේක කොහොමද?
කාටවත් ෆ්ලෑෂ් වෙන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

62
00:03:45,767 --> 00:03:46,808
අපි හැමෝම වෙනස් වෙනවා. එකඟද?

63
00:03:48,269 --> 00:03:50,187
සියල්ල:
එකඟ විය.

64
00:03:51,481 --> 00:03:52,731
මම ෆ්‍රෝඩෝට කතා කරනවා!

65
00:03:52,899 --> 00:03:54,149
සියල්ල:
මගුලක්.

66
00:04:01,074 --> 00:04:02,616
හේයි.

67
00:04:04,619 --> 00:04:08,538
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට මගේ මිටිය හිර වුනා
බස් එකේ දොරේ.

68
00:04:09,165 --> 00:04:10,832
- ඔයා තෝර් එක්ක ගියාද?
- කුමක් ද?

69
00:04:11,000 --> 00:04:13,877
මම ඉන්දියානුවෙක් නිසා,
මට නෝර්ස් දෙවියෙක් වෙන්න බැරිද?

70
00:04:14,045 --> 00:04:17,005
නෑ නෑ නෑ රාජ් ඉන්දියන් දෙවියෙක් වෙන්න ඕන.

71
00:04:17,173 --> 00:04:18,465
ඒක තමයි ජාතිවාදය.

72
00:04:18,633 --> 00:04:22,219
මම කිව්වේ, වොලොවිට්ස් බලන්න. ඔහු ඉංග්රීසි නොවේ,
ඒත් එයා ඇඳගෙන ඉන්නේ පීටර් පෑන් වගේ.

73
00:04:23,888 --> 00:04:27,557
ෂෙල්ඩන් ශබ්දය හෝ ආලෝකය නොවේ,
නමුත් ඔහු පැහැදිලිවම ඩොප්ලර් ආචරණයයි.

74
00:04:32,230 --> 00:04:35,732
- මම පීටර් පෑන් නොවේ, මම රොබින් හුඩ්.
- ඇත්තටම?

75
00:04:36,192 --> 00:04:39,486
මොකද මම පීටර් පෑන් දැක්කා
ඔබ හරියටම කැතී රිග්බි ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටී.

76
00:04:41,030 --> 00:04:44,866
එයා ඔයාට වඩා ටිකක් ලොකුයි..
හැබැයි ඒක මූලික වශයෙන් එකම පෙනුමයි මචන්.

77
00:04:45,827 --> 00:04:48,870
ෂෙල්ඩන්, යමක් තිබේ
අපි යන්න කලින් මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

78
00:04:49,038 --> 00:04:53,083
කාට හරි ලැබුනත් මට කමක් නෑ..
මම යන්නේ ඩොප්ලර් ආචරණය විදියට.

79
00:04:53,543 --> 00:04:58,005
- නෑ, ඒක නෙවෙයි...
- මට අවශ්‍ය නම්, මට නිරූපණය කළ හැකිය: Vroom.

80
00:05:00,883 --> 00:05:03,218
නියමයි. ම්...

81
00:05:03,803 --> 00:05:06,263
මේ සාදය පෙනිට මගේ පළමු අවස්ථාවයි...

82
00:05:06,431 --> 00:05:09,516
... මාව සන්දර්භය තුළ දැකීමට
ඇයගේ සමාජ කණ්ඩායමේ...

83
00:05:09,684 --> 00:05:12,352
... මට ඔයාව ඕන නෑ
අද රෑ මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න.

84
00:05:13,521 --> 00:05:15,522
ඔබ හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබව අපහසුතාවයට පත් කිරීමෙන්?

85
00:05:16,399 --> 00:05:21,695
උදාහරණයක් ලෙස, අද රාත්‍රියේ, කිසිවෙකු දැනගත යුතු නැත
මගේ මැද නම ලීකී බව.

86
00:05:21,863 --> 00:05:23,864
නමුත් ලැජ්ජ වෙන්න දෙයක් නෑ
ඒ ගැන.

87
00:05:24,032 --> 00:05:27,242
ඔබේ පියා ලුවී ලීකී සමඟ වැඩ කළා,
ශ්රේෂ්ඨ මානව විද්යාඥයෙක්.

88
00:05:27,410 --> 00:05:29,953
ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
ඔබේ ඇඳ තෙත් කිරීම සමඟ.

89
00:05:31,497 --> 00:05:34,416
මම කියන්නේ මේ පක්ෂය ගැන පමණයි
නියම අවස්ථාවයි...

90
00:05:34,584 --> 00:05:37,627
පෙනිට මාව බලන්න
ඇයගේ සම වයසේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකාවක් ලෙස...

91
00:05:37,795 --> 00:05:41,048
...විභව සමීප මිතුරෙක්
සහ සමහර විට තවත්.

92
00:05:42,467 --> 00:05:45,260
මට තුප්පහිකාරයෙක් වගේ ඉන්න ඕන නෑ.

93
00:05:55,271 --> 00:05:57,439
පොඩ්ඩක් ඔලුව උස්සලා බලන්න යාලුවනේ,
කවුරු හරි වාසනාවන්ත උනොත්...

94
00:05:57,607 --> 00:06:00,150
...මගේ කිවිවර් එකේ කොන්ඩම් දුසිමක් තියෙනවා.

95
00:06:01,736 --> 00:06:03,445
ඔහ්, යාලුවනේ.

96
00:06:03,613 --> 00:06:05,155
හේයි, සමාවෙන්න අපි පරක්කු වුනාට.

97
00:06:05,323 --> 00:06:07,157
පරක්කුද? වෙලාව 7:05යි.

98
00:06:07,325 --> 00:06:09,368
අනික ඔයා කිව්වා පාටිය 7ට පටන් ගන්නවා කියලා.

99
00:06:09,535 --> 00:06:15,248
ඔව්, මම කිව්වේ, ඔබ 7 ට සාදයක් ආරම්භ කරන විට,
ඔබ දන්නවා, 7 ට කිසිවෙක් නොපැමිණේ.

100
00:06:15,833 --> 00:06:17,417
වෙලාව 7:05යි.

101
00:06:18,586 --> 00:06:19,961
ඔව් ඔව් ඒක තමයි.

102
00:06:20,129 --> 00:06:22,464
හොඳයි, ම්ම්, ඇතුලට එන්න.

103
00:06:30,515 --> 00:06:33,100
මොකක්ද, සියලුම ගැහැණු ළමයින් නාන කාමරයේද?

104
00:06:33,434 --> 00:06:35,811
සමහරවිට, නමුත් ඔවුන්ගේම නිවෙස්වල.

105
00:06:37,438 --> 00:06:39,981
ඉතින්, කීයටද
ඇඳුම් පැළඳුම් පෙළපාලිය ආරම්භ වේද?

106
00:06:40,733 --> 00:06:41,983
පෙළපාලිය?

107
00:06:42,151 --> 00:06:44,986
ඔව්, ඉතින් විනිසුරුවන්ට දෙන්න පුළුවන්
හොඳම ඇඳුම සඳහා ත්යාග.

108
00:06:45,154 --> 00:06:46,905
වඩාත්ම භයානක, වඩාත්ම අව්‍යාජ ...

109
00:06:47,073 --> 00:06:50,742
... වඩාත් නිවැරදි දෘශ්‍යකරණය
විද්‍යාත්මක මූලධර්මයකින්.

110
00:06:52,537 --> 00:06:53,995
ඔහ්, ෂෙල්ඩන්, මට සමාවෙන්න...

111
00:06:54,163 --> 00:06:58,333
...ඒත් කිසිම පෙළපාළියක් තියන්නේ නෑ
හෝ විනිශ්චයකරුවන් හෝ ත්යාග.

112
00:06:59,544 --> 00:07:02,045
මේ පක්‍ෂය නිකම්ම හුරතල් වෙනවා.

113
00:07:02,213 --> 00:07:05,006
නැහැ, එන්න, එය විනෝදජනක වනු ඇත.
ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝම ලස්සනයි.

114
00:07:05,174 --> 00:07:08,051
මම කිව්වේ, ඔයා දිහා බලන්න, තෝර්,
සහ, ඔහ්, පීටර් පෑන්.

115
00:07:08,219 --> 00:07:10,303
ඒක හරිම හුරතල්.

116
00:07:10,471 --> 00:07:13,598
- ඇත්තටම, පෙනී, ඔහු රොබින් ...
- මම පීටර් පෑන්.

117
00:07:14,350 --> 00:07:17,853
ඒවගේම මට පික්සි දූවිලි අතලොස්සක් තියෙනවා
ඔබේ නම සමඟ.

118
00:07:19,397 --> 00:07:20,564
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

119
00:07:23,234 --> 00:07:26,987
- හේයි, ෂෙල්ඩන් කුමක් විය යුතුද?
- ඔහ්, ඔහු තමයි ඩොප්ලර් ආචරණය.

120
00:07:27,155 --> 00:07:29,865
ඔව්, පෙනෙන වෙනස එයයි
තරංගයක සංඛ්‍යාතය තුළ...

121
00:07:30,032 --> 00:07:33,743
... අතර සාපේක්ෂ චලිතය නිසා ඇතිවේ
තරංගයේ මූලාශ්රය සහ නිරීක්ෂකයා.

122
00:07:35,538 --> 00:07:39,291
ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දැන් එය දකිමි.
ඩොප්ලර් ආචරණය.

123
00:07:39,459 --> 00:07:43,003
හරි, මට නාන්න ඕනේ. ඔයාලා,
ම්ම්, ඔබට පහසු වෙන්න.

124
00:07:43,463 --> 00:07:45,046
හරි හරී.

125
00:07:46,174 --> 00:07:48,842
බලන්න? මිනිසුන්ට ලැබෙනවා.

126
00:07:56,058 --> 00:07:58,059
[සංගීත වාදනය]

127
00:07:58,227 --> 00:08:00,061
[චැටරින්]

128
00:08:01,397 --> 00:08:05,775
මි.මී. ඔඩින්ගේ රැවුලෙන්,
මේක හොඳ Chex Mix එකක්.

129
00:08:05,943 --> 00:08:07,319
නැ ස්තුතියි. රටකජු.

130
00:08:07,487 --> 00:08:10,530
මට මේ ටයිට් එකේ ඉදිමිලා ඉන්න බෑ.

131
00:08:10,698 --> 00:08:11,907
මම ව්යාකුලයි.

132
00:08:12,074 --> 00:08:14,951
ඇඳුම් පැළඳුම් පෙළපාලියක් නොමැති නම්,
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

133
00:08:15,578 --> 00:08:18,705
අපි සමාජගත වෙනවා, අලුත් අය හමු වෙනවා.

134
00:08:18,873 --> 00:08:21,208
ටෙලිපති ලෙසද?

135
00:08:21,792 --> 00:08:24,711
- ඔහ්, ඒයි. ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?
කාන්තාව: හායි.

136
00:08:25,129 --> 00:08:28,256
පෙනි නරකම අඳිනවා
මම දැකලා තියෙන Catwoman ඇඳුමක්.

137
00:08:28,424 --> 00:08:30,258
ඒවගේම Halle Berry ගේ අයත්.

138
00:08:30,426 --> 00:08:33,261
ඇය Catwoman නොවේ.
ඇය සාමාන්‍ය පූසෙක් පමණයි.

139
00:08:33,429 --> 00:08:35,305
ඒ වගේම තමයි
අලස ඇඳුම් ආයිත්තම් වලින්...

140
00:08:35,473 --> 00:08:38,725
... ප්‍රතිඵලය
තරඟකාරීත්වය හා නීති නොමැතිකම නිසා.

141
00:08:40,978 --> 00:08:43,271
හේයි, යාලුවනේ, සරාගී හෙදිය බලන්න.

142
00:08:43,439 --> 00:08:48,610
මම විශ්වාස කරනවා එය මට කාලයයි
මගේ හිස සහ කැස්ස හැරවීමට.

143
00:08:49,612 --> 00:08:52,989
- ඔබේ පියවර කුමක්ද?
- මම දර්පණ තාක්ෂණය භාවිතා කිරීමට යන්නෙමි.

144
00:08:53,157 --> 00:08:55,992
ඇය ඇගේ කොණ්ඩය පිටුපසට මදින අතර, මම මගේ කොණ්ඩය මදින්නෙමි.
ඇය උරහිස්, මම උරහිස්.

145
00:08:56,160 --> 00:08:59,663
යටි සිතින් ඇය සිතන්නේ,
"අපි සමමුහුර්තව සිටිමු. අපි එකට අයිති වෙමු."

146
00:08:59,830 --> 00:09:01,998
මේ බඩු ගන්නෙ කොහෙන්ද?

147
00:09:02,166 --> 00:09:05,001
ඔබ දන්නවා, මනෝවිද්‍යා සඟරා,
අන්තර්ජාල පර්යේෂණ.

148
00:09:05,169 --> 00:09:09,130
සහ VH1 හි මෙම විශිෂ්ට සංදර්ශනය තිබේ
කෙල්ලෝ උස්සගෙන යන හැටි ගැන.

149
00:09:11,634 --> 00:09:13,635
ඔහ්, මට ඔහුගේ විශ්වාසය තිබුණා නම්.

150
00:09:13,803 --> 00:09:16,096
මට එහෙම අමාරුවක් තියෙනවා
කාන්තාවන් සමඟ කතා කිරීම ...

151
00:09:16,264 --> 00:09:20,475
... හෝ කාන්තාවන් වටා,
නැත්තම් සමහර වෙලාවට ගෑණු පිරිමි පවා.

152
00:09:22,019 --> 00:09:23,770
එය වැඩ කරන වෙදනලාව නම් ...

153
00:09:23,938 --> 00:09:26,481
...සමහරවිට ඔබ අහන්න කැමති ඇති
මගේ හදවත ගැහෙනවා.

154
00:09:27,316 --> 00:09:28,608
නැ ස්තුතියි.

155
00:09:28,776 --> 00:09:31,945
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, ඔබට පුළුවන්.
මට තාවකාලික idiopathic arrhythmia ඇත.

156
00:09:32,113 --> 00:09:34,155
[යෝධයන්ගේ බලපෑම යටතේ'
"කිසිවක් නැත" ස්ටීරියෝ මත වාදනය වේ]

157
00:09:34,323 --> 00:09:35,699
ඉතින් මගේ සල්ලි ගන්න

158
00:09:35,866 --> 00:09:38,785
මගේ සල්ලි ගන්න

159
00:09:38,953 --> 00:09:41,663
මට පෙනිගෙ යාළුවන්ව අඳුනගන්න ඕන.
මම නිකම්...

160
00:09:41,831 --> 00:09:44,332
මම දන්නේ නැහැ
කොහොමද මේ මිනිස්සුන්ට කතා කරන්නේ කියලා.

161
00:09:44,500 --> 00:09:48,461
- හොඳයි, ඇත්තටම මට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි.
- එහෙම කොහොම ද?

162
00:09:48,629 --> 00:09:51,131
ජේන් ගුඩෝල් වානරයන් නිරීක්ෂණය කරනවා වගේ...

163
00:09:51,299 --> 00:09:55,010
...මම මුලින්ම ඔවුන්ගේ අන්තර්ක්‍රියා දුටුවෙමි
ව්‍යාකූල සහ ව්‍යුහගත නොවන ලෙස.

164
00:09:55,177 --> 00:09:56,219
නමුත් රටා මතු වෙනවා.

165
00:09:56,387 --> 00:09:59,806
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම භාෂාවක් ඇත,
ඔබ කැමති නම්.

166
00:10:00,725 --> 00:10:02,142
යන්න.

167
00:10:02,310 --> 00:10:05,645
හොඳයි, නවකයා බව පෙනේ
පවතින කණ්ඩායමට ළං වෙනවා...

168
00:10:05,813 --> 00:10:08,356
... සුබපැතුම් සමඟ,
"මම කොච්චර නාස්ති වෙලාද?"

169
00:10:08,524 --> 00:10:12,319
හමුවන
"මචං" අනුමත කරන ගායනයක් සමඟින්

170
00:10:13,029 --> 00:10:14,195
එතකොට මොකද වෙන්නේ?

171
00:10:14,363 --> 00:10:16,031
ඒක මට ලැබිච්ච තරමින්.

172
00:10:17,491 --> 00:10:18,825
මෙය විහිළුවකි.

173
00:10:18,993 --> 00:10:20,994
- මම පනිනවා.
- වාසනාවන්තයි.

174
00:10:21,162 --> 00:10:22,537
නෑ ඔයා මාත් එක්ක එනවා.

175
00:10:22,705 --> 00:10:24,706
ඔහ්, මම එහෙම හිතන්නේ නැති තරම්.

176
00:10:24,874 --> 00:10:25,915
ඉදිරියට එන්න.

177
00:10:26,542 --> 00:10:30,712
- මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරයි කියා ඔබ බය නැද්ද?
- ඔව්, නමුත් මට වින්ග්මන් කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

178
00:10:30,880 --> 00:10:33,673
හරි, නමුත් අපි යනවා නම්
පියාසර රූපක භාවිතා කිරීමට...

179
00:10:33,841 --> 00:10:38,511
...මම මිනිහා වෙන්න ගොඩක්ම ගැලපෙනවා
FAA විශ්ලේෂණ සුන්බුන් වලින්.

180
00:10:40,640 --> 00:10:41,931
ඔහ්, හායි.

181
00:10:42,099 --> 00:10:43,350
- හායි.
- ආයුබෝවන්.

182
00:10:43,809 --> 00:10:45,518
ඉතින්, ඔබ කුමක් විය යුතුද?

183
00:10:45,686 --> 00:10:47,228
මම?

184
00:10:47,396 --> 00:10:49,481
මම ඔබට ඉඟියක් දෙන්නම්.

185
00:10:49,649 --> 00:10:51,232
Vroom.

186
00:10:52,360 --> 00:10:53,610
චූ-චූ කෝච්චියක්?

187
00:10:54,028 --> 00:10:55,904
වසන්න.

188
00:10:56,072 --> 00:10:57,864
Vroom.

189
00:10:58,032 --> 00:11:00,116
මොළයට හානි වූ චූ-චූ දුම්රියක්?

190
00:11:02,411 --> 00:11:05,413
මම කොච්චර නාස්ති වෙලාද?

191
00:11:05,581 --> 00:11:07,207
තනියම නටනවා

192
00:11:07,375 --> 00:11:10,585
බීට් එක පාලනය කරන්න බෑ
ඔබ මාව දුර්වල කරන විට

193
00:11:13,422 --> 00:11:14,464
Vroom.

194
00:11:14,632 --> 00:11:16,549
[යෝධයන්ගේ බලපෑම යටතේ'
"අම්මාගේ කාමරය" ස්ටීරියෝ මත වාදනය වේ]

195
00:11:16,717 --> 00:11:17,717
මට තාම තේරෙන්නේ නෑ.

196
00:11:17,885 --> 00:11:19,636
මම ඩොප්ලර් ආචරණය.

197
00:11:19,804 --> 00:11:22,222
හොඳයි, එය යම් ආකාරයක නම්
ඉගෙනීමේ දුර්වලතා...

198
00:11:22,390 --> 00:11:24,557
...මම හිතන්නේ ඒක හරිම අසංවේදීයි.

199
00:11:25,810 --> 00:11:28,395
ඇයි මිනිස්සුන්ට කියන්නේ නැත්තේ
ඔයා සීබ්‍රා කෙනෙක්ද?

200
00:11:29,230 --> 00:11:32,315
ඇයි මිනිස්සුන්ට කියන්නේ නැත්තේ
ඔබ වාමන හත්දෙනාගෙන් කෙනෙක්ද?

201
00:11:32,483 --> 00:11:33,608
මොකද මම ෆ්‍රෝඩෝ.

202
00:11:33,776 --> 00:11:36,695
ඔව්, හොඳයි, මම තමයි ඩොප්ලර් ආචරණය.

203
00:11:37,655 --> 00:11:39,656
- ඔහ්, නැහැ.
- කුමක් ද?

204
00:11:40,074 --> 00:11:41,825
ඒ පෙනිගේ හිටපු පෙම්වතා.

205
00:11:41,992 --> 00:11:43,702
ඔබ සිතන්නේ ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

206
00:11:43,869 --> 00:11:47,080
දේශීය ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්රය කඩාකප්පල් කිරීමට අමතරව.

207
00:11:48,082 --> 00:11:50,875
ඔහු වඩා විශාල නම්,
ඔහු වටා චන්ද්‍රයන් සිටිනු ඇත.

208
00:11:51,043 --> 00:11:53,294
- ඔහ්, ඉක්මන් කරන්න.
- හා-හා.

209
00:11:53,963 --> 00:11:56,047
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි දැන් පිටත් වේවි.

210
00:11:56,215 --> 00:11:57,966
අප හැර යා යුත්තේ ඇයි?

211
00:11:58,134 --> 00:12:01,761
අප දන්නා පරිදි, ඔහු පක්ෂය කඩා වැටුණි
පෙනිට එයාව මෙහෙට එන්න ඕනත් නෑ.

212
00:12:03,431 --> 00:12:05,849
ඔබට උපස්ථ උපකල්පනයක් තිබේද?

213
00:12:06,016 --> 00:12:07,934
සමහරවිට ඔවුන් මිතුරන් වීමට අවශ්යයි.

214
00:12:08,477 --> 00:12:12,439
නැත්නම් සමහර විට ඇය මිතුරන් වීමට අවශ්ය විය හැකිය
ඔහුට තවත් යමක් අවශ්‍යයි.

215
00:12:12,606 --> 00:12:14,357
එතකොට එයයි මමයි සමාන බිමක.

216
00:12:14,525 --> 00:12:17,819
ඔව්, නමුත් ඔබ එයට වඩා සමීපයි
ඔහුට වඩා.

217
00:12:19,071 --> 00:12:23,283
බලන්න, මෙය වසර 15,000 කට පෙර නම්,
ඔහුගේ ප්‍රමාණයෙන් සහ ශක්තියෙන්...

218
00:12:23,451 --> 00:12:26,161
...Kurt හිමි වනු ඇත
ඔහුගේ කාන්තා සහකරුවන් තෝරාගැනීමට.

219
00:12:26,328 --> 00:12:29,330
සහ පිරිමි සහකරුවන්, සත්ව සහකරුවන්,
විශාල ප්‍රාථමික වම්බටු...

220
00:12:29,498 --> 00:12:32,000
... බොහෝ දුරට
ඔහුගේ විචිත්‍රවත් දේ කුමක් වුවත්.

221
00:12:32,585 --> 00:12:35,253
ඔව්, නමුත් අපේ සමාජය
සුසමාදර්ශී වෙනසකට භාජනය වී ඇත.

222
00:12:35,421 --> 00:12:39,674
තොරතුරු යුගයේ ෂෙල්ඩන්,
ඔබ සහ මම ඇල්ෆා පිරිමි.

223
00:12:39,842 --> 00:12:42,343
- ඒ වගේම අපි පසුබැසිය යුතු නැහැ.
- ඇත්ත.

224
00:12:42,511 --> 00:12:45,680
ඇයි ඔයා එයාට ඒක SMS කරන්න එපා
බලන්න ඔහු පසුබසියිද?

225
00:12:46,348 --> 00:12:48,016
නැත.

226
00:12:49,018 --> 00:12:52,103
මම ප්‍රකාශ කරන්නයි යන්නේ
මගේ ආධිපත්‍යය මුහුණට මුහුණ.

227
00:12:52,271 --> 00:12:53,354
මුහුණට මුහුණ?

228
00:12:53,522 --> 00:12:57,192
ඔබ ඔහු වාඩි වන තෙක් බලා සිටිනවාද?
නැත්නම් ඔබ කෝපි මේසය මත සිටගෙන සිටිනවාද?

229
00:12:58,694 --> 00:13:00,445
හෙලෝ, පෙනි. හෙලෝ, කර්ට්.

230
00:13:00,613 --> 00:13:02,405
ඔහ්, යාලුවනේ.
ඔබට හොඳ කාලයක් තිබේද?

231
00:13:02,573 --> 00:13:04,199
මගේ ඇඳුමට ලැබුණු ප්‍රතිචාර අනුව...

232
00:13:04,366 --> 00:13:08,203
...මේ පක්ෂය දරුණු චෝදනාවක්
ඇමරිකානු අධ්‍යාපන ක්‍රමයේ.

233
00:13:08,704 --> 00:13:10,288
කුමක් ද? ඔයා සීබ්‍රා කෙනෙක් නේද?

234
00:13:11,373 --> 00:13:13,875
තවත් දරුවෙක් දාලා ගියා.

235
00:13:14,543 --> 00:13:16,711
සහ ඔබ කුමක් විය යුතුද,
එල්ෆ් කෙනෙක්?

236
00:13:16,879 --> 00:13:18,087
නැහැ, මම හොබිට් කෙනෙක්.

237
00:13:18,255 --> 00:13:19,547
වෙනස කුමක්ද?

238
00:13:19,715 --> 00:13:22,717
හොබිට් යනු මාරාන්තික, අඩක් ජීවත් වන වැසියෙකි
මැද පොළවේ...

239
00:13:22,885 --> 00:13:26,012
එල්ෆ් කෙනෙක්
අමරණීය, උස රණශූරයෙකි.

240
00:13:26,180 --> 00:13:29,057
ඉතින් ඇයි දෙයියනේ
ඔබට හොබිට් කෙනෙක් වීමට අවශ්‍යද?

241
00:13:29,433 --> 00:13:33,520
ඔහු උස හෝ අමරණීය නොවන නිසා,
සහ අප කිසිවෙකුට ෆ්ලෑෂ් විය නොහැක.

242
00:13:34,688 --> 00:13:38,775
හොඳයි, කුමක් වුවත්. ඇයි ඔයා පැනලා යන්න එපා
ගවේෂණයකද? මම මෙතන පෙනිට කතා කරනවා.

243
00:13:38,943 --> 00:13:40,902
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම මෙතන පෙනිට කතා කරනවා.

244
00:13:41,070 --> 00:13:42,445
මම නැහැ. වරදක් නැත.

245
00:13:43,739 --> 00:13:45,198
හරි, සමහරවිට ඔයාට මාව ඇහුනේ නැතුව ඇති.

246
00:13:45,366 --> 00:13:47,408
- අහකට යන්න.
- හරි, කර්ට්, හොඳ වෙන්න.

247
00:13:47,576 --> 00:13:50,161
ඔහ්, මම හොඳින් ඉන්නවා.

248
00:13:50,329 --> 00:13:52,121
හරි, පොඩි යාලුවනේ?

249
00:13:52,289 --> 00:13:54,415
- කර්ට්.
- හරි හරී.

250
00:13:54,834 --> 00:13:58,419
ඔබේ ආවේගය මට තේරෙනවා
මාව ශාරීරිකව බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කිරීමට.

251
00:13:58,587 --> 00:14:01,047
ඔයාට මාත් එක්ක තරග කරන්න බෑ
බුද්ධිමය මට්ටමින්...

252
00:14:01,215 --> 00:14:04,008
...ඉතින් ඔයා එලවනවා
සත්ව පිම්බීමට.

253
00:14:04,176 --> 00:14:06,427
ඔයා මට කියන්නේ පිම්බුණු සතෙක් කියලද?

254
00:14:06,595 --> 00:14:07,720
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

255
00:14:07,888 --> 00:14:10,223
නැහැ, ඔහු නැහැ. ඔයා නේද ලෙනාඩ්?

256
00:14:10,891 --> 00:14:13,351
නෑ මම කිව්වේ තිරිසන් ගතියක්.

257
00:14:13,519 --> 00:14:15,019
ඇත්තෙන්ම අපි හැමෝම සත්තු...

258
00:14:15,187 --> 00:14:18,565
...ඒත් අපේ සමහර අය නැග්ගා
පරිණාමීය ගස මත ටිකක් ඉහළ.

259
00:14:18,732 --> 00:14:20,900
එයා ඒක තේරුම් ගත්තොත් ඔයා අමාරුවේ වැටෙනවා.

260
00:14:21,068 --> 00:14:22,944
ඉතින් කුමක් ද? මම නොදියුණු කෙනෙක්ද?

261
00:14:23,112 --> 00:14:24,362
ඔයා අමාරුවේ වැටිලා.

262
00:14:25,239 --> 00:14:28,616
ඔබ දන්නවා, ඔබ විශාල වචන ගොඩක් භාවිතා කරනවා
එවැනි කුඩා වාමන සඳහා.

263
00:14:28,784 --> 00:14:29,826
හරි, කර්ට්, කරුණාකරලා.

264
00:14:29,994 --> 00:14:31,286
බලන්න, පෙනි, කමක් නැහැ.

265
00:14:31,453 --> 00:14:32,704
මට මේක දරාගන්න පුළුවන්.

266
00:14:33,455 --> 00:14:36,624
මම වාමනයෙක් නොවේ, මම හොබිට් කෙනෙක්.

267
00:14:36,792 --> 00:14:37,834
හොබිට් එකක්.

268
00:14:38,002 --> 00:14:41,254
ඔබේ හිපොකැම්පස් හි නියුරෝන වැරදි ලෙස ක්‍රියා කරයි
පරිවර්තනය වැළැක්වීම...

269
00:14:41,422 --> 00:14:43,256
කෙටි කාලීන සිට දිගු කාලීන මතකය දක්වා?

270
00:14:43,424 --> 00:14:45,675
[යෝධයන්ගේ බලපෑම යටතේ'
"අර්ථ විරහිත ආදරය" ස්ටීරියෝ මත වාදනය වේ]

271
00:14:45,843 --> 00:14:47,886
හරි, දැන් ඔයා පටන් ගන්නවා
මාව පිස්සු වට්ටන්න.

272
00:14:49,138 --> 00:14:52,891
හෝමෝ හැබිලිස් සොයා ගැනීමක්
ඔහුගේ විරුද්ධ ඇඟිලි "මොකක්ද?"

273
00:14:53,851 --> 00:14:55,268
- කුමක් ද?
- හා-හා.

274
00:14:59,773 --> 00:15:01,190
මම හිතන්නේ මම මගේ අදහස ඉදිරිපත් කළා.

275
00:15:01,358 --> 00:15:04,360
ඔව්? මම කාරණයක් කරන්නේ කෙසේද?
ඔබේ උල් කුඩා හිසෙන්ද?

276
00:15:04,528 --> 00:15:08,489
මගේ සදාචාරාත්මක සහයෝගය අතරතුර මම ඔබට මතක් කරමි
නිරපේක්ෂ, භෞතික ගැටුමක දී ...

277
00:15:08,657 --> 00:15:10,325
... මම නිෂ්ඵල වන්නෙමි.

278
00:15:10,492 --> 00:15:12,452
ගැටුමක් ඇති වෙන්නේ නැහැ.

279
00:15:12,620 --> 00:15:16,539
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට සැකයි
ඔහුට ගැටුමක් උච්චාරණය කිරීමට පවා හැකි නම්.

280
00:15:18,417 --> 00:15:21,377
C-O-N...

281
00:15:21,754 --> 00:15:23,546
ඉදිරිපස.

282
00:15:23,923 --> 00:15:27,050
- කර්ට්, මේ මොහොතේ ඔහුව බිම දමන්න.
- ඔහු එය ආරම්භ කළා.

283
00:15:27,217 --> 00:15:30,094
මට කමක් නැහැ, මම ඒක ඉවර කරනවා.
ඔහුව බිම තබන්න.

284
00:15:30,262 --> 00:15:31,846
හොඳයි.

285
00:15:33,307 --> 00:15:35,934
ඔබ වාසනාවන්ත කුඩා කූඩැල්ලෙකි.

286
00:15:37,269 --> 00:15:39,020
එයා හොබිට් කෙනෙක්.

287
00:15:39,188 --> 00:15:41,022
මම ඔයාව පස්සට ගත්තා.

288
00:15:41,857 --> 00:15:43,066
ලෙනාඩ්, ඔබ හොඳින්ද?

289
00:15:43,233 --> 00:15:45,068
ඔව්, නෑ, මම හොඳින්.

290
00:15:45,277 --> 00:15:47,445
මට ඔයාට වියදම් කරන්න බැහැ

291
00:15:47,696 --> 00:15:51,449
ඒක හොඳ සාදයක්. තිබීම ගැන ස්තූතියි...
ටිකක් පරක්කු වෙනවා ඉතින්...

292
00:15:51,825 --> 00:15:55,119
ඔහ්. හරි හරී. කමක් නැහැ.
හොඳයි, පැමිණීම ගැන ස්තූතියි.

293
00:15:55,287 --> 00:15:58,247
මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ

294
00:15:58,415 --> 00:15:59,624
සුභ හැලොවීන්.

295
00:16:03,504 --> 00:16:04,712
එය සැනසීමක් නම්...

296
00:16:04,880 --> 00:16:08,508
... මම හිතුවේ හෝමෝ හැබිලිස් රේඛාව කියලා
ඇත්තටම එයාව එයාගේ තැනට දැම්මා.

297
00:16:17,309 --> 00:16:20,019
- එය කුමක් ද?
- තේ.

298
00:16:20,729 --> 00:16:21,896
මිනිස්සු කලබල වෙද්දි...

299
00:16:22,064 --> 00:16:25,316
සංස්කෘතික සම්මුතිය
ඔවුන්ට උණුසුම් බීම ගෙන ඒමයි.

300
00:16:31,657 --> 00:16:33,366
එතන, එතන.

301
00:16:36,161 --> 00:16:37,328
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

302
00:16:37,496 --> 00:16:39,539
- නැහැ.
- හොඳයි.

303
00:16:40,332 --> 00:16:42,625
"ඔන්න, එතන" ඇත්තටම මට තිබුණේ.

304
00:16:44,086 --> 00:16:47,088
- සුභ රාත්‍රියක්, ෂෙල්ඩන්.
- සුභ රාත්‍රියක්, ලෙනාඩ්.

305
00:16:50,968 --> 00:16:52,218
[දොරට තට්ටු කරමින්]

306
00:16:53,429 --> 00:16:55,388
- ඒයි, ලෙනාඩ්?
- හායි, පෙනි.

307
00:16:55,556 --> 00:16:57,807
හේයි, මට අවශ්‍ය වූයේ සහතික කර ගැනීමට පමණි
ඔබ හොඳින් සිටියා.

308
00:16:57,975 --> 00:17:00,101
මම සනීපෙන්.

309
00:17:01,228 --> 00:17:03,563
සිදු වූ දේ ගැන මම ඉතා කණගාටු වෙමි.

310
00:17:03,731 --> 00:17:05,356
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

311
00:17:05,524 --> 00:17:07,942
ඔව් එය තමයි.
ඒකයි මම එයාගෙන් වෙන් වුණේ.

312
00:17:08,110 --> 00:17:10,695
එයා හැමදාම කරන්නේ ඔය වගේ දේවල්.

313
00:17:11,530 --> 00:17:13,948
ඉතින් ඔහු ඔබේ සාදයේ සිටියේ ඇයි?

314
00:17:15,325 --> 00:17:18,619
හොඳයි, මම ගිය සතියේ ඔහු වෙත දිව ගියෙමි ...

315
00:17:18,787 --> 00:17:22,248
...ඔහු සමාව අයැද සිටියේය
ඔහු වෙනස් වූ ආකාරය ගැන.

316
00:17:22,416 --> 00:17:25,501
ඔහු යන්තම් යමින් සිටියේය,
මම ඔහුව විශ්වාස කළෙමි.

317
00:17:25,669 --> 00:17:28,838
ඒ වගේම මම මෝඩයෙක්,
මොකද මම හැමදාම විශ්වාස කරන්නේ ඒ වගේ අයව.

318
00:17:29,465 --> 00:17:32,050
අනික මට ආපහු මගේ පාටියට යන්න බෑ
ඔහු එහි සිටින නිසා.

319
00:17:32,217 --> 00:17:36,220
අනික මම දන්නවා ඔයා මේක අහන්න කැමති නෑ කියලා. මම
කලබල වෙලා හොඳටම බීලා මට ඕනේ...

320
00:17:37,347 --> 00:17:39,015
[සොබිං]

321
00:17:45,397 --> 00:17:47,273
එතන, එතන.

322
00:17:50,694 --> 00:17:52,320
දෙයියනේ මට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?

323
00:17:52,488 --> 00:17:53,905
කිසිවක් නැත, ඔබ පරිපූර්ණයි.

324
00:17:54,073 --> 00:17:55,448
Ecch. මම සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ.

325
00:17:55,616 --> 00:17:56,908
ඔව් ඔයා තමයි.

326
00:17:59,745 --> 00:18:01,913
ඔබ ඇත්තටම එහෙම හිතනවා ඇති නේද?

327
00:18:16,011 --> 00:18:18,346
- පෙනි?
- ඔව්?

328
00:18:19,389 --> 00:18:22,141
ඔබට කොපමණ තිබේද
අද රෑ බොන්නද?

329
00:18:24,103 --> 00:18:27,271
නිකම්... ගොඩක්.

330
00:18:28,190 --> 00:18:32,068
ඔබ බීමත්ව සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
ඒ වගේම ඔයා කර්ට් එක්ක තරහයි...

331
00:18:32,236 --> 00:18:34,904
...කරන්න දෙයක් නෑ
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

332
00:18:36,490 --> 00:18:38,199
එය විය හැක.

333
00:18:39,701 --> 00:18:40,785
[සුසුම්]

334
00:18:40,953 --> 00:18:42,578
කොල්ලනේ ඔයා ඇත්තටම දක්ෂයි.

335
00:18:42,746 --> 00:18:45,540
ඔව්, මම විකාර දක්ෂයෙක්.

336
00:18:50,003 --> 00:18:51,921
ලෙනාඩ්, ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි.

337
00:18:52,089 --> 00:18:54,090
ඇයි හැම කොල්ලටම ඔයා වගේ වෙන්න බැරි?

338
00:18:55,050 --> 00:18:59,470
මොකද කොල්ලො ඔක්කොම මං වගේ නම්..
මිනිස් වර්ගයාට ජීවත් විය නොහැකි විය.

339
00:19:03,392 --> 00:19:04,684
මම බොහෝ විට යා යුතුයි.

340
00:19:05,060 --> 00:19:06,102
සමහරවිට.

341
00:19:15,529 --> 00:19:17,321
ඔයාට ස්තූතියි.

342
00:19:27,457 --> 00:19:30,001
ඒක හරි, ඔයා දැක්ක දේ දැක්කා.

343
00:19:31,962 --> 00:19:34,672
අපි ෂයර් එකේ රෝල් කරන්නේ එහෙමයි.

344
00:19:41,889 --> 00:19:42,930
[තට්ටු කිරීම]

345
00:19:43,098 --> 00:19:44,599
ෂෙල්ඩන්:
එනවා.

346
00:19:49,188 --> 00:19:51,105
හේ, ඔබ කූත්‍රප්පලි දැක තිබේද?

347
00:19:51,815 --> 00:19:53,399
ඔහු මෙහි නැත.

348
00:19:53,567 --> 00:19:56,319
සමහර විට Avengers ඔහුව කැඳවා ඇත.

349
00:19:57,279 --> 00:20:00,114
ඔහු Marvel Comics Thor නොවේ,
ඔහු තමයි මුල් නෝර්ස් දෙවියා.

350
00:20:00,282 --> 00:20:02,450
පැහැදිලි කිරීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

351
00:20:02,618 --> 00:20:05,620
- මම ඔහුට ගෙදර යන්න දෙන්න ඕනේ.
- ඔහු හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.

352
00:20:05,787 --> 00:20:07,788
ඔහුගේ මිටිය ඇත.

353
00:20:11,585 --> 00:20:13,044
වාව්.

354
00:20:15,297 --> 00:20:19,425
මට කියන්න තියෙන්නේ ඔයා පුදුම මිනිහෙක්.

355
00:20:19,593 --> 00:20:22,970
ඔබ මෘදු හා උද්යෝගිමත් ය.

356
00:20:23,138 --> 00:20:27,975
සහ මගේ දෙවියනේ,
ඔබ එතරම් හොඳ සවන්දෙන්නෙක්.

357
00:20:59,633 --> 00:21:01,634
[ඉංග්‍රීසි - එක්සත් ජනපදය - SDH]