1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:02,560 --> 00:00:05,600
هذا هو السبب
لم أعود أبدا.

2
00:00:09,480 --> 00:00:12,779
لا أستطيع أن أتخيل ما لديك
لقد مررت يا (ليام).

3
00:00:12,780 --> 00:00:14,950
أنت لا تعرف!

4
00:00:17,830 --> 00:00:20,450
أنا آسف جدًا.

5
00:00:21,790 --> 00:00:23,710
أنا فقط، أريدك أن تعرف.

6
00:00:27,000 --> 00:00:30,210
لقد كنت على حق، حسنا؟

7
00:00:32,170 --> 00:00:34,380
لا ينبغي لي أن اتخذت
تلك المهمة.

8
00:00:41,220 --> 00:00:42,769
آسف، أنا كال، إنه في المستشفى.

9
00:00:42,770 --> 00:00:44,230
لا بد لي من اتخاذ هذا.

10
00:00:45,560 --> 00:00:47,229
نعم، تفضل.

11
00:00:47,230 --> 00:00:49,439
- مرحبًا؟
- يا.

12
00:00:49,440 --> 00:00:51,729
لن تصدق هذا.

13
00:00:51,730 --> 00:00:53,230
لقد رحل بن وتريسي.

14
00:00:53,240 --> 00:00:55,199
ماذا تقصد، ذهب؟

15
00:00:55,200 --> 00:00:56,910
يعني رحلوا!

16
00:00:57,030 --> 00:00:59,909
ورجعت لغرفتها
لم تكن هناك.

17
00:00:59,910 --> 00:01:02,079
هل أنت متأكد؟

18
00:01:02,080 --> 00:01:04,749
حسنًا، لقد اختفت أغراضها،
وكذلك شاحنتي.

19
00:01:04,750 --> 00:01:06,500
متأكد من أن بن أخذها.

20
00:01:07,250 --> 00:01:09,170
لماذا يفعل ذلك؟

21
00:01:09,670 --> 00:01:11,090
كل شيء بخير؟

22
00:01:11,920 --> 00:01:13,670
بن وتريسي، إنهما مفقودان.

23
00:01:15,930 --> 00:01:17,179
هل هذا ليام؟

24
00:01:17,180 --> 00:01:21,180
نعم. اه أين تعتقد
انهم ذاهبون؟

25
00:01:22,350 --> 00:01:23,929
لست متأكدا.

26
00:01:23,930 --> 00:01:26,390
حسنًا، أنا في طريقي.

27
00:01:26,850 --> 00:01:27,979
ماذا يحدث هنا؟

28
00:01:27,980 --> 00:01:29,399
لا أعرف،

29
00:01:29,400 --> 00:01:32,110
لكني بحاجة للوصول إلى المستشفى.

30
00:01:33,190 --> 00:01:35,440
فقط وعدني أنك لن تفعل ذلك
أغادر حتى أعود.

31
00:01:37,820 --> 00:01:39,570
تمام.

32
00:02:42,600 --> 00:02:43,679
- يا!
- ماجي!

33
00:02:43,704 --> 00:02:44,719
أي أخبار؟

34
00:02:44,720 --> 00:02:46,469
لقد كنت أتصل ببن،
انه لا يلتقط.

35
00:02:46,470 --> 00:02:48,849
لماذا يفعل شيئا مثل هذا؟

36
00:02:48,850 --> 00:02:50,479
رفاهية الأسرة كانت هنا،

37
00:02:50,480 --> 00:02:52,059
مناقشة الوضع
مع والدتهم،

38
00:02:52,060 --> 00:02:53,359
وإمكانية الحضانة.

39
00:02:53,360 --> 00:02:54,859
لا بد أنه سمعنا نتحدث.

40
00:02:54,860 --> 00:02:56,319
الحضانة؟

41
00:02:56,320 --> 00:02:59,989
لن أدع ذلك يحدث أبداً!
ولكن علينا أن نجدهم

42
00:02:59,990 --> 00:03:02,110
قبل أن يلاحظ أحد رحيلها.

43
00:03:03,410 --> 00:03:06,239
أستطيع أن أتصل بتوم،
ضع APB على شاحنتك.

44
00:03:06,240 --> 00:03:09,579
لا، إنه قاصر.
إنه تعريض الأطفال للخطر،

45
00:03:09,580 --> 00:03:11,920
سيشعر توم بأنه ملزم بالإبلاغ عن ذلك.

46
00:03:12,040 --> 00:03:15,289
ماذا عن الدكتور كارلسون والدكتور رابني؟

47
00:03:15,290 --> 00:03:17,459
يجب أن أخبرهم على الأقل.

48
00:03:17,460 --> 00:03:19,759
ثم نخاطر بهم
استدعاء خدمات الطفل.

49
00:03:19,760 --> 00:03:22,880
لا، ولكن يمكنني التحدث معهم،
اشرح الوضع،

50
00:03:22,890 --> 00:03:24,260
اشتر لنا بعض الوقت.

51
00:03:24,890 --> 00:03:29,599
تمام. إذا شعرت أنه يمكنك الحصول على
لهم على متن الطائرة، تفعل ذلك، حسنا؟

52
00:03:29,600 --> 00:03:32,479
ولكن علينا أن نتحرك بسرعة
قبل أن تسوء الأمور بالنسبة لبن.

53
00:03:32,480 --> 00:03:34,270
إلى أين تعتقد أنهم يتجهون؟

54
00:03:34,940 --> 00:03:37,689
لو كنت بن، سأكون كذلك
التوجه إلى صديقها

55
00:03:37,690 --> 00:03:38,900
للعثور على والدتي.

56
00:03:39,030 --> 00:03:40,400
هل قال بن أين يعيش؟

57
00:03:40,530 --> 00:03:42,240
أنا لا أعرف حتى اسمه!

58
00:03:42,360 --> 00:03:45,909
حسنًا، سأتصل بكوينسي و
ثم سأتصل بالمعبر،

59
00:03:45,910 --> 00:03:47,489
ومعرفة ما إذا كان أي شخص قد سمع بن

60
00:03:47,490 --> 00:03:48,909
قول أي شيء يمكن أن يكون مفيدًا.

61
00:03:48,910 --> 00:03:52,159
على ما يرام. سأتصل
كوبر، ربما يمكنه المساعدة.

62
00:03:52,160 --> 00:03:53,420
تمام.

63
00:03:59,920 --> 00:04:03,469
أردت الحصول على موافقتك
على هذه العروض الخاصة.

64
00:04:03,470 --> 00:04:05,759
أوه.

65
00:04:05,760 --> 00:04:09,179
تمام. تورتيلا، بينيتس.

66
00:04:09,180 --> 00:04:11,270
تبدو رائعة. شكرًا.

67
00:04:13,390 --> 00:04:17,560
قصدت ما قلته سابقا
حول اتباع خطوتك.

68
00:04:17,570 --> 00:04:19,229
نقدر ذلك.

69
00:04:19,230 --> 00:04:22,440
وهكذا يتم طهي الدجاج بالفريكوت،

70
00:04:22,450 --> 00:04:24,739
و Tourtieres على الذهاب.

71
00:04:24,740 --> 00:04:27,319
وأنا أتبع الوصفات أيضًا!

72
00:04:27,320 --> 00:04:28,949
لا توجد إضافات جديدة؟

73
00:04:28,950 --> 00:04:32,409
لا يا سيدتي! بالكتاب هذا
الوقت، شرف الكشافة!

74
00:04:32,410 --> 00:04:35,419
أنت متأكد؟ لأن هذا لا
يبدو مثلك!

75
00:04:35,420 --> 00:04:39,960
ربما أكون طاهياً للذواقة، لكن
أنا أحب الطعام المريح أيضًا.

76
00:04:40,920 --> 00:04:44,469
نعم، يعيدني إلى زمن ما
عندما بدأت الطبخ لأول مرة.

77
00:04:44,470 --> 00:04:48,759
قبل كل اللوحات الفاخرة
ونقاد نيويورك.

78
00:04:48,760 --> 00:04:52,889
أنا وأمي نعمل
معا في المطبخ،

79
00:04:52,890 --> 00:04:56,349
جلد الطعام البسيط الذي
جعل الجميع سعداء.

80
00:04:56,350 --> 00:05:00,399
بالضبط. هذا ما شاندون
لقد كان دائما على وشك.

81
00:05:00,400 --> 00:05:03,400
الطعام الجيد، الذي يأخذك
العودة إلى جذورك.

82
00:05:05,450 --> 00:05:08,490
لذلك أنت لم تقل في الواقع لماذا
لقد غادرت نيويورك.

83
00:05:09,740 --> 00:05:12,369
يمكن أن يكون طاهياً راقياً في تناول الطعام
تكون مكثفة جدا.

84
00:05:12,370 --> 00:05:13,949
كنت بحاجة إلى استراحة.

85
00:05:13,950 --> 00:05:16,460
فهل كان هذا هو السبب الوحيد؟

86
00:05:18,000 --> 00:05:20,249
نعم، ربما ينبغي لي أن أحصل على
العودة إلى تحضير الخضار

87
00:05:20,250 --> 00:05:22,420
لذلك الدجاج فريكوت.

88
00:05:26,510 --> 00:05:28,339
اسمع، أنا أفهم،

89
00:05:28,340 --> 00:05:30,429
لكنني حقا لا أشعر بذلك
تريسي في خطر.

90
00:05:30,430 --> 00:05:33,010
ماجي، انها لم تتعافى تماما بعد.

91
00:05:33,020 --> 00:05:35,599
لا، أعرف ذلك، لكنها كانت كذلك
القيام بعمل أفضل بكثير،

92
00:05:35,600 --> 00:05:37,559
وبن يتناول أدويتها.

93
00:05:37,560 --> 00:05:40,810
إنه، إنه مسؤول جدًا،
أنا واثق من أنه سيفعل

94
00:05:40,820 --> 00:05:42,439
تأكد من أنها تأخذ ذلك.

95
00:05:42,440 --> 00:05:45,439
أنت تدرك أنها ملكنا
مسؤولية التنبيه

96
00:05:45,440 --> 00:05:47,489
السلطات، وخاصة إذا
ما تقوله

97
00:05:47,490 --> 00:05:49,780
حول رحيل الأم صحيح.

98
00:05:50,410 --> 00:05:54,329
انظر، بن هو طفل جيد.

99
00:05:54,330 --> 00:05:57,119
وهو كبير بما يكفي لذلك
رعاية أخته.

100
00:05:57,120 --> 00:05:59,669
لقد ارتكب هذا الخطأ لأنه
إنه خائف من فقدانها

101
00:05:59,670 --> 00:06:01,879
للنظام، يمكنك
تفهم ذلك، أليس كذلك؟

102
00:06:01,880 --> 00:06:04,589
نعم. أنا استطيع.

103
00:06:04,590 --> 00:06:08,090
حسنًا، أنا فقط أطلب
القليل من الوقت للعثور عليهم.

104
00:06:08,930 --> 00:06:13,009
تمام. سأبذل قصارى جهدي ل
تعطيل المستشفى

105
00:06:13,010 --> 00:06:14,639
إذا اتصلوا بي.

106
00:06:14,640 --> 00:06:16,979
شكرًا لك.

107
00:06:16,980 --> 00:06:20,099
اسمع، لا أستطيع إلا أن أعطيك
حتى نهاية اليوم،

108
00:06:20,100 --> 00:06:23,019
إذا لم تجدهم من قبل
ثم، سأترك مع

109
00:06:23,020 --> 00:06:24,980
لا خيار سوى الإبلاغ عنه.

110
00:06:25,860 --> 00:06:29,150
نعم، أنا أفهم. تمام.

111
00:06:39,920 --> 00:06:41,919
معبر سوليفان.

112
00:06:41,920 --> 00:06:43,460
مرحبًا، إدنا، هذه أنا.

113
00:06:43,590 --> 00:06:46,049
يا! كيف الحال؟

114
00:06:46,050 --> 00:06:49,299
أي فرصة ذكرتها تريسي
تفاصيل عنها

115
00:06:49,300 --> 00:06:50,590
صديق الأم لك؟

116
00:06:51,300 --> 00:06:53,429
رقم لماذا؟

117
00:06:53,430 --> 00:06:57,020
اه، قد ترغب في الجلوس
لهذا.

118
00:07:01,060 --> 00:07:03,809
لم أكن أعتقد أنك كذلك
في الواقع سوف يتجول

119
00:07:03,810 --> 00:07:05,069
ليقول لها.

120
00:07:05,070 --> 00:07:07,069
نعم حسنًا، لقد كان كثيرًا
أصعب مما كنت أعتقد.

121
00:07:07,070 --> 00:07:10,489
لذا، أنت أخيرًا جاهز للحصول عليه
العودة إلى الميدان؟

122
00:07:10,490 --> 00:07:12,620
لا أعرف.

123
00:07:13,450 --> 00:07:15,529
بيلاروسيا لن تنتظر إلى الأبد.

124
00:07:15,530 --> 00:07:16,909
أعمال الشغب تحتدم يا (ليام).

125
00:07:16,910 --> 00:07:18,749
من المحتمل أن تكون الرحلات الجوية
ترتكز قريبا.

126
00:07:18,750 --> 00:07:21,539
نعم، لقد سمعت ذلك
واحدة من قبل، جاك!

127
00:07:21,540 --> 00:07:23,749
قد يكون هذا بمثابة تغيير في قواعد اللعبة
لحياتك المهنية.

128
00:07:23,750 --> 00:07:24,879
تعال.

129
00:07:24,880 --> 00:07:27,170
نحن نتحدث عن لوحات الشبكة،
تعليق مكتب أجنبي,

130
00:07:27,300 --> 00:07:29,630
وجهك في الأخبار، كل ليلة.

131
00:07:31,680 --> 00:07:33,640
متى أحتاج إلى إخبارك بذلك؟

132
00:07:34,470 --> 00:07:36,759
يومين كحد أقصى أو يجب أن أعطي
ذلك لشخص آخر.

133
00:07:36,760 --> 00:07:39,679
انظر يا ليام.

134
00:07:39,680 --> 00:07:41,599
قلت لي أنك
الذهاب إلى نوفا سكوتيا،

135
00:07:41,600 --> 00:07:44,479
لإنهاء طلاقك، و
جعل الأمور في نصابها الصحيح مع ماجي.

136
00:07:44,480 --> 00:07:46,900
- أعلم، الأمر فقط...
- ليام.

137
00:07:48,730 --> 00:07:50,360
أحبك مثل أخي،

138
00:07:50,950 --> 00:07:53,820
لا أريد شيئا أكثر من
لرؤيتك سعيدة.

139
00:07:55,450 --> 00:07:56,659
لكن لا يمكنك إبقاء الشعلة مشتعلة

140
00:07:56,660 --> 00:07:58,830
لامرأة لم ترها منذ سنوات.

141
00:08:00,200 --> 00:08:02,870
لقد انتقلت. وهكذا ينبغي لك.

142
00:08:03,000 --> 00:08:06,879
أنا أحاول. تمام؟
الأمر ليس بهذه البساطة.

143
00:08:06,880 --> 00:08:08,960
أنا أعلم يا صديقي.

144
00:08:10,090 --> 00:08:13,180
ولكن هذه مرة واحدة
في فرصة العمر.

145
00:08:14,470 --> 00:08:16,680
من فضلك فكر في الأمر.

146
00:08:17,930 --> 00:08:19,430
تمام.

147
00:08:41,870 --> 00:08:44,329
هل تعرف أين
مقلاة الكعك القديمة لعمتي هي؟

148
00:08:44,330 --> 00:08:46,460
مع قوالب المافن الأخرى.

149
00:08:54,840 --> 00:08:57,550
لا أستطيع العثور عليه.

150
00:09:00,850 --> 00:09:04,850
تريسي وبن سيكونان بخير.

151
00:09:05,940 --> 00:09:07,730
أنت وأنا على حد سواء نعرف ما
انها مثل أن تكون

152
00:09:07,860 --> 00:09:09,730
منفصل عن العائلة يا (فرانك).

153
00:09:10,570 --> 00:09:12,649
هذا لن يحدث.

154
00:09:12,650 --> 00:09:16,029
حسنا، ماذا لو ماجي وكال
لا تجدهم؟

155
00:09:16,030 --> 00:09:19,660
وماذا لو وصل المستشفى
الشرطة متورطة؟

156
00:09:20,240 --> 00:09:21,580
إنهم أطفال جيدون، إدنا.

157
00:09:22,500 --> 00:09:25,750
الخالق سوف يراقبهم.

158
00:09:28,380 --> 00:09:30,040
أتمنى ذلك.

159
00:09:34,170 --> 00:09:35,420
سأعد لنا بعض الشاي.

160
00:09:36,220 --> 00:09:40,760
صريح؟ لا أعرف ماذا
سأفعل بدونك.

161
00:09:54,990 --> 00:09:57,819
هل يتذكر أحد أي عنوان أو اسم؟

162
00:09:57,820 --> 00:09:59,069
لا.

163
00:09:59,070 --> 00:10:01,529
حسنًا، حسنًا، كوبر سيفعل ذلك
ركبوا إلى مكانهم،

164
00:10:01,530 --> 00:10:03,199
معرفة ما إذا كانوا ربما توجهوا إلى المنزل.

165
00:10:03,200 --> 00:10:04,829
جيد. أي كلمة على شاحنتك؟

166
00:10:04,830 --> 00:10:07,209
ليس بعد، لكنه حصل على طاقمه
خارج النظر.

167
00:10:07,210 --> 00:10:09,419
كيف سارت الأمور مع كوينسي؟

168
00:10:09,420 --> 00:10:11,290
لقد أعطانا حتى نهاية اليوم.

169
00:10:12,590 --> 00:10:13,919
ثم ماذا؟

170
00:10:13,920 --> 00:10:15,459
ثم يقول أنه سيحصل عليه

171
00:10:15,460 --> 00:10:16,879
لتنبيه السلطات .

172
00:10:16,880 --> 00:10:20,139
قف! قف، قف، انتظر،
لا، لا، لا! لا يستطيع أن يفعل ذلك!

173
00:10:20,140 --> 00:10:22,509
لا يمكنه فعل ذلك، علينا أن نستمر
هؤلاء الاطفال معا!

174
00:10:22,510 --> 00:10:24,260
لا، أعرف، كال.

175
00:10:24,270 --> 00:10:27,179
حسنًا، أنا أبذل قصارى جهدي. نحن جميعا كذلك.

176
00:10:27,180 --> 00:10:29,769
هل يهتم كوينسي بما سيحدث؟
يحدث إذا الخدمات الاجتماعية

177
00:10:29,770 --> 00:10:31,519
يتورط؟ هل هو؟

178
00:10:31,520 --> 00:10:32,939
بالطبع يفعل.

179
00:10:32,940 --> 00:10:35,070
هل أنت؟

180
00:10:35,610 --> 00:10:37,319
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

181
00:10:37,320 --> 00:10:41,069
نحن جميعا قلقون بنفس القدر
بن وتريسي مثلك!

182
00:10:41,070 --> 00:10:43,829
لكنك لا تركز حقًا على هذا.

183
00:10:43,830 --> 00:10:44,838
أنت؟

184
00:10:44,863 --> 00:10:46,999
ماذا من المفترض أن يعني؟

185
00:10:47,000 --> 00:10:51,130
أعني فقط أنك قليلًا
مشتت الآن.

186
00:10:52,380 --> 00:10:53,629
مع ليام.

187
00:10:53,630 --> 00:10:55,800
ما الذي تتحدث عنه؟

188
00:10:56,210 --> 00:10:57,879
يبدو أنك أيضًا تنفق

189
00:10:57,880 --> 00:11:00,339
الكثير من الوقت معًا مؤخرًا.

190
00:11:01,890 --> 00:11:04,800
أنا، أنا لا أفعل هذا
الآن، كال.

191
00:11:04,810 --> 00:11:06,850
دعنا فقط نعود إلى البؤرة الاستيطانية.

192
00:11:21,320 --> 00:11:22,909
لا يوجد أي علامة لهم حتى الآن.

193
00:11:22,910 --> 00:11:25,910
هذا كثير جدًا.

194
00:11:26,830 --> 00:11:29,039
كان بإمكاني مساعدته.

195
00:11:29,040 --> 00:11:31,420
- ماذا كان يفكر؟
- حسنًا، لم يكن كذلك.

196
00:11:32,080 --> 00:11:34,170
هل تريد محاولة الاتصال به مرة أخرى؟

197
00:11:39,050 --> 00:11:40,920
انها تذهب مباشرة إلى البريد الصوتي،

198
00:11:40,930 --> 00:11:43,140
يجب أن يكون هاتفه مغلقا.

199
00:11:45,760 --> 00:11:47,890
يا. أي شئ؟

200
00:11:48,560 --> 00:11:51,430
فإذا عادوا إلى بيوتهم رحلوا
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك.

201
00:11:51,440 --> 00:11:53,100
أتمنى لو كان لدي أخبار أفضل.

202
00:11:54,060 --> 00:11:56,519
شكرا لابقائه خارج
الرادار، كوب.

203
00:11:56,520 --> 00:11:59,149
نعم بالطبع. اتصلت بواحدة
من أصدقائي في البرج،

204
00:11:59,150 --> 00:12:00,740
عرض تتبع هاتف بن.

205
00:12:00,860 --> 00:12:02,610
هذا لن ينجح، لقد أطفأه.

206
00:12:04,870 --> 00:12:07,780
حسناً، لا أستطيع الجلوس هنا فحسب
لا تفعل شيئا.

207
00:12:07,790 --> 00:12:09,450
- دعونا الحصول على بعض الهواء.
- نعم.

208
00:12:16,790 --> 00:12:18,629
علينا أن نفعل شيئا.

209
00:12:18,630 --> 00:12:20,919
ليس لدينا معلومات للمضي قدما.

210
00:12:20,920 --> 00:12:23,429
نحن لا نعرف حتى
اسم الصديق.

211
00:12:23,430 --> 00:12:25,089
أخشى أن كال على حق.

212
00:12:25,090 --> 00:12:26,639
ليس لدينا الكثير لنعمل معه.

213
00:12:26,640 --> 00:12:30,429
ماذا عن ليام؟

214
00:12:30,430 --> 00:12:33,059
حسناً، إنه صحفي.

215
00:12:33,060 --> 00:12:35,309
إنهم جيدون في العثور على المعلومات.

216
00:12:35,310 --> 00:12:38,480
نعم، لا أعرف، لا أعرف
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

217
00:12:39,650 --> 00:12:41,240
ولماذا ذلك؟

218
00:12:42,150 --> 00:12:45,949
لأن الناس أقل ذلك
تعرف عن هذا، كلما كان ذلك أفضل.

219
00:12:45,950 --> 00:12:48,489
ليام معتاد على التعامل مع
معلومات سرية

220
00:12:48,490 --> 00:12:49,619
طوال الوقت.

221
00:12:49,620 --> 00:12:51,370
نعم. تمام.

222
00:12:52,580 --> 00:12:55,080
سأتوجه لأرى إن كان سيساعدني.

223
00:12:58,790 --> 00:13:00,629
هل هناك شيء مع هذا الرجل (ليام)؟

224
00:13:00,630 --> 00:13:02,629
زوجها السابق.

225
00:13:02,630 --> 00:13:04,629
ماذا يفعل هنا؟

226
00:13:04,630 --> 00:13:06,550
هذا هو سؤالي أيضا.

227
00:13:19,730 --> 00:13:23,109
- يا.
- بن وتريسي لا يزالان في عداد المفقودين؟

228
00:13:23,110 --> 00:13:26,029
نعم، لذلك، نعتقد أن بن قد يفعل ذلك
أن يبحث عن والدته

229
00:13:26,030 --> 00:13:28,029
في منزل صديقها، نحن
ليس لديك عنوان.

230
00:13:28,030 --> 00:13:29,820
حسنًا، هل لديك اسم؟

231
00:13:29,830 --> 00:13:31,119
لا.

232
00:13:31,120 --> 00:13:33,949
طيب اه ايه المعلومات
هل لديك؟

233
00:13:33,950 --> 00:13:38,459
ليس كثيراً. أم، لدينا بهم
عنوان المنزل,

234
00:13:38,460 --> 00:13:40,380
وأن اسم والدتهم
هو فانجي نيلسون.

235
00:13:40,500 --> 00:13:44,129
حسنًا ، هل لديك وسط
الاسم، تاريخ الميلاد؟

236
00:13:44,130 --> 00:13:45,799
لا.

237
00:13:45,800 --> 00:13:47,930
هذا ليس كثيرًا
المعلومات للمضي قدما.

238
00:13:48,050 --> 00:13:50,219
لا، أعرف. أنا آسف.

239
00:13:50,220 --> 00:13:52,469
لا بأس، ربما لديها
التواجد على الإنترنت.

240
00:13:52,470 --> 00:13:54,230
ربما يكون هناك شيء لمساعدتنا هناك.

241
00:14:01,610 --> 00:14:05,570
لا توجد نتائج على Vangie. لكن هذا
يمكن أن تكون قصيرة لإيفانجلين.

242
00:14:08,160 --> 00:14:10,450
لم يتم العثور على أي نجاحات على Evangeline أيضًا.

243
00:14:11,950 --> 00:14:13,869
يجب أن يكون هناك شيء ما.

244
00:14:13,870 --> 00:14:15,579
هذه الأشياء تستغرق وقتا.

245
00:14:15,580 --> 00:14:19,329
نعم، ولكن ليس لدينا الوقت!
نحن بحاجة للعثور عليهم!

246
00:14:19,330 --> 00:14:22,340
يا! أنا هنا.

247
00:14:23,800 --> 00:14:25,460
لا داعي للقلق.

248
00:14:26,090 --> 00:14:27,760
سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة.

249
00:14:29,930 --> 00:14:31,759
شكرًا لك.

250
00:14:31,760 --> 00:14:33,510
نعم. بالطبع.

251
00:14:37,520 --> 00:14:39,229
اه، هذا يمكن أن يستغرق بعض الوقت.

252
00:14:39,230 --> 00:14:44,819
أم نعم. سوف آه، سيكون لدي،
سأذهب لتفقد سيدني.

253
00:14:44,820 --> 00:14:46,609
سآتي لأخذك إذا وجدت أي شيء.

254
00:14:46,610 --> 00:14:48,450
نعم.

255
00:14:55,200 --> 00:14:57,499
على ما يرام. لذا، إذا كانوا كذلك
السفر على الطرق الرئيسية،

256
00:14:57,500 --> 00:15:00,419
سيكونون متجهين نحو 50 أو 60
كيلومترا في الساعة.

257
00:15:00,420 --> 00:15:03,879
وهذا يضعنا تقريبًا في الداخل
دائرة نصف قطرها 50 كيلومترا

258
00:15:03,880 --> 00:15:05,380
من المستشفى.

259
00:15:06,960 --> 00:15:09,430
وإذا أخذوا الطريق السريع؟

260
00:15:09,930 --> 00:15:11,640
ثم نحن من الحظ.

261
00:15:15,470 --> 00:15:17,309
كان من الممكن أن يذهبوا في أي اتجاه.

262
00:15:17,310 --> 00:15:20,849
كيف سنجدهم؟ إنه
مثل إبرة في كومة قش.

263
00:15:22,980 --> 00:15:24,979
أوه، انتظر هنا.

264
00:15:24,980 --> 00:15:26,479
اذهب لكوبر.

265
00:15:26,480 --> 00:15:28,319
تم العثور على أحد رجالنا
السيارة التي تطابق

266
00:15:28,320 --> 00:15:30,649
الوصف,
السفر غربًا على 104،

267
00:15:30,650 --> 00:15:32,069
بواسطة محطة الوقود.

268
00:15:32,070 --> 00:15:34,619
نسخ، شكرا لك!
سوف نتوجه مباشرة إلى هناك.

269
00:15:34,620 --> 00:15:37,369
إنه يومك المحظوظ! واحدة من بلدي
يعتقد الرجال أنه رصدك

270
00:15:37,370 --> 00:15:41,040
مركبة متجهة غربًا على 104،
لذلك هذا يضعنا إما ...

271
00:15:44,170 --> 00:15:45,839
كامبل أو خليج ماكجريجور.

272
00:15:45,840 --> 00:15:48,459
هذه بداية. دعنا نذهب!

273
00:16:00,640 --> 00:16:03,270
ما زلت لا أستطيع أن أصدق بن
سوف تفعل ذلك.

274
00:16:05,270 --> 00:16:07,270
هل تعتقد أن تريسي سيكون بخير؟

275
00:16:08,360 --> 00:16:11,819
ينبغي أن تكون كذلك، طالما أنها
لا تزال تأخذ أدويتها.

276
00:16:11,820 --> 00:16:14,199
- جيد.
- نعم. فقط،

277
00:16:14,200 --> 00:16:15,779
آمل أن يساعدنا ليام في اكتشاف ذلك

278
00:16:15,780 --> 00:16:17,159
حيث والدتهم.

279
00:16:17,160 --> 00:16:20,499
أنا في الواقع مندهش نوعًا ما
لقد طلبت المساعدة من ليام.

280
00:16:20,500 --> 00:16:21,540
لماذا؟

281
00:16:22,290 --> 00:16:25,210
حسنا، اعتقدت أنكما
لم نتفق.

282
00:16:26,250 --> 00:16:28,169
لم أخبرك.

283
00:16:28,170 --> 00:16:30,090
قال لي ماذا؟

284
00:16:31,170 --> 00:16:33,630
تلك الندوب على ظهره؟

285
00:16:35,140 --> 00:16:37,720
أخبرني أخيرًا من أين حصل عليهم.

286
00:16:38,720 --> 00:16:40,220
تم أخذه كرهينة.

287
00:16:41,020 --> 00:16:44,099
ماذا؟

288
00:16:44,100 --> 00:16:47,269
وتبين أنه قضى سنوات

289
00:16:47,270 --> 00:16:51,400
عالقة في بعض الخلايا الصغيرة في الخارج.

290
00:16:53,950 --> 00:16:55,780
هذا فظيع!

291
00:16:57,200 --> 00:16:59,490
نعم، أعرف!

292
00:17:02,410 --> 00:17:04,999
كما تعلمون، كل هذا الوقت،

293
00:17:05,000 --> 00:17:07,379
اعتقدت أنه غادر للتو، كنت فقط،

294
00:17:07,380 --> 00:17:09,880
محاصرين في انعدام الأمن الخاص بي.

295
00:17:10,960 --> 00:17:14,680
لا تلوم نفسك، هناك
لا يمكن أن تعرف!

296
00:17:16,260 --> 00:17:17,850
لا يسعني إلا أن أشعر بالذنب.

297
00:17:18,850 --> 00:17:21,059
على الأقل،

298
00:17:21,060 --> 00:17:23,140
تعرف أخيرًا ما حدث.

299
00:17:24,140 --> 00:17:25,770
يمكنك وضع كل هذا خلفك.

300
00:17:28,770 --> 00:17:30,360
أعتقد أنك على حق.

301
00:17:33,860 --> 00:17:37,069
آسف للمقاطعة. اه، نحن
نفاد الجزر ،

302
00:17:37,070 --> 00:17:39,369
كنت أفكر أنني أستطيع التوجه للأسفل
إلى السوق قبل أن يغلقوا.

303
00:17:39,370 --> 00:17:43,699
في الواقع، أنا بحاجة للاستيلاء
بعض الأشياء بنفسي.

304
00:17:43,700 --> 00:17:44,700
لماذا لا أقود؟

305
00:17:44,710 --> 00:17:46,540
تمام!

306
00:17:50,170 --> 00:17:51,840
إذن هذا أمير؟

307
00:17:52,710 --> 00:17:53,840
نعم.

308
00:17:54,880 --> 00:17:56,799
هل ما زال يعطيك وقتا عصيبا؟

309
00:17:56,800 --> 00:18:00,219
في الواقع، أعتقد أنه أخيرًا
بدأت في المجيء.

310
00:18:00,220 --> 00:18:01,759
هذا جيد.

311
00:18:01,760 --> 00:18:03,969
نعم، سيكون كذلك، ولكن،

312
00:18:03,970 --> 00:18:06,190
قرأت مقالا عنه على الانترنت.

313
00:18:07,730 --> 00:18:11,820
وقال أنه أصيب بانهيار، وفقد له
المزاج مع بعض العملاء.

314
00:18:12,900 --> 00:18:14,779
هل سألته عن ذلك؟

315
00:18:14,780 --> 00:18:16,200
لا.

316
00:18:19,070 --> 00:18:20,830
ربما يجب عليك.

317
00:18:21,700 --> 00:18:22,830
لا أعرف.

318
00:18:25,120 --> 00:18:27,670
لا ترتكب نفس الخطأ
لقد فعلت يا سيد.

319
00:18:29,500 --> 00:18:32,340
إنه وجهان لكل قصة.

320
00:18:33,090 --> 00:18:34,840
نعم.

321
00:18:45,350 --> 00:18:47,599
لا بد أن الأمر كان هادئًا
المفاجأة تعلم ماجي

322
00:18:47,600 --> 00:18:48,730
كان لا يزال متزوجا.

323
00:18:50,060 --> 00:18:51,610
نعم، كان كذلك.

324
00:18:54,440 --> 00:18:57,489
كم من الوقت هذا الرجل ليام
هل تخطط للبقاء؟

325
00:18:57,490 --> 00:19:00,279
لا أعرف. مازلت
في انتظاره

326
00:19:00,280 --> 00:19:02,160
التوقيع على أوراق الطلاق.

327
00:19:02,910 --> 00:19:05,489
تعتقد أنه يريد العودة
معها؟

328
00:19:05,490 --> 00:19:06,660
لا يهم، حسنا؟

329
00:19:06,790 --> 00:19:08,960
ماجي ليست مهتمة به، لذلك...

330
00:19:10,330 --> 00:19:11,999
هاستينغز إلى كوبر.

331
00:19:13,710 --> 00:19:14,919
اذهب لكوبر.

332
00:19:14,920 --> 00:19:17,209
نعم، نحن في خليج ماكجريجور الآن،

333
00:19:17,210 --> 00:19:18,840
لا يوجد حتى الآن أي علامة منهم.

334
00:19:18,970 --> 00:19:20,589
حسنًا، استمر في البحث.

335
00:19:20,590 --> 00:19:23,800
نحن تقريبا في كامبل.
اتصل بك إذا وجدت أي شيء.

336
00:19:36,530 --> 00:19:39,279
ماجي! لقد أتيت للتو لأجدك.

337
00:19:39,280 --> 00:19:40,609
أي حظ؟

338
00:19:40,610 --> 00:19:43,319
آسف، ليس هناك
يكفي بالنسبة لي أن أستمر.

339
00:19:43,320 --> 00:19:45,119
شكرا لمحاولة.

340
00:19:45,120 --> 00:19:48,539
مهلا، ولكن انظر. ماذا لو أخذنا
رحلة إلى منزل أمي؟

341
00:19:48,540 --> 00:19:50,829
ذهب كوبر بالفعل، بن و
تريسي ليست هناك.

342
00:19:50,830 --> 00:19:54,289
نعم ولكن قد نكون قادرين على ذلك
العثور على شيء يمكن أن يساعد.

343
00:19:54,290 --> 00:19:55,999
إنه يستحق المحاولة.

344
00:19:56,000 --> 00:19:57,089
سأقود.

345
00:20:06,760 --> 00:20:08,719
انسى الأمر،
ربما ينبغي لنا أن نعود للتو.

346
00:20:08,720 --> 00:20:10,850
نشعر وكأننا نهدر
وقتنا هنا.

347
00:20:12,810 --> 00:20:14,600
آسف، لم أتمكن من تقديم المزيد من المساعدة، يا رجل.

348
00:20:14,610 --> 00:20:16,320
مهلا، هذا ليس خطأك، كوب.

349
00:20:17,270 --> 00:20:18,859
أتمنى فقط أن نعرف أين هم
كانوا يتجهون.

350
00:20:18,860 --> 00:20:20,440
نعم.

351
00:20:25,280 --> 00:20:28,030
مهلا، انتظر، انتظر!
ارجع، ارجع.

352
00:20:28,040 --> 00:20:29,579
ماذا، ماذا يحدث؟

353
00:20:29,580 --> 00:20:31,870
أعتقد أنني أرى شاحنتي.

354
00:20:33,120 --> 00:20:36,710
نعم هنا! هنا. اسحب هنا.

355
00:20:52,100 --> 00:20:54,269
أنا لا أفهم، لماذا فعلت
توقفوا هنا؟

356
00:20:54,270 --> 00:20:56,899
لا أعرف.

357
00:20:56,900 --> 00:20:59,069
حسنا...

358
00:20:59,070 --> 00:21:00,229
لقد رحلوا.

359
00:21:00,230 --> 00:21:02,030
يبدو أنهم حصلوا على إطار مثقوب.

360
00:21:04,070 --> 00:21:05,660
المحرك لا يزال ساخنا.

361
00:21:06,870 --> 00:21:08,489
أعتقد أنهم وصلوا في رحلة
مع شخص ما؟

362
00:21:08,490 --> 00:21:09,910
آمل أن لا!

363
00:21:12,743 --> 00:21:13,749
ما هذا؟

364
00:21:13,750 --> 00:21:15,670
يبدو أن شخصًا ما أسقط شيئًا ما.

365
00:21:26,050 --> 00:21:28,090
إنها تريسي.

366
00:21:28,100 --> 00:21:30,060
ذهبوا بهذه الطريقة. تعال!

367
00:21:41,320 --> 00:21:45,820
نحن أم، لم نتمكن من الانتهاء
محادثتنا من قبل.

368
00:21:49,660 --> 00:21:51,290
ماذا تريد أن تعرف؟

369
00:21:57,670 --> 00:22:00,800
ماذا فعلت بعدك
تم إطلاق سراحهم؟

370
00:22:01,800 --> 00:22:07,220
كان علي أن أذهب ل
إلغاء البرمجة والعلاج.

371
00:22:08,340 --> 00:22:10,220
الكثير من العلاج.

372
00:22:11,890 --> 00:22:13,640
لا بد أن ذلك كان صعباً.

373
00:22:15,350 --> 00:22:17,060
نعم، كان كذلك.

374
00:22:20,110 --> 00:22:23,979
يتم حبسه هكذا،
يفعل رقما على رأسك.

375
00:22:23,980 --> 00:22:26,860
استغرق الأمر مني بعض الوقت حتى أشعر بالأمان مرة أخرى.

376
00:22:29,490 --> 00:22:30,910
أنا آسف.

377
00:22:32,120 --> 00:22:36,039
ولكنه أيضا، أعطاني جديدا
منظور. أنت تعرف؟

378
00:22:36,040 --> 00:22:39,329
لقد ساعدني على رؤية القليل
الأشياء في الحياة

379
00:22:39,330 --> 00:22:40,920
التي كنت أغفلها من قبل.

380
00:22:43,590 --> 00:22:45,720
وهذا ما شعرت به عندما انتقلت
إلى المعبر.

381
00:22:55,270 --> 00:22:56,770
سنين.

382
00:22:59,650 --> 00:23:02,060
وحيدًا، لا تعرف أبدًا ما إذا كنت ستخرج أم لا.

383
00:23:04,360 --> 00:23:06,070
كيف تمكنت من تجاوز ذلك؟

384
00:23:07,820 --> 00:23:10,489
كان لدي شيء ساعدني.

385
00:23:10,490 --> 00:23:12,070
وما هذا؟

386
00:23:12,660 --> 00:23:14,290
صورة زفافنا.

387
00:23:15,580 --> 00:23:17,200
سمحوا لك بالاحتفاظ بها؟

388
00:23:19,790 --> 00:23:22,079
أعتقد أنهم أرادوا أن يكون الأمر كذلك
تذكير بما فعلوه

389
00:23:22,080 --> 00:23:23,960
مأخوذة مني.

390
00:23:31,390 --> 00:23:33,219
أنا آسف يا ليام.

391
00:23:33,220 --> 00:23:35,220
أعطتني الأمل.

392
00:23:37,220 --> 00:23:39,309
وبدون تلك الصورة

393
00:23:39,310 --> 00:23:40,980
كنت سأضيع.

394
00:23:42,060 --> 00:23:45,480
ولكن بعد ذلك لم أكن هناك ل
لك عندما خرجت.

395
00:23:47,150 --> 00:23:49,029
لم يكن لديك أي فكرة!

396
00:23:49,030 --> 00:23:51,240
الى جانب ذلك، لقد مرت سنوات، ماجي!

397
00:23:52,070 --> 00:23:53,909
لم أستطع أن أتوقع منك أن تنتظرني.

398
00:24:12,840 --> 00:24:16,260
حسنا، هذا هو.
دعونا نرى ما يمكننا العثور عليه.

399
00:24:30,570 --> 00:24:33,780
ليس هناك أي علامة لهم.
يمكن أن يكونوا في أي مكان الآن.

400
00:24:34,910 --> 00:24:36,409
تريسي غادر المستشفى للتو، أليس كذلك؟

401
00:24:36,410 --> 00:24:37,909
نعم.

402
00:24:37,910 --> 00:24:39,789
لذا، فهي على الأرجح متعبة حقًا.

403
00:24:39,790 --> 00:24:41,230
أعني أنهم لا يمكن أن يذهبوا بعيدا.

404
00:24:42,620 --> 00:24:44,880
هذه نقطة جيدة. استمر في البحث.

405
00:24:53,300 --> 00:24:56,219
مرحبا، هل يمكنني الحصول على واحدة من هذه،
من فضلك؟ شكرًا لك.

406
00:24:56,220 --> 00:24:58,889
أوه، هنا. أستطيع أن آخذ ذلك.

407
00:24:58,890 --> 00:25:00,179
شكرًا لك!

408
00:25:00,180 --> 00:25:04,099
كنت أفكر، الطقس
يزداد برودة،

409
00:25:04,100 --> 00:25:08,229
والناس يحبون الحساء اللذيذ والشهي.

410
00:25:08,230 --> 00:25:09,439
أي اعتراضات؟

411
00:25:09,440 --> 00:25:10,820
يبدو جيدا بالنسبة لي.

412
00:25:14,950 --> 00:25:16,909
يجب أن يعمل.

413
00:25:16,910 --> 00:25:18,160
شكرًا لك.

414
00:25:19,290 --> 00:25:22,500
همم. "التبرعات مرحب بها
لعائلة ليندسي."

415
00:25:23,580 --> 00:25:25,580
وأتساءل ما هو كل هذا.

416
00:25:30,170 --> 00:25:31,550
أهلاً!

417
00:25:32,630 --> 00:25:34,219
الرعاية للتبرع؟

418
00:25:34,220 --> 00:25:35,429
ما الغرض منه؟

419
00:25:35,430 --> 00:25:38,929
لقد فقدوا عائلة Lindsay
ضعه في نار الفرشاة.

420
00:25:38,930 --> 00:25:41,679
كان من المفترض أن نفعل ذلك
استضافة حفل عشاء لجمع الأموال،

421
00:25:41,680 --> 00:25:43,389
لكن طباخنا تراجع.

422
00:25:43,390 --> 00:25:44,769
أوه.

423
00:25:44,770 --> 00:25:47,519
حسنًا، أعتقد أن اليوم هو يومك
يوم محظوظ إذن!

424
00:25:47,520 --> 00:25:48,809
ماذا تقصد؟

425
00:25:48,810 --> 00:25:51,270
أنا طاهٍ زائر من نيويورك.

426
00:25:51,280 --> 00:25:53,570
سأكون سعيدا بالتطوع
وقتي إذا كان يساعد.

427
00:25:54,860 --> 00:25:56,949
إذا كان هذا بخير معك؟

428
00:25:56,950 --> 00:25:57,991
بالطبع!

429
00:25:59,280 --> 00:26:01,239
لكننا ألغينا المكان للتو.

430
00:26:01,240 --> 00:26:03,699
أنا وأخي روب، نحن نملك
شاندون,

431
00:26:03,700 --> 00:26:06,039
انتهى المطعم الجديد
عند المعبر؟

432
00:26:06,040 --> 00:26:08,579
ماذا لو احتفظنا بها هناك؟
هل يمكنك الاستمرار في ذلك مرة أخرى؟

433
00:26:08,580 --> 00:26:09,960
أعتقد ذلك!

434
00:26:10,920 --> 00:26:13,089
حسنًا، عظيم. ثم تم ضبطه.

435
00:26:13,090 --> 00:26:16,929
مدهش! أم، أنا أقدر هذا حقا!

436
00:26:16,930 --> 00:26:18,759
ها هي بطاقتي. شكرًا لك!

437
00:26:18,760 --> 00:26:20,139
تشرفنا!

438
00:26:20,140 --> 00:26:22,099
- سعيد بلقائك!
- أراك!

439
00:26:22,100 --> 00:26:23,970
- أرك لاحقًا!
- سأكون على اتصال.

440
00:26:25,560 --> 00:26:27,270
أهلاً. الرعاية للتبرع؟

441
00:26:45,910 --> 00:26:48,499
ما زلت لا أفهم لماذا
عليك أن تغادر!

442
00:26:48,500 --> 00:26:52,209
حاولت الخروج منه،
لكن هذه قصة كبيرة،

443
00:26:52,210 --> 00:26:53,799
وهناك أشخاص يعتمدون علي.

444
00:26:53,800 --> 00:26:55,009
لا أستطيع أن أدير ظهري لهم.

445
00:26:55,010 --> 00:26:56,759
أنا آسف، ماجي!

446
00:26:56,760 --> 00:26:59,089
هل يمكنك على الأقل أن تخبرني كيف
طويلة سوف تذهب؟

447
00:26:59,090 --> 00:27:02,600
لا أعرف! سأعود
في أقرب وقت ممكن.

448
00:27:03,470 --> 00:27:06,020
أنا آسف، يجب أن أذهب،
أو سأفوت طائرتي

449
00:27:07,940 --> 00:27:09,270
مهلا مهلا!

450
00:27:11,770 --> 00:27:13,270
أحبك.

451
00:27:14,570 --> 00:27:16,150
أحبك أيضًا!

452
00:27:23,660 --> 00:27:25,160
من فضلك اتصل!

453
00:27:31,580 --> 00:27:32,960
الوداع.

454
00:27:50,600 --> 00:27:52,480
يا. هناك!

455
00:27:53,860 --> 00:27:57,319
بن! تريسي! انتظر ثانية!

456
00:27:57,320 --> 00:27:59,400
انتظر، لا نريد إخافتهم.

457
00:27:59,530 --> 00:28:01,819
بن! نريد فقط التحدث!

458
00:28:01,820 --> 00:28:03,530
هيا تريسي، دعنا نذهب!

459
00:28:03,660 --> 00:28:06,369
- بن! انتظر!
- يجري!

460
00:28:12,420 --> 00:28:13,629
تعال!

461
00:28:13,630 --> 00:28:14,879
بن، لا أستطيع!

462
00:28:14,880 --> 00:28:16,540
استمر في الجري!

463
00:28:17,840 --> 00:28:19,169
أنا متعب جدا!

464
00:28:19,170 --> 00:28:21,009
مهلا، علينا فقط أن نستمر،
تريسي، هيا!

465
00:28:21,010 --> 00:28:22,090
لا أستطبع.

466
00:28:22,220 --> 00:28:24,139
- نعم تستطيع!
- انتظر!

467
00:28:24,140 --> 00:28:25,599
لا أستطيع الركض بعد الآن.

468
00:28:25,600 --> 00:28:27,099
بن، انتظر!

469
00:28:27,100 --> 00:28:29,140
أنا آسف يا بن!

470
00:28:30,890 --> 00:28:32,400
هذا ليس خطأك.

471
00:28:36,020 --> 00:28:37,480
تمام.

472
00:28:38,360 --> 00:28:42,319
ينظر. سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟

473
00:28:42,320 --> 00:28:44,569
أعلم أنك خائف.

474
00:28:44,570 --> 00:28:47,450
لكنني لن أسمح بأي شيء
يحدث لأي منكما!

475
00:28:48,450 --> 00:28:52,420
أنا آسف، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
أخذت سيارتك. لقد شعرت بالذعر.

476
00:28:54,960 --> 00:28:56,959
أنا-أردت فقط أن أذهب لرؤية أمي.

477
00:28:56,960 --> 00:28:58,750
إنها لم ترد على مكالماتي

478
00:29:00,050 --> 00:29:03,089
أنا أعرف.

479
00:29:03,090 --> 00:29:05,549
ولكن لا ينبغي أن يكون لديك
غادر المستشفى.

480
00:29:05,550 --> 00:29:07,760
لا يمكنك أن تفعل هذا بنفسك، بن!

481
00:29:09,140 --> 00:29:11,180
عليك أن تثق بي.

482
00:29:12,810 --> 00:29:14,600
أنا آسف حقا، كال.

483
00:29:16,440 --> 00:29:18,479
ما هي والدتك
رقم صديقها؟

484
00:29:18,480 --> 00:29:20,530
ربما يمكننا أن نتصل به.

485
00:29:22,030 --> 00:29:24,199
لا أعرف.

486
00:29:24,200 --> 00:29:26,199
طيب هل تعرف إسمه الأخير؟

487
00:29:26,200 --> 00:29:28,409
كل ما لدي هو عنوانه.

488
00:29:28,410 --> 00:29:31,290
تعال. دعنا نذهب لإحضار والدتك.

489
00:29:32,500 --> 00:29:34,619
يا تريسي، لا بأس.

490
00:29:39,960 --> 00:29:41,589
حسنًا، لقد وجدت بعض أعياد الميلاد
وبطاقات العيد،

491
00:29:41,590 --> 00:29:43,509
يبدو أن اسم الرجل هو أليكس،

492
00:29:43,510 --> 00:29:45,799
لكني مازلت لم أجد اسم العائلة.

493
00:29:48,600 --> 00:29:50,310
نعم.

494
00:29:55,480 --> 00:29:57,349
أنا لا أفهم كيف
يمكن للأم أن تختار

495
00:29:57,350 --> 00:29:59,269
صديقها على أطفالها.

496
00:29:59,270 --> 00:30:01,730
لا نعرف القصة كاملة بعد.

497
00:30:03,110 --> 00:30:05,820
ربما لا ينبغي لنا أن نكون كذلك
سريع جدًا في الحكم.

498
00:30:07,070 --> 00:30:08,700
- ماجي...
- لا تفعل.

499
00:30:10,200 --> 00:30:12,500
اسمحوا لي أن أذهب لأرى ماذا يمكنني أن أجد.

500
00:30:30,640 --> 00:30:33,389
مهلا، لماذا لا تبقى
هنا مع كوبر؟

501
00:30:33,390 --> 00:30:34,850
أريد التحدث مع والدتك.

502
00:31:20,100 --> 00:31:21,189
يا!

503
00:31:21,190 --> 00:31:22,899
وجدنا بن وتريسي.

504
00:31:22,900 --> 00:31:24,439
اه الحمد لله!

505
00:31:24,440 --> 00:31:26,029
نعم، هناك مشكلة واحدة فقط.

506
00:31:26,030 --> 00:31:27,280
ما هذا؟

507
00:31:27,400 --> 00:31:29,199
حسنًا، نحن في منزل صديقها،

508
00:31:29,200 --> 00:31:31,449
أم، ليس هناك أي علامة على أي شخص.

509
00:31:31,450 --> 00:31:34,410
ووجدنا إشعارًا بالإخلاء
على الباب الأمامي.

510
00:31:34,540 --> 00:31:37,369
أنا في بن الآن، و
لا يوجد شيء هنا أيضًا.

511
00:31:37,370 --> 00:31:39,539
انظروا، نحن بحاجة إلى العثور عليها
شيء لمساعدتنا

512
00:31:39,540 --> 00:31:41,830
تعقب والدتهم.
لذلك عليك أن تستمر في البحث.

513
00:31:43,040 --> 00:31:44,589
تمام.

514
00:31:44,590 --> 00:31:45,959
سوف أتأرجح مع بن وتريسي،

515
00:31:45,960 --> 00:31:47,509
حتى نتمكن من الاستيلاء على بعض منهم
الأشياء من قبل

516
00:31:47,510 --> 00:31:48,839
آخذهم إلى المعبر.

517
00:31:48,840 --> 00:31:50,049
على ما يرام؟

518
00:31:50,050 --> 00:31:52,219
ًيبدو جيدا.

519
00:31:52,220 --> 00:31:54,430
- لقد وجدوهم.
- أوه، جيد.

520
00:31:55,140 --> 00:31:56,810
لكن لا يوجد أي أثر لأمهم.

521
00:31:57,560 --> 00:31:59,809
لذلك أنا بحاجة للاتصال بكوينسي،
دعه يعرف أن تريسي بخير،

522
00:31:59,810 --> 00:32:02,769
ولكن هل يمكنك الاستمرار في البحث عنه؟
أي شيء يمكن أن يساعد؟

523
00:32:02,770 --> 00:32:04,360
نعم بالتأكيد.

524
00:32:17,700 --> 00:32:19,249
لقد كان لطيفًا حقًا منك،

525
00:32:19,250 --> 00:32:21,870
لعرض الطبخ لجمع التبرعات.

526
00:32:23,170 --> 00:32:25,169
أنا أعرف ما يعنيه النضال.

527
00:32:25,170 --> 00:32:27,709
اعتقدت أنك كنت طاهية المشاهير؟

528
00:32:27,710 --> 00:32:30,880
جئت إلى نيويورك مع فقط
بضعة دولارات في جيبي.

529
00:32:31,970 --> 00:32:33,800
كان علي أن أشق طريقي للأعلى.

530
00:32:36,350 --> 00:32:37,810
لدي اعتراف لجعل.

531
00:32:38,930 --> 00:32:40,730
ما هذا؟

532
00:32:43,650 --> 00:32:45,650
لقد بحثت عنك على الانترنت.

533
00:32:48,190 --> 00:32:50,239
أرى.

534
00:32:50,240 --> 00:32:52,700
لابد وأنك قرأت عما حدث

535
00:32:53,280 --> 00:32:55,070
هل حقا انقلبت على
عملاؤك؟

536
00:32:56,280 --> 00:32:57,740
ليست أفضل لحظاتي.

537
00:32:59,040 --> 00:33:01,580
ولكن لماذا تفعل ذلك؟

538
00:33:03,000 --> 00:33:04,919
احترقت، على ما أعتقد.

539
00:33:04,920 --> 00:33:07,840
ليس هناك عذر كبير، لكنه يحدث.

540
00:33:08,630 --> 00:33:12,009
انظر، لأكون صادقًا، سيدني،

541
00:33:12,010 --> 00:33:13,929
دخلت المطعم ذات يوم

542
00:33:13,930 --> 00:33:20,309
هذا المكان الذي عملت فيه
من الصعب جدًا البناء، طوال اليوم،

543
00:33:20,310 --> 00:33:25,189
كل يوم. لقد غمرتني الكثير،

544
00:33:25,190 --> 00:33:28,359
لم أستطع أن أفعل ذلك بعد الآن.

545
00:33:28,360 --> 00:33:31,110
لقد فقدته، وهربت.

546
00:33:31,860 --> 00:33:33,700
لماذا تأتي إلى هنا؟

547
00:33:35,320 --> 00:33:37,950
ليس لدي الكثير من الأصدقاء.

548
00:33:39,990 --> 00:33:42,960
كان روب موجودًا دائمًا من أجلي.

549
00:33:43,620 --> 00:33:44,960
نعم، هذا يبدو وكأنه روب!

550
00:33:46,750 --> 00:33:49,999
يجب أن نعود، لقد حصلنا
الكثير من العمل للقيام به

551
00:33:50,000 --> 00:33:51,959
إذا أردنا استضافة ذلك
جمع التبرعات ليلة الغد.

552
00:33:51,960 --> 00:33:53,130
نعم.

553
00:34:22,660 --> 00:34:24,960
مهلا، شكرا مرة أخرى للمساعدة!

554
00:34:25,080 --> 00:34:28,379
لا مشكلة. في أي وقت.
سأقوم بتسجيل الدخول في المحطة،

555
00:34:28,380 --> 00:34:29,749
ولكن اسمحوا لي أن أعرف كيف تسير الأمور.

556
00:34:29,750 --> 00:34:31,250
- سوف تفعل.
- تمام.

557
00:34:34,300 --> 00:34:36,180
- إلى اللقاء يا صغيري.
- نعم، إلى اللقاء.

558
00:34:55,226 --> 00:34:56,240
لا بأس يا بن.

559
00:34:56,241 --> 00:34:58,110
نحن ستعمل معرفة هذا.

560
00:34:59,910 --> 00:35:01,700
معاً.

561
00:35:08,080 --> 00:35:11,039
أمي ليست شخصا سيئا.

562
00:35:11,040 --> 00:35:12,999
وقالت انها سوف تعود بالنسبة لنا.

563
00:35:13,000 --> 00:35:15,050
وأنا أعلم أنها سوف.

564
00:35:19,590 --> 00:35:21,550
عيد ميلادي سيأتي قريبا.

565
00:35:23,100 --> 00:35:25,099
يمكنني أن أتقدم لأكون وصيًا على تريسي.

566
00:35:25,100 --> 00:35:27,980
هل هذا هو السبب في أنك لم تقل
أي شيء لنا؟

567
00:35:29,770 --> 00:35:31,810
لأنك كنت تنتظر أن تبلغ 19 عامًا؟

568
00:35:34,780 --> 00:35:35,990
نعم.

569
00:35:36,940 --> 00:35:39,030
أعرف كيف يكون الأمر عندما تكون طفلاً،

570
00:35:40,360 --> 00:35:43,200
تحاول الاعتناء بك
العائلة، عندما لا تكون مستعدًا.

571
00:35:44,790 --> 00:35:47,750
يمكن أن يكون هناك الكثير لتحمله في عمرك.

572
00:35:48,370 --> 00:35:50,710
أنا كل ما لديها.

573
00:35:54,170 --> 00:35:57,260
هل سأقع في مشكلة، من أجل
إخراجها من المستشفى؟

574
00:35:58,010 --> 00:36:00,799
لا تقلق، سأتعامل مع الأمر.

575
00:36:00,800 --> 00:36:02,930
سيكون الأمر على ما يرام.

576
00:36:04,680 --> 00:36:06,100
شكرا، كال.

577
00:36:07,640 --> 00:36:10,350
هيا، دعونا نذهب.

578
00:36:25,620 --> 00:36:28,329
هذا يبدو عديم الفائدة،
لا أستطيع العثور على أي شيء.

579
00:36:28,330 --> 00:36:31,160
هل أخبرك بن بأي شيء من قبل
عن والدته ؟

580
00:36:31,170 --> 00:36:33,919
لا، لقد أبقى كل شيء جميلاً
بالقرب من السترة.

581
00:36:33,920 --> 00:36:36,249
حسنًا، كنت أفكر أنه ينبغي لنا ذلك
فحص خزانة الأدوية،

582
00:36:36,250 --> 00:36:37,549
لأنها إذا رحلت حقاً

583
00:36:37,550 --> 00:36:39,629
لقد قامت بنقل أي
وصفات طبية إلى مكان جديد ،

584
00:36:39,630 --> 00:36:41,629
يمكننا أن نسأل الصيدلية أين
أرسلتهم إلى.

585
00:36:41,630 --> 00:36:43,720
بالطبع.

586
00:37:03,950 --> 00:37:06,080
ماجي!

587
00:37:08,080 --> 00:37:09,740
ماجي! ماجي!

588
00:37:09,750 --> 00:37:11,289
ماجي، هل يمكنك سماعي!

589
00:37:14,210 --> 00:37:15,210
لا تتحرك!

590
00:37:32,600 --> 00:37:35,439
ماجي! ماجي!

591
00:37:37,690 --> 00:37:39,280
ماجي!

592
00:37:40,820 --> 00:37:43,949
مهلا، أنت بخير؟

593
00:37:43,950 --> 00:37:46,199
هل تأذيت؟ حذرا!

594
00:37:46,200 --> 00:37:47,989
أنا بخير!

595
00:37:47,990 --> 00:37:50,199
اه الحمد لله.

596
00:37:50,200 --> 00:37:52,749
أنا هنا. أنا هنا، لقد حصلت عليك.

597
00:37:57,460 --> 00:38:00,629
لا بأس.

598
00:38:00,630 --> 00:38:02,510
لماذا ذهبت؟

599
00:38:07,430 --> 00:38:09,429
لماذا غادرت؟

600
00:38:09,430 --> 00:38:12,519
لماذا غادرت!
قلت لك ألا تذهب!

601
00:38:12,520 --> 00:38:15,600
أعرف، أعرف، أعرف.

602
00:38:15,730 --> 00:38:17,649
أعرف يا ريد! أنا آسف جدا!

603
00:38:19,690 --> 00:38:21,570
كان من الممكن أن نكون معًا.

604
00:38:23,650 --> 00:38:25,399
كان من الممكن أن نكون سعداء!

605
00:38:25,400 --> 00:38:28,490
صدقني، حسنًا، صدقني!
أتمنى لو أنني لم أغادر.

606
00:38:30,530 --> 00:38:32,910
أنا آسف، أنا آسف.

607
00:38:34,250 --> 00:38:38,080
لو كنت قد استمعت إليك فقط،
سنظل معًا.

608
00:38:39,670 --> 00:38:41,340
ذلك خطئي.

609
00:38:42,630 --> 00:38:44,670
لم يكن ينبغي لي أن أتركك أبدًا!

610
00:38:46,970 --> 00:38:49,550
لماذا لم تبحثي عني أبداً؟

611
00:38:52,930 --> 00:38:55,100
لقد جئت إلى بوسطن لأجدك.

612
00:38:58,400 --> 00:38:59,440
فعلت؟

613
00:39:00,020 --> 00:39:04,189
نعم، كنت قد انتقلت بالفعل،
وكنت سعيدا.

614
00:39:04,190 --> 00:39:06,529
لقد كنت سعيدًا جدًا،
كان لديك صديق،

615
00:39:06,530 --> 00:39:08,360
ومهنة.

616
00:39:09,990 --> 00:39:11,490
إذن، لقد غادرت للتو؟

617
00:39:11,910 --> 00:39:14,159
حاولت، حاولت أن أعيش حياتي،

618
00:39:14,160 --> 00:39:15,660
حاولت نسيانك،

619
00:39:15,790 --> 00:39:17,460
أن ننسى أمرنا، ولكن...

620
00:39:20,380 --> 00:39:21,590
لكنني لم أستطع.

621
00:39:24,460 --> 00:39:26,339
لم أستطع، لأنني أفكر فيك

622
00:39:26,340 --> 00:39:29,090
كان الشيء الوحيد الذي أبقى لي
على قيد الحياة كل تلك السنوات.

623
00:39:33,010 --> 00:39:35,219
أحبك يا أحمر!

624
00:39:35,220 --> 00:39:37,560
لم أتوقف عن حبك أبدًا.

625
00:39:40,270 --> 00:39:42,270
وأنا لا أستطيع العيش بدونك.

626
00:40:21,980 --> 00:40:24,149
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

627
00:40:24,150 --> 00:40:26,610
لا ينبغي لي أن...

628
00:40:38,330 --> 00:40:40,459
ماجي. ماجي.

629
00:40:40,460 --> 00:40:43,329
- ماجي، من فضلك! انتظر!
- لا، لا أستطيع! لا أستطيع يا ليام!

630
00:40:43,330 --> 00:40:45,630
أنا مع كال.

631
00:40:57,140 --> 00:41:00,430
يا! ماذا يحدث، هل أنت بخير؟

632
00:41:01,440 --> 00:41:05,900
الارضية في الحمام,
انهارت وأنا سقطت.

633
00:41:07,150 --> 00:41:09,149
يا إلهي هل تأذيت؟

634
00:41:09,150 --> 00:41:10,780
لا، أنا بخير.

635
00:41:11,983 --> 00:41:12,990
هل أنت متأكد؟

636
00:41:12,991 --> 00:41:14,739
أنا بخير.

637
00:41:14,740 --> 00:41:16,330
حقًا.

638
00:41:17,540 --> 00:41:18,910
تريسي!

639
00:41:24,000 --> 00:41:25,580
أنا آسف جدا، ماجي!

640
00:41:26,250 --> 00:41:28,750
لا، أنا سعيد لأننا وجدناك!

641
00:41:29,510 --> 00:41:33,549
يا. هيا، دعنا نذهب الاستيلاء
الأشياء الخاصة بك،

642
00:41:33,550 --> 00:41:35,800
وتوجه إلى المعبر.

643
00:41:37,180 --> 00:41:38,760
يجب أن تكونا مرهقين.

644
00:41:44,440 --> 00:41:46,940
بن؟ ماذا يحدث هنا؟

645
00:41:49,780 --> 00:41:51,400
هل اتصلت بالشرطة؟

646
00:41:51,425 --> 00:41:52,458
لا!

647
00:41:52,483 --> 00:41:54,199
إذن لماذا هم هنا؟

648
00:41:54,200 --> 00:41:56,370
لا فكرة. مجرد البقاء هنا.

649
00:42:07,330 --> 00:42:09,040
من هو الذي؟

650
00:42:09,050 --> 00:42:10,550
رعاية الطفل.

651
00:42:11,590 --> 00:42:12,839
لا!

652
00:42:12,840 --> 00:42:15,630
بن نيلسون؟ أنت تحت
الاعتقال بتهمة الإهمال الجنائي.

653
00:42:17,140 --> 00:42:18,599
ومن واجبي أن أخبرك..

654
00:42:18,600 --> 00:42:20,259
- لا!
- مهلا، لا، هذا خطأ!

655
00:42:20,260 --> 00:42:21,849
- فقط...
- لم يكن هناك أي خطأ،

656
00:42:21,850 --> 00:42:23,389
لقد عرض قاصرًا للخطر.

657
00:42:23,390 --> 00:42:25,479
لا، لا، تريسي لم يكن في خطر أبدا!

658
00:42:25,480 --> 00:42:27,479
أخشى أن المستشفى لا يوافق.

659
00:42:27,480 --> 00:42:29,439
مهلا، هل يمكننا التحدث عن هذا؟

660
00:42:29,440 --> 00:42:31,399
أنا آسف، ليس لدي خيار!

661
00:42:31,400 --> 00:42:33,319
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

662
00:42:33,320 --> 00:42:34,690
مهلا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

663
00:42:34,700 --> 00:42:36,739
- دعني أتصل بشخص ما أولاً.
- تنحى جانبا!

664
00:42:36,740 --> 00:42:38,700
لا أريد أن أضطر إلى الشحن
لك العرقلة.

665
00:42:40,280 --> 00:42:41,489
لا، دعه يذهب!

666
00:42:41,490 --> 00:42:43,749
لا بأس يا تريسي. تعال معي.

667
00:42:43,750 --> 00:42:46,369
- بن، لا! لا تذهب!
- سيكون الأمر على ما يرام يا تريسي.

668
00:42:46,370 --> 00:42:47,419
علينا أن نذهب.

669
00:42:47,420 --> 00:42:49,379
هيا يا شباب! إنهم مجرد أطفال!

670
00:42:53,670 --> 00:42:56,589
بن! من فضلك لا تدعهم يأخذونني!

671
00:42:56,590 --> 00:43:00,049
لقد وعدتني أنك لن تتركني!

672
00:43:02,060 --> 00:43:03,720
قلت أنه سيكون على ما يرام!

673
00:43:06,480 --> 00:43:08,439
قلت أنني يمكن أن أثق بك.

674
00:43:08,440 --> 00:43:10,360
أنت مثل أي شخص آخر!

675
00:43:33,543 --> 00:43:39,072
مزامنة وتصحيحات Aqeded
www.MY-SUBS.com