1 00:00:02,001 --> 00:00:05,505 (موسيقى هادئة) 2 00:00:12,012 --> 00:00:16,932 ♪ عض لساني عد إلى عشرة ♪ 3 00:00:16,933 --> 00:00:21,061 ♪ نغمض أعيننا وتظاهر فقط ♪ 4 00:00:21,062 --> 00:00:23,523 - لماذا لم تفعل ذلك من أي وقت مضى ابحث عني؟ 5 00:00:25,692 --> 00:00:28,444 - جئت إلى بوسطن لأجدك. 6 00:00:28,445 --> 00:00:29,779 - فعلت؟ 7 00:00:30,280 --> 00:00:32,282 - لم أتوقف عن حبك أبدًا. 8 00:00:40,623 --> 00:00:43,709 ♪ دعونا نتظاهر ♪ 9 00:00:43,710 --> 00:00:48,048 (يبني الموسيقى) 10 00:00:53,970 --> 00:00:56,722 ♪ خذني إلى المنزل ♪ 11 00:00:56,723 --> 00:00:59,476 (الموسيقى تتلاشى) 12 00:01:01,061 --> 00:01:02,812 - ماجي، هل أنت بخير؟ 13 00:01:04,230 --> 00:01:05,564 - لا تقلق بشأني. 14 00:01:05,565 --> 00:01:07,608 ركز فقط على الحصول على بن خارج ذلك المكان. 15 00:01:07,609 --> 00:01:10,528 - نعم، ما زلنا ننتظر لمعرفة ما إذا كانوا سيقدمون اتهامات. 16 00:01:10,987 --> 00:01:12,404 - كم من الوقت حتى يحدث ذلك؟ 17 00:01:12,405 --> 00:01:15,366 - إنها 24 ساعة، لذلك ينبغي لنا اكتشف ذلك في وقت لاحق اليوم. 18 00:01:15,367 --> 00:01:17,284 لكن تخميني هو أنهم ليس لديهم حالة. 19 00:01:17,285 --> 00:01:18,827 - ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 20 00:01:18,828 --> 00:01:21,831 - عليهم أن يثبتوا ذلك كان تريسي في خطر شديد. 21 00:01:22,707 --> 00:01:25,167 - تمام. حسنا، اسمحوا لي أن أعرف كما بمجرد سماع أي شيء. 22 00:01:25,168 --> 00:01:27,586 - نعم سأفعل. اه، هل أنت الذهاب إلى العيادة؟ 23 00:01:27,587 --> 00:01:30,881 - اه، لا، حسنًا، لقد أعطاني كوينسي إجازة في الصباح. 24 00:01:30,882 --> 00:01:32,424 هل لديك ثانية؟ 25 00:01:32,425 --> 00:01:35,762 قصدت أن أتحدث إليكم عنه شيء قبل أن تتوجه. 26 00:01:36,805 --> 00:01:39,264 - اه... يمكن أن تنتظر؟ 27 00:01:39,265 --> 00:01:40,808 - نعم، لا، بالطبع. 28 00:01:40,809 --> 00:01:42,017 - حسنًا، حسنًا. - نعم. 29 00:01:42,018 --> 00:01:43,853 - أتحدث إليكم قريبا. - تمام. 30 00:01:50,735 --> 00:01:52,236 (موضوع الموسيقى) 31 00:01:52,237 --> 00:01:56,031 ♪ هل هذا جيد كما سيحصل ♪ 32 00:01:56,032 --> 00:01:58,409 ♪ لقد قدمت كل ما يمكنني تقديمه ♪ 33 00:01:58,410 --> 00:02:02,204 ♪ ولكن الأنهار لا تزال الحصول على أوسع نطاقا ♪ 34 00:02:02,205 --> 00:02:05,082 ♪ لقد كنا هنا طوال الوقت ♪ 35 00:02:05,083 --> 00:02:07,459 ♪ عبر الوديان نحن نواصل ♪ 36 00:02:07,460 --> 00:02:11,296 ♪ الرحلة تأخذنا أعلى أعلى ♪ 37 00:02:11,297 --> 00:02:13,549 ♪ قد يكون هذا منزلاً إذا حاولنا بنائه ♪ 38 00:02:13,550 --> 00:02:15,634 ♪ قد تكون هذه حياة هذا واحد في المليون ♪ 39 00:02:15,635 --> 00:02:18,220 ♪ كل الأوقات الصعبة، نعم، لقد كانوا يستحقون ذلك ♪ 40 00:02:18,221 --> 00:02:20,764 ♪ مراراً وتكراراً ♪ 41 00:02:20,765 --> 00:02:24,143 ♪ أوه هاه هاه ♪ 42 00:02:24,144 --> 00:02:27,271 ♪ قف قف أوه قف قف أوه ♪ 43 00:02:27,272 --> 00:02:30,650 ♪ الوقت والوقت والمرة مرة أخرى ♪ 44 00:02:31,151 --> 00:02:33,736 (موسيقى هادئة) 45 00:02:33,737 --> 00:02:36,823 (أغنية العصافير) 46 00:02:41,953 --> 00:02:45,039 - سمعت أنه تم القبض على بن. هل سيكون بخير؟ 47 00:02:45,040 --> 00:02:48,543 - اه، لا أعرف. كل شيء عابث جدا. 48 00:02:49,044 --> 00:02:51,171 - ولكن كال يمكن أن يساعد، أليس كذلك؟ 49 00:02:51,296 --> 00:02:53,297 - أتمنى ذلك حقاً. 50 00:02:53,298 --> 00:02:55,132 - يجب أن أذهب للتحقق المخزون. 51 00:02:55,133 --> 00:02:56,383 انظر ماذا علينا أن نعمل معه. 52 00:02:56,384 --> 00:02:58,093 - اه، لم نكن كذلك قدم. أنا ماجي. 53 00:02:58,094 --> 00:02:59,636 - أمير. 54 00:02:59,637 --> 00:03:02,097 - والد ماجي يملك المخيم الأرض مع فرانك وإدنا. 55 00:03:02,098 --> 00:03:06,101 - أم، لقد قال لي سيدني تماما الكثير عنك. 56 00:03:06,102 --> 00:03:07,353 - اه... 57 00:03:07,354 --> 00:03:10,606 - لا تقلق. لم يكن كل شيء سيئا. 58 00:03:10,607 --> 00:03:14,443 - في هذه المذكرة، ينبغي لي ربما نعود إلى العمل. 59 00:03:14,444 --> 00:03:15,778 أريد التأكد من أننا مستعدون 60 00:03:15,779 --> 00:03:17,489 عندما يكون الضيوف يصل الليلة. 61 00:03:20,033 --> 00:03:21,534 - ماذا يحدث الليلة؟ 62 00:03:22,535 --> 00:03:25,412 - اه، نحن نعقد الهوى عشاء لجمع الأموال 63 00:03:25,413 --> 00:03:28,333 لعائلة فقدت أهلها منزل في حريق الفرشاة. 64 00:03:28,833 --> 00:03:30,042 عرض أمير التغطية. 65 00:03:30,043 --> 00:03:32,003 - هذا لطيف منه. - نعم. 66 00:03:32,712 --> 00:03:35,255 - هل سبق لك أن سألته عنه تلك المادة؟ 67 00:03:35,256 --> 00:03:39,093 - نعم، اتضح أنه لم يكن كذلك صفقة كبيرة 68 00:03:39,094 --> 00:03:40,804 مثل الإنترنت جعله ليكون. 69 00:03:41,596 --> 00:03:43,597 - حسنا، هذه بعض الأخبار الجيدة على الأقل. 70 00:03:43,598 --> 00:03:46,935 - مهلا، لماذا لا أنت وكال تعال لتناول العشاء الليلة؟ 71 00:03:47,060 --> 00:03:49,061 لقد دعوت فرانك وإدنا 72 00:03:49,062 --> 00:03:53,316 وقد تكون فكرة جيدة مساعدة في الحصول على عقلك من الأشياء؟ 73 00:03:54,442 --> 00:03:57,027 - في الواقع دخلت لأنني كنت آمل 74 00:03:57,028 --> 00:03:58,863 للحصول على نصيحتك بشأن شيء ما. 75 00:04:00,198 --> 00:04:01,866 - تمام...؟ 76 00:04:03,743 --> 00:04:06,120 - هل تمانع إذا ذهبنا إلى مكان ما أكثر خصوصية قليلا؟ 77 00:04:06,121 --> 00:04:07,914 - نعم بالتأكيد. أم... 78 00:04:09,416 --> 00:04:11,584 نعم، هيا. 79 00:04:24,139 --> 00:04:25,432 ما أخبارك؟ 80 00:04:27,058 --> 00:04:28,601 - قبلت ليام. 81 00:04:29,185 --> 00:04:30,270 - ماذا؟ 82 00:04:30,979 --> 00:04:34,440 - كان ذلك عندما كنا نحاول ذلك ابحث عن بن وتريسي و... 83 00:04:34,441 --> 00:04:36,568 أشعر بالفزع حيال ذلك. 84 00:04:38,570 --> 00:04:41,030 - أعني معرفة ذلك ماذا حدث ليام, 85 00:04:41,031 --> 00:04:42,699 يجب أن يكون حقا ألقيت لك. 86 00:04:44,034 --> 00:04:47,454 - نعم. لقد فعلت ذلك حقًا. 87 00:04:48,329 --> 00:04:51,166 - لذلك لن ألوم نفسك عنه. 88 00:04:51,291 --> 00:04:53,250 لقد كان خطأً، أليس كذلك؟ 89 00:04:53,251 --> 00:04:56,670 (الرعد في المسافة) 90 00:04:56,671 --> 00:04:57,964 - نعم. 91 00:04:59,174 --> 00:05:01,050 يمين. 92 00:05:01,051 --> 00:05:03,595 - كيف أخذها كال؟ 93 00:05:05,346 --> 00:05:08,933 - اه، أنا... لم أخبره بعد. 94 00:05:10,935 --> 00:05:13,730 فقط، لم أتمكن للعثور على الوقت المناسب. 95 00:05:14,648 --> 00:05:18,318 - لن يصبح الأمر أسهل كلما طال انتظارك. 96 00:05:19,486 --> 00:05:20,987 - نعم أعرف. 97 00:05:23,782 --> 00:05:26,326 يجب أن أسمح لك بالعودة للعمل. 98 00:05:34,167 --> 00:05:35,752 - هل ستأتي الليلة؟ 99 00:05:36,836 --> 00:05:39,756 - نعم، سنكون هناك. - تمام. 100 00:05:40,340 --> 00:05:44,844 (لفات الرعد) 101 00:05:49,474 --> 00:05:51,809 - الجريمة لا ترى الأشياء بنفس الطريقة التي نقوم بها. 102 00:05:51,810 --> 00:05:54,770 إنهم يحافظون على ذلك تصرفاتك تعرض تريسي للخطر. 103 00:05:54,771 --> 00:05:57,272 - بجد؟ إنه مجرد طفل. - أنا أعرف. 104 00:05:57,273 --> 00:06:00,234 لكنه طفل مع السوابق. وهذا لا يبدو جيدًا. 105 00:06:00,235 --> 00:06:02,111 - ما الذي تتحدث عنه؟ 106 00:06:02,112 --> 00:06:03,696 - اتُهم بن بالتخريب 107 00:06:03,697 --> 00:06:05,406 والسرقة من المتاجر قبل بضع سنوات. 108 00:06:05,407 --> 00:06:07,783 تلك السجلات لم تكن مختومة بعد، لذلك... 109 00:06:07,784 --> 00:06:09,869 - يمكنهم استخدامه ضده. 110 00:06:11,079 --> 00:06:12,622 (بن): آسف، كال. 111 00:06:13,289 --> 00:06:15,333 - لماذا لم تخبرني عنه ذلك؟ 112 00:06:15,834 --> 00:06:18,795 - أنا-لم أكن أعتقد أنها كانت كبيرة صفقة. 113 00:06:19,796 --> 00:06:22,256 (تنهد) 114 00:06:22,257 --> 00:06:23,966 - إذن ماذا الآن؟ 115 00:06:23,967 --> 00:06:26,927 - نحن بحاجة إلى إقناعهم أن بن تغير 116 00:06:26,928 --> 00:06:29,513 وأنه كان يفعل ماذا كان يعتقد أنه الأفضل لتريسي. 117 00:06:29,514 --> 00:06:32,516 لكنني لن أكذب. هذا لن يكون سهلا. 118 00:06:32,517 --> 00:06:36,146 (موسيقى حزينة) 119 00:06:43,319 --> 00:06:45,572 (يطرق) 120 00:06:49,534 --> 00:06:53,287 - يا. أنا سعيد لأنك جئت. أم، ادخل. 121 00:06:53,288 --> 00:06:55,081 - لا، أنا جيد. 122 00:06:57,167 --> 00:06:58,668 - تمام. 123 00:07:00,420 --> 00:07:03,506 (شهيق طويل) 124 00:07:08,261 --> 00:07:10,637 - ما حدث بالأمس، 125 00:07:10,638 --> 00:07:13,933 كان ذلك خطأ ولا يمكن أن يحدث مرة أخرى. 126 00:07:17,312 --> 00:07:19,606 - أعلم أنني تجاوزت الحدود. 127 00:07:21,358 --> 00:07:23,068 لكنني لست نادما على ذلك. 128 00:07:24,903 --> 00:07:26,653 لأنه لا يزال لدي مشاعر بالنسبة لك 129 00:07:26,654 --> 00:07:28,740 وأعتقد أنك لا تزال لدي مشاعر بالنسبة لي أيضا. 130 00:07:30,408 --> 00:07:32,744 - قلت لك، أنا مع كال. 131 00:07:33,953 --> 00:07:36,872 - ماجي، ما كان لدينا معا كان حقيقيا. 132 00:07:36,873 --> 00:07:39,459 لا يمكنك التظاهر فقط لم يحدث ذلك. 133 00:07:42,420 --> 00:07:44,589 - كان ذلك منذ سنوات، ليام. 134 00:07:46,257 --> 00:07:48,551 لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين. 135 00:07:49,886 --> 00:07:51,971 أعني أنني لست نفس الشخص كنت. 136 00:07:53,515 --> 00:07:55,475 - هل أنت متأكدة من ذلك، ماجي؟ 137 00:08:02,440 --> 00:08:04,484 - أنا...يجب أن أذهب. 138 00:08:11,616 --> 00:08:14,660 - لذلك أنا أفكر مستوحاة من الخريف 139 00:08:14,661 --> 00:08:16,578 قائمة تذوق من أربعة أطباق. 140 00:08:16,579 --> 00:08:20,249 مفكر , مرتفع , ومستوحاة محليا. 141 00:08:20,250 --> 00:08:22,793 - تمام. - أبلوود الإسكالوب المدخن 142 00:08:22,794 --> 00:08:26,255 يروق بوش تليها أ تارتليت شانتيريل منحلة. 143 00:08:26,256 --> 00:08:29,008 وبعد ذلك، يتم تقديم البط البري طريقتان، 144 00:08:29,009 --> 00:08:31,427 محمص وكونفيت مع الجزر الإرث. 145 00:08:31,428 --> 00:08:34,972 وأخيرا، كعكة رماد اليقطين المتبلة. 146 00:08:34,973 --> 00:08:38,308 - رائع. هذا يبدو جميلا لا يصدق. 147 00:08:38,309 --> 00:08:41,353 (ضحكة مكتومة) 148 00:08:41,354 --> 00:08:44,106 أعتقد أنه من الأفضل أن نتوجه إلى السوق لالتقاط بعض الاسكالوب. 149 00:08:44,107 --> 00:08:47,359 - في الواقع، تلك التي رأيتها هناك كانت صغيرة جدًا. 150 00:08:47,360 --> 00:08:48,862 هل هناك أي مكان آخر؟ 151 00:08:49,696 --> 00:08:51,823 - أعتقد أنني أعرف المكان المثالي. 152 00:08:52,490 --> 00:08:55,534 - تمام. إلى أين نحن ذاهبون؟ 153 00:08:55,535 --> 00:08:57,203 - سترى. 154 00:09:03,126 --> 00:09:06,296 (أغنية العصافير) 155 00:09:07,172 --> 00:09:09,549 (تنهد) 156 00:09:13,178 --> 00:09:16,222 (تمتم) 157 00:09:20,351 --> 00:09:23,063 (تنهد) 158 00:09:24,606 --> 00:09:26,316 - مهلا. - يا. 159 00:09:28,401 --> 00:09:30,820 اه، كيف سار الأمر مع بن؟ 160 00:09:31,446 --> 00:09:32,988 - اه، ليست جيدة. 161 00:09:32,989 --> 00:09:38,828 تبين أنه كان لديه عدد قليل من السوابق لقد نسي أن يخبرني عنه. 162 00:09:39,663 --> 00:09:40,914 أنا فقط آمل ألا يفعلوا ذلك اتهامات صحفية 163 00:09:41,039 --> 00:09:42,915 لأنه يمكنهم استخدامها ضده. 164 00:09:42,916 --> 00:09:45,877 - آسف، كال. - نعم، وأنا أيضا. 165 00:09:50,173 --> 00:09:52,801 - رأيت سيدني في لودج، 166 00:09:52,926 --> 00:09:54,885 إنها تقيم حملة لجمع التبرعات الليلة. 167 00:09:54,886 --> 00:09:56,888 إنها تريدنا أن نأتي. 168 00:09:57,347 --> 00:09:59,015 - اه اه... 169 00:10:00,725 --> 00:10:04,604 لا أعرف. لقد حصلت على الكثير من القراءة للقيام به، أنا فقط... 170 00:10:05,188 --> 00:10:07,607 - لا يزال عليك أن تأكل، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 171 00:10:10,652 --> 00:10:12,404 - حسنًا. أعتقد أنك على حق. 172 00:10:17,075 --> 00:10:19,744 - اسمعي، أريد أن أتحدث لك عن شيء ما. 173 00:10:20,912 --> 00:10:24,290 - أوه. حسنًا، يبدو الأمر جديًا. 174 00:10:25,667 --> 00:10:27,794 ما أخبارك؟ 175 00:10:29,087 --> 00:10:31,046 - هل تتذكر ذلك اليوم عندما اتصلت بي 176 00:10:31,047 --> 00:10:33,048 ليقول لي أن تريسي كان في عداد المفقودين؟ 177 00:10:33,049 --> 00:10:36,302 - اه، نعم، عندما كنت مع ليام. 178 00:10:38,430 --> 00:10:41,765 - كان في المنتصف من شرح 179 00:10:41,766 --> 00:10:44,226 لماذا غادر ولم يعد أبدا. 180 00:10:44,227 --> 00:10:47,896 - لا أستطيع الانتظار لسماع ما العذر لقد جاء مع. 181 00:10:47,897 --> 00:10:50,233 - لم يكن عذرا. 182 00:10:50,817 --> 00:10:52,736 لقد كنت مخطئا عنه. 183 00:10:54,154 --> 00:10:58,950 اتضح بأنه تم أخذه كرهينة 184 00:10:59,075 --> 00:11:03,038 وكان أسيرًا لسنوات. 185 00:11:03,538 --> 00:11:05,665 - هل أنت متأكد من أن هذا صحيح؟ 186 00:11:06,458 --> 00:11:07,959 - نعم. 187 00:11:10,045 --> 00:11:12,088 - واو أنا اه... 188 00:11:14,466 --> 00:11:19,095 لقد اتهمته بعدم أخذ زواجك على محمل الجد. أنا... 189 00:11:20,722 --> 00:11:24,267 ...أشعر بالفزع. أعتقد أنني مدين له باعتذار. 190 00:11:25,226 --> 00:11:26,602 - لم نكن نعرف. 191 00:11:26,603 --> 00:11:28,729 (تنهد) 192 00:11:28,730 --> 00:11:30,273 - نعم. 193 00:11:31,483 --> 00:11:33,108 - هناك شيء آخر. 194 00:11:33,109 --> 00:11:36,279 - مهلا، إذا كان الأمر يتعلق بما قلته أمس في المستشفى.. 195 00:11:36,863 --> 00:11:39,740 كان يجب أن أعرف أن هناك سببا 196 00:11:39,741 --> 00:11:43,119 بأنك كنت بعيدًا جدًا، ومشتتا. أنا... 197 00:11:45,747 --> 00:11:48,375 كان يجب أن أثق بك، ماجي. 198 00:11:49,334 --> 00:11:50,877 أنا آسف. 199 00:11:53,505 --> 00:11:55,298 - أم... 200 00:11:57,592 --> 00:11:59,051 لدينا الكثير من العمل للقيام به. 201 00:11:59,052 --> 00:12:02,472 لذا، أنا فقط سأتوجه إلى العيادة. 202 00:12:02,972 --> 00:12:05,224 - الفكر الذي قدمه لك كوينسي اجازة الصباح؟ 203 00:12:05,225 --> 00:12:06,850 - لقد فعل، ولكن اه، 204 00:12:06,851 --> 00:12:09,436 لقد كان مشغولاً حتى يتمكن من ذلك ربما استخدام المساعدة. 205 00:12:09,437 --> 00:12:11,022 - ربما. 206 00:12:12,440 --> 00:12:13,774 نحن جيدون؟ 207 00:12:13,775 --> 00:12:15,776 - نعم. 208 00:12:15,777 --> 00:12:20,865 (موسيقى حزينة) 209 00:12:48,893 --> 00:12:54,482 (نداء طيور النورس) (موجات متدحرجة) 210 00:12:58,695 --> 00:13:04,868 ♪ كل الأشياء تركنا دون أن يقال ♪ 211 00:13:06,953 --> 00:13:12,584 ♪ كل الكلمات ما زلنا نأسف ♪ 212 00:13:13,543 --> 00:13:16,378 ♪ وقع في انهيار أرضي ♪ 213 00:13:16,379 --> 00:13:21,092 ♪ أثناء التحدث نحن معقودو اللسان ♪ 214 00:13:22,010 --> 00:13:27,349 ♪ لكننا ما زلنا هنا بطريقة أو بأخرى ♪ 215 00:13:27,557 --> 00:13:31,894 ♪ هل يمكننا الاستمرار ♪ 216 00:13:31,895 --> 00:13:34,146 (ببكاء): لماذا رحلت؟ 217 00:13:34,147 --> 00:13:37,274 لماذا غادرت؟ قلت لك ألا تذهب! 218 00:13:37,275 --> 00:13:40,736 - أعرف، أعرف، أعرف، أنا أعرف. 219 00:13:40,737 --> 00:13:42,696 أعلم يا ريد، أنا آسف جدًا. 220 00:13:42,697 --> 00:13:46,910 (تنهدات) - كان من الممكن أن نكون معًا. 221 00:13:48,662 --> 00:13:50,537 كان من الممكن أن نكون سعداء. 222 00:13:50,538 --> 00:13:52,582 - أتمنى لو لم أغادر. 223 00:13:55,251 --> 00:13:56,627 (يطرق) 224 00:13:56,628 --> 00:13:59,255 - اعتقدت أنك لن تأتي في حتى وقت لاحق. 225 00:13:59,756 --> 00:14:02,049 - اه... في ذهني الكثير. 226 00:14:02,050 --> 00:14:04,218 اعتقدت أنني يمكن أن تستخدم الهاء. 227 00:14:04,219 --> 00:14:07,680 - انظر، أنا، أنا آسف حقا عن الأمس. 228 00:14:07,681 --> 00:14:12,101 لكن المستشفى اتصل بالـ الشرطة ثم اتصلوا بي. 229 00:14:12,102 --> 00:14:13,727 لم يكن لدي خيار حقًا. 230 00:14:13,728 --> 00:14:15,646 - ربما لو كان لدينا تنبيه، 231 00:14:15,647 --> 00:14:17,981 كان من الممكن أن يحسب كال شيء خارج. 232 00:14:17,982 --> 00:14:20,192 - بن هو الذي أخذ تريسي 233 00:14:20,193 --> 00:14:22,069 خارج المستشفى دون إذن. 234 00:14:22,070 --> 00:14:23,737 يعني هذا خطأه انها ليست لك. 235 00:14:23,738 --> 00:14:26,990 - وأنا أعلم ذلك. ولكن فصل منه من أخته 236 00:14:26,991 --> 00:14:29,159 هذا مجرد، هذا ليس صحيحا. (رنين الهاتف) 237 00:14:29,160 --> 00:14:30,412 - نعم. 238 00:14:31,371 --> 00:14:32,580 دكتور كارلسون. 239 00:14:37,168 --> 00:14:40,338 حسنا، حسنا. شكرا للسماح أنا أعرف. سأكون هناك على الفور. 240 00:14:40,755 --> 00:14:42,340 كان ذلك دكتور رابني. 241 00:14:43,591 --> 00:14:46,511 تعرض تريسي لانتكاسة. لقد عادت إلى المستشفى. 242 00:14:46,636 --> 00:14:48,179 - هذا لا يمكن أن يحدث. 243 00:14:56,104 --> 00:14:57,313 - مهلا، ميكي! 244 00:14:58,690 --> 00:15:00,525 - سيدني! 245 00:15:00,984 --> 00:15:03,193 ماذا؟ لا روب اليوم؟ 246 00:15:03,194 --> 00:15:05,362 - اه، انه خارج المدينة قليلا. 247 00:15:05,363 --> 00:15:07,364 لكني أحضرت صديقي أمير. 248 00:15:07,365 --> 00:15:09,533 إنه طاهٍ فاخر في من نيويورك. 249 00:15:09,534 --> 00:15:11,535 - أوه! لا تقل ذلك. 250 00:15:11,536 --> 00:15:14,538 - سعدت بلقائك. - على نفس المنوال. 251 00:15:14,539 --> 00:15:15,873 - اه... 252 00:15:15,874 --> 00:15:17,833 (بقعة رطبة) 253 00:15:17,834 --> 00:15:19,168 - ما الأمر؟ 254 00:15:19,169 --> 00:15:21,463 أنت لم تصافح أبدا صياد من قبل؟ 255 00:15:22,297 --> 00:15:25,133 - اه لا. كل شيء جيد. (يضحك) 256 00:15:25,258 --> 00:15:29,470 - أنت رياضة جيدة، الأصدقاء! مجرد سحب ساقك قليلا. 257 00:15:29,471 --> 00:15:30,512 - مضحك جدا. 258 00:15:30,513 --> 00:15:32,765 - هل حصلت على أي الاسكالوب الطازجة بالنسبة لنا اليوم؟ 259 00:15:32,766 --> 00:15:35,642 - أوه، بالتأكيد القيام بذلك. جرفتهم في وقت مبكر من هذا الصباح. 260 00:15:35,643 --> 00:15:38,187 - عظيم، كم؟ - خمسة عشر لعشرات. 261 00:15:38,188 --> 00:15:39,813 - ستة عشرات لعشرة. 262 00:15:39,814 --> 00:15:44,319 - اثني عشر، وسوف رمي في زوج من أحذية الصيد الخاصة بي. 263 00:15:46,696 --> 00:15:48,656 أوه، أنت سهل للغاية، بي! 264 00:15:48,657 --> 00:15:49,907 (زفير) 265 00:15:49,908 --> 00:15:51,242 العشرة جيدة. 266 00:15:51,368 --> 00:15:53,036 - عظيم. 267 00:15:54,663 --> 00:15:56,955 ها أنت ذا. - تمام. 268 00:15:56,956 --> 00:16:00,168 إنه لمن دواعي سروري القيام بذلك العمل معك. 269 00:16:00,877 --> 00:16:02,419 (بقعة رطبة) (ضحكة مكتومة) 270 00:16:02,420 --> 00:16:03,588 - حسنا. 271 00:16:04,547 --> 00:16:05,715 - أعطني دقيقة. 272 00:16:07,050 --> 00:16:10,261 (يضحك) 273 00:16:12,180 --> 00:16:13,847 - عليك أن تغسل يديك، فتى المدينة؟ 274 00:16:13,848 --> 00:16:15,350 - اعتقدت أنك لن تسأل أبدا. 275 00:16:15,475 --> 00:16:17,268 - هيا، سأريكم الطريق. 276 00:16:20,188 --> 00:16:22,231 - والدة تريسي بالتبني أدخلتها 277 00:16:22,232 --> 00:16:24,274 عندما لاحظت تريسي كان يتصرف بشكل غير عادي. 278 00:16:24,275 --> 00:16:26,235 تبين أن حرارتها ارتفعت. 279 00:16:26,236 --> 00:16:27,695 - وكيف حالها الآن؟ 280 00:16:27,696 --> 00:16:30,280 - لقد حصلنا عليها أقوى المضادات الحيوية. 281 00:16:30,281 --> 00:16:32,116 ويبدو أن هذا قد حدث الحيلة. 282 00:16:32,117 --> 00:16:33,701 - وهذا هو الارتياح. 283 00:16:33,702 --> 00:16:35,953 - لكننا سنحتفظ بها للمراقبة. 284 00:16:35,954 --> 00:16:37,371 - حسنًا، دعنا نذهب لرؤيتها. 285 00:16:37,372 --> 00:16:40,040 - في الواقع، ماجي، هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟ 286 00:16:40,041 --> 00:16:42,210 - بالتأكيد. سأكون هناك على الفور. 287 00:16:43,086 --> 00:16:44,294 ما أخبارك؟ 288 00:16:44,295 --> 00:16:46,046 - لنكون صادقين، أنا مندهش قليلا 289 00:16:46,047 --> 00:16:49,466 أنك لم تتصل بي عندما كنت اكتشف أن بن قد أخذ تريسي. 290 00:16:49,467 --> 00:16:52,846 - كنت أعرف أنك سوف تضطر للإبلاغ عنه. 291 00:16:53,388 --> 00:16:55,097 - ماذا لو كانت حمى تريسي قد ارتفعت 292 00:16:55,098 --> 00:16:56,223 عندما كانت لا تزال هناك مع بن؟ 293 00:16:56,224 --> 00:16:57,808 كان من الممكن أن يكون ذلك خطيرًا لها. 294 00:16:57,809 --> 00:17:01,479 كنتِ ستضعين (ترايسي) في خطر وكذلك هذا المستشفى. 295 00:17:02,313 --> 00:17:04,566 كان عليك أن تخبريني يا ماجي. 296 00:17:05,650 --> 00:17:07,444 - أنا آسف. 297 00:17:11,614 --> 00:17:13,032 - إذن أنت لم تخبرني أبدا 298 00:17:13,033 --> 00:17:14,909 لماذا قررت أن تصبح طاهٍ ذواقة. 299 00:17:15,035 --> 00:17:18,287 - لقد انجذبت دائمًا إلى المزيد من الجانب الفني للطهي. 300 00:17:18,288 --> 00:17:21,915 صنع أطباق فريدة من نوعها التي تتجاوز التوقعات. 301 00:17:21,916 --> 00:17:25,085 إنه لمن دواعي السرور أن نرى النظرة على وجه شخص ما 302 00:17:25,086 --> 00:17:27,337 عندما يأخذون تلك اللقمة الأولى. 303 00:17:27,338 --> 00:17:29,381 - لابد أن الأمر كان صعبًا حقًا بالنسبة لك 304 00:17:29,382 --> 00:17:31,509 للابتعاد عن مطعمك. 305 00:17:33,178 --> 00:17:36,264 - قضيت سنوات في المطاردة هذا النجم. 306 00:17:37,307 --> 00:17:40,517 ولكن بعد ذلك عندما حصلت عليه أخيرًا، 307 00:17:40,518 --> 00:17:44,147 نظرت في المرآة وأدركت أنني لم أكن سعيدًا. 308 00:17:44,814 --> 00:17:48,526 - نعم أفهم. شعرت بذلك الطريقة عندما كنت النمذجة. 309 00:17:49,027 --> 00:17:50,944 - متى توقفت؟ 310 00:17:50,945 --> 00:17:54,574 - عندما فقد روب زوجته سارة. 311 00:17:54,949 --> 00:17:56,785 كنت بحاجة إلى التغيير. 312 00:17:57,369 --> 00:17:59,578 وكان بحاجة إلى مساعدة مع فين. 313 00:17:59,579 --> 00:18:00,954 - هل تفتقدها؟ 314 00:18:00,955 --> 00:18:02,207 - ليس حقيقيًا. 315 00:18:03,083 --> 00:18:04,792 كل ما أحبه موجود هنا 316 00:18:04,793 --> 00:18:08,296 (موسيقى هادئة) 317 00:18:11,925 --> 00:18:14,009 إذن ما هي الخطوة التالية بالنسبة لك؟ 318 00:18:14,010 --> 00:18:15,720 - لست متأكدا بعد. 319 00:18:16,846 --> 00:18:19,182 لا تزال تزن خياراتي. 320 00:18:20,809 --> 00:18:25,313 لكن هذا المكان بدأ لينمو علي. 321 00:18:28,233 --> 00:18:29,901 فمن يدري. 322 00:18:32,070 --> 00:18:34,571 - حسنًا، من الأفضل أن نعيدك إلى النزل. 323 00:18:34,572 --> 00:18:37,658 لديك الكثير من الطبخ للقيام به. 324 00:18:37,659 --> 00:18:39,828 - نعم. أفعل. 325 00:18:58,847 --> 00:19:00,890 (تنهد) 326 00:19:05,645 --> 00:19:10,358 - كما تعلمون، داني دعانا لحضور حلقتهم الأسبوعية. 327 00:19:10,900 --> 00:19:12,109 وهو اليوم. 328 00:19:12,110 --> 00:19:16,948 لم أذهب إلى واحدة لفترة طويلة الوقت. اعتقدت أننا يمكن أن نذهب. 329 00:19:18,033 --> 00:19:19,533 - وماذا عن المتجر؟ 330 00:19:19,534 --> 00:19:22,369 - حسنًا، سنضع علامة فقط خارج. لن نغيب طويلاً 331 00:19:22,370 --> 00:19:24,621 (تنهد) - حسنا. 332 00:19:24,622 --> 00:19:26,206 دعونا نتأكد فقط نحن في المنزل في الوقت المناسب 333 00:19:26,207 --> 00:19:27,375 لجمع التبرعات الليلة. 334 00:19:27,751 --> 00:19:29,710 - إذن أنت لن تقاتل لي على هذا؟ 335 00:19:29,711 --> 00:19:32,504 - يمكنني حقا استخدام بعض الشفاء اليوم. 336 00:19:32,505 --> 00:19:35,800 - حسنًا، سأذهب... سأذهب للاتصال داني، أخبره أننا قادمون. 337 00:19:47,562 --> 00:19:49,772 - دكتور كارلسون. كيف حالها؟ 338 00:19:49,773 --> 00:19:52,941 - حمى طفيفة. ولكن خلاف ذلك، انها بخير. 339 00:19:52,942 --> 00:19:55,027 لماذا لا تدخل، وتقول مرحبا؟ 340 00:19:55,028 --> 00:19:57,071 سأقوم بالتحديث الأم الحاضنة. 341 00:19:57,072 --> 00:19:58,656 - تمام. 342 00:20:02,869 --> 00:20:04,329 يا. 343 00:20:06,122 --> 00:20:07,915 - لا أريدك هنا. 344 00:20:07,916 --> 00:20:09,833 (تنهد) 345 00:20:09,834 --> 00:20:12,295 - لا بد أن هذا صعب عليك، تريسي. 346 00:20:13,713 --> 00:20:16,091 أريد فقط التأكد أنت بخير. 347 00:20:17,759 --> 00:20:19,302 - أفتقد أخي. 348 00:20:20,178 --> 00:20:22,638 - كال يفعل كل شيء يستطيع المساعدة. 349 00:20:22,639 --> 00:20:25,474 - لا أريد البقاء مع العائلة الحاضنة. 350 00:20:25,475 --> 00:20:27,309 أريد أن أكون في المنزل مع بن. 351 00:20:27,310 --> 00:20:29,020 - نعم أعرف. 352 00:20:33,650 --> 00:20:35,526 أنا أفهم مدى صعوبة الأمر 353 00:20:35,527 --> 00:20:38,113 أن تنفصل عن الناس التي تحبها. 354 00:20:39,114 --> 00:20:43,535 أخذتني أمي بعيدًا عن والدي عندما كنت طفلاً أيضًا. 355 00:20:44,160 --> 00:20:46,120 - هذا ليس هو نفسه. 356 00:20:46,121 --> 00:20:47,246 - تريسي-- 357 00:20:47,247 --> 00:20:49,081 - هذا كله خطأك! 358 00:20:49,082 --> 00:20:51,208 يبتعد! 359 00:20:51,209 --> 00:20:52,836 أنا لا أريدك هنا. 360 00:20:53,586 --> 00:20:55,170 يبتعد! 361 00:20:55,171 --> 00:20:58,132 (بكاء هادئ) 362 00:20:58,133 --> 00:20:59,884 - حسنا. أم... 363 00:21:12,314 --> 00:21:14,732 (يطرق) 364 00:21:14,733 --> 00:21:15,734 - سيدونا؟ 365 00:21:16,234 --> 00:21:17,610 - مفاجأة. 366 00:21:18,111 --> 00:21:19,362 - ما الذي تفعله هنا؟ 367 00:21:20,196 --> 00:21:23,575 - أنا آسف، كان يجب أن... كان يجب أن أتصل بك أولاً. 368 00:21:25,076 --> 00:21:26,828 - هل كل شيء على ما يرام؟ 369 00:21:27,287 --> 00:21:29,204 (نفس مهتز) 370 00:21:29,205 --> 00:21:31,916 - أعتقد أن زواجي قد انتهى. 371 00:21:33,752 --> 00:21:35,085 - ماذا؟ 372 00:21:35,086 --> 00:21:38,048 (ينتحب) 373 00:21:44,054 --> 00:21:47,139 - أنا آسف على المداخلة يعجبك هذا، مرة أخرى. 374 00:21:47,140 --> 00:21:49,975 - أنا دائما هنا من أجلك لا مهما حدث يا سيدونا. 375 00:21:49,976 --> 00:21:51,102 حصلت على ذلك؟ 376 00:21:52,103 --> 00:21:54,189 - شكرا لك، هذا يعني الكثير. 377 00:21:55,482 --> 00:21:59,401 - أنا لا أفهم. أعني، لقد بدت أنت وكريس سعيدين جدًا. 378 00:21:59,402 --> 00:22:00,945 - كنا. 379 00:22:01,529 --> 00:22:03,490 - ماذا تغير؟ 380 00:22:04,324 --> 00:22:09,996 - أعتقد أننا انتهينا للتو مع العمل والأطفال و... 381 00:22:10,914 --> 00:22:13,625 نسيت التركيز على علاقتنا. 382 00:22:14,584 --> 00:22:15,877 أنت تعرف كيف هو. 383 00:22:16,002 --> 00:22:18,629 ذات يوم يستيقظ شخص ما و يعتقد أن العشب يبدو أكثر خضرة 384 00:22:18,630 --> 00:22:20,631 على الجانب الآخر من الشارع. 385 00:22:20,632 --> 00:22:23,759 - انتظر... لقد خانك؟ 386 00:22:23,760 --> 00:22:24,968 (تنهد) 387 00:22:24,969 --> 00:22:26,970 حسنًا، هناك الكثير من الأشياء التي أستطيع أن أغفر لها، 388 00:22:26,971 --> 00:22:28,390 ولكن هذا مجرد ليس واحدا منهم. 389 00:22:29,099 --> 00:22:31,600 - الأشياء ليست دائما كل شيء أبيض وأسود. 390 00:22:31,601 --> 00:22:33,895 كما تعلمون، لا أحد مثالي. 391 00:22:34,896 --> 00:22:36,980 ما يهم هو أنك تملك 392 00:22:36,981 --> 00:22:38,983 إلى الأخطاء عندما تصنعها. 393 00:22:39,776 --> 00:22:43,154 - أنت على حق. أنا آسف. 394 00:22:45,990 --> 00:22:48,367 - أم، وأنا في الواقع متعب حقا. 395 00:22:48,368 --> 00:22:52,371 هل تمانع إذا ذهبت للاستلقاء قليلا؟ لم أقم بتسجيل الوصول بعد. 396 00:22:52,372 --> 00:22:55,542 - نعم، بالتأكيد، تفضل. - شكرًا. 397 00:23:03,174 --> 00:23:06,678 (ثرثرة غير واضحة) 398 00:23:06,803 --> 00:23:11,098 - فرانك! إدنا! مهلا، أنا سعيد يا رفاق جئتم. 399 00:23:11,099 --> 00:23:12,307 - ها أنت ذا! 400 00:23:12,308 --> 00:23:14,226 - آه، لم يكن لديك للقيام بذلك. 401 00:23:14,227 --> 00:23:16,395 - لم تتوقعي حضوري خالي الوفاض، أليس كذلك؟ 402 00:23:16,396 --> 00:23:17,814 - أوه ولعلين (يضحك) 403 00:23:17,939 --> 00:23:19,607 - من دواعي سروري. 404 00:23:22,694 --> 00:23:25,279 - مسية نقماق. كل علاقاتي. 405 00:23:25,280 --> 00:23:26,572 - ولالين. 406 00:23:26,573 --> 00:23:28,533 - تتذكر فرانك وإدنا من المعبر؟ 407 00:23:28,658 --> 00:23:32,579 (يتحدث ميكماق) 408 00:23:35,040 --> 00:23:37,833 - تقول أنها سعيدة أنك وسولي 409 00:23:37,834 --> 00:23:39,501 كانوا يساعدون في العناية من الأرض. 410 00:23:39,502 --> 00:23:41,004 - مم. 411 00:23:41,588 --> 00:23:44,381 (تنهد) - هل كل هؤلاء الأطفال من هنا؟ 412 00:23:44,382 --> 00:23:46,258 - بعض. وبعضهم من المدينة 413 00:23:46,259 --> 00:23:48,969 وهم هنا فقط للتواصل مع تراثهم 414 00:23:48,970 --> 00:23:52,765 تعلم اللغة, ويكون على الأرض. 415 00:23:52,766 --> 00:23:54,058 - هذا جيد. 416 00:23:54,059 --> 00:23:56,894 - للأسف، ليس لدينا مساحة كافية 417 00:23:56,895 --> 00:23:59,104 لاستيعاب أكبر عدد من الأطفال كما نود. 418 00:23:59,105 --> 00:24:00,564 (يتحدث ميكماق) 419 00:24:00,565 --> 00:24:04,234 - أوه، لقد بدأوا الدائرة. ويجويت. 420 00:24:04,235 --> 00:24:08,990 (الطبول الإيقاعي) 421 00:24:16,664 --> 00:24:18,917 - مسيط نقماق. 422 00:24:24,297 --> 00:24:25,756 مسيط نوكماق. - مارسي. 423 00:24:25,757 --> 00:24:28,008 - حصلت على كرسيين بالنسبة لك هنا. 424 00:24:28,009 --> 00:24:29,177 - شكرًا. 425 00:24:31,721 --> 00:24:35,057 (يتحدث ميكماق) 426 00:24:35,058 --> 00:24:37,184 - اليوم هو يوم خاص جدا. 427 00:24:37,185 --> 00:24:40,105 لدينا صديقان مميزان الانضمام إلينا. 428 00:24:51,074 --> 00:24:53,034 (يطرق) 429 00:24:56,997 --> 00:24:58,456 - كال. 430 00:25:00,083 --> 00:25:01,291 - ماذا يحدث هنا؟ 431 00:25:01,292 --> 00:25:02,793 - أريد أن أتحدث معك. 432 00:25:02,794 --> 00:25:06,006 - نعم، استمع-- - فقط اسمعني. 433 00:25:08,758 --> 00:25:10,677 أخبرتني ماجي بما حدث. 434 00:25:11,177 --> 00:25:13,221 - فعلت؟ - نعم. 435 00:25:14,514 --> 00:25:18,685 و...أشعر بالفزع. 436 00:25:21,896 --> 00:25:24,023 - لا أفهم. 437 00:25:24,024 --> 00:25:26,609 - أنا مدين لك باعتذار. 438 00:25:26,735 --> 00:25:30,363 لا ينبغي لي أن أخطئ في الحكم عليك، أنا فقط، أعتقد... 439 00:25:32,407 --> 00:25:37,536 كنت غاضبا. لأنني اعتقدت أنت لم تهتم أبدا بماجي. 440 00:25:37,537 --> 00:25:42,500 لم أكن أعرف ماذا ذهبت من خلال وأنا آسف. 441 00:25:45,003 --> 00:25:48,048 - أنت، أنت لا تدين لي بأي شيء اعتذار، كال. 442 00:25:50,216 --> 00:25:53,552 - سيدني ترمي عشاء لجمع التبرعات 443 00:25:53,553 --> 00:25:55,013 في لودج الليلة. 444 00:25:56,264 --> 00:25:59,225 أنا حقا أحب ذلك إذا أتيت معنا. 445 00:26:00,352 --> 00:26:01,685 - هذا حقا ليس ضروريا. 446 00:26:01,686 --> 00:26:03,854 - أنا لا آخذ لا للحصول على إجابة. 447 00:26:03,855 --> 00:26:07,108 لذا...هذا أقل ما يمكنني فعله. 448 00:26:10,236 --> 00:26:12,238 - إذا كنت تصر. 449 00:26:12,989 --> 00:26:14,240 - أفعل. 450 00:26:34,469 --> 00:26:35,844 - هل السترة كثيرة بعض الشيء؟ 451 00:26:35,845 --> 00:26:37,596 - تبدو رائعا. 452 00:26:37,597 --> 00:26:39,224 - شكرًا لك. 453 00:26:39,891 --> 00:26:42,101 - كيف حال الطبخ؟ 454 00:26:42,102 --> 00:26:44,603 - جيد. أم، أنا متوترة قليلا. 455 00:26:44,604 --> 00:26:46,314 - لماذا؟ 456 00:26:47,148 --> 00:26:49,400 - أريد أن تكون هذه الليلة ناجح. 457 00:26:49,401 --> 00:26:51,694 - حسنا، إذا كان طعمه النصف جيدة كما رائحتها ، 458 00:26:51,695 --> 00:26:54,405 أنا متأكد من الجميع سوف تكون سعيدة. 459 00:26:54,406 --> 00:26:56,407 ليس لديك ما يدعو للقلق. 460 00:26:56,408 --> 00:26:58,117 (ضحكة مكتومة) 461 00:26:58,118 --> 00:26:59,868 هل هذا بالنسبة للاسكالوب؟ 462 00:26:59,869 --> 00:27:03,164 - إنه كذلك، لكن لا تحكم عليه. 463 00:27:04,249 --> 00:27:06,710 لم أنتهي من الطلاء بعد. 464 00:27:07,293 --> 00:27:09,295 - هل يمكنك اه، أرني كيف أفعل ذلك؟ 465 00:27:10,505 --> 00:27:12,173 - نعم بالتأكيد، تعال هنا. 466 00:27:14,551 --> 00:27:17,929 - تمام. - فقط هناك. 467 00:27:18,972 --> 00:27:20,514 أوه. - أوه! 468 00:27:20,515 --> 00:27:21,641 - هذا كثير جدًا. 469 00:27:21,766 --> 00:27:24,853 - نعم. (ضحكة مكتومة) 470 00:27:25,812 --> 00:27:28,106 - المزيد من هذا القبيل. 471 00:27:31,276 --> 00:27:33,153 اقترب. 472 00:27:35,155 --> 00:27:36,323 هناك. 473 00:27:36,906 --> 00:27:40,827 عليك أن تكون دقيقا ودقيقة. 474 00:27:45,874 --> 00:27:47,292 عمل جميل. 475 00:27:52,088 --> 00:27:56,925 - اه... من الأفضل أن أذهب للتحديث أمر الإيجار هذا. 476 00:27:56,926 --> 00:27:58,887 لقد دعوت عدد قليل من الناس. 477 00:27:59,596 --> 00:28:02,140 - تمام. - نعم. 478 00:28:03,975 --> 00:28:08,229 (موسيقى هادئة) 479 00:28:18,406 --> 00:28:23,327 (رنين الهاتف) - مهلا. 480 00:28:23,328 --> 00:28:27,164 - مهلا، أردت أن تحقق في. هل هناك أي تحديثات من المحامي؟ 481 00:28:27,165 --> 00:28:28,499 - مازلت أنتظر. 482 00:28:28,500 --> 00:28:31,044 مهلا، أردت أن أخبرك، سيدونا هنا. 483 00:28:31,169 --> 00:28:33,545 - هل هو والدك؟ - لا، إنها سيدونا. 484 00:28:33,546 --> 00:28:37,007 زوجها خدعها. هل تصدق ذلك؟ 485 00:28:37,008 --> 00:28:39,094 لم أتوقع ذلك منه. 486 00:28:39,678 --> 00:28:41,303 - هذا فظيع. 487 00:28:41,304 --> 00:28:42,846 - نعم أعرف. 488 00:28:42,847 --> 00:28:45,517 أنا، أم... كيف تسير الأمور في العمل؟ 489 00:28:46,518 --> 00:28:49,520 - تريسي في المستشفى. عادت الحمى لها. 490 00:28:49,521 --> 00:28:51,021 -حسنا هل ستكون بخير؟ 491 00:28:51,022 --> 00:28:52,731 - نعم، الوضع تحت السيطرة. 492 00:28:52,732 --> 00:28:54,858 إنهم يحتفظون بها فقط هناك ليكون آمنا. 493 00:28:54,859 --> 00:28:56,276 - قد يكون هذا أمرًا سيئًا لبن. 494 00:28:56,277 --> 00:29:00,198 حسنًا، يجب أن أتصل به محامي. دعه يعرف. 495 00:29:01,491 --> 00:29:03,284 - أنا آسف، كال. 496 00:29:04,285 --> 00:29:05,578 - حسنًا، وداعًا. 497 00:29:17,424 --> 00:29:21,093 - حسنًا، سنحتاج إلى اثنين ترتيبات الزهور لكل طاولة، 498 00:29:21,094 --> 00:29:22,595 فقط خارج المركز. 499 00:29:37,277 --> 00:29:39,820 - أي شخص يقول لك أنك تنظيف لطيف حقا، شاندون؟ 500 00:29:39,821 --> 00:29:41,781 - مرة أو مرتين. 501 00:29:45,535 --> 00:29:48,829 - واو، تبدو جميلة جدًا هنا. 502 00:29:48,830 --> 00:29:52,207 لا أستطيع أن أقول لكم كم هذا يعني لعائلة Lyndsays. 503 00:29:52,208 --> 00:29:55,502 - سعيد للمساعدة. يجب أن أذهب تحقق من البطة. 504 00:29:55,503 --> 00:29:56,713 - تمام. 505 00:29:57,547 --> 00:30:00,758 - إذن، اه، أين يجب أن أقوم بإعداد للمزاد الصامت؟ 506 00:30:00,759 --> 00:30:03,594 - أوه، كنت أفكر في الاثنين الطاولات بجوار النافذة. 507 00:30:03,595 --> 00:30:06,055 - ممتاز، سأمسك فقط أغراضي من السيارة. 508 00:30:06,056 --> 00:30:07,348 - تمام. 509 00:30:08,933 --> 00:30:10,476 كوبر؟ 510 00:30:10,477 --> 00:30:12,270 - أهلاً. 511 00:30:12,729 --> 00:30:13,812 - أنت هنا في وقت مبكر. 512 00:30:13,813 --> 00:30:16,441 - حسنًا، اعتقدت أنه يمكنك استخدامه بعض الأيدي الإضافية. 513 00:30:17,609 --> 00:30:19,735 - أم، نعم، ربما يمكنك ذلك ساعدني 514 00:30:19,736 --> 00:30:22,071 خذ الجداول الإضافية والكراسي في الخلف؟ 515 00:30:22,072 --> 00:30:24,198 - اعتبر الأمر قد تم. - تمام. شكرًا. 516 00:30:24,199 --> 00:30:25,492 - رجال؟ دعنا نذهب. 517 00:30:33,666 --> 00:30:35,835 (تلاطم الأمواج) 518 00:30:44,219 --> 00:30:46,220 - مهلا. - يا! 519 00:30:46,221 --> 00:30:49,933 - سمعت ما حدث. أنا آسف جدا، سيدونا. 520 00:30:50,475 --> 00:30:55,062 - نعم. حسنًا، أخبرني كال أنك فعلت ذلك حصلت على الكثير يحدث أيضا، لذلك. 521 00:30:55,063 --> 00:30:57,732 أنت تعرف. ما لا يقتلنا يجعلنا أقوى، أليس كذلك؟ 522 00:31:01,069 --> 00:31:02,695 - هل برزت 523 00:31:02,696 --> 00:31:05,740 إذا كنت تريد حل الأمور مع كريس؟ 524 00:31:06,741 --> 00:31:12,121 - أنا أنا-- نعم أفعل. لكنه كذلك حقا كال أنا قلقة. 525 00:31:12,122 --> 00:31:13,832 - لماذا؟ 526 00:31:15,417 --> 00:31:16,709 - أعتقد أنه يأخذ 527 00:31:16,710 --> 00:31:19,128 هذا الوضع بن وتريسي من الصعب حقا. 528 00:31:19,129 --> 00:31:23,425 وأعتقد أنه يضربه قليلا قريبة جدا من المنزل. 529 00:31:24,884 --> 00:31:29,763 - نعم. كال لا يتحدث أبدًا حقًا عن طفولته. 530 00:31:29,764 --> 00:31:33,601 - نعم أعرف. أعتقد أنه كذلك من الصعب عليه. 531 00:31:34,894 --> 00:31:39,607 يلوم نفسه على عدم وجوده هناك بالنسبة لنا عندما كنا في حاجة إليه. 532 00:31:41,693 --> 00:31:43,778 (الباب يفتح) مهلا. 533 00:31:43,903 --> 00:31:46,364 - أوه جيد، لقد عدت. 534 00:31:47,157 --> 00:31:48,783 - نعم، كنا مجرد اللحاق بالركب. 535 00:31:49,284 --> 00:31:51,785 - اه، لقد تحدثت مع إدنا. 536 00:31:51,786 --> 00:31:54,830 المقصورة الخاصة بك لن تكون جاهزة حتى بعد جمع التبرعات. 537 00:31:54,831 --> 00:31:56,540 ولكن يمكنك الاستعداد هنا. 538 00:31:56,541 --> 00:32:00,210 لقد دعوت سيدونا للانضمام إلينا الليلة. 539 00:32:00,211 --> 00:32:02,504 - نعم، إنها فكرة جيدة. تذهب أولا. 540 00:32:02,505 --> 00:32:06,800 - أنت متأكد؟ - نعم، يمكنني استخدام دقيقة واحدة. 541 00:32:06,801 --> 00:32:08,303 - شكرًا. 542 00:32:10,513 --> 00:32:13,015 (الباب يفتح، يغلق) 543 00:32:13,016 --> 00:32:15,100 (تنهد) 544 00:32:15,101 --> 00:32:17,811 - هل حصلت على عقد محامي بن؟ 545 00:32:17,812 --> 00:32:19,564 - فعلت، نعم. 546 00:32:20,315 --> 00:32:22,524 تبين انتكاسة تريسي 547 00:32:22,525 --> 00:32:25,570 أعطاهم بالضبط ما هم عليه اللازمة لرفع التهم. 548 00:32:26,321 --> 00:32:28,073 - أنا آسف، كال. 549 00:32:29,199 --> 00:32:30,659 - نعم. 550 00:32:31,660 --> 00:32:32,786 أنا أيضاً. 551 00:32:35,538 --> 00:32:37,916 اه، سأذهب للاستعداد. 552 00:32:43,922 --> 00:32:47,091 (مكالمة لونية) 553 00:32:47,092 --> 00:32:50,303 (قعقعة الأطباق) 554 00:32:52,180 --> 00:32:54,390 - حسنا. - حسنًا. 555 00:32:54,391 --> 00:32:55,433 الرجال يقومون بعمل جيد 556 00:32:55,558 --> 00:32:57,101 التعبئة كل شيء في السقيفة. 557 00:32:57,102 --> 00:32:58,602 - أوه، كان ذلك سريعا. 558 00:32:58,603 --> 00:33:00,689 - نعم، حسنا، نحن نعمل بشكل جيد كفريق واحد. 559 00:33:01,815 --> 00:33:04,525 هذا الفستان يناسبك حقاً بالمناسبة. 560 00:33:04,526 --> 00:33:08,028 - شكرًا. وكانت هدية من صديق مصمم لي. 561 00:33:08,029 --> 00:33:09,698 - إنها جميلة. 562 00:33:11,116 --> 00:33:13,575 - أهلاً! نحن لم نتطبيب، أنا أمير. 563 00:33:13,576 --> 00:33:15,202 أنا أساعد روب بينما هو بعيدا. 564 00:33:15,203 --> 00:33:16,537 - كوبر. 565 00:33:16,538 --> 00:33:19,123 - كوبر هو رئيس الإطفاء في تيمبرليك. 566 00:33:19,124 --> 00:33:20,416 - اه. - سعيد بلقائك. 567 00:33:20,417 --> 00:33:21,709 - سعيد بلقائك. 568 00:33:21,710 --> 00:33:23,962 - أمير وروب كانا يعملان معا مرة أخرى في اليوم. 569 00:33:24,087 --> 00:33:27,923 - حسنا، من الأفضل أن أعود و تحقق من الرجال. لذا، أراك. 570 00:33:27,924 --> 00:33:29,634 (سيدني): حسنًا. 571 00:33:30,218 --> 00:33:32,679 - يبدو لطيفا. - نعم. 572 00:33:33,221 --> 00:33:35,222 - شيء يحدث بينهما أنتما؟ 573 00:33:35,223 --> 00:33:39,268 - لا، لا. نحن مجرد أصدقاء. لماذا؟ 574 00:33:39,269 --> 00:33:43,398 - مجرد فضول. بدا الأمر كذلك لقد كان بداخلك. 575 00:33:44,232 --> 00:33:47,109 - إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل، أعتقد أنك كنت غيورًا. 576 00:33:47,110 --> 00:33:49,362 - ألا ترغب؟ 577 00:33:55,035 --> 00:33:57,077 (مكالمة لونية) 578 00:33:57,078 --> 00:33:59,748 (موسيقى هادئة) 579 00:34:06,171 --> 00:34:10,341 - كما تعلم، كان من الجيد أن تكون كذلك قادرة على الحصول على بعض الاشياء قبالة 580 00:34:10,342 --> 00:34:12,052 صدري في الدائرة اليوم. 581 00:34:14,929 --> 00:34:17,222 (يتثاءب) 582 00:34:17,223 --> 00:34:18,724 هل أنت متعب؟ 583 00:34:18,725 --> 00:34:19,475 - قليلا. 584 00:34:19,476 --> 00:34:21,769 - أنت لا تزال على استعداد ل أن جمع التبرعات؟ 585 00:34:21,770 --> 00:34:22,687 - نعم. 586 00:34:23,229 --> 00:34:27,525 - أنت متأكد؟ لأننا لا نفعل ذلك عليك أن تذهب إذا كنت لا تريد ذلك. 587 00:34:28,902 --> 00:34:32,822 - لقد كنت تتطلع لهذا طوال اليوم. سأكون بخير. 588 00:34:33,448 --> 00:34:35,783 فقط أعدني بشيء واحد، هل ستفعل؟ 589 00:34:35,784 --> 00:34:37,201 - ما هذا؟ 590 00:34:37,202 --> 00:34:39,453 - لن تتركني جالسا وحدي 591 00:34:39,454 --> 00:34:41,372 أثناء الدردشة مع شخص ما طوال الليل. 592 00:34:41,373 --> 00:34:43,290 - أنا لا أفعل ذلك أبداً! 593 00:34:43,291 --> 00:34:44,793 - همم. 594 00:34:46,211 --> 00:34:48,797 (ضحكة مكتومة) - حسنا، أعدك. 595 00:34:50,048 --> 00:34:51,633 - سأحصل على معاطفنا. 596 00:35:11,194 --> 00:35:12,570 - يا. 597 00:35:14,489 --> 00:35:16,073 هل تفكر في بن؟ 598 00:35:16,074 --> 00:35:17,659 - نعم. 599 00:35:19,619 --> 00:35:21,620 أنا فقط لا أفهم 600 00:35:21,621 --> 00:35:25,750 لماذا لم يخبرني عنه اتهاماته السابقة، هل تعلم؟ 601 00:35:28,169 --> 00:35:29,963 - ربما كان خائفا. 602 00:35:31,214 --> 00:35:33,591 لم أكن أريد أن يخيب لك. 603 00:35:34,884 --> 00:35:36,010 - ربما. 604 00:35:39,389 --> 00:35:40,640 - اه... 605 00:35:41,182 --> 00:35:42,850 كنت آمل أن نتمكن من التحدث. 606 00:35:42,851 --> 00:35:45,769 - طالما أنه لم يعد كذلك أخبار سيئة. 607 00:35:45,770 --> 00:35:48,397 فقط لست متأكدا من أنني أستطيع التعامل مع ذلك الآن. 608 00:35:48,398 --> 00:35:50,733 (يطرق) 609 00:35:50,734 --> 00:35:54,029 - مهلا. هل أنت مستعد للذهاب؟ 610 00:35:54,946 --> 00:35:57,364 - أعتقد أنني سأحتاج قليلا المزيد من الوقت. 611 00:35:57,365 --> 00:36:00,535 لكن، اه، لماذا لا تفعلان ذلك؟ المضي قدما؟ 612 00:36:01,369 --> 00:36:03,412 - أنت متأكد؟ لا أمانع في الانتظار بالنسبة لك. 613 00:36:03,413 --> 00:36:05,540 - نعم لا. تفضل. سأكون بخير. 614 00:36:06,791 --> 00:36:09,418 - تمام. سنوفر لك مقعدًا. 615 00:36:09,419 --> 00:36:10,879 - تمام. 616 00:36:22,015 --> 00:36:23,892 لكومي. 617 00:36:26,019 --> 00:36:27,144 كال! 618 00:36:27,145 --> 00:36:30,564 - يا! - سعيدة للغاية لأنك قررت أن تأتي. 619 00:36:30,565 --> 00:36:31,982 - هذه أختي سيدونا. 620 00:36:31,983 --> 00:36:34,152 لا أعتقد أنكما التقيتا آخر مرة كانت هنا. 621 00:36:34,277 --> 00:36:36,987 - لا أعتقد أننا فعلنا! ربما كنت في نيويورك. 622 00:36:36,988 --> 00:36:39,239 اه، لم أكن أدرك أنك في المدينة. 623 00:36:39,240 --> 00:36:42,826 - اه، لقد كانت اللحظة الأخيرة القرار. 624 00:36:42,827 --> 00:36:45,329 - حسنا، من الجميل أن أخيرا مقابلتك. 625 00:36:45,330 --> 00:36:47,082 هل ماجي لن تأتي؟ 626 00:36:47,207 --> 00:36:49,375 - اه نعم، انها مجرد الحصول على جاهز. وقالت انها سوف تكون هنا قريبا. 627 00:36:49,376 --> 00:36:52,086 - تمام. العشاء لا يجري خدم لفترة قصيرة. 628 00:36:52,087 --> 00:36:53,880 لقد بدأنا بالمشروبات والمقبلات 629 00:36:54,005 --> 00:36:55,881 حتى يكون لدى الناس الوقت الكافي للتواجد في مكان ما عطاءاتهم 630 00:36:55,882 --> 00:36:56,840 في المزاد الصامت. 631 00:36:56,841 --> 00:36:59,134 - أوه، أنا أحب المزادات الصامتة. 632 00:36:59,135 --> 00:37:01,346 سأعود حالا (ضحكة مكتومة) 633 00:37:02,514 --> 00:37:04,598 - أتمنى أن يكون بخير أحضرت سيدونا. 634 00:37:04,599 --> 00:37:05,933 إنها تمر وقتا صعبا، 635 00:37:05,934 --> 00:37:07,393 لم أكن أريد أن أتركها المنزل وحده. 636 00:37:07,394 --> 00:37:10,771 - بالطبع. لا، لا توجد مشكلة على الاطلاق. لدينا الكثير من الطعام. 637 00:37:10,772 --> 00:37:13,357 سأطلب فقط من الخوادم إضافتها إعداد مكان آخر. 638 00:37:13,358 --> 00:37:14,525 - إعداد مكان آخر. 639 00:37:14,526 --> 00:37:17,946 آه، ربما ينبغي لي أن أقول لك لقد دعوت ليام أيضًا. 640 00:37:18,571 --> 00:37:20,072 - ليام؟ حقًا؟ 641 00:37:20,073 --> 00:37:22,116 - نعم، اعتقدت ستكون لفتة لطيفة 642 00:37:22,117 --> 00:37:24,119 النظر في كل شيء لقد مر. 643 00:37:24,911 --> 00:37:26,537 - إذن، ماجي أخبرتك عن ذلك؟ 644 00:37:26,538 --> 00:37:28,205 - نعم. 645 00:37:28,206 --> 00:37:31,959 - وهل هذا كل شيء قالت لك؟ 646 00:37:31,960 --> 00:37:34,796 - هل هناك شيء آخر يجب أن أعرف؟ 647 00:37:36,715 --> 00:37:39,091 - اه...أتعرف ماذا، 648 00:37:39,092 --> 00:37:42,429 ربما يجب أن أذهب لمساعدة أمير مع المقبلات. 649 00:37:51,604 --> 00:37:55,567 (موسيقى هادئة) 650 00:38:06,828 --> 00:38:10,914 ♪ أنا أفكر فيك مرة أخرى ♪ 651 00:38:10,915 --> 00:38:13,751 - ماجي، ما كان لدينا معا كان حقيقيا. 652 00:38:13,752 --> 00:38:16,421 لا يمكنك التظاهر فقط لم يحدث ذلك. 653 00:38:21,551 --> 00:38:26,014 ♪ كل فكرة هو حسرة ♪ 654 00:38:28,683 --> 00:38:32,812 ♪ ضربت أمواجك مثل الزلزال ♪ 655 00:38:34,064 --> 00:38:40,402 ♪ أنت تستمر في العودة إلى هنا لكنك تركتني منذ فترة طويلة ♪ 656 00:38:40,403 --> 00:38:43,198 - يا إلهي، إنه رائع! 657 00:38:45,742 --> 00:38:47,660 - إدنا! 658 00:38:47,661 --> 00:38:49,454 - أوه، مهلا! (يضحك) 659 00:38:53,958 --> 00:38:55,417 - شكرا لوجودك هنا. 660 00:38:55,418 --> 00:38:57,878 - أوه، لم أكن لأفوت ذلك للعالم. 661 00:38:57,879 --> 00:38:59,797 - إدنا ما زالت لم تغفر لي 662 00:38:59,798 --> 00:39:01,965 لجعلها تفوت الافتتاح الكبير. 663 00:39:01,966 --> 00:39:05,303 - حسنًا، أنت في عرض خاص علاج هذه الليلة. اتبعني. 664 00:39:06,388 --> 00:39:08,515 حسنًا، هنا. 665 00:39:09,724 --> 00:39:11,893 - شكرًا لك. أهلاً! 666 00:39:14,229 --> 00:39:16,980 - سآخذ الخادم يأتي حولها وخذ طلبات المشروبات الخاصة بك. 667 00:39:16,981 --> 00:39:18,400 - شكرًا لك. 668 00:39:19,985 --> 00:39:22,986 - كارول! لم أكن أعلم أنك كذلك قادم الليلة. 669 00:39:22,987 --> 00:39:24,363 - حسنًا، لقد مر وقت طويل. 670 00:39:24,364 --> 00:39:25,906 - يا لها من صدفة. 671 00:39:25,907 --> 00:39:28,742 لا استطيع الانتظار لسماع كل شيء لقد كنت على وشك. 672 00:39:28,743 --> 00:39:30,411 أليس هذا صحيحاً يا فرانك؟ 673 00:39:30,412 --> 00:39:32,080 - مممم. 674 00:39:36,668 --> 00:39:37,919 - أنت بخير؟ 675 00:39:38,545 --> 00:39:40,296 - ما الذي يأخذ ماجي وقتا طويلا؟ 676 00:39:40,964 --> 00:39:42,673 - أنا متأكد من أنها سوف تكون هنا في أي دقيقة. 677 00:39:42,674 --> 00:39:44,342 - نعم. 678 00:39:47,262 --> 00:39:49,556 (تنهد) 679 00:39:58,356 --> 00:40:00,983 - لذلك بالنسبة لدورتنا الأولى لدينا مصادر محلية 680 00:40:00,984 --> 00:40:03,610 الاسكالوب المدخن بخشب التفاح، مع مخلل... 681 00:40:03,611 --> 00:40:06,990 (الثرثرة) 682 00:40:09,951 --> 00:40:12,037 - مثالي. الجدول الثالث. 683 00:40:15,999 --> 00:40:17,499 - كل شيء يبدو لذيذا. 684 00:40:17,500 --> 00:40:20,002 - كيف الحال؟ الجميع هل تقضي وقتا ممتعا؟ 685 00:40:20,003 --> 00:40:22,254 - نعم، إنه منزل كامل. 686 00:40:22,255 --> 00:40:24,256 ويبدو المزاد الصامت أن تسير على ما يرام أيضًا. 687 00:40:24,257 --> 00:40:25,966 هل تحتاج إلى يد بأي شيء؟ 688 00:40:25,967 --> 00:40:27,843 - في الواقع، إذا كان لديك دقيقة، 689 00:40:27,844 --> 00:40:29,387 هل يمكنك متابعتي؟ إلى المطبخ؟ 690 00:40:30,472 --> 00:40:32,140 - تمام؟ 691 00:40:37,979 --> 00:40:39,563 ماذا يحدث هنا؟ 692 00:40:39,564 --> 00:40:42,484 - أنت تستحق استراحة. أستطيع أن آخذه من هنا. 693 00:40:46,196 --> 00:40:48,864 - يجب أن أكون هناك للمساعدة أنت مع الضيوف 694 00:40:48,865 --> 00:40:50,241 - يأكل. 695 00:40:51,034 --> 00:40:52,535 حصلت على هذا. 696 00:40:53,244 --> 00:40:55,330 - لا أعرف ماذا أقول. 697 00:40:56,206 --> 00:40:57,915 لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة 698 00:40:57,916 --> 00:41:00,168 لقد فعل أي شخص شيئا هذا لطيف بالنسبة لي. 699 00:41:00,877 --> 00:41:02,337 - يتمتع. 700 00:41:12,138 --> 00:41:15,517 (رنين الهاتف) 701 00:41:17,227 --> 00:41:18,769 - مهلا، روب. (روب): مرحبًا يا أختي. 702 00:41:18,770 --> 00:41:21,188 أردت أن أخبرك بذلك لقد أخذت بنصيحتك. 703 00:41:21,189 --> 00:41:23,566 سأترك فين يقبل المنحة. 704 00:41:24,985 --> 00:41:28,112 - حقًا؟ يجب أن يكون فوق القمر. 705 00:41:28,113 --> 00:41:30,907 - وهذا سيكون فرصة لا تصدق بالنسبة له. 706 00:41:31,449 --> 00:41:34,201 اسمع، أنا أعرف ما تشعر به عن أمير 707 00:41:34,202 --> 00:41:37,205 لكنه سيساعدني كثيرًا لو بقي. 708 00:41:38,373 --> 00:41:40,290 - أعتقد أن هذه فكرة عظيمة. 709 00:41:40,291 --> 00:41:43,086 - لم أكن أتوقع منك أن تشعر بهذه الطريقة. 710 00:41:44,462 --> 00:41:47,840 - حسنا، اتضح أمير رجل لطيف حقا. 711 00:41:47,841 --> 00:41:49,800 ونحن نشكل فريقًا رائعًا. 712 00:41:49,801 --> 00:41:52,261 - اعتقدت أنك لا تحبه؟ 713 00:41:52,262 --> 00:41:54,638 - نعم، ماذا يمكنني أن أقول، لقد نما علي. 714 00:41:54,639 --> 00:41:56,015 (تنهد) 715 00:41:56,016 --> 00:41:58,393 - لقد خرجت للتو من العلاقة يا سيد. 716 00:41:59,310 --> 00:42:00,520 - أنا أعرف. 717 00:42:00,645 --> 00:42:03,314 - صدقني، أنت لا تريد للذهاب إلى هناك. 718 00:42:03,898 --> 00:42:06,234 - انتظر ماذا تقصد؟ 719 00:42:07,485 --> 00:42:09,528 - أنا، لا أريد أن أتكلم بسوء الرجل. 720 00:42:09,529 --> 00:42:12,614 <ط> دعنا نقول فقط أنه حصل على القليل من سمعة كونه لاعب. 721 00:42:12,615 --> 00:42:15,660 مرحبًا سيد، انظر، يجب أن أذهب. سأتصل بك لاحقا. 722 00:42:22,667 --> 00:42:24,753 (زفير) 723 00:42:26,921 --> 00:42:28,423 - مهلا، الأحمر. 724 00:42:33,303 --> 00:42:35,137 - ما الذي تفعله هنا؟ 725 00:42:35,138 --> 00:42:39,768 - اه، أعتقد أن كال لم يخبرني هل دعاني؟ 726 00:42:40,477 --> 00:42:42,269 - لا. 727 00:42:42,270 --> 00:42:45,607 - لقد جاء من قبل مقصورتي في وقت سابق للاعتذار. 728 00:42:47,108 --> 00:42:48,151 - لماذا؟ 729 00:42:48,818 --> 00:42:52,613 - شعر بالذنب بعد العثور عليه لمعرفة ما حدث لي، والذي 730 00:42:52,614 --> 00:42:55,367 لم أكن أدرك أنك ستعمل أخبره بذلك. 731 00:42:56,076 --> 00:42:58,370 - نعم، اعتقدت يجب أن يعرف. 732 00:42:59,079 --> 00:43:00,287 - لماذا؟ 733 00:43:00,288 --> 00:43:03,875 - كال وأنا لا نحتفظ بالأسرار من بعضها البعض. 734 00:43:05,001 --> 00:43:07,837 - إذن أخبرته عن قبلتنا؟ 735 00:43:08,588 --> 00:43:09,881 (كال): أي قبلة؟ 736 00:43:13,301 --> 00:43:15,720 - كال، أستطيع أن أشرح. 737 00:43:19,182 --> 00:43:20,725 - لقد سمعت ما يكفي.