1 00:00:15,759 --> 00:00:17,520 Guarda il suo cavallino! 2 00:00:28,340 --> 00:00:31,200 Questo ragazzo mangerebbe il suo e tutti il cibo di qualcun altro se lo avesse fatto a modo suo. 3 00:00:33,320 --> 00:00:35,520 Cosa stanno facendo? 4 00:00:36,960 --> 00:00:38,900 Oh, la gente lo fa continuamente. 5 00:00:39,260 --> 00:00:40,260 Ci siamo abituati. 6 00:00:40,880 --> 00:00:41,880 Non lo rende giusto. 7 00:00:42,020 --> 00:00:45,060 Sono solo curioso di sapere come noi scegliamo di vivere la nostra vita. 8 00:00:45,500 --> 00:00:47,580 Forse vorrebbero occuparsi di questo mattina. 9 00:00:48,100 --> 00:00:49,220 Non è una cattiva idea. 10 00:00:50,120 --> 00:00:52,480 Forse dovremmo chiedere loro se vogliono vivere come gli Amish per un giorno. 11 00:00:53,860 --> 00:00:54,860 Adoro quell'idea. 12 00:00:56,160 --> 00:00:57,160 Stavo scherzando. 13 00:00:57,720 --> 00:00:58,499 Non lo sono. 14 00:00:58,500 --> 00:01:01,640 Sento la gente parlare in tutto il negozio il momento e sono molto interessati 15 00:01:01,640 --> 00:01:04,319 come vengono fatte le marmellate e i pasticcini, sulla trapuntatura. 16 00:01:04,760 --> 00:01:05,900 Agricoltura. Esattamente. 17 00:01:06,180 --> 00:01:08,160 Potremmo dargli l'Amish completo esperienza. 18 00:01:08,460 --> 00:01:09,460 Lo faremo durante un fine settimana. 19 00:01:09,700 --> 00:01:13,340 Posso promuoverlo sui social media e Venderò i biglietti allo Smith-Smith. 20 00:01:13,780 --> 00:01:17,220 Beh, dovremmo parlare con loro e... quello, ma sono sicuro che lo adoreranno 21 00:02:54,960 --> 00:02:56,880 Cosa stavi nascondendo? 22 00:02:58,940 --> 00:02:59,940 Eh. 23 00:03:24,620 --> 00:03:25,620 Cosa ne pensi? 24 00:03:26,260 --> 00:03:28,020 È molto bello Compralo. 25 00:03:34,600 --> 00:03:36,320 Potrei semplicemente mangiarlo dal barattolo. 26 00:03:36,620 --> 00:03:39,560 Lo so. Anche io. La fragola è mia preferito. 27 00:03:39,980 --> 00:03:41,320 Spero che il tour ti piaccia. 28 00:03:41,660 --> 00:03:42,660 Grazie. 29 00:03:42,860 --> 00:03:43,860 Ciao. 30 00:03:45,920 --> 00:03:46,920 Ancora marmellata. 31 00:03:47,180 --> 00:03:49,720 Non so cosa hai messo in questa roba, ma crea dipendenza. 32 00:04:07,850 --> 00:04:10,790 Non preoccuparti, non sei in ritardo. Alcuni di il gruppo è andato a controllare l'altro 33 00:04:10,790 --> 00:04:12,330 negozi. Il gruppo? 34 00:04:12,650 --> 00:04:15,810 Sì. Ti divertirai così tanto nel tuo fine settimana nel paese degli Amish. 35 00:04:16,910 --> 00:04:19,290 Non riesco a pensare a niente che suoni meglio. 36 00:04:20,390 --> 00:04:23,890 Sono qui con il Live Like the Giro degli Amish. 37 00:04:25,110 --> 00:04:31,610 Siamo pronti a partire e ne abbiamo due fermate da fare prima di arrivare alla finale 38 00:04:31,610 --> 00:04:34,030 destinazione, la Miller Farm. 39 00:04:34,370 --> 00:04:35,370 Oh, sì. 40 00:04:35,410 --> 00:04:36,410 Divertiti. 41 00:04:36,480 --> 00:04:37,940 Grazie. Ciao. 42 00:04:39,200 --> 00:04:40,200 Ciao. 43 00:04:48,100 --> 00:04:50,580 Ti divertirai moltissimo. 44 00:04:57,300 --> 00:04:58,420 Qualcuno ha lasciato il cappello. 45 00:04:59,080 --> 00:05:02,820 So a chi appartiene questo. Lo prenderò alla fattoria con me quando verrò più tardi. 46 00:05:06,310 --> 00:05:07,930 Dov'è il furgone? Era proprio lì. 47 00:05:08,170 --> 00:05:09,170 Se ne sono appena andati. 48 00:05:09,430 --> 00:05:12,010 No, no, no. Non possono andarsene senza di me. Sembra che lo abbiano fatto. 49 00:05:12,910 --> 00:05:15,770 La mia borsa era nel furgone. Possiamo catturare? loro? 50 00:05:16,150 --> 00:05:18,730 Sicuro. Vorrei fare alcune cose veloci qui e ti darò un passaggio. 51 00:05:22,110 --> 00:05:23,290 Tu sei Lacey Landers. 52 00:05:23,570 --> 00:05:27,330 Non mi hai riconosciuto? No. Voglio dire, io ho visto il tuo nome sulla lista, ma ho pensato 53 00:05:27,330 --> 00:05:28,870 doveva essere una Lacey Landers diversa. 54 00:05:29,170 --> 00:05:32,270 Cosa stai facendo a Sugar? Torrente? Sei sicuro di essere sulla destra? 55 00:05:32,530 --> 00:05:33,269 Ne sono sicuro. 56 00:05:33,270 --> 00:05:35,030 Dà alla ragazza il tempo di parlare. 57 00:05:35,230 --> 00:05:36,230 Mi dispiace tanto. 58 00:05:36,390 --> 00:05:38,870 Queste sono le mie amiche, Esther e Naomi Miller. 59 00:05:39,250 --> 00:05:43,730 CIAO. Questa è Lacey Landers, una delle mie cantanti e attrici preferite. Oh. 60 00:05:45,110 --> 00:05:46,110 Ciao. CIAO. 61 00:05:46,570 --> 00:05:48,530 Benvenuti a Sugar Creek. Grazie. 62 00:05:48,810 --> 00:05:52,950 E per rispondere alle tue domande, sono semplicemente in città a nascondermi per un po', ma ne ho bisogno 63 00:05:52,950 --> 00:05:53,990 essere in quel tour. 64 00:05:54,270 --> 00:05:56,130 Sto facendo delle ricerche per il mio prossimo film. 65 00:05:56,350 --> 00:05:57,590 Interpreto una donna Amish. 66 00:05:59,200 --> 00:06:00,520 Questo è il posto giusto, allora. 67 00:06:00,960 --> 00:06:04,460 Soggiornerai nella nostra fattoria e noi si assicurerà che tu abbia il pieno 68 00:06:04,460 --> 00:06:05,460 esperienza. 69 00:06:05,820 --> 00:06:06,920 Non vedo l'ora. 70 00:06:07,360 --> 00:06:09,740 Perché non ne cerchi un paio in giro? minuti mentre prendo le mie cose? 71 00:06:10,420 --> 00:06:11,420 Mmm-hmm. 72 00:06:18,060 --> 00:06:20,520 Qual è il problema con il viso di questa bambola? È un po' inquietante. 73 00:06:21,320 --> 00:06:25,160 Non mettiamo le facce sulle nostre bambole insegnare ai nostri figli che siamo tutti uguali 74 00:06:25,160 --> 00:06:26,160 Gli occhi di Dio. 75 00:06:26,200 --> 00:06:29,000 Ciò che conta è ciò che c'è dentro. 76 00:06:30,440 --> 00:06:31,440 È fantastico. 77 00:06:33,960 --> 00:06:34,320 Lo è 78 00:06:34,320 --> 00:06:41,200 lì 79 00:06:41,200 --> 00:06:43,360 qualcosa con cui posso aiutarti? Dov'è lei? 80 00:06:43,760 --> 00:06:44,639 Dov'è chi? 81 00:06:44,640 --> 00:06:45,499 La vecchia. 82 00:06:45,500 --> 00:06:46,500 So che era qui. 83 00:06:46,840 --> 00:06:49,300 Bene, questo è Sugar Creek. Otteniamo molto delle donne anziane qui. 84 00:06:49,880 --> 00:06:53,580 Mi dispiace, signora. Sono l'agente Riggins. Questo è il mio partner, l'agente McGraw. Siamo con 85 00:06:53,580 --> 00:06:54,580 l'FBI. 86 00:06:54,960 --> 00:06:57,260 Beh, non hai ancora detto chi è stai cercando. 87 00:06:57,640 --> 00:06:59,100 C'era una vecchia con un cappello. 88 00:06:59,340 --> 00:07:00,340 E' molto pericolosa. 89 00:07:00,780 --> 00:07:03,560 Pericoloso? In che modo? Non vuoi sapere, signora. 90 00:07:04,040 --> 00:07:05,720 È con gli altri nel furgone del tour. 91 00:07:06,160 --> 00:07:07,340 Anche loro sono in pericolo? 92 00:07:07,680 --> 00:07:08,680 Difficile da dire. 93 00:07:08,860 --> 00:07:09,860 Che tipo di tour? 94 00:07:10,000 --> 00:07:13,360 Vivi come gli Amish. Insegniamo il Inglese sui nostri modi. 95 00:07:14,180 --> 00:07:15,180 Perché? 96 00:07:15,520 --> 00:07:18,700 Perché le persone sono interessate imparando e sarà divertente. 97 00:07:19,080 --> 00:07:20,320 No, voglio dire, perché se n'è andata? 98 00:07:21,000 --> 00:07:24,080 Bene, ora che me ne hai parlato, potrei l'hanno incoraggiata. 99 00:07:24,600 --> 00:07:26,940 Quindi c'è un criminale in arrivo da noi fattoria? 100 00:07:27,200 --> 00:07:28,680 Non preoccuparti. Li troveremo. 101 00:07:29,140 --> 00:07:30,300 Sai dove dirigerlo? 102 00:07:30,640 --> 00:07:32,320 Sì. Puoi seguirmi. 103 00:07:32,800 --> 00:07:33,800 Lacey, sei pronta? 104 00:07:33,940 --> 00:07:35,360 Sì, sono pronto. Ci vediamo più tardi. 105 00:07:35,580 --> 00:07:39,100 Ciao. Vengo con. Ho bisogno di avvisare Seth e Levi subito. 106 00:07:41,660 --> 00:07:44,220 Avete l'uomo che guidava il? il numero di telefono del furgone? 107 00:07:44,460 --> 00:07:45,460 Topolino, sì. 108 00:07:45,580 --> 00:07:48,860 Ho provato a chiamarlo per farglielo sapere ti stava portando, ma il suo telefono non funziona 109 00:07:48,860 --> 00:07:50,840 segreteria telefonica. Beh, non è utile. 110 00:07:52,760 --> 00:07:54,240 Tipo, il mio telefono è quasi scarico. 111 00:07:55,520 --> 00:07:58,340 Credo di aver visto quella macchina bianca al caffetteria stamattina. 112 00:07:59,320 --> 00:08:01,020 Mio Dio, pensavo di essere al sicuro qui. 113 00:08:03,800 --> 00:08:04,940 Sto per andare a dormire. 114 00:08:05,240 --> 00:08:06,360 Sono sicuro che andranno avanti. 115 00:08:11,240 --> 00:08:12,240 Anche loro si stanno voltando. 116 00:08:14,300 --> 00:08:15,580 Forse dovresti restare in macchina. 117 00:08:17,840 --> 00:08:19,340 Parliamo finché non abbiamo finito. 118 00:08:34,290 --> 00:08:35,809 Levi, hai visto il furgone? 119 00:08:36,650 --> 00:08:38,950 No, quando sei arrivato, ho pensato che forse erano dietro di te. 120 00:08:39,809 --> 00:08:43,070 Levi, questo è... l'agente Riggins. Agente McGraw. 121 00:08:44,090 --> 00:08:46,350 Non abbiamo visto il furgone da quando è partito lo svizzero. 122 00:08:47,110 --> 00:08:48,890 Stavano pranzando più a lungo nel terra. 123 00:08:49,110 --> 00:08:51,210 Siamo arrivati ​​al ristorante. Lo erano non lì. 124 00:08:51,470 --> 00:08:54,810 Ho chiamato direttamente Mickey segreteria telefonica. Come funziona un furgone pieno di gente 125 00:08:54,810 --> 00:08:55,810 scomparire? 126 00:08:56,850 --> 00:08:57,850 Bella domanda. 127 00:09:00,410 --> 00:09:02,330 Potrebbero essere i paparazzi. 128 00:09:03,100 --> 00:09:04,100 A Sugar Creek. 129 00:09:04,260 --> 00:09:05,260 Perché? 130 00:09:05,660 --> 00:09:06,860 La donna nella mia macchina? 131 00:09:07,440 --> 00:09:08,860 Sono Lacey Landers. 132 00:09:12,160 --> 00:09:13,500 Pensi che potrei farmi un autografo? 133 00:09:15,060 --> 00:09:16,800 Non per me. E' per mia figlia. 134 00:09:17,460 --> 00:09:18,460 Va bene. 135 00:09:26,360 --> 00:09:28,220 Lacey, questo è Levi Miller. 136 00:09:29,020 --> 00:09:29,959 Ciao Levi. 137 00:09:29,960 --> 00:09:32,440 CIAO. Sembra che tu potresti essere il nostro unico ospite del tour oggi. 138 00:09:33,200 --> 00:09:34,800 Avevo paura che succedesse questo. 139 00:09:35,500 --> 00:09:36,520 Cosa te lo fa dire? 140 00:09:36,900 --> 00:09:39,440 Il mio manager mi ha mandato un messaggio prima e me lo ha detto stare attento. 141 00:09:40,600 --> 00:09:44,160 Ha detto che pensava che forse paparazzi o peggio ancora stalker, 142 00:09:44,160 --> 00:09:45,160 pensavo di essere su quel furgone. 143 00:09:45,520 --> 00:09:46,520 La signora Landers. 144 00:09:46,720 --> 00:09:47,659 Grande tifoso. 145 00:09:47,660 --> 00:09:50,720 Ma sono abbastanza sicuro che il colpevole sia il la donna che ha preso il tuo posto sul furgone. 146 00:09:51,000 --> 00:09:54,980 Beh, ne ho una dozzina di ignari anziani in quel furgone che pensano di essere presenti 147 00:09:54,980 --> 00:09:56,440 verso qualche divertente avventura nel fine settimana. 148 00:09:57,040 --> 00:09:58,180 Cosa dovremmo fare? 149 00:09:58,780 --> 00:09:59,780 Niente. 150 00:09:59,900 --> 00:10:00,900 Lo prenderemo da qui. 151 00:10:07,340 --> 00:10:09,440 E se succede qualcosa? Come faccio? contattarti? 152 00:10:14,900 --> 00:10:16,200 Abbiamo finito i biglietti da visita. 153 00:10:19,440 --> 00:10:20,440 Tienilo tranquillo. 154 00:10:20,780 --> 00:10:22,320 Vogliamo che venga la polizia locale coinvolto. 155 00:10:22,760 --> 00:10:24,040 Non sarebbe utile chiedere in giro? 156 00:10:24,340 --> 00:10:27,140 Sono più preoccupato per la vita di le persone innocenti in quel furgone. 157 00:10:28,140 --> 00:10:29,140 Ovviamente. 158 00:10:30,180 --> 00:10:31,300 Va bene. Occuparsi. 159 00:10:31,660 --> 00:10:32,660 Ciao. 160 00:10:33,100 --> 00:10:34,220 Sai dove trovarmi. 161 00:10:36,900 --> 00:10:37,900 Ciao, Seth. 162 00:10:38,940 --> 00:10:39,940 E adesso? 163 00:10:40,200 --> 00:10:43,260 Non dovremmo fare nulla. No niente. Preghiamo. 164 00:10:43,540 --> 00:10:48,240 Preghiamo per la sicurezza di quelle persone su quel furgone e che lo troveremo presto. 165 00:10:48,900 --> 00:10:50,340 Il furgone non poteva essere andato lontano. 166 00:10:51,300 --> 00:10:54,940 Pensi che sia possibile tutto questo cosa riguarda lei? 167 00:10:55,740 --> 00:10:58,700 Beh, se fosse vero, allora non lo sarebbe ormai hanno notato che non lo è 168 00:10:58,700 --> 00:10:59,700 lì? 169 00:10:59,940 --> 00:11:01,620 Sono loro due che non fanno nulla? 170 00:11:02,200 --> 00:11:03,200 Temo di sì. 171 00:11:05,350 --> 00:11:06,830 Il mio manager sta impazzendo. 172 00:11:07,350 --> 00:11:08,570 Posso accompagnarti all'aeroporto. 173 00:11:08,910 --> 00:11:11,510 No, pensa che sia meglio se resto e basta mettere. Spero che vada bene. 174 00:11:11,870 --> 00:11:15,730 Beh, non abbiamo quattro stelle alberghi qui intorno, ma potrei trovarti 175 00:11:15,730 --> 00:11:16,850 qualcosa di confortevole a Walnut Creek. 176 00:11:17,210 --> 00:11:20,250 No, non voglio stare in un hotel a meno che qualcuno non scopra che lo sono 177 00:11:21,230 --> 00:11:23,530 Non è lussuoso, ma sei il benvenuto resta con me. 178 00:11:23,850 --> 00:11:25,330 Veramente? Grazie. 179 00:11:26,350 --> 00:11:28,790 Speriamo che gli agenti dell'FBI se ne accorgano qualcosa presto. 180 00:11:29,390 --> 00:11:30,970 Fino ad allora, aspettiamo. 181 00:11:31,770 --> 00:11:35,410 No, preghiamo per quella povera gente sul giro. 182 00:11:36,910 --> 00:11:39,190 Oh, Lacey, questo è mio marito, Seth. 183 00:11:39,630 --> 00:11:40,630 CIAO. 184 00:11:41,610 --> 00:11:43,350 Ok, bene, ci vediamo domani. 185 00:11:43,570 --> 00:11:45,570 Buona notte. Buona notte. 186 00:11:46,610 --> 00:11:48,250 Io ed Esther saremo lì per primi. 187 00:12:00,490 --> 00:12:01,490 Di solito non mangio il pane. 188 00:12:01,990 --> 00:12:02,990 Noemi ce l'ha fatta. 189 00:12:03,490 --> 00:12:04,710 Si fa il pane? 190 00:12:05,790 --> 00:12:07,050 Immagino che potrei provarlo. 191 00:12:09,030 --> 00:12:12,710 Non hai idea di quanto tempo sia passato da quando ho il pane. 192 00:12:17,770 --> 00:12:18,770 Mmm. 193 00:12:19,150 --> 00:12:20,150 Dio mio. 194 00:12:20,670 --> 00:12:21,670 Mmm. 195 00:12:23,290 --> 00:12:25,310 Ti avevo avvertito che zia Mithy non lo sarebbe stata fantasia. 196 00:12:26,550 --> 00:12:28,630 Mi ricorda la casa di mia nonna Dover. 197 00:12:29,230 --> 00:12:30,330 Hai famiglia da queste parti? 198 00:12:30,850 --> 00:12:33,130 Trascorrevo le estati con i miei nonni qui. 199 00:12:33,450 --> 00:12:35,010 E tu? Sei di qui? 200 00:12:35,490 --> 00:12:40,090 Mi sono trasferito qui da Chicago lo scorso autunno a prenditi cura della porta di mia zia Missy e 201 00:12:40,090 --> 00:12:41,430 gatto, Beau, mentre lei è via. 202 00:12:41,950 --> 00:12:42,950 Dov'è lei? 203 00:12:42,970 --> 00:12:44,590 In Nuova Guinea a svolgere il lavoro missionario. 204 00:12:45,850 --> 00:12:50,090 Quindi hai lasciato la tua vita in città vivi in una piccola città? 205 00:12:50,910 --> 00:12:51,930 Oh, quando lo dici così. 206 00:12:53,250 --> 00:12:55,910 E Levi, che problema ha con lui? 207 00:12:56,350 --> 00:12:58,090 Non c'è nessun accordo. Siamo solo amici. 208 00:12:58,730 --> 00:13:00,610 Hai visto qualcuno dei miei film? 209 00:13:01,150 --> 00:13:02,610 Ognuno di loro. 210 00:13:02,990 --> 00:13:05,150 Dico solo che sembra che tu lo sia vivere in uno. 211 00:13:05,550 --> 00:13:06,550 Mmm-hmm. 212 00:13:11,010 --> 00:13:12,010 Buongiorno. 213 00:13:12,690 --> 00:13:14,450 Sembra che qualcuno sia una persona mattiniera. 214 00:13:14,930 --> 00:13:18,690 Ho dormito benissimo. Penso di aver fatto un sogno del pane di Noemi. 215 00:13:18,950 --> 00:13:21,990 Bene, in tal caso, ne vuoi un po'? brindare con il caffè? 216 00:13:22,350 --> 00:13:23,350 Sì, per favore. 217 00:13:26,300 --> 00:13:29,380 Una volta assaggiata la marmellata di fragole, non si può tornare indietro. 218 00:13:29,660 --> 00:13:30,920 Vuoi prendere il caffè? 219 00:13:31,220 --> 00:13:32,220 Assolutamente. 220 00:13:33,480 --> 00:13:37,160 Senti, so che non era questo il piano, ma... grazie mille per avermi accolto. 221 00:13:37,440 --> 00:13:38,440 Sono contento che tu sia qui. 222 00:13:45,700 --> 00:13:46,900 Grazie. 223 00:13:48,520 --> 00:13:49,520 Marmellata? 224 00:14:01,900 --> 00:14:04,280 Ciao? So dov'è. 225 00:14:04,760 --> 00:14:06,360 Dov'è cosa? Chi è questo? 226 00:14:06,720 --> 00:14:07,720 Il furgone. 227 00:14:08,080 --> 00:14:09,080 Le persone. 228 00:14:09,120 --> 00:14:10,120 Dove sono? 229 00:14:10,160 --> 00:14:12,820 Non manca per te pensa. 230 00:14:14,160 --> 00:14:15,900 Come fanno a sapere cosa stai pensando? 231 00:14:16,220 --> 00:14:18,880 E se sanno dov'è il furgone, perché non me l'hanno appena detto? 232 00:14:19,120 --> 00:14:20,620 Chiamerai l'agente dell'FBI? 233 00:14:21,540 --> 00:14:23,220 Sì, li chiamo mentre vado al lavoro. 234 00:14:23,640 --> 00:14:24,640 Vuoi unirti a noi? 235 00:14:25,680 --> 00:14:27,100 Non ho altro in agenda. 236 00:14:29,380 --> 00:14:30,380 Hmm. 237 00:14:34,150 --> 00:14:35,150 Mmm, quello. 238 00:14:36,110 --> 00:14:39,690 Sei sicuro di non volerlo mangiare? adesso? 239 00:14:40,290 --> 00:14:41,289 Aspetterò. 240 00:14:41,290 --> 00:14:43,710 Se vivessi qui, tutto ciò che farei è mangiare. 241 00:14:44,010 --> 00:14:45,150 Non mangi dove vivi? 242 00:14:46,830 --> 00:14:47,830 Lo facciamo. 243 00:14:48,150 --> 00:14:49,790 Semplicemente non è buono come quello di tua madre cottura. 244 00:14:50,570 --> 00:14:52,050 Sì, ci piace il nostro cibo. 245 00:14:56,950 --> 00:15:01,410 Ho provato a chiamare l'agente Riggins, ma... il numero è occupato. 246 00:15:03,280 --> 00:15:06,800 Forse riescono a capire chi ti ha chiamato tramite il numero di telefono. 247 00:15:14,280 --> 00:15:16,320 Tutti sperano di vedere le foto del fine settimana. 248 00:15:16,780 --> 00:15:20,980 Beh, se vivono come gli Amish, non ci sono foto. 249 00:15:21,760 --> 00:15:22,760 Buon punto. 250 00:15:26,840 --> 00:15:28,660 Perché il vassoio è da qualche parte sul tuo tavola? 251 00:15:29,520 --> 00:15:31,620 Che cosa? I vassoi hanno un telefono? 252 00:15:32,050 --> 00:15:33,290 Hanno una baracca telefonica. 253 00:15:35,110 --> 00:15:37,830 Pensi che i Troyer avrebbero potuto farlo? qualcosa a che fare con il furgone scomparso? 254 00:15:42,510 --> 00:15:45,470 Non vedevo l'ora. 255 00:15:46,750 --> 00:15:48,110 Sono felice che ti piaccia. 256 00:15:48,610 --> 00:15:51,690 Faremo qualche sosta e andremo ai Troyer, vediamo se lo sanno 257 00:15:51,690 --> 00:15:54,730 qualsiasi cosa. Farò un po' di rifornimento mentre sei via. Grazie, Ester. 258 00:15:55,330 --> 00:15:56,329 Ciao, Ester. 259 00:15:56,330 --> 00:15:57,410 Ciao. Ciao, Ester. 260 00:16:03,950 --> 00:16:08,330 Sì, li ricordo sicuramente. A dozzina di latte macchiato e moka, tutto in una volta. 261 00:16:08,730 --> 00:16:10,870 C'è qualcos'altro che hai notato? sul gruppo? 262 00:16:13,130 --> 00:16:14,130 È interessante. 263 00:16:14,250 --> 00:16:16,150 Non sei tu la persona che mi ha chiesto informazioni loro. 264 00:16:16,450 --> 00:16:17,329 Non lo siamo? 265 00:16:17,330 --> 00:16:18,750 Mmm-mm. Chi, cosa? 266 00:16:19,430 --> 00:16:21,990 Due ragazzi, e non erano qui per caffè. 267 00:16:22,250 --> 00:16:23,490 Che cosa significa? 268 00:16:24,750 --> 00:16:26,690 Stavano cercando qualcosa o qualcuno. 269 00:16:27,750 --> 00:16:28,790 C'è ancora una cosa. 270 00:16:29,330 --> 00:16:30,450 Non gliel'ho detto. 271 00:16:30,940 --> 00:16:33,660 Ma l'autista ha ricevuto una chiamata mentre ero lì preparando il loro drink. 272 00:16:34,300 --> 00:16:36,080 Sembrava che stesse litigando con qualcuno. 273 00:16:36,700 --> 00:16:39,460 L'ho sentito dire che non gli piaceva qualcosa stava succedendo. 274 00:16:40,000 --> 00:16:41,000 Bene, questo è tutto quello che ho sentito. 275 00:16:42,200 --> 00:16:44,020 Va bene. Grazie, Heather. 276 00:16:44,400 --> 00:16:46,100 In ogni caso, a cosa serve tutto questo interesse? 277 00:16:46,720 --> 00:16:49,300 Qualcuno famoso durante il tour o qualcosa del genere? 278 00:16:50,000 --> 00:16:53,740 Oh, um, volevo solo approfondire. Fare certo che andava tutto bene. 279 00:16:54,320 --> 00:16:56,040 Aspettare. Qualcuno ha lasciato una sciarpa. 280 00:17:00,010 --> 00:17:01,010 Grazie. 281 00:17:01,170 --> 00:17:02,390 Mi assicurerò che lo ottengano. 282 00:17:04,250 --> 00:17:08,270 Quella donna o è smemorata oppure lo è lasciandoci indizi. 283 00:17:09,310 --> 00:17:10,589 Come Hansel e Gretel. 284 00:17:10,869 --> 00:17:12,310 Dobbiamo trovare quel furgone. 285 00:17:30,350 --> 00:17:31,350 Puoi riprovare con l'agente Riggins? 286 00:17:31,730 --> 00:17:32,730 Sì. 287 00:17:36,150 --> 00:17:37,150 Sta squillando. 288 00:17:39,510 --> 00:17:41,090 Broadway Pizza, posso aiutarti? 289 00:17:41,730 --> 00:17:43,850 Ciao, scusa. Sì, penso di avere il numero sbagliato. 290 00:17:46,190 --> 00:17:47,190 Che cosa? 291 00:17:49,630 --> 00:17:50,630 Pizza Broadway. 292 00:17:51,270 --> 00:17:52,430 Scusa, sono ancora io. 293 00:17:52,890 --> 00:17:53,890 Ciao. 294 00:17:56,490 --> 00:17:58,050 Ti ha dato un numero fasullo. 295 00:17:58,490 --> 00:17:59,630 Perché dovrebbe farlo? 296 00:18:00,200 --> 00:18:03,720 Quando un ragazzo mi chiede il mio numero e io non voglio darglielo... Tu dai 297 00:18:03,720 --> 00:18:04,720 lui un numero falso. 298 00:18:05,400 --> 00:18:07,060 Sembra che non vogliano il tuo aiuto. 299 00:18:07,740 --> 00:18:09,100 Mi sembra sospetto. 300 00:18:18,540 --> 00:18:19,800 C'è il fratello di Lydia, Thomas. 301 00:18:21,520 --> 00:18:22,520 Ehi, Tommaso! 302 00:18:23,360 --> 00:18:24,360 Ciao, Cheryl. 303 00:18:25,180 --> 00:18:28,460 Qualcuno mi ha chiamato dalla tua baracca telefonica questa mattina. Per caso sai chi? 304 00:18:28,460 --> 00:18:29,259 era? 305 00:18:29,260 --> 00:18:30,980 No. Beh, non lo chiudiamo. 306 00:18:31,560 --> 00:18:32,560 Non ne ho mai avuto bisogno. 307 00:18:33,620 --> 00:18:34,559 Qualcosa non va? 308 00:18:34,560 --> 00:18:37,480 No, ma se vedi qualcuno che lo usa, me lo farai sapere? 309 00:18:37,760 --> 00:18:38,639 Andrà bene. 310 00:18:38,640 --> 00:18:40,080 Dì a tua madre che ci siamo salutati. 311 00:18:46,800 --> 00:18:50,420 Stai cercando qualcuno? 312 00:18:51,860 --> 00:18:56,000 Non posso dirti l'ultima volta che ho mangiato fuori senza fotografi che aspettano fuori. 313 00:18:57,440 --> 00:18:59,800 Beh, non lo vedrai a Sugar Creek. 314 00:19:01,020 --> 00:19:03,780 Sembra un sogno semplicemente esistere normale. 315 00:19:04,420 --> 00:19:06,700 La maggior parte delle persone penserebbe che il sogno lo sia essere famoso. 316 00:19:07,920 --> 00:19:13,160 Amo quello che faccio, ma se non lo facessi,... si trasferirebbe in una piccola città come questa e 317 00:19:13,160 --> 00:19:14,160 scomparire silenziosamente. 318 00:19:15,700 --> 00:19:16,700 Scusa. 319 00:19:17,860 --> 00:19:18,860 Qui. 320 00:19:19,940 --> 00:19:21,960 Ciao? Cheryl, Lacey è con te? 321 00:19:22,200 --> 00:19:23,200 Sì, perché? 322 00:19:23,240 --> 00:19:25,280 Perché un cliente mi ha appena mostrato il suo telefono. 323 00:19:25,870 --> 00:19:29,150 Qualcuno sa che Lacey è qui a Sugar Creek. È tutto sui social media. Io 324 00:19:29,150 --> 00:19:30,150 lei dovrebbe saperlo. 325 00:19:30,390 --> 00:19:31,810 Grazie, Ester. Glielo dirò. 326 00:19:32,010 --> 00:19:33,010 Torneremo presto. 327 00:19:34,190 --> 00:19:37,990 Beh, qualcuno sa che sei negli Sugar Creek. È sui social media. 328 00:19:39,030 --> 00:19:40,510 Il mio travestimento non ha funzionato. 329 00:19:41,370 --> 00:19:42,370 Hmm. 330 00:19:43,170 --> 00:19:44,250 Non ancora. 331 00:19:46,970 --> 00:19:48,550 Sei sicuro che vada bene? 332 00:19:49,110 --> 00:19:53,070 Sì, sono sullo Springer di mamma. Mi vesto L'inglese a volte, ma normalmente non lo è 333 00:19:53,070 --> 00:19:54,070 lavoro. 334 00:19:54,410 --> 00:19:56,450 Possiamo fare un'eccezione questa volta. 335 00:19:58,770 --> 00:20:05,730 La Bibbia dice: non dimenticare di essere buono e condividere con gli altri. Per con 336 00:20:05,730 --> 00:20:08,450 questi sacrifici, il bene si compiace. 337 00:20:09,130 --> 00:20:10,130 Grazie. 338 00:20:12,230 --> 00:20:13,950 Sono l'agente Michael Neal dell'FBI. 339 00:20:14,150 --> 00:20:15,310 Sto cercando una persona scomparsa. 340 00:20:15,650 --> 00:20:16,710 Mettiti in fila. 341 00:20:17,050 --> 00:20:20,090 Cosa intendi? Bene, Michael Neal, Sono Cheryl Cooper. 342 00:20:20,290 --> 00:20:21,350 Gestisco il mito svizzero. 343 00:20:21,750 --> 00:20:23,890 L'agente Riggins e McGraw l'hanno già fatto stato qui. 344 00:20:24,330 --> 00:20:25,330 Chi? 345 00:20:26,870 --> 00:20:27,870 Qui. 346 00:20:28,250 --> 00:20:29,690 Ooh, sembra ufficiale. 347 00:20:30,090 --> 00:20:32,830 Questo è il numero dell'ufficio sul campo I lavorare fuori. Possono sostenermi. 348 00:20:34,050 --> 00:20:35,050 Li chiamerò. 349 00:20:36,790 --> 00:20:38,950 Sei già stato a Sugar Creek? 350 00:20:39,290 --> 00:20:40,830 No, sono solo affari. 351 00:20:41,570 --> 00:20:42,950 Ti piace lavorare nell'FBI? 352 00:20:44,130 --> 00:20:50,190 Oh, beh, ha i suoi momenti. lo sai, come qualsiasi cosa, immagino. Ma, sai, 353 00:20:50,190 --> 00:20:51,190 alla fine della giornata, io... 354 00:20:52,140 --> 00:20:53,780 Mi sento come se stessi facendo qualcosa utile. 355 00:20:54,400 --> 00:20:55,600 Sì. Sì. 356 00:20:57,180 --> 00:21:00,820 Bene, buone notizie, Michael Neal controlla fuori. 357 00:21:01,180 --> 00:21:06,160 La brutta notizia è che nessuno l'ha mai fatto sentito parlare degli agenti Riggins o McGraw, che 358 00:21:06,160 --> 00:21:07,500 cominciando ad avere molto più senso. 359 00:21:08,040 --> 00:21:09,380 Beh, potrebbero essere quelli dopo il mio nonna. 360 00:21:10,000 --> 00:21:11,180 Aspetta, chi è tua nonna? 361 00:21:11,520 --> 00:21:15,060 Mi dispiace, vorrei iniziare da inizio. Ero in vacanza in Canada, 362 00:21:15,060 --> 00:21:16,380 la nonna mi ha chiamato. 363 00:21:16,700 --> 00:21:17,760 Quale parte del Canada? 364 00:21:18,920 --> 00:21:19,920 Vicino all'Ontario. 365 00:21:20,840 --> 00:21:21,840 Così bello lì. 366 00:21:21,920 --> 00:21:22,920 Lo è davvero. 367 00:21:23,040 --> 00:21:26,240 Comunque, stava guidando e ha detto che due uomini la stavano seguendo. 368 00:21:26,800 --> 00:21:28,920 Pensi che Riggins e McGraw lo fossero seguendola? 369 00:21:29,400 --> 00:21:32,580 Forse. All'inizio pensavo che lo fosse reagire in modo eccessivo. 370 00:21:33,320 --> 00:21:36,320 Mentre parlavamo, hanno fatto una bordata la sua macchina. 371 00:21:36,920 --> 00:21:39,520 Quella povera donna. Doveva essere così spaventato. 372 00:21:40,040 --> 00:21:44,640 Beh, per fortuna, è riuscita a farlo mantenere il controllo del veicolo, e I 373 00:21:44,640 --> 00:21:48,240 lei, prendi la prima uscita e prosegui dritto alla stazione di polizia. Ha detto di aver visto 374 00:21:48,240 --> 00:21:50,340 l'uscita della canna da zucchero e quello era mi chiamerò. 375 00:21:50,720 --> 00:21:51,940 appena arrivata alla stazione. 376 00:21:52,360 --> 00:21:53,360 Ti ha chiamato? 377 00:21:53,760 --> 00:21:56,120 No. A che ora le hai parlato l'ultima volta? 378 00:21:57,180 --> 00:22:01,160 Era poco prima delle 12 e ho chiamato alla stazione di polizia, e non l'hanno fatto 379 00:22:01,160 --> 00:22:02,880 lei. Beh, penso di averlo fatto. 380 00:22:03,540 --> 00:22:07,120 È venuta correndo qui, agitata, ma poi ha cominciato a calmarsi. 381 00:22:07,600 --> 00:22:11,180 Pensavo solo che fosse nel nostro tour, viveva come gli Amish, quindi le ho detto di farlo 382 00:22:11,180 --> 00:22:13,280 sali sul furgone. Sembrava abbastanza felice andare. 383 00:22:15,660 --> 00:22:18,660 Questa è la migliore notizia che ho sentito in a molto tempo. Grazie. 384 00:22:19,680 --> 00:22:21,340 Vorrei che quella fosse la fine della storia. 385 00:22:22,600 --> 00:22:23,600 Cosa intendi? 386 00:22:24,400 --> 00:22:27,580 Il furgone su cui tua nonna non è mai stata è arrivato a destinazione. 387 00:22:28,840 --> 00:22:30,220 Non sappiamo dove sia. 388 00:22:30,460 --> 00:22:32,260 Quindi il furgone è scomparso? 389 00:22:33,660 --> 00:22:34,660 Con mia nonna? 390 00:22:36,580 --> 00:22:39,740 Non preoccuparti, agente Neal. Lo siamo stati cercando il furgone tutta la mattina. 391 00:22:40,100 --> 00:22:41,380 Per favore, chiamami Michael. 392 00:22:42,080 --> 00:22:44,200 Michael, possiamo portarti un po' d'acqua? 393 00:22:44,620 --> 00:22:46,540 Sì, sarebbe fantastico. Grazie. 394 00:22:46,780 --> 00:22:47,780 Sicuro. 395 00:22:47,920 --> 00:22:48,920 Sono Lacey. 396 00:22:49,650 --> 00:22:52,870 Lander? Sì, non sono Amish. Questo è un travestimento. 397 00:22:54,030 --> 00:22:55,030 Un travestimento? 398 00:22:55,630 --> 00:22:59,090 È una lunga storia, ma posso raccontartela ne parleremo più tardi. 399 00:23:01,630 --> 00:23:02,630 Grande. 400 00:23:03,190 --> 00:23:05,270 Ecco qui. Oh, grazie. 401 00:23:06,710 --> 00:23:12,350 Quindi, se tua nonna non è una criminale, pensi che Riggins e McGraw stiano cercando 402 00:23:12,350 --> 00:23:16,620 lei? Ma non possono essere la ragione i banditi sono comparsi perché non lo sanno 403 00:23:16,620 --> 00:23:17,640 dov'è. 404 00:23:18,020 --> 00:23:19,940 Sai perché ti stavano seguendo? nonna? 405 00:23:20,160 --> 00:23:23,540 So di essere arrivato tardi, ma non dovrei essere tu a fare le domande? 406 00:23:24,140 --> 00:23:25,140 Giusto. Scusa. 407 00:23:25,720 --> 00:23:27,840 No, non li aveva mai visti prima. 408 00:23:28,040 --> 00:23:30,960 Beh, come facevi a sapere che dovevi venire al Mito svizzero per trovarla? 409 00:23:31,180 --> 00:23:32,180 La loro macchina è parcheggiata proprio fuori. 410 00:23:33,640 --> 00:23:37,000 Hai contattato qualcuno degli altri i familiari per vedere se hanno sentito 411 00:23:37,000 --> 00:23:39,400 loro? Il telefono di mia nonna funziona direttamente alla segreteria telefonica. Oh, aspetta. 412 00:23:39,640 --> 00:23:40,640 Lo so. 413 00:23:40,910 --> 00:23:44,190 L'autista ha fatto cadere il telefono a tutti in una scatola in modo che potessero ottenerne un autentico 414 00:23:44,190 --> 00:23:45,190 esperienza. 415 00:23:45,470 --> 00:23:48,150 Quindi i loro telefoni sono spenti o morti ormai. 416 00:23:48,430 --> 00:23:51,530 Va bene. Va bene. Beh, mi servirà una lista degli altri membri del tour. 417 00:23:51,990 --> 00:23:55,890 Nomi, numeri di telefono, indirizzi, qualunque cosa tu abbia. E vorrei anche a 418 00:23:55,890 --> 00:23:57,170 il tour che avrebbero dovuto essere su. 419 00:23:57,490 --> 00:23:58,490 Hai capito. 420 00:24:05,570 --> 00:24:08,790 Mi chiedo come abbiano scoperto che ero dentro Zucchero Creek. Non ci hai parlato 421 00:24:09,720 --> 00:24:13,340 No, il mio telefono è morto ed è l'unico la persona che sa che sono qui è mia 422 00:24:17,080 --> 00:24:19,400 È stato bello non avere un telefono per un po' mentre. 423 00:24:21,080 --> 00:24:22,300 È il mio manager, Blake. 424 00:24:23,160 --> 00:24:24,720 Vuole sapere se torno a casa. 425 00:24:25,820 --> 00:24:30,220 Beh, capisco se hai bisogno di andartene, ma a me e Bo piace averti qui. 426 00:24:30,940 --> 00:24:31,940 Sì. 427 00:24:32,400 --> 00:24:35,600 È passato molto tempo dall'ultima volta che l'ho fatto stato Lacey Landers. 428 00:24:36,170 --> 00:24:39,290 Come oggi, ero solo una ragazza con cui parlavo un ragazzo che parla di sua nonna. 429 00:24:39,850 --> 00:24:42,170 Non stava cercando di vedere come avrei potuto aiutarlo la sua carriera. 430 00:24:42,630 --> 00:24:44,010 Non è mai successo. 431 00:24:49,110 --> 00:24:50,110 Ciao? 432 00:24:50,550 --> 00:24:51,550 Sono al sicuro. 433 00:24:52,770 --> 00:24:54,630 Aspetta, dove sono? Chi è questo? 434 00:24:55,570 --> 00:25:00,190 Spero che abbiano ragione, che l'abbiano tutti sicuro. 435 00:25:00,590 --> 00:25:01,690 Dovresti dirlo a Michael. 436 00:25:02,450 --> 00:25:03,550 Perché non lo chiami? 437 00:25:04,150 --> 00:25:05,150 Pensi che dovrei? 438 00:25:05,690 --> 00:25:07,590 Sicuro. Voglio dire, hai una buona ragione per farlo. 439 00:25:08,750 --> 00:25:10,850 Ecco il suo numero. Ho già il suo numero. 440 00:25:11,270 --> 00:25:12,270 Certo che lo fai. 441 00:25:13,070 --> 00:25:14,070 Chiamalo. 442 00:25:24,050 --> 00:25:27,390 Sembra che tu e Michael ne abbiate avuto parecchio di cui parlare di ieri sera, oltre al 443 00:25:27,390 --> 00:25:28,390 misterioso chiamante. 444 00:25:28,850 --> 00:25:29,850 Oh, l'hai fatto? 445 00:25:30,190 --> 00:25:31,190 E' davvero divertente. 446 00:25:31,770 --> 00:25:35,290 Non pensi a un agente dell'FBI come avere il senso dell'umorismo, ma lo fa. 447 00:25:36,310 --> 00:25:37,770 Cosa ha detto della telefonata? 448 00:25:38,570 --> 00:25:43,830 Uhm, ha detto di non aver mai sentito parlare di a il rapitore non chiede qualcosa, e 449 00:25:43,830 --> 00:25:46,750 ha detto che avrebbe accettato questa cosa mattina dopo essersi presentato alla polizia 450 00:25:46,750 --> 00:25:47,750 stazione. 451 00:25:48,110 --> 00:25:49,110 Hmm. 452 00:25:53,230 --> 00:25:54,230 Buongiorno. 453 00:25:54,610 --> 00:25:55,650 Mattina. CIAO. 454 00:25:56,430 --> 00:25:57,430 È arrivata una scatola. 455 00:25:57,770 --> 00:26:00,690 Oh, e Mem ha lavato i suoi vestiti, e sono appesi ad asciugare. 456 00:26:01,130 --> 00:26:02,690 Grazie. Non doveva farlo. 457 00:26:03,170 --> 00:26:05,070 Spero che vada bene il fatto che lo indosso ancora tuo. 458 00:26:05,270 --> 00:26:06,270 Ne ho un sacco. 459 00:26:06,410 --> 00:26:07,810 Realizzi i tuoi vestiti? 460 00:26:08,250 --> 00:26:09,930 Sì, non appena impariamo a cucire, lo facciamo. 461 00:26:10,310 --> 00:26:13,050 È fantastico. Non so come fare qualcosa di utile. 462 00:26:13,390 --> 00:26:15,830 Sai come rendere felici le persone i tuoi film e la tua musica. 463 00:26:16,030 --> 00:26:17,030 Hai molti fan. 464 00:26:17,710 --> 00:26:20,590 Fan, sì, ma gli amici sono più difficili da trovare vieni. 465 00:26:21,810 --> 00:26:22,810 È strano. 466 00:26:25,590 --> 00:26:28,870 La mia borsa! Aspetta, potrebbe esserci impronte digitali su di esso. Dovremmo chiamare 467 00:26:29,550 --> 00:26:33,730 Hai proprio ragione. E' proprio così film che ho fatto. Omicidio, blocco C. Sì, sì, 468 00:26:33,770 --> 00:26:34,770 sì. Ok, lo chiamo. 469 00:26:37,870 --> 00:26:38,870 Indovina un po? 470 00:26:39,010 --> 00:26:42,710 Che cosa? Lydia ha visto qualcuno in un vecchio camion usando la loro baracca telefonica. 471 00:26:43,550 --> 00:26:44,550 Va bene. 472 00:26:45,530 --> 00:26:47,370 Chi conosciamo che ha un vecchio camion? 473 00:26:51,010 --> 00:26:52,010 Sto arrivando. 474 00:27:05,100 --> 00:27:06,280 Non hai idea di chi sia questo? 475 00:27:06,900 --> 00:27:09,340 Esther ha detto che era davanti alla porta quando è arrivata stamattina. 476 00:27:09,740 --> 00:27:13,540 Posso chiedere alcune altre questioni proprietari, guardate se hanno visto qualcuno lasciarlo cadere 477 00:27:16,440 --> 00:27:18,400 Lacey, c'è qualcosa di valore qui dentro? questa borsa? 478 00:27:19,060 --> 00:27:20,080 No, ma la borsa sì. 479 00:27:20,460 --> 00:27:21,800 Ti dispiace se butto via il contenuto? 480 00:27:22,020 --> 00:27:23,020 Sicuro. 481 00:27:30,020 --> 00:27:31,020 Manca qualcosa? 482 00:27:32,020 --> 00:27:33,020 Ehm... 483 00:27:34,850 --> 00:27:36,470 ma questa non è la mia ricevuta. 484 00:27:36,810 --> 00:27:37,810 Sei sicuro? 485 00:27:38,090 --> 00:27:42,550 Sì, non mi piacciono le ricevute, quindi semplicemente li scansiono e poi li butto via. 486 00:27:44,390 --> 00:27:45,390 Mercato del formaggio di Gougesburg? 487 00:27:46,430 --> 00:27:48,030 Ci sono stato, ma non è mio ricevuta. 488 00:27:50,650 --> 00:27:55,490 Non puoi dare un prezzo a un buon amico chi si farà avanti e ti aiuterà quando tu 489 00:27:55,490 --> 00:27:56,490 ne ho bisogno. 490 00:27:57,050 --> 00:27:58,050 È un indizio? 491 00:27:59,130 --> 00:28:00,510 Ester. Hmm? 492 00:28:00,990 --> 00:28:02,370 Questo significa qualcosa per te? 493 00:28:07,280 --> 00:28:08,600 Sì, questa è una povertà Amish. 494 00:28:10,780 --> 00:28:13,220 Pensi che chiunque abbia il furgone potrebbe esserlo Amish? 495 00:28:13,460 --> 00:28:18,260 Non lo so, ma hanno comprato 12 formaggi campionatori alle 11:38 496 00:28:18,600 --> 00:28:20,360 Bene, Guggersburg fa del buon formaggio. 497 00:28:20,580 --> 00:28:24,240 Oh, e il loro formaggio al burro? Potrei vivi di quello da solo con tua madre 498 00:28:26,460 --> 00:28:27,640 Dovrei tornare al lavoro. 499 00:28:27,960 --> 00:28:28,899 Grazie, Ester. 500 00:28:28,900 --> 00:28:32,920 Da quello che hai detto, è più o meno il nello stesso momento in cui il gruppo del tour era al tuo 501 00:28:32,920 --> 00:28:37,680 negozio. Quindi qualcuno ha comprato il formaggio per il gruppo, poi metti la ricevuta da Lacey 502 00:28:37,680 --> 00:28:39,380 borsa? Buongiorno. 503 00:28:40,220 --> 00:28:42,180 Naomi, abbiamo un altro indizio. 504 00:28:43,560 --> 00:28:44,900 Questo mi ricorda. 505 00:28:45,320 --> 00:28:48,760 Il capo Twitch dirà che voi due avete un abitudine di coinvolgerti nella sua 506 00:28:48,760 --> 00:28:53,320 casi. Non è che andiamo a cercarlo casi. Vengono da noi. 507 00:28:54,340 --> 00:28:57,620 Va bene. Vedo se riesco a prendere le impronte digitali via qualsiasi cosa. 508 00:28:58,020 --> 00:28:59,020 Ti accompagno fuori. 509 00:29:00,600 --> 00:29:01,600 Grazie. 510 00:29:02,280 --> 00:29:03,280 Ciao. 511 00:29:07,520 --> 00:29:10,340 Twitcho dovrebbe essere felice del nostro aiuto. 512 00:29:12,520 --> 00:29:15,400 Non credo di averlo mai visto davvero lui felice. E tu? 513 00:29:15,620 --> 00:29:16,620 No. 514 00:29:22,200 --> 00:29:24,140 Qualcuno sta cercando di inviarci un messaggio. 515 00:29:25,900 --> 00:29:28,180 Hai provato a chiamare Mickey così? mattina? 516 00:29:28,660 --> 00:29:30,140 Sono andato direttamente alla segreteria. 517 00:29:35,630 --> 00:29:39,750 E se qualcuno lo costringesse a guidare? da qualche altra parte? 518 00:29:41,530 --> 00:29:44,950 Se troviamo Mickey, troviamo il furgone. 519 00:29:48,290 --> 00:29:49,910 L'auto di Topolino non è qui. 520 00:29:58,090 --> 00:30:02,390 Vedrò se è a casa. 521 00:30:02,870 --> 00:30:03,870 Va bene. 522 00:30:16,140 --> 00:30:17,140 cerchi Mick? 523 00:30:17,820 --> 00:30:20,240 Ciao, sono Cheryl e lei è Naomi. 524 00:30:20,440 --> 00:30:21,440 Siamo amici di Topolino. 525 00:30:21,700 --> 00:30:23,760 Oh, non lo vedo da venerdì mattina. 526 00:30:24,000 --> 00:30:26,120 Mi ha chiesto di controllare come stanno i gatti fine settimana. 527 00:30:26,520 --> 00:30:27,520 Il suo gatto? 528 00:30:28,060 --> 00:30:30,820 Ok, beh, se lo vedi, potresti farlo dirgli che lo stiamo cercando? 529 00:30:31,200 --> 00:30:32,200 Sicuramente lo farà. 530 00:30:32,480 --> 00:30:33,480 Grazie. 531 00:30:33,720 --> 00:30:34,720 Ciao, per ora. 532 00:30:38,260 --> 00:30:39,260 OH. 533 00:30:39,740 --> 00:30:41,200 Bene, torniamo alla fattoria. 534 00:30:41,540 --> 00:30:42,700 Lacey e Michael stanno arrivando. 535 00:30:48,560 --> 00:30:50,260 Bellissimo. Guarda quei cavalli. 536 00:31:09,420 --> 00:31:11,080 EHI. Oh. 537 00:31:11,660 --> 00:31:13,340 Casa tua è bellissima, signorina Miller. 538 00:31:13,760 --> 00:31:16,440 Oh, è un vero dono di Dio stasera, Paolo. 539 00:31:17,770 --> 00:31:18,810 Andiamo, Lacey. 540 00:31:19,230 --> 00:31:22,010 Ti avevo promesso una vera esperienza Amish. 541 00:31:22,410 --> 00:31:23,410 Non vedo l'ora. 542 00:31:24,550 --> 00:31:25,550 Ciao. CIAO. 543 00:31:25,650 --> 00:31:26,650 Benvenuto. 544 00:31:27,130 --> 00:31:30,390 Levi, questo è Michael Neal. Piacere di conoscerti tu, Levi. Piacere di conoscervi. 545 00:31:30,730 --> 00:31:32,290 Tu e Michael siete pronti a mettervi le mani sporco? 546 00:31:32,750 --> 00:31:33,750 Noi siamo. 547 00:31:34,070 --> 00:31:35,210 Sì, facciamolo. 548 00:32:05,310 --> 00:32:08,230 Sento una vibrazione tra te e Levi. 549 00:32:08,450 --> 00:32:09,450 NO! 550 00:32:10,830 --> 00:32:11,830 Forse. 551 00:32:12,550 --> 00:32:13,550 Non importa. 552 00:32:14,750 --> 00:32:17,590 Sai quanto è difficile trovare un un bravo ragazzo là fuori? 553 00:32:17,990 --> 00:32:18,990 Purtroppo lo faccio. 554 00:32:19,450 --> 00:32:22,250 Ma Levi ha tante qualità come me cercando. 555 00:32:23,030 --> 00:32:27,190 Quindi vuoi un ragazzo come Levi, ma no lui? 556 00:32:28,330 --> 00:32:29,330 Sì. 557 00:32:30,080 --> 00:32:32,640 Voglio dire, Levi è piccolino e lo è affidabile. 558 00:32:33,280 --> 00:32:35,360 Non ho mai incontrato un uomo così forte fede. 559 00:32:35,980 --> 00:32:37,780 E si prende davvero cura della sua famiglia. 560 00:32:38,560 --> 00:32:39,560 Sembra un disastro. 561 00:32:40,120 --> 00:32:41,600 È anche onesto. 562 00:32:42,260 --> 00:32:43,260 Ho notato. 563 00:32:43,480 --> 00:32:44,940 Non ho detto che sarebbe stato facile. 564 00:32:45,800 --> 00:32:46,800 Va bene. 565 00:32:49,680 --> 00:32:50,980 Un giorno voglio comprare una fattoria. 566 00:33:10,250 --> 00:33:11,330 Grazie mille. 567 00:33:11,550 --> 00:33:13,750 Non hai idea di quanto ne avessi bisogno. 568 00:33:14,130 --> 00:33:15,950 È passato molto tempo dall'ultima volta che ci sono stato chiesa. 569 00:33:16,190 --> 00:33:17,310 Sono così felice che ti sia piaciuto. 570 00:33:17,990 --> 00:33:22,190 Sono sempre stato silenzioso riguardo alla mia fede, ma Dio è molto più importante della fama. 571 00:33:23,710 --> 00:33:24,710 Hmm. 572 00:33:26,370 --> 00:33:27,370 Beh, è ​​strano. 573 00:33:27,570 --> 00:33:31,050 Ho dato questo numero solo a pochi persone, persone di cui mi fido. 574 00:33:31,390 --> 00:33:32,390 Cosa dice? 575 00:33:33,050 --> 00:33:34,510 È solo questione di tempo. 576 00:33:36,210 --> 00:33:37,250 Che cosa significa? 577 00:33:37,930 --> 00:33:39,990 Non lo so e non voglio trovarlo fuori. 578 00:33:41,750 --> 00:33:42,970 Fermiamoci a Coonsburg. 579 00:33:56,490 --> 00:33:58,030 Non ci crederai. Che cosa? 580 00:33:58,770 --> 00:34:00,710 Vedi quel tizio con lo stivale che entra il camion? 581 00:34:01,050 --> 00:34:04,970 Pensi che sia lo stesso camion che hanno visto ai Troyer? Ne ha appena comprati una dozzina 582 00:34:04,970 --> 00:34:06,070 campionatori di formaggi. 583 00:34:06,780 --> 00:34:07,780 Cosa dovremmo fare? 584 00:34:08,199 --> 00:34:09,199 Chiama Michele. 585 00:34:19,040 --> 00:34:20,040 Sta squillando. 586 00:34:23,719 --> 00:34:24,719 Via! Via! Via. 587 00:34:34,130 --> 00:34:37,469 Questo mi ricorda il mio film, Helltail Camion, dove ho seguito un camion fino al 588 00:34:37,469 --> 00:34:38,428 scena del crimine. 589 00:34:38,429 --> 00:34:39,429 Come è andata a finire? 590 00:34:39,650 --> 00:34:42,170 Sono stato rapito e quasi mangiato da un alligatore. 591 00:34:42,710 --> 00:34:45,170 Beh, almeno non abbiamo gli alligatori nell'Ohio. 592 00:34:46,130 --> 00:34:47,130 Mi dispiace. 593 00:34:47,570 --> 00:34:48,570 Michele, 594 00:34:48,850 --> 00:34:53,010 ehi, sono io, Lacey. Io e Cheryl lo siamo seguendo qualcuno che pensiamo potrebbe aver fatto 595 00:34:53,010 --> 00:34:54,929 nonna. Chiamami appena puoi questo. 596 00:34:56,530 --> 00:34:57,810 Sta svoltando in quel vialetto. 597 00:34:58,270 --> 00:35:00,210 Oh, possiamo parcheggiare sul lato della strada? 598 00:35:04,200 --> 00:35:05,640 Non posso credere a quanto fa freddo. 599 00:35:09,680 --> 00:35:10,680 Accosta qui. 600 00:35:23,440 --> 00:35:25,140 Ah, prendi, prendi. 601 00:35:25,520 --> 00:35:26,520 Qui. 602 00:35:26,760 --> 00:35:28,780 Ciao, sono Michael. Per favore lascia un messaggio. 603 00:35:29,120 --> 00:35:31,680 Ehi, Michael, sono Cheryl. Sono qui con Lacey. 604 00:35:32,300 --> 00:35:35,440 Quando riceverai questo messaggio, ho bisogno che tu lo faccia vai a prendere Naomi e dille di prendere 605 00:35:35,440 --> 00:35:37,860 al vecchio posto dei raver vicino al Fattoria degli alberi di Natale. 606 00:35:38,400 --> 00:35:39,400 Ciao. 607 00:35:42,240 --> 00:35:43,240 Sei pronto? 608 00:35:45,240 --> 00:35:46,800 Che cosa? Non sono abituato al freddo. 609 00:35:48,820 --> 00:35:50,860 Potrebbe essere semplicemente un ragazzo a cui piace davvero formaggio. 610 00:35:52,020 --> 00:35:52,440 E tu? 611 00:35:52,440 --> 00:36:00,820 davvero 612 00:36:00,820 --> 00:36:01,820 ti serve la borsa? 613 00:36:01,960 --> 00:36:03,320 Non lascerò che questa cosa esca dal mio vista. 614 00:36:04,100 --> 00:36:05,920 Guarda, ci sono le luci accese in casa. 615 00:36:35,400 --> 00:36:36,400 Quello è il furgone. 616 00:36:42,000 --> 00:36:43,300 Aspettiamo Michael nella stalla. 617 00:36:53,240 --> 00:36:54,680 Hai una torcia? 618 00:36:55,140 --> 00:36:56,140 Ero una Girl Scout. 619 00:36:56,400 --> 00:36:57,400 Anche io. 620 00:36:58,400 --> 00:36:59,920 Non vengono trattenuti contro il loro volontà. 621 00:37:00,200 --> 00:37:02,780 Bene, se è così, allora perché lo ha fatto li portano qui invece che al 622 00:37:02,780 --> 00:37:03,598 La fattoria di Miller? 623 00:37:03,600 --> 00:37:04,408 Non lo so. 624 00:37:04,410 --> 00:37:06,350 Ma non sono in pericolo. Dovrei dirlo Michele. 625 00:37:06,570 --> 00:37:07,970 Sì. Che cosa? 626 00:37:10,110 --> 00:37:12,130 Lo consegnerò. Noah si farà male. 627 00:37:12,990 --> 00:37:14,110 Consegnare cosa? 628 00:37:14,410 --> 00:37:15,410 Il rossetto. 629 00:37:15,830 --> 00:37:16,890 Consegnamelo adesso. 630 00:37:17,290 --> 00:37:20,630 Ne ho molti se ne vuoi di più. 631 00:37:22,090 --> 00:37:23,090 Molto divertente. 632 00:37:23,490 --> 00:37:24,610 Non stiamo scherzando. 633 00:37:25,130 --> 00:37:26,450 Non so cosa vuoi. 634 00:37:29,870 --> 00:37:30,870 Ultima possibilità. 635 00:37:35,560 --> 00:37:36,560 Ehi, lascia perdere. 636 00:37:39,100 --> 00:37:40,100 Qui. 637 00:37:41,520 --> 00:37:43,180 Va bene, va bene. 638 00:37:44,180 --> 00:37:45,180 FBI. 639 00:37:52,460 --> 00:37:53,460 Sei in arresto. 640 00:37:53,740 --> 00:37:54,740 Andiamo. 641 00:37:58,240 --> 00:37:59,240 Cheryl? 642 00:37:59,600 --> 00:38:00,600 Mi hanno sparato? 643 00:38:00,820 --> 00:38:04,560 No, no. Quello ero io. Pensavo che lo fossero ci porterà fuori entrambi. 644 00:38:04,940 --> 00:38:06,800 Mi dispiace tanto. Non volevo colpirti così difficile. 645 00:38:07,080 --> 00:38:08,140 Dove hai imparato a farlo? 646 00:38:08,680 --> 00:38:11,020 Ho fatto le mie acrobazie con il rossetto e mine terrestri. 647 00:38:11,400 --> 00:38:13,200 È fantastico. Infatti, NO? 648 00:38:14,620 --> 00:38:16,740 Michael è passato a casa dopo essere arrivato il tuo messaggio. 649 00:38:17,740 --> 00:38:18,740 Blake? 650 00:38:20,040 --> 00:38:21,220 Cosa stai facendo qui? 651 00:38:21,540 --> 00:38:25,360 Erano fuori, furtivamente in giro fienile mentre ci avvicinavamo per guidare. IO 652 00:38:25,360 --> 00:38:26,560 quelli dell'altro giorno a casa nostra. 653 00:38:27,720 --> 00:38:29,020 Mi stavi seguendo? 654 00:38:29,320 --> 00:38:32,700 Sì, ma ci penserai. Lo eravamo sto solo scattando qualche foto. 655 00:38:33,000 --> 00:38:37,030 Pensavo di avere uno... Stalker. Esattamente. Chi non ama una bella storia di stalker? 656 00:38:37,270 --> 00:38:39,110 Me. Io non. Avevo paura. 657 00:38:39,570 --> 00:38:41,170 Ora sei fuori. 658 00:38:41,930 --> 00:38:43,990 Andare. Posso spiegare. 659 00:38:44,870 --> 00:38:47,130 Oh, il tuo taglio ha bisogno di cure. 660 00:38:47,350 --> 00:38:48,350 Va bene. 661 00:38:49,310 --> 00:38:51,190 Topolino? Abbiamo i responsabili. 662 00:38:51,870 --> 00:38:55,310 Non capisco. Perché hai portato? il gruppo qui invece di portarli lì 663 00:38:55,310 --> 00:38:56,149 la fattoria del mugnaio? 664 00:38:56,150 --> 00:38:57,150 Sì. 665 00:38:58,350 --> 00:38:59,570 Mi dispiace molto. 666 00:39:00,070 --> 00:39:02,250 L'ho fatto per Velma. 667 00:39:02,610 --> 00:39:08,840 Lei è... Aveva bisogno di aiuto da queste parti dopo che Pat si è rotto un piede. Hai avuto il 668 00:39:08,840 --> 00:39:10,160 il gruppo fa i tuoi compiti? 669 00:39:10,600 --> 00:39:12,840 Si sono divertiti. Oh, stanno avendo un palla. 670 00:39:13,180 --> 00:39:15,560 So che va bene. 671 00:39:16,500 --> 00:39:17,600 Eri disperato. 672 00:39:18,240 --> 00:39:23,020 Avresti potuto contattare il tuo vicini per chiedere aiuto. Non avevo incontrato nessuno 673 00:39:23,020 --> 00:39:23,919 Sono arrivato qui. 674 00:39:23,920 --> 00:39:25,980 Mia zia ha lasciato questo posto per me. 675 00:39:26,660 --> 00:39:30,880 E non sapevo quanta cura ci fosse coinvolti finché non siamo arrivati qui. 676 00:39:31,100 --> 00:39:32,700 Pensavamo che saremmo venuti e basta. 677 00:39:33,290 --> 00:39:35,370 aggiustalo, vendilo e torna a casa. 678 00:39:35,990 --> 00:39:39,270 E ce la siamo cavata finché Patrick non è caduto e si ruppe un piede. 679 00:39:40,090 --> 00:39:41,790 Poi è diventato semplicemente troppo. 680 00:39:42,770 --> 00:39:47,210 Patrick e Mickey sono amici fin da quando erano bambini. Ci stava solo provando 681 00:39:47,210 --> 00:39:48,210 aiutaci. 682 00:39:49,130 --> 00:39:53,830 Pat è sempre stato lì per me. semplicemente voleva provare a ripagarlo. 683 00:39:54,090 --> 00:39:59,090 Ti ho sentito parlare delle faccende domestiche che il gruppo avrebbe fatto. 684 00:39:59,510 --> 00:40:00,950 Quindi ne ho assunti un paio. 685 00:40:01,470 --> 00:40:04,470 Da Millersburg a fingere di essere il Mugnai. 686 00:40:04,950 --> 00:40:10,750 E Naomi mi aveva già chiesto di guidare per il giro. 687 00:40:11,390 --> 00:40:15,530 Quindi, invece di portarli al Miller, li hai portati qui. Il 688 00:40:15,530 --> 00:40:16,468 non lo sa. 689 00:40:16,470 --> 00:40:17,730 Non so cosa dire 690 00:40:18,070 --> 00:40:19,070 Mi dispiace. 691 00:40:19,450 --> 00:40:24,470 Ho provato a farti sapere tutto sarebbe andato tutto bene. Quindi quello eri tu. 692 00:40:24,790 --> 00:40:26,270 Tu sei il misterioso chiamante. 693 00:40:26,770 --> 00:40:27,770 Siamo nei guai? 694 00:40:28,730 --> 00:40:29,730 Dipende. 695 00:40:30,330 --> 00:40:32,330 E se gli ospiti del tour vogliono premere spese. 696 00:40:33,550 --> 00:40:34,550 Andiamo. 697 00:40:42,390 --> 00:40:43,750 Beh, era già qualcosa. 698 00:40:51,430 --> 00:40:57,370 So che avevo torto. 699 00:40:57,630 --> 00:40:59,530 Ma visto che stanno tutti bene, io... 700 00:40:59,800 --> 00:41:00,800 Spero che non sposino denuncia. 701 00:41:02,900 --> 00:41:08,260 Beh, mia nonna aveva solo cose meravigliose cose da dire, e sembra essere il 702 00:41:08,260 --> 00:41:11,480 consenso, quindi... 703 00:41:11,480 --> 00:41:23,920 Lacey, 704 00:41:24,040 --> 00:41:25,580 puoi sederti qui. Oh, grazie, Caleb. 705 00:41:26,220 --> 00:41:29,880 Siamo molto grati che tutti lo siano al sicuro e dove dovrebbero essere 706 00:41:29,880 --> 00:41:30,880 mattina. SÌ. 707 00:41:31,200 --> 00:41:36,880 E Seth e Levi aiuteranno Patrick e Velma con le loro faccende così 708 00:41:36,880 --> 00:41:37,880 può vendere il posto. 709 00:41:38,120 --> 00:41:40,260 Perché Riggins e McGraw ti davano la caccia? Evelyn? 710 00:41:40,900 --> 00:41:42,740 Oh, perché non mi spieghi, caro? 711 00:41:43,280 --> 00:41:49,160 Oh, beh, la nonna è andata al punto in cui cammina ogni giorno. Il mio club del libro si riunisce 712 00:41:49,160 --> 00:41:51,260 il giovedì pomeriggio, quindi cammino in mattine. 713 00:41:51,930 --> 00:41:55,250 E mentre stavo lasciando il parco, sono andato a prendi un sorso d'acqua alla fontana. IO 714 00:41:55,250 --> 00:42:00,230 ha visto quest'uomo e stava posizionando cosa sembrava un tubetto di rossetto sotto il 715 00:42:00,230 --> 00:42:01,189 letto del parco. 716 00:42:01,190 --> 00:42:02,810 E poi se ne andò. 717 00:42:04,010 --> 00:42:08,810 Mi sembrava che fosse all'altezza qualcosa non va bene, quindi mi sono avvicinato e 718 00:42:08,810 --> 00:42:11,990 esso. Pensava che potesse essere una specie di droga o qualcosa del genere, e aveva paura a 719 00:42:11,990 --> 00:42:14,970 il ragazzino potrebbe... Quindi me lo sono messo in tasca e si diresse verso la macchina. 720 00:42:15,750 --> 00:42:18,690 Quello di cui non si rendeva conto è che Riggins aspettava di ritirarlo. 721 00:42:19,390 --> 00:42:23,510 Nel tubo c'era un drive per saltare foto incriminanti di un politico 722 00:42:23,850 --> 00:42:25,570 Non c'è da stupirsi che ti stessero cercando. 723 00:42:26,030 --> 00:42:29,810 Sono felice che tu sia entrata nella Miss Svizzera quando l'hai fatto. Anche io. 724 00:42:30,090 --> 00:42:32,530 E ho passato un fine settimana davvero delizioso. 725 00:42:33,350 --> 00:42:36,730 Aspetta finché non lo dico alle ragazze. Sono tutti vorrò venire la prossima volta. 726 00:42:37,170 --> 00:42:40,230 Chiniamo il capo in preghiera silenziosa. 727 00:42:44,910 --> 00:42:45,910 Amen. 728 00:42:47,630 --> 00:42:49,170 Ok, andiamo avanti. 729 00:42:50,750 --> 00:42:57,450 A volte, la vita ci porta giù e 730 00:42:57,450 --> 00:43:02,710 percorso inaspettato dove troviamo il nuovo amici e cominciamo a vedere chi ci circonda 731 00:43:02,710 --> 00:43:03,710 luce tutta nuova.