1
00:00:40,957 --> 00:00:42,083
ምን አደረግክ?

2
00:00:51,509 --> 00:00:53,595
ምን አደረግክ?

3
00:01:30,381 --> 00:01:31,381
ሁሉም ተፈጽሟል።

4
00:01:32,884 --> 00:01:34,552
በጣም መጥፎ አይደለም, ነበር?

5
00:01:35,804 --> 00:01:36,804
ተመልከት?

6
00:01:37,806 --> 00:01:39,557
ምንም የሚያስፈራ ነገር የለም።

7
00:01:40,141 --> 00:01:41,434
አለ ናንሲ?

8
00:01:45,021 --> 00:01:46,940
ለምን አትቀመጥም?

9
00:01:49,943 --> 00:01:51,736
አይ!

10
00:01:59,744 --> 00:02:01,504
ናንሲ፣ ብቻ ከእኔ ጋር ቆይ።
ከእኔ ጋር ይቆዩ ፣ እሺ?

11
00:02:01,579 --> 00:02:03,373
እናንተ ሰዎች የምታደርጉትን ሁሉ ፍጠን!

12
00:02:05,041 --> 00:02:07,085
ስቲቭ መፍጠን አለብህ አለ!

13
00:02:07,168 --> 00:02:09,671
- አዎ? አይ ጉድ!
- እየሞከርን ነው. ምንም ነገር ማግኘት አልቻልንም።

14
00:02:09,754 --> 00:02:12,507
- ይህ ሁሉ ጉድ ምንድን ነው?
- ምን እየፈለክ ነው?

15
00:02:12,590 --> 00:02:15,969
ማዶና፣ ብሎንዲ፣ ቦዊ፣ ቢትልስ?
ሙዚቃ! ሙዚቃ እንፈልጋለን!

16
00:02:16,052 --> 00:02:18,138
ይህ ሙዚቃ ነው!

17
00:02:25,687 --> 00:02:26,896
የአንድ ልጅ...

18
00:02:29,649 --> 00:02:30,649
እግዚአብሔር ሆይ!

19
00:02:31,151 --> 00:02:32,193
ናንሲ

20
00:02:38,199 --> 00:02:39,742
ምን እየሰራህ ነው፧

21
00:02:41,619 --> 00:02:43,955
የምትሄድበት ጊዜ አሁን አይደለም።

22
00:02:51,337 --> 00:02:54,507
አሁን የት እንደነበርኩ አይተሃል...

23
00:02:56,134 --> 00:03:00,221
... ላሳይህ በጣም እወዳለሁ።

24
00:03:00,305 --> 00:03:02,473
የምሄድበት.

25
00:03:10,481 --> 00:03:13,860
ናንሲ ተቀመጥ።

26
00:03:56,736 --> 00:03:57,736
እኔ...

27
00:03:58,529 --> 00:04:00,406
እንዲናገሩ ይፈልጋሉ

28
00:04:01,282 --> 00:04:02,533
አስራ አንድ።

29
00:04:04,786 --> 00:04:06,871
እንድትነግራት እፈልጋለሁ

30
00:04:07,664 --> 00:04:10,291
የሚያዩትን ሁሉ.

31
00:04:15,672 --> 00:04:16,839
አይ!

32
00:04:18,091 --> 00:04:19,091
አይ!

33
00:04:20,718 --> 00:04:22,887
- ንገራት...
- አይ!

34
00:04:24,138 --> 00:04:25,390
... ሁሉም ነገር።

35
00:04:26,891 --> 00:04:27,934
አይ!

36
00:04:29,060 --> 00:04:30,687
ኧረ ኧረ ኧረ ተው

37
00:04:30,770 --> 00:04:33,356
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

38
00:04:34,565 --> 00:04:36,484
ምንም አይደለም. አዚ ነኝ።

39
00:04:36,567 --> 00:04:38,611
እዚሁ ነኝ።

40
00:06:04,781 --> 00:06:06,199
እዚያ ምን እየተካሄደ ነው?

41
00:06:06,282 --> 00:06:08,618
ኃይሉን እንደገና ያብሩ!

42
00:06:10,953 --> 00:06:13,247
እስረኞቹን ንገረው።
የተያዙ ናቸው...

43
00:06:13,331 --> 00:06:15,875
እና በስልጣኑ ላይ እየሰሩ ነው.

44
00:06:16,918 --> 00:06:18,002
ንገረው!

45
00:06:18,086 --> 00:06:19,962
እና ያ በር ፣ ወዴት ይመራል?

46
00:06:20,046 --> 00:06:21,172
ወደ... ወደ ሴል ብሎክ ሁለት...

47
00:06:21,672 --> 00:06:23,216
ምንም ሕዋስ ብሎኮች የሉም!

48
00:06:23,800 --> 00:06:25,593
ከዚህ መውጫ አስተማማኝ መንገድ እፈልጋለሁ።

49
00:06:33,935 --> 00:06:35,615
እንዳገኘህ ገምት።
መልእክቴ ፣ እሺ?

50
00:06:36,229 --> 00:06:40,691
ኦህ ፣ አይ ፣ እኔ ሁል ጊዜ እመኛለሁ።
ሶቪየት ኅብረትን ለመጎብኘት.

51
00:06:41,234 --> 00:06:42,360
ከ Murray ጋር።

52
00:06:42,985 --> 00:06:44,112
ሁለታችሁም ትስማማላችሁ?

53
00:06:45,613 --> 00:06:48,574
እሱ ወደ Hutchዬ ስታርስኪ ነው።

54
00:06:50,368 --> 00:06:51,577
የሞትክ መስሎኝ ነበር።

55
00:06:54,372 --> 00:06:55,540
ያጣሁህ መስሎኝ ነበር።

56
00:06:58,668 --> 00:07:00,294
አጣሁሽ።

57
00:07:01,671 --> 00:07:03,381
ለስምንት ወራት።

58
00:07:06,050 --> 00:07:07,385
የቀብር ሥነ ሥርዓት አደረግን።

59
00:07:09,512 --> 00:07:10,721
ማንም ያሳያል?

60
00:07:11,305 --> 00:07:12,306
እየቀለድክ ነው?

61
00:07:13,182 --> 00:07:15,685
አንተ የሃውኪንስ ጀግና ነህ።

62
00:07:17,728 --> 00:07:18,855
እውነት ነው።

63
00:07:20,231 --> 00:07:24,110
አዎ, ሁልጊዜም ይሰማኝ ነበር
በሞትኩ ጊዜ መውደድ ይቀልልኝ ነበር።

64
00:07:28,364 --> 00:07:29,364
ስለ ኤልስ?

65
00:07:29,949 --> 00:07:31,284
ጥሩ ነች።

66
00:07:34,036 --> 00:07:35,621
አባቷን ትናፍቃለች።

67
00:07:37,206 --> 00:07:38,374
ሁላችንም እናደርጋለን።

68
00:07:40,126 --> 00:07:42,044
ኧረ ማቋረጥ እጠላለሁ

69
00:07:42,128 --> 00:07:45,006
ግን እንደሚታየው እነሱም መውጣት ይችላሉ ።

70
00:07:50,219 --> 00:07:52,138
መሳሪያህን ዝቅ አድርግ።

71
00:07:52,221 --> 00:07:53,806
መሳሪያህን ዝቅ አድርግ!

72
00:07:53,890 --> 00:07:56,184
አትተኩስ!

73
00:08:01,814 --> 00:08:03,399
ተወ!

74
00:08:08,946 --> 00:08:10,026
ሲኦል ያ ነው?

75
00:08:10,072 --> 00:08:13,451
እባካችሁ ንገሩኝ እነሱ የላቸውም
ከእነዚህ ነገሮች ውስጥ ሌላ.

76
00:08:25,546 --> 00:08:26,946
እዚያ ውስጥ መግባት አይችሉም!

77
00:08:27,006 --> 00:08:28,007
አደገኛ ነው!

78
00:08:29,800 --> 00:08:31,219
አደገኛ ነው!

79
00:09:53,050 --> 00:09:54,677
በስመአብ።

80
00:10:10,901 --> 00:10:12,528
ሲኦል እየሰሩ ነው?

81
00:10:46,228 --> 00:10:47,313
ሄይ

82
00:10:48,439 --> 00:10:49,482
የሆነ ነገር አገኘ።

83
00:10:59,867 --> 00:11:03,287
- ይህ ወደዚህ የሚመራን ይመስልዎታል?
- ከመቶ ወደ አንድ ዕድል እሰጣለሁ.

84
00:11:19,178 --> 00:11:21,389
<i>እና አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት።</i>

85
00:11:23,391 --> 00:11:25,101
<i>እና አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት።</i>

86
00:11:26,310 --> 00:11:27,186
<i>እንደገና።</i>

87
00:11:27,269 --> 00:11:29,313
<i>አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት።</i>

88
00:11:35,861 --> 00:11:37,988
pulse እየወረደ ነው።
አሁን አንድ-ሃምሳ። የቢፒ 160...

89
00:11:43,536 --> 00:11:44,536
ምን ይሰማሃል?

90
00:11:45,538 --> 00:11:46,872
ሊሰሙን ይችላሉ?

91
00:11:48,457 --> 00:11:50,292
አስራ አንድ። ሊሰሙን ይችላሉ?

92
00:11:56,048 --> 00:11:57,299
አይ ተውዋት።

93
00:11:58,759 --> 00:12:00,094
ሰላም ጄን

94
00:14:31,829 --> 00:14:35,249
ቅድስተ ቅዱሳን ወገኔ። ይመልከቱት።

95
00:14:35,332 --> 00:14:38,377
ወደ ኔቫዳ መስፋፋታቸውን አላውቅም ነበር።

96
00:14:40,546 --> 00:14:41,839
ዶሚኖዎች ተጠንቀቁ።

97
00:14:42,506 --> 00:14:44,717
ዶሚኖዎችህ ይወድቃሉ።

98
00:14:47,094 --> 00:14:48,470
ኒና ከቬጋስ ምን ያህል ይርቃል?

99
00:14:48,554 --> 00:14:49,555
ከቬጋስ?

100
00:14:49,638 --> 00:14:52,224
ኧረ እስከሆነ ድረስ
የሱዚ መጋጠሚያዎች ትክክል ናቸው፣

101
00:14:52,308 --> 00:14:54,101
ወደ ሌላ 90 ማይል. ለምን፧

102
00:14:54,184 --> 00:14:57,646
ደህና ፣ አንዴ ካዳንናት ፣ ኤል ፣
በመመለስ መንገድ ላይ ማቆም አለብን.

103
00:14:57,730 --> 00:15:01,191
ኤል፣ ልክ እንደ፣ እጅግ ባለጸጋ ሊያደርገን ይችላል።
እና በጭራሽ መሥራት የለብንም ።

104
00:15:01,275 --> 00:15:05,029
DandD እና Nintendo መጫወት እንችላለን
በቀሪው ሕይወታችን.

105
00:15:05,112 --> 00:15:06,822
አዎ። ሙሉ በሙሉ።

106
00:15:10,784 --> 00:15:12,624
እኛ እናደርገዋለን ፣ ማይክ
ደህና ትሆናለች።

107
00:15:12,661 --> 00:15:14,496
አዎ አውቃለሁ። እኔ... እንደሆነች አውቃለሁ።

108
00:15:16,040 --> 00:15:18,250
ግን ... ግን ምን ቢሆን
ይህ ሁሉ ካለፈ በኋላ እሷ...

109
00:15:20,002 --> 00:15:21,629
ሽ... ከእንግዲህ አትፈልገኝም?

110
00:15:21,712 --> 00:15:23,505
አይ፣ ኦ... በእርግጥ አሁንም ትፈልግሃለች።

111
00:15:23,589 --> 00:15:25,132
ማይክ ሁል ጊዜ ትፈልግሃለች።

112
00:15:25,215 --> 00:15:26,926
ለራሴ እንዲህ እላለሁ ፣ ግን እኔ…

113
00:15:28,093 --> 00:15:29,303
አላምንም።

114
00:15:29,386 --> 00:15:31,889
ልዩ ነች ማለቴ ነው።

115
00:15:32,389 --> 00:15:33,474
ልዩ ተወለደች።

116
00:15:33,557 --> 00:15:36,143
ምናልባት እኔ ከመጀመሪያዎቹ ሰዎች አንዱ ነበርኩ
መሆኑን ለመገንዘብ.

117
00:15:36,936 --> 00:15:39,480
እውነታው ግን
በጫካ ውስጥ በእሷ ላይ ስደናቀፍ,

118
00:15:39,563 --> 00:15:40,981
አንድ ሰው ብቻ ፈለገች.

119
00:15:41,065 --> 00:15:44,568
እጣ ፈንታ አይደለም። ነው... እጣ ፈንታ አይደለም።
ቀላል ደደብ ዕድል ብቻ ነው።

120
00:15:44,652 --> 00:15:47,279
እና አንድ ቀን እሷ ትገነዘባለች።
እኔ የዘፈቀደ ነርድ ነኝ

121
00:15:47,363 --> 00:15:49,448
እድለኛ ሆነ
ሱፐርማን በሩ ላይ አረፈ።

122
00:15:49,531 --> 00:15:51,408
ቢያንስ ሎይስ ሌን ማለቴ ነው።

123
00:15:51,492 --> 00:15:53,911
አሴ ዘጋቢ ነው።
ለ<i>ዕለታዊ ፕላኔት</i> አይደል? ግን...

124
00:15:56,246 --> 00:15:57,289
- ይቅርታ.
- አይ.

125
00:15:57,373 --> 00:16:00,376
አይ፣ እኔ... በጣም ደደብ ነው፣
እየሆነ ያለውን ነገር ሁሉ ሰጥቷል።

126
00:16:00,459 --> 00:16:02,753
በቃ... እኔ... አላውቅም፣ ብቻ...

127
00:16:03,087 --> 00:16:04,087
እ...

128
00:16:04,129 --> 00:16:05,631
እሷን ማጣት ትፈራለህ።

129
00:16:08,467 --> 00:16:10,260
የሆነ ነገር ላሳይህ እችላለሁ?

130
00:16:31,115 --> 00:16:32,199
ይህ አስደናቂ ነው።

131
00:16:33,117 --> 00:16:34,159
ይህን ቀለም ቀባኸው?

132
00:16:34,952 --> 00:16:36,704
አዎ። አዎ። ማለቴ...

133
00:16:36,787 --> 00:16:39,039
ማለቴ ነው... ማለቴ ኤል ጠየቀኝ።

134
00:16:39,123 --> 00:16:42,459
እሷም አደራ ሰጠች, በመሠረቱ.
ምን መሳል እንዳለባት ነገረችኝ ማለቴ ነው።

135
00:16:42,543 --> 00:16:44,253
ለማንኛውም የኔ ሀሳብ

136
00:16:45,212 --> 00:16:46,547
እዚህ እንዴት እየመራህ እንዳለ ተመልከት?

137
00:16:46,630 --> 00:16:48,841
መላውን ፓርቲ እየመራህ ነው፣
እያነሳሳን.

138
00:16:48,924 --> 00:16:50,426
ያ... እርስዎ የሚያደርጉት ይህንኑ ነው።

139
00:16:50,509 --> 00:16:53,012
እና የጦር ቀሚስህን እዚህ ተመልከት?
ልብ ነው።

140
00:16:53,095 --> 00:16:54,555
እና በአፍንጫው ላይ ዓይነት እንደሆነ አውቃለሁ ፣

141
00:16:54,638 --> 00:16:57,057
ግን ያ ነው
ይህን ድግስ አንድ ላይ አድርጓል። ልብ።

142
00:16:57,141 --> 00:17:01,145
ምክንያቱም ማለቴ ነው።
ልብ ከሌለ ሁላችንም እንለያያለን ።

143
00:17:01,770 --> 00:17:03,939
እንኳን ኤል. በተለይ ኤል.

144
00:17:05,649 --> 00:17:10,195
ባለፉት ጥቂት ወራት፣
ያለእርስዎ በጣም ጠፋች።

145
00:17:10,279 --> 00:17:14,283
በቃ፣ እሷ በጣም የተለየች ነች
ከሌሎች ሰዎች እና ...

146
00:17:14,992 --> 00:17:17,953
... ስትሆን...
የተለየህ ስትሆን

147
00:17:18,037 --> 00:17:19,455
አንዳንዴ...

148
00:17:19,538 --> 00:17:21,999
... እንደ ስህተት ይሰማዎታል.

149
00:17:23,417 --> 00:17:26,170
ግን እንድትሰማት ታደርጋለህ
እሷ በጭራሽ ስህተት አይደለችም።

150
00:17:26,253 --> 00:17:28,172
እሷ የተለየ መሆን የተሻለ እንደሆነ.

151
00:17:28,255 --> 00:17:29,935
ይህ ደግሞ ይሰጣታል።
ለመዋጋት ድፍረቱ ።

152
00:17:29,965 --> 00:17:31,467
እሷ ላንቺ ክፉ ብትሆን ኖሮ

153
00:17:31,550 --> 00:17:33,719
ወይም እሷ ትመስላለች።
እየገፋችህ ነበር

154
00:17:33,802 --> 00:17:36,805
አንተን ማጣት ስለምትፈራ ነው።
እሷን ማጣት እንደምትፈራ።

155
00:17:36,889 --> 00:17:38,599
እና ልታጣህ ከሆነ

156
00:17:38,682 --> 00:17:40,851
እኔ... ብቻ የምትመርጥ ይመስለኛል
በቶሎ ያርቁት።

157
00:17:40,934 --> 00:17:42,352
ባንድ-ኤይድን መቅደድ።

158
00:17:43,687 --> 00:17:45,856
ስለዚህ፣ አዎ፣ ኤል ይፈልግሃል፣ ማይክ።

159
00:17:45,939 --> 00:17:47,441
እና ሁልጊዜም ትሆናለች.

160
00:17:49,026 --> 00:17:50,194
አዎ?

161
00:17:51,111 --> 00:17:52,111
አዎ።

162
00:18:54,967 --> 00:18:56,468
<i>ከጥቃቱ በኋላ</i>

163
00:18:56,552 --> 00:18:57,845
ኮማ ውስጥ ወድቀሃል።

164
00:18:58,971 --> 00:19:02,391
እንደ አንድ፣ እራስህን ገፋህ ነበር።
ከእርስዎ ገደብ በላይ.

165
00:19:03,892 --> 00:19:05,853
እና ሊያጠፋህ ተቃርቧል።

166
00:19:07,354 --> 00:19:09,523
ግን ያኔ ነው መመሳሰል ያበቃው።

167
00:19:11,024 --> 00:19:12,734
<i>በዚያ ቀን ያሳየኸው</i>

168
00:19:13,652 --> 00:19:15,571
<i>ከማስበው ከምንም በላይ ነበር።</i>

169
00:19:16,738 --> 00:19:18,824
<i>የማልመው እምቅ አቅም።</i>

170
00:19:24,872 --> 00:19:26,039
<i>ነገር ግን ስትነቃ</i>

171
00:19:27,541 --> 00:19:28,959
<i>የሆነ ነገር ጠፍቶ ነበር።</i>

172
00:19:30,043 --> 00:19:31,128
<i>የእርስዎ ትውስታዎች፣</i>

173
00:19:31,670 --> 00:19:34,756
<i>ከሌላው ጋር
በዚያ ቀን በራስህ ውስጥ ታገኘዋለህ።</i>

174
00:19:35,841 --> 00:19:38,177
<i>ግን ያኔ አውቅ ነበር፣ ልክ ዛሬ እንደማውቀው፣</i>

175
00:19:38,260 --> 00:19:40,262
ሃይሎችዎ እንዳልጠፉ።

176
00:19:40,345 --> 00:19:43,015
ፍንጣሪ ብቻ ያስፈልጋቸው ነበር።

177
00:19:45,309 --> 00:19:46,435
ግን በዚያ ቀን ፣

178
00:19:47,352 --> 00:19:49,021
ሌላ ነገር ቀሰቀሱ።

179
00:19:49,104 --> 00:19:51,148
ለሌላ ዓለም በር።

180
00:19:54,860 --> 00:19:56,987
ሄንሪ እዚያ እንዳለ ሁል ጊዜ አስብ ነበር ፣

181
00:19:57,696 --> 00:19:59,239
በጨለማ ውስጥ መደበቅ.

182
00:20:00,991 --> 00:20:04,203
<i>በእርግጠኝነት አላውቅም ነበር፣
ከስሜት በላይ አይደለም</i>

183
00:20:05,954 --> 00:20:06,954
እስከ አሁን ድረስ.

184
00:20:09,291 --> 00:20:13,003
እስካሁን ሶስት ተጎጂዎችን አሟልቷል
እና ዓይኖችን ባየሁ ጊዜ

185
00:20:13,795 --> 00:20:15,589
አውቅ ነበር... እሱ መሆኑን አውቅ ነበር።

186
00:20:16,340 --> 00:20:19,676
የሚል መልእክት ይልክልን ነበር።
መመለሱን ያሳውቁን።

187
00:20:21,345 --> 00:20:22,971
ያን ጊዜ ነው አንተን ለማየት የመጣሁት።

188
00:20:28,936 --> 00:20:30,103
ጓደኞቼ።

189
00:20:30,687 --> 00:20:32,773
ደህና፣ እኛ... ግንኙነታችንን አደጋ ላይ አልጣለንም፣

190
00:20:32,856 --> 00:20:34,733
ግን እስከምናውቀው ድረስ

191
00:20:34,816 --> 00:20:36,652
እነሱ... ሁሉም ደህና ናቸው።

192
00:20:37,861 --> 00:20:39,947
ግን አልዋሽሽም አስራ አንድ።

193
00:20:40,948 --> 00:20:42,449
ጓደኞችዎ በጣም አስፈሪ አደጋ ውስጥ ናቸው።

194
00:20:43,242 --> 00:20:44,952
ከእያንዳንዱ ተጎጂ ጋር ይወስዳል ፣

195
00:20:45,035 --> 00:20:46,035
ሄንሪ ነው...

196
00:20:47,246 --> 00:20:51,041
ያለውን እንቅፋት ማስወገድ
በሁለቱ ዓለማችን መካከል።

197
00:20:51,750 --> 00:20:52,751
"ቺዝሊንግ"?

198
00:20:53,335 --> 00:20:54,836
አስቡት፣ ከፈለግክ፣

199
00:20:54,920 --> 00:20:57,172
በዓለማችን መካከል ያለው አጥር...

200
00:20:58,006 --> 00:20:59,132
የኮንክሪት ግድብ.

201
00:21:00,759 --> 00:21:03,595
ሄንሪ በዚህ ግድብ ላይ ስንጥቅ እየፈጠረ ነው።

202
00:21:04,930 --> 00:21:06,348
ግድቦች ላይ ስንጥቅ

203
00:21:06,431 --> 00:21:07,599
ጫና መፍጠር.

204
00:21:08,600 --> 00:21:09,851
ቁጥጥር ሳይደረግበት ቀርቷል፣

205
00:21:10,894 --> 00:21:12,354
ግፊቱ ይጨምራል.

206
00:21:13,063 --> 00:21:14,356
እና ይገንቡ።

207
00:21:14,439 --> 00:21:17,025
እና በመጨረሻም ፣
ወደ መሰባበር ደረጃ ይደርሳል።

208
00:21:18,360 --> 00:21:19,653
ግድቡም ይፈነዳል።

209
00:21:21,154 --> 00:21:22,489
እና ያ በሚሆንበት ጊዜ,

210
00:21:23,782 --> 00:21:25,075
ሃውኪንስ ይወድቃል።

211
00:21:31,873 --> 00:21:34,001
ደህና ፣ ያ በጣም ጥሩ ነበር ፣ ብዬ አሰብኩ።

212
00:21:34,084 --> 00:21:37,170
ጥሩ እና የዋህ ወደ እሷ ቀለል አድርገሃታል ፣
ልክ እንደተነጋገርነው.

213
00:21:37,254 --> 00:21:38,547
በፍፁም አስነዋሪ አይደለም።

214
00:22:20,756 --> 00:22:22,424
<i>አሳየኝ</i>

215
00:22:23,216 --> 00:22:25,719
እስካሁን ያልተከሰቱ ነገሮች.

216
00:22:27,429 --> 00:22:29,514
በጣም አስከፊ ነገሮች.

217
00:22:33,143 --> 00:22:34,186
አየሁ

218
00:22:35,020 --> 00:22:36,521
ጥቁር ደመና

219
00:22:37,356 --> 00:22:39,107
በሃውኪንስ ላይ መስፋፋት.

220
00:22:39,858 --> 00:22:41,693
መሃል ከተማ በእሳት ተቃጥሏል።

221
00:22:43,070 --> 00:22:44,488
የሞቱ ወታደሮች.

222
00:22:46,740 --> 00:22:47,740
ይህ ደግሞ...

223
00:22:49,159 --> 00:22:51,370
ግዙፍ ፍጡር

224
00:22:52,162 --> 00:22:55,415
በ... ክፍት አፍ።

225
00:22:55,499 --> 00:22:57,292
እና ይህ ፍጡር ብቻውን አልነበረም።

226
00:22:58,251 --> 00:23:00,420
በጣም ብዙ ጭራቆች ነበሩ።

227
00:23:02,339 --> 00:23:03,340
ሰራዊት።

228
00:23:04,841 --> 00:23:07,260
እና ወደ ሃውኪንስ እየመጡ ነበር።

229
00:23:08,261 --> 00:23:09,763
ወደ ሰፈራችን።

230
00:23:11,264 --> 00:23:12,264
ቤቶቻችን።

231
00:23:13,225 --> 00:23:14,225
እና ከዚያ...

232
00:23:16,186 --> 00:23:18,188
እናቴን አሳየኝ።

233
00:23:20,148 --> 00:23:21,191
እና ሆሊ.

234
00:23:22,984 --> 00:23:23,984
ማይክ.

235
00:23:25,320 --> 00:23:26,320
እነሱም...

236
00:23:28,365 --> 00:23:29,449
ሁሉም ነበሩ...

237
00:23:34,746 --> 00:23:38,458
እሺ፣ ግን... እየሞከረ ነው።
አንተን ለማስፈራራት ናንሴ

238
00:23:39,376 --> 00:23:40,377
ቀኝ፧ ማለቴ...

239
00:23:41,670 --> 00:23:42,796
እውነት አይደለም ማለቴ ነው።

240
00:23:42,879 --> 00:23:43,922
ገና አይደለም.

241
00:23:46,174 --> 00:23:49,136
ግን እዚያ... ሌላ ነገር ነበር።

242
00:23:50,595 --> 00:23:52,639
በሮች አሳየኝ።

243
00:23:54,266 --> 00:23:55,809
አራት በሮች።

244
00:23:56,977 --> 00:23:59,062
በሃውኪንስ ላይ መስፋፋት.

245
00:23:59,688 --> 00:24:03,859
እና እነዚህ በሮች, ይመስላሉ
ከኤዲ ተጎታች ቤት ውጭ ያለው፣

246
00:24:03,942 --> 00:24:06,528
ግን... ማደግ አላቆሙም።

247
00:24:06,611 --> 00:24:09,448
እና ይህ ኡፕሳይድ ዳውን ሃውኪንስ አልነበረም።

248
00:24:10,240 --> 00:24:12,033
ይህ የእኛ ሃውኪንስ ነበር።

249
00:24:14,035 --> 00:24:15,035
ቤታችን።

250
00:24:17,789 --> 00:24:18,999
አራት ጩኸቶች።

251
00:24:21,126 --> 00:24:22,126
የቬክና ሰዓት.

252
00:24:23,753 --> 00:24:25,422
ሁል ጊዜ አራት ጊዜ ይጮኻል።

253
00:24:27,591 --> 00:24:28,591
በትክክል አራት።

254
00:24:29,759 --> 00:24:30,886
እኔም ሰምቻቸዋለሁ።

255
00:24:36,308 --> 00:24:38,435
እቅዱን እየነገረን ነው።
ይህን ሁሉ ጊዜ.

256
00:24:39,186 --> 00:24:40,479
አራት ይገድላል.

257
00:24:41,771 --> 00:24:42,981
አራት በሮች።

258
00:24:46,776 --> 00:24:48,069
የአለም መጨረሻ።

259
00:24:48,153 --> 00:24:49,362
እውነት ከሆነ...

260
00:24:51,490 --> 00:24:52,866
እሱ አንድ ግድያ ብቻ ነው።

261
00:24:52,949 --> 00:24:55,785
ኦ ኢየሱስ ክርስቶስ። እየሱስ ክርስቶስ።

262
00:24:55,869 --> 00:24:57,245
እንደገና ይሞክሩ። እንደገና ይሞክሩ።

263
00:25:10,509 --> 00:25:11,968
- ማንኛውም ነገር?
- አይ.

264
00:25:12,052 --> 00:25:13,762
ጥቂት ጊዜ ደወልኩ፣
ከዚያም ወደ ሥራ የበዛበት ምልክት ሄደ።

265
00:25:13,845 --> 00:25:15,645
ምናልባት በቡጢ ደበደቡት።
እንደገና ይሞክሩ።

266
00:25:15,680 --> 00:25:18,240
- በስህተት አልመታሁትም።
- ደህና, አላውቅም.

267
00:25:18,308 --> 00:25:20,108
እሷ የምታውቅ ይመስለኛል
ስልክ እንዴት መጠቀም እንደሚቻል.

268
00:25:20,143 --> 00:25:22,395
ብቻ እያልኩ ነው።
በስህተት መተየብ ትችል ነበር።

269
00:25:25,815 --> 00:25:28,109
- ተመሳሳይ ጭልፊት.
- እንዴት ሊሆን ይችላል?

270
00:25:28,193 --> 00:25:30,862
ጆይስ ይህ የቴሌማርኬተር ሥራ አላት።
ሁልጊዜ በስልክ.

271
00:25:30,946 --> 00:25:32,322
ማይክ ስለ እሱ ማልቀስ አያቆምም።

272
00:25:32,405 --> 00:25:35,784
አዎ፣ ግን ይህ ስልክ ስራ በዝቶበት ነበር።
አሁን ለሦስት ቀናት ምን?

273
00:25:36,284 --> 00:25:37,369
ያ ጆይስ አይደለችም።

274
00:25:37,869 --> 00:25:39,746
በጭራሽ። የሆነ ችግር አለ።

275
00:25:40,705 --> 00:25:41,915
ትክክል ነች።

276
00:25:41,998 --> 00:25:44,751
በአጋጣሚ ብቻ ሊሆን አይችልም። ሊሆን አይችልም።

277
00:25:45,752 --> 00:25:49,172
በሌኖራ ውስጥ ምንም ነገር እየሆነ ነው።
ከዚህ ሁሉ ጋር የተያያዘ ነው.

278
00:25:49,256 --> 00:25:50,257
እርግጠኛ ነኝ።

279
00:25:53,134 --> 00:25:54,678
ነገር ግን ቬክና ሊጎዳቸው አይችልም.

280
00:25:56,805 --> 00:25:58,265
እሱ ከሞተ አይደለም.

281
00:25:58,348 --> 00:26:01,351
ወደዚያ መመለስ አለብን።
ወደላይ ወደ ታች ተመለስ።

282
00:26:01,434 --> 00:26:03,186
- ውይ፣ አይ፣ አይ፣ አይሆንም። ምን?
- አይደለም.

283
00:26:03,270 --> 00:26:05,670
- ይህንን በደንብ እናስብ።
- ለማሰብ ምን አለ?

284
00:26:05,730 --> 00:26:08,525
- በጭንቅ ከዚያ ውጭ አደረግነው.
- አዎ፣ ስላልተዘጋጀን ነው።

285
00:26:08,608 --> 00:26:11,945
ግን በዚህ ጊዜ, እንሆናለን.
መሳሪያ እና ጥበቃ እናገኛለን።

286
00:26:12,028 --> 00:26:15,073
በበሩ በኩል እናልፋለን ፣
መኖሪያውን እናገኘዋለን እንገድለዋለንም።

287
00:26:15,156 --> 00:26:16,366
ወይም ይገድለናል።

288
00:26:16,449 --> 00:26:19,452
የተረፉበት ብቸኛው ምክንያት
እሱ ስለፈለገ ነው።

289
00:26:19,536 --> 00:26:22,205
- እኛን አይፈራም።
- እና ጥሩ ምክንያት.

290
00:26:22,289 --> 00:26:25,458
ስለ ቬክና ተሳስተናል። ሄንሪ. አንድ።

291
00:26:25,542 --> 00:26:26,960
ይቅርታ አሁን ምን እየጠራን ነው?

292
00:26:27,043 --> 00:26:28,187
- አንድ።
- ቬክና.

293
00:26:28,211 --> 00:26:29,421
- ሄንሪ.
- ቀኝ።

294
00:26:29,504 --> 00:26:31,965
አዲስ ነገር ተምረናል።
ስለ ቬክና/ሄንሪ/አንድ።

295
00:26:32,048 --> 00:26:33,258
እሱ እንደ አስራ አንድ ቁጥር ነው ፣

296
00:26:33,341 --> 00:26:36,636
የታመመ, ክፉ, ወንድ, ልጅን የሚገድል ብቻ
በጣም መጥፎ ቆዳ ያለው የእሷ ስሪት።

297
00:26:36,720 --> 00:26:39,347
ግን የኔ... የኔ ሀሳብ እሱ እጅግ በጣም ሀይለኛ ነው።

298
00:26:39,431 --> 00:26:42,392
በቅጽበት ወደ ውስጣችን ሊለውጠን ይችላል።
የጣቶቹ. ፍትሃዊ ትግል አይደለም።

299
00:26:42,475 --> 00:26:43,977
ታዲያ ለምን ፍትሃዊ ትግል?

300
00:26:44,060 --> 00:26:47,397
ልክ ነህ። እሱ እንደ አስራ አንድ ነው።
ነገር ግን ይህ ለ<i>እኛ</i> የበላይነት ይሰጠናል።

301
00:26:47,480 --> 00:26:49,149
የአስራ አንድ ጠንካራ ጎኖቹን እናውቃለን።

302
00:26:49,232 --> 00:26:51,276
እና ድክመቶች.

303
00:26:51,359 --> 00:26:52,694
ድክመቶች?

304
00:26:52,777 --> 00:26:54,237
ኤል የርቀት ጉዞ ሲደረግ፣

305
00:26:54,321 --> 00:26:58,033
ውስጥ ትገባለች።
እንደዚህ ያለ ትራንስ መሰል ሁኔታ።

306
00:26:58,116 --> 00:26:59,409
በቬክናም ተመሳሳይ ነው ብዬ እገምታለሁ።

307
00:26:59,492 --> 00:27:01,620
ያ ያብራራል።
በዚያ ሰገነት ውስጥ ምን እያደረገ ነበር.

308
00:27:01,703 --> 00:27:04,080
በትክክል። የሚቀጥለውን ተጎጂውን ሲያጠቃ

309
00:27:04,164 --> 00:27:07,626
ወደዚያ ሰገነት እንደተመለሰ እነግርሃለሁ።
የሰውነት መከላከያ የሌለው.

310
00:27:07,709 --> 00:27:09,794
መከላከያ የሌለው? የሌሊት ወፍ ሰራዊትስ?

311
00:27:09,878 --> 00:27:12,130
እውነት ነው። እነሱን የሚያልፍበት መንገድ መፈለግ አለብን።

312
00:27:12,213 --> 00:27:13,423
በሆነ መንገድ ይረብሹዋቸው።

313
00:27:13,506 --> 00:27:15,967
- እና, ኧረ, በትክክል እንዴት ነው የምናደርገው?
- ምንም ሀሳብ የለም.

314
00:27:16,051 --> 00:27:17,761
ግን አንዴ ከሄዱ ፣

315
00:27:17,844 --> 00:27:19,262
እሱ ዕድል የለውም።

316
00:27:19,346 --> 00:27:22,307
ተኝታለች Draculaን እንደ መግደል ይሆናል።
በእሱ የሬሳ ሣጥን ውስጥ.

317
00:27:22,390 --> 00:27:23,975
በንድፈ ሀሳብ ሁሉም ነገር ጥሩ ይመስላል ፣

318
00:27:24,059 --> 00:27:26,061
ግን ምንም ንድፍ የለም
ወደ ቬክና ግድያዎች.

319
00:27:26,144 --> 00:27:27,646
እኔ ልፈታው የምችለው አንድም አይደለም።

320
00:27:27,729 --> 00:27:29,814
አናውቅም።
በሚቀጥለው ጊዜ ለማጥቃት ሲሄድ.

321
00:27:29,898 --> 00:27:32,692
- ማንን እንደሚያጠቃ እንኳ አታውቅም።
- አዎ, እናደርጋለን.

322
00:27:33,318 --> 00:27:34,778
አሁንም ይሰማኛል.

323
00:27:34,861 --> 00:27:37,113
አሁንም ምልክት ተደርጎብኛል።

324
00:27:38,448 --> 00:27:39,449
የተረገመ።

325
00:27:41,409 --> 00:27:42,661
እኔ ኬት ቡሽን አጠፋለሁ ፣

326
00:27:43,578 --> 00:27:44,871
ትኩረቱን ወደ እኔ እመለሳለሁ.

327
00:27:44,954 --> 00:27:46,122
ከፍተኛ.

328
00:27:47,290 --> 00:27:48,290
አትችልም።

329
00:27:48,833 --> 00:27:50,126
ይገድልሃል።

330
00:27:50,710 --> 00:27:51,961
ከዚህ በፊት ተርፌያለሁ።

331
00:27:54,547 --> 00:27:55,632
እንደገና መትረፍ እችላለሁ።

332
00:27:57,092 --> 00:28:01,554
እኔ ብቻ በቂ ጊዜ እሱን ስራ ላይ ማቆየት አለብኝ
ወደዚያ ሰገነት እንድትገቡ።

333
00:28:01,638 --> 00:28:04,057
ከዚያም ጭንቅላቱን መቁረጥ ይችላሉ.

334
00:28:04,849 --> 00:28:08,144
በልቡ ውጋው። ንፉው።
አንዳንድ ፈንጂ ደስቲን ያበስላል.

335
00:28:08,228 --> 00:28:11,481
በእውነት ግድ የለኝም
ይህን አሽከሬን በመቃብሩ ውስጥ እንዴት እንዳስቀመጥከው.

336
00:28:11,564 --> 00:28:12,399
ብቻ...

337
00:28:14,943 --> 00:28:15,985
... ምንም ቢሆን...

338
00:28:18,321 --> 00:28:19,321
ምንም ብታደርጉ...

339
00:28:22,992 --> 00:28:23,993
እንዳያመልጥዎ ይሞክሩ.

340
00:29:58,254 --> 00:29:59,297
ባም.

341
00:29:59,380 --> 00:30:00,298
<i>ዱራክ።</i>

342
00:30:00,381 --> 00:30:01,841
የቁንጅና ልጅ!

343
00:30:26,950 --> 00:30:29,160
ሳዮናራ!

344
00:30:35,500 --> 00:30:37,168
አምላኬ ሆይ! አምላኬ ሆይ!

345
00:30:44,384 --> 00:30:46,052
የቁንጅና ልጅ!

346
00:30:51,558 --> 00:30:53,160
- ደህና ነህ? ደህና፧
- አዎ.

347
00:30:53,184 --> 00:30:55,979
- ደህና ነህ?
- እሺ? ምርጥ ነኝ! ውይ!

348
00:30:56,604 --> 00:31:00,733
ኧረ እንደ ትንሽ እስር ቤት ማምለጥ ያለ ምንም ነገር የለም።
ቀንዎን ለመጀመር ፣ ልክ ነኝ?

349
00:31:00,817 --> 00:31:02,151
ገና ከጫካ አልወጣንም።

350
00:31:02,235 --> 00:31:05,363
ህዝቤ ለማምለጥ በደግነት አይመለከትም።
እኛን እያደኑ ነው።

351
00:31:05,446 --> 00:31:09,117
አዎ፣ ደህና፣ እኛ በትክክል አይደለንም።
ዙሪያውን ለማጣበቅ እቅድ ማውጣት.

352
00:31:10,034 --> 00:31:13,872
- የገባህበት አውሮፕላን የት ነው?
- ያ አውሮፕላን? ኧረ ያ ተበላሽቷል።

353
00:31:15,540 --> 00:31:16,958
- ተበላሽቷል?
- የእሱ ስህተት.

354
00:31:17,041 --> 00:31:19,103
የማስጠንቀቂያ ቃል።

355
00:31:19,127 --> 00:31:23,089
ያ ሰውዬ የበለጠ ተንሸራታች ነው።
በህጻን ዘይት ውስጥ ከተነከረ ኢል ይልቅ.

356
00:31:23,172 --> 00:31:24,841
ከአፉ የወጣ ቃል አላምንም።

357
00:31:24,924 --> 00:31:27,427
አንደበቴ። አንደበቴ!

358
00:31:27,510 --> 00:31:28,887
እኔ... አንደበቴ አይሰማኝም።

359
00:31:28,970 --> 00:31:31,598
ከዚህ መውጣት አለብን
ወደ ግዛቶች መመለስ.

360
00:31:31,681 --> 00:31:33,850
ወደ ሌላ አውሮፕላን ሊወስዱን ይችላሉ?

361
00:31:33,933 --> 00:31:34,933
አሁን?

362
00:31:34,976 --> 00:31:36,686
የዩሪ እርዳታ እየጠየቅክ ነው።

363
00:31:36,769 --> 00:31:39,689
ኪሎ ሜትሮች ውስጥ ከጎተተው በኋላ
የሺት ዋሻ?

364
00:31:39,772 --> 00:31:43,276
ልነግርህ እችል ነበር።
ከሰዓታት በፊት በተሳሳተ መንገድ እየሄድን ነው።

365
00:31:43,359 --> 00:31:44,694
አንተ ኒያንደርታል...

366
00:31:44,777 --> 00:31:47,238
አፍህን ተመልከት፣ አለዚያ ይህን እወስዳለሁ፣

367
00:31:47,322 --> 00:31:49,782
አብሬ እቀባዋለሁ
የጫማዬ ግርጌ፣

368
00:31:49,866 --> 00:31:53,328
እና በጉሮሮዎ ላይ እጨምቃለሁ.

369
00:31:53,411 --> 00:31:54,871
ደህና ፣ ቀጥል!

370
00:31:54,954 --> 00:31:57,957
ግን ያኔ መቼም አትሆንም።
ከአገሬ ህያው አድርጉት።

371
00:31:58,041 --> 00:31:59,584
ስለዚህ እኛን ሊያወጡን <i>ይችላሉ።

372
00:31:59,667 --> 00:32:02,503
ለአንድ ብርጭቆ ውሃ እና ሙቅ የእንፋሎት መታጠቢያ ገንዳ

373
00:32:03,338 --> 00:32:06,341
እና አምስት ኢንች የአሜሪካ ዶላር ቁልል፣

374
00:32:06,424 --> 00:32:10,053
ዩሪ ወደ ጨረቃ ይበርሃል።

375
00:32:10,136 --> 00:32:12,805
ሌላ ጥያቄ ታቀርባላችሁ
<i>ሙዳክ፣</i>ን ሁለቴ ትሻገራለህ

376
00:32:13,681 --> 00:32:15,767
የዚህን ቫን ጣሪያ አስጌጥበታለሁ
ከአዕምሮዎ ጋር.

377
00:32:15,850 --> 00:32:19,145
ለምን እንዲህ ተናደድክ ጓድ?

378
00:32:19,228 --> 00:32:21,689
ለሁለት ቀናት ያህል ለእርስዎ ፣ እርግጠኛ ነኝ።

379
00:32:22,273 --> 00:32:23,942
አሁን ግን ነፃ ወጥተሃል።

380
00:32:24,025 --> 00:32:27,070
ሁሉም ነገር ይሰራል።
መልካም መጨረሻ ለሁሉም።

381
00:32:27,570 --> 00:32:28,404
አይ፧

382
00:32:28,488 --> 00:32:33,701
ለእርስዎ, ያ በጣም ይሆናል
እንዴት እንደሚመልሱ ይወሰናል. ጓድ.

383
00:32:34,285 --> 00:32:36,287
አሜሪካ ትወስደናለህ?

384
00:32:36,371 --> 00:32:37,455
አዎ፧

385
00:32:40,917 --> 00:32:41,793
ወይስ አይደለም?

386
00:32:50,134 --> 00:32:52,303
ይህንን ይመልከቱ። የጦር ቀጠና.

387
00:32:53,137 --> 00:32:54,472
አንድ ጊዜ እዚያ ነበርኩ።

388
00:32:54,555 --> 00:32:55,431
ትልቅ ነው።

389
00:32:55,515 --> 00:32:58,226
የሚያስፈልጎትን ሁሉ አግኝተዋል፣ ኧረ...

390
00:32:58,768 --> 00:33:00,728
በደንብ, ነገሮችን መግደል, በመሠረቱ.

391
00:33:00,812 --> 00:33:02,522
የውሸት ራምቦ ያለው ይመስላችኋል
እዚያ በቂ ጠመንጃ?

392
00:33:02,605 --> 00:33:05,191
ያ የእጅ ቦምብ ነው?
እኔ የምለው፣ ይሄ የትኛውም ህጋዊ እንዴት ነው?

393
00:33:05,274 --> 00:33:07,235
ደህና ፣ ለእኛ ዕድለኛ ነው ፣ ስለሆነም…

394
00:33:07,318 --> 00:33:10,196
ይህ... ይህ ቦታ በጣም በቂ ነው።
ከሃውኪንስ ውጭ።

395
00:33:10,279 --> 00:33:12,323
ከዋና መንገዶች እስካልወጣን ድረስ

396
00:33:12,407 --> 00:33:15,743
ከፖሊሶች መራቅ አለብን
እና፣ ኧረ፣ የተናደዱ ሂኮች።

397
00:33:15,827 --> 00:33:17,745
ቁጣን ለማስወገድ እየሞከርን ከሆነ፣

398
00:33:17,829 --> 00:33:20,581
ምናልባት መሄድ የለብንም
ጦርነት ቀጠና ተብሎ ወደሚጠራው አንዳንድ ሱቅ።

399
00:33:20,665 --> 00:33:23,418
በተለምዶ ፣ እስማማለሁ ፣
ግን መሳሪያ እንፈልጋለን።

400
00:33:23,501 --> 00:33:25,837
- ስለዚህ አደጋው ዋጋ ያለው ይመስለኛል።
- እኔም።

401
00:33:25,920 --> 00:33:29,007
ግን ጊዜው ጠቃሚ ነው?
ብስክሌት ለመንዳት እና ለመመለስ ቀኑን ሙሉ ይወስዳል።

402
00:33:29,090 --> 00:33:32,051
- ስለ ብስክሌቶች ማን ተናግሯል?
- እኛ የማናውቀው መኪና አለህ?

403
00:33:32,135 --> 00:33:34,637
በትክክል መኪና አይደለም ስቲቭ።

404
00:33:35,346 --> 00:33:36,386
እና በትክክል የእኔ አይደለም ፣

405
00:33:36,431 --> 00:33:38,808
ግን፣ ኧረ... ያደርጋል።

406
00:33:39,809 --> 00:33:44,647
ሄይ፣ ቀይ፣ ኧረ የበረዶ መንሸራተቻ ጭንብል አለህ
ወይስ ባንዲና፣ እንደዚህ ያለ ነገር?

407
00:34:22,727 --> 00:34:24,062
ያ ማፈን ነበር።

408
00:34:25,688 --> 00:34:26,688
ሂድ! በል እንጂ።

409
00:34:39,494 --> 00:34:41,245
ይህንን እንዴት ማድረግ እንደሚችሉ የት ተማርከው?

410
00:34:41,329 --> 00:34:45,249
ደህና, ሌሎች አባቶች ሲያስተምሩ
ልጆቻቸውን እንዴት ማጥመድ ወይም ኳስ መጫወት እንደሚችሉ

411
00:34:45,333 --> 00:34:47,919
ሽማግሌዬ ያስተምረኝ ነበር።
እንዴት ሞቃት-ሽቦ.

412
00:34:48,002 --> 00:34:52,340
አሁን ለራሴ ማልኩ።
እሱ እንዳደረገው አልነቃነቅም ፣

413
00:34:52,423 --> 00:34:55,051
አሁን ግን ለግድያ እፈለጋለሁ

414
00:34:55,134 --> 00:34:56,928
እና በቅርቡ, ታላቅ ስርቆት auto.

415
00:34:57,011 --> 00:34:59,847
ስለዚህ፣ ኧረ እኔ የምር እየኖርኩ ነው።
የሙንሰን ስም

416
00:34:59,931 --> 00:35:03,226
ኤዲ፣ እርግጠኛ አይደለሁም።
የመንዳትህን ሀሳብ ወድጄዋለሁ።

417
00:35:03,309 --> 00:35:06,521
ኧረ እኔ አሁን ነው የምጀምረው።
ሃሪንግተን አገኛት።

418
00:35:06,604 --> 00:35:07,855
አይደል ትልቅ ልጅ?

419
00:35:11,359 --> 00:35:12,652
ምንድን ነው ነገሩ፧

420
00:35:12,735 --> 00:35:14,278
ሄይ! ይህንን በር ክፈት!

421
00:35:14,362 --> 00:35:17,156
- ሄይ!
- በሩን ዘግተውታል!

422
00:35:17,240 --> 00:35:18,241
ጉድ! ሂድ።

423
00:35:19,367 --> 00:35:21,869
መኪና ብቻ ነው።
ሁላችሁም ፣ የሆነ ነገር ጠብቁ!

424
00:35:21,953 --> 00:35:23,473
በስመአብ! እንሂድ! እንሂድ!

425
00:35:23,538 --> 00:35:25,498
አሽከርክር ፣ ስቲቭ! መንዳት!

426
00:35:25,581 --> 00:35:26,791
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

427
00:35:26,874 --> 00:35:29,377
<i>♪ ወደ ሀይዌይ መጨረሻ ይሂዱ ♪</i>

428
00:35:30,128 --> 00:35:31,254
<i>♪ ኒዮን የት... ♪</i>

429
00:35:31,337 --> 00:35:33,422
ሂድ! ሂድ! ሂድ! ሂድ! ሂድ! ሂድ! ሂድ!

430
00:35:33,506 --> 00:35:34,882
ጉድ ነው የተናደዱ ይመስላሉ።

431
00:35:34,966 --> 00:35:38,177
የተሸነፍክበት ቀን ሁሉ አይደለም።
ቤትዎ እና መኪናዎ በአንድ ጀንበር

432
00:35:38,261 --> 00:35:40,012
<i>♪ ... በመታጠፊያው ዙሪያ ♪</i>

433
00:35:40,096 --> 00:35:41,305
ቆይ! ቆይ አንዴ!

434
00:35:43,141 --> 00:35:46,102
<i>♪ ዘላለማዊ እንቅስቃሴን ማሰላሰል ትችላለህ</i>...<i> ♪</i>

435
00:35:46,936 --> 00:35:47,937
እነርሱ!

436
00:35:48,020 --> 00:35:50,273
አቁማቸው! እግዚአብሔር ይባርከው!

437
00:35:50,356 --> 00:35:51,607
እሺ

438
00:35:51,691 --> 00:35:53,860
<i>♪ ... ጥሩ ውይይት ♪</i>

439
00:35:53,943 --> 00:35:56,404
<i>♪ ለምትናገረው ነገር ጆሮ አለ ♪</i>

440
00:35:57,405 --> 00:36:00,032
<i>♪ ወደ ላይ እየጨመረ በሚመጣው ነፋስ ና ♪</i>

441
00:36:00,825 --> 00:36:04,036
<i>♪ በመታጠፊያው ዙሪያ ወደ ላይ እንሄዳለን ♪</i>

442
00:36:18,259 --> 00:36:21,137
ጓደኞቼ። አየኋቸው።
ደህና መሆናቸውን ነግረኸኛል።

443
00:36:21,220 --> 00:36:23,764
- ደህና አይደሉም.
- ዋይ ዋይ ዋይ እሺ

444
00:36:23,848 --> 00:36:25,850
እባክህ አንድ ሰከንድ ስጠን።

445
00:36:26,767 --> 00:36:27,767
አባክሽን።

446
00:36:28,978 --> 00:36:31,147
እሺ፣ እሺ፣ መጀመሪያ... መጀመሪያ ነገሮች መጀመሪያ።

447
00:36:31,230 --> 00:36:33,941
ምንም ነገር እንዲፈጠር አንፈቅድም።
ለጓደኞችህ እሺ ልጅህ?

448
00:36:34,025 --> 00:36:35,985
እኔ በግሌ ያንን አረጋግጣለሁ።

449
00:36:36,569 --> 00:36:38,696
አየህ... የት እንዳሉ አይተሃል?

450
00:36:39,530 --> 00:36:41,532
እነሱ በ... ማክስ ቤት ነበሩ።

451
00:36:41,616 --> 00:36:43,367
ሊገድሉት አስበው ነው።

452
00:36:43,451 --> 00:36:44,493
ሄንሪን ለመግደል.

453
00:36:44,577 --> 00:36:46,579
እሺ እሺ

454
00:36:47,413 --> 00:36:49,457
ይሄ... ይህ ማክስ የመጨረሻ ስም አለው?

455
00:36:50,166 --> 00:36:52,126
ከፍተኛ ... ማክስ ሜይፊልድ.

456
00:36:52,210 --> 00:36:54,045
እሺ እንግዲህ ምን እንደሚሆን እነሆ።

457
00:36:54,128 --> 00:36:58,090
በሃውኪንስ ውስጥ ሰዎች አሉኝ
እና የተወሰነውን ወደ ማክስ ሜይፊልድ እልካለሁ።

458
00:36:58,174 --> 00:36:59,926
- እና እሱን ያቆማሉ ...
- እሷ።

459
00:37:00,009 --> 00:37:02,303
አቁሟት። የቀሩትም

460
00:37:02,386 --> 00:37:04,847
ከየትኛውም ሞኝነት ፣
ምንም እንኳን በጥሩ ሁኔታ የታሰበ ፣ ተልእኮ

461
00:37:04,931 --> 00:37:06,251
እየሞከሩ ነው ፣ እሺ?

462
00:37:06,307 --> 00:37:08,684
አይደለም፣ ወንዶችህን አትላኩ።

463
00:37:08,768 --> 00:37:09,685
ላከኝ.

464
00:37:09,769 --> 00:37:13,064
ጓደኞችህ አልተዘጋጁም።
ለዚህ ትግል አስራ አንድ።

465
00:37:14,357 --> 00:37:15,358
እና አንተም አይደለህም.

466
00:37:17,151 --> 00:37:18,527
መረዳት አለብህ፣

467
00:37:18,611 --> 00:37:21,364
አንዱ ሲገድል ዝም ብሎ አይገድልም።

468
00:37:21,989 --> 00:37:23,199
ይበላል.

469
00:37:24,158 --> 00:37:26,077
ሁሉንም ነገር ከተጎጂዎቹ ይወስዳል.

470
00:37:26,160 --> 00:37:28,788
ሁሉም ነገር ናቸው።
እና ሁሉም ነገር ይሆናሉ።

471
00:37:29,288 --> 00:37:31,415
ትዝታዎቻቸው, ችሎታዎቻቸው.

472
00:37:32,750 --> 00:37:36,754
እና አናውቅም።
እነዚህ የጠፉ ዓመታት የት እንደነበሩ።

473
00:37:37,546 --> 00:37:40,007
ግን ይህን ያህል ጊዜ ከኖረ፣

474
00:37:40,091 --> 00:37:41,008
መገመት የምንችለው ብቻ ነው።

475
00:37:41,092 --> 00:37:43,594
በጥንካሬው እንዳደገ።

476
00:37:45,429 --> 00:37:46,931
እሱን ለማቃለል ፣

477
00:37:47,431 --> 00:37:48,849
በችኮላ እርምጃ መውሰድ ፣

478
00:37:49,433 --> 00:37:50,685
በጣም አደገኛ ይሆናል.

479
00:37:54,313 --> 00:37:56,565
አስራ አንድ ላናደድሽ አልፈልግም።

480
00:37:56,649 --> 00:37:59,443
ያሳካህ ነገር
ተአምር እንጂ ሌላ አይደለም።

481
00:38:01,862 --> 00:38:03,447
ተበላሽተህ ወደ እኔ መጣህ።

482
00:38:04,323 --> 00:38:06,284
እና እንደገና መራመድን ተምረሃል።

483
00:38:06,993 --> 00:38:08,786
ግን አንዱን ማቆም ከፈለጋችሁ

484
00:38:09,287 --> 00:38:11,622
በእግር ከመሄድ የበለጠ ማድረግ ያስፈልግዎታል.

485
00:38:11,706 --> 00:38:13,499
ከመሮጥ የበለጠ ነገር ማድረግ ያስፈልግዎታል.

486
00:38:15,001 --> 00:38:16,544
መብረር ያስፈልግዎታል.

487
00:38:17,712 --> 00:38:19,005
እና ዝግጁ አይደለህም.

488
00:38:20,840 --> 00:38:22,425
ጓደኞቼ ያስፈልጉኛል።

489
00:38:24,302 --> 00:38:26,137
አንድ ጊዜ አስቆምኩት። እንደገና አደርጋለሁ።

490
00:38:26,220 --> 00:38:28,014
አዝናለሁ። አትችልም።

491
00:38:28,514 --> 00:38:29,640
አይቻልም።

492
00:38:29,724 --> 00:38:30,766
የማይቻል ነገር የለም።

493
00:38:32,184 --> 00:38:35,980
ወደ ስቲንሰን መደወል እችላለሁ። ግንኙነቶች አሏት።
በኔሊስ. ያ ሁለት ሰአት ነው የቀረው።

494
00:38:36,063 --> 00:38:39,025
ከተጣደፍን ደግሞ መሆን እንደምንችል እወራለሁ።
ከምሽቱ በፊት በሃውኪንስ.

495
00:38:39,108 --> 00:38:40,526
ያ ትልቅ ስህተት ነው።

496
00:38:40,609 --> 00:38:42,862
መጠበቅ የበለጠ ስህተት ነው።

497
00:38:42,945 --> 00:38:44,280
አንድ ሰው እርምጃውን ቢያደርግስ?

498
00:38:44,363 --> 00:38:46,490
ዕድል ከማግኘታችን በፊት
ቡጢ ለመወርወር?

499
00:38:46,574 --> 00:38:48,117
ታዲያ የዚህ ሁሉ ፋይዳ ምንድን ነው?

500
00:38:48,200 --> 00:38:50,202
ልንወስደው የሚገባን አደጋ ነው።

501
00:38:51,245 --> 00:38:53,414
በፊት ገፋናት
እና የሆነውን ተመልከት.

502
00:38:53,497 --> 00:38:56,959
10,000 ፓውንድ የሚሸፍን ታንክ አነሳች።
ወደ አምላክ አየር ውስጥ.

503
00:38:57,043 --> 00:38:58,919
እሱ ችሎታው ምን እንደሆነ አልገባህም!

504
00:38:59,003 --> 00:39:01,881
ምናልባት ትክክል ነህ።
ወይም ምናልባት እሱን ከልክ በላይ እየገመቱት ነው.

505
00:39:01,964 --> 00:39:05,509
ያም ሆነ ይህ, ምንም አይደለም
ምክንያቱም ይህ የእኛ ምርጫ አይደለም.

506
00:39:05,593 --> 00:39:07,678
ይህ እስር ቤት እንደማይሆን ተስማምተናል።

507
00:39:07,762 --> 00:39:09,013
ይህ ምን እንደሆነ እናሳያታለን,

508
00:39:09,096 --> 00:39:10,431
ምን ማቅረብ እንችላለን ፣

509
00:39:10,514 --> 00:39:14,018
እና ከዚያ ምርጫዋ ነው
መቆየት ወይም መሄድ ትፈልግ እንደሆነ.

510
00:39:14,101 --> 00:39:15,101
ትክክል፣ ዶክ?

511
00:39:16,312 --> 00:39:17,897
በእሱ ላይስማማ ይችላል ፣

512
00:39:17,980 --> 00:39:20,775
እሷ ግን በፊታችን ቆማለች።

513
00:39:21,567 --> 00:39:22,610
ምርጫ ማድረግ.

514
00:39:24,278 --> 00:39:26,280
እርግጠኛ ነህ ይህን ማድረግ ትፈልጋለህ?

515
00:39:29,533 --> 00:39:32,578
እሺ እቃዎትን ያሸጉ, ደህና ሁን ይበሉ.

516
00:40:02,858 --> 00:40:05,861
- እንዴት ነው የሚይዘው?
- ግማሽ መጥፎ አይደለም.

517
00:40:06,695 --> 00:40:08,364
ይህ መሆኑን ከግምት ውስጥ በማስገባት…

518
00:40:09,698 --> 00:40:10,699
ቤት.

519
00:40:10,783 --> 00:40:14,578
<i>♪ ትናንት ጥዋት
እንደጠፋህ አሳውቀውኛል... ♪</i>

520
00:40:15,955 --> 00:40:16,997
አዎ፣ ነው...

521
00:40:18,040 --> 00:40:20,709
ሞኝነት ነው ፣ ግን እኔ… በእውነቱ…

522
00:40:21,794 --> 00:40:25,756
ሁልጊዜም የማደርገውን ሕልም አየሁ
ይህ በእውነት… በጣም ትልቅ ቤተሰብ።

523
00:40:25,840 --> 00:40:27,341
እያወራሁ ነው፣ እንደ፣ ኧረ፣

524
00:40:27,425 --> 00:40:29,093
የሃሪንግተንስ ሙሉ ዘር።

525
00:40:29,176 --> 00:40:30,719
ልክ እንደ አምስት, ስድስት ልጆች.

526
00:40:30,803 --> 00:40:32,805
- ስድስት፧
- አዎ. ስድስት ትናንሽ እንክብሎች።

527
00:40:32,888 --> 00:40:34,515
ሦስት ሴት ልጆች, ሦስት ወንዶች.

528
00:40:36,225 --> 00:40:40,062
እና ... እና በየክረምት,
ሁላችንን ሃሪንግተንን አሰብኩ ፣

529
00:40:40,146 --> 00:40:43,983
ወደ እንደዚህ ያለ ነገር እንሸጋገራለን

530
00:40:44,066 --> 00:40:47,194
እና... አገሩን ብቻ ይመልከቱ።

531
00:40:48,070 --> 00:40:50,614
ታውቃለህ፣ ሮኪዎቹ፣ ግራንድ ካንየን፣

532
00:40:50,698 --> 00:40:52,491
ምናልባት የሎውስቶን.

533
00:40:53,742 --> 00:40:57,872
በአንዳንድ የባህር ዳርቻ ከተማ ውስጥ ይጨርሱ
በካሊፎርኒያ.

534
00:40:57,955 --> 00:41:00,124
አንድ ሳምንት በአሸዋ ላይ ቆሞ ያሳልፉ።

535
00:41:03,002 --> 00:41:04,378
እንዴት ማሰስ እንደሚችሉ ወይም የሆነ ነገር ይማሩ።

536
00:41:06,130 --> 00:41:08,007
ጥሩ ይመስላል።

537
00:41:10,050 --> 00:41:11,050
አዎ?

538
00:41:11,469 --> 00:41:12,469
አዎ።

539
00:41:15,389 --> 00:41:18,142
ደህና ፣ ኧረ ፣ ከስድስት ልጆች ክፍል በስተቀር።

540
00:41:18,225 --> 00:41:21,145
ያ አጠቃላይ ቅዠት ይመስላል።

541
00:41:21,228 --> 00:41:23,189
ጥቂት ልምምድ ባደርግ ኖሮ።

542
00:41:24,398 --> 00:41:25,441
ደህና። ፍትሃዊ

543
00:41:25,941 --> 00:41:27,693
ፍትሃዊ ነው።

544
00:41:28,360 --> 00:41:31,864
<i>♪ ወይ እሳት አይቻለሁ ዝናብም አይቻለሁ ♪</i>

545
00:41:34,283 --> 00:41:38,204
<i> ♪ ፀሐያማ ቀናትን አይቻለሁ
መቼም አያልቅም ብዬ ያሰብኩት ♪</i>

546
00:41:40,372 --> 00:41:43,834
<i>♪ የብቸኝነት ጊዜያትን አይቻለሁ
ጓደኛ ሳላገኝ ♪</i>

547
00:41:43,918 --> 00:41:44,918
ሄይ

548
00:41:46,670 --> 00:41:49,048
<i>♪ ግን ሁልጊዜ አስብ ነበር።
እንደገና እንደማገኝህ... ♪</i>

549
00:41:49,131 --> 00:41:50,382
ስለዚህ እያሰብኩ ነበር፣

550
00:41:50,466 --> 00:41:54,303
ከሦስቱ የቬክና ተጎጂዎች ሁለቱ
ወይዘሮ ኬሊን አይተው ነበር አይደል?

551
00:41:54,386 --> 00:41:55,721
- አዎ.
- እሺ.

552
00:41:55,804 --> 00:41:59,642
ስለዚህ ጥሩ እድል እንዳለ እገምታለሁ።
ቬክና ከተማሪዎቿን ሌላዋን ረገመች።

553
00:41:59,725 --> 00:42:03,020
ወደ ቢሮዋ ተመለስን።
ፋይሎቿን በሙሉ እናነባለን።

554
00:42:03,103 --> 00:42:05,814
የራስ ምታት ምልክቶችን ይፈልጉ ፣
የአፍንጫ ደም መፍሰስ, ቅዠቶች.

555
00:42:05,898 --> 00:42:08,526
- ምናልባትም ቀጣዩን ተጎጂውን ለይተናል።
- ሉካስ

556
00:42:08,609 --> 00:42:10,249
- ቤቱን እናስወጣለን ...
- ሉካስ ፣ አቁም

557
00:42:10,819 --> 00:42:12,905
ለማንኛውም ጊዜ የለንም እሺ?

558
00:42:13,405 --> 00:42:14,532
እና ብንሰራም

559
00:42:15,241 --> 00:42:17,493
እቅድህ ቢሰራም

560
00:42:18,327 --> 00:42:20,913
አንድን እንግዳ ሰው አደጋ ላይ እንጥል ነበር።

561
00:42:20,996 --> 00:42:23,374
ምንም የማያውቅ እንግዳ
የሚቃወሙት።

562
00:42:23,874 --> 00:42:24,874
አደርጋለሁ።

563
00:42:26,085 --> 00:42:27,920
ትዝታዬን በእኔ ላይ ይጠቀማል።

564
00:42:29,255 --> 00:42:32,341
ግን ... በጣም ጥቁር ትዝታዎቼ ብቻ።

565
00:42:32,424 --> 00:42:35,678
- ከክሪስሲ እና ፍሬድ ጋር ተመሳሳይ ነው ፣ አይደል?
- ቀኝ።

566
00:42:35,761 --> 00:42:38,305
በውስጣችን ያለውን ጨለማ ብቻ እንደሚያይ ነው።

567
00:42:40,015 --> 00:42:43,644
ስለዚህ፣ ዝም ብዬ እሮጣለሁ።
በተቃራኒው አቅጣጫ.

568
00:42:45,813 --> 00:42:46,814
ወደ ብርሃን ሩጡ።

569
00:42:48,649 --> 00:42:51,026
እና ምናልባት ላይችል ይችላል።
እዚያ እኔን ለማግኘት.

570
00:42:52,194 --> 00:42:54,697
አሁን, እንዴት በትክክል
ይህን ለማድረግ አቅደሃል?

571
00:42:56,407 --> 00:42:57,407
እርግጠኛ አይደለሁም።

572
00:42:59,868 --> 00:43:01,036
ግን አእምሮዬ ነው።

573
00:43:02,371 --> 00:43:03,414
የእሱ አይደለም, አይደል?

574
00:43:04,498 --> 00:43:06,834
ስለዚህ የት እንዳለሁ መቆጣጠር መቻል አለብኝ።

575
00:43:06,917 --> 00:43:09,920
ብቻ ነው የሚያስፈልገኝ... መግፋት።

576
00:43:11,046 --> 00:43:13,924
ደስተኛ ትዝታ አግኝ እና እዚያ ተደብቅ።

577
00:43:15,801 --> 00:43:16,969
በብርሃን ውስጥ ይደብቁ.

578
00:43:19,722 --> 00:43:21,724
በአእምሮህ ውስጥ ትዝታ አለህ?

579
00:43:24,059 --> 00:43:25,059
አዎ።

580
00:43:26,228 --> 00:43:27,605
የነበርኩበት ጊዜ ነበር።

581
00:43:28,856 --> 00:43:30,232
በጣም ደስተኛ.

582
00:43:37,072 --> 00:43:40,075
እዛ ነበርኩ?

583
00:43:42,911 --> 00:43:44,330
ያ ትምክህተኛ ነው።

584
00:43:46,332 --> 00:43:47,416
ግን አዎ.

585
00:43:48,667 --> 00:43:49,877
እዛ ደርሰህ ሊሆን ይችላል።

586
00:43:53,881 --> 00:43:55,841
እሺ፣ ግን በሰከንድ ጊዜ ማንሳት ስትጀምር፣

587
00:43:56,800 --> 00:43:58,302
በኬት ቡሽ ውስጥ እየደወልኩ ነው።

588
00:43:58,969 --> 00:44:00,512
- ደህና፧
- እሺ.

589
00:44:01,347 --> 00:44:03,349
- ስምምነት.
- ስምምነት.

590
00:44:37,341 --> 00:44:39,426
ኧረ ነይ። በዚህ መንገድ.

591
00:44:41,720 --> 00:44:44,848
ጅራፍ ካገኘሁ
ከማንኛውም አስቂኝ ንግድ፣ ኮንትሮባንዲስት...

592
00:44:44,932 --> 00:44:46,725
ልገድልህ ወደ ኋላ አልልም።

593
00:44:46,809 --> 00:44:50,104
በእውነቱ... ምክንያት እየፈለግኩ ነው።
ገባኝ?

594
00:44:50,187 --> 00:44:53,941
ፓሮት ነህ?
አንተም ተመሳሳይ ነገር ደጋግመህ ትቀጥላለህ።

595
00:44:54,024 --> 00:44:57,152
በአንድ ክፍል ውስጥ ተይዘዋል
ከዚህ ደደብ ሰው ጋር

596
00:44:57,236 --> 00:45:00,030
እና እድል አልተጠቀሙበትም።
እሱን ለማፈን.

597
00:45:12,126 --> 00:45:14,336
ቆንጆ፣ አዎ?

598
00:45:14,420 --> 00:45:16,880
እባክህ ንገረኝ ይህ ሌላ ደካማ ቀልድ ነው።

599
00:45:16,964 --> 00:45:20,759
አውሮፕላን እንዳለህ ተናግረሃል።

600
00:45:20,843 --> 00:45:22,636
- አውሮፕላን!
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.

601
00:45:22,720 --> 00:45:24,972
እኔ... ወደ ቤት ልባርርህ እንደምችል ነግሬሃለሁ።

602
00:45:25,472 --> 00:45:28,684
እና ካቲንካ ወደ ቤትዎ ሊበርዎት ይችላል ፣ ትንሽ ወፍ።

603
00:45:28,767 --> 00:45:32,187
ካቲንካ ትባል ነበር።
ከመጀመሪያው ፍቅረኛዬ በኋላ.

604
00:45:32,271 --> 00:45:36,483
ካቲንካም ነበራት
በጣም ቆንጆ ፣ በጣም ክብ ቅርፊቶች።

605
00:45:36,567 --> 00:45:38,110
እ... በጣም እንደዚህ።

606
00:45:41,613 --> 00:45:44,116
ይህ ወደ አሜሪካ ሊያባርረን አይችልም።

607
00:45:44,199 --> 00:45:45,367
ለምን አይሆንም?

608
00:45:45,451 --> 00:45:47,619
ነፋሶች በጣም ጠንካራ እስካልሆኑ ድረስ

609
00:45:47,703 --> 00:45:51,373
እና ወታደራዊ ጓደኞችዎ
ከሰማይ አትተኩሱን

610
00:45:51,457 --> 00:45:52,833
ወደ ባህር ዳርቻ ልንደርስ እንችላለን.

611
00:45:52,916 --> 00:45:54,877
እዚያ ነዳጅ ስንሞላ፣

612
00:45:54,960 --> 00:45:57,796
በበረዶ ቀዝቃዛ ውሃ ውስጥ ቆዳን እንጥላለን
እና ይህን ሙክ ያጥቡት.

613
00:45:57,880 --> 00:46:00,924
ከዚያ የቀረውን መንገድ እናበርራለን.

614
00:46:01,008 --> 00:46:02,217
መልካም መጨረሻ።

615
00:46:02,301 --> 00:46:06,138
እሺ፣ በጣም የራቀ ምንድን ነው።
ካቲንካ በረራ ኖራለች?

616
00:46:07,556 --> 00:46:10,517
ለእኔ አሁንም ድንግል ነች።

617
00:46:11,310 --> 00:46:14,062
ኧረ እውነተኛ ካቲንካ አይደለም። መልካምነት, አይደለም.

618
00:46:16,356 --> 00:46:18,108
ያ ካቲንካ, አይ.

619
00:46:18,192 --> 00:46:21,069
ግን ይህ ካቲንካ ፣ በጣም ብዙ ያልተበላሸ።

620
00:46:21,153 --> 00:46:25,073
ግን እንደምትወጣ እርግጠኛ ነኝ
ዕድል ሲሰጥ.

621
00:46:25,157 --> 00:46:27,618
እሷ ትንሽ ማስተካከያ ብቻ ነው የሚያስፈልገው።

622
00:46:31,246 --> 00:46:33,791
- ጂም አስጠንቅቄሃለሁ።
- እሺ.

623
00:46:33,874 --> 00:46:35,709
አሁን ልተኩሰው? ወይስ በኋላ?

624
00:46:35,793 --> 00:46:37,211
ስለ ኦወንስስ?

625
00:46:37,294 --> 00:46:42,257
እሱ... እዚህ እውቂያዎች ወይም ሰላዮች ሊኖሩት ይገባል።
ይህ ሊረዳን ይችላል።

626
00:46:42,341 --> 00:46:43,467
ያንን ማድረግ እንችላለን?

627
00:46:44,635 --> 00:46:46,303
ወደ ግዛቶች ጥሪ ማድረግ እንችላለን?

628
00:46:57,064 --> 00:46:58,899
አዎ ሰላም ናፍቆት።

629
00:46:59,441 --> 00:47:03,779
ጥሪ ማድረግ እፈልጋለሁ
ዩናይትድ ስቴትስ. በጣም የታመመ ዘመድ.

630
00:47:04,905 --> 00:47:06,824
ትክክል። አዎ... ቁጥሩ...

631
00:47:07,616 --> 00:47:10,160
- ቁጥር?
- 775...

632
00:47:10,244 --> 00:47:12,788
...305...

633
00:47:12,871 --> 00:47:14,456
...3450.

634
00:47:17,876 --> 00:47:18,877
<i>ዳ፣ ስፓሲቦ።</i>

635
00:47:20,671 --> 00:47:24,174
- ምን እያደረክ ነው?
- ይህ በትክክል እንዴት እንደሚሰራ ያስባሉ?

636
00:47:24,258 --> 00:47:27,177
ጥሪውን ያደርጉልናል ፣
ከዚያም መልሰው ይደውሉልን።

637
00:47:27,261 --> 00:47:28,637
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

638
00:47:29,930 --> 00:47:31,723
አምስት ደቂቃዎች. አምስት ሰዓታት.

639
00:47:32,558 --> 00:47:33,892
አምስት ቀናት። ማን ያውቃል?

640
00:47:35,060 --> 00:47:36,687
እና ጥሪውን ስንቀበል,

641
00:47:36,770 --> 00:47:40,649
ኬጂቢ በሌላ መስመር ላይ እንደሚሆን መገመት
የምትናገረውን ሁሉ ማዳመጥ.

642
00:47:40,732 --> 00:47:41,732
ስለዚህ፣

643
00:47:42,609 --> 00:47:44,194
በኮድ ውስጥ ለመነጋገር ሀሳብ አቀርባለሁ.

644
00:47:45,279 --> 00:47:46,488
የተሳሳተ ነገር ተናገር

645
00:47:47,447 --> 00:47:50,158
በላያችንም ላይ እንደ ዝንብ ይሆናሉ።

646
00:47:51,410 --> 00:47:53,120
ወደ ሶቪየት ህብረት እንኳን በደህና መጡ።

647
00:48:12,806 --> 00:48:15,142
<i>♪ መንቀሳቀስ ማቆም አልተቻለም
መጀመሪያ ሲይዝ... ♪</i>

648
00:48:15,225 --> 00:48:17,102
ቁጡ hicks ለማስወገድ በጣም ብዙ.

649
00:48:17,686 --> 00:48:19,438
እንሁን... ፈጣን።

650
00:48:19,521 --> 00:48:20,981
- አዎ.
- በእርግጠኝነት.

651
00:48:27,195 --> 00:48:30,407
<i> ♪ አታውቅም።
ያንን አስቂኝ ድምጽ በጭራሽ አላጣም? ♪</i>

652
00:48:33,660 --> 00:48:36,330
- ከእነዚህ ውስጥ ስንት ያስፈልገናል ብለው ያስባሉ?
- አምስት ወይም ስድስት.

653
00:48:45,839 --> 00:48:47,758
ምን ታደርጋለህ? ቆም ብለህ ያዝ?

654
00:48:47,841 --> 00:48:48,841
ዝም በል ።

655
00:48:50,427 --> 00:48:51,427
አህ!

656
00:48:52,429 --> 00:48:54,181
ኢየሱስ አስፈራህኝ።

657
00:48:54,264 --> 00:48:56,391
ውይ። በዛ ታናግረኛለህ?

658
00:48:56,475 --> 00:48:58,602
መስመር ላይ የሚቆይ ከሆነ፣ አዎ።

659
00:49:05,859 --> 00:49:08,111
ተመልከት? በጣም አስፈሪ አይደለም.

660
00:49:17,245 --> 00:49:18,330
ሮቢን ሮቢን!

661
00:49:19,790 --> 00:49:20,790
ያ ማን ነው?

662
00:49:22,084 --> 00:49:23,210
ከባንዴ የመጣ ሰው።

663
00:49:28,757 --> 00:49:29,757
ይሄ ስንት ነው

664
00:49:29,800 --> 00:49:32,928
120.99 ዶላር፣ ግን እጥለዋለሁ
20 ዙሮች የ buckshot ለእርስዎ።

665
00:49:34,388 --> 00:49:37,891
ሄይ፣ ማየት እችላለሁ
ይህ እውነተኛ ቆንጆ .357 እባክዎን?

666
00:49:37,975 --> 00:49:40,477
እርግጠኛ ነገር።

667
00:49:41,687 --> 00:49:43,814
- እነሆ ልጄ።
- አመሰግናለሁ።

668
00:49:47,776 --> 00:49:48,902
ናንሲ ዊለር።

669
00:49:53,156 --> 00:49:54,658
እዚህ አገኝሃለሁ ብዬ አልጠብቅም።

670
00:49:54,741 --> 00:49:59,162
አዎ፣ በቃ፣ በቃ... አስፈሪ ጊዜያት።

671
00:50:04,292 --> 00:50:08,880
ስለ ክሪስሲ አዝናለሁ።

672
00:50:13,927 --> 00:50:15,053
የእኔን ምክር ይፈልጋሉ?

673
00:50:16,388 --> 00:50:19,766
ሽጉጥ ለብዙ ነገር ጥሩ አይደለም።
ትናንሽ ወፎችን መግደል ያለፈው.

674
00:50:22,185 --> 00:50:23,979
ስልጣን አግኝተዋል፣ እርግጠኛ ነኝ፣

675
00:50:24,479 --> 00:50:25,564
ግን ብዙ አይደለም.

676
00:50:26,565 --> 00:50:29,735
እና ያ ብቻ ያስገድድሃል
ወደ ቅርብ ጦርነት ፣

677
00:50:29,818 --> 00:50:31,818
ከዚያም አንድ ሰው ይችላል
ያንን በርሜል ልክ እንደዚህ ያዙ…

678
00:50:33,363 --> 00:50:34,489
... እና አዙረው።

679
00:50:46,418 --> 00:50:47,836
ደህና ፣ የተጨነቁ ይመስላሉ።

680
00:50:49,379 --> 00:50:50,379
እንዳልኩት።

681
00:50:52,132 --> 00:50:53,300
አስፈሪ ጊዜያት.

682
00:50:56,845 --> 00:50:58,180
አሁን፣ ወንድምህ፣ እሱ፣ ኧረ...

683
00:51:00,265 --> 00:51:01,892
እሱ በአጋጣሚ ከእርስዎ ጋር ነው?

684
00:51:02,476 --> 00:51:03,476
ማይክ?

685
00:51:03,977 --> 00:51:05,145
ማይክ.

686
00:51:05,812 --> 00:51:06,812
አይ.

687
00:51:07,481 --> 00:51:09,274
እሱ ብቻ ነው የምጠይቀው...

688
00:51:11,401 --> 00:51:13,070
እሱ በገሃነም እሳት ውስጥ ነው አይደል?

689
00:51:14,404 --> 00:51:17,044
- ስለምን እንደምታወራ አላውቅም።
- ስለ ጓደኞቹስ?

690
00:51:18,075 --> 00:51:19,117
እዚህ ከእርስዎ ጋር ናቸው?

691
00:51:19,618 --> 00:51:21,078
ትለቅቃለህ?

692
00:51:22,704 --> 00:51:25,040
ልቀቅ።

693
00:51:30,879 --> 00:51:32,589
በጣም ረጅም ጊዜ የሚወስደው ምንድን ነው?

694
00:51:34,007 --> 00:51:35,300
- ምን ሆነ፧
- መሄድ አለብህ.

695
00:51:35,383 --> 00:51:37,427
- የድሮ ጓደኞችህ እዚህ አሉ።
- ጉድ!

696
00:51:37,928 --> 00:51:40,889
- እንሂድ! እንሂድ!
- እየሄድኩ ነው! እየሄድኩ ነው! ተቀመጥ!

697
00:52:00,200 --> 00:52:01,785
በቀኝ በኩል መሆን አለበት።

698
00:52:01,868 --> 00:52:03,411
እዚህ ምንም ነገር የለም።

699
00:52:05,747 --> 00:52:07,499
እም አስቀድመን አለን?

700
00:52:07,582 --> 00:52:11,461
- ቀድሞውኑ? ዘጠኝ ሰአት አልፏል።
- እዚህ የሆነ ቦታ መሆን አለበት.

701
00:52:11,545 --> 00:52:13,296
ምን እየፈለግን ነው ወገኖቼ?

702
00:52:13,380 --> 00:52:16,174
- አንድ ዓይነት መገልገያ።
- አጥር. ሕንፃ.

703
00:52:16,258 --> 00:52:17,884
ማንኛውም የሕይወት ምልክቶች ጥሩ ይሆናል.

704
00:52:17,968 --> 00:52:21,763
ከመቼ ጀምሮ ነው ኒናን የወሰንነው
ሕንፃ ነበረች እና ትንሽ ሴት አይደለችም?

705
00:52:22,806 --> 00:52:24,349
ለእኔ ትንሽ ሴት ትመስለኛለች።

706
00:52:24,432 --> 00:52:25,809
ትንሽ ሴት አይደለችም.

707
00:52:25,892 --> 00:52:28,186
በዚህ በረሃ ውስጥ ትንሽ ሴት ወጣች።
ለማየት አስቸጋሪ ይሆናል.

708
00:52:28,270 --> 00:52:31,648
- እሱ አሁንም እንዴት ነው?
- እርግጠኛ ነዎት መለኪያዎችዎን በትክክል አግኝተዋል?

709
00:52:31,731 --> 00:52:32,731
አዎ ልክ ናቸው።

710
00:52:32,774 --> 00:52:34,234
- 100% ነዎት ፣ አይደል?
- አዎ።

711
00:52:34,317 --> 00:52:36,403
ምናልባት ኬክሮስ እና ኬንትሮስ የተሳሳቱ ሊሆኑ ይችላሉ።

712
00:52:36,486 --> 00:52:39,656
- በእርግጥ ሱዚን እየጠየቅክ ነው?
- ጎበዝ ናት ዮናታን።

713
00:52:39,739 --> 00:52:41,783
- ጥበበኞች እንኳን ይሳሳታሉ።
- ደህና፣ አላደረገችም።

714
00:52:41,867 --> 00:52:45,287
ያቺ ትንሽ ሴት ትንሽ ከሆነች ፣
ከትንሽ ዛፍ ጀርባ ልትገባ ትችላለች.

715
00:52:45,370 --> 00:52:46,413
ተወ! ብቻ...

716
00:52:49,916 --> 00:52:51,376
- ኦው.
- ምን እየሰራህ ነው፧

717
00:52:51,459 --> 00:52:53,795
ብዙ ከመጥፋታችን በፊት እያቆምኩን ነው።

718
00:52:55,881 --> 00:52:58,341
- መጋጠሚያዎቹን ስጠኝ.
- እሺ.

719
00:52:58,425 --> 00:53:01,803
ኬንትሮስ 116 ዲግሪ ነው,
አምስት ደቂቃ እና 17...

720
00:53:01,887 --> 00:53:03,054
ቀስ በል. ቀስ በል.

721
00:53:05,432 --> 00:53:06,432
ኒና!

722
00:53:09,519 --> 00:53:10,604
ኒና.

723
00:53:12,397 --> 00:53:13,397
ኒና?

724
00:53:15,525 --> 00:53:16,776
ኒና!

725
00:53:24,492 --> 00:53:26,703
ቅዱስ ማካሮኒ።

726
00:53:26,786 --> 00:53:30,498
ደህና። በቀጥታ ወደ ታች ውረድ.
ልክ እንደ ፣ ቀጥ….

727
00:53:33,960 --> 00:53:35,462
ልክ እንደተናገርኩት በገንዘቡ ላይ።

728
00:53:35,545 --> 00:53:37,589
- በቃ ትርጉም የለውም።
- አዎ ፣ ጓዶች!

729
00:53:39,132 --> 00:53:40,717
ወገኖቼ!

730
00:53:40,800 --> 00:53:41,843
እየሱስ ክርስቶስ።

731
00:53:41,927 --> 00:53:43,637
ኑ ይህን ጉድ ፈትሹ!

732
00:53:43,720 --> 00:53:45,055
ምንድነው ይሄ፧

733
00:53:45,138 --> 00:53:47,182
እሱን ለማመን ማየት አለብኝ ፣ ወገኖቼ!

734
00:53:48,433 --> 00:53:49,601
በል እንጂ! ፍጠን!

735
00:53:49,684 --> 00:53:52,395
እንሂድ! እንሂድ! እንሂድ! ፕሮቶ!

736
00:53:54,397 --> 00:53:55,440
እሺ

737
00:53:55,523 --> 00:53:57,400
ስለዚህ ኒና የሚባል ትንሽ ሴት የለም።

738
00:53:57,484 --> 00:54:00,320
አንተ ግን <i>ማንኛውንም</i> የህይወት ምልክቶችን ተናግረሃል፣
ትክክል ነኝ?

739
00:54:00,403 --> 00:54:01,238
ቀኝ።

740
00:54:01,321 --> 00:54:02,321
ደህና፣

741
00:54:03,782 --> 00:54:08,245
እነዚህ መደበኛ አይደሉም
የጎማ ትራኮች, ብሮካቾስ.

742
00:54:08,328 --> 00:54:10,580
ማለቴ መርገጡን ተመልከት
በእነዚህ ጭራቆች ላይ.

743
00:54:11,289 --> 00:54:14,000
ወፍራም ናቸው።
እና ይህ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ.

744
00:54:14,084 --> 00:54:15,084
ወታደራዊ.

745
00:54:15,502 --> 00:54:16,586
መሄድ አለብን።

746
00:54:57,085 --> 00:54:59,296
ደህና፣ አላደርገውም ነበር።
ዝግጁ ነች ብዬ ባላስብ ነበር።

747
00:54:59,379 --> 00:55:02,132
ግን በሁለቱም መንገድ ፣
ሌላ ምርጫ ያለን አይመስለኝም።

748
00:55:02,215 --> 00:55:03,550
<i>- አንተስ?</i>
- አይ, አላደርግም.

749
00:55:03,633 --> 00:55:04,634
<i>አዎ።</i>

750
00:55:04,718 --> 00:55:07,345
- ቢሆንም የተወሰነ ጊዜ ሊወስድብኝ ይችላል።
- ልክ ... በተቻለ ፍጥነት.

751
00:55:07,429 --> 00:55:10,390
ሁለት ሰዓት ሊወስድብን ነው።
እንደ ሁኔታው ወደ ኔሊስ ለመድረስ.

752
00:55:10,473 --> 00:55:11,850
እና, ኤለን, አንድ ተጨማሪ ሞገስ.

753
00:55:11,933 --> 00:55:15,186
ሌላ ሰው መላክ ትችላለህ
ወደ ማክስ ሜይፊልድ ቤት?

754
00:55:15,270 --> 00:55:18,273
እዚያ አንዳንድ ልጆች አሉ።
መንከባከብ ብቻ ነው የሚያስፈልገው፣ እሺ?

755
00:55:18,356 --> 00:55:21,276
ኤለን? ሀሎ፧

756
00:55:21,359 --> 00:55:22,819
ሳም? ሀሎ፧

757
00:55:28,408 --> 00:55:29,951
ለምን ረጅሙ ፊት ዶክ?

758
00:55:30,702 --> 00:55:31,911
ማውራት ብቻ እንፈልጋለን።

759
00:56:12,619 --> 00:56:13,619
አይ! ጠብቅ!

760
00:56:14,162 --> 00:56:15,163
አይ! አይ!

761
00:56:19,000 --> 00:56:20,000
ምን...

762
00:56:25,298 --> 00:56:27,008
አስራ አንድ መውጣት አትችልም።

763
00:56:33,306 --> 00:56:34,641
ዶ/ር ኦውንስ የት ነው ያሉት?

764
00:56:34,724 --> 00:56:36,726
ዶ/ር ኦውንስ የልብ ለውጥ ነበራቸው።

765
00:56:40,146 --> 00:56:41,648
ወደ እሱ መሄድ እንደምትፈልግ አውቃለሁ

766
00:56:41,731 --> 00:56:44,359
እና እርስዎን ለማቆም ምንም ማድረግ አልችልም

767
00:56:44,442 --> 00:56:45,860
ያንን በሩን ከመክፈት.

768
00:56:47,070 --> 00:56:48,905
ነገር ግን የኔ ሰዎች መምጣትህን ከሰሙ፣

769
00:56:49,781 --> 00:56:50,781
ይገድሉት ነበር።

770
00:56:54,494 --> 00:56:57,705
እና ብቻዎን ፣ መንገድዎን በጭራሽ አያገኙም።
ከዚህ በረሃ ለጓደኞችህ።

771
00:56:58,915 --> 00:57:00,583
የምናደርገውን እነሆ።

772
00:57:01,501 --> 00:57:04,963
እኔ እና አንተ ልንጨርስ ነው።
አብረን እንሰራለን።

773
00:57:06,214 --> 00:57:08,550
እና ዝግጁ መሆንዎን ስወስን,

774
00:57:08,633 --> 00:57:11,594
አብረን ወደ ሃውኪንስ እንመለሳለን።

775
00:57:12,178 --> 00:57:13,847
አባ እና ሴት ልጅ.

776
00:57:15,723 --> 00:57:18,476
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

777
00:57:19,227 --> 00:57:20,728
ምክንያቱም ሌላ ምርጫ የለም።

778
00:57:20,812 --> 00:57:22,021
ምርጫ አለ.

779
00:57:23,481 --> 00:57:24,899
አንድ ብቻ ትክክል ነው።

780
00:57:26,443 --> 00:57:28,027
እና ትክክለኛውን ምርጫ ታደርጋለህ?

781
00:57:28,736 --> 00:57:29,779
ሞከርኩ።

782
00:57:29,863 --> 00:57:32,198
ከእማማ ጋር ትክክለኛውን ምርጫ አድርገዋል?

783
00:57:32,282 --> 00:57:33,533
አራት-ሃምሳ.

784
00:57:37,370 --> 00:57:38,955
እናትህ ታመመች አስራ አንድ።

785
00:57:39,622 --> 00:57:41,458
እሷ ለራሷ እና ለሌሎች አደገኛ ነበር.

786
00:57:41,541 --> 00:57:44,294
ሽጉጥ ወደ ሆስፒታል ገባች።
ሰው ገደለችው።

787
00:57:44,377 --> 00:57:45,837
ሆስፒታል?

788
00:57:46,838 --> 00:57:47,838
አይ.

789
00:57:49,215 --> 00:57:50,300
እስር ቤት።

790
00:57:51,050 --> 00:57:53,970
ያደረግሁትን ሁሉ
ለራስህ ጥቅም ነበር።

791
00:57:54,053 --> 00:57:55,388
ለራስህ ጥበቃ።

792
00:57:56,139 --> 00:57:57,139
እና ሄንሪ?

793
00:57:58,558 --> 00:58:01,144
ሄንሪን በዚያ ቤተ ሙከራ ውስጥ አስቀምጠሃል።

794
00:58:01,227 --> 00:58:02,645
ከልጆች ጋር.

795
00:58:02,729 --> 00:58:04,063
ለጥቅማችን ነበር?

796
00:58:04,147 --> 00:58:05,857
ትክክለኛው ምርጫ ነበር?

797
00:58:05,940 --> 00:58:08,485
ሄንሪ ምን እንደሚያደርግ አላውቅም ነበር።

798
00:58:09,235 --> 00:58:10,487
ተንከባክዬህ ነበር።

799
00:58:10,570 --> 00:58:12,697
ወደድኩሽ። ሁላችሁንም ወደድኳችሁ።

800
00:58:12,780 --> 00:58:13,781
ሄንሪ እንኳን?

801
00:58:14,324 --> 00:58:15,324
አዎ።

802
00:58:15,700 --> 00:58:19,204
ሄንሪን ለመርዳት እየሞከርኩ ነበር
እሱን ለመረዳት. አዎ።

803
00:58:19,746 --> 00:58:21,498
አዎ ተንከባክበው ነበር።

804
00:58:21,581 --> 00:58:25,126
ከምን በኋላ እንኳን... ምን አደረገ?

805
00:58:25,793 --> 00:58:26,920
አዎ።

806
00:58:27,003 --> 00:58:30,006
ምክንያቱም እኔ እሱን እንደወደቀ አውቃለሁ.

807
00:58:31,341 --> 00:58:32,592
ስለዚህ ዛሬ ጠዋት,

808
00:58:33,343 --> 00:58:36,721
አምናለሁ አልክ
በጨለማ ውስጥ ሁል ጊዜ ሕያው ነበር.

809
00:58:37,889 --> 00:58:40,391
ጨለማውን የምመረምረው ለዚህ ነው?

810
00:58:45,188 --> 00:58:47,190
እሱን ፈልጌ ነበር? ለሄንሪ?

811
00:58:48,024 --> 00:58:49,859
ቁጥር አይደለም.

812
00:58:50,610 --> 00:58:52,779
ትኩረታችንን በሶቪዬቶች ላይ ነበር.

813
00:58:52,862 --> 00:58:53,780
ያንን ያውቁ ነበር።

814
00:58:53,863 --> 00:58:55,949
"ፓፓ እውነቱን አይናገርም."

815
00:58:56,783 --> 00:58:58,034
ሄንሪ እንዲህ አለ።

816
00:58:58,785 --> 00:59:00,787
እና አሁን ሄንሪን ታምናለህ?

817
00:59:02,121 --> 00:59:04,999
ሄንሪ፣ አንተን የተጠቀመበት
እንደ አንዳንድ አሻንጉሊት?

818
00:59:06,793 --> 00:59:10,296
አንተ ነህ
ከእስር ቤት የፈታው.

819
00:59:12,173 --> 00:59:13,173
አንተ።

820
00:59:14,425 --> 00:59:16,344
እና አሁን በራስህ ተናደሃል

821
00:59:16,427 --> 00:59:18,429
እና ቁጣህን በእኔ ላይ ታወጣለህ

822
00:59:18,513 --> 00:59:20,014
እና ሁሉንም ነገር አደጋ ላይ ይጥላሉ.

823
00:59:20,098 --> 00:59:21,098
አይ.

824
00:59:21,474 --> 00:59:22,600
አይ አንተ።

825
00:59:24,227 --> 00:59:25,937
<i>አንተ </i>ሁሉንም ነገር አደጋ ላይ ጥለሃል!

826
00:59:26,020 --> 00:59:27,063
<i>አንተ </i>ዋሸሃል!

827
00:59:27,146 --> 00:59:28,565
<i>አንተ</i> እሱን እንድፈልግ አድርጎኛል!

828
00:59:34,112 --> 00:59:35,321
በሩ።

829
00:59:37,574 --> 00:59:38,700
የአእምሮ ፍላየር.

830
00:59:41,953 --> 00:59:43,037
በጣም ብዙ ሞተዋል።

831
00:59:45,915 --> 00:59:47,125
እና ሁሉም በአንተ ምክንያት።

832
00:59:47,208 --> 00:59:48,876
ምክንያቱም ማቆም አልቻልክም።

833
00:59:48,960 --> 00:59:50,587
እንዲሄድ መፍቀድ አልቻልክም።

834
00:59:52,463 --> 00:59:55,883
ወደዚህ መጣሁ
ለመሞከር እና ማን እንደሆንኩ ለመረዳት.

835
00:59:58,386 --> 00:59:59,387
እንደሆንኩ ለማየት...

836
01:00:00,763 --> 01:00:02,181
እኔ ጭራቅ ብሆን።

837
01:00:06,144 --> 01:00:07,144
አባ!

838
01:00:08,396 --> 01:00:09,981
እና አሁን እውነቱን አውቃለሁ.

839
01:00:12,233 --> 01:00:13,359
እኔ አይደለሁም።

840
01:00:15,194 --> 01:00:16,279
አንተ ነህ።

841
01:00:17,905 --> 01:00:18,906
አንተ

842
01:00:20,074 --> 01:00:21,451
ጭራቅ ናቸው.

843
01:00:24,495 --> 01:00:26,497
ያንን በር ልከፍት ነው

844
01:00:27,081 --> 01:00:28,583
እኔም ልሄድ ነው።

845
01:00:29,667 --> 01:00:31,502
ከዶክተር ኦውንስ ጋር.

846
01:00:33,338 --> 01:00:35,673
ልትከለክለኝ ከሞከርክ እገድልሃለሁ።

847
01:01:12,543 --> 01:01:14,337
በቅርቡ አስራ አንድ እውነትን ታያለህ።

848
01:01:25,807 --> 01:01:26,974
አህ!

849
01:01:53,793 --> 01:01:54,793
ይህ ህጋዊ ነው?

850
01:01:56,295 --> 01:01:58,673
በእውነቱ እኔ እንደማስበው ከባድ ወንጀል ነው።

851
01:01:59,590 --> 01:02:00,590
ቀኝ።

852
01:02:01,092 --> 01:02:02,844
ግን አንድ ነገር ዋስትና ይሰጣል.

853
01:02:04,762 --> 01:02:06,139
አላልፍም።

854
01:02:09,016 --> 01:02:11,853
- ምን ይሰማታል?
- ብርሃን. ግን ዘላቂ።

855
01:02:13,146 --> 01:02:14,146
ገዳይ።

856
01:02:15,273 --> 01:02:16,941
ግን አስተማማኝ።

857
01:02:17,900 --> 01:02:20,194
አሁን ስሙኝ።

858
01:02:20,987 --> 01:02:23,823
ከዚህ በኋላ ማፈግፈግ አይኖርም ...

859
01:02:24,657 --> 01:02:27,243
...ከኤዲ የተባረረው።

860
01:02:27,326 --> 01:02:29,579
ሄይ፣ በእውነት ለባት-ትል ተዘጋጅተሃል።

861
01:02:33,416 --> 01:02:34,416
ገባህ?

862
01:02:35,793 --> 01:02:36,793
"ባት-ትል."

863
01:02:37,378 --> 01:02:38,378
ቢ-ኤ-ቲ

864
01:02:39,964 --> 01:02:41,466
አይ፧

865
01:02:41,549 --> 01:02:42,759
ጥሩ ነገር እንዳለኝ አሰብኩ።

866
01:02:44,510 --> 01:02:45,510
ምን እየሰራህ ነው፧

867
01:02:46,429 --> 01:02:47,909
አንተ የውሻ ልጅ!

868
01:02:50,600 --> 01:02:52,101
ምንም wedgies! ምንም wedgies!

869
01:02:52,810 --> 01:02:53,810
መቼም አትለወጥ፣

870
01:02:54,645 --> 01:02:55,772
ደስቲን ሄንደርሰን.

871
01:02:57,940 --> 01:02:58,940
ቃል ግባልኝ?

872
01:03:00,943 --> 01:03:02,236
አላቀድኩም ነበር።

873
01:03:04,113 --> 01:03:05,113
ጥሩ።

874
01:03:05,990 --> 01:03:07,408
- ጥሩ።
- ጥሩ።

875
01:03:07,492 --> 01:03:08,951
ሄይ, Sinclairs.

876
01:03:09,577 --> 01:03:12,205
እነዚያ ኧረ... ጦሮቹ እንዴት እየመጡ ነው?

877
01:03:14,248 --> 01:03:15,750
ያንን የተረገመ አውራ ጣት ያዙሩት።

878
01:03:16,834 --> 01:03:17,834
ምን?

879
01:03:19,337 --> 01:03:21,297
በጣም ልቅ ነው ሉካስ።

880
01:03:21,380 --> 01:03:22,799
ይህ የቅርጫት ኳስ ጨዋታ አይደለም።

881
01:03:22,882 --> 01:03:25,510
ፊሽካውን የሚነፉበት
ጫማዎ ሲወድቅ.

882
01:03:26,302 --> 01:03:28,095
እሺ፣ እሺ፣ ለመዝገቡ፣

883
01:03:28,179 --> 01:03:29,722
ጫማዬ ወድቆ አያውቅም።

884
01:03:29,806 --> 01:03:31,265
ደህና ፣ ለመዝገቡ ፣

885
01:03:31,349 --> 01:03:34,352
ጫማህ መውደቅ ከባድ ነው።
አግዳሚ ወንበር ላይ ሲነዱ.

886
01:03:34,435 --> 01:03:36,312
ሆኖም ፣ በሆነ ምክንያት ፣

887
01:03:36,395 --> 01:03:37,939
በእያንዳንዱ ጨዋታ ላይ ይታያሉ.

888
01:03:38,022 --> 01:03:39,941
እምም ፣ አስፈላጊ ከሆነው በስተቀር።

889
01:03:40,024 --> 01:03:41,692
በተጨማሪም እናትና አባቴ አስገደዱኝ።

890
01:03:41,776 --> 01:03:44,654
በሬ። እናት እና አባት
ጫጫታ እንድታደርግ ማስገደድ አልችልም።

891
01:03:44,737 --> 01:03:47,448
ደህና, ምንም እንኳን
አግዳሚ ወንበር ላይ የምትጋልብ ተሸናፊ ነህ

892
01:03:47,532 --> 01:03:48,866
አሁንም ወንድሜ ነህ።

893
01:03:49,367 --> 01:03:50,367
እውነታውን ብቻ።

894
01:03:53,704 --> 01:03:56,183
- በቃ ትርጉም የለውም።
- ምን ትርጉም የለውም?

895
01:03:56,207 --> 01:03:59,669
ዳን መጠለያ ነበር።
ከሁለት አመት በፊት ነው የተመረቀው።

896
01:03:59,752 --> 01:04:01,796
- ታዲያ?
- ስለዚህ እሱ ኮሌጅ ውስጥ ነው.

897
01:04:01,879 --> 01:04:03,881
ይጎበኘው ነበር ማለት ነው።
በፀደይ እረፍት ላይ.

898
01:04:03,965 --> 01:04:07,218
<i>ፈጣን ጊዜያት</i> ተመልሷል፣
እንደ, አላውቅም, ከአንድ ሳምንት በፊት?

899
01:04:07,301 --> 01:04:10,096
ቀኝ፧ ካላት በስተቀር
የማናውቀው የሆርንዶግ ወንድም።

900
01:04:10,179 --> 01:04:11,931
የትኛው ይቻላል.

901
01:04:12,014 --> 01:04:14,350
ወይስ እሷ ልክ ወደ ዳኛ Reinhold ውስጥ ነው?

902
01:04:14,433 --> 01:04:15,309
- ስቲቭ.
- ናህ.

903
01:04:15,393 --> 01:04:17,270
- ምን?
- ምንም መስሎ አይሰማኝም።

904
01:04:17,353 --> 01:04:20,040
አንተም ለምን እንደምታደርግ አይገባኝም።
እየሆነ ባለው ነገር ሁሉ።

905
01:04:20,064 --> 01:04:23,901
እንደ እውነቱ ከሆነ, ይህ ፍጹም ጊዜ እንደሆነ ይሰማዎታል
ለዚያች ትንሽ ምንጣፍ መጎተት ምክንያቱም...

906
01:04:24,944 --> 01:04:27,405
በዓለም መጨረሻ ፊት ፣
የኔ የፍቅር ህይወት ጣጣዎች

907
01:04:27,488 --> 01:04:29,198
በሚያስደንቅ ሁኔታ ዝቅተኛ ስሜት ይሰማዎታል።

908
01:04:30,116 --> 01:04:32,743
አዎ። እዛ አደርስሃለሁ ማለት ነው።

909
01:04:32,827 --> 01:04:35,413
ግን... አሁንም ተስፋ አለኝ።

910
01:04:37,707 --> 01:04:41,294
- ሁሉም ነገር አስደሳች መጨረሻ የለውም.
- አዎ, አዎ, እመኑኝ, አውቃለሁ.

911
01:04:46,716 --> 01:04:49,093
ስለ ያልተሳካ የፍቅር ግንኙነት እያወራሁ አይደለም።

912
01:04:50,052 --> 01:04:51,052
እኔ ብቻ...

913
01:04:51,804 --> 01:04:53,222
ይህ አሰቃቂ ነገር አለኝ,

914
01:04:54,765 --> 01:04:56,309
የዛ ስሜት...

915
01:04:59,061 --> 01:05:01,063
በዚህ ጊዜ ላይሰራን ይችላል።

916
01:05:02,273 --> 01:05:04,191
ይህን ማድረግ የለብንም ብለው ያስባሉ?

917
01:05:04,734 --> 01:05:08,321
የተበዳን ሞኞች የሆንን ይመስለኛል
ብዙዎቻችን ግን...

918
01:05:10,072 --> 01:05:12,825
... ካላቆምነው ግን
ማን ያደርጋል?

919
01:05:18,748 --> 01:05:20,374
መሞከር አለብን አይደል?

920
01:05:24,045 --> 01:05:25,129
አዎ።

921
01:05:29,300 --> 01:05:30,384
Vecna ​​ለመግደል.

922
01:05:33,971 --> 01:05:35,097
ሄንሪ ሸርተቱ።

923
01:05:36,390 --> 01:05:38,392
Slash አንድ.

924
01:05:55,451 --> 01:05:57,536
ቅድመ ጥንቃቄ ብቻ ነው አስራ አንድ።

925
01:05:59,705 --> 01:06:01,540
እሱን ለማግበር አስቤ አላውቅም።

926
01:06:05,002 --> 01:06:06,295
በጣም ተስፋ አደርጋለሁ

927
01:06:07,004 --> 01:06:09,006
ትግላችን አብቅቷል።

928
01:06:16,555 --> 01:06:17,431
ሽሕ

929
01:06:17,515 --> 01:06:19,517
ሽሕ

930
01:06:21,310 --> 01:06:22,395
አውቃለሁ።

931
01:06:22,478 --> 01:06:23,896
በእኔ ላይ ተናደሃል።

932
01:06:25,940 --> 01:06:27,441
ግን ብቸኛው መንገድ ነበር.

933
01:06:30,861 --> 01:06:32,071
በጣም ጥሩው መንገድ.

934
01:06:41,789 --> 01:06:43,916
- ምን እየሆነ ነው፧
- ሱሊቫን ነው።

935
01:06:44,625 --> 01:06:45,710
አገኙን።

936
01:06:55,636 --> 01:06:56,804
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

937
01:07:22,246 --> 01:07:24,957
ሶስት! ሁለት! አንድ!

938
01:07:33,924 --> 01:07:36,010
- ወደ ኋላ ሂድ!
- ተንቀሳቀስ!

939
01:07:36,093 --> 01:07:37,178
- ውጣ!
- ሂድ!

940
01:07:37,261 --> 01:07:38,888
- ከዚህ አውጣቸው!
- ተጨማሪ ጊዜ የለም!

941
01:07:38,971 --> 01:07:40,014
አሁን ልቀቁ!

942
01:08:01,368 --> 01:08:02,495
አንቀሳቅስ!

943
01:08:02,578 --> 01:08:04,288
የተረጋጋ! እሳት!

944
01:08:18,594 --> 01:08:19,929
አስራ አንድ, መሄድ አለብን.

945
01:08:20,471 --> 01:08:22,932
- ምን እየሆነ ነው?
- እነሱ ሊገድሉህ መጥተዋል።

946
01:08:31,148 --> 01:08:33,567
<i>ወዲያውኑ ልቀቁ።
እባኮትን ይቀጥሉ...</i>

947
01:08:43,327 --> 01:08:45,246
- ግልጽ።
- ግልጽ!

948
01:08:46,664 --> 01:08:49,416
ሩብ እና በሁለት ፈልግ።
ሂክስ ፣ ከፍተኛውን ደረጃ ይውሰዱ።

949
01:08:49,500 --> 01:08:50,500
አዎን ጌታዪ።

950
01:09:09,436 --> 01:09:10,436
ጌታዬ?

951
01:09:11,564 --> 01:09:13,357
ማየት የምትፈልገውን ነገር አግኝተናል።

952
01:09:18,195 --> 01:09:19,405
ደህና, ደህና.

953
01:09:20,948 --> 01:09:22,158
እና እዚህ ምን ሆነ?

954
01:09:22,658 --> 01:09:23,658
እምም?

955
01:09:24,660 --> 01:09:26,620
እማማ እና አባዬ እየተጣሉ ነው?

956
01:09:28,038 --> 01:09:29,038
እሺ

957
01:09:32,710 --> 01:09:34,420
ይህን እንደገና እንሞክረው አይደል?

958
01:09:37,840 --> 01:09:38,966
ልጅቷ የት ናት?

959
01:10:08,245 --> 01:10:09,872
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ ዶክ?

960
01:10:17,880 --> 01:10:20,174
- ለምን አንዳንድ አመራር አትሰጣቸውም?
- አገኘሑት።

961
01:10:36,023 --> 01:10:37,483
ወደ ታች ይሄዳል።

962
01:11:02,258 --> 01:11:04,468
ቪክቶር-ሁለት-ሴራ,
ይህ ቻርሊ-ሊማ-ጎልፍ ነው።

963
01:11:04,551 --> 01:11:05,886
ትገለብጣለህ፣ አልቋል?

964
01:11:06,470 --> 01:11:08,889
ቪክቶር-ሁለት-ሲዬራ፣ ገለበጥኩ፣ በላይ።

965
01:11:08,973 --> 01:11:10,683
<i>በእኛ እይታ ውስጥ ኢላማውን አግኝተናል።</i>

966
01:11:10,766 --> 01:11:12,977
<i>ፈቃድ በመጠየቅ ላይ
ተኩሱን ለመውሰድ, በላይ</i>

967
01:11:14,311 --> 01:11:16,105
ጃክ፣ ይህን ማድረግ የለብህም

968
01:11:16,188 --> 01:11:17,189
አለቀ ሳም

969
01:11:17,273 --> 01:11:19,858
ጠብቅ! ጠብቅ! ጠብቅ! ኮማ ውስጥ ልደርጋት እችላለሁ።

970
01:11:20,567 --> 01:11:22,236
በሕክምና ምክንያት ኮማ.

971
01:11:22,319 --> 01:11:24,446
መድኃኒቶቹ አሉን።
እኛ በትክክል እዚህ ማድረግ እንችላለን.

972
01:11:24,530 --> 01:11:27,616
እናያለን
ከሆነ... እነዚህ ግድያዎች እየፈጸሙ ከሆነ።

973
01:11:27,700 --> 01:11:30,744
ትክክል ከሆንክ ግድያው ያበቃል፣
እና መሰኪያውን በእሷ ላይ መሳብ ይችላሉ.

974
01:11:30,828 --> 01:11:32,162
እንደውም እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።

975
01:11:32,246 --> 01:11:34,081
ግን በዚህ ጉዳይ ከተሳሳትክ

976
01:11:34,873 --> 01:11:36,292
አምላክ ሆይ እኛ እሷን እንፈልጋለን?

977
01:11:36,875 --> 01:11:37,875
ጃክ.

978
01:11:39,003 --> 01:11:40,004
ይህን አታድርግ።

979
01:11:40,587 --> 01:11:41,755
እየለመንኩህ ነው።

980
01:11:49,096 --> 01:11:49,930
ይውሰዱት።

981
01:11:50,014 --> 01:11:51,265
አንተ የውሻ ልጅ!

982
01:11:51,348 --> 01:11:53,517
አይ! አንተ የውሻ ልጅ!

983
01:11:54,184 --> 01:11:55,644
አረንጓዴ ብርሃን. ያበራላት።

984
01:12:00,524 --> 01:12:01,942
ሲቪቪስ። አምስት ሰዓት።

985
01:12:05,029 --> 01:12:05,946
ሲኦል?

986
01:12:06,030 --> 01:12:08,032
- እዚያ አለች! እሷ አለች!
- የት?

987
01:12:08,115 --> 01:12:11,035
- መሬት ላይ!
- እነዚያ ሰዎች መሬት ላይ ምን እያደረጉ ነው?

988
01:12:11,118 --> 01:12:12,578
- ያ ሰው ደም ነው?
- ጫጫታ.

989
01:12:14,371 --> 01:12:17,541
ቪክቶር-ሁለት-ሴራ,
እኛ መንገዳችንን የሚመራ ሲቪቪ አግኝተናል።

990
01:12:17,624 --> 01:12:20,169
ችላ በል. ልጅቷን ብቻ አውጣ.

991
01:12:20,252 --> 01:12:22,546
ያንን ይቅዱ።
ሲቪቪን ችላ ይበሉ። ተኩሱን ይውሰዱ።

992
01:12:30,179 --> 01:12:31,096
አገኘህ።

993
01:12:37,519 --> 01:12:40,731
- ሲኦል እየሰሩ ነው? እሷን በቁም ያዝ!
- አላውቅም ሰውዬ። የሆነ ችግር አለ!

994
01:12:45,319 --> 01:12:46,319
እየሱስ ክርስቶስ።

995
01:12:56,205 --> 01:12:57,122
ቅዱሳን ሆይ!

996
01:12:57,206 --> 01:12:58,457
ጉድ!

997
01:13:08,384 --> 01:13:09,384
እያጣኋት ነው!

998
01:13:14,014 --> 01:13:15,014
ጉድ!

999
01:13:21,688 --> 01:13:25,109
- ጉድ!
- ጉድ! አልችልም! ልይዘው አልችልም!

1000
01:13:42,668 --> 01:13:44,336
ጉድ! ጉድ! ጉድ!

1001
01:14:33,886 --> 01:14:35,053
አስራ አንድ!

1002
01:14:37,514 --> 01:14:38,557
አስራ አንድ።

1003
01:14:42,519 --> 01:14:43,562
ኦ ማይክ

1004
01:14:51,612 --> 01:14:52,863
እውነት አንተ ነህ?

1005
01:14:53,572 --> 01:14:54,572
እኔ ነኝ።

1006
01:14:56,783 --> 01:14:57,826
- አዚ ነኝ።
- እሺ.

1007
01:14:58,577 --> 01:14:59,661
ሁሉም ሰው እዚህ አለ።

1008
01:15:13,967 --> 01:15:15,302
ጉድ። ጉድ። ጉድ።

1009
01:15:15,886 --> 01:15:16,886
ወይ ጉድ።

1010
01:15:17,429 --> 01:15:19,765
ወይ ጉድ። ወይ ጉድ። ወይ ጉድ። ጉድ!

1011
01:15:20,682 --> 01:15:21,683
አስራ አንድ።

1012
01:15:23,101 --> 01:15:24,186
አንተ... ደህና ነህ?

1013
01:15:25,354 --> 01:15:26,813
- ደህና ነኝ።
- እሺ.

1014
01:15:27,940 --> 01:15:30,317
ሄይ ጓዶች። መሄድ አለብን።

1015
01:15:31,527 --> 01:15:32,778
ከዚህ ልናስወጣህ ይገባል።

1016
01:16:22,244 --> 01:16:23,245
ፓፓ።

1017
01:16:24,788 --> 01:16:25,788
አስራ አንድ።

1018
01:16:32,004 --> 01:16:33,255
እንድታውቅ እፈልጋለሁ

1019
01:16:34,339 --> 01:16:35,339
ኮራሁብህ።

1020
01:16:36,758 --> 01:16:37,968
በጣም ኩራት።

1021
01:16:40,470 --> 01:16:41,513
አንተ

1022
01:16:43,223 --> 01:16:44,433
የእኔ ቤተሰብ ናቸው.

1023
01:16:49,062 --> 01:16:50,230
ልጄ.

1024
01:17:02,534 --> 01:17:03,827
መቼም ቢሆን ብቻ ነው ያለኝ።

1025
01:17:04,703 --> 01:17:05,912
ሊረዳህ ፈልጎ ነበር።

1026
01:17:07,789 --> 01:17:08,915
አንተን ለመጠበቅ።

1027
01:17:13,170 --> 01:17:14,463
ያደረኩትን ሁሉ፣

1028
01:17:16,048 --> 01:17:17,132
ላንቺ አደረኩኝ።

1029
01:17:19,926 --> 01:17:21,762
እንድትረዱኝ እፈልጋለሁ።

1030
01:17:24,056 --> 01:17:25,974
እባክህ ተረድተሃል ንገረኝ።

1031
01:17:41,615 --> 01:17:42,616
አባክሽን።

1032
01:18:17,442 --> 01:18:18,652
ደህና ሁን ፓፓ።

1033
01:19:46,490 --> 01:19:48,909
- ወደ ሃውኪንስ መድረስ አለብን።
- አውቃለሁ። እና እናደርጋለን።

1034
01:19:48,992 --> 01:19:51,552
ግን ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ ልናደርስዎ እንፈልጋለን።
ከኋላችን ሰዎች ይሆናሉ።

1035
01:19:51,578 --> 01:19:53,413
አይ ማይክ
ዛሬ ማታ ወደ ሃውኪንስ መድረስ አለብን።

1036
01:19:53,497 --> 01:19:55,707
በፍፁም አናደርገውም።
ይህ ከ2,000 ማይል በላይ ነው።

1037
01:19:55,791 --> 01:19:57,000
መንገድ መፈለግ አለብን።

1038
01:19:57,083 --> 01:19:59,211
እኛ ካላደረግን እነሱ ሊሞቱ ነው።

1039
01:19:59,878 --> 01:20:00,962
ማን ይሙት?

1040
01:20:02,672 --> 01:20:04,299
ኤል ፣ ማን ይሞታል?

1041
01:20:51,096 --> 01:20:52,681
<i>♪ እዚህ ቆመናል ♪</i>

1042
01:20:54,766 --> 01:20:58,478
<i>♪ አለም ተለያይተዋል፣ ልቦች ለሁለት ተሰበረ ♪</i>

1043
01:20:59,145 --> 01:21:00,272
<i>♪ ሁለት ♪</i>

1044
01:21:01,189 --> 01:21:02,190
<i>♪ ሁለት ♪</i>

1045
01:21:05,652 --> 01:21:07,779
<i>♪ እንቅልፍ የሌላቸው ምሽቶች ♪</i>

1046
01:21:09,281 --> 01:21:10,657
<i>♪ መሬት ማጣት ♪</i>

1047
01:21:10,740 --> 01:21:13,368
<i>♪ ላንቺ እየደረስኩ ነው ♪</i>

1048
01:21:13,869 --> 01:21:15,120
<i>♪ አንተ ♪</i>

1049
01:21:15,996 --> 01:21:17,247
<i>♪ አንተ ♪</i>

1050
01:21:46,318 --> 01:21:49,529
<i>♪ አንድ ቀን ፍቅር ያገኝሃል ♪</i>

1051
01:21:50,030 --> 01:21:53,283
<i>♪ እውነተኛ ፍቅር አይጥልህም ♪</i>

1052
01:21:53,783 --> 01:21:56,912
<i>♪ አሁንም እንደምወድህ ታውቃለህ ♪</i>

1053
01:21:56,995 --> 01:22:00,665
<i>♪ ብንነካም።
እናም በየእኛ መንገድ ሄድን ♪</i>


