1
00:00:38,920 --> 00:00:39,880
(نغمة الاتصال)

2
00:00:39,960 --> 00:00:41,840
(الاتصال)

3
00:00:41,920 --> 00:00:44,200
- (رنين)
- (يستمر نغمة الاتصال)

4
00:00:44,280 --> 00:00:46,522
- (ثرثرة غير واضحة)
- (تتلاشى نغمة الاتصال)

5
00:00:50,920 --> 00:00:51,921
(الضربات)

6
00:00:58,720 --> 00:01:00,529
(يزيل الحلق)

7
00:01:05,720 --> 00:01:07,480
إذن، مكتوب هنا أنك كنت مديرًا

8
00:01:07,560 --> 00:01:10,360
من مطعم رستي سكوبر
لمدة خمس سنوات.

9
00:01:10,440 --> 00:01:12,600
همم؟ ثم صراف البنك

10
00:01:12,680 --> 00:01:17,243
في بنك أوكلاند بين عامي 2014 و2016؟

11
00:01:18,760 --> 00:01:20,683
أوه! وكنت موظف الشهر.

12
00:01:22,880 --> 00:01:25,520
ما تلك الكأس التي في الحقيبة هناك؟

13
00:01:25,600 --> 00:01:29,680
أوه! بطل المحكمة الصورية العليا في أوكلاند.

14
00:01:29,760 --> 00:01:31,000
أنا بائع في القلب.

15
00:01:32,160 --> 00:01:34,720
- وهذا مثير للاهتمام.
- (ضحكة مكتومة)

16
00:01:34,800 --> 00:01:38,088
بشكل رئيسي... لأنني كنت مدير الفرع

17
00:01:38,200 --> 00:01:43,600
في بنك أوكلاند بين عامي 2014 و2016.

18
00:01:43,680 --> 00:01:47,400
وأنت يا سيد جرين،
أنت لم تعمل هناك قط

19
00:01:47,480 --> 00:01:51,400
والرقم الذي أعطيته
مطعم رستي سكوبر؟

20
00:01:51,480 --> 00:01:53,403
هل هذا رقم صديقك سلفادور؟

21
00:01:54,440 --> 00:01:57,649
نفس السلفادور الذي تقدم لهذه الوظيفة؟

22
00:02:02,520 --> 00:02:04,840
لم أكن أعلم أنه تقدم بطلب هنا أيضًا.

23
00:02:04,920 --> 00:02:07,480
ربما كانت مفيدة
إذا كانت رسالته الصادرة

24
00:02:07,560 --> 00:02:10,200
لم يقل "إنها سال أيتها العاهرات"

25
00:02:10,280 --> 00:02:13,560
هذه الكأس وتلك اللوحة،
هل سرقتهم؟

26
00:02:13,640 --> 00:02:16,240
لا، اه، أنا... صنعتهم.

27
00:02:16,320 --> 00:02:18,720
حسنًا، لقد صنعتهم.

28
00:02:18,800 --> 00:02:22,361
اسمع، أنا فقط بحاجة حقًا إلى وظيفة.

29
00:02:23,760 --> 00:02:26,800
(همسات)
حسنًا، كاسيوس جرين، استمع، حسنًا؟

30
00:02:26,880 --> 00:02:28,689
هذا هو التسويق عبر الهاتف.

31
00:02:30,280 --> 00:02:33,280
(صوت عادي) نحن لا نرسم الخرائط
الجينوم البشري اللعين هنا.

32
00:02:33,360 --> 00:02:35,840
لا يهمني إذا كان لديك خبرة في هذا.

33
00:02:35,920 --> 00:02:37,400
سأستأجر لعنة بالقرب من أي شخص.

34
00:02:37,480 --> 00:02:39,800
هل تعرف ما الذي تخبرني به هذه الكأس غير المشروعة؟

35
00:02:39,880 --> 00:02:42,000
يخبرني بالشيء الوحيد الذي أريد أن أعرفه.

36
00:02:42,080 --> 00:02:44,447
لديك المبادرة ويمكنك القراءة.

37
00:02:45,600 --> 00:02:50,000
سوف تتصل بأكبر عدد ممكن من جهات الاتصال
قدر المستطاع أثناء مناوبتك،

38
00:02:50,080 --> 00:02:52,440
سوف تقرأ السيناريو الذي نقدمه لك،

39
00:02:52,520 --> 00:02:54,640
وسوف تظهر غدا سعيدا.

40
00:02:54,720 --> 00:02:55,720
- (ضحكة مكتومة)
- همم؟

41
00:02:55,800 --> 00:02:58,880
شكرًا لك. اه، شكرا لك
كثيرًا يا سيد أندرسون.

42
00:02:58,960 --> 00:03:01,645
آه، شيء آخر، كاسيوس... "ستوس".

43
00:03:02,640 --> 00:03:04,440
"ستاس"؟

44
00:03:04,520 --> 00:03:05,920
S.T.T.S.

45
00:03:06,000 --> 00:03:07,600
التمسك بالسيناريو.

46
00:03:07,680 --> 00:03:10,809
التمسك بالسيناريو.
التمسك بالسيناريو. لقد حصلت عليه.

47
00:03:12,320 --> 00:03:13,720
شكراً جزيلاً.

48
00:03:26,240 --> 00:03:27,241
كاسياس : ترويت!

49
00:03:29,520 --> 00:03:30,521
ترويت!

50
00:03:32,920 --> 00:03:33,967
ترويت!

51
00:03:36,720 --> 00:03:38,882
(ديترويت تتنهد بعمق)

52
00:03:40,720 --> 00:03:42,484
كاسياس: هل فكرت يومًا في الموت؟

53
00:03:47,200 --> 00:03:50,488
نعم، أنا على قيد الحياة. أحيانا.

54
00:03:51,760 --> 00:03:53,480
لا، لا أقصد مثل الآن،

55
00:03:53,560 --> 00:03:55,720
في حادث غريب أو شيء من هذا.

56
00:03:55,800 --> 00:03:59,248
أعني... عندما نكبر، مثل 90.

57
00:04:00,600 --> 00:04:01,920
أفكر في ذلك طوال الوقت.

58
00:04:02,000 --> 00:04:04,800
مثل، ما الذي سأفعله المهم؟

59
00:04:04,880 --> 00:04:06,680
أريد فقط أن أتأكد من ذلك عندما أموت

60
00:04:06,760 --> 00:04:08,800
سأكون محاطًا بالأشخاص الذين يحبونني

61
00:04:08,880 --> 00:04:10,405
ومن أحب العودة.

62
00:04:11,480 --> 00:04:12,845
ولكن ماذا عن عندما يموتون؟

63
00:04:13,960 --> 00:04:15,087
ماذا تقصد؟

64
00:04:16,240 --> 00:04:19,520
أعني، كما لو أننا سنموت في مرحلة ما.

65
00:04:19,600 --> 00:04:22,560
أطفالنا سوف يموتون.
أطفال أطفالنا سيموتون.

66
00:04:22,640 --> 00:04:25,920
وفي مرحلة ما،
لن يكون هناك أحد على وجه الأرض.

67
00:04:26,000 --> 00:04:27,480
وفي...في وقت ما...

68
00:04:27,560 --> 00:04:30,880
سوف تنفجر الشمس
وسيكون الجميع قد ماتوا.

69
00:04:30,960 --> 00:04:34,804
ولن يعرف أحد ما أفعله، و
ما أفعله الآن لن يهم حتى.

70
00:04:34,920 --> 00:04:38,040
عزيزتي، عزيزتي، سيكون الأمر مهمًا دائمًا، حسنًا؟

71
00:04:38,120 --> 00:04:41,440
لأنه مهم الآن.
هذه اللحظة، هذه اللحظات.

72
00:04:41,520 --> 00:04:44,280
عندما أقبلك...
ليس من أجل الأجيال القادمة.

73
00:04:44,360 --> 00:04:46,480
نعم، ولكن... حسنًا، لقد تلقيت مكالمتك.

74
00:04:46,560 --> 00:04:48,640
فنك يعني شيئا، أليس كذلك؟

75
00:04:48,720 --> 00:04:50,360
لكنني هنا لأعيش.

76
00:04:50,440 --> 00:04:52,040
تدور في دائرة لا نهاية لها.

77
00:04:52,120 --> 00:04:54,362
- آه، لقد فاتك جديلة الخاص بك.
- هذا مقرف.

78
00:04:54,480 --> 00:04:58,000
فقلت: عندما أقبلك،
ليس من أجل الأجيال القادمة."

79
00:04:58,080 --> 00:04:59,571
- نعم، ولكن...
- ط ط!

80
00:05:01,760 --> 00:05:03,091
(كلاهما أنين)

81
00:05:09,720 --> 00:05:10,680
(الطنين)

82
00:05:10,760 --> 00:05:12,160
يا الله!

83
00:05:12,240 --> 00:05:14,440
(الناس يثرثرون، يضحكون)

84
00:05:14,520 --> 00:05:16,921
- احصل على غرفة!
- حصلت على غرفة، موثافوكا!

85
00:05:19,120 --> 00:05:20,770
اعتقدت أنك قلت أنك أصلحت ذلك!

86
00:05:20,880 --> 00:05:22,883
- كان من المفترض أن يقوم مالك العقار بإصلاحه.
- (ديترويت جيجلز)

87
00:05:23,880 --> 00:05:25,840
- (تنهدات)
- كاسياس: يجب أن أتحرك.

88
00:05:25,920 --> 00:05:27,840
- ديترويت: ط ط ط!
- كاسياس: يعجبني ذلك.

89
00:05:27,920 --> 00:05:29,047
(تنهدات)

90
00:05:30,400 --> 00:05:32,448
- (القبلات)
- (يئن)

91
00:05:32,560 --> 00:05:34,449
لا بد لي من الذهاب إلى العمل على أي حال.

92
00:05:38,240 --> 00:05:40,800
- ألا تبدأ العمل اليوم؟
- نعم.

93
00:05:40,880 --> 00:05:44,202
قالوا إنهم يستأجرون أي شخص
إذا كنت تبحث عن وظيفة ثانية.

94
00:05:44,320 --> 00:05:45,640
يمكنك أن تجرب بدوام جزئي.

95
00:05:45,720 --> 00:05:46,680
(تنظيف الأسنان)

96
00:05:48,280 --> 00:05:51,240
المرأة (على التلفاز): <i>الجميع يتحدث
حول حل WorryFree!</i>

97
00:05:51,320 --> 00:05:55,240
<i>WorryFree هو عمل ثوري جديد
نموذج نمط حياة يجتاح العالم!</i>

98
00:05:55,320 --> 00:05:56,800
ديترويت: عزيزتي، كم يدفعون لك؟

99
00:05:56,880 --> 00:05:58,320
المرأة: <i>عندما توقع عقد WorryFree،</i>

100
00:05:58,400 --> 00:06:01,280
<i>يضمن لك التوظيف
والسكن مدى الحياة!</i>

101
00:06:01,360 --> 00:06:03,880
<i>توقف عن القلق واحصل على WorryFree!</i>

102
00:06:03,960 --> 00:06:06,400
<i>أماكن المعيشة WorryFree
هي أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا،</i>

103
00:06:06,480 --> 00:06:08,562
<i>طعام WorryFree يستحق الموت من أجله</i>

104
00:06:08,680 --> 00:06:11,680
<i>وWorryFree المهن
مُرضية ومرضية!</i>

105
00:06:11,760 --> 00:06:14,161
كاش يا عزيزي، ماذا يدفعون لك؟

106
00:06:15,560 --> 00:06:18,120
اه، أعتقد أنها مجرد عمولة.

107
00:06:18,200 --> 00:06:19,201
مهلا يا عزيزي...

108
00:06:20,240 --> 00:06:22,163
هل فكرت يوما في هذا القرف WorryFree؟

109
00:06:23,160 --> 00:06:24,960
ديترويت: هل أنت مجنون؟

110
00:06:25,040 --> 00:06:26,565
ماذا، العمل على العمولة؟

111
00:06:28,840 --> 00:06:30,400
أقراط جميلة.

112
00:06:38,280 --> 00:06:40,240
مهلا، كاش!

113
00:06:40,320 --> 00:06:42,200
لقد حصلت على مذكرات منزلية متأخرة، يا صاح.

114
00:06:42,280 --> 00:06:43,771
كم من الوقت علي أن أنتظر أموالي؟

115
00:06:43,880 --> 00:06:47,400
انظر يا سيرج، لقد حصلت للتو على وظيفة جديدة
وسأحصل على بعض المال لك قريبًا.

116
00:06:47,480 --> 00:06:49,320
اللعنة، لقد تأخرت أربعة أشهر الآن.

117
00:06:49,400 --> 00:06:51,562
انها مثل "قريبا" هي الوحيدة
كلمة سخيف أسمع منك.

118
00:06:51,680 --> 00:06:54,160
حسنًا، لقد تأخرت أربعة أشهر، لكن...

119
00:06:55,160 --> 00:06:56,960
تحقق من هذا. اللعنة.

120
00:06:57,040 --> 00:06:58,960
لقد جعل الله هذه الأرض لنا جميعاً،

121
00:06:59,040 --> 00:07:02,720
والأشخاص الجشعين مثلك يريدون جني ذلك
لنفسك ولعائلتك

122
00:07:02,800 --> 00:07:04,920
وشحن كل ما تبقى منا
من أجل الحق في العيش.

123
00:07:05,000 --> 00:07:06,840
- أنا وعائلتي؟
- نعم.

124
00:07:06,920 --> 00:07:08,800
كاسيوس، أنا عمك اللعين.

125
00:07:08,880 --> 00:07:10,720
قد يأخذ البنك منزلي اللعين.

126
00:07:10,800 --> 00:07:12,600
أربعة أشهر سخيف.

127
00:07:12,680 --> 00:07:14,560
لقد أعطيتك تلك السيارة التي تقودها

128
00:07:14,640 --> 00:07:16,600
- وهذا دلو لعنة.
- سيرجيو: أوه، نعم؟

129
00:07:16,680 --> 00:07:19,445
أعطها مرة أخرى بعد ذلك! لا؟

130
00:07:21,040 --> 00:07:22,200
هذا ما اعتقدته.

131
00:07:22,280 --> 00:07:25,045
أحتاج أموالي خلال أسبوعين، أيها الأحمق.

132
00:07:31,680 --> 00:07:33,364
(يتم تشغيل موسيقى الروك على الراديو)

133
00:07:45,040 --> 00:07:46,640
يا.

134
00:07:46,720 --> 00:07:47,767
أربعون على اثنين.

135
00:07:52,240 --> 00:07:55,050
(عزف موسيقى الروك)

136
00:08:09,160 --> 00:08:10,161
<ط>

137
00:08:11,240 --> 00:08:13,040
<ط>

138
00:08:13,120 --> 00:08:14,200
<ط>

139
00:08:14,280 --> 00:08:16,040
- <ط>
- <ط>

140
00:08:16,120 --> 00:08:17,160
الرجل: ما الأمر يا رجل!

141
00:08:17,240 --> 00:08:19,120
<ط>

142
00:08:19,200 --> 00:08:20,840
<ط>

143
00:08:20,920 --> 00:08:21,921
<ط>

144
00:08:23,160 --> 00:08:24,161
<ط>

145
00:08:25,240 --> 00:08:26,241
<ط>

146
00:08:27,280 --> 00:08:28,327
<ط>

147
00:08:29,320 --> 00:08:30,321
<ط>

148
00:08:31,320 --> 00:08:33,040
- <ط>
- <i>(تلاشي الموسيقى)</i>

149
00:08:33,120 --> 00:08:34,121
<ط>

150
00:08:35,160 --> 00:08:36,161
<ط>

151
00:08:37,160 --> 00:08:38,161
<ط>

152
00:08:39,160 --> 00:08:40,161
<ط>

153
00:08:42,080 --> 00:08:44,128
(موسيقى مشؤومة)

154
00:08:54,280 --> 00:08:57,800
ذهبت ملايين الدولارات إلى هذه الجدران

155
00:08:57,880 --> 00:09:01,040
فقط... للتأكد من أن آلاف المكالمات

156
00:09:01,120 --> 00:09:03,720
يمكن الخروج والدخول في نفس الوقت

157
00:09:03,800 --> 00:09:05,325
دون التشويش على الخطوط.

158
00:09:05,440 --> 00:09:06,362
(الضربات)

159
00:09:06,480 --> 00:09:07,920
تسجيل الدخول هنا. الاستيلاء على مقعد.

160
00:09:08,000 --> 00:09:09,445
(ثرثرة غير واضحة)

161
00:09:13,600 --> 00:09:14,601
تعال.

162
00:09:15,720 --> 00:09:17,006
هل درست السيناريو؟

163
00:09:18,000 --> 00:09:19,840
- نعم.
- انظر، الساعة،

164
00:09:19,920 --> 00:09:22,400
لا تكن كسولاً،

165
00:09:22,480 --> 00:09:23,760
ولن أكون أحمقًا.

166
00:09:23,840 --> 00:09:27,280
إجراء عملية بيع، ويستمر هذا الضوء.

167
00:09:27,360 --> 00:09:29,080
أنت تقوم بعمل جيد حقًا،

168
00:09:29,160 --> 00:09:34,320
في النهاية قد تكون قادرًا على ذلك
ليكون المتصل السلطة.

169
00:09:34,400 --> 00:09:38,280
- المتصل السلطة؟
- حيث يكون المناديون بالين .

170
00:09:38,360 --> 00:09:41,523
حيث يكسبون المال الحقيقي.

171
00:09:42,720 --> 00:09:44,529
لديهم حتى المصعد الخاص بهم.

172
00:09:45,520 --> 00:09:46,885
أوه، نعم، رأيت ذلك.

173
00:09:48,000 --> 00:09:49,331
التمسك بالسيناريو.

174
00:10:05,680 --> 00:10:07,440
(طقطقة لوحة المفاتيح)

175
00:10:07,520 --> 00:10:08,681
(طنين الهاتف)

176
00:10:10,920 --> 00:10:12,320
(هدير)

177
00:10:12,400 --> 00:10:13,481
ماذا بحق الجحيم؟

178
00:10:15,680 --> 00:10:18,960
- مرحبًا.
- مهلا، السيد ديفيدسون.

179
00:10:19,040 --> 00:10:20,724
كاسيوس جرين هنا. آسف على بو...

180
00:10:21,920 --> 00:10:23,080
- (دينجز)
- المرأة: واحدة أخرى!

181
00:10:23,160 --> 00:10:25,840
(رجل يصرخ)

182
00:10:25,920 --> 00:10:27,600
(نقرات لوحة المفاتيح)

183
00:10:27,680 --> 00:10:29,489
(يئن)

184
00:10:30,760 --> 00:10:31,800
أمايا: مرحبا؟

185
00:10:31,880 --> 00:10:33,880
اه، هذا هو كاسيوس جرين.
آسف لإزعاجك.

186
00:10:33,960 --> 00:10:36,080
أردت فقط أن أذكر شيئا آخر عنه

187
00:10:36,160 --> 00:10:38,000
موسوعة... <i>موسوعة البصيرة.</i>

188
00:10:38,080 --> 00:10:39,445
(طنين ناسخة)

189
00:10:44,240 --> 00:10:45,280
(هدير)

190
00:10:45,360 --> 00:10:47,000
مرحبا؟

191
00:10:47,080 --> 00:10:49,080
- مرحباً سيدة كوستيلو.
- نعم.

192
00:10:49,160 --> 00:10:50,844
هذا هو كاسيوس جرين.

193
00:10:50,960 --> 00:10:54,560
أعلم أنك استمتعت برحلتنا، اه،
سلسلة مراقبة الطيور,

194
00:10:54,640 --> 00:10:56,840
لذا أردت أن أتصل بك وأساعدك.

195
00:10:56,920 --> 00:11:00,288
أنا آسف أيها الشاب،
ليس لدينا أي أموال.

196
00:11:01,680 --> 00:11:03,523
زوجي في المستشفى.

197
00:11:03,640 --> 00:11:06,720
يبلغ من العمر 73 عامًا، وهو مصاب بالسرطان في المرحلة الرابعة.

198
00:11:06,800 --> 00:11:08,131
(البكاء)

199
00:11:11,920 --> 00:11:14,082
(آلة النسخ الطنانة البرية)

200
00:11:15,080 --> 00:11:16,889
- (كوستيلو ينتحب)
- أم...

201
00:11:18,440 --> 00:11:19,441
إنه...

202
00:11:21,440 --> 00:11:23,880
أوه، من المثير للاهتمام ذلك
تقولين ذلك يا سيدة كوستيلو،

203
00:11:23,960 --> 00:11:25,800
لأن الكتاب رقم خمسة
في سلسلة <i>الرؤية</i>

204
00:11:25,880 --> 00:11:29,520
هو كل شيء عن العافية،
كيف تحافظ على صحتك... لوحدك

205
00:11:29,600 --> 00:11:31,600
بدون حتى الذهاب إلى الطبيب، لذا...

206
00:11:31,680 --> 00:11:32,841
(تمتم) اللعنة.

207
00:11:32,960 --> 00:11:34,803
(آلة النسخ تطن بشكل كبير)

208
00:11:39,160 --> 00:11:41,320
(الرجال يتجادلون)

209
00:11:41,400 --> 00:11:44,800
حقا؟ سوف تقوم بحشو كل هؤلاء
البطاطس المقلية في فمك؟

210
00:11:44,880 --> 00:11:46,610
(يعزف موسيقى الروك)

211
00:11:49,600 --> 00:11:53,241
أشعر بعدم الكفاءة
ومثل الأحمق القيام بهذه المهمة.

212
00:11:55,520 --> 00:11:56,726
لا أشعر بأي اختلاف.

213
00:11:58,600 --> 00:11:59,680
يا.

214
00:11:59,760 --> 00:12:01,560
هذا هو الرجل من هذا العرض.

215
00:12:01,640 --> 00:12:04,640
- يا! يا!
- يا للقرف!

216
00:12:04,720 --> 00:12:06,720
هذا رائع. أنا أكره هذا العرض.

217
00:12:06,800 --> 00:12:09,240
لكنني لم ألاحظ تلك الغرفة أبدًا.

218
00:12:09,320 --> 00:12:10,640
ما... ما هذا؟

219
00:12:10,720 --> 00:12:12,200
غرفة كبار الشخصيات.

220
00:12:12,280 --> 00:12:15,480
ماذا بحق الجحيم هو مكان مثل هذا
التعامل مع غرفة VIP؟

221
00:12:15,560 --> 00:12:17,000
اعتدت أن أكون هناك طوال الوقت.

222
00:12:17,080 --> 00:12:19,520
حسنًا، ما الذي يؤهل الشخص ليكون VIP؟

223
00:12:19,600 --> 00:12:22,080
حسنًا، أنت بحاجة إلى كلمة المرور.

224
00:12:22,160 --> 00:12:24,920
وهذا الأسبوع هو "الأناقة الراقية".

225
00:12:25,000 --> 00:12:27,200
في الواقع، كل أسبوع يكون "أناقة راقية".

226
00:12:27,280 --> 00:12:29,362
- أنا ذاهب.
- إلى أين أنت ذاهب؟

227
00:12:31,880 --> 00:12:34,360
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)

228
00:12:34,480 --> 00:12:35,600
نعم!

229
00:12:35,680 --> 00:12:38,160
(ثرثرة غير واضحة)

230
00:12:53,600 --> 00:12:55,440
اللعنة!

231
00:12:55,520 --> 00:12:57,120
آه!

232
00:12:57,200 --> 00:12:58,930
(يعزف موسيقى الروك)

233
00:13:00,720 --> 00:13:01,847
هذا بعض القرف baller.

234
00:13:04,480 --> 00:13:05,971
(ثرثرة غير واضحة)

235
00:13:08,080 --> 00:13:11,880
مهلا! السيد، اه، دي إيميتس، كاسيوس جرين هنا.

236
00:13:11,960 --> 00:13:13,600
- آسف لإزعاجك. أنا فقط...
- (نقرات الخط)

237
00:13:13,680 --> 00:13:15,330
(رجل يضحك)

238
00:13:20,680 --> 00:13:21,761
مهلا، الدم الشاب.

239
00:13:24,800 --> 00:13:26,320
- ما يصل؟
- دعني أعطيك نصيحة.

240
00:13:26,400 --> 00:13:27,811
استخدم صوتك الأبيض.

241
00:13:28,800 --> 00:13:30,643
- صوتي الأبيض؟
- نعم.

242
00:13:31,640 --> 00:13:33,160
يا رجل، ليس لدي صوت أبيض.

243
00:13:33,240 --> 00:13:35,360
أوه، هيا، كما تعلمون
ما أعنيه، دماء الشباب.

244
00:13:35,440 --> 00:13:38,720
لديك صوت أبيض هناك،
يمكنك استخدامه.

245
00:13:38,800 --> 00:13:42,000
انها مثل عندما تحصل
تم سحبها من قبل الشرطة.

246
00:13:42,080 --> 00:13:44,960
أوه لا. أنا فقط أستخدم صوتي العادي
عندما يحدث ذلك.

247
00:13:45,040 --> 00:13:48,080
أنا فقط أقول، "تراجع عن السيارة
ولا يتأذى أحد!"

248
00:13:48,160 --> 00:13:50,080
حسنًا يا رجل، أنا فقط أحاول
لتعطيك بعض اللعبة.

249
00:13:50,160 --> 00:13:52,360
هل تريد كسب بعض المال هنا؟

250
00:13:52,440 --> 00:13:54,443
ثم اقرأ السيناريو بصوت أبيض.

251
00:13:55,960 --> 00:13:58,480
حسنا، الناس يقولون أنني أتحدث
بصوت أبيض على أية حال،

252
00:13:58,560 --> 00:13:59,920
فلماذا لا يساعدني؟

253
00:14:00,000 --> 00:14:02,080
حسنا، أنت لا تتحدث الأبيض بما فيه الكفاية.

254
00:14:02,160 --> 00:14:04,040
أنا لا أتحدث عن ويل سميث وايت.

255
00:14:04,120 --> 00:14:05,800
هذا ليس أبيض، هذا صحيح.

256
00:14:05,880 --> 00:14:07,723
- مم هم.
- أنا أتحدث عن الصفقة الحقيقية.

257
00:14:08,760 --> 00:14:10,000
حسنًا، مثل...

258
00:14:10,080 --> 00:14:13,280
(الأنف)
"مرحبًا سيد إيفريت. كاسيوس جرين هنا.

259
00:14:13,360 --> 00:14:15,931
- آسف لإزعاجك "...
- ناه يا رجل. انظر، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

260
00:14:16,040 --> 00:14:19,920
- أنا لا أتحدث عن السبر الأنفي بالكامل.
- (ضحكة مكتومة)

261
00:14:20,000 --> 00:14:22,640
انها، مثل، يبدو وكأنه
ليس لديك رعاية.

262
00:14:22,720 --> 00:14:25,560
حصلت على فواتيرك المدفوعة.
أنت سعيد بمستقبلك.

263
00:14:25,640 --> 00:14:28,760
أنت على وشك الاستعداد للقفز
في فيراري الخاص بك هناك

264
00:14:28,840 --> 00:14:30,400
بعد النزول من هذه المكالمة.

265
00:14:30,480 --> 00:14:33,200
ضع بعض التنفس الحقيقي هناك.

266
00:14:33,280 --> 00:14:37,365
نسيم مثل...
"أنا حقا لا أحتاج إلى هذا المال."

267
00:14:37,480 --> 00:14:39,280
- (ضحكة مكتومة)
- لم يتم طردك أبدا.

268
00:14:39,360 --> 00:14:41,249
(ضحكة مكتومة) تم تسريحه فقط.

269
00:14:42,240 --> 00:14:45,120
إنه ليس صوتًا أبيض حقًا.

270
00:14:45,200 --> 00:14:47,520
هذا ما يتمنون أن يبدو عليه الصوت.

271
00:14:47,600 --> 00:14:52,560
إذن فالأمر مثل ما يعتقدون
من المفترض أن يبدو الأمر كذلك.

272
00:14:52,640 --> 00:14:54,920
مثل هذا، دماء الشباب.

273
00:14:55,000 --> 00:14:56,360
(صوت أبيض) مرحبًا! سيد كرامر!

274
00:14:56,440 --> 00:14:58,720
هذا لانجستون من RegalView.

275
00:14:58,800 --> 00:15:01,087
لم أقبض عليك في الوقت الخطأ، أليس كذلك؟

276
00:15:03,440 --> 00:15:06,320
إذا كنت ستصبح في أي وقت مضى "متصلًا قويًا"،

277
00:15:06,400 --> 00:15:10,120
عليك أن تعرف متى
حقيبة 'م ومتى لوضع علامة عليها.

278
00:15:10,200 --> 00:15:11,200
نعم؟

279
00:15:11,280 --> 00:15:14,120
يا. أم، ما هو Baggin 'و ما هو taggin'؟

280
00:15:14,200 --> 00:15:16,680
التعبئة هي عندما تقوم بإسقاط المكالمة.

281
00:15:16,760 --> 00:15:18,640
مثل جثة في كيس،

282
00:15:18,720 --> 00:15:21,840
عليك إسقاط هذا القرف
لأنه عبرت الخط.

283
00:15:21,920 --> 00:15:25,440
وضع العلامات هو عندما تطالب بهذا المال.

284
00:15:25,520 --> 00:15:27,360
إنها عملية بيع. تشا تشينغ!

285
00:15:27,440 --> 00:15:30,880
مثل عندما وضعوا العلامة على الجسم
في المشرحة للتعرف عليه.

286
00:15:30,960 --> 00:15:32,400
هذا ملكي.

287
00:15:32,480 --> 00:15:35,880
ربما كنت قد حصلت بالفعل على حقيبة
تلك الجثة، أليس كذلك؟

288
00:15:35,960 --> 00:15:39,120
وأنت على وشك
للمشي بعيدًا، وتخطي المدينة،

289
00:15:39,200 --> 00:15:40,884
تكمن منخفضة لبعض الوقت.

290
00:15:41,000 --> 00:15:44,400
ولكن بدلا من ذلك، يمكنك سحب هذا اللعين الثقيل

291
00:15:44,480 --> 00:15:48,440
اخرج إلى الزقاق و... ثم ضع علامة عليه!

292
00:15:48,520 --> 00:15:50,400
تمام. اه، أنا... أنا فقط...

293
00:15:50,480 --> 00:15:54,200
أشعر أن هذه الاستعارات لم تفعل ذلك
تم تطهيره لهذا التجمع الحماسي.

294
00:15:54,280 --> 00:15:58,880
- اه حسنا. ديانا؟
- أوه! نعم. (ضحكة مكتومة)

295
00:15:58,960 --> 00:16:01,920
اه... مرحبا. أنا جديد،

296
00:16:02,000 --> 00:16:04,560
لذا سامحني على عدم المعرفة
اسم الجميع حتى الآن.

297
00:16:04,640 --> 00:16:07,120
اسمي ديانا...

298
00:16:08,160 --> 00:16:10,128
دي بو شير ري.

299
00:16:11,800 --> 00:16:13,880
- هذا يبدو وكأنه "الفجور".
- ديانا: حسنًا، الأمر ليس كذلك.

300
00:16:13,960 --> 00:16:16,560
اه، أنا قائد فريقك الجديد!

301
00:16:16,640 --> 00:16:17,971
وأنا أعلم أنك تنظر إلي وأنا ذاهب ،

302
00:16:18,080 --> 00:16:19,760
"هل هي مديرة؟ أنا خائفة." تمام.

303
00:16:19,840 --> 00:16:22,320
"سوف تعاملني كنظام
من الزوائد الآلية!"

304
00:16:22,400 --> 00:16:24,440
لا، هذا يتوقف هنا، ويتوقف الآن.

305
00:16:24,520 --> 00:16:26,240
أنتم لستم موظفين بالنسبة لي.

306
00:16:26,320 --> 00:16:29,360
أنتم أعضاء الفريق! نحن عائلة الآن.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

307
00:16:29,440 --> 00:16:32,091
يعني أنا أتكئ عليك وأنت تتكئ علي.
هناك التآزر.

308
00:16:33,120 --> 00:16:35,120
ويمكنك أن تشعر بهذه الطاقة.
أعلم أنك تستطيع ذلك.

309
00:16:35,200 --> 00:16:37,360
بدأ الناس في الحصول على
عاطفية، وأنا أحب ذلك.

310
00:16:37,440 --> 00:16:39,044
هل هذا يعني أننا نتقاضى رواتبًا أكثر؟

311
00:16:41,200 --> 00:16:44,329
"لا." حسنًا، ولكن ما هو رأس المال؟ يمين؟

312
00:16:44,440 --> 00:16:46,680
أود أن أزعم أن العملة الاجتماعية
الآن هو أكثر أهمية،

313
00:16:46,760 --> 00:16:49,120
ولا تأخذها مني
خذها من الأخبار.

314
00:16:49,200 --> 00:16:52,480
خذها من وسائل الإعلام، جميع أنواع وسائل الإعلام:
رقمية أو ورقية أو غير ذلك.

315
00:16:52,560 --> 00:16:54,400
وسائل الإعلام تتغير، وكذلك رأس المال.

316
00:16:54,480 --> 00:16:56,720
احصل عليها. لا أريد إخافتك،
لكنه عالم جديد.

317
00:16:56,800 --> 00:16:59,240
حسنًا يا أعضاء الفريق. دعونا اه...

318
00:16:59,320 --> 00:17:01,480
شكرا جزيلا لك،
ودعونا جميعا نعود إلى العمل.

319
00:17:01,560 --> 00:17:05,160
يتذكر! ضرب جهات الاتصال الخاصة بك! رفع الرهان!

320
00:17:05,240 --> 00:17:07,480
عمل الشبكة! و...

321
00:17:07,560 --> 00:17:10,080
- الموظفون: التزموا بالنص.
- هذا صحيح.

322
00:17:10,160 --> 00:17:12,920
يمكن لأي واحد منكم تشغيل Power Caller

323
00:17:13,000 --> 00:17:15,162
ويكون المتداول في العجين!

324
00:17:20,840 --> 00:17:22,444
أوه، عفوا.

325
00:17:26,000 --> 00:17:28,003
اه. تمام.

326
00:17:29,840 --> 00:17:33,527
لا شيء في هذا المكتب مجاني يا رجل
عليك أن تضع المال هناك.

327
00:17:34,920 --> 00:17:36,081
أوه، إعادة... حقا؟

328
00:17:36,200 --> 00:17:38,000
لا بأس، أنت لا تفوت.
طعمها مثل القرف.

329
00:17:38,080 --> 00:17:39,844
اللعنة. اعتقدت أنني يمكن أن أكون محظوظا، الأحمق.

330
00:17:40,960 --> 00:17:43,725
كنت فقط أعطيك القرف، يا رجل.
أنا... أنا أضغط.

331
00:17:44,720 --> 00:17:46,120
لقد رأيتك في الجوار لبضعة أسابيع.

332
00:17:46,200 --> 00:17:47,850
لقد كان سؤالًا جيدًا هناك.

333
00:17:47,960 --> 00:17:50,691
كاسيوس. الناس يدعونني كاش.

334
00:17:51,680 --> 00:17:53,250
لقد كان سؤالًا جيدًا حقًا يا رجل.

335
00:17:54,640 --> 00:17:56,520
- ماذا عن حصولنا على رواتبنا؟
- نعم.

336
00:17:56,600 --> 00:17:58,480
أعني، أنا فقط أعتقد أنه نوع من السخافة

337
00:17:58,560 --> 00:18:00,200
أننا يجب أن نكون جميعا متحمسون.

338
00:18:00,280 --> 00:18:01,760
- أنا أوافق؟
- إنه هراء.

339
00:18:01,840 --> 00:18:04,600
بالضبط. أعني، لقد قطعت للتو
مباشرة إلى المطاردة، يا رجل.

340
00:18:04,680 --> 00:18:06,410
- هذا رائع.
- (قرعات الجرس)

341
00:18:06,520 --> 00:18:09,000
(همسات) يجب على اللاعب أن يتجمع معنا
لبعض سكريل وبينيس.

342
00:18:09,080 --> 00:18:10,650
حسنًا ، ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

343
00:18:12,720 --> 00:18:15,720
اه، هناك مجموعة منا

344
00:18:15,800 --> 00:18:19,600
التي تنظم لتدفع لنا المزيد.

345
00:18:19,680 --> 00:18:21,160
احصل على بعض الفوائد.

346
00:18:21,240 --> 00:18:24,164
يمكننا حقًا استخدام طاقتك
للقفز الأشياء.

347
00:18:25,320 --> 00:18:28,000
نعم، انظر، يجب أن أعود إلى العمل، يا رجل.

348
00:18:28,080 --> 00:18:30,640
يا رجل، انظر، أنا آسف
لقد حصلت لك مثل هذا،

349
00:18:30,720 --> 00:18:33,040
لكن من الواضح أننا لا نستطيع التحدث هنا.

350
00:18:33,120 --> 00:18:36,400
لذا، تناول مشروبًا لاحقًا. انها علي.

351
00:18:36,480 --> 00:18:38,562
(عزف موسيقى الرقص)

352
00:18:52,040 --> 00:18:53,400
كاسياس : أهلاً يا سيدتي، بكم؟

353
00:18:53,480 --> 00:18:54,720
(ديترويت تضحك)

354
00:18:55,800 --> 00:18:56,960
- حسنا.
- سال: إذًا، نحن جيدون؟

355
00:18:57,040 --> 00:18:58,531
- نعم.
- سال: حسنًا.

356
00:19:02,200 --> 00:19:03,804
- ديترويت: مرحبًا.
- ما يصل؟

357
00:19:05,000 --> 00:19:06,800
- من أنت؟
- كاسياس: هذا سكويز.

358
00:19:06,880 --> 00:19:09,000
- الضغط.
- يعمل معنا في RegalView.

359
00:19:09,080 --> 00:19:10,280
اضغط ، ديترويت.

360
00:19:10,360 --> 00:19:12,680
- ديترويت؟ هذا بارد.
- نعم.

361
00:19:12,760 --> 00:19:14,763
أراد والداي أن أحصل على ذلك
اسم أمريكي.

362
00:19:14,880 --> 00:19:16,080
الضغط: لطيف!

363
00:19:16,160 --> 00:19:19,400
وديترويت هي منظر رائع
وفنان الأداء...

364
00:19:19,480 --> 00:19:20,960
لا، فني ليس علامات التدوير.

365
00:19:21,040 --> 00:19:22,800
...الذي هو على وشك افتتاح أول عرض لها.

366
00:19:22,880 --> 00:19:26,600
(يضحك) حسنًا، "السيد، رجل المقدمة المحرج."

367
00:19:26,680 --> 00:19:28,840
الضغط، في المدرسة الثانوية، كان النقدية...

368
00:19:28,920 --> 00:19:30,560
- (صرير الإطارات)
- اللعنة!

369
00:19:30,640 --> 00:19:32,560
عالقة... الفرامل.

370
00:19:32,640 --> 00:19:33,641
(يزيل الحلق)

371
00:19:34,840 --> 00:19:37,600
لماذا تتحدث دائما عن
ماذا فعلت في المدرسة الثانوية؟

372
00:19:37,680 --> 00:19:41,800
أعني، مثل، إلقاء نظرة على لدينا
فريق كرة القدم في المدرسة الثانوية.

373
00:19:41,880 --> 00:19:43,200
حرفياً. أنظر إليهم.

374
00:19:43,280 --> 00:19:45,920
كل ما يفعلونه هو العمل في
متجر أثاث منزلي

375
00:19:46,000 --> 00:19:47,840
ولعب كرة القدم طوال اليوم.

376
00:19:47,920 --> 00:19:50,000
يبدو الأمر وكأنهم عالقون أو شيء من هذا القبيل.

377
00:19:50,080 --> 00:19:53,163
يا رجل، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
أعني أنهم أصدقاء.

378
00:19:54,680 --> 00:19:57,809
عزيزي، هل يمكنك من فضلك عدم التحدث
عن انفجار الشمس الليلة؟

379
00:19:58,920 --> 00:19:59,921
تمام.

380
00:20:01,360 --> 00:20:04,360
(موسيقى مبهجة يتم تشغيلها على الراديو)

381
00:20:04,440 --> 00:20:07,160
كاسياس: نعم، لكن كما تعلم،
أنا... أنا فقط... في نهاية اليوم

382
00:20:07,240 --> 00:20:09,760
أنا فقط لا أريد أن أكون
عالقين في موقفهم.

383
00:20:09,840 --> 00:20:11,365
- (صدمات الرعد)
- كاسياس : آه، تبا.

384
00:20:11,480 --> 00:20:13,680
د، واجب الممسحة، من فضلك.

385
00:20:13,760 --> 00:20:16,240
هيا يا رجل. أنا لا أحصل على واجب الممسحة أبدًا.

386
00:20:16,360 --> 00:20:18,800
- يمكنك مسح مؤخرتي، سال.
- (ضحك)

387
00:20:18,880 --> 00:20:21,320
أوه حقًا؟ بماذا؟ لساني؟

388
00:20:21,400 --> 00:20:23,880
حسنًا، يا إلهي، قد يحبس أنفاسك
رائحة أفضل قليلا.

389
00:20:23,960 --> 00:20:27,200
- (يضحك)
- <ط>

390
00:20:27,280 --> 00:20:30,250
- <ط>
- سال : يا الله .

391
00:20:31,920 --> 00:20:33,570
<ط>

392
00:20:35,280 --> 00:20:37,522
(سال شخير، يتحدث بشكل غير واضح)

393
00:20:38,560 --> 00:20:40,880
كاسياس : مستمر في الدوران يا ترويت. دور.

394
00:20:40,960 --> 00:20:43,160
مراسل (على شاشة التلفزيون):
<i>...اليوم الرابع من الاحتجاجات العنيفة</i>

395
00:20:43,240 --> 00:20:44,760
<i>في مقر WorryFree.</i>

396
00:20:44,840 --> 00:20:46,920
<i>المتظاهرون يقولون طريقة WorryFree</i>

397
00:20:47,000 --> 00:20:48,720
<i>عقود العمل مدى الحياة</i>

398
00:20:48,800 --> 00:20:50,680
<i>شكل جديد من أشكال العبودية.</i>

399
00:20:50,760 --> 00:20:53,000
<i>ستيف ليفت، الرئيس التنفيذي لشركة WorryFree</i>

400
00:20:53,080 --> 00:20:55,000
<i>أجريت مقابلة معه على برنامج أوبرا اليوم.</i>

401
00:20:55,080 --> 00:20:57,360
<ط> لا. بشكل قاطع لا.</i>

402
00:20:57,440 --> 00:20:59,320
<i>عمالنا لا يوقعون العقود</i>

403
00:20:59,400 --> 00:21:00,720
<i>تحت التهديد بالعنف الجسدي</i>

404
00:21:00,800 --> 00:21:02,520
<i>وهذه هي المقارنة بالعبودية</i>

405
00:21:02,600 --> 00:21:05,280
<i>هو مجرد أمر مثير للسخرية ومهين.</i>

406
00:21:05,360 --> 00:21:08,011
<i>نحن نقوم بتغيير الحياة نفسها.</i>

407
00:21:08,120 --> 00:21:09,480
<i>نحن ننقذ الاقتصاد.</i>

408
00:21:09,560 --> 00:21:11,244
<i>أعني أننا... ننقذ الأرواح.</i>

409
00:21:12,360 --> 00:21:14,360
<i>تم تسليط الضوء على كل ذلك في كتابي.
أنا أضع كل شيء.</i>

410
00:21:14,440 --> 00:21:16,280
مراسل (على شاشة التلفزيون):
<i>العديد من المتظاهرين العنيفين</i>

411
00:21:16,360 --> 00:21:18,160
<i>جزء من "فصيل العين اليسرى"</i>

412
00:21:18,240 --> 00:21:21,320
<i>ويمكن التعرف عليها من خلال العلامة السوداء
تحت عينهم اليسرى.</i>

413
00:21:21,400 --> 00:21:23,160
<i>ليس هناك عمل لكثير من الناس.</i>

414
00:21:23,240 --> 00:21:26,160
<i>حتى المحلات التجارية المجهدة تم استبدالها
بواسطة مراكز WorryFree LiveWork.</i>

415
00:21:26,240 --> 00:21:27,640
<i>هذه الأماكن عبارة عن سجون</i>

416
00:21:27,720 --> 00:21:29,400
<i>ونحن مكدسون هناك مثل السردين</i>

417
00:21:29,480 --> 00:21:32,160
<i>أطعمت طعامًا رخيصًا وعملت حتى العظم
14 ساعة يوميا.</i>

418
00:21:32,240 --> 00:21:35,160
الجمهور (على شاشة التلفزيون):
<i>لقد تم طرد القرف مني!</i>

419
00:21:35,240 --> 00:21:36,200
(رجل على شاشة التلفزيون همهمات)

420
00:21:36,280 --> 00:21:37,520
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)

421
00:21:38,840 --> 00:21:41,120
سال: كل ما أقوله هو
إذا كنت لا تطبخ السباغيتي

422
00:21:41,200 --> 00:21:43,720
في الصلصة مع الجبن فيها أولاً،

423
00:21:43,800 --> 00:21:47,320
- وهذا بعض القرف الأبيض.
- وهذا بعض الرجل هراء.

424
00:21:47,400 --> 00:21:49,840
لا يحق لك أن تقرر
ما هو أسود وما هو أبيض.

425
00:21:49,920 --> 00:21:52,480
حسنًا، ذلك - ذلك...
ولكن هذه هي الطريقة التي يفعلها السود يا رجل.

426
00:21:52,560 --> 00:21:55,320
- لا يا نيغا، أنا أسود.
- تحدثنا عن ذلك يا رجل.

427
00:21:55,400 --> 00:21:57,200
أنت أسود نوعًا ما، أنت ليونيل ريتشي الأسود.

428
00:21:57,280 --> 00:22:00,000
- (يضحك)
- انظر، أنا... أنا أصنع الشعرية الخاصة بي،

429
00:22:00,080 --> 00:22:02,240
ثم أضع الصلصة، ثم... أنظر إليها،

430
00:22:02,320 --> 00:22:03,920
ثم أضع القليل من البارميزان...

431
00:22:04,000 --> 00:22:05,320
لا يهم حتى، حسنًا،

432
00:22:05,400 --> 00:22:06,880
لأن المعكرونة من إيطاليا.

433
00:22:06,960 --> 00:22:07,960
الإيطاليون ليسوا بيضاً!

434
00:22:08,040 --> 00:22:09,531
- نعم إنهم كذلك يا أخي.
- نعم إنهم هم!

435
00:22:09,640 --> 00:22:11,240
- (يضحك)
- منذ متى واللعنة؟

436
00:22:11,320 --> 00:22:13,600
منذ الستين سنة الماضية يا رجل.

437
00:22:13,680 --> 00:22:14,840
السباغيتي هي صينية.

438
00:22:14,920 --> 00:22:17,960
بالحديث عن اللون الأبيض، سأقوم بعمل نخب.

439
00:22:18,040 --> 00:22:19,280
- تعال.
- سال: حسنًا.

440
00:22:20,440 --> 00:22:21,487
كاسياس: حسنًا.

441
00:22:23,480 --> 00:22:25,210
(مسرحيات موسيقية أثيرية)

442
00:22:25,320 --> 00:22:27,920
(الصوت الأبيض)
إلى زملائي في RegalView الكرام

443
00:22:28,000 --> 00:22:30,560
الذي أحترمه بشدة..

444
00:22:30,640 --> 00:22:31,920
ماذا؟

445
00:22:32,000 --> 00:22:35,925
... وإلى بلدي مغرية ورائعة
خطيبة موهوبة...

446
00:22:38,280 --> 00:22:40,360
أود أن أهدي هذا التشرب

447
00:22:40,440 --> 00:22:42,280
من الأكسير المسكرة.

448
00:22:42,360 --> 00:22:45,160
هنا لكي تصبح المتصل القوي!

449
00:22:45,240 --> 00:22:47,083
(تستمر الموسيقى الأثيرية)

450
00:22:52,160 --> 00:22:53,400
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)

451
00:22:53,480 --> 00:22:55,040
كاسياس، كيف فعلت ذلك؟

452
00:22:55,120 --> 00:22:57,600
(تنهدات، صوت عادي)
رجل عجوز في العمل.

453
00:22:57,680 --> 00:22:58,800
ويسمى الصوت الأبيض.

454
00:22:58,880 --> 00:23:00,720
أعتقد أنني ... طبيعي في ذلك.

455
00:23:00,800 --> 00:23:02,960
كان هذا كله مجرد شعوذة سيد الدمى!

456
00:23:03,040 --> 00:23:04,560
يا صديقي، لقد بدت مدبلجًا أكثر من اللازم.

457
00:23:04,640 --> 00:23:07,211
يا رجل، صوتك الأبيض، يا رجل،
إنه أمر مخيف.

458
00:23:07,320 --> 00:23:08,840
نعم، لم أرى هذا القرف من قبل.

459
00:23:08,920 --> 00:23:12,400
لكنني سمعت عن ذلك المتصل القوي
القرف الذي تتحدث عنه.

460
00:23:12,480 --> 00:23:13,440
هذه عملية احتيال.

461
00:23:13,520 --> 00:23:14,931
- أوه نعم؟
- نعم.

462
00:23:16,040 --> 00:23:17,560
"إذا كنت تعمل بجد بما فيه الكفاية كطباخ مقلي،

463
00:23:17,640 --> 00:23:19,720
ربما يمكنك أن تصبح مديرًا!"

464
00:23:19,800 --> 00:23:23,320
أو... أو "إذا قمت بتدوير تلك اللافتة جيدًا،

465
00:23:23,400 --> 00:23:27,000
ثم ربما يمكنك تدوير علامة أكبر
في زاوية أكثر براقة."

466
00:23:27,080 --> 00:23:28,920
لا، لدي بالفعل أفضل ركن،

467
00:23:29,000 --> 00:23:31,920
والعلامة الأكبر
وأفضل كلمة. "عن."

468
00:23:32,000 --> 00:23:33,570
وهو مرساة الشعار.

469
00:23:33,680 --> 00:23:35,600
- إذن...
- إذن ما الفائدة إذن؟

470
00:23:35,680 --> 00:23:39,000
ما رأيك، أنا من المفترض فقط
للعمل، تناول الطعام، ممارسة الجنس، النوم؟

471
00:23:39,080 --> 00:23:42,163
لا، أنا... أنا لا أقول ذلك.
أنا أقول ما نحتاجه...

472
00:23:44,440 --> 00:23:46,400
نحن بحاجة إلى اتحاد في RegalView.

473
00:23:46,480 --> 00:23:48,080
وبهذه الطريقة، نحن جميعا نتقاضى رواتبنا.

474
00:23:48,160 --> 00:23:51,720
(الصوت الأبيض) حسنًا. تمام. أحسنت القول يا بروهام.

475
00:23:51,800 --> 00:23:53,370
أنا في الأسفل.

476
00:23:59,560 --> 00:24:01,640
- مهلا، كاسيوس.
- مهلا، سيرجي.

477
00:24:01,720 --> 00:24:04,680
اه، انظر، سأحصل على راتبي يوم الجمعة،
لذا سأحصل على نصف أموالك بحلول ذلك الوقت.

478
00:24:04,760 --> 00:24:06,240
حتى لو كان لديك كل المال،

479
00:24:06,320 --> 00:24:08,240
إيجارك الصغير لمدة أربعة أشهر
لن يساعدني.

480
00:24:08,320 --> 00:24:09,760
أنا مدين بالكثير.

481
00:24:09,840 --> 00:24:11,480
إذا لم أتمكن من الحصول على حمولة قارب من المال

482
00:24:11,560 --> 00:24:13,085
بحلول الشهر القادم... وهو ما لن أفعله...

483
00:24:14,120 --> 00:24:15,880
البنك يأخذ القرف الخاص بي.

484
00:24:15,960 --> 00:24:17,485
يجب أن تجد مكانا جديدا.

485
00:24:18,920 --> 00:24:19,880
اللعنة.

486
00:24:19,960 --> 00:24:22,327
إنه يجعل مرض السكري الخاص بي يتصرف.

487
00:24:23,360 --> 00:24:24,851
(النقرات)

488
00:24:26,960 --> 00:24:28,200
(تنهدات)

489
00:24:28,320 --> 00:24:29,560
إذن، ماذا ستفعل؟

490
00:24:29,640 --> 00:24:31,960
لقد كنت أتحدث مع هؤلاء الأشخاص الذين يعانون من WorryFree.

491
00:24:32,040 --> 00:24:35,240
أرسلوا لي كتيبا.
لا يبدو الأمر بهذا السوء.

492
00:24:35,320 --> 00:24:37,520
ثلاث غرف ساخنة وسرير أطفال، كما اعتدنا أن نقول.

493
00:24:37,600 --> 00:24:40,080
- أوه، لا، سيرج. تعال.
- لا، لا... لا تفعل ذلك.

494
00:24:40,160 --> 00:24:41,651
انظر، سوف نتوصل إلى شيء ما.

495
00:24:43,000 --> 00:24:44,680
نعم، أنا آسف جدا لإزعاجك.

496
00:24:44,760 --> 00:24:46,640
نعم، حسنًا، دعني أخبرك.
حصلت على خاص بالنسبة لك.

497
00:24:46,720 --> 00:24:49,280
(صوت أبيض) انظر، احضرك
كتكوت المنزل لشقتك.

498
00:24:49,360 --> 00:24:51,400
انها نظيفة. انها أنيقة.

499
00:24:51,480 --> 00:24:53,040
بالطبع هو كذلك. لقد رأت ذلك بالفعل

500
00:24:53,120 --> 00:24:54,520
من الرجل الذي كانت معه منذ أسبوعين.

501
00:24:54,600 --> 00:24:56,280
وبعد ذلك تتحرك عيناها

502
00:24:56,360 --> 00:24:58,320
إلى هؤلاء الأولاد السيئين من الجلد البني

503
00:24:58,400 --> 00:25:01,449
من <i>موسوعة إنسايت</i>
<i>الإصدار الفكري.</i>

504
00:25:01,560 --> 00:25:02,640
(كلاهما يضحك)

505
00:25:02,720 --> 00:25:04,600
- لقد حان الوقت اللعنة! هل تعرف ماذا أعني؟
- نعم!

506
00:25:04,680 --> 00:25:06,728
نعم! هولا، هولا، هولا، هولا، هولا!

507
00:25:07,760 --> 00:25:09,320
أوه نعم؟ (يضحك)

508
00:25:09,400 --> 00:25:11,360
تدور الأطباء. كلاسيكي!

509
00:25:11,440 --> 00:25:13,680
تيم، أريد تقطيعه أكثر،

510
00:25:13,760 --> 00:25:15,800
لكن يجب أن أبدأ في لعب الإسكواش.

511
00:25:15,880 --> 00:25:18,880
هل كانت تلك فيزا أو ماستركارد؟

512
00:25:18,960 --> 00:25:21,167
- (عزف موسيقى الروك)
- (تمتم) يا إلهي، هذا الصوت مجنون.

513
00:25:23,000 --> 00:25:26,400
(كلاهما يضحك)

514
00:25:26,480 --> 00:25:27,440
(صوت عادي) نعم!

515
00:25:27,520 --> 00:25:29,160
- <ط>
- أوه!

516
00:25:29,240 --> 00:25:31,120
<ط>

517
00:25:31,200 --> 00:25:32,320
نعم!

518
00:25:32,400 --> 00:25:34,480
- نعم! قل لتلك العاهرة "نعم"! نعم!
- نعم!

519
00:25:34,560 --> 00:25:37,200
- نعم! نعم! نعم!
- يا! يا! يا!

520
00:25:37,280 --> 00:25:40,000
<ط>

521
00:25:40,080 --> 00:25:41,889
- (همهمات كاسياس)
- <ط>

522
00:25:43,240 --> 00:25:44,200
<ط>

523
00:25:44,280 --> 00:25:45,480
أين النبيذ؟

524
00:25:45,560 --> 00:25:47,369
القوة تناديكم جميعاً أيها الأوغاد!

525
00:25:47,480 --> 00:25:50,720
سأجعلك تلعب كرة السلة
في خليج بيليكان!

526
00:25:50,800 --> 00:25:52,320
نعم!

527
00:25:52,400 --> 00:25:53,920
حبيبتي، نعم!

528
00:25:54,000 --> 00:25:56,200
أوه نعم! أوه نعم!

529
00:25:56,280 --> 00:25:59,280
- وو! وو هوو هوو هوو!
- (يضحك)

530
00:25:59,360 --> 00:26:00,480
- نعم!
- (الهمهمات)

531
00:26:00,560 --> 00:26:01,846
(يضحك)

532
00:26:03,400 --> 00:26:04,400
(تتوقف الموسيقى)

533
00:26:04,480 --> 00:26:06,240
أنا...ربما ينبغي أن أعود إلى العمل، يا رجل.

534
00:26:06,320 --> 00:26:08,240
- (يضحك)
- (ثرثرة غير واضحة)

535
00:26:08,320 --> 00:26:10,880
(همسات) أنت متأجج يا رجل!

536
00:26:10,960 --> 00:26:13,240
أنت تقوم بعمل جيد جدًا
مع الشيء الصوتي.

537
00:26:13,320 --> 00:26:15,560
ولكن ضرب المزيد من الاتصالات في الساعة.

538
00:26:15,640 --> 00:26:17,040
مم-هممم.

539
00:26:17,120 --> 00:26:20,169
أوه. إنهم يتحدثون عنك يا أخي

540
00:26:21,240 --> 00:26:23,040
أنت في طريقك.

541
00:26:23,120 --> 00:26:24,920
باه!

542
00:26:25,000 --> 00:26:27,367
إلى أين يا الجنة؟

543
00:26:27,480 --> 00:26:29,440
بالكاد.

544
00:26:29,520 --> 00:26:32,729
جهاز الكمبيوتر يا عزيزي. المتصل السلطة.

545
00:26:34,920 --> 00:26:36,365
اه اه ...

546
00:26:40,920 --> 00:26:43,520
- هل سمعت ما قاله للتو؟
- نعم، نعم، سمعته، يا رجل.

547
00:26:43,600 --> 00:26:45,680
قال لي نفس القرف بالضبط
منذ ثلاثة أشهر.

548
00:26:45,760 --> 00:26:47,364
أقراط جميلة.

549
00:26:48,640 --> 00:26:50,529
شكرًا. صنعتها بنفسي.

550
00:26:53,080 --> 00:26:55,287
(يعزف موسيقى الروك)

551
00:26:57,440 --> 00:26:59,800
<ط>

552
00:26:59,880 --> 00:27:02,000
<ط>

553
00:27:02,080 --> 00:27:03,605
(تستمر الموسيقى في الخلفية)

554
00:27:12,120 --> 00:27:13,400
أي نوع من العالم هو؟

555
00:27:13,480 --> 00:27:15,528
عندما يكون هذا هو العرض الأكثر شعبية
في أمريكا؟

556
00:27:16,880 --> 00:27:19,760
يقولون 150 مليون شخص
شاهد هذا كل ليلة.

557
00:27:19,840 --> 00:27:21,046
ط ط ط.

558
00:27:21,160 --> 00:27:22,920
لانغستون: أنا شخصياً أحب الرؤية

559
00:27:23,000 --> 00:27:25,160
موثافوكا يتعرض للضرب والإذلال.

560
00:27:25,240 --> 00:27:26,360
(يضحك)

561
00:27:26,440 --> 00:27:28,488
يجعلني... أشعر بالدفء في الداخل.

562
00:27:29,880 --> 00:27:32,120
لقد حصلت على القميص المزعج.

563
00:27:32,200 --> 00:27:33,804
- سكويز: أوه!
- تحقق من هذا.

564
00:27:33,920 --> 00:27:35,120
- أوه!
- (يضحك)

565
00:27:35,200 --> 00:27:39,400
- سأذهب للرقص يا رجل.
- على ما يرام. نعم يا موظر.

566
00:27:39,480 --> 00:27:41,448
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)

567
00:27:48,280 --> 00:27:50,362
مم مم مم مم مم! رقم (ضحكة مكتومة)

568
00:27:50,480 --> 00:27:51,641
أعطني الأشياء الجيدة.

569
00:27:52,720 --> 00:27:55,007
أعطني الأشياء الجيدة.

570
00:27:57,080 --> 00:27:58,081
نعم.

571
00:28:01,320 --> 00:28:03,323
هذا ما أتحدث عنه.

572
00:28:04,320 --> 00:28:06,720
إذن، لماذا لا ترقص يا رجل؟

573
00:28:06,800 --> 00:28:09,080
أيها الوغد، أنا كبير في السن على هذا القرف.

574
00:28:09,160 --> 00:28:10,560
(ضحكة مكتومة)

575
00:28:10,640 --> 00:28:14,240
انظر يا رجل، ماذا حدث للتو
فعل الكلب المشاغب,

576
00:28:14,320 --> 00:28:16,280
أمف-أمف-أمف-القوس-واو.

577
00:28:16,360 --> 00:28:19,440
أنت تعرف أنني غريب الأطوار،
هل تعرف ما أقوله؟

578
00:28:19,520 --> 00:28:23,400
اللعنة، الآن عليك أن تخلع
كتفك اللعين.

579
00:28:23,480 --> 00:28:25,722
اللعنة، ما هي اللعنة
أبدو وكأنني أفعل هذا القرف؟

580
00:28:26,840 --> 00:28:27,960
أنت، اه...

581
00:28:28,040 --> 00:28:30,566
مهلا. المتصلين السلطة، أليس كذلك؟

582
00:28:31,720 --> 00:28:33,800
إنهم يكسبون الكثير من المال، يا رجل.

583
00:28:33,880 --> 00:28:35,920
أنا أتحدث عن، مثل، بنز،

584
00:28:36,000 --> 00:28:39,209
ونوع الدفع المنزلي باهظ الثمن.

585
00:28:39,320 --> 00:28:41,040
كيف بحق الجحيم أن هذا ممكن حتى؟

586
00:28:41,120 --> 00:28:45,680
إذا كنت تبيع الهراء
نحن نبيع، فإنه من المستحيل.

587
00:28:45,760 --> 00:28:48,640
لكنهم لا يبيعون الهراء الذي نبيعه.

588
00:28:48,720 --> 00:28:50,360
لذا، أعتقد مقارنة بما نفعله

589
00:28:50,440 --> 00:28:53,680
إلى ما يفعلونه
هو مثل التفاح للبرتقال.

590
00:28:53,760 --> 00:28:56,889
أشبه بالتفاح والمحرقة.

591
00:29:00,560 --> 00:29:02,040
على ما يرام. الوداع.

592
00:29:02,120 --> 00:29:03,645
- (تشغيل موسيقى الهيب هوب)
- (ثرثرة غير واضحة)

593
00:29:10,000 --> 00:29:11,920
لا تنظر إلى الضوء.

594
00:29:12,000 --> 00:29:13,320
الأحمق اللعين.

595
00:29:13,400 --> 00:29:15,000
(كلاهما يضحك)

596
00:29:15,080 --> 00:29:16,880
- ما الأمر يا أخي؟
- ما الأمر يا رجل؟

597
00:29:16,960 --> 00:29:18,720
- رجل طيب.
- أوه، هذا مؤلم.

598
00:29:18,800 --> 00:29:20,211
كل شيء جيد. لقد كنت أقول

599
00:29:20,320 --> 00:29:22,720
الجميع كيف كنت
ركل جميع أنواع الحمار في العمل.

600
00:29:22,800 --> 00:29:25,280
نَعَم. أعني أنه مجنون. انا أخيرا...

601
00:29:25,360 --> 00:29:26,760
أشعر وكأنني جيد في شيء ما.

602
00:29:26,840 --> 00:29:28,160
أنا أشعر بنفسي.

603
00:29:28,240 --> 00:29:30,320
- كلمة.
- أنا وحش سخيف في هذا.

604
00:29:30,400 --> 00:29:32,280
(كلاهما يزمجر بشكل مرح)

605
00:29:32,360 --> 00:29:34,200
رجل. هذا رائع يا رجل.

606
00:29:34,280 --> 00:29:35,480
رجل مخدر سخيف. هذا رائع.

607
00:29:35,560 --> 00:29:37,164
نعم... قف!

608
00:29:38,240 --> 00:29:40,880
- مهلا، شوجر فوت. يا.
- مهلا، جميل.

609
00:29:40,960 --> 00:29:43,160
- هل يمكنني الحصول على ذلك؟
- من دعاك؟

610
00:29:43,240 --> 00:29:44,800
من سألك؟

611
00:29:44,880 --> 00:29:46,520
كنت آمل أن تظهر في وقت سابق.

612
00:29:46,600 --> 00:29:48,000
اعتقدت أنك قادم.

613
00:29:48,080 --> 00:29:50,481
أوه، إلى معرض الصور الخاص بك؟
اعتقدت أنك قلت لا تأتي.

614
00:29:50,600 --> 00:29:51,760
كان أصدقاؤك يساعدونك.

615
00:29:51,840 --> 00:29:55,280
عزيزي، هذا ما قلته.
ولكن لا تستمع إلى ما أقول.

616
00:29:55,360 --> 00:29:57,560
استمع إلى ما أريد.

617
00:29:57,640 --> 00:29:59,240
- أنا مرتبك.
- نعم، أعرف أنك كذلك.

618
00:29:59,320 --> 00:30:01,160
لكن هل ستصطحبني يوم الجمعة؟

619
00:30:01,240 --> 00:30:03,163
- وهذا ما أريد.
- هل النقد أخضر؟

620
00:30:03,280 --> 00:30:04,691
نعم. النقد أخضر.

621
00:30:07,240 --> 00:30:09,243
- هل يمكنني الحصول على الضوء؟
- سال: لا.

622
00:30:11,240 --> 00:30:13,440
تلك هي الأقراط الجميلة.

623
00:30:13,520 --> 00:30:16,126
كاسياس: انتظر يا عزيزي.
لم أكن أعلم أنك غيرت أقراطك

624
00:30:18,360 --> 00:30:21,364
سال: ديترويت، لم أكن أعلم أنك صنعتها
أقراط لأصدقائك السابقين.

625
00:30:22,400 --> 00:30:23,640
(الجميع يضحكون)

626
00:30:27,640 --> 00:30:30,086
(عزف موسيقى الروك)

627
00:30:56,640 --> 00:30:58,120
سكويز: حسنًا، جميعًا.

628
00:30:58,200 --> 00:31:00,440
وهذا إقبال مذهل جدًا.

629
00:31:00,520 --> 00:31:02,640
أتمنى أن تعلموا جميعا يا رفاق
أننا في هذا معا.

630
00:31:02,720 --> 00:31:05,440
أن هذا هو كل واحد منا، ركوب أو يموت.

631
00:31:05,520 --> 00:31:07,440
هل تعرف ما هو اليوم؟

632
00:31:07,520 --> 00:31:09,160
اليوم هو طلقة تحذيرية.

633
00:31:09,240 --> 00:31:10,924
نقول لهم أننا نقف متحدين.

634
00:31:12,040 --> 00:31:13,840
إذا حصلنا على هذا الحق اليوم،

635
00:31:13,920 --> 00:31:15,160
لن يكون هذا هو طابقنا فحسب

636
00:31:15,240 --> 00:31:17,880
ولكن سيكون في كل طابق آخر
في RegalView وخارجها.

637
00:31:17,960 --> 00:31:21,880
توقف عن العمل لمدة عشرين دقيقة
خلال وقت الاتصال الرئيسي.

638
00:31:21,960 --> 00:31:24,040
سأعطي المكالمة. سال، ما المكالمة؟

639
00:31:24,120 --> 00:31:26,080
اللعنة عليك، ادفع لي.

640
00:31:26,160 --> 00:31:28,240
الآخر... الآخر.

641
00:31:28,320 --> 00:31:31,240
الهواتف معطلة.

642
00:31:31,320 --> 00:31:33,200
تمام؟

643
00:31:33,280 --> 00:31:35,880
نحن شنق الهواتف. اخماد سماعات الرأس لدينا.

644
00:31:35,960 --> 00:31:37,883
الآن، سوف يفرزون البعض منا.

645
00:31:38,000 --> 00:31:40,520
- يهدد وظائفنا.
- اللعنة على ذلك.

646
00:31:40,600 --> 00:31:43,120
- نعم اللعنة على ذلك.
- لانغستون: اللعنة على ذلك.

647
00:31:43,200 --> 00:31:44,400
- سال: اللعنة على ذلك.
- الرجل: نعم، اللعنة.

648
00:31:44,480 --> 00:31:47,640
نحن نركب لأي شخص يحاول إطلاق النار عليه.

649
00:31:47,720 --> 00:31:49,280
نحن نقاتل

650
00:31:49,360 --> 00:31:52,400
لأننا نحقق الأرباح
ولا يشتركون.

651
00:31:52,480 --> 00:31:55,000
إذا أردنا أن نمنحهم يومنا هذا،

652
00:31:55,080 --> 00:31:58,640
نحن بحاجة إلى الحصول على ما يكفي
لتغطية احتياجاتنا الأساسية.

653
00:31:58,720 --> 00:32:00,688
- آداب الإنسان.
- الرجل : نعم.

654
00:32:01,800 --> 00:32:03,768
هل هناك أحد ليس أسفل؟

655
00:32:05,400 --> 00:32:06,600
تكلم الآن.

656
00:32:06,680 --> 00:32:08,364
ناه، اللعنة على ذلك، الضغط! نحن جاهزون!

657
00:32:09,400 --> 00:32:10,401
همم؟

658
00:32:11,440 --> 00:32:14,960
نعم. اه واحد للجميع. الكل من أجل واحد.

659
00:32:15,040 --> 00:32:17,247
نعم! لقد أحضرت جميع أنواع الأسلحة.

660
00:32:18,720 --> 00:32:22,320
حسنًا يا رفاق. دعونا نلتقي مرة أخرى
هنا الساعة 3:00 مساءً. تمام؟

661
00:32:22,400 --> 00:32:25,120
- لا. انها ليست خطيرة.
- سال: حسنًا، حسنًا.

662
00:32:25,200 --> 00:32:26,770
الضغط:
الأمر جدي، لكنه ليس كذلك..

663
00:32:26,880 --> 00:32:27,847
سال: لكنني مستعد رغم ذلك.

664
00:32:28,200 --> 00:32:28,962
(ثرثرة غير واضحة)

665
00:32:33,080 --> 00:32:34,491
(موسيقى مشؤومة)

666
00:33:04,360 --> 00:33:06,640
كاسياس (الصوت الأبيض): شكرًا، سيد غولدبرغ.

667
00:33:06,720 --> 00:33:10,320
كما هو الحال دائمًا، سنحصل على
هذا لك على الفور.

668
00:33:10,400 --> 00:33:11,800
بالمناسبة...

669
00:33:11,880 --> 00:33:14,122
الضغط (الصراخ): إدارة RegalView...

670
00:33:16,440 --> 00:33:18,488
لقد تم تحذيرك بموجب هذا.

671
00:33:19,720 --> 00:33:22,530
لن يتم تجاهلنا.

672
00:33:26,080 --> 00:33:27,923
اللعنة على الله...

673
00:33:29,520 --> 00:33:33,520
اللعنة عليك! اللعنة عليك! اللعنة عليك!

674
00:33:33,600 --> 00:33:35,603
الهواتف أسفل!

675
00:33:37,800 --> 00:33:39,882
جوني: اللعنة عليك! اللعنة عليك!

676
00:33:40,880 --> 00:33:41,881
الرجل: واللعنة عليك!

677
00:33:43,280 --> 00:33:44,884
اللعنة عليك يا RegalView!

678
00:33:45,000 --> 00:33:48,600
المجموعة (الترديد):
اللعنة عليك يا RegalView! اللعنة عليك يا RegalView!

679
00:33:48,680 --> 00:33:52,280
اللعنة عليك يا RegalView! اللعنة عليك يا RegalView!

680
00:33:52,360 --> 00:33:54,200
اللعنة عليك يا RegalView!

681
00:33:54,280 --> 00:33:57,880
اللعنة عليك يا RegalView! اللعنة عليك يا RegalView!

682
00:33:57,960 --> 00:33:59,720
اللعنة عليك يا RegalView!

683
00:33:59,800 --> 00:34:03,280
اللعنة عليك يا RegalView! اللعنة عليك يا RegalView!

684
00:34:03,360 --> 00:34:04,920
اللعنة عليك يا RegalView!

685
00:34:05,000 --> 00:34:08,520
اللعنة عليك يا RegalView! اللعنة عليك يا RegalView!

686
00:34:08,600 --> 00:34:10,360
اللعنة عليك يا RegalView!

687
00:34:10,440 --> 00:34:12,800
اللعنة عليك يا RegalView!

688
00:34:12,880 --> 00:34:14,530
(هتاف وتصفيق)

689
00:34:16,040 --> 00:34:17,883


690
00:34:20,640 --> 00:34:21,880
الرجل: يا رجل!

691
00:34:30,000 --> 00:34:31,570
خارج، خارج، خارج، خارج، خارج، خارج، خارج.

692
00:34:40,040 --> 00:34:41,160
حسناً، أنظر،

693
00:34:41,240 --> 00:34:43,120
أعلم أنك ستهددين بطردي من العمل.

694
00:34:43,200 --> 00:34:44,680
والمضي قدما مهما كان. لم أعد أهتم

695
00:34:44,760 --> 00:34:46,160
لأننا سنأخذ هذا المكان اللعين

696
00:34:46,240 --> 00:34:48,083
(كلاهما يضحكان)

697
00:34:49,280 --> 00:34:51,760
احزموا أمتعتكم واخرجوا.

698
00:34:51,840 --> 00:34:55,120
حسنًا، اللعنة عليك، اللعنة عليك، اللعنة عليك!

699
00:34:55,200 --> 00:34:56,480
- أندرسون: ماذا؟ لا...
- اللعنة عليك!

700
00:34:56,560 --> 00:34:59,240
- اللعنة عليك!
- لا، لا، لا، لا، لا، لا يا سيد جرين.

701
00:34:59,320 --> 00:35:01,480
لقد بدأت في الصوت
قليلا بجنون العظمة هنا.

702
00:35:01,560 --> 00:35:03,760
نحن حاملي الأخبار الجيدة.

703
00:35:03,840 --> 00:35:04,967
أخبار عظيمة.

704
00:35:05,080 --> 00:35:06,923
أخبار رائعة.

705
00:35:07,040 --> 00:35:09,120
أخبار عظيمة سخيف.

706
00:35:09,200 --> 00:35:10,720
المتصل السلطة.

707
00:35:10,800 --> 00:35:12,920
- ماذا واللعنة...
- أندرسون: نعم، لقد تلقينا المكالمة للتو.

708
00:35:13,000 --> 00:35:14,684
يعتقدون أنك مادة A-1.

709
00:35:14,800 --> 00:35:17,040
أنت ستصعد إلى الطابق العلوي <i>رفيقي</i>

710
00:35:17,120 --> 00:35:20,080
نعم. أنت تحصل على ترقية.

711
00:35:20,160 --> 00:35:22,360
9:00 صباح الغد.

712
00:35:22,440 --> 00:35:24,800
- هل لديك بدلة؟
- بالطبع يفعل.

713
00:35:24,880 --> 00:35:29,160
قوية، شابة، قوية،
المتصل الطاقة الذكية.

714
00:35:29,240 --> 00:35:31,200
- ولكن، ولكنهم، أم ...
- يا الله.

715
00:35:31,280 --> 00:35:32,920
سيفعلون ما سيفعلونه.

716
00:35:33,000 --> 00:35:34,720
أنت لا تتعارض مع أفعالهم.

717
00:35:34,800 --> 00:35:37,280
كل مشاكلهم موجودة هنا ليس هناك.

718
00:35:37,360 --> 00:35:38,520
(النقر باللسان)

719
00:35:38,600 --> 00:35:40,920
أندرسون:
نوعان مختلفان جدًا من التسويق عبر الهاتف.

720
00:35:41,000 --> 00:35:44,527
لكن، لكن، أوه، حسنًا، أم...

721
00:35:49,640 --> 00:35:52,480
هذه هي لحظتك. لا تضيعوه.

722
00:35:52,560 --> 00:35:54,927
وو وو! وو وو! وو وو!

723
00:35:58,320 --> 00:35:59,321
تمام.

724
00:36:03,560 --> 00:36:04,680
ربما أنت على حق.

725
00:36:04,760 --> 00:36:06,120
جوني: المال الوفير.

726
00:36:06,200 --> 00:36:09,640
أعلى مستوى سخيف من التسويق عبر الهاتف.

727
00:36:09,720 --> 00:36:14,328
صنع التاريخ مع أساطير مثل هال جيمسون.

728
00:36:14,440 --> 00:36:15,931
الحمار سيئة.

729
00:36:18,040 --> 00:36:19,167
(الشمبانيا كورك بوبس)

730
00:36:19,280 --> 00:36:20,240
(يضحك)

731
00:36:20,320 --> 00:36:23,688
أوه، إنها دفعة جيدة حقًا،
لذا أتمنى أن تعجبك فرنسا.

732
00:36:24,920 --> 00:36:26,400
يجب أن يكون لديك بعض.

733
00:36:26,480 --> 00:36:27,640
(جوني يضحك)

734
00:36:27,720 --> 00:36:30,200
- هل يجب أن أشربه الآن؟
- أندرسون: نعم!

735
00:36:31,280 --> 00:36:33,720
أوه نعم!

736
00:36:33,800 --> 00:36:34,881
(ضحك)

737
00:36:36,120 --> 00:36:38,120
- لأنه لم يكن لدينا أي أكواب.
- المتصل السلطة.

738
00:36:38,200 --> 00:36:40,203
- نعم!
- نعم!

739
00:36:42,920 --> 00:36:44,400
المتصل القوي، عزيزي.

740
00:36:44,480 --> 00:36:46,880
- جوني: المتصل القوي يا رجل!
- أندرسون: المتصل القوي!

741
00:36:46,960 --> 00:36:48,200
المتصل السلطة. المتصل السلطة.

742
00:36:50,440 --> 00:36:51,521


743
00:36:59,920 --> 00:37:01,206
(ديانا تضحك بعصبية)

744
00:37:01,320 --> 00:37:05,086
واو، أنت مستعد حقًا، أليس كذلك؟

745
00:37:05,200 --> 00:37:07,407
مهلا، السيدة د. نعم.

746
00:37:08,520 --> 00:37:11,205
واو، أوه، حسنًا، فلنفعل
هذا مو ثا اللعنة آه.

747
00:37:12,200 --> 00:37:13,640
(ضحكة مكتومة)

748
00:37:13,720 --> 00:37:15,051
لقد أردت دائما أن أقول ذلك.

749
00:37:18,000 --> 00:37:19,520
تمام.

750
00:37:19,600 --> 00:37:22,080
سأكون مقصرا إذا لم أفعل ذلك
احضر قميصك الوردي.

751
00:37:22,160 --> 00:37:25,360
أعتقد أنه غير عادي ومثير.

752
00:37:25,440 --> 00:37:27,920
كما تعلمون، 35% من الرجال يرتدون اللون الوردي

753
00:37:28,000 --> 00:37:31,120
هم أكثر عرضة لبدء الامتياز.

754
00:37:31,200 --> 00:37:32,840
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

755
00:37:32,920 --> 00:37:36,840
- أوه.
- رائع. اللعنة.

756
00:37:36,920 --> 00:37:39,680
- هذا جنون.
- أوه، أنا آسف.

757
00:37:39,760 --> 00:37:41,364
أخرق جدا.

758
00:37:44,440 --> 00:37:45,680
(التصفير)

759
00:38:00,240 --> 00:38:01,840
أوشكت على الانتهاء...

760
00:38:01,920 --> 00:38:03,285
هذه الوظيفة مجنونة أليس كذلك؟

761
00:38:12,920 --> 00:38:14,570
هل تحتاج إلى مساعدة أو شيء من هذا؟

762
00:38:23,160 --> 00:38:24,161
تمام.

763
00:38:25,920 --> 00:38:28,082
انها آمنة جدا. إنه جدا...

764
00:38:28,200 --> 00:38:29,600
الصوت الإلكتروني: <i>مرحبًا أيها المتصل المتميز.</i>

765
00:38:29,680 --> 00:38:32,360
<i>اليوم هو يومك للسيطرة على العالم.</i>

766
00:38:32,440 --> 00:38:34,800
<i>أنت كتيبة النخبة في RegalView.</i>

767
00:38:34,880 --> 00:38:38,520
<ط> خذ مكانك جنبا إلى جنب
أساطير مثل هال جيمسون.</i>

768
00:38:38,600 --> 00:38:40,762
<i>أنت صاحب القرار.</i>

769
00:38:40,880 --> 00:38:43,320
- ماذا...؟
- (ضحكة مكتومة)

770
00:38:43,400 --> 00:38:45,480
<i>أنت في ذروة نشاطك الجنسي.</i>

771
00:38:45,560 --> 00:38:47,847
<i>الجزء العلوي من الكومة التكاثرية.</i>

772
00:38:49,840 --> 00:38:51,840
حسنًا، هل يفعل ذلك في كل مرة؟

773
00:38:51,920 --> 00:38:55,960
(باستخدام الصوت الأبيض) مرحبًا بك في
جناح Power Calling، السيد جرين.

774
00:38:56,040 --> 00:38:58,040
الصوت الأبيض في جميع الأوقات هنا.

775
00:38:58,120 --> 00:39:00,965
(صوت أبيض) نعم، لقد نسيت تقريبًا.

776
00:39:03,560 --> 00:39:05,051
حظ سعيد.

777
00:39:07,440 --> 00:39:08,880
بدلة جميلة، بالمناسبة.

778
00:39:08,960 --> 00:39:10,680
لقد تم اختيارك، السيد جرين،

779
00:39:10,760 --> 00:39:14,003
لأن لديك الإمكانية
أن تكون مسوقًا عبر الهاتف عظيمًا.

780
00:39:14,120 --> 00:39:15,360
الإمكانات.

781
00:39:15,440 --> 00:39:17,240
هل تعرف ماذا نبيع هنا؟

782
00:39:17,320 --> 00:39:19,800
- أوه، سمعت أنه...
- اه، نحن نبيع السلطة.

783
00:39:19,880 --> 00:39:22,600
القوة النارية. القوى العاملة.

784
00:39:22,680 --> 00:39:26,880
عندما مصنعي الأسلحة الأمريكية
بيع الأسلحة إلى دول أخرى

785
00:39:26,960 --> 00:39:30,280
من برأيك يصنع السيد جرين؟
تلك الدعوة في الوقت المناسب تماما؟

786
00:39:30,360 --> 00:39:32,567
وهو بالطبع العشاء. نحن نفعل.

787
00:39:33,720 --> 00:39:35,680
قبل أن تسقط طائرة بدون طيار قنبلة

788
00:39:35,760 --> 00:39:38,200
في مبنى سكني في باكستان

789
00:39:38,280 --> 00:39:40,040
الذي يسقط عرض مبيعات القنبلة

790
00:39:40,120 --> 00:39:41,326
قد تسأل، كاسيوس؟

791
00:39:42,440 --> 00:39:43,800
نحن نفعل.

792
00:39:43,880 --> 00:39:48,480
حسنًا، إذن قلت القوة النارية، والقوة البشرية؟

793
00:39:48,560 --> 00:39:50,320
WorryFree هو أكبر عميل لدينا.

794
00:39:50,400 --> 00:39:54,640
نحن نساعد الآلاف من الشركات
استخدم عمال WorryFree

795
00:39:54,720 --> 00:39:57,451
لتحسين كفاءتهم.

796
00:39:58,720 --> 00:40:01,280
لذا، انتظر، هل تخبرني
أنت تبيع السخرة

797
00:40:01,360 --> 00:40:02,720
للشركات عبر الهاتف؟

798
00:40:02,800 --> 00:40:05,645
اللعنة الساخنة. أنت شخص حاد.

799
00:40:26,440 --> 00:40:28,408
مهلا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

800
00:40:30,640 --> 00:40:32,210
ديف، أوقفه.

801
00:40:33,640 --> 00:40:34,641
القرف!

802
00:40:39,400 --> 00:40:41,080
العين اليسرى أيها العاهرات!

803
00:40:41,160 --> 00:40:43,640
لقد أعادت WorryFree إحياء أمريكا.

804
00:40:43,720 --> 00:40:45,480
يعيش العمال في مساكن ذات كفاءة في استخدام المساحة

805
00:40:45,560 --> 00:40:47,767
في نفس المرافق حيث
يحدث الإنتاج.

806
00:40:47,880 --> 00:40:49,920
إنهم يصنعون أي شيء ويصنعون كل شيء.

807
00:40:50,000 --> 00:40:53,004
عقود مدى الحياة لذلك لا حاجة للأجور.

808
00:40:54,080 --> 00:40:58,800
إنهم يصنعون السيارات من أجل ماذا
كانت تكلف صناعة الدراجات.

809
00:40:58,880 --> 00:41:00,640
(صوت عادي)
حسنًا، لكن أرى أنني لا أعرف إذا كان بإمكاني...

810
00:41:00,720 --> 00:41:02,520
السكر في الأعلى، الصوت الأبيض.

811
00:41:02,600 --> 00:41:04,160
نعم، ولكن ما أقوله هو أنني لا أعرف

812
00:41:04,240 --> 00:41:05,680
إذا كنت سأتمكن من بيع...

813
00:41:05,760 --> 00:41:06,920
(ضحكة مكتومة)

814
00:41:07,000 --> 00:41:08,525
وهنا الراتب المبدئي.

815
00:41:13,800 --> 00:41:14,881
همم؟

816
00:41:16,240 --> 00:41:18,360
(ضحكات بصوت أبيض)

817
00:41:18,440 --> 00:41:21,280
(صوت أبيض) حسنًا يا رجل، سأفعل
يجب أن تحضر لي بعض البدلات الجديدة

818
00:41:21,360 --> 00:41:23,120
ستعمل هنا حتى وقت متأخر.

819
00:41:23,200 --> 00:41:25,960
نحن بحاجة لك في هذا المزيج على الفور.

820
00:41:26,040 --> 00:41:27,041
(ضحكة مكتومة)

821
00:41:31,840 --> 00:41:33,604
(بوق بوق)

822
00:41:33,720 --> 00:41:35,240
يا عزيزي، ما هو برجك؟

823
00:41:35,320 --> 00:41:36,924
لم أسمع هذا من قبل.

824
00:41:38,720 --> 00:41:40,120
يو، كان ذلك مجنونا أمس.

825
00:41:40,200 --> 00:41:42,080
كان ذلك مثل ذلك المشهد في نورما راي.

826
00:41:42,160 --> 00:41:43,760
كما تعلمون، عندما
انها مثل على الطاولة.

827
00:41:43,840 --> 00:41:45,001
نعم نعم.

828
00:41:46,040 --> 00:41:48,771
نعم، RegalView خائف بلا خوف.
سوف نفوز.

829
00:41:50,640 --> 00:41:51,846
هل يمكنني التحقق من ذلك؟

830
00:41:53,440 --> 00:41:54,441
نعم.

831
00:41:58,160 --> 00:41:59,685
أوه، حسنا.

832
00:42:04,040 --> 00:42:05,041
(يضحك)

833
00:42:07,040 --> 00:42:08,804
حسنا. برافو.

834
00:42:08,920 --> 00:42:10,280
أين تعلمت كيفية القيام بذلك؟

835
00:42:10,360 --> 00:42:11,441
في لوس أنجلوس

836
00:42:12,480 --> 00:42:15,720
قمنا بتنظيم العلامة الأولى
اتحاد الدوامات هناك.

837
00:42:15,800 --> 00:42:17,720
أوه، حسنا.

838
00:42:17,800 --> 00:42:18,760
هل هذا ما تفعله؟

839
00:42:18,840 --> 00:42:21,680
أنت فقط تذهب من مكان إلى آخر
اثارة المشاكل؟

840
00:42:21,760 --> 00:42:24,969
المشكلة موجودة بالفعل.
أنا فقط أساعد الناس في إصلاحه.

841
00:42:26,280 --> 00:42:29,560
نعم، هذا ما أفعله
فني أيضا، كما تعلمون.

842
00:42:29,640 --> 00:42:31,080
فضح الهراء.

843
00:42:31,160 --> 00:42:34,600
- إنه ليس نفس الشيء بالضبط.
- إنه نفس الشيء إلى حد كبير.

844
00:42:34,680 --> 00:42:36,520
أنا لم أرى الأشياء الخاصة بك لذلك لا أستطيع...

845
00:42:36,600 --> 00:42:38,523
لن أعرض عليك أغراضي.

846
00:42:39,920 --> 00:42:43,003
فكيف يعمل مع، اه...

847
00:42:44,640 --> 00:42:45,880
معك وكاسيوس؟

848
00:42:47,720 --> 00:42:49,529
كما تعلمون، أنت تبدو وكأنها متطرفة.

849
00:42:50,680 --> 00:42:51,761
إنه... لا أعرف.

850
00:42:54,480 --> 00:42:55,811
هو ماذا؟

851
00:42:57,800 --> 00:42:59,006
(التزمير)

852
00:43:02,080 --> 00:43:03,720
انه حقيقي.

853
00:43:03,800 --> 00:43:05,920
إنه ليس عالم معرض البوجي المزيف.

854
00:43:06,000 --> 00:43:08,082
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأمور.

855
00:43:13,080 --> 00:43:15,287
حسنًا، أنت تفركه بشكل صحيح. لذا...

856
00:43:16,440 --> 00:43:19,091
لقد ساعد في التوقف عن العمل. لذا...

857
00:43:19,200 --> 00:43:21,248
نيرانك تشتعل عليه.

858
00:43:22,240 --> 00:43:23,367
أحبها.

859
00:43:24,760 --> 00:43:26,560
انا ذاهب.

860
00:43:26,640 --> 00:43:29,120
تبدو وكأنك انتهيت هنا
إذا كنت بحاجة إلى ركوب.

861
00:43:29,200 --> 00:43:32,727
ناه، النقد في الطريق. لكن شكرا لك.

862
00:43:40,480 --> 00:43:41,845
عمل جميل.

863
00:43:50,880 --> 00:43:52,720
(أصوات بوق السيارة)

864
00:43:52,800 --> 00:43:55,440
يا فتاة. يجب أن نذهب!

865
00:43:55,520 --> 00:43:56,560
شكرًا لك.

866
00:43:56,640 --> 00:43:57,641
(الموسيقى الإلكترونية)

867
00:44:39,720 --> 00:44:41,520
أنت بخير؟

868
00:44:41,600 --> 00:44:42,640
نعم.

869
00:44:42,720 --> 00:44:45,480
- هل تعرضت لحادث؟
- لا.

870
00:44:45,560 --> 00:44:47,560
ماذا عن السرقة أو
شيء آخر مجنون من هذا القبيل.

871
00:44:47,640 --> 00:44:50,840
لذلك، لا أعتقد أنك تقشرت و
تركني في الزاوية لمدة ساعة.

872
00:44:50,920 --> 00:44:53,360
نعم، أعرف. انظر يا عزيزي
كنت سأتحدث معك حول هذا الموضوع في وقت سابق

873
00:44:53,440 --> 00:44:55,560
لكنني لم أكن أعرف ما إذا كان سيكون كذلك
شيء مؤكد أم لا.

874
00:44:55,640 --> 00:44:58,840
لكن، اعتبارًا من اليوم أنا متصل قوي.

875
00:44:58,920 --> 00:45:01,082
هل هذا يعني أنه يمكنك أن تسدد لي 80 دولارًا؟

876
00:45:02,520 --> 00:45:04,360
(الصوت الأبيض)
الجحيم، نعم يا عزيزي، بالطبع أستطيع.

877
00:45:04,440 --> 00:45:07,523
أوقفوا كاسياس. توقف، إنه أمر فظيع.

878
00:45:07,640 --> 00:45:09,085
ماذا يبيعون؟

879
00:45:10,080 --> 00:45:12,560
هل سأتمكن أخيرًا من رؤية عرضك؟

880
00:45:13,600 --> 00:45:16,400
عزيزي، هذا جميل.

881
00:45:16,480 --> 00:45:19,040
وكبيرة.

882
00:45:19,120 --> 00:45:20,451
أفريقيا.

883
00:45:21,840 --> 00:45:24,880
أوه، حقا، هل هذا ما هو؟

884
00:45:24,960 --> 00:45:27,680
نعم، أعني أنهم كبيرون
لأنهم أفريقيا.

885
00:45:27,760 --> 00:45:31,120
لذلك، أضفت المنحوتات من العام الماضي.

886
00:45:31,200 --> 00:45:33,760
أوه، حسنا. حسنا، إذا لم يظهر أحد

887
00:45:33,840 --> 00:45:35,490
على الأقل سوف تبدو كاملة. (ضحكة مكتومة)

888
00:45:36,520 --> 00:45:38,360
هل يمكنني...هل يمكنني طرح سؤال؟

889
00:45:38,440 --> 00:45:40,841
لماذا اخترت أفريقيا؟

890
00:45:42,160 --> 00:45:47,400
(يتلاشى) أردت أن أتحدث عن الحياة
شكلها الاستغلال

891
00:45:47,480 --> 00:45:51,400
حول القتال من أجل أن يكون لنا رأي في حياتنا.

892
00:45:51,480 --> 00:45:54,760
(مكتومة)
عن مدى الجمال والحب والضحك

893
00:45:54,840 --> 00:45:58,000
تزدهر وتزدهر تحت تقريبا
أي ظروف...

894
00:45:58,080 --> 00:45:59,286
(صوت عادي) صحيح.

895
00:45:59,400 --> 00:46:01,520
(مكتومة) كيف بدأت الرأسمالية في الأساس

896
00:46:01,600 --> 00:46:04,080
(صوت عادي)
عن طريق سرقة العمالة من الأفارقة

897
00:46:04,160 --> 00:46:06,240
وحول كيف كنت الايماء

898
00:46:06,320 --> 00:46:07,640
كأنك تستمع لكنك لست كذلك.

899
00:46:07,720 --> 00:46:11,080
أوه، لا آسف، حبيبتي. كنت أتلقى ذلك.

900
00:46:11,160 --> 00:46:14,320
لقد كان لدي يوم طويل و...

901
00:46:14,400 --> 00:46:15,845
- إنه العمل.
- لا بأس.

902
00:46:15,960 --> 00:46:17,520
هل تريد حقا ضرب هذا؟

903
00:46:17,600 --> 00:46:18,727
نعم.

904
00:46:26,120 --> 00:46:29,000
كاسياس: آه... نعم، حسنًا. أنا أستمع الآن.

905
00:46:29,080 --> 00:46:32,280
الرأسمالية في أفريقيا تزدهر.

906
00:46:32,360 --> 00:46:35,120
صه. انتهيت من الحديث.

907
00:46:35,200 --> 00:46:37,680
أريد فقط أن أنقع في هذا.

908
00:46:37,760 --> 00:46:40,286
هذا أمر مهم بالنسبة لي، كاش.

909
00:46:40,400 --> 00:46:42,680
ما أريد فعله هو أنني أريد الجلوس هنا،

910
00:46:42,760 --> 00:46:44,600
ضرب هذه الاعشاب

911
00:46:44,680 --> 00:46:46,683
ويكون هنا فقط.

912
00:46:47,880 --> 00:46:50,520
سكويز: حسنًا يا شباب.
لقد كان ذلك شعورًا جيدًا في ذلك اليوم، أليس كذلك؟

913
00:46:50,600 --> 00:46:51,960
- الحشد: نعم.
- سال: نعم. جيد يا رجل.

914
00:46:52,040 --> 00:46:54,080
كأنني أعرفكم جميعًا
حياتي كلها، كما تعلمون.

915
00:46:54,160 --> 00:46:56,000
لا تنسى ذلك. تمام؟

916
00:46:56,080 --> 00:46:58,083
تذكروا وجوه بعضكم البعض.

917
00:46:59,440 --> 00:47:01,160
سال: كاسياس؟ ما الأمر يا رجل؟ أين كنت؟

918
00:47:01,240 --> 00:47:02,640
ما الأمر مع البدلة؟

919
00:47:02,720 --> 00:47:04,320
لقد حصلت على ترقية.

920
00:47:04,400 --> 00:47:06,080
ماذا يعني ذلك؟ هل أنت مدير الآن؟

921
00:47:06,160 --> 00:47:08,606
هذا يعني أنني متصل قوي الآن.

922
00:47:08,720 --> 00:47:11,440
- على وشك أن تدفع.
- نحن جميعا نحاول الحصول على أموال سخيف.

923
00:47:11,520 --> 00:47:13,400
- سال: نعم.
- لكننا سنفعل ذلك كفريق واحد.

924
00:47:13,480 --> 00:47:14,447
هل أنت في الفريق؟

925
00:47:14,560 --> 00:47:16,000
نعم، أعتقد أنني لا أزال في فريقك الصغير

926
00:47:16,080 --> 00:47:17,800
لكني ألعب من مقاعد البدلاء.

927
00:47:17,880 --> 00:47:19,520
المقعد الذي تجلس فيه
واحصل على دفع فواتيرك.

928
00:47:19,600 --> 00:47:21,720
أنت تعلم أن عمي على وشك أن يفقد منزله.

929
00:47:21,800 --> 00:47:23,800
كاش، أنا آسف بشأن عمك، يا رجل،

930
00:47:23,880 --> 00:47:25,160
ولكن هذا لا يعني بيعها.

931
00:47:25,240 --> 00:47:27,129
أنا لا أبيعكم جميعًا.

932
00:47:27,240 --> 00:47:29,640
نجاحي ليس له علاقة
معك، حسنا.

933
00:47:29,720 --> 00:47:31,320
أنت فقط تستمر في القيام بكل ما هو عليه

934
00:47:31,400 --> 00:47:33,440
الذي تفعله سخيف
وسوف الجذر بالنسبة لك.

935
00:47:33,520 --> 00:47:35,520
من الهامش.

936
00:47:35,600 --> 00:47:37,887
وحاول ألا تضحك على ذلك
ابتسامة غبية على وجهك.

937
00:47:38,000 --> 00:47:39,240
نحن لسنا بحاجة لهذا.

938
00:47:41,160 --> 00:47:43,000
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

939
00:47:43,080 --> 00:47:44,480
- كيف حالك؟
- رائع.

940
00:47:44,560 --> 00:47:46,480
- رائع؟
- أتمنى أن يكون لديك يوم جيد.

941
00:47:46,560 --> 00:47:47,880
أتمنى أن يكون لديك أسبوع أفضل.

942
00:47:47,960 --> 00:47:50,280
أتمنى أن يكون شهركم مليئا بالأيام الناجحة.

943
00:47:50,360 --> 00:47:52,760
والكثير من المشاريع العظيمة.
أتمنى أن تأتي للتو يا أخي.

944
00:47:52,840 --> 00:47:54,440
أتمنى أن تكون سنتك اللعينة بأكملها
مذهل.

945
00:47:54,520 --> 00:47:57,240
- أوه، هل تتمنى أن تكون سنتي مذهلة؟
- نعم.

946
00:47:57,320 --> 00:47:58,800
هل لديك شيء تريد أن تقوله لي؟

947
00:47:58,880 --> 00:48:00,689
هل لديك شيء تريد قوله؟

948
00:48:04,120 --> 00:48:06,760
- رائحتك رائعة.
- رائحتك رائعة. ما هذا؟

949
00:48:06,840 --> 00:48:08,440
بربري. ما الذي حصلت عليه؟

950
00:48:08,520 --> 00:48:10,400
- لقد نسيت. إنه مجرد مزيل العرق.
- الروائح باهظة الثمن. تمام.

951
00:48:10,480 --> 00:48:11,680
- نعم. جيد.
- نحن رائحة طيبة.

952
00:48:11,760 --> 00:48:13,360
بعض الإخوة ذوو الرائحة الطيبة هنا.

953
00:48:13,440 --> 00:48:15,120
أنت رجل رائع وأنا أقدر لك ذلك.

954
00:48:15,200 --> 00:48:17,320
- أتمنى أن تجد نفسك.
- نعم، يجب أن نخرج. احصل على المشروبات.

955
00:48:17,400 --> 00:48:18,440
- هل ترغب في الحصول على المشروبات؟
- نعم!

956
00:48:18,520 --> 00:48:20,080
- سال: كم عدد المشروبات؟
- كاسياس: اثنان. ثلاثة.

957
00:48:20,160 --> 00:48:21,400
- ثلاثة؟ خمسة؟
- أربعة! خمسة!

958
00:48:21,480 --> 00:48:22,760
- ستة؟ ثمانية؟
- سبعة! تسعة!

959
00:48:22,840 --> 00:48:24,040
- عشرة؟ علي؟
- كلهم!

960
00:48:24,120 --> 00:48:25,240
إنه على عاتقي، لا، إنه على عاتقي الآن!

961
00:48:25,320 --> 00:48:26,600
- وعلى عليك؟
- نعم، إنه على عاتقي الآن.

962
00:48:26,680 --> 00:48:28,840
- على ما يرام. على ما يرام!
- نعم، إنه على عاتقي!

963
00:48:28,920 --> 00:48:30,490
- الأمر عليك الآن.
- لانجستون: الآن!

964
00:48:32,880 --> 00:48:33,881
يمشي!

965
00:48:37,560 --> 00:48:38,641
(التصفير)

966
00:48:41,960 --> 00:48:42,961
(عزف موزاك)

967
00:48:49,400 --> 00:48:50,481
(طنين التروس)

968
00:48:55,920 --> 00:48:57,520
الصوت الإلكتروني: <i>تحياتي، كاسيوس جرين.</i>

969
00:48:57,600 --> 00:49:00,040
<i>أتمنى أنك لم تمارس العادة السرية اليوم.</i>

970
00:49:00,120 --> 00:49:02,720
<i>نحتاج إليك بذكاء وجاهزية للانطلاق.</i>

971
00:49:02,800 --> 00:49:06,200
<i>اكتشفت الفيرومونات
يتسرب من مسامك.</i>

972
00:49:06,280 --> 00:49:08,000
<i>يقولون للآخرين من حولك:</i>

973
00:49:08,080 --> 00:49:12,240
<i>"امسك قضيبي بينما أتبول عليك
التوقعات التقليل من شأنها."</i>

974
00:49:12,320 --> 00:49:15,200
<ط>السيد. جرين، أنا جهاز كمبيوتر</i>

975
00:49:15,280 --> 00:49:18,728
<i>لكنني أتمنى لو كان لدي يد
عناق عضلات دماغك.</i>

976
00:49:19,080 --> 00:49:21,640
كاسيوس جرين، لقد كنت كذلك
تم تعيين حملة WorryFree.

977
00:49:21,720 --> 00:49:23,760
قم بتنظيف أشياء الفصل السادس تلك.

978
00:49:23,840 --> 00:49:25,649
كاسياس (الصوت الأبيض): معذرة.

979
00:49:27,040 --> 00:49:28,960
وامنحهم صوتك المشع هذا

980
00:49:29,040 --> 00:49:30,840
في النصف الساعة القادمة.

981
00:49:30,920 --> 00:49:32,120
2:00 ظهراً.

982
00:49:32,200 --> 00:49:34,760
وقت الإفطار تقريبًا في اليابان.

983
00:49:34,840 --> 00:49:38,128
أوه، حسنا. آه، خربش خربش خربش دو.

984
00:49:55,160 --> 00:49:56,880
- <i>موشي موشي.</i>
- السيد الابن.

985
00:49:56,960 --> 00:49:59,000
كاسيوس جرين من شركة WorryFree call.
آسف لإزعاجك.

986
00:49:59,080 --> 00:50:01,447
أنا أتصل بشأن من
يقوم بتجميع هاتفك.

987
00:50:01,560 --> 00:50:03,449
الآن أعرف أنهم يصنعون في الصين.

988
00:50:03,560 --> 00:50:04,720
أنا معجب كبير بك.

989
00:50:04,800 --> 00:50:06,680
لقد كنت أتابعك
منذ أن كنت مع تاكاشي.

990
00:50:06,760 --> 00:50:09,680
لقد هللت حرفيا عندما
لقد اكتشفت أنك حصلت على تانريو،

991
00:50:09,760 --> 00:50:12,560
ولهذا السبب أتصل بك
وليس فونارولا.

992
00:50:12,640 --> 00:50:13,641
مم-هممم.

993
00:50:15,040 --> 00:50:16,440
(رش الماء)

994
00:50:16,520 --> 00:50:18,480
لدينا فريق من العمال المتفانين

995
00:50:18,560 --> 00:50:21,200
سوف يصنع ضعف عدد الهواتف
بنصف التكلفة.

996
00:50:21,280 --> 00:50:23,240
سوف تضاعف حصتك في السوق

997
00:50:23,320 --> 00:50:24,480
على هؤلاء الأوغاد.

998
00:50:24,560 --> 00:50:26,040
(ضحكة مكتومة)

999
00:50:26,120 --> 00:50:27,281
(كلاهما يضحك)

1000
00:50:28,800 --> 00:50:31,400
المتصلون القويون، كاسيوس جرين الخاص بنا

1001
00:50:31,480 --> 00:50:33,280
لقد جعلنا عميلنا، WorryFree،

1002
00:50:33,360 --> 00:50:34,880
ما يصل إلى عشرة ملايين دولار

1003
00:50:34,960 --> 00:50:37,680
في مكالمة واحدة في يومه الأول، مع ذلك.

1004
00:50:37,760 --> 00:50:40,570
- أوه، ليس كثيرا.
- حقا واحدة لكتب التاريخ.

1005
00:50:40,680 --> 00:50:42,091
- هتافات!
- (هتاف)

1006
00:50:44,120 --> 00:50:45,840
عفوا لثانية واحدة.

1007
00:50:45,920 --> 00:50:47,480
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا صديقي؟

1008
00:50:47,560 --> 00:50:48,720
نعم، لدي سؤال.

1009
00:50:48,800 --> 00:50:52,040
لقد حققت للتو نوعا من
مسعى مالي عجيب.

1010
00:50:52,120 --> 00:50:55,120
أنا أيضا في مأزق مالي.

1011
00:50:55,200 --> 00:50:57,280
(صوت عادي) سأحتاج إلى سلفة نقدية.

1012
00:50:57,360 --> 00:50:58,361
همم.

1013
00:50:59,760 --> 00:51:01,364
(الموسيقى الإلكترونية)

1014
00:52:15,760 --> 00:52:16,921
(قرع الأجراس)

1015
00:52:22,960 --> 00:52:23,961
(التثاؤب)

1016
00:52:33,640 --> 00:52:34,880
(موسيقى مبهجة يتم تشغيلها على شاشة التلفزيون)

1017
00:52:34,960 --> 00:52:37,600
<i>هذا هو المكان الذي يحدث فيه السحر يا عزيزي.</i>

1018
00:52:37,680 --> 00:52:40,280
المُذيع: <i>تبث قناة MTV نسخة WorryFree.</i>

1019
00:52:40,360 --> 00:52:43,045
<i>مثقب الثقوب جيم إيلمان.</i>

1020
00:52:48,240 --> 00:52:49,810
- (تصفيق الجمهور)
- (موسيقى جوفي)

1021
00:52:51,600 --> 00:52:53,800
المراسل: <i>كان هذا هو المشهد بالأمس</i>

1022
00:52:53,880 --> 00:52:56,120
<i>في إضراب شركة التسويق عبر الهاتف RegalView.</i>

1023
00:52:56,200 --> 00:52:58,120
<i>عمال RegalView المضربون</i>

1024
00:52:58,200 --> 00:53:00,440
<i>ينضم إليهم مسوقون آخرون عبر الهاتف،</i>

1025
00:53:00,520 --> 00:53:03,240
<i>مشغلي الهاتف وطلاب الجامعات</i>

1026
00:53:03,320 --> 00:53:04,924
<i>من جميع أنحاء المنطقة.</i>

1027
00:53:08,120 --> 00:53:10,240
<i>بعد يوم طويل من العمل الشاق</i>

1028
00:53:10,320 --> 00:53:11,640
<i>هل تشعر بي؟</i>

1029
00:53:11,720 --> 00:53:13,000
<i>نحن جاهزون للأكل.</i>

1030
00:53:13,080 --> 00:53:15,162
<i>هذا هو المكان الذي نتعلم فيه ما نريد.</i>

1031
00:53:18,040 --> 00:53:20,200
<i>مم-مم!</i>

1032
00:53:20,280 --> 00:53:21,407
<i>يم.</i>

1033
00:53:23,600 --> 00:53:25,920
<i>السباحة في وعاء بول الضبع</i>

1034
00:53:26,000 --> 00:53:27,604
<i>ليس سيئًا كما يبدو!</i>

1035
00:53:28,800 --> 00:53:29,960
<i>ماذا نريد!؟</i>

1036
00:53:30,040 --> 00:53:32,240
<i>نريد ما يكفي من المال لدفع الإيجار!</i>

1037
00:53:32,320 --> 00:53:33,840
الحشد: <ط> نعم! نعم!</i>

1038
00:53:33,920 --> 00:53:38,200
<ط> نريد ما يكفي من المال لعدم تناول الطعام
كوب نودلز كل ليلة!</i>

1039
00:53:38,280 --> 00:53:39,247
الحشد: <ط> نعم! نعم!</i>

1040
00:53:39,360 --> 00:53:41,320
<i>لقد سئمت جدًا من كأس النودلز!</i>

1041
00:53:41,400 --> 00:53:43,720
الضغط (على شاشة التلفزيون):
<i>نريد أن نتمكن من زيارة طبيبنا</i>

1042
00:53:43,800 --> 00:53:45,720
<i>عندما نسكر ذات ليلة!</i>

1043
00:53:45,800 --> 00:53:47,800
الحشد: <ط> نعم! نعم!</i>

1044
00:53:47,880 --> 00:53:51,931
<ط> عندما نتواصل مع شخص ما
دون استخدام أي حماية!</i>

1045
00:53:52,040 --> 00:53:53,760
<ط> حسنا. حسنًا، نعم!</i>

1046
00:53:53,840 --> 00:53:58,120
<i>ونعتقد أننا قد نفعل ذلك
الإصابة بالكلاميديا أو السيلان!</i>

1047
00:53:58,200 --> 00:54:01,080
<ط> أو أي واحد من هؤلاء المجانين
الأمراض المنقولة جنسيًا التي لم تسمع عنها من قبل</i>

1048
00:54:01,160 --> 00:54:04,120
<i>التي تجدها على موقع Self-Diagnosis.com!</i>

1049
00:54:04,200 --> 00:54:05,406
(تذمر الجماهير)

1050
00:54:11,160 --> 00:54:12,240
<i>اللعنة على RegalView!</i>

1051
00:54:12,320 --> 00:54:13,560
(هتاف الجماهير)

1052
00:54:13,640 --> 00:54:14,971
<i>اللعنة على RegalView!</i>

1053
00:54:16,640 --> 00:54:19,760
حشد (يهتفون):
<i>اللعنة على RegalView! اللعنة على RegalView!</i>

1054
00:54:19,840 --> 00:54:21,360
<i>اللعنة على RegalView!</i>

1055
00:54:21,440 --> 00:54:23,960
<i>اللعنة على RegalView! اللعنة على RegalView!</i>

1056
00:54:24,040 --> 00:54:25,640
سال: <i>ولعنة الكلاميديا أيضًا.</i>

1057
00:54:25,720 --> 00:54:28,960
المراسل: <i>على الرغم من أن المضربين أبقوا
معظم العمال البديلين</i>

1058
00:54:29,040 --> 00:54:30,480
<i>من كسر الإضراب</i>

1059
00:54:30,560 --> 00:54:34,520
<i>كل صباح، عملاء أمن Stackwater
مرافقة بنجاح</i>

1060
00:54:34,600 --> 00:54:38,160
<i>نخبة المتصلين المتميزين في RegalView
داخل المبنى.</i>

1061
00:54:38,240 --> 00:54:39,810
<i>لمعرفة المزيد عن مخالفة RegalView،</i>

1062
00:54:39,920 --> 00:54:41,480
<i>دعونا نذهب إلى الاستوديو.</i>

1063
00:54:41,560 --> 00:54:43,847
<i>هذا كين باجيت. أخبار شانيل 3.</i>

1064
00:54:44,880 --> 00:54:45,881
(يتم إيقاف تشغيل التلفزيون)

1065
00:54:50,400 --> 00:54:52,080
(صوت أبيض) مرحبًا يا عزيزتي. صباح الخير.

1066
00:54:52,160 --> 00:54:53,960
رقم من فضلك، لا.

1067
00:54:54,040 --> 00:54:56,200
توقف عن هذا الصوت الغبي يا (كاسيوس).

1068
00:54:56,280 --> 00:54:58,000
(يزيل الحلق)

1069
00:54:58,080 --> 00:55:00,606
(صوت عادي)
لم أدرك حتى أنني كنت أفعل ذلك.

1070
00:55:02,880 --> 00:55:04,484
هذه مشكلة، كما تعلمون.

1071
00:55:05,640 --> 00:55:06,641
آسف.

1072
00:55:08,920 --> 00:55:10,365
كم من الوقت كنت مستيقظا؟

1073
00:55:12,480 --> 00:55:13,481
أنا لست مستيقظا.

1074
00:55:18,080 --> 00:55:20,640
لكنني رأيت أول ظهور تلفزيوني لك.

1075
00:55:20,720 --> 00:55:22,290
يا للقرف.

1076
00:55:23,360 --> 00:55:24,361
(آهات)

1077
00:55:25,360 --> 00:55:28,603
- نقداً يا عزيزي..
- لا نستطيع. لو سمحت.

1078
00:55:28,720 --> 00:55:31,280
انظر، لقد استقلت عندما توقف الإضراب

1079
00:55:31,360 --> 00:55:33,840
لأني معك
جعل الأمر محرجًا بالنسبة لي. لكن...

1080
00:55:33,920 --> 00:55:35,800
كاسيوس!

1081
00:55:35,880 --> 00:55:38,000
لقد تخليت عن أصدقائك.

1082
00:55:38,080 --> 00:55:40,520
عزيزي، انظر، اعتقدت أنهم سيفعلون ذلك
قم ببعض التوقفات و...

1083
00:55:40,600 --> 00:55:42,160
إنه شيء واحد أن تأخذ الترقية،

1084
00:55:42,240 --> 00:55:44,120
ولكن الآن أنت جرب كامل.

1085
00:55:44,200 --> 00:55:46,203
هيا يا عزيزي،
المتصلون بالسلطة ليسوا في إضراب!

1086
00:55:46,320 --> 00:55:48,080
لا، ولكن ينبغي أن يكونوا كذلك.

1087
00:55:48,160 --> 00:55:50,200
لقد تعبت جدا من التحدث معك حول هذا الموضوع.

1088
00:55:50,280 --> 00:55:51,560
أنت تعبر خط الاعتصام.

1089
00:55:51,640 --> 00:55:52,800
لا أستطيع الركوب معك.

1090
00:55:52,880 --> 00:55:54,560
أوه، لا يمكنك الركوب معي الآن!

1091
00:55:54,640 --> 00:55:56,160
لكنك كنت تركب معي
في جميع أنحاء أوكلاند.

1092
00:55:56,240 --> 00:55:58,800
حسنًا، حسنًا. حسنا، لا أكثر.

1093
00:55:58,880 --> 00:56:01,320
حبيبتي ماذا تطلبين مني أن أفعل؟

1094
00:56:01,400 --> 00:56:03,280
هل تطلب مني الاستقالة؟
أسمن وظيفة حصلت عليها على الإطلاق؟

1095
00:56:03,360 --> 00:56:04,880
لكن (كاسيوس)، إنها ليست سمينة!

1096
00:56:04,960 --> 00:56:07,327
إنه هزيل أخلاقيا.

1097
00:56:08,320 --> 00:56:10,240
أنت تبيع عمالة العبيد اللعينة يا كاسيوس!

1098
00:56:10,320 --> 00:56:12,000
ما اللعنة ليس العمل بالسخرة؟

1099
00:56:12,080 --> 00:56:13,280
يا إلهي! خطوة جانبية.

1100
00:56:13,360 --> 00:56:15,840
أنت خطوة جانبية أكثر
من الإغراءات سخيف.

1101
00:56:17,920 --> 00:56:20,720
هل تعلم ماذا، اللعنة عليك يا رجل!

1102
00:56:20,800 --> 00:56:21,840
اللعنة عليك، حسنا!

1103
00:56:21,920 --> 00:56:23,160
اللعنة عليك لأنني أفعل شيئا

1104
00:56:23,240 --> 00:56:24,321
أنني أجيد حقًا.

1105
00:56:24,440 --> 00:56:25,920
أنا جيد حقًا في ذلك وأنا مهم.

1106
00:56:26,000 --> 00:56:27,160
أنا أجعل القرف يحدث.

1107
00:56:27,240 --> 00:56:28,520
وأنت لا تقدر القرف

1108
00:56:28,600 --> 00:56:29,720
لأنك حصلت عليه بالفعل.

1109
00:56:29,800 --> 00:56:31,560
وأنت تتحدث معي عن العمل بالسخرة؟

1110
00:56:31,640 --> 00:56:33,440
ما هو الضغط وهم
هل ستفعل بشأن العمل بالسخرة؟

1111
00:56:33,520 --> 00:56:34,840
ما علاقة الضغط بهذا؟

1112
00:56:34,920 --> 00:56:35,967
إنهم لن يفعلوا شيئًا.

1113
00:56:37,000 --> 00:56:38,440
وأنت لن تفعل القرف أيضًا

1114
00:56:38,520 --> 00:56:41,080
عن طريق بيع الفن اللعين للأغنياء.

1115
00:56:41,160 --> 00:56:42,321
اللعنة عليه.

1116
00:56:46,160 --> 00:56:47,730
أعطني الأغطية اللعينة!

1117
00:56:48,920 --> 00:56:50,200
- ما تفعلون؟
- أخذهم.

1118
00:56:50,280 --> 00:56:51,560
- أنا بردان.
- أنا لا ألعب كاسيوس.

1119
00:56:51,640 --> 00:56:53,440
- أنت الجشع.
- لا تلعب معي، كاسيوس.

1120
00:56:53,520 --> 00:56:56,808
أنت لا تحتاج حتى إلى كل تلك الأغطية.
ليس من الضروري.

1121
00:57:03,560 --> 00:57:04,561
(يزفر بحدة)

1122
00:57:08,640 --> 00:57:11,440
السبب الرئيسي وراء ذهابي للعمل لدى RegalView

1123
00:57:11,520 --> 00:57:13,488
كان لجعل نفسي أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لك.

1124
00:57:16,200 --> 00:57:18,931
كاسيوس، أنت القديم
كانت طريقة أكثر إثارة للاهتمام.

1125
00:57:22,960 --> 00:57:24,600
إذا ذهبت للعمل اليوم في RegalView

1126
00:57:24,680 --> 00:57:25,966
عبور خط الاعتصام..

1127
00:57:28,040 --> 00:57:29,644
لقد انتهينا.

1128
00:57:30,040 --> 00:57:30,802
(الحشد يصرخ بغضب)

1129
00:57:32,480 --> 00:57:34,448
الأكواع والمتسكعون أيها الناس! دعنا نذهب!

1130
00:57:39,600 --> 00:57:42,160
الأزاميل أو الديناميت، كاسيوس. اخترت.

1131
00:57:42,240 --> 00:57:44,120
(الصوت الأبيض)
نعم متفق عليه. علي فقط أن أتابع

1132
00:57:44,200 --> 00:57:45,565
على هذا الرصاص كنت أعمل عليه.

1133
00:57:58,120 --> 00:58:00,840
هذا اللعين هنا...

1134
00:58:00,920 --> 00:58:03,200
على النار!

1135
00:58:03,280 --> 00:58:05,600
دعونا نتخلى عن الصبي العجب!

1136
00:58:05,680 --> 00:58:07,680
الحوزة!

1137
00:58:07,760 --> 00:58:09,680
نعم نعم! بعض لأهل المنزل.

1138
00:58:09,760 --> 00:58:11,120
والبعض بالنسبة لي!

1139
00:58:11,200 --> 00:58:13,440
احزمهم، ضع علامة عليهم، خرقهم!

1140
00:58:13,520 --> 00:58:15,040
لقد قمت بتدريبها. لقد قمت بتدريبها.

1141
00:58:15,120 --> 00:58:19,200
- لقد اصطدنا الماموث!
- نعم!

1142
00:58:19,280 --> 00:58:22,921
المدير: إخماد له.
غمر فائزنا بالشمبانيا.

1143
00:58:26,640 --> 00:58:27,801


1144
00:58:48,120 --> 00:58:49,560
الحشد (يهتفون): الجرب لن يمر!

1145
00:58:49,640 --> 00:58:52,320
الجرب لن يمر! الجرب لن يمر!

1146
00:58:52,400 --> 00:58:54,080
الجرب لن يمر!

1147
00:58:54,160 --> 00:58:56,731
الجرب لن يمر! الجرب لن يمر!

1148
00:58:58,880 --> 00:58:59,881
يتحرك!

1149
00:59:03,600 --> 00:59:04,761
الضابط: قلت العودة!

1150
00:59:06,720 --> 00:59:08,840
المرأة: تناولي الكولا وابتسمي أيتها العاهرة!

1151
00:59:08,920 --> 00:59:10,640
(صياح الجمهور، غير واضح)

1152
00:59:10,720 --> 00:59:11,721
(صراخ)

1153
00:59:14,720 --> 00:59:16,680
كاسياس (الصوت الأبيض):
شكرا جزيلا لك، سيدة ويلكروت.

1154
00:59:16,760 --> 00:59:18,880
سأتحدث معك قريبا. مم-هممم.

1155
00:59:18,960 --> 00:59:20,166
حسنا، وداعا.

1156
00:59:21,760 --> 00:59:23,160
أنت يا صديقي،

1157
00:59:23,240 --> 00:59:27,280
أنت أفضل قرار
لقد صنعت في وقت طويل.

1158
00:59:27,360 --> 00:59:28,760
يجب أن أربّت على مؤخرتي من أجل ذلك.

1159
00:59:28,840 --> 00:59:31,520
شكرا لك يا سيد (بيب).

1160
00:59:31,600 --> 00:59:33,600
يشعر بالارتياح ليكون موضع تقدير.

1161
00:59:33,680 --> 00:59:36,684
لا تناديني بالسيد (بيب)، كاسيوس.

1162
00:59:36,800 --> 00:59:38,200
اتصل بي (بيب).

1163
00:59:38,280 --> 00:59:40,200
سؤال بمليون دولار لك يا كاسيوس.

1164
00:59:40,280 --> 00:59:42,720
هل تحب الحفلة؟

1165
00:59:42,800 --> 00:59:45,120
أنا أحب الحفلات.

1166
00:59:45,200 --> 00:59:46,600
ماذا تفعل الليلة؟

1167
00:59:46,680 --> 00:59:48,160
أوه، حصلت على هذا الشيء.

1168
00:59:48,240 --> 00:59:50,160
حسناً، صديقتي، صديقتي السابقة...

1169
00:59:50,240 --> 00:59:51,321
خدع كل ذلك.

1170
00:59:58,280 --> 00:59:59,760
همم!

1171
00:59:59,840 --> 01:00:01,840
ستيف ليفت يقيم حفلته السنوية.

1172
01:00:01,920 --> 01:00:03,360
يريد رؤية نجمنا الجديد هناك.

1173
01:00:03,440 --> 01:00:04,880
يريد التحدث معك، كاسيوس.

1174
01:00:04,960 --> 01:00:06,724
لقد كنت أنتظر سنوات لهذه الدعوة.

1175
01:00:07,760 --> 01:00:10,040
حتى جاي وبي لا يمكنهم الحصول على هذه الدعوة.

1176
01:00:10,120 --> 01:00:11,400
(ضحكة مكتومة)

1177
01:00:11,480 --> 01:00:14,000
الجحيم نعم. أنا فقط يجب أن أفعل هذا الشيء الآخر.

1178
01:00:14,080 --> 01:00:15,600
تذهب إلى الشيء الآخر الخاص بك.

1179
01:00:15,680 --> 01:00:18,251
وسأكون هناك في الانتظار. يقلك.

1180
01:00:18,760 --> 01:00:20,763
هذا هو نوع الحفلة
يمكن أن تغير حياتك.

1181
01:00:22,240 --> 01:00:24,163
(عزف موسيقى الروك)

1182
01:00:38,720 --> 01:00:40,520
ديترويت (الصوت الأبيض):
الجمال والحب والضحك,

1183
01:00:40,600 --> 01:00:44,920
يجب تحفيزها لتزدهر وتزدهر
تحت أي ظرف من الظروف تقريبا...

1184
01:00:45,000 --> 01:00:48,560
أنا أدرك أنك كنت كذلك
يسأل عن محدد... هذا واحد.

1185
01:00:48,640 --> 01:00:51,405
نعم، هذا مثير للاهتمام.

1186
01:00:58,240 --> 01:01:01,847
أنت تعرف ماذا،
هل تسمح لي من فضلك دقيقة واحدة فقط؟

1187
01:01:06,080 --> 01:01:07,081
(تنهدات)

1188
01:01:10,080 --> 01:01:11,480
- مهلا.
- (صوت عادي) مرحبًا.

1189
01:01:11,560 --> 01:01:13,840
لن أفوّت هذا من أجل العالم، كما تعلم.

1190
01:01:13,920 --> 01:01:15,520
انها جميلة.

1191
01:01:15,600 --> 01:01:17,560
- أنت جميلة.
- نقدا...

1192
01:01:17,640 --> 01:01:18,920
أنا أحبك أيضا...

1193
01:01:19,000 --> 01:01:21,560
لكني لا أستطيع التمسك بما أراه فيك الآن.

1194
01:01:21,640 --> 01:01:23,240
ماذا حدث لرأسك؟

1195
01:01:23,320 --> 01:01:24,320
أوه أم ...

1196
01:01:24,400 --> 01:01:27,840
لا شئ. كنت أحلق فقط...

1197
01:01:27,920 --> 01:01:30,520
حسنًا، يجب أن أذهب للاستعداد
لأدائي.

1198
01:01:30,600 --> 01:01:32,440
يجب عليك حقا البقاء ورؤيته، حسنا؟

1199
01:01:32,520 --> 01:01:34,320
حسنًا، لكن لا يمكنني سوى البقاء
لبعض الوقت يا صغيرتي

1200
01:01:34,400 --> 01:01:36,640
لأن هناك هذا الحزب
يجب أن أعود إلى. هذا مهم.

1201
01:01:36,720 --> 01:01:38,280
حفلة بائعي العبيد بالمزاد العلني؟

1202
01:01:38,360 --> 01:01:41,040
- يا.
- يو، ما الأمر؟

1203
01:01:41,120 --> 01:01:42,200
ديترويت: شكرًا لك على حضورك.

1204
01:01:42,280 --> 01:01:44,480
لن أفتقد هذا للعالم.

1205
01:01:44,560 --> 01:01:46,360
أنت تعرف دائما ما تقوله، هاه؟

1206
01:01:46,440 --> 01:01:48,280
لقد قلت ذلك حرفيا للتو.

1207
01:01:48,360 --> 01:01:50,680
أتمنى أن تبقى.

1208
01:01:50,760 --> 01:01:52,320
يا هو السبب
أنت لا تتصل بي بعد الآن

1209
01:01:52,400 --> 01:01:56,400
هو سبب بيعك أو
لأنك مجرد نجم؟

1210
01:01:56,480 --> 01:01:57,960
ما الذي تتحدث عنه؟

1211
01:01:58,040 --> 01:01:59,724
أحد عشر مليون مشاهدة يا رجل!

1212
01:02:00,720 --> 01:02:02,120
ماذا بحق الجحيم؟

1213
01:02:02,200 --> 01:02:04,123
سال: أنت مثل أريانا غراندي
من الزنوج الخونة.

1214
01:02:04,240 --> 01:02:06,600
<i>تناول الكولا وابتسم أيتها العاهرة!</i>

1215
01:02:06,680 --> 01:02:07,681
(مؤثرات صوتية للكرتون)

1216
01:02:10,600 --> 01:02:12,520
يمكنك حقًا مساعدتنا الآن.

1217
01:02:12,600 --> 01:02:14,480
لقد حصلنا عليهم بالكرات ،
لكنهم صامدون.

1218
01:02:14,560 --> 01:02:16,520
لقد حصلنا على معلومات عن مقدار
وهذا يكلفهم.

1219
01:02:16,600 --> 01:02:20,240
إن تقليب الجوانب يمكن أن يقلب المد.

1220
01:02:20,320 --> 01:02:22,721
لا تكن الورقة التي تطفو في النهر.

1221
01:02:22,840 --> 01:02:24,524
كن الحجر الذي يقسم النهر.

1222
01:02:26,280 --> 01:02:27,240
هل هذا توباك؟

1223
01:02:27,320 --> 01:02:28,321
(مسرحيات موسيقية درامية)

1224
01:02:35,400 --> 01:02:38,600
(الصوت الأبيض)
مرحبا بكم أيها الأصدقاء! تجمعوا حولها،

1225
01:02:38,680 --> 01:02:40,364
تشكيل نصف دائرة.

1226
01:02:41,880 --> 01:02:46,560
الليلة، سيكون لدينا
تجربة تحويلية.

1227
01:02:46,640 --> 01:02:48,320
في تلك الحاويات،

1228
01:02:48,400 --> 01:02:50,680
هناك هواتف محمولة مكسورة،
أغلفة الرصاص المستخدمة,

1229
01:02:50,760 --> 01:02:53,160
وبالونات ماء مملوءة بدماء الأغنام.

1230
01:02:53,240 --> 01:02:55,891
الهواتف المحمولة يمكن أن تعمل فقط
مع معدن الكولتان،

1231
01:02:56,000 --> 01:02:58,600
والتي توجد في الكونغو في أفريقيا.

1232
01:02:58,680 --> 01:03:02,960
الربح المتضمن في هذا
خلقت المشقة والحروب.

1233
01:03:03,040 --> 01:03:04,840
سأقف هنا.

1234
01:03:04,920 --> 01:03:06,400
إذا شعرت بالتأثر الشديد،

1235
01:03:06,480 --> 01:03:09,080
يمكنك رمي العناصر
في الحاويات في وجهي.

1236
01:03:09,160 --> 01:03:10,760
بينما أنا واقف هنا،

1237
01:03:10,840 --> 01:03:12,360
سأقوم بتلاوة مقتطفات

1238
01:03:12,440 --> 01:03:17,680
من الخالدة
فيلم من إنتاج موتاون بعنوان

1239
01:03:17,760 --> 01:03:19,160
"التنين الأخير".

1240
01:03:19,240 --> 01:03:22,880
سأقرأ تلك السطور
تقول أنجيلا لإدي أركاديان

1241
01:03:22,960 --> 01:03:24,963
وهي تتركه.

1242
01:03:27,240 --> 01:03:28,287
لنبدأ.

1243
01:03:37,120 --> 01:03:39,520
"وفي النهاية يا إيدي، هل تعلم ماذا؟

1244
01:03:39,600 --> 01:03:43,200
"ما أنت إلا ضال
الأحمق قزم

1245
01:03:43,280 --> 01:03:45,600
"مع أحلام حكم العالم.

1246
01:03:45,680 --> 01:03:48,840
"نعم، وأيضاً من حدائق كيو.

1247
01:03:48,920 --> 01:03:53,080
وأيضا الحصول على ثديي."

1248
01:03:53,160 --> 01:03:54,161
المرأة: برافو!

1249
01:03:56,240 --> 01:03:57,241
(تصفيق)

1250
01:03:58,320 --> 01:04:01,520
"وفي النهاية يا إيدي، هل تعلم ماذا؟

1251
01:04:01,600 --> 01:04:05,400
"أنت لا شيء
ولكن الأحمق القزم المضللة

1252
01:04:05,480 --> 01:04:07,520
"مع أحلام حكم العالم.

1253
01:04:07,600 --> 01:04:09,125
"وأيضا من حدائق كيو.

1254
01:04:09,240 --> 01:04:12,608
وأيضا الحصول على ثديي."

1255
01:04:14,840 --> 01:04:15,841
(هتاف الجماهير)

1256
01:04:17,960 --> 01:04:22,080
"وفي النهاية يا إيدي، هل تعلم ماذا؟

1257
01:04:22,160 --> 01:04:24,640
""لست سوى مخطئ..

1258
01:04:24,720 --> 01:04:28,520
"الأحمق القزم المضلل

1259
01:04:28,600 --> 01:04:31,920
"مع أحلام حكم العالم.

1260
01:04:32,000 --> 01:04:35,000
"نعم، أيضًا من حدائق كيو.

1261
01:04:35,080 --> 01:04:37,320
وأيضا الحصول على ثديي."

1262
01:04:37,400 --> 01:04:39,640
كاسياس: مهلا، مهلا، مهلا! قف!

1263
01:04:39,720 --> 01:04:41,080
ما هذه اللعنة؟

1264
01:04:41,160 --> 01:04:42,840
لماذا تعرض نفسك لهذا؟

1265
01:04:42,920 --> 01:04:45,160
(صوت عادي)
إنه جزء من العرض يا (كاسيوس).

1266
01:04:45,240 --> 01:04:47,208
أنت من بين كل الناس يجب أن تفهم، أليس كذلك؟

1267
01:04:47,320 --> 01:04:49,480
- التزم بالسيناريو.
- لا.

1268
01:04:49,560 --> 01:04:52,131
أليس لديك حفلة لتذهب إليها يا كاش؟

1269
01:04:52,240 --> 01:04:53,241
يذهب!

1270
01:04:54,560 --> 01:04:56,244
اذهب يا كاش.

1271
01:05:06,400 --> 01:05:08,289
(صوت أبيض) لنبدأ من جديد.

1272
01:05:10,560 --> 01:05:12,642
"وفي النهاية، إيدي..."

1273
01:05:14,440 --> 01:05:15,202
(الشخير)

1274
01:05:22,960 --> 01:05:24,530
(موسيقى مشؤومة)

1275
01:05:33,360 --> 01:05:34,520
حسنًا، أعتقد أنكم جميعًا تتساءلون

1276
01:05:34,600 --> 01:05:35,727
لماذا دعوت لهذا الاجتماع!

1277
01:05:36,720 --> 01:05:37,801
(هتافات عالية)

1278
01:05:38,800 --> 01:05:39,847
(تشغيل الموسيقى الإلكترونية)

1279
01:05:44,680 --> 01:05:45,680
مهلا. يا.

1280
01:05:45,760 --> 01:05:48,360
سخيف مثير الشوكولاته موظر!

1281
01:05:48,440 --> 01:05:49,440
(يضحك)

1282
01:05:49,520 --> 01:05:51,880
- أوه، نعم!
- رجل رائع.

1283
01:05:51,960 --> 01:05:53,160
- أنت قادم معي.
- أنت رجل رائع.

1284
01:05:53,240 --> 01:05:54,880
أعلم أنك تحب الحفريات الجديدة.

1285
01:05:54,960 --> 01:05:57,725
أو حتى أفضل، أنا أحفر الحب الجديد.

1286
01:05:59,000 --> 01:06:00,400
ابقوا هنا لأن...

1287
01:06:00,480 --> 01:06:01,640
أعتقد أن الكثير من هذه الكلبات

1288
01:06:01,720 --> 01:06:03,040
سوف تصبح عاريا في وقت لاحق.

1289
01:06:03,120 --> 01:06:05,600
أنت تعرف، أعني،
حفلاتكم هي مادة من الفولكلور.

1290
01:06:05,680 --> 01:06:07,640
عليك أن تقابل رجل الساعة بالرغم من ذلك.

1291
01:06:07,720 --> 01:06:10,120
(صوت أبيض) مرحبًا كاسيوس جرين.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

1292
01:06:10,200 --> 01:06:12,120
شرف حتى يا سيدي.

1293
01:06:12,200 --> 01:06:14,240
لا بأس، فهو ودود. إنه ودود.

1294
01:06:14,320 --> 01:06:15,720
أوه، نعم، كيف حالك يا رجل؟ هل أنت بخير؟

1295
01:06:15,800 --> 01:06:17,040
أنا بخير حقا، شكرا لك.

1296
01:06:17,160 --> 01:06:19,360
شكرا لدعوتنا، السيد ليفت.
إنه لأمر مدهش.

1297
01:06:19,440 --> 01:06:21,720
فقط لا تناديني بـ "السيد".

1298
01:06:21,800 --> 01:06:24,120
أوه، اه... ستيف.

1299
01:06:24,200 --> 01:06:25,725
أنا لم أقل "ستيف" أبداً

1300
01:06:27,680 --> 01:06:28,681
سيد.

1301
01:06:32,240 --> 01:06:34,320
- أنا أمزح معك يا رجل.
- آه! آه!

1302
01:06:34,400 --> 01:06:35,960
يمكنك أن تدعوني بما تريد،

1303
01:06:36,040 --> 01:06:37,610
تستمر في إغلاق تلك الصفقات.

1304
01:06:37,720 --> 01:06:40,600
- (ضحكة مكتومة)
- يجب أن تكون مثل العبقري اللعين.

1305
01:06:40,680 --> 01:06:41,960
أحب أن اختيار عقلك

1306
01:06:42,040 --> 01:06:43,840
لأننا بحاجة إلى أشخاص مثلك في WorryFree.

1307
01:06:43,920 --> 01:06:46,651
الناس الذين يستطيعون الفهم
الصورة الكبيرة، هل تعلم؟

1308
01:06:47,640 --> 01:06:49,920
إنهم أناس مثلك
ستعمل على إنقاذ هذه الأمة.

1309
01:06:50,000 --> 01:06:51,160
أعني انظر لا تفهمني خطأ؛

1310
01:06:51,240 --> 01:06:52,840
ما زلنا بحاجة إلى العمال للقيام بهذا العمل.

1311
01:06:52,920 --> 01:06:54,040
في حد ذاته.

1312
01:06:54,120 --> 01:06:55,680
لكننا نحتاج أيضًا إلى أشخاص مثلك.

1313
01:06:55,760 --> 01:06:57,046
الأشخاص الذين يمكن الوثوق بهم.

1314
01:06:58,080 --> 01:07:01,520
الأشخاص الذين يمكنهم التحليل
التحدي والتكيف.

1315
01:07:01,600 --> 01:07:03,603
مثل الراكون الماكرة.

1316
01:07:04,720 --> 01:07:06,480
مثل الثعبان.

1317
01:07:06,560 --> 01:07:08,005
أو مثل بطيء المشية!

1318
01:07:12,200 --> 01:07:13,201
شكرا...

1319
01:07:15,600 --> 01:07:17,568
اذهب، سأغلق.

1320
01:07:19,440 --> 01:07:20,726
المرأة: أداء رائع الليلة، د!

1321
01:07:22,320 --> 01:07:23,840
قلت لك، لم يكن لديك للقيام بذلك.

1322
01:07:23,920 --> 01:07:26,002
لا، إنه لمن دواعي سروري. لقد كانت جيدة.

1323
01:07:27,920 --> 01:07:29,001
(كلاهما يضحك)

1324
01:07:30,480 --> 01:07:33,484
لذا، ستقول لي ماذا
هل فكرت في العرض الآن؟

1325
01:07:35,280 --> 01:07:37,362
لقد كان، اه...

1326
01:07:38,720 --> 01:07:40,160
ناري.

1327
01:07:40,240 --> 01:07:42,400
ناري؟ ماذا بحق الجحيم؟

1328
01:07:42,480 --> 01:07:43,920
هذا ما كنت أعتقد؟ هذا كل شيء؟

1329
01:07:44,000 --> 01:07:46,040
كان ناريًا. لقد كان رائعا.

1330
01:07:46,120 --> 01:07:48,521
على ما يرام. صه، يمكنك أن تقول لي في وقت لاحق.

1331
01:07:54,560 --> 01:07:56,800
والآن، يجب أن أتسلق الجانب
من هذه السيارة الجيب المقلوبة

1332
01:07:56,880 --> 01:07:58,160
لأنني حصلت على نقب حزب العدالة والتنمية

1333
01:07:58,240 --> 01:07:59,760
من تحت الجسم الدموي المسحوق

1334
01:07:59,840 --> 01:08:02,320
من بلدي الآن بشكل غير مريح
المرشد المتوفى، أليس كذلك؟

1335
01:08:02,400 --> 01:08:04,120
وكما أخرج هذا الشيء
أنا أدور حولها.

1336
01:08:04,200 --> 01:08:05,880
وهذا الشيء اللعين
يبدأ بالشحن وحصل على ...

1337
01:08:05,960 --> 01:08:07,405
(يقلد نيران الرشاشات)

1338
01:08:12,680 --> 01:08:14,520
أخذ اللعين اثنين من الأكواب إلى الرأس.

1339
01:08:14,600 --> 01:08:15,965
حولت تلك العاهرة إلى كأس.

1340
01:08:18,360 --> 01:08:19,840
ماذا عنك يا كاش؟

1341
01:08:19,920 --> 01:08:22,000
هل سبق لك أن قمت بوضع قبعة في مؤخرة أي شخص؟

1342
01:08:22,080 --> 01:08:23,400
(يضحك)

1343
01:08:23,480 --> 01:08:25,840
- أخضر لا..
- اصمت، (بيب)!

1344
01:08:25,920 --> 01:08:27,800
أنا أتحدث إلى رجل الساعة هنا.

1345
01:08:27,880 --> 01:08:29,245
هيا يا رجل، إجلس.

1346
01:08:30,680 --> 01:08:31,841
تعال.

1347
01:08:32,920 --> 01:08:36,040
أريد أن أسمع عن بعض من ذلك
رجل العصابات في أوكلاند.

1348
01:08:36,120 --> 01:08:38,040
- اوكتاون.
- فقط هنا؟

1349
01:08:38,120 --> 01:08:39,645
- مجرد الجلوس؟
- نعم.

1350
01:08:39,760 --> 01:08:41,760
حسنًا...

1351
01:08:41,840 --> 01:08:46,960
لحسن الحظ، لم يكن لدي
لوضع قبعة في مؤخرة أي شخص.

1352
01:08:47,040 --> 01:08:48,680
أو الرأس أو أي شيء.

1353
01:08:48,760 --> 01:08:52,367
لذا، ليس لدي أي قصص رائعة، آسف.

1354
01:08:52,480 --> 01:08:56,246
حسنا، أعني
تعطينا شيئا. يمين؟

1355
01:08:56,360 --> 01:08:59,170
هذه الحثالات المملة موجودة
كل واحد من حفلاتي.

1356
01:08:59,280 --> 01:09:01,800
أنت مختلف يا رجل. ترك انطباعا.

1357
01:09:01,880 --> 01:09:03,480
على الأقل خلع الصوت الأبيض.

1358
01:09:03,560 --> 01:09:05,560
وأنا أعلم أنه يمكنك كسر موسيقى الراب، أليس كذلك؟

1359
01:09:05,640 --> 01:09:07,120
(صوت عادي) لا، في الواقع لا أستطيع.

1360
01:09:07,200 --> 01:09:08,600
هراء. تعال. هراء.

1361
01:09:08,680 --> 01:09:09,680
لا أستطيع يا رجل.

1362
01:09:09,760 --> 01:09:12,680
أعني أنني أستطيع الاستماع إلى موسيقى الراب،
حسنًا، لكني لا أستطيع موسيقى الراب.

1363
01:09:12,760 --> 01:09:14,080
إنه أمر محرج في الواقع.

1364
01:09:14,160 --> 01:09:15,440
لا أعرف. أعتقد أنه يكذب.

1365
01:09:15,520 --> 01:09:16,680
أعتقد أنك تستطيع موسيقى الراب.

1366
01:09:16,760 --> 01:09:18,360
أعتقد أنك يجب أن موسيقى الراب.

1367
01:09:18,440 --> 01:09:20,120
راب، راب، راب...

1368
01:09:20,200 --> 01:09:23,440
حشد (يهتفون):
راب، راب، راب، راب، راب، راب.

1369
01:09:23,520 --> 01:09:25,200
راب، راب، راب.

1370
01:09:25,280 --> 01:09:28,720
راب، راب، راب، راب، راب، راب.

1371
01:09:28,800 --> 01:09:30,404
راب، راب، راب.

1372
01:09:30,520 --> 01:09:33,840
راب، راب، راب، راب، راب، راب.

1373
01:09:33,920 --> 01:09:34,921


1374
01:09:44,720 --> 01:09:46,882
<ط>

1375
01:09:49,000 --> 01:09:50,001
سحق!

1376
01:09:56,200 --> 01:09:58,965
<ط>

1377
01:10:00,040 --> 01:10:01,883
<ط>

1378
01:10:09,000 --> 01:10:10,280
<ط>

1379
01:10:10,360 --> 01:10:11,600
<ط>

1380
01:10:11,680 --> 01:10:12,920
<ط>

1381
01:10:13,000 --> 01:10:14,240
<ط>

1382
01:10:14,320 --> 01:10:15,640
الحشد: <أنا>

1383
01:10:15,720 --> 01:10:16,880
<ط>

1384
01:10:16,960 --> 01:10:18,400
- <ط>
- كاسياس: نعم!

1385
01:10:18,480 --> 01:10:19,480
<ط>

1386
01:10:19,560 --> 01:10:22,040
<ط>
زنجي، زنجي، زنجي القرف

1387
01:10:22,120 --> 01:10:24,720
<ط>
زنجي، زنجي، زنجي القرف

1388
01:10:24,800 --> 01:10:27,400
حشد:
<i>الزنجي، الزنجي، القرف الزنجي

1389
01:10:27,480 --> 01:10:29,960
<ط>
زنجي، زنجي، زنجي القرف

1390
01:10:30,040 --> 01:10:32,600
<ط>
زنجي، زنجي، زنجي القرف

1391
01:10:32,680 --> 01:10:35,280
<ط>
زنجي، زنجي، زنجي القرف

1392
01:10:35,360 --> 01:10:37,920
حشد:
<i>الزنجي، الزنجي، القرف الزنجي

1393
01:10:38,000 --> 01:10:40,520
<ط>
زنجي، زنجي، زنجي القرف

1394
01:10:40,600 --> 01:10:42,011
كاسياس: <i>

1395
01:10:45,800 --> 01:10:48,400
<i>الحشد:
زنجي، زنجي، زنجي القرف

1396
01:10:48,480 --> 01:10:51,440
<ط>
زنجي، زنجي، زنجي القرف

1397
01:10:51,520 --> 01:10:52,885
(هتاف الجماهير)

1398
01:10:56,880 --> 01:10:58,291
(موسيقى بيانو خفيفة)

1399
01:11:17,440 --> 01:11:18,441
(يئن)

1400
01:11:51,680 --> 01:11:53,440
(صوت عادي) مر عبر هذا الردهة الكبيرة.

1401
01:11:53,520 --> 01:11:55,200
اذهب من خلال الباب المجاور للدرج.

1402
01:11:55,280 --> 01:11:57,886
إهبط الدرج الآخر. شنق اليسار.

1403
01:11:58,000 --> 01:12:00,120
اذهب إلى نهاية الردهة.

1404
01:12:00,200 --> 01:12:01,600
ثم جعل الحق.

1405
01:12:01,680 --> 01:12:03,762
سترى ذلك.

1406
01:12:03,880 --> 01:12:06,040
أبواب كبيرة باللون الأرجواني
في نهاية القاعة.

1407
01:12:06,120 --> 01:12:07,480
سوف يكون ستيف ليفت في انتظارك.

1408
01:12:07,560 --> 01:12:08,561
يريدك هناك.

1409
01:12:10,560 --> 01:12:14,640
أنظروا هنا أيها الدماء الشابة. نحن لا نبكي
عن القرف الذي ينبغي أن يكون.

1410
01:12:14,720 --> 01:12:17,000
نحن فقط نزدهر على ما هو كائن وما هو كائن.

1411
01:12:17,080 --> 01:12:18,366
فرصة.

1412
01:12:19,920 --> 01:12:21,684
يمكن أن يكون هذا كبيرًا يا كاسيوس.

1413
01:12:23,200 --> 01:12:25,282
لا تفعل هذا الشيء.

1414
01:12:25,400 --> 01:12:27,767
- أي شيء؟
- ذلك الشيء الذي تعبث فيه.

1415
01:12:30,760 --> 01:12:32,000
نظف نفسك.

1416
01:12:38,840 --> 01:12:40,080


1417
01:12:48,600 --> 01:12:49,931
(يضحك)

1418
01:12:58,040 --> 01:12:59,121
(تنهدات شديدة)

1419
01:13:10,200 --> 01:13:11,565
(موسيقى غريبة)

1420
01:13:48,680 --> 01:13:49,761
انتباه.

1421
01:13:51,160 --> 01:13:54,084
هذا المكان مجنون يا رجل

1422
01:13:54,200 --> 01:13:56,043
شكرًا لك. سوف أقبل
مجاملتك بظهر اليد.

1423
01:13:56,160 --> 01:13:58,811
لو سمحت. اجلس يا سيد كاسيوس جرين.

1424
01:14:03,600 --> 01:14:06,000
- كيف حال رأسك، هل أنت بخير؟
- لا، إنه مثالي.

1425
01:14:06,080 --> 01:14:08,480
حسنًا، هنا، في هذا المخبأ

1426
01:14:08,560 --> 01:14:10,080
لا نقوم بأي سطر قبل وقته.

1427
01:14:10,160 --> 01:14:12,240
وبالنسبة لك يا صديقي فقد حان الوقت.

1428
01:14:12,320 --> 01:14:15,920
لأنك تتدحرج مع الكلاب الكبيرة الآن.

1429
01:14:16,000 --> 01:14:17,411
اللعنة عليه!

1430
01:14:27,280 --> 01:14:30,120
اللعنة! إنه قوي يا رجل!

1431
01:14:30,200 --> 01:14:33,480
أوه نعم. لدي اقتراح لك، كاش.

1432
01:14:33,560 --> 01:14:36,800
وأريد أن أستمع إلى الخاص بك
اقتراح يا ستيفي

1433
01:14:36,880 --> 01:14:40,720
أريدك في WorryFree.

1434
01:14:40,800 --> 01:14:42,680
أرى شيئا فيك.

1435
01:14:42,760 --> 01:14:44,280
أعتقد أنك أكثر

1436
01:14:44,360 --> 01:14:45,960
من مجرد أعظم مسوق عبر الهاتف في العالم

1437
01:14:46,040 --> 01:14:47,440
منذ هال جيمسون.

1438
01:14:47,520 --> 01:14:49,520
أنت تعرف ما هو مثير للاهتمام للغاية.

1439
01:14:49,600 --> 01:14:50,560
مملة، رغم ذلك.

1440
01:14:50,640 --> 01:14:52,440
أريد أن أتحدث عن الدولارات

1441
01:14:52,520 --> 01:14:54,000
والأصفار والفواصل والقرف.

1442
01:14:54,080 --> 01:14:55,720
مغرور. أحبها.

1443
01:14:55,800 --> 01:14:57,520
شاهد اقتراح الفيديو الصغير هذا
وضعنا معا

1444
01:14:57,600 --> 01:14:59,200
وسوف تفهم كل شيء. على ما يرام؟

1445
01:14:59,280 --> 01:15:00,520
(موسيقى مبهجة يتم تشغيلها على شاشة التلفزيون)

1446
01:15:05,040 --> 01:15:06,720
كما تعلمون، أنا نوعا ما حصلت على شخ.

1447
01:15:06,800 --> 01:15:08,200
لذا، هل يمكننا مشاهدة هذا نوعًا ما

1448
01:15:08,280 --> 01:15:09,560
بعد عودتي من الحمام؟

1449
01:15:09,640 --> 01:15:10,641
لا.

1450
01:15:15,920 --> 01:15:17,640
هيلا فلدي شخ، رجل.

1451
01:15:17,720 --> 01:15:19,400
حسنا حسنا. خارج الباب،

1452
01:15:19,480 --> 01:15:21,320
في منتصف الطريق أسفل الردهة، باب اليشم.

1453
01:15:21,400 --> 01:15:22,561
باب اليشم، حسنا.

1454
01:15:36,280 --> 01:15:37,407
حسنا...

1455
01:15:40,120 --> 01:15:41,121
واو...

1456
01:15:42,160 --> 01:15:43,161
حسنا...

1457
01:15:46,320 --> 01:15:48,200
جدي؟

1458
01:15:48,280 --> 01:15:49,486
كشك واحد.

1459
01:15:50,640 --> 01:15:53,760
مرحبًا، هل أنت في طريقك للدخول أو الخروج يا رجل؟

1460
01:15:53,840 --> 01:15:55,171
هل يمكنك مساعدتي؟

1461
01:15:57,760 --> 01:16:00,320
رقم لا، لا أستطيع. آسف.

1462
01:16:00,400 --> 01:16:02,600
لو سمحت. هل يمكنك مساعدتي؟

1463
01:16:02,680 --> 01:16:05,650
مارس الجنس، رجل. أنا مجروح حقا.

1464
01:16:08,960 --> 01:16:12,043
يا للقرف. تمام.

1465
01:16:13,520 --> 01:16:14,885
فقط انتظر يا رجل.

1466
01:16:16,920 --> 01:16:17,921


1467
01:16:21,840 --> 01:16:24,800
- من فضلك... ساعدني.
- اللعنة!

1468
01:16:24,880 --> 01:16:27,840
ساعدني! ساعدني!

1469
01:16:27,920 --> 01:16:28,921
(صراخ صهيل)

1470
01:16:32,680 --> 01:16:35,360
لا، لا، لا، لا، لا، لا! لا تلمسني.

1471
01:16:35,440 --> 01:16:37,602
- ساعدونا!
- ساعدني!

1472
01:16:39,320 --> 01:16:40,481
(صراخ، بشكل غير واضح)

1473
01:16:43,760 --> 01:16:45,240
مهلا، اللعنة الغبية!

1474
01:16:45,320 --> 01:16:47,721
- ما هي اللعنة يا رجل!
- (الديوك بندقية)

1475
01:16:49,120 --> 01:16:51,800
- قلت الباب اليشم.
- وهذا هو الباب اليشم.

1476
01:16:51,880 --> 01:16:53,040
لا، هذا باب الزيتون.

1477
01:16:53,120 --> 01:16:54,400
من الواضح جدًا أن هذا باب زيتون.

1478
01:16:54,480 --> 01:16:55,600
هذا باب اليشم.

1479
01:16:55,680 --> 01:16:57,400
انظر، عليك أن تخرجني من هنا.

1480
01:16:57,480 --> 01:17:00,643
حسنا، الهدوء، الهدوء. هذا هو
سوء فهم كبير. تمام؟

1481
01:17:00,760 --> 01:17:02,280
دعونا فقط نأخذ نفسا عميقا ونهدأ.

1482
01:17:02,360 --> 01:17:03,480
سنعود إلى مكتبي.

1483
01:17:03,560 --> 01:17:05,080
سأشرح لك كل شيء، حسنًا؟

1484
01:17:05,160 --> 01:17:06,360
انتظر، هل لا يزال عليك التبول؟

1485
01:17:06,440 --> 01:17:08,360
أعني، لقد تبولت على نفسي يا رجل.

1486
01:17:08,440 --> 01:17:10,280
لذا، لا، ليس علي أن أتبول.

1487
01:17:10,360 --> 01:17:11,840
انظر، عليّ أن أخرج من هنا.

1488
01:17:11,920 --> 01:17:13,001
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1489
01:17:15,720 --> 01:17:16,800
ها هي الصفقة.

1490
01:17:16,880 --> 01:17:20,120
لا أستطيع أن أتركك تغادر بدون
شرح كل شيء. على ما يرام؟

1491
01:17:20,200 --> 01:17:21,520
وإذا كنت قد شاهدت الفيديو

1492
01:17:21,600 --> 01:17:23,520
قبل أن تذهب إلى هناك
لن تكون خائفًا حتى.

1493
01:17:23,600 --> 01:17:25,967
ما اللعنة كان هذا الشيء هناك، يا رجل؟

1494
01:17:27,240 --> 01:17:28,241
انها...

1495
01:17:31,800 --> 01:17:33,440
الفيديو سيظهر لك كل شيء.

1496
01:17:33,520 --> 01:17:34,726
لا تقلق بشأن هذا

1497
01:17:37,160 --> 01:17:38,491
(مسرحيات موسيقية أثيرية)

1498
01:17:41,880 --> 01:17:44,201
ستيف: هناك الكثير من
قيمة الإنتاج في هذا.

1499
01:17:48,120 --> 01:17:49,121
(النقيق)

1500
01:17:54,160 --> 01:17:56,720
الراوي (على التلفاز): <i>منذ فجر التاريخ</i>

1501
01:17:56,800 --> 01:17:59,720
<i>أو على الأقل منذ قبل أي شخص
يهتم بالتذكر،</i>

1502
01:17:59,800 --> 01:18:02,121
<i>لقد استخدمنا ذكائنا من أجل البقاء.</i>

1503
01:18:04,720 --> 01:18:06,720
<i>ولكن ما الذي سمح لنا بالازدهار</i>

1504
01:18:06,800 --> 01:18:09,080
<i>كان استخدامنا للأدوات.</i>

1505
01:18:09,160 --> 01:18:11,288
<i>التطور الطبيعي.</i>

1506
01:18:13,880 --> 01:18:16,000
<i>ولكن ما هي الأدوات</i>

1507
01:18:16,080 --> 01:18:18,000
<i>إذا لم تكن امتدادات للزوائد</i>

1508
01:18:18,080 --> 01:18:19,241
<i>معه ولدنا؟</i>

1509
01:18:21,080 --> 01:18:23,686
<ط> لقد عدل البشر أنفسنا
عبر التاريخ.</i>

1510
01:18:25,240 --> 01:18:27,920
- <i>ندرب أنفسنا على القتال.</i>
- (آهات)

1511
01:18:28,000 --> 01:18:29,960
- <i>نحن نتدرب.</i>
- (آهات الرجل)

1512
01:18:30,040 --> 01:18:31,600
<i>نحن ندرس.</i>

1513
01:18:31,680 --> 01:18:34,160
<i>تعمل شركة WorryFree على مواصلة هذه السلالة</i>

1514
01:18:34,240 --> 01:18:37,642
<i>التطورات الطبيعية
والتي بدأت في عصور ما قبل التاريخ.</i>

1515
01:18:41,680 --> 01:18:44,650
<i>نحن ندرك أن العمل البشري
له حدوده.</i>

1516
01:18:48,000 --> 01:18:50,840
<i>وهكذا علمائنا
لقد اكتشفوا طريقة.</i>

1517
01:18:50,920 --> 01:18:54,080
<i>تغير كيميائي يجعل البشر أقوى</i>

1518
01:18:54,160 --> 01:18:56,120
<i>أكثر طاعة، وأكثر ديمومة</i>

1519
01:18:56,200 --> 01:18:59,480
<i>وبالتالي أكثر كفاءة وربحية.</i>

1520
01:18:59,560 --> 01:19:02,240
<i>نحن فخورون بأن نعلن لمساهمينا</i>

1521
01:19:02,320 --> 01:19:07,000
<ط>أن يوم جديد في الإنسان
الإنتاجية آخذة في الظهور.</i>

1522
01:19:07,080 --> 01:19:09,040
<i>القوى العاملة لدينا من Equisapiens</i>

1523
01:19:09,120 --> 01:19:10,120
<i>سيجعل WorryFree</i>

1524
01:19:10,200 --> 01:19:13,443
<i>الشركة الأكثر ربحية في تاريخ البشرية.</i>

1525
01:19:14,880 --> 01:19:16,560
<i>وأنتم، أيها المساهمين،</i>

1526
01:19:16,640 --> 01:19:19,080
<i>سيكون جزءًا من هذا التاريخ.</i>

1527
01:19:19,160 --> 01:19:22,080
ترى؟ الأمر كله مجرد سوء فهم كبير.

1528
01:19:22,160 --> 01:19:25,360
هذا ليس سوء فهم سخيف، يا رجل!

1529
01:19:25,440 --> 01:19:29,680
إذن أنت تصنع نصف إنسان،
أشياء سخيفة نصف حصان

1530
01:19:29,760 --> 01:19:31,160
حتى تتمكن من كسب المزيد من المال؟

1531
01:19:31,240 --> 01:19:32,480
نعم، في الأساس.

1532
01:19:32,560 --> 01:19:35,120
أنا فقط لا أريدك أن تعتقد أنني مجنون.

1533
01:19:35,200 --> 01:19:36,560
بأنني كنت أفعل هذا بدون سبب.

1534
01:19:36,640 --> 01:19:39,000
لأن هذا ليس غير عقلاني.

1535
01:19:39,080 --> 01:19:40,480
أوه.

1536
01:19:40,560 --> 01:19:41,766
رائع. على ما يرام.

1537
01:19:41,880 --> 01:19:43,120
رائع. لا، أنا أفهم.

1538
01:19:43,200 --> 01:19:44,920
أنا فقط... علي أن أغادر الآن، يا رجل.

1539
01:19:45,000 --> 01:19:46,920
لذا، يرجى الابتعاد عن طريقي.

1540
01:19:47,000 --> 01:19:48,040
نحن لم ننتهي من الفيلم.

1541
01:19:48,120 --> 01:19:49,480
اتصل بي بشأن ذلك الأسبوع المقبل، من فضلك.

1542
01:19:49,560 --> 01:19:51,080
وبعد ذلك سنتحدث عن ذلك.

1543
01:19:51,160 --> 01:19:53,200
اجلس على ذلك الكرسي

1544
01:19:53,280 --> 01:19:55,240
ونحن سنشاهد هذا الفيلم.

1545
01:19:55,320 --> 01:19:57,084
وبعد ذلك سأقدم لك اقتراحًا.

1546
01:19:58,280 --> 01:19:59,566
- تعال.
- (كرسي التربيت)

1547
01:20:03,680 --> 01:20:04,886
(يتم تشغيل الموسيقى على شاشة التلفزيون)

1548
01:20:05,960 --> 01:20:07,880
الراوي (على التلفاز):
<i>عملية تعديل العامل لدينا</i>

1549
01:20:07,960 --> 01:20:09,803
<i>بسيط وسريع نوعًا ما.</i>

1550
01:20:15,920 --> 01:20:17,888
<i>يعمل مع 70% من البشر</i>

1551
01:20:18,000 --> 01:20:20,003
<i>الذين يأخذون محفز الصهر.</i>

1552
01:20:32,400 --> 01:20:33,527
(موسيقى غريبة)

1553
01:20:35,520 --> 01:20:36,840
ستيف: وانظر، هذه هي الطريقة التي نبدأ بها

1554
01:20:36,920 --> 01:20:38,120
عملية التحول.

1555
01:20:38,200 --> 01:20:40,407
يأخذون ما يسمى
محفز الانصهار. وما يحدث هو...

1556
01:20:40,520 --> 01:20:42,240
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر لحظة يا رجل.

1557
01:20:42,320 --> 01:20:45,160
ماذا بحق الجحيم أعطيتني لأتذمر؟ هاه؟

1558
01:20:45,240 --> 01:20:47,000
ما... ما هي اللعنة كان ذلك؟

1559
01:20:47,080 --> 01:20:48,400
- انتظر ماذا؟
- ماذا شخرت؟!

1560
01:20:48,480 --> 01:20:49,720
لأنني، أنا لست حتى عالية سخيف.

1561
01:20:49,800 --> 01:20:51,720
أنت لست ماذا؟ انتظر، انتظر، انتظر. انتظر.

1562
01:20:51,800 --> 01:20:54,440
لا، أنا لا أهتم
حول ذلك بعد الآن، حسنا؟

1563
01:20:54,520 --> 01:20:55,760
أنا لا أهتم بهذا القرف.

1564
01:20:55,840 --> 01:20:57,080
إذا كان لي أن شم بعض القرف

1565
01:20:57,160 --> 01:20:58,320
هذا سيجعلني متحوراً، يا رجل،

1566
01:20:58,400 --> 01:21:00,040
أريدك أن تطلق النار عليّ!

1567
01:21:00,120 --> 01:21:03,400
نقدي. ما شخرت كان
100% بيرو يا رجل.

1568
01:21:03,480 --> 01:21:05,200
أحتاجك أن تكون قليلاً
أكثر تحديدا يا رجل.

1569
01:21:05,280 --> 01:21:08,080
كما تعلمون، لقد حصلوا على سخيف
الخيول في بيرو، على الأرجح.

1570
01:21:08,160 --> 01:21:11,040
- موظر!
- هل ستفهمني الدلالية؟

1571
01:21:11,120 --> 01:21:12,200
لا، أنا لا أفهم الدلالات.

1572
01:21:12,280 --> 01:21:13,680
أنت الذي يجري الدلالي

1573
01:21:13,760 --> 01:21:15,480
إذا أشرت إلى الخيول اللعينة على أنها 100٪.

1574
01:21:15,560 --> 01:21:17,040
اللعنة على ذلك. لا يهم حتى.

1575
01:21:17,120 --> 01:21:18,360
هل كان فحم الكوك؟ لم يكن فحم الكوك؟

1576
01:21:18,440 --> 01:21:21,200
- ماذا كان؟
- نقدي. كان فحم الكوك.

1577
01:21:21,280 --> 01:21:23,280
اهدأ يا رجل.

1578
01:21:23,360 --> 01:21:25,080
أنت... لن أعطيك فقط

1579
01:21:25,160 --> 01:21:26,760
محفز الصهر دون إخبارك.

1580
01:21:26,840 --> 01:21:29,080
أنا لست شريرا. تمام؟

1581
01:21:29,160 --> 01:21:30,600
السبب أنك لست عالية

1582
01:21:30,680 --> 01:21:33,440
وذلك لأن الأدرينالين الخاص بك
يضخ بقوة الآن

1583
01:21:33,520 --> 01:21:34,960
أن نكون صادقين تماما

1584
01:21:35,040 --> 01:21:37,840
لقد بدأت في القسوة على حد سواء
من يانع لدينا. تمام؟

1585
01:21:37,920 --> 01:21:40,680
لذا، اجلس وخذ نفسًا يا رجل.

1586
01:21:40,760 --> 01:21:41,760
إنه الأدرينالين اللعين.

1587
01:21:41,840 --> 01:21:43,720
اللعنة. اللعنة. اللعنة. اللعنة. اللعنة. اللعنة.

1588
01:21:43,800 --> 01:21:45,960
لا بأس، حسنًا. فقط تنفس.

1589
01:21:46,040 --> 01:21:46,802
تمام؟

1590
01:21:47,720 --> 01:21:49,640
هذا سخيف سخيف القرف غريب.

1591
01:21:49,720 --> 01:21:51,600
تمام؟

1592
01:21:51,680 --> 01:21:55,685
الآن الاقتراح الذي
أريد أن أجعلك هذا...

1593
01:21:56,800 --> 01:21:59,560
وهذا هو مستقبل العمل. تمام؟

1594
01:21:59,640 --> 01:22:01,640
إنهم أكبر. إنهم أقوى.

1595
01:22:01,720 --> 01:22:03,240
نأمل أن يشعروا أقل بكثير.

1596
01:22:03,320 --> 01:22:07,240
وأيضا، قريبا، سأفعل
لديها الملايين منهم.

1597
01:22:07,320 --> 01:22:08,360
سخيف مجنون ...

1598
01:22:08,440 --> 01:22:10,080
سوف يشكلون مجتمعهم الخاص

1599
01:22:10,160 --> 01:22:12,000
من المحتمل أن يشكلوا ثقافتهم الخاصة.

1600
01:22:12,080 --> 01:22:13,680
ثم ربما يريدون التنظيم.

1601
01:22:13,760 --> 01:22:15,200
ربما يريدون التمرد.

1602
01:22:15,280 --> 01:22:18,520
ولهذا السبب نحتاج إلى شخص ما في الداخل

1603
01:22:18,600 --> 01:22:21,922
الذي يمثل احتياجات WorryFree.

1604
01:22:22,040 --> 01:22:24,088
شخص يمكنهم الارتباط به.

1605
01:22:25,280 --> 01:22:27,320
الحديث عن مدير

1606
01:22:27,400 --> 01:22:28,920
للناس الحصان سخيف.

1607
01:22:29,000 --> 01:22:31,120
رقم لا.

1608
01:22:31,200 --> 01:22:36,160
وEquisapien مارتن لوثر كينغ جونيور.

1609
01:22:36,240 --> 01:22:38,640
ولكن تلك التي نصنعها.

1610
01:22:38,720 --> 01:22:40,600
واحد الذي نسيطر عليه.

1611
01:22:40,680 --> 01:22:43,760
إذن، تريد...
تريد أن يكون لها زعيم كاذب

1612
01:22:43,840 --> 01:22:45,800
لهؤلاء الناس الحصان سخيف.

1613
01:22:45,880 --> 01:22:48,160
لكن في نفس الوقت يعمل لديك؟

1614
01:22:48,240 --> 01:22:50,527
نعم. يبقي القرف بسيطا.

1615
01:22:53,480 --> 01:22:55,480
حسناً، لماذا اخترتني بحق الجحيم؟

1616
01:22:55,560 --> 01:22:57,880
من بين كل الأشخاص الذين كان بإمكانك اختيارهم،
لماذا اخترتني؟

1617
01:22:57,960 --> 01:23:00,400
- لماذا؟
- نقدي. نقدي.

1618
01:23:00,480 --> 01:23:04,080
أنت رائع.

1619
01:23:04,160 --> 01:23:06,520
لم أرى أحدا يمر عبر الرتب

1620
01:23:06,600 --> 01:23:08,600
في RegalView كما فعلت.

1621
01:23:08,680 --> 01:23:11,880
وأريد شخصًا كهذا في WorryFree.

1622
01:23:11,960 --> 01:23:13,240
شخص جائع.

1623
01:23:13,320 --> 01:23:15,480
شخص سوف عرقوب سخيف
صديقهم الخاص في الخلف

1624
01:23:15,560 --> 01:23:17,920
إذا كان ذلك يعني الحصول على ما يريدون.

1625
01:23:18,000 --> 01:23:20,840
الآن، انظر، أستطيع أن أرى أنك مذعور.

1626
01:23:20,920 --> 01:23:23,160
وأنك تريد أن تقول لا.

1627
01:23:23,240 --> 01:23:25,846
لكنني لن أفعل ذلك من قبل
ترى ما أقدمه.

1628
01:23:33,240 --> 01:23:34,680
لا يا رجل. لا، لا.

1629
01:23:34,760 --> 01:23:36,125
ليس هناك مبلغ سخيف من المال

1630
01:23:36,240 --> 01:23:37,640
من شأنها أن تجعلني أفعل هذا القرف.

1631
01:23:37,720 --> 01:23:38,920
شيئين.

1632
01:23:39,000 --> 01:23:40,800
أحدهما: أنه عقد قصير المدة.

1633
01:23:40,880 --> 01:23:42,840
خمس سنوات. منتهي.

1634
01:23:42,920 --> 01:23:44,640
ثم نعطيك الترياق الناشر

1635
01:23:44,720 --> 01:23:46,040
مصل صلصة خاصة

1636
01:23:46,120 --> 01:23:47,440
وستعود إلى طبيعتك.

1637
01:23:47,520 --> 01:23:51,040
والثاني،
وأريدك أن تتذكر هذا.

1638
01:23:51,120 --> 01:23:53,407
سيكون لديك ديك حصان.

1639
01:23:55,480 --> 01:23:59,040
ما اللعنة هو ترياق خاص
مصل الصلصة؟ ما ف...

1640
01:23:59,120 --> 01:24:01,566
يبدو أنك صنعت هذا الهراء يا رجل.
هذا القرف ليس حقيقيا.

1641
01:24:01,680 --> 01:24:04,400
لا، هذا حقيقي. وكذلك عرضي.

1642
01:24:04,480 --> 01:24:07,200
خمس سنوات كرجلنا بين الخيول.

1643
01:24:07,280 --> 01:24:09,851
مقابل مائة مليون دولار.

1644
01:24:11,320 --> 01:24:13,040
فقط اذهب للنوم عليه. تمام؟

1645
01:24:13,120 --> 01:24:16,727
وبعد ذلك، مرحباً بولدك. تمام؟

1646
01:24:17,720 --> 01:24:20,610
اخرج في تلك الحفلة واذهب لممارسة الجنس مع شيء ما.

1647
01:24:26,800 --> 01:24:27,801
(موسيقى مشؤومة)

1648
01:24:49,880 --> 01:24:52,804
(يهمس) اللعنة. اللعنة. اللعنة. اللعنة.

1649
01:24:55,440 --> 01:24:57,966
(صراخ) اللعنة! اللعنة!

1650
01:25:09,560 --> 01:25:11,563
أين هاتفي الخلوي؟

1651
01:25:13,600 --> 01:25:14,560
(نغمة الاتصال)

1652
01:25:14,640 --> 01:25:15,641
(التصفير)

1653
01:25:17,000 --> 01:25:18,001
(رنين الخط)

1654
01:25:19,240 --> 01:25:21,280
المرأة (على الهاتف):
<i>سان فرانسيسكو كرونيكل، صباح الخير.</i>

1655
01:25:21,360 --> 01:25:23,200
أم ... إريك. إريك أرنولد، من فضلك.

1656
01:25:23,280 --> 01:25:24,281
<i>لحظة واحدة.</i>

1657
01:25:25,400 --> 01:25:27,080
إيريك (على الهاتف): <i>مرحبًا.</i>

1658
01:25:27,160 --> 01:25:30,000
حسنًا ، إريك أرنولد. اسمي كاسيوس جرين.

1659
01:25:30,080 --> 01:25:32,367
لدي بعض المعلومات الهامة.

1660
01:25:32,480 --> 01:25:33,880
بعض المعلومات المهمة جداً

1661
01:25:33,960 --> 01:25:36,880
أعتقد أنك ستفعل ذلك حقًا،
تكون مهتمة حقا.

1662
01:25:36,960 --> 01:25:40,880
- <i>حسنًا، أطلق النار.</i>
- حسنًا، اه... حسنًا.

1663
01:25:40,960 --> 01:25:43,960
إنهم يحولون الأوغاد إلى خيول.

1664
01:25:44,040 --> 01:25:47,280
حصان... نصف حصان ونصف إنسان
الناس الذين يعملون. على ما يرام.

1665
01:25:47,360 --> 01:25:49,400
أنظر، لقد جعلوك تشم بعض الكولا اللعينة،

1666
01:25:49,480 --> 01:25:50,600
وحسنًا، إنه ليس كوكايين حقًا،

1667
01:25:50,680 --> 01:25:53,040
لكنك تشخره وقد حدث ذلك
أنفك تصبح كبيرة

1668
01:25:53,120 --> 01:25:54,480
ومن ثم تحصل على قضيب الحصان والقذارة.

1669
01:25:54,560 --> 01:25:57,880
واستمع...اسمع، لقد فهمت
لنشر هذه القصة هنا يا رجل،

1670
01:25:57,960 --> 01:25:59,840
لأنه انظر، لقد وضعت...

1671
01:25:59,920 --> 01:26:00,960
<i>جيك؟</i>

1672
01:26:01,040 --> 01:26:03,800
ما الذي تتحدث عنه؟ رقم كاسيوس.

1673
01:26:03,880 --> 01:26:05,564
كاسيوس جرين.

1674
01:26:05,680 --> 01:26:06,681
(نغمة الاتصال)

1675
01:26:09,480 --> 01:26:11,040
المرأة (على التلفاز): <i>أول شيء سنفعله</i>

1676
01:26:11,120 --> 01:26:13,771
<i>يتم قطع طرف صغير في علبة الكولا.</i>

1677
01:26:19,120 --> 01:26:23,330
<i>فويلا!"تناولي الكولا وابتسمي أيتها العاهرة،" شعر مستعار!</i>

1678
01:26:26,600 --> 01:26:29,285
اللعنة! أين هو هاتفي المحمول بحق الجحيم؟!

1679
01:26:31,920 --> 01:26:33,320
المراسل: <i>والأغرب من ذلك</i>

1680
01:26:33,400 --> 01:26:34,845
<i>يحدث في تاريخ الإعلان</i>

1681
01:26:34,960 --> 01:26:37,120
<i>أعلنت شركة صودا كولا
العمل مع سينثيا روز

1682
01:26:37,200 --> 01:26:39,840
<i>البطلة كريهة الفم وذات هدف مثالي</i>

1683
01:26:39,920 --> 01:26:42,685
<i>من مقطع YouTube "Cola-and-Smile-Bitch".</i>

1684
01:26:42,800 --> 01:26:44,480
<i>ورد أن روز وقعت مقابل مبلغ من المال</i>

1685
01:26:44,560 --> 01:26:46,400
<i>يمكن شراء أربعة أطفال بيض.</i>

1686
01:26:46,480 --> 01:26:48,920
<i>كاسر الإضراب الذي هو بفرح شديد
مربوط في هذا المقطع</i>

1687
01:26:49,000 --> 01:26:50,120
<i>تم الكشف عن اسمه...</i>

1688
01:26:50,200 --> 01:26:51,600
- كاسيوس جرين.
- <i>كاسيوس جرين.</i>

1689
01:26:51,680 --> 01:26:54,000
حسنًا يا دكتور، أنا الآن...

1690
01:26:54,080 --> 01:26:55,520
لقد شعرت بالقلق قليلاً، كما تعلمون.

1691
01:26:55,600 --> 01:26:57,480
لأنني كنت أنظر إليه
ربما من هنا.

1692
01:26:57,560 --> 01:26:59,480
ولكن هذا قد يكون مختلفا.

1693
01:26:59,560 --> 01:27:00,766
هل هو أكبر؟

1694
01:27:03,560 --> 01:27:05,480
لا، لا، إنه نفس الحجم.

1695
01:27:05,560 --> 01:27:07,040
أعني، أنا سعيد لأنك تشعر بنفسك.

1696
01:27:07,120 --> 01:27:09,360
هل هذا هو السبب في أنك حاولت
الغنيمة اتصل بي الليلة الماضية؟

1697
01:27:09,440 --> 01:27:12,760
لم أحاول أن أتصل بك.
لقد فقدت هاتفي. أخبرتك.

1698
01:27:12,840 --> 01:27:14,560
لا يهم. حصلت على واحدة جديدة.

1699
01:27:14,640 --> 01:27:16,160
ما الأمر معك يا كاش؟

1700
01:27:16,240 --> 01:27:18,480
لقد اتصلت بي في الساعة 3:23.
لقد تركت رسالة فيديو.

1701
01:27:18,560 --> 01:27:19,520
لم أتحقق من ذلك،

1702
01:27:19,600 --> 01:27:21,920
لأنني افترضت أنها كانت بذيئة كاللعنة
وأنا لم أحاول أن أفعل ذلك..

1703
01:27:22,000 --> 01:27:23,127
هل يمكنني رؤية ذلك؟

1704
01:27:24,440 --> 01:27:25,567
تعال.

1705
01:27:33,560 --> 01:27:37,520
<i>نحن نتألم! نحن نتألم!</i>

1706
01:27:37,600 --> 01:27:39,364
<ط> ساعدونا! ساعدونا!</i>

1707
01:27:39,480 --> 01:27:41,560
رجل (في الفيديو):
<i>العودة إلى هناك. ادخل هناك.</i>

1708
01:27:41,640 --> 01:27:42,926
- (إنذار مدوٍ)
- <i>الرجاء مساعدتنا!</i>

1709
01:27:44,760 --> 01:27:46,285
<i>نحن نتألم!</i>

1710
01:27:47,320 --> 01:27:49,200
الصوت الإلكتروني: تم مسح رمز الحماية.

1711
01:27:49,280 --> 01:27:50,560
ستيف (في الفيديو): <i>محبة المسيح.</i>

1712
01:27:50,640 --> 01:27:52,961
<i>إذا كنت الانحرافات الجميلة
لا تصمت،</i>

1713
01:27:53,080 --> 01:27:55,481
<i>سأحولكم جميعًا إلى غراء!</i>

1714
01:27:56,720 --> 01:27:58,165
وجدت هاتفي.

1715
01:28:03,880 --> 01:28:04,961
(يتنفس بشدة)

1716
01:28:09,200 --> 01:28:10,800
لا أعلم يا كاش...

1717
01:28:10,880 --> 01:28:13,440
عليك أن تفعل شيئا. أصبح الناس يعرفون.

1718
01:28:13,520 --> 01:28:15,760
يمين؟ عزيزتي، عليك أن تخبرهم، أليس كذلك؟

1719
01:28:15,840 --> 01:28:16,887
نعم. نعم أقصد...

1720
01:28:18,080 --> 01:28:19,720
- لماذا أظهرت...
- لا أعرف، حسنًا.

1721
01:28:19,800 --> 01:28:21,040
لقد شممت شيئا كان...

1722
01:28:21,120 --> 01:28:22,400
اعتقدت أنه تم تفعيله

1723
01:28:22,480 --> 01:28:24,200
ولكن تبين أنه كان مجرد فحم الكوك.

1724
01:28:24,280 --> 01:28:26,000
لكن لماذا ركزت على قضيبك؟

1725
01:28:26,080 --> 01:28:27,320
لديهم خياشيم كبيرة

1726
01:28:27,400 --> 01:28:29,164
كان بإمكانك أن تسألني للتو
لفحص أنفك.

1727
01:28:29,280 --> 01:28:30,850
- حسنًا، تحقق منهم، تحقق منهم.
- حسنًا، حسنًا.

1728
01:28:32,240 --> 01:28:33,520
نعم، تبدو أكبر.

1729
01:28:33,600 --> 01:28:35,240
- لا، لا يفعلون ذلك.
- أعتقد أن هذا هو السبب فقط...

1730
01:28:35,320 --> 01:28:37,160
- نعم. أنت تشعلهم.
- لا، أنا لا أحرقهم.

1731
01:28:37,240 --> 01:28:38,480
- أنت، أنت.
- لا، لست كذلك.

1732
01:28:38,560 --> 01:28:40,051
فقط أرخِهم قليلاً حتى أتمكن من الرؤية.

1733
01:28:41,680 --> 01:28:44,600
تمام. انظر، استمع. حجمها طبيعي.
تبدو بالحجم الطبيعي.

1734
01:28:44,680 --> 01:28:46,205
- (النشيج)
- تبدو بالحجم الطبيعي.

1735
01:28:48,240 --> 01:28:49,280
(البكاء)

1736
01:28:49,360 --> 01:28:50,361
(تشغيل الموسيقى الإلكترونية)

1737
01:29:08,760 --> 01:29:09,800
أريدك أن تعرف...

1738
01:29:09,880 --> 01:29:12,040
أريد أن أكون واضحا...

1739
01:29:12,120 --> 01:29:13,800
هذا لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.

1740
01:29:13,880 --> 01:29:15,560
لن أعود.

1741
01:29:15,640 --> 01:29:18,120
أنا لن أكون المتصل القوي اللعين.

1742
01:29:18,200 --> 01:29:19,930
هذا قرار جيد.

1743
01:29:20,040 --> 01:29:21,320
لكن أنا...

1744
01:29:21,400 --> 01:29:23,280
- لا يزال لدي مشاكل مع كل هذا.
- أنا لست...

1745
01:29:23,360 --> 01:29:25,360
فقط شيء يحدث لك
حولتك ضدهم.

1746
01:29:25,440 --> 01:29:27,080
تمام. لكني أعرف كيف ينظرون إلي.

1747
01:29:27,160 --> 01:29:29,240
كيف أنظر في العيون

1748
01:29:29,320 --> 01:29:31,160
من WorryFree وRegalView.

1749
01:29:31,240 --> 01:29:34,680
إنهم ينظرون إليّ فقط كشخص آخر
من مخلوقاتهم اللعينة

1750
01:29:34,760 --> 01:29:37,525
للسيطرة والتلاعب.
وهذا ليس أنا.

1751
01:29:39,720 --> 01:29:40,721
جيد.

1752
01:29:42,280 --> 01:29:43,281
جيد.

1753
01:29:46,560 --> 01:29:48,324
هذا لا يغير ما قلته عنا.

1754
01:29:50,800 --> 01:29:52,880
وأيضًا، لقد أخطأت نوعًا ما

1755
01:29:52,960 --> 01:29:53,920
مع شخص ما الليلة الماضية.

1756
01:29:54,000 --> 01:29:55,650
ماذا؟ انتظر...

1757
01:29:56,640 --> 01:29:58,480
ماذا تقصدين بنوع من...

1758
01:29:58,560 --> 01:30:00,120
أحتاج منك أن تشرح ذلك

1759
01:30:00,200 --> 01:30:01,200
لأنني لا أفهم

1760
01:30:01,280 --> 01:30:05,126
ماذا تقصد بنوعك
عبثت مع شخص ما.

1761
01:30:06,360 --> 01:30:09,280
- يعني هل...
- كل شيء إلا.

1762
01:30:09,360 --> 01:30:10,440
كل شيء إلا.

1763
01:30:10,520 --> 01:30:11,681
كما ترى، هذا أسوأ تقريبًا من

1764
01:30:11,800 --> 01:30:13,360
أي شيء يمكنني أن أتخيله في ذهني.

1765
01:30:13,440 --> 01:30:17,445
- كل شيء إلا. إذن، هل...
- كاسيوس، لقد انفصلنا.

1766
01:30:18,680 --> 01:30:20,680
تمام؟ انتهى.

1767
01:30:20,760 --> 01:30:23,081
أنا وأنت من لا ينبغي أن يكونا كذلك
افسدت هذه الليلة.

1768
01:30:32,440 --> 01:30:33,440
(كاسياس يزفر بعمق)

1769
01:30:33,520 --> 01:30:35,443
تريد أن تعرف من كان؟

1770
01:30:37,480 --> 01:30:39,320
هل تخطط لممارسة الجنس

1771
01:30:39,400 --> 01:30:41,971
أو "كل شيء ما عدا" -ting
مع هذا الشخص مرة أخرى؟

1772
01:30:43,280 --> 01:30:44,281
لا.

1773
01:30:46,600 --> 01:30:49,171
ناه. لا، لا أريد أن أعرف إذن.

1774
01:30:51,960 --> 01:30:53,769
لا، لا أريد أن أعرف.

1775
01:30:56,320 --> 01:30:57,321
(بوق بوق)

1776
01:31:03,880 --> 01:31:05,245


1777
01:31:11,400 --> 01:31:12,447
(صراخ غير واضح)

1778
01:31:22,200 --> 01:31:24,407
الرجل: لقد فعلت ذلك بالتأكيد
لا فكرة عما يدور حوله هذا.

1779
01:31:25,520 --> 01:31:27,800
ربما يقول ذلك
الرأسمالية تجردهم من إنسانيتهم.

1780
01:31:27,880 --> 01:31:30,280
ربما يكون الفنان حرفيًا.

1781
01:31:30,360 --> 01:31:33,240
ربما تكون WorryFree كذلك
تحويل العمال إلى خيول.

1782
01:31:33,320 --> 01:31:35,163
و سخيف لهم حرفيا؟

1783
01:31:39,480 --> 01:31:40,720


1784
01:31:47,640 --> 01:31:48,720
مهلا، وإخوانه.

1785
01:31:48,800 --> 01:31:50,120
أليس أنت المتأنق من المقطع

1786
01:31:50,200 --> 01:31:51,640
التي حصلت على ضرب في الرأس مع العلبة؟

1787
01:31:51,720 --> 01:31:54,080
لا، لا، الجميع يعتقد أن هذا أنا يا رجل.

1788
01:31:54,160 --> 01:31:56,208
- ولكن هذا ليس أنا.
- ما هو الخطأ في رأسك بعد ذلك؟

1789
01:31:56,320 --> 01:31:57,720
اللعنة، الجميع يعتقد أن هذا...

1790
01:31:57,800 --> 01:31:59,280
هذا أنت، هذا القرف مضحك!

1791
01:31:59,360 --> 01:32:02,364
- ما اللعنة يا رجل؟!
- لماذا تكذب؟

1792
01:32:08,560 --> 01:32:10,767
- (الهمهمات)
- (جيرينغ)

1793
01:32:13,200 --> 01:32:14,361
الرجل: لا بأس.

1794
01:32:15,800 --> 01:32:16,801
يحدث لأفضل منا.

1795
01:32:19,160 --> 01:32:20,366
(الرجال يضحكون)

1796
01:32:21,800 --> 01:32:22,801
امشِ.

1797
01:32:28,600 --> 01:32:29,560
(الاتصال بالهاتف)

1798
01:32:29,640 --> 01:32:30,641
(رنين الخط)

1799
01:32:32,120 --> 01:32:33,160
هذا هو كاسيوس جرين

1800
01:32:33,240 --> 01:32:35,480
من شهرة "Have-A-Cola-And-A-Smile-Bitch".

1801
01:32:35,560 --> 01:32:36,971
أريد أن أكون في برنامجك غدا.

1802
01:32:38,520 --> 01:32:42,491
(غناء) <i>"تناول الكولا وابتسم أيتها العاهرة"</i>

1803
01:32:43,880 --> 01:32:45,120
(تصفيق الجمهور)

1804
01:32:53,520 --> 01:32:56,440
الحشد: "لقد طردت مني القرف".

1805
01:32:56,520 --> 01:32:59,400
اليوم، ضجة كبيرة على يوتيوب
كاسيوس جرين هنا.

1806
01:32:59,480 --> 01:33:01,760
كان لديك 500 مليون شخص

1807
01:33:01,840 --> 01:33:03,040
شاهد كيف يتم ربطك بالرأس

1808
01:33:03,120 --> 01:33:05,440
والحصول على الإذلال تماما.
لقد كان فرحانًا للغاية.

1809
01:33:05,520 --> 01:33:07,200
الطريقة التي صعد بها شعرك هكذا...

1810
01:33:07,280 --> 01:33:08,880
- (مؤثرات صوتية كرتونية)
- (يضحك الجمهور)

1811
01:33:08,960 --> 01:33:10,760
العالم كله يضحك حتى يبول.

1812
01:33:10,840 --> 01:33:12,160
(يضحك الجمهور)

1813
01:33:12,240 --> 01:33:15,080
حسنًا، لقد حصلت على مقطع جديد
أنني بحاجة لك للعب

1814
01:33:15,160 --> 01:33:16,880
والسبب الوحيد الذي جعلني أحضر العرض

1815
01:33:16,960 --> 01:33:18,760
كان لأنك وافقت على عرض هذا المقطع

1816
01:33:18,840 --> 01:33:21,040
إلى 150 مليون مشاهد.

1817
01:33:21,120 --> 01:33:23,000
حسنًا، إذا كنت تريد بعض الحمار،
عليك إحضار بعض الحمار.

1818
01:33:23,080 --> 01:33:24,520
لذلك، سوف نستعد لجلد الحمار،

1819
01:33:24,600 --> 01:33:25,920
ثم القفز في خزان القرف.

1820
01:33:26,000 --> 01:33:27,320
ثم سنقوم بتشغيل المقطع الخاص بك.

1821
01:33:27,400 --> 01:33:28,600
(تصفيق الجمهور)

1822
01:33:28,680 --> 01:33:30,600
- (الهبوط بالضربات)
- (شخير)

1823
01:33:30,680 --> 01:33:32,205


1824
01:33:39,360 --> 01:33:40,487
(الجمهور يضحك)

1825
01:33:47,440 --> 01:33:49,560
هل يمكنك تشغيل المقطع الخاص بي الآن، من فضلك؟

1826
01:33:49,640 --> 01:33:50,560
تمام.

1827
01:33:50,640 --> 01:33:53,880
هل هو مجنون مثل
مقطع الكولا والابتسامة العاهرة؟

1828
01:33:53,960 --> 01:33:55,200
غير ممكن.

1829
01:33:55,280 --> 01:33:56,640
(يضحك الجمهور)

1830
01:33:56,720 --> 01:33:58,800
إنه جنون يا ماري.

1831
01:33:58,880 --> 01:34:01,360
- إنه مجنون سخيف.
- وو هوو.

1832
01:34:01,440 --> 01:34:02,920
دعونا نلف المقطع.

1833
01:34:03,000 --> 01:34:05,840
<ط> ساعدونا. نحن نتألم!</i>

1834
01:34:05,920 --> 01:34:08,002
<i>نحن نتألم!</i>

1835
01:34:08,120 --> 01:34:10,600
<i>إذا كنت الانحرافات الجميلة
لا تصمت،</i>

1836
01:34:10,680 --> 01:34:13,440
<i>سأحولكم جميعًا إلى غراء!</i>

1837
01:34:13,520 --> 01:34:14,521
(لهث الجمهور)

1838
01:34:15,520 --> 01:34:17,280
كمتصل قوي لـ RegalView،

1839
01:34:17,360 --> 01:34:19,960
كان WorryFree هو عميلي الأول.

1840
01:34:20,040 --> 01:34:22,160
وهذا مجرد دليل لا يقبل الجدل

1841
01:34:22,240 --> 01:34:24,280
من ممارسات WorryFree الشريرة.

1842
01:34:24,360 --> 01:34:27,320
إنهم يحولون البشر إلى
شعب الخيول بشع.

1843
01:34:27,400 --> 01:34:29,240
<i>وأريد أن يعرف العالم</i>

1844
01:34:29,320 --> 01:34:32,280
<i>أن... ذلك... أنهم
التلاعب بالإنسانية</i>

1845
01:34:32,360 --> 01:34:33,800
<i>من أجل الربح.</i>

1846
01:34:33,880 --> 01:34:35,560
<i>الآن، لا يمكننا أن نترك هذا الأمر يستمر.</i>

1847
01:34:35,640 --> 01:34:37,720
<i>عليك الاتصال بعضو الكونجرس، حسنًا.</i>

1848
01:34:37,800 --> 01:34:39,040
<i>اتصل بالسياسيين المحليين</i>

1849
01:34:39,120 --> 01:34:41,480
<i>وأعلمهم أننا لن نقف عند هذا الحد.</i>

1850
01:34:41,560 --> 01:34:42,920
المراسل: <i>لقد مر يوم واحد</i>

1851
01:34:43,000 --> 01:34:45,200
<i>منذ تسرب المشاهير إلى العالم</i>

1852
01:34:45,280 --> 01:34:48,240
<i>الإنجازات العلمية الجديدة التي حققتها WorryFree</i>

1853
01:34:48,320 --> 01:34:50,360
<i>والرئيس التنفيذي العبقري ستيف ليفت</i>

1854
01:34:50,440 --> 01:34:53,240
<i>مما أدى إلى ارتفاع أسهم WorryFree بشكل صاروخي</i>

1855
01:34:53,320 --> 01:34:56,120
<i>بمعدل أسرع من أي شيء آخر
شركة أخرى في التاريخ.</i>

1856
01:34:56,200 --> 01:34:57,640
<i>زعماء مجلسي النواب والشيوخ</i>

1857
01:34:57,720 --> 01:34:59,370
<i>انضم إلى Lift في قرع الجرس</i>

1858
01:34:59,560 --> 01:35:01,920
<i>للاحتفال بالارتفاع القياسي لسوق الأسهم</i>

1859
01:35:02,000 --> 01:35:03,240
<i>لقد حقق نجاح WorryFree.</i>

1860
01:35:03,320 --> 01:35:04,321
اللعنة عليك!

1861
01:35:05,560 --> 01:35:10,040
<ط> نحن جميعا خطاة،
ولكن في كل آثم فائز.</i>

1862
01:35:10,120 --> 01:35:12,280
<i>أخرجك الرب من بيت الزنى</i>

1863
01:35:12,360 --> 01:35:14,680
<i>أنت من المنزل الفاشل، أنت من المنزل المسقط...</i>

1864
01:35:14,760 --> 01:35:16,490
(يتابع الواعظ، غير واضح)

1865
01:35:18,040 --> 01:35:20,160
- توقف! قف!
- <i>أخرج الشيطان!</i>

1866
01:35:20,240 --> 01:35:21,241
توقف!

1867
01:35:31,240 --> 01:35:33,402
سكويز: لا، لا، نحن نمارس اللغة الهولندية فقط.

1868
01:35:37,720 --> 01:35:39,723
- شكرا لاتصالك يا رجل.
- نعم.

1869
01:35:40,880 --> 01:35:42,291
أنظر، لقد خنتك.

1870
01:35:43,920 --> 01:35:45,650
أعلم أن ذلك لن يغير شيئًا،

1871
01:35:45,760 --> 01:35:47,280
ولكن أردت أن أقول أنا آسف.

1872
01:35:47,360 --> 01:35:51,570
- لقد تصرفت بغباء، لقد كنت...
- يا رجل، مهلا، نحن... نحن جيدون.

1873
01:35:52,680 --> 01:35:54,880
حسنًا، لكن كل ما عليك فعله هو...

1874
01:35:54,960 --> 01:35:56,560
فقط افعل الصواب من الآن فصاعدا يا رجل.

1875
01:35:56,640 --> 01:35:58,160
نعم أعرف وهذا ما...

1876
01:35:58,240 --> 01:36:00,960
حاولت تغييره.
حاولت إيقافه. لكنه...

1877
01:36:01,040 --> 01:36:02,440
إنه مجرد أمام وجوههم.

1878
01:36:02,520 --> 01:36:05,120
إنهم يتحولون إلى بشر
في الوحوش

1879
01:36:05,200 --> 01:36:06,440
ولا أحد يعطي اللعنة.

1880
01:36:06,520 --> 01:36:08,080
معظم الأشخاص الذين رأوك على تلك الشاشة

1881
01:36:08,160 --> 01:36:10,520
عرف استدعاء عضو الكونجرس
لم يكن سيفعل القرف.

1882
01:36:10,600 --> 01:36:11,760
إذا ظهرت لك مشكلة

1883
01:36:11,840 --> 01:36:13,360
ولكن ليس لدي أي فكرة عن كيفية السيطرة عليه،

1884
01:36:13,440 --> 01:36:15,680
ثم قررت فقط الحصول عليها
اعتاد على المشكلة.

1885
01:36:15,760 --> 01:36:19,651
نعم، ولهذا السبب خطتنا للغد...

1886
01:36:20,760 --> 01:36:22,640
مهم.

1887
01:36:22,720 --> 01:36:23,840
لأننا إذا أوقفناهم

1888
01:36:23,920 --> 01:36:27,120
من عبور خط الاعتصام
هذه المرة فزنا.

1889
01:36:27,200 --> 01:36:29,960
- هذه خطة جيدة.
- نعم.

1890
01:36:30,040 --> 01:36:32,327
غدًا سنبين لهم كيفية ممارسة الجنس.

1891
01:36:34,320 --> 01:36:35,321
(الناس يهتفون)

1892
01:36:37,000 --> 01:36:38,560
ليس هذا حول وميض.

1893
01:36:38,640 --> 01:36:41,520
- عيد الهالوين سعيد
- انظر إلى هذا القرف. هل ترى ذلك القرف؟

1894
01:36:41,600 --> 01:36:44,640
ما هذا بحق الجحيم؟
ما هي اللعنة يا رجل؟

1895
01:36:44,720 --> 01:36:46,245
هذا ما أتحدث عنه.

1896
01:36:47,480 --> 01:36:48,561
(شخير غير واضح)

1897
01:36:50,840 --> 01:36:54,288
- الرجل: <i>عد إلى هناك!</i>
- الخيول: <i>نحن نتألم! ساعدونا!</i>

1898
01:36:57,960 --> 01:36:59,007
(التصفير)

1899
01:37:01,280 --> 01:37:03,169
الصوت الإلكتروني: <i>تم مسح رمز الأمان.</i>

1900
01:37:09,960 --> 01:37:11,480
الحشد (يهتفون): تبا لك يا RegalView!

1901
01:37:11,560 --> 01:37:13,920
اللعنة عليك يا RegalView! اللعنة عليك يا RegalView!

1902
01:37:14,000 --> 01:37:16,320
لا أحد من المضربين هنا
في إضراب RegalView

1903
01:37:16,400 --> 01:37:18,240
سيخبرنا لماذا يرتدون جميعاً

1904
01:37:18,320 --> 01:37:21,720
باروكات الكولا وA-Smile-Bitch الخاصة بهم.

1905
01:37:21,800 --> 01:37:23,480
على الرغم من أن المضربين كانوا

1906
01:37:23,560 --> 01:37:25,680
متشددة للغاية خلال الأسابيع الماضية،

1907
01:37:25,760 --> 01:37:28,680
لم يتمكنوا من التوقف
الطاغوت Stackwater

1908
01:37:28,760 --> 01:37:30,520
من اختراق السطور.

1909
01:37:30,600 --> 01:37:33,520
حشد (يهتفون):
الجرب لن يمر! الجرب لن يمر!

1910
01:37:33,600 --> 01:37:36,600
الجرب لن يمر! الجرب لن يمر!

1911
01:37:36,680 --> 01:37:39,760
الجرب لن يمر! الجرب لن يمر!

1912
01:37:39,840 --> 01:37:41,760
الأكواع والمتسكعون أيها الناس!

1913
01:37:41,840 --> 01:37:42,841
دعنا نذهب!

1914
01:37:44,280 --> 01:37:46,960
الجرب لن يمر! الجرب لن يمر!...

1915
01:37:47,040 --> 01:37:49,202
- (شخير)
- (صافرة)

1916
01:37:53,440 --> 01:37:56,280
الحشد: لن تمر الجلبة! الجرب لن يمر!

1917
01:37:56,360 --> 01:37:59,080
الجرب لن يمر! الجرب لن يمر!

1918
01:37:59,160 --> 01:38:00,880
الجرب لن يمر!

1919
01:38:00,960 --> 01:38:03,720
- (صافرة)
- الجرب لن يمر! الجرب لن يمر!

1920
01:38:03,800 --> 01:38:05,165
(الشخير)

1921
01:38:08,680 --> 01:38:09,920
أوه!

1922
01:38:10,000 --> 01:38:11,365
(هتاف الجماهير)

1923
01:38:14,880 --> 01:38:15,881
(يطلق صافرة)

1924
01:38:17,840 --> 01:38:19,920
المراسل: كاسيوس جرين سيئ السمعة،

1925
01:38:20,000 --> 01:38:22,560
المتصل القوي السابق وعارض خط الهجوم،

1926
01:38:22,640 --> 01:38:24,244
لقد تحول الجانبين.

1927
01:38:29,160 --> 01:38:31,163
- نعم يا رجل!
- نعم!

1928
01:38:36,760 --> 01:38:40,287
(يتابع المراسل، غير واضح)

1929
01:38:45,240 --> 01:38:47,680
يبدو أن الجلجثة وصلت يا قوم.

1930
01:38:47,760 --> 01:38:48,921
(الشخير)

1931
01:38:52,760 --> 01:38:54,000
(صراخ غير واضح)

1932
01:38:58,280 --> 01:38:59,281
(صراخ)

1933
01:39:07,160 --> 01:39:08,560
احصل على اللعنة مرة أخرى!

1934
01:39:08,640 --> 01:39:10,085
من هنا! من هنا!

1935
01:39:12,480 --> 01:39:13,440
تعال!

1936
01:39:13,520 --> 01:39:15,090
- (صراخ غير واضح)
- (الهبوط بالضربات)

1937
01:39:18,960 --> 01:39:19,920
هنا! هنا!

1938
01:39:20,000 --> 01:39:21,001
(إنذارات مدوية)

1939
01:39:24,040 --> 01:39:25,800
وهذا عندما يحدث السحر.

1940
01:39:25,880 --> 01:39:27,610
سكويز: أحضرهم إلى هنا بسرعة.

1941
01:39:28,840 --> 01:39:29,887
(صافرة ضربات)

1942
01:39:35,120 --> 01:39:36,451
الرجل: مرحبًا، كاسيوس.

1943
01:39:43,960 --> 01:39:46,080
(صراخ غير واضح)

1944
01:39:46,160 --> 01:39:47,161
(آهات)

1945
01:39:50,760 --> 01:39:52,728
- (صراخ)
- (الهبوط بالضربات)

1946
01:39:59,040 --> 01:40:00,565
الرجل: انتبه! انتبه!

1947
01:40:00,680 --> 01:40:02,440
يا! يا!

1948
01:40:02,520 --> 01:40:03,521
(همهمات المرأة)

1949
01:40:06,800 --> 01:40:08,245
دعني أخرج!

1950
01:40:11,160 --> 01:40:12,685
يا!

1951
01:40:13,680 --> 01:40:15,040
(صراخ غير واضح)

1952
01:40:15,120 --> 01:40:16,121
(تسريع المحرك)

1953
01:40:17,800 --> 01:40:19,086
(الأجساد ترتطم)

1954
01:40:20,400 --> 01:40:21,686
- (تباطؤ المحرك)
- (صرير الإطارات)

1955
01:40:24,840 --> 01:40:25,887
(صوت الإطارات)

1956
01:40:28,400 --> 01:40:29,401
(تروس قعقعة)

1957
01:40:32,160 --> 01:40:33,844
الرجل: تمسك بأرضك!

1958
01:40:38,280 --> 01:40:40,760
كاسياس: نعم! نعم!

1959
01:40:42,960 --> 01:40:43,961
(ضجيج عال)

1960
01:40:47,920 --> 01:40:48,921
(ضربات الهبوط)

1961
01:40:51,720 --> 01:40:52,721
(الرجال الشخير)

1962
01:40:56,480 --> 01:40:57,641
(رجل يصرخ)

1963
01:41:00,600 --> 01:41:01,727
(تقشير المعادن)

1964
01:41:07,720 --> 01:41:09,131
(قعقعة شديدة)

1965
01:41:18,480 --> 01:41:19,481
واو!

1966
01:41:21,600 --> 01:41:22,680
شكرًا لك.

1967
01:41:22,760 --> 01:41:25,040
نحن. يتم تكريمهم.

1968
01:41:25,120 --> 01:41:28,040
ل. يكون. في. لك. حضور.

1969
01:41:28,120 --> 01:41:31,000
يا صديقي. أنا من شرق أوكلاند.

1970
01:41:31,080 --> 01:41:32,560
تحدث بشكل منتظم.

1971
01:41:32,640 --> 01:41:34,290
اسمي ديماريوس.

1972
01:41:34,400 --> 01:41:35,640
شكرا لكسرنا.

1973
01:41:35,720 --> 01:41:39,441
أوه، أنا كاسيوس. كاسيوس جرين.

1974
01:41:40,560 --> 01:41:41,561
لا مشكلة.

1975
01:41:42,840 --> 01:41:44,280
(طنين شفرات المروحية)

1976
01:41:44,360 --> 01:41:46,010
لا تقلق هنا.

1977
01:41:46,120 --> 01:41:48,248
يا. نفس النضال.

1978
01:41:49,520 --> 01:41:50,521
نفس المعركة.

1979
01:41:53,560 --> 01:41:55,927
المتوازن! دعونا نخرج!

1980
01:41:58,680 --> 01:42:00,045
(صراخ غير واضح، هتاف)

1981
01:42:02,760 --> 01:42:05,445
المرأة: Equisapiens، شكرا جزيلا لك!

1982
01:42:09,400 --> 01:42:10,640
يا!

1983
01:42:13,000 --> 01:42:14,730
العقل المدبر.

1984
01:42:50,000 --> 01:42:51,560
هل أنت جاد الآن؟

1985
01:42:51,640 --> 01:42:53,404
خطيرة مثل ركل العلبة.

1986
01:42:53,520 --> 01:42:54,880
لا... لا تلعب معي، كاش

1987
01:42:54,960 --> 01:42:56,520
لأن هذا بعض القرف خطيرة.

1988
01:42:56,600 --> 01:42:59,120
لا يا رجل. هذا لك.

1989
01:42:59,200 --> 01:43:01,360
ولدي سيارة ستساعدني على ما يرام

1990
01:43:01,440 --> 01:43:03,283
حتى أعود للعمل في RegalView.

1991
01:43:06,600 --> 01:43:08,280
بالإضافة إلى ذلك، أردت أن أقول أنا آسف.

1992
01:43:08,360 --> 01:43:10,647
النقدية، رجل. ينظر.

1993
01:43:11,640 --> 01:43:13,802
مجرد قول آسف أمر جيد.

1994
01:43:16,240 --> 01:43:18,320
هذا جيد. هذا مثالي.

1995
01:43:18,400 --> 01:43:19,480
هذا هو الاعتذار المثالي.

1996
01:43:19,560 --> 01:43:22,564
لا أريد عدم احترامك.
أنت تعرف أن هذا رائع، أنا...

1997
01:43:26,000 --> 01:43:27,001
مهلا!

1998
01:43:30,360 --> 01:43:31,600
إذن اه...

1999
01:43:32,760 --> 01:43:33,920
الآن بعد أن فزنا بهذا الإضراب

2000
01:43:34,000 --> 01:43:35,760
من الرائع عودتك للعمل معنا

2001
01:43:35,840 --> 01:43:39,000
المسوقين عبر الهاتف العاديين المتواضعين.

2002
01:43:39,080 --> 01:43:40,640
حسنًا ، إذا كان جديدًا ومجيدًا

2003
01:43:40,720 --> 01:43:42,880
سوف يكون لي اتحاد المسوقين عبر الهاتف.

2004
01:43:42,960 --> 01:43:44,644
عليك أن تبدأ القتال في مكان ما.

2005
01:43:46,000 --> 01:43:47,760
- هاه؟
- حسنًا يا أخي.

2006
01:43:47,840 --> 01:43:49,285
- كن جيدا.
- مم هم.

2007
01:43:50,440 --> 01:43:52,124
ديترويت: قبلوا الجميع بالفعل.

2008
01:44:00,880 --> 01:44:03,486
إذن، ماذا عن أن تكون جزءًا
لشيء مهم، هاه؟

2009
01:44:04,600 --> 01:44:05,560
يا للقرف.

2010
01:44:05,640 --> 01:44:07,880
يبدو أن الشمس على وشك الانفجار.

2011
01:44:07,960 --> 01:44:08,920
يا إلهي...

2012
01:44:09,000 --> 01:44:10,001
تعال هنا يا سكر

2013
01:44:13,440 --> 01:44:15,443
نحن جزء من شيء مهم.

2014
01:44:16,520 --> 01:44:17,965
تغيير العالم.

2015
01:44:20,600 --> 01:44:22,170
قبل أن تنفجر الشمس.

2016
01:44:26,760 --> 01:44:27,960
حسنا...

2017
01:44:28,040 --> 01:44:30,320
لم أستطع العودة إلى نفس الشيء بالضبط

2018
01:44:30,400 --> 01:44:32,482
بعد كل ذلك، أليس كذلك؟

2019
01:44:42,680 --> 01:44:43,920
ماذا حدث؟

2020
01:44:44,000 --> 01:44:45,001
(يئن)

2021
01:44:46,880 --> 01:44:48,291
ماذا، كاش؟

2022
01:44:49,800 --> 01:44:50,801
(يئن)

2023
01:44:52,560 --> 01:44:54,369


2024
01:45:00,560 --> 01:45:01,800


2025
01:45:04,840 --> 01:45:07,047
(رنين الهاتف)

2026
01:45:13,760 --> 01:45:15,046
(يواصل الرنين)

2027
01:45:25,520 --> 01:45:26,567
ماذا؟

2028
01:45:27,680 --> 01:45:29,920
كاسياس (بالفيديو):
<i>أنا كاسيوس جرين أتصل بالنيابة عن</i>

2029
01:45:30,000 --> 01:45:32,240
<i>اضرب حفرة طينية في موقع ass.com الخاص بك.</i>

2030
01:45:32,320 --> 01:45:34,120
<i>آسف على إزعاجك ولكن...</i>

2031
01:45:34,200 --> 01:45:35,201
(ثابت)

2032
01:45:36,640 --> 01:45:37,760
(دوي بعيد)

2033
01:45:37,840 --> 01:45:38,921
(إنذار مدوٍ)

2034
01:45:44,880 --> 01:45:46,245
(زئير)

2035
01:45:48,360 --> 01:45:49,361


2036
01:46:04,800 --> 01:46:06,040
<ط>

2037
01:46:07,240 --> 01:46:08,321
<ط>

2038
01:46:09,320 --> 01:46:10,321
<ط>

2039
01:46:11,320 --> 01:46:12,321
<ط>

2040
01:46:13,320 --> 01:46:14,321
<ط>

2041
01:46:15,320 --> 01:46:16,321
<ط>

2042
01:46:17,320 --> 01:46:20,130
<ط>

2043
01:46:21,280 --> 01:46:23,965
<ط>

2044
01:46:24,960 --> 01:46:25,961
<ط>

2045
01:46:26,960 --> 01:46:28,007
<ط>

2046
01:46:29,000 --> 01:46:30,001
<ط>

2047
01:46:31,000 --> 01:46:32,001
<ط>

2048
01:46:33,000 --> 01:46:35,720
<ط>

2049
01:46:35,800 --> 01:46:37,320
<ط>

2050
01:46:37,400 --> 01:46:39,080
<ط>

2051
01:46:39,160 --> 01:46:41,040
<ط>

2052
01:46:41,120 --> 01:46:43,160
<ط>
فرقت الشيك

2053
01:46:43,240 --> 01:46:45,080
<ط>

2054
01:46:45,160 --> 01:46:47,040
<ط>

2055
01:46:47,120 --> 01:46:48,770
<ط>

2056
01:46:48,880 --> 01:46:51,040
<ط>

2057
01:46:51,120 --> 01:46:52,960
<ط>

2058
01:46:53,040 --> 01:46:55,080
<ط>

2059
01:46:55,160 --> 01:46:56,920
<ط>

2060
01:46:57,000 --> 01:46:59,040
<ط>

2061
01:46:59,120 --> 01:47:01,000
<ط>

2062
01:47:01,080 --> 01:47:03,040
<ط>
إلى القاتل

2063
01:47:03,120 --> 01:47:04,920
<ط>

2064
01:47:05,000 --> 01:47:07,048
<ط>
أعلم أنني هنا لأتصادم

2065
01:47:08,200 --> 01:47:09,201
<ط>

2066
01:47:10,200 --> 01:47:11,201
<ط>

2067
01:47:12,200 --> 01:47:13,201
<ط>

2068
01:47:14,240 --> 01:47:15,241
<ط>

2069
01:47:16,240 --> 01:47:17,241
<ط>

2070
01:47:18,240 --> 01:47:20,971
<ط>

2071
01:47:21,960 --> 01:47:22,961
<ط>

2072
01:47:23,960 --> 01:47:26,884
<ط>

2073
01:47:27,920 --> 01:47:30,844
<ط>

2074
01:47:31,880 --> 01:47:34,690
<ط>

2075
01:47:35,760 --> 01:47:38,680
<ط>

2076
01:47:38,760 --> 01:47:40,160
<ط>

2077
01:47:40,240 --> 01:47:41,680
<ط>

2078
01:47:41,760 --> 01:47:43,490
<ط>

2079
01:47:46,360 --> 01:47:49,440
<ط>

2080
01:47:49,520 --> 01:47:51,250
<ط>