1
00:00:43,377 --> 00:00:48,549
ဖြစ်ရပ်မှန်ကိုအခြေခံသည်။
Benjamin Pr�fer နှင့် Sreykeo Sorvan တို့ဖြစ်သည်။

2
00:00:59,434 --> 00:01:03,313
ဖနွမ်းပင်၊ ကမ္ဘောဒီးယား

3
00:04:09,583 --> 00:04:11,001
မင်းပစ်တယ်။

4
00:04:15,797 --> 00:04:19,218
အခု မင်း သစ်ပင်ကို ပစ်တယ်။

5
00:04:48,622 --> 00:04:50,958
ငြိမ်းချမ်းရေး၊

6
00:04:55,128 --> 00:04:57,798
Ben၊ ငါအကြံကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။

7
00:04:58,006 --> 00:04:59,800
LSD ယူမယ်။

8
00:05:00,008 --> 00:05:03,095
သတ်ကွင်းများတွင်။ ရည်မှန်းချက်ဖြင့် စစ်ပွဲခရီးသွားလုပ်ငန်း

9
00:05:22,906 --> 00:05:25,993
ရှက်စရာလူ။ သူတို့က ငါတို့ကို ဆွဲထုတ်လိမ့်မယ်။

10
00:05:26,577 --> 00:05:28,787
ဟင့်အင်း၊ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

11
00:05:47,556 --> 00:05:49,349
ရေရှိလား

12
00:05:49,558 --> 00:05:52,102
ငါဘာလို့ရေရမှာလဲ

13
00:05:52,394 --> 00:05:55,314
Tuk Tuk သေဆုံးသွားတာ ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး

14
00:05:56,190 --> 00:05:57,649
ကြည့်လိုက်

15
00:05:58,442 --> 00:06:00,194
တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိတယ်။

16
00:06:14,791 --> 00:06:16,335
ဖနွမ်းပင်လို့ခေါ်တယ်။

17
00:08:05,903 --> 00:08:07,362
Ben ကြည့်ပါ။

18
00:08:07,613 --> 00:08:09,656
မိန်းမလှ

19
00:08:09,865 --> 00:08:11,283
လှိုင်း

20
00:08:15,662 --> 00:08:17,706
သင်ဖွင့်ရန်လိုအပ်သည်။

21
00:08:17,956 --> 00:08:20,375
အမျိုးသမီးများထံ ဆက်သွယ်ပါ။

22
00:08:22,336 --> 00:08:23,837
ဒီမှာ

23
00:08:24,046 --> 00:08:25,923
မင်းအချိန်ကို သတိမထားမိဘူး။

24
00:08:26,131 --> 00:08:29,134
အချိန်က မင်းကို သတိထားမိတယ်။

25
00:08:29,468 --> 00:08:31,136
ဖမ်းတယ်။

26
00:08:31,345 --> 00:08:34,389
သင်သည် အချိန်နှင့်အမျှ လွင့်နေ၏။

27
00:08:34,598 --> 00:08:36,892
အချိန်ယူရတယ်။

28
00:08:38,477 --> 00:08:39,520
ဟက်ခ်လုပ်ပါ။

29
00:08:39,728 --> 00:08:42,147
ဘဏ်အချိန်မပေးနိုင်ဘူး။

30
00:08:42,564 --> 00:08:44,566
မှုန်ဝါးဝါး!

31
00:09:01,166 --> 00:09:02,960
မာရီက ချောလိုက်တာ၊

32
00:09:03,168 --> 00:09:04,253
သူမ စကားမပြောဖူးဘူး။

33
00:09:04,461 --> 00:09:06,421
အမြင်အာရုံကို ဆိုလိုတာပါ။

34
00:09:16,849 --> 00:09:18,600
ငါနှင့်အတူဝင်

35
00:09:56,805 --> 00:09:59,641
ငါတို့က ဖနွမ်းပင်မှာရှိတယ်။

36
00:17:11,782 --> 00:17:15,077
မေးခွန်းက ငါ့နေရာ ဒါမှမဟုတ် မင်းအတွက်လား။

37
00:22:05,450 --> 00:22:07,744
စားတော့မယ်။

38
00:22:08,871 --> 00:22:10,831
ထိုင်းကြက်သားမစ်ကင်

39
00:22:11,081 --> 00:22:13,041
မင်းလာမှာလား။ ဟုတ်ကဲ့

40
00:28:23,162 --> 00:28:25,205
မင်းသူမကိုလက်စွပ်တစ်ကွင်းဝယ်ခဲ့တာလား။

41
00:28:25,455 --> 00:28:27,124
မင်းက အရူးလား?

42
00:28:28,542 --> 00:28:30,210
ရွှေလက်ဝတ်ရတနာတွေမှာ မြှုပ်နှံကြတယ်။

43
00:28:30,419 --> 00:28:31,336
မိုးရွာတဲ့နေ့အတွက်

44
00:28:31,545 --> 00:28:33,463
သူတို့က ဒီမှာ မလုပ်ဘူး။

45
00:28:33,922 --> 00:28:34,715
ဟုတ်တယ် သူတို့ပြောတာ

46
00:28:34,923 --> 00:28:35,716
မဟုတ်ဘူး!

47
00:28:35,924 --> 00:28:37,676
သူတို့က မင်းကို လက်ထပ်စေချင်တယ်။

48
00:28:37,885 --> 00:28:38,677
ဒါပါပဲ။

49
00:28:38,844 --> 00:28:40,679
မင်းမှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။

50
00:28:40,846 --> 00:28:42,723
ရွေးစရာမရှိဘူး၊ ဘယ်လိုလဲ။

51
00:28:43,599 --> 00:28:46,143
ငါ မင်းကို မဆိုလိုပါဘူး ဒူဘီ ဒေါ

52
00:28:48,645 --> 00:28:50,439
ဒူဘိုင်းအကြောင်းပြောနေသည်။

53
00:28:53,692 --> 00:28:54,985
ဘာထူးလဲ?

54
00:28:55,152 --> 00:28:56,778
ချစ်နေသလား။

55
00:28:57,905 --> 00:29:00,616
Regula ကို ချစ်နေသလား။

56
00:29:01,575 --> 00:29:03,577
မရှိတဲ့သူကို မချစ်ဘူး။

57
00:29:09,249 --> 00:29:11,835
ငါတို့ မနက်ဖြန် အိမ်ပြန်မယ်။

58
00:36:52,713 --> 00:36:56,967
ဟမ်းဘတ်၊ ဂျာမနီ - ၆ ပတ်အကြာ

59
00:37:41,637 --> 00:37:43,180
အက်ဒ်! တံခါးဖွင့်!

60
00:37:59,363 --> 00:38:00,322
သင်ဘယ်သူလဲ?

61
00:38:00,489 --> 00:38:02,241
ငါ Ben ပါ။ ငါဒီမှာနေတာလား။

62
00:38:02,407 --> 00:38:03,408
မင်းဘယ်သူလဲ

63
00:38:03,617 --> 00:38:05,285
လီလီ

64
00:38:17,840 --> 00:38:19,842
မနေ့က မင်းကို ငါတို့မျှော်လင့်တယ်။

65
00:38:24,513 --> 00:38:26,765
ဘာဖြစ်တာလဲ?

66
00:38:27,182 --> 00:38:29,017
စက်ဘီးမတော်တဆမှု

67
00:38:34,898 --> 00:38:36,316
ငါတို့အတူတူလေ့လာတယ်။

68
00:38:37,234 --> 00:38:39,403
မင်းအတွက် ကြိုဆိုတဲ့ ပါတီတစ်ခု ရှိခဲ့တယ်။

69
00:38:40,362 --> 00:38:42,197
မွေ့ရာက မြေအောက်ခန်းထဲမှာ

70
00:38:42,781 --> 00:38:44,575
ဒါမှမဟုတ် မင်းပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်...

71
00:38:46,869 --> 00:38:49,204
ဆိုဖာပေါ်မှာ အိပ်ပါ။

72
00:38:49,746 --> 00:38:51,081
ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

73
00:38:51,248 --> 00:38:52,749
မင်း သူ့ကို ပေးချေလား။

74
00:38:52,958 --> 00:38:54,501
ငါသူမကိုပိုက်ဆံပို့တယ်။

75
00:38:54,710 --> 00:38:56,962
ဒါကြောင့် သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို မရောင်းရဘူး။

76
00:38:57,171 --> 00:38:58,338
တတ်နိုင်သလား။

77
00:38:58,505 --> 00:38:59,798
မဟုတ်ဘူး၊ သူ မလုပ်နိုင်ဘူး။

78
00:39:00,299 --> 00:39:02,009
အိပ်ရာပေါ်မှာ အချိတ်အဆက်က ဘယ်လိုလဲ။

79
00:39:02,217 --> 00:39:03,552
ကောင်းပါတယ်။

80
00:39:03,760 --> 00:39:04,928
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

81
00:39:05,137 --> 00:39:06,847
သူမသည်အလုပ်ကိုလုပ်သည်နှင့်သင်ပျော်မွေ့?

82
00:39:07,055 --> 00:39:09,224
သူမနဲ့တော့ ကောင်းပါတယ်။

83
00:39:09,474 --> 00:39:11,059
ငါတို့လိုပဲ

84
00:39:11,643 --> 00:39:12,936
ငါမြင်တယ်။

85
00:39:13,145 --> 00:39:15,314
အခု ဘာလုပ်မှာလဲ။

86
00:39:15,898 --> 00:39:17,649
အလုပ်သင်အလုပ်

87
00:39:35,876 --> 00:39:38,086
တခြားဘာတွေလဲ။

88
00:39:39,004 --> 00:39:40,714
နေ့လည်စာက ကော်ဖီဆိုင်မှာ

89
00:39:40,923 --> 00:39:42,174
မြေညီထပ်

90
00:39:42,382 --> 00:39:43,133
ဒီမှာ သူဌေးရောက်လာတယ်။

91
00:39:43,342 --> 00:39:45,552
Mr. Behr ခေတ္တမျှ ခွင့်လွှတ်ပါ။

92
00:39:45,761 --> 00:39:47,054
ဒါက ငါ့ညီ Ben

93
00:39:47,221 --> 00:39:48,263
မိုက်တယ်။ မင်္ဂလာပါ

94
00:39:48,514 --> 00:39:49,389
ဒါဟာ ဝမ်းသာစရာပါ။

95
00:39:49,598 --> 00:39:51,141
တစ်ခုခုလိုအပ်ရင်

96
00:39:51,308 --> 00:39:52,809
ဒါပဲပြောပါ။

97
00:39:53,018 --> 00:39:55,521
တံခါးက အမြဲပွင့်နေတယ်။

98
00:39:55,896 --> 00:39:57,022
နောက်မဆုတ်ပါနဲ့။

99
00:39:57,231 --> 00:39:58,482
မင်းအတွက် ငါဒီမှာပါ။

100
00:39:58,690 --> 00:40:00,526
ငါဆိုလိုတာက

101
00:40:00,734 --> 00:40:02,444
မေးခွန်းများ၊ အကြံပြုချက်များ

102
00:40:02,653 --> 00:40:03,862
ဘာအကြောင်းပြောတာလဲ။

103
00:40:04,112 --> 00:40:05,656
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက အာရှမှာ ၃ လနေခဲ့တယ်။

104
00:40:05,864 --> 00:40:06,865
တကယ်လား?

105
00:40:07,074 --> 00:40:08,450
ကမ္ဘောဒီးယား

106
00:40:12,830 --> 00:40:14,748
ကောင်းတယ်။

107
00:40:15,791 --> 00:40:17,709
ဒါက မစ္စတာ M�llerhofen ပါ။

108
00:40:17,918 --> 00:40:19,294
ဘယ်သူလဲ?

109
00:40:20,045 --> 00:40:21,922
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

110
00:40:23,674 --> 00:40:24,925
ဒါက မစ္စတာ M�llerhofen ပါ။

111
00:40:25,133 --> 00:40:26,510
သူ့လူ့အဖွဲ့အစည်းကို တည်ဆောက်ဖို့ တွေးတယ်။

112
00:40:26,718 --> 00:40:28,011
အလွဲသုံးစားလုပ်ခဲ့သည်။

113
00:40:28,220 --> 00:40:30,097
ငှားရမ်းနေထိုင်သူထံမှ 15 နှစ်

114
00:40:30,806 --> 00:40:31,557
နေ့

115
00:40:31,765 --> 00:40:33,183
ကော်ဖီလား ရေလား?

116
00:40:33,392 --> 00:40:35,811
ကျွန်ုပ်၏နေ့စဉ်ရေခွဲတမ်းရှိခဲ့ဖူးပါသည်။

117
00:40:36,103 --> 00:40:37,771
ကျေးဇူးပြုပြီး...

118
00:40:41,149 --> 00:40:42,985
မှန်တယ် ကုလားထိုင်

119
00:40:43,694 --> 00:40:45,237
ကျေးဇူးပါ။

120
00:40:57,374 --> 00:40:59,001
မီလာဟိုဖန်

121
00:40:59,209 --> 00:41:01,587
သူငါ့ကိုသတ်တယ်။

122
00:41:01,795 --> 00:41:02,671
M�llerhofen သည်

123
00:41:02,880 --> 00:41:04,840
လုံးဝအခွံမာသီး, ဟုတ်ပါတယ်။

124
00:41:05,048 --> 00:41:07,801
ဒါပေမယ့် သူမှန်တယ် ဆိုရင် ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ အရှုပ်တော်ပုံ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

125
00:41:08,010 --> 00:41:11,138
ဒါကြီးပဲ။

126
00:41:15,517 --> 00:41:18,103
အိမ်မှာ ဘယ်လိုနေလဲ။ Sybille နေကောင်းလား။

127
00:41:18,312 --> 00:41:20,647
ဆိုလိုတာက ကလော်ဒီယာ

128
00:41:21,148 --> 00:41:23,233
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ အိမ်ဘဝကို မထိခိုက်စေပါ။

129
00:41:23,442 --> 00:41:25,444
ဩ။ မီးခိုးရောင်ဧရိယာမရှိပါ။

130
00:41:25,652 --> 00:41:28,614
ရုံးနဲ့ အိမ်ကို ခွဲထားတယ်။

131
00:41:28,822 --> 00:41:30,240
ဒါဆို ရုံးချိန်အတွင်းပဲလား။

132
00:41:30,449 --> 00:41:33,660
ငါတိုက်နေတဲ့ မင်းရဲ့စီးပွားရေးတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။

133
00:41:33,869 --> 00:41:35,537
ရပြီလား?

134
00:41:35,787 --> 00:41:38,707
ငါ မင်းကို အလုပ်တစ်ခုရထားပြီး မင်းငါနဲ့ ပက်သက်လို့လား။

135
00:41:38,957 --> 00:41:40,334
စိတ်မပူပါနဲ့။

136
00:41:40,542 --> 00:41:42,544
ငါ့မှာ တခြားပြဿနာတွေရှိတယ်။

137
00:41:42,753 --> 00:41:44,213
ကလော်ဒီယာက ခရစ္စမတ်အထိပဲ ရှိသေးတယ်။

138
00:41:44,421 --> 00:41:46,381
ငါသိတယ်။ သူမလည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်

139
00:41:46,590 --> 00:41:48,759
ကျွန်တော်တို့အားလုံးက လူကြီးတွေပါ။

140
00:41:49,092 --> 00:41:51,678
ဒါကြောင့် အားလုံးက ထိန်းချုပ်ထားပါတယ်။

141
00:42:48,443 --> 00:42:51,155
ကမ္ဘောဒီးယားမှာ အမျိုးသမီးတစ်ဦးနဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။

142
00:42:54,908 --> 00:42:57,077
မင်းသူမကိုပိုက်ဆံပို့ပေးလား။

143
00:42:58,579 --> 00:43:00,622
သူက ငါ့ရည်းစား

144
00:43:00,831 --> 00:43:02,708
အဲဒီအမျိုးသမီးတွေမှာ ယောက်ျားတွေအများကြီးရှိတယ်။

145
00:43:02,916 --> 00:43:05,002
ဘယ်သူက ပိုက်ဆံပို့တာလဲ။

146
00:43:05,252 --> 00:43:07,171
သူမလည်း လောင်းကြေးထပ်သည်။

147
00:43:09,590 --> 00:43:11,842
သူမ အချစ်ကို မတတ်နိုင်ဘူး။

148
00:43:18,098 --> 00:43:19,725
ဆောရီး

149
00:43:26,273 --> 00:43:28,775
ကမ္ဘောဒီးယားအကြောင်း ပြောပြပါ။

150
00:43:29,026 --> 00:43:30,444
ဘာလဲ?

151
00:43:31,820 --> 00:43:34,198
လူတွေ ဘယ်လိုနေထိုင်ကြလဲ။

152
00:43:35,866 --> 00:43:37,326
အဆက်မပြတ်စားနေကြတယ်။

153
00:43:37,534 --> 00:43:41,663
ဆွမ်းဆက်ကပ်ပါ။ အစားအသောက်က အရေးကြီးတယ်။

154
00:43:42,164 --> 00:43:44,500
သူတို့က ဘယ်တော့မှ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။

155
00:43:44,708 --> 00:43:47,211
သူတို့က အမြဲတမ်း အုပ်စုထဲမှာ ရှိတယ်။ အိပ်ပျော်နေတာတောင်

156
00:43:48,587 --> 00:43:51,423
မိသားစုတစ်စုလုံး အခန်းတစ်ခန်းတွင် အိပ်ကြသည်။

157
00:43:53,550 --> 00:43:55,969
သူတို့ တစ်ယောက်တည်း အိပ်ခဲ့ရတာ

158
00:43:56,178 --> 00:43:58,180
ထူးထူးဆန်းဆန်း ခံစားရလိမ့်မယ်။

159
00:44:00,098 --> 00:44:01,350
သုံးကြသေးတယ်။

160
00:44:01,517 --> 00:44:03,143
တူညီသော သွားတိုက်တံ

161
00:44:34,091 --> 00:44:35,592
ငါသူမကို တစ်လ ၁၅၀ ပို့တယ်။

162
00:44:35,801 --> 00:44:37,469
အပြန်တွင် သူမသည် အလုပ်သစ်တစ်ခုရခဲ့သည်။

163
00:44:37,678 --> 00:44:38,637
ဘာလုပ်နေလဲ?

164
00:44:38,846 --> 00:44:40,389
ဘီယာဥယျာဉ်တွင် အလုပ်လုပ်သည်။

165
00:44:40,597 --> 00:44:42,015
ကော်မရှင်အပေါ်

166
00:44:42,182 --> 00:44:44,142
ဖောက်သည်များများသောက်ရင် သူ့အမှတ်တံဆိပ်

167
00:44:44,309 --> 00:44:45,853
သူမပိုဝင်ငွေ

168
00:44:46,061 --> 00:44:48,313
ယောက်ျားမရှိဘူးလား။

169
00:44:48,689 --> 00:44:50,816
နံပါတ်က အဲဒါ ငါတို့ စာချုပ်ပဲ။

170
00:44:51,024 --> 00:44:53,068
ဩ။ စာချုပ်

171
00:45:09,960 --> 00:45:12,880
မင်း ကမ္ဘောဒီးယားကို ပြန်ရောက်ပြီလား။

172
00:45:20,179 --> 00:45:23,515
ဖနွမ်းပင်မှာ ဘဝက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။

173
00:45:23,724 --> 00:45:25,726
စက်ရုံတစ်ခုမှာ

174
00:45:25,893 --> 00:45:29,980
တစ်လကို $50 သို့မဟုတ် 60 ဝင်ငွေရှိမယ်။

175
00:45:30,898 --> 00:45:33,775
ဒါပေမယ့် သူ့မိသားစုကို ဂရုစိုက်တယ်။

176
00:45:33,984 --> 00:45:35,861
သူ့အမေ ဘာလုပ်တာလဲ။

177
00:45:36,069 --> 00:45:37,446
သူမသည် လောင်းကစားလုပ်သည်။

178
00:45:37,696 --> 00:45:39,156
ကတ်များ

179
00:46:39,758 --> 00:46:41,134
ဘာထူးလဲ?

180
00:46:42,094 --> 00:46:43,887
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။

181
00:46:45,222 --> 00:46:48,016
ဖမ်းမိနိုင်မလား။

182
00:46:50,102 --> 00:46:51,854
ဟုတ်ကဲ့

183
00:46:52,396 --> 00:46:53,897
စမ်းသပ်ခံရမယ်။

184
00:46:54,106 --> 00:46:55,774
ငါသိတယ်။

185
00:46:56,441 --> 00:46:58,610
နားထောင်ပါ၊ မင်းရဲ့ ၃ လက ကုန်ခါနီးပြီ။

186
00:46:58,819 --> 00:47:01,780
ကလော်ဒီယာ၏ အယ်ဒီတာအလုပ်ကို သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

187
00:47:01,989 --> 00:47:03,615
ဒီနေ့ စာချုပ်မှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။

188
00:47:03,824 --> 00:47:06,743
ထို့နောက် မသန်စွမ်းမှုကို အာမခံပေးပါမည်။

189
00:47:06,952 --> 00:47:09,830
မင်းက ငါ့ကို ဝန်ထမ်းအယ်ဒီတာအဖြစ် ငှားချင်လား။

190
00:47:12,416 --> 00:47:15,085
မင်းက ကိုယ်ပိုင်ဘဝနဲ့ ရုံးကို ရောထွေးနေပြန်တယ်။

191
00:47:15,878 --> 00:47:17,504
မင်းက ငါ့ညီ

192
00:47:17,754 --> 00:47:20,007
ဒီထက်ပိုပြီး သီးသန့်မဖြစ်တော့ဘူး။

193
00:47:20,215 --> 00:47:22,342
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

194
00:48:05,719 --> 00:48:07,012
shit!

195
00:48:09,139 --> 00:48:10,307
shit!

196
00:48:10,516 --> 00:48:11,975
shit!

197
00:48:12,518 --> 00:48:13,852
shit!

198
00:48:24,571 --> 00:48:25,489
နေကောင်းလား?

199
00:48:25,739 --> 00:48:27,366
မင်းကို မတွေ့ရတာ ကြာပြီ

200
00:48:28,492 --> 00:48:29,618
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ သင်?

201
00:48:29,868 --> 00:48:31,036
မဆိုးပါဘူး။

202
00:48:31,203 --> 00:48:32,871
ခုနကလေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်

203
00:48:33,080 --> 00:48:35,040
ရုံး ၃ လ၊ ကျောင်း ၃ လ

204
00:48:35,207 --> 00:48:37,376
ငါက ကွန်ပလိန်းမှာနေတယ်။

205
00:48:37,584 --> 00:48:38,418
Hapag Lloyd မှာ

206
00:48:38,627 --> 00:48:39,795
ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခု

207
00:48:40,003 --> 00:48:41,338
ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးဆိုတာ သိတယ်။

208
00:48:41,547 --> 00:48:43,173
တစ်နှစ်ကို 10% တိုးနေလား။

209
00:48:43,382 --> 00:48:45,801
ဒီတော့ သူတို့က လူတွေကို ဆိုးဆိုးရွားရွားလိုတယ်။

210
00:48:46,051 --> 00:48:47,511
ပိုက်ဆံလည်း မှန်တယ်။

211
00:48:47,719 --> 00:48:49,555
တစ်လ ယူရို ၁၀၀၀

212
00:48:49,763 --> 00:48:52,057
လူတွေကို ကြည့်ကောင်းစေချင်တယ်။

213
00:48:54,309 --> 00:48:56,353
ဘွဲ့ရတဲ့အခါ

214
00:48:56,520 --> 00:48:58,981
ငါအလုပ်တစ်ခုစောင့်နေမယ်။

215
00:48:59,189 --> 00:49:00,482
သငျသညျ?

216
00:49:00,649 --> 00:49:02,860
HIV စစ်ဆေးမှုခံယူနေပါတယ်။

217
00:49:06,655 --> 00:49:08,448
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

218
00:49:08,657 --> 00:49:10,367
စိတ်မပူပါနဲ့။

219
00:49:10,868 --> 00:49:12,870
ငါ့လက်ချောင်းတွေကို ငါဖြတ်မယ်။

220
00:49:14,454 --> 00:49:16,415
အားလုံး အကောင်းဆုံးပါပဲ။

221
00:49:17,207 --> 00:49:19,168
တွေ့မယ်။

222
00:49:25,507 --> 00:49:26,300
အဲဒါဘာလဲ?

223
00:49:26,508 --> 00:49:27,843
ငါ့ဗီဇာအသစ်အတွက်

224
00:49:28,010 --> 00:49:30,053
မင်းပြန်တော့မှာလား။

225
00:49:30,304 --> 00:49:32,556
Sreykeo က HIV positive ပါ။

226
00:49:38,353 --> 00:49:40,022
သငျသညျ?

227
00:49:41,732 --> 00:49:43,942
ငါ 5 ရက်အတွင်းရလဒ်များရရှိ

228
00:49:44,151 --> 00:49:45,360
ပြီးရင် ကမ္ဘောဒီးယားကို သွားမယ်။

229
00:49:45,569 --> 00:49:47,196
အပြုသဘောဆောင်ရင်ကော။

230
00:49:47,362 --> 00:49:49,323
သွားလိုက်အုံးမယ်။

231
00:49:50,532 --> 00:49:53,202
ဒါ ရိုမန်တစ်ဆန်တယ်။

232
00:49:54,495 --> 00:49:57,039
အချစ်ရေး သို့မဟုတ် ရိုးရိုးမိုက်မဲရုံမျှသာ

233
00:49:58,165 --> 00:50:00,626
ငါစမ်းသပ်သင့်သလား။

234
00:50:01,210 --> 00:50:02,628
သွားတိုက်တံ

235
00:50:03,504 --> 00:50:07,049
မထင်ပါဘူး ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါပြောပြမယ်။

236
00:50:07,674 --> 00:50:10,052
ငါ တစ်ခုခု လွဲသွားသလား။

237
00:58:29,551 --> 00:58:31,094
စဉ်းစားကြည့်ပါ။

238
00:58:31,553 --> 00:58:33,096
ဆေးစပြီးတာနဲ့

239
00:58:33,263 --> 00:58:35,015
သူမသည်သူတို့ကိုဆက်ယူရန်ရှိသည်။

240
00:58:35,224 --> 00:58:36,850
ထာဝရ

241
00:58:37,059 --> 00:58:38,393
ရပ်လိုက်ရင် ရပ်သွားတယ်။

242
00:58:38,602 --> 00:58:40,938
ဗိုင်းရပ်စ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိလာနိုင်သည်။

243
00:58:41,146 --> 00:58:43,065
ဒါပေမယ့် ကမ္ဘောဒီးယားမှာ Stavudine ပဲရှိတယ်။

244
00:58:43,273 --> 00:58:44,775
ရနိုင်သည်။

245
00:58:45,025 --> 00:58:47,361
ဘေးထွက်ဆိုးကျိုး 1000 ဖြင့်

246
00:58:47,528 --> 00:58:50,030
ခြေလက်များ အာရုံကြောများ ပျက်စီးခြင်း။

247
00:58:50,280 --> 00:58:52,991
ဂျာမနီမှာတောင် အသုံးမပြုတော့ဘူး။

248
00:58:53,200 --> 00:58:55,369
ပထမတော့ ကောင်းကောင်း သည်းခံတယ်။

249
00:58:55,577 --> 00:58:58,997
ဒါပေမယ့် ထိရောက်မှုနည်းပြီး အဲဒီဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေ ရှိတယ်။

250
00:58:59,248 --> 00:59:02,209
ငါ့ကိုယုံပါ၊ AZT က ပိုကောင်းပါတယ်။

251
00:59:05,629 --> 00:59:08,090
AZT ကို ကမ္ဘောဒီးယားတွင် မရရှိနိုင်ပါ။

252
00:59:08,298 --> 00:59:10,425
ပေးသွင်းသူအမည်ကို လိုချင်ပါသည်။

253
00:59:10,634 --> 00:59:12,678
ဒီမှာ HIV ပိုးတွေ အများကြီးရှိတယ်။

254
00:59:12,886 --> 00:59:14,179
Stavudine ကိုသောက်ပါ။

255
00:59:14,388 --> 00:59:15,514
ဒီကောင်မလေးက ဘာလို့ လုပ်ရမှာလဲ

256
00:59:15,722 --> 00:59:16,682
တခြားဘာမှရမလား။

257
00:59:16,890 --> 00:59:19,017
သူက ငါ့ရည်းစား

258
00:59:19,184 --> 00:59:20,602
သင့်ချစ်သူကို ဝမ်းမြောက်စွာ စာရင်းသွင်းပေးပါမည်။

259
00:59:20,811 --> 00:59:22,146
ကျွန်ုပ်တို့၏အစီအစဉ်တွင်

260
00:59:22,354 --> 00:59:24,439
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆေးတွေက မလုံလောက်ရင်၊

261
00:59:24,690 --> 00:59:27,401
ပေးသွင်းသူထံမှ AZT ရနိုင်သည်ကို ကျွန်ုပ်သိပါသည်။

262
00:59:27,651 --> 00:59:28,902
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပါစေ။

263
00:59:29,111 --> 00:59:30,988
Stavudine သည် အမြဲတမ်းရနိုင်သည်။

264
00:59:31,196 --> 00:59:32,614
ဒါပေမယ့် AZT...

265
00:59:32,823 --> 00:59:34,616
အဲဒါကြောင့် ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ အရင်းအမြစ်တစ်ခုလိုတယ်။

266
00:59:34,825 --> 00:59:36,785
ငါသူတို့ကိုဝယ်မယ် ဒါပေမယ့်ဘယ်မှာ!

267
00:59:36,994 --> 00:59:38,871
အဲဒါ ငါတို့အလုပ်မဟုတ်ဘူး။

268
00:59:39,079 --> 00:59:40,205
ငါ စိတ်မဆိုးဘူး!

269
00:59:40,414 --> 00:59:43,000
လိပ်စာလေးပေးပါဦး

270
01:01:34,361 --> 01:01:37,614
ကမ္ဘောဒီးယား ကျေးလက်ဒေသတွေမှာ ရေတွင်းတွေ ဆောက်နေပါတယ်။

271
01:01:37,823 --> 01:01:40,033
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကူအညီပေးရေးဝန်ထမ်း

272
01:01:40,284 --> 01:01:44,121
ဖနွမ်းပင်မှာ မင်းရဲ့ HIV အစီအစဉ်ကို ဒီမှာ မပါဝင်နိုင်ဘူး။

273
01:01:44,413 --> 01:01:45,914
ပြဿနာမရှိပါ။

274
01:01:48,083 --> 01:01:50,586
သူ့အတွက် ဆေးတွေ ဝယ်လို့ရတယ်။

275
01:01:50,752 --> 01:01:53,005
ကျွန်ုပ်တို့၏တင်သွင်းသူထံမှတိုက်ရိုက်

276
01:01:58,552 --> 01:01:59,595
ဒါ ဖြစ်နိုင်လား?

277
01:01:59,761 --> 01:02:01,388
ဟုတ်ပါတယ်။

278
01:11:28,580 --> 01:11:30,123
သြော် ပြောရမှာပါ။

279
01:12:14,293 --> 01:12:17,045
သင့်ချစ်သူက အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။

280
01:12:17,254 --> 01:12:20,382
ဗိုက်နာတာ အရမ်းအားနည်းတယ်။

281
01:12:20,591 --> 01:12:21,717
ဒါပေမယ့်...

282
01:12:21,925 --> 01:12:25,971
သူ့ကို ချစ်တယ်။ ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ချစ်တယ်။

283
01:12:26,513 --> 01:12:29,183
အဲဒါကို စိတ်ထဲမှာ သိမ်းထားမယ်။

284
01:15:41,333 --> 01:15:44,294
ကမ္ဘောဒီးယားမှာ အိုကီး ဒေါ့ကီးလား။

285
01:15:44,503 --> 01:15:46,255
အနည်းအများ

286
01:15:46,463 --> 01:15:48,298
ဒါ Vanessa ပါ။

287
01:15:50,676 --> 01:15:52,469
မင်္ဂလာပါ Vanessa

288
01:15:53,053 --> 01:15:54,638
နင်တို့နှစ်ယောက် အတူတူ စာကျက်ကြမလား?

289
01:15:54,847 --> 01:15:56,306
နံပါတ် ဘာကြောင့်လဲ။

290
01:15:56,515 --> 01:15:58,433
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်

291
01:16:01,436 --> 01:16:03,313
ဒါကိုပိတ်လိုက်မယ်။

292
01:16:07,359 --> 01:16:09,027
Lilli ကော။

293
01:16:09,194 --> 01:16:11,155
Vanessa သည် စိတ်ဖိစီးမှုနည်းသည်။

294
01:16:11,822 --> 01:16:13,323
သငျသညျ?

295
01:16:13,782 --> 01:16:16,785
ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ သံအမတ်ကြီးနှင့်
ဖွံ့ဖြိုးရေးအကူအညီ?

296
01:16:17,035 --> 01:16:18,495
ဖနွမ်းပင်မှာရော ဘယ်လိုလဲ။

297
01:16:18,704 --> 01:16:21,790
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒေါက်တာအိမ်။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

298
01:16:22,124 --> 01:16:24,084
သူမရဲ့ Viral load က ကျဆင်းနေပါတယ်။

299
01:16:24,334 --> 01:16:26,295
သူ့မိသားစုက ကျွန်တော့်ကို ပေးစေချင်တယ်။

300
01:16:26,503 --> 01:16:28,922
သူနဲ့လက်ထပ်ပြီး လယ်ထမင်း၊

301
01:16:29,173 --> 01:16:31,049
ဒါဆို အခု ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ ဖြစ်နေပြီလား?

302
01:16:31,258 --> 01:16:33,010
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမသိဘူး။

303
01:16:33,218 --> 01:16:34,094
တွေးတယ်။

304
01:16:34,303 --> 01:16:37,181
ပြေလည်သွားလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် ဖြေရှင်းချက်မရှိဘူး။

305
01:16:38,140 --> 01:16:39,975
ငါအဲဒီကိုသွား၊ ငါပြန်လာ

306
01:16:40,184 --> 01:16:43,562
ငါသွားပြန်တယ်။ ပိုက်ဆံပြတ်နေတယ်။

307
01:16:44,229 --> 01:16:45,647
မှန်တယ်။

308
01:16:46,023 --> 01:16:47,566
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

309
01:16:50,486 --> 01:16:52,029
စာရင်းတစ်ခုလုပ်ပါ။

310
01:16:54,656 --> 01:16:57,075
ပရော်ဖက်ဆာဘက်က ဘာလဲ။

311
01:16:57,451 --> 01:16:59,828
သူမနဲ့ အတူနေရတဲ့ ဘဝဟာ ဘယ်တော့မှ ငြီးငွေ့စရာ မရှိပါဘူး။

312
01:17:00,037 --> 01:17:01,622
လိင်?

313
01:17:05,250 --> 01:17:06,126
တကယ်လား?

314
01:17:06,293 --> 01:17:07,503
ဟုတ်ကဲ့

315
01:17:09,630 --> 01:17:11,298
သူမက ထူးခြားတယ်၊ ဒါက အမှန်ပဲ။

316
01:17:11,507 --> 01:17:12,966
တခြားဘာတွေလဲ။

317
01:17:13,800 --> 01:17:15,511
သူမသည် ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ပင် ချစ်ပါသည်။

318
01:17:16,053 --> 01:17:17,679
အမျိုးသမီးတိုင်းက မင်းကို ချစ်တယ်လို့ ပြောကြတယ်။

319
01:17:17,888 --> 01:17:19,306
သင်ဘယ်သူလဲ၊

320
01:17:19,473 --> 01:17:21,141
အိုကေ၊ တစ်ခု အပေါင်း။ အဲကွန်းလား?

321
01:17:21,350 --> 01:17:23,352
သူမသည် အာရှတွင်နေထိုင်သည်၊ ကျွန်ုပ်သည် ဥရောပတွင်နေထိုင်သည်။

322
01:17:23,519 --> 01:17:25,479
အဲဒါက ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဖြစ်နိုင်တယ်...

323
01:17:25,687 --> 01:17:27,231
ဒါဆို con?

324
01:17:27,439 --> 01:17:28,857
ဆက်သွယ်လို့ မရပါဘူး။

325
01:17:29,107 --> 01:17:30,150
သူမ ပိုက်ဆံကုန်တယ်။

326
01:17:30,359 --> 01:17:33,070
ကလေးမမွေးနိုင်ဘူး၊ ဒါမှမဟုတ် မဖြစ်သင့်ဘူး။

327
01:17:33,320 --> 01:17:35,239
သူက ကမ္ဘောဒီးယား ပြည့်တန်ဆာဟောင်း

328
01:17:35,447 --> 01:17:38,784
AIDS နဲ့ ဘယ်သူသေမလဲ။ အဲဒါ အမှန်ပဲ။

329
01:17:41,703 --> 01:17:44,206
လက်​ရှိ ​ဆေးပညာအ​ခြေအ​နေက ​ပြောပါတယ်​

330
01:17:44,414 --> 01:17:47,084
သူမသည် နောက်ထပ် 25 နှစ် အသက်ရှင်လိမ့်မည်

331
01:17:48,502 --> 01:17:51,547
မှန်ကန်တဲ့ဆေးရရင်

332
01:17:51,755 --> 01:17:54,675
ယခု သင့်အသက်ကို ဆင်ခြင်ပါ။

333
01:18:49,938 --> 01:18:51,773
ငါမယုံဘူး။

334
01:18:54,193 --> 01:18:55,736
ဂျာမန်?

335
01:18:56,695 --> 01:18:57,905
ဖနွမ်းပင်မှာ ကောင်းသလား။

336
01:18:58,071 --> 01:18:59,239
သင် ဂျာမန်စကား ပြောတတ်ပါသလား။

337
01:18:59,448 --> 01:19:00,657
ဟုတ်ကဲ့။ ကောင်းတယ်။

338
01:19:00,908 --> 01:19:01,992
ပျော်တယ်။

339
01:19:02,159 --> 01:19:03,285
ပျော်တယ်။

340
01:19:03,494 --> 01:19:05,454
သင့်အလှည့်

341
01:19:13,128 --> 01:19:13,837
Ben၊ နားထောင်

342
01:19:14,046 --> 01:19:16,381
ငါ မင်းကို အာရှမဂ္ဂဇင်းမှာ လိုက်ပို့ပေးမယ်။
ကုန်ကျစရိတ်

343
01:19:16,590 --> 01:19:19,134
ဇိမ်ခံဟိုတယ်တွေအကြောင်း ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ရေးမယ်။

344
01:19:19,343 --> 01:19:22,638
တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ မင်းရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ရေးတယ်။

345
01:19:23,096 --> 01:19:26,141
ပြိုလဲသွားတဲ့ ကျောပိုးအိတ်သမား လူငယ်လေး...

346
01:19:26,517 --> 01:19:29,937
မင်းသိလား AIDS ဖြစ်သွားပြီ

347
01:19:30,729 --> 01:19:33,232
အားလုံးက အကြောင်းပြချက်ကောင်းကောင်းနဲ့

348
01:19:34,149 --> 01:19:35,734
သီးခြားပေးဆောင်ပါမည်။

349
01:19:35,943 --> 01:19:38,111
သငျသညျမူပိုင်ခွင့်ကိုစောင့်ရှောက်

350
01:19:38,403 --> 01:19:39,279
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသင့်တယ်။

351
01:19:39,488 --> 01:19:40,280
ရှေ့သို့ရောက်ရန်

352
01:19:40,531 --> 01:19:41,031
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

353
01:19:41,240 --> 01:19:43,033
သင်လုပ်နိုင်တာပေါ့။

354
01:19:43,742 --> 01:19:45,702
တခြားနေရာမှာရောင်းပြီး ငွေသွင်းပါ။

355
01:19:47,871 --> 01:19:50,123
Sreykeo ကို မေးရမှာပေါ့။ သူ့ဇာတ်လမ်းလည်း ပါပါတယ်။

356
01:19:50,332 --> 01:19:52,543
အဲဒါကို လုပ်ပါ။ ဒါပေမယ့် အကြာကြီးမစောင့်ပါနဲ့။

357
01:19:52,793 --> 01:19:55,087
BTW အဲဒါတွေက ငါ့ဥစ္စာ

358
01:19:57,047 --> 01:19:59,216
အင်း။ ရပြီ။

359
01:20:16,525 --> 01:20:17,734
ပြောရမှာပါ။

360
01:20:18,110 --> 01:20:19,903
ကြည့်ချင်ပါသလား။

361
01:20:21,989 --> 01:20:23,907
မဟုတ်ရင် porn တွေကြည့်မယ်။

362
01:20:24,158 --> 01:20:26,034
ရက်ရာဇာ ကာလအတွင်း?

363
01:20:26,577 --> 01:20:28,829
အထူးသဖြင့် Advent ကာလအတွင်း။

364
01:20:36,378 --> 01:20:38,630
ဂျာမန်တစ်ဦးထံမှ

365
01:20:41,383 --> 01:20:43,343
မင်းက ဂျာမန်စကား ကောင်းကောင်းပြောတတ်တာ။

366
01:20:44,261 --> 01:20:47,264
ပြီးတော့ ဂျာမန်အမျိုးသားက ဒီမှာနေလား။

367
01:20:47,473 --> 01:20:48,974
မရှိ

368
01:22:03,090 --> 01:22:05,467
သူမသည် ဒစ်စကိုသို့ တံခါးဖွင့်ပေးသည်။

369
01:22:05,676 --> 01:22:09,429
ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်ရင်း ဘားမှာ လူတစ်ယောက်ကိုတွေ့တယ်။

370
01:22:10,264 --> 01:22:15,978
သူ့ဆီသွားပြီး ပွက်ပွက်ဆူအောင် တစ်ခွက်ဝယ်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။

371
01:22:16,186 --> 01:22:20,691
အိုကေ၊ ရှန်ပိန်နှစ်ခွက်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

372
01:22:21,233 --> 01:22:23,485
ထို့နောက် သူမသောက်လိုက်သည်။

373
01:22:23,652 --> 01:22:25,946
တစ်ကျိုက်မှာ

374
01:22:26,196 --> 01:22:29,616
အခု ငါ ကချင်နေပြီလို့ ပြောလိုက်တယ်။

375
01:22:29,783 --> 01:22:31,660
ကခုန်ရတာ မကြိုက်ဘူး။

376
01:22:31,827 --> 01:22:35,914
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ကတယ်။ ငါတို့တောင် ကောင်းကောင်း ကတယ်။

377
01:22:37,207 --> 01:22:40,252
ပြီးတော့ ကျွန်တော်သူမကို အနီးကပ် ချုပ်ကိုင်ခဲ့တယ်။

378
01:22:41,378 --> 01:22:43,046
နှစ်နှစ်အကြာတွင် Henry ပါလာသည်။

379
01:22:43,255 --> 01:22:46,508
ငါတို့လက်ထပ်ပြီး မကြာခင် မင်းရောက်လာတယ်။

380
01:22:46,800 --> 01:22:49,344
အဲဒါ ငါတို့ဇာတ်လမ်းပဲ။

381
01:22:51,054 --> 01:22:54,600
မင်းအမေက သူလိုချင်တာကို အမြဲသိတယ်။

382
01:23:46,735 --> 01:23:48,570
အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။

383
01:23:49,112 --> 01:23:51,615
သူမက ကျွန်တော့်ကို poppa လို့ခေါ်တယ်။

384
01:23:53,158 --> 01:23:55,285
သူဘာလို့ အပြင်သွားတာလဲ။

385
01:23:55,494 --> 01:23:57,913
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအတွက်။ ဖြစ်ပါစေ။

386
01:25:44,228 --> 01:25:45,687
မင်းလှတယ်။

387
01:25:49,399 --> 01:25:50,984
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

388
01:26:01,286 --> 01:26:02,913
မင်းရဲ့ ပြင်သစ်က အရမ်းကောင်းတယ်။

389
01:26:03,163 --> 01:26:05,374
ကျွန်တော်က ဆရာတစ်ယောက်ပါ။

390
01:26:06,583 --> 01:26:10,379
မင်း ဒီည ငါနဲ့ အိပ်ချင်လား။

391
01:26:41,535 --> 01:26:43,078
ပိုက်ဆံယူပါ။

392
01:26:44,746 --> 01:26:46,373
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံအများကြီးရှိတယ်။

393
01:26:47,875 --> 01:26:49,877
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မကြည့်တာလဲ။

394
01:26:51,253 --> 01:26:53,380
မင်း ငါနဲ့လိုက်ဖို့ သဘောတူတယ်။

395
01:26:53,630 --> 01:26:55,841
ဒါကြောင့် အခု ရှုပ်မနေပါနဲ့။

396
01:26:56,467 --> 01:26:57,968
ဘာမှားနေတာလဲ?

397
01:26:58,677 --> 01:27:00,679
ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံပေးတယ်။

398
01:27:01,013 --> 01:27:02,973
အတင်းအကြပ် မသုံးခိုင်းပါနဲ့။

399
01:27:03,474 --> 01:27:06,518
ဒါမှမဟုတ် နိုင်ငံခြားနဲ့ သွားတာ ပိုကြိုက်လား။

400
01:27:08,729 --> 01:27:11,064
ကွာလာလမ်ပူတွင် အကောင်းဆုံးဟိုတယ်ဖြစ်သည်။

401
01:27:11,273 --> 01:27:14,318
ဝတ်လို့ကောင်းလို့ ဆောင်းပါးရေးပါ။

402
01:27:14,485 --> 01:27:17,946
ဟိုတယ်က ပိုက်ဆံပေးတယ်ဆိုတာ မမေ့ပါနဲ့။
အရာအားလုံး

403
01:27:18,197 --> 01:27:19,156
သင်အဲဒီမှာရှိနေစဉ်

404
01:27:19,364 --> 01:27:22,409
မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်လမ်းကို ဘယ်လိုရေးရမလဲဆိုတာကို တွေးကြည့်နိုင်ပါတယ်။

405
01:27:22,576 --> 01:27:24,244
ရပြီလား?

406
01:27:24,912 --> 01:27:26,663
ကုန်ကျစရိတ်ပြေစာများ ပေးအပ်နိုင်ပါသလား။

407
01:27:26,830 --> 01:27:29,917
အေအိုင်ဒီအက်စ် ဆေးဝါးလက်ခံဖြတ်ပိုင်းများ မသွားပါ။
ကောင်းပြီဗျ။

408
01:27:30,125 --> 01:27:31,793
ရယူမလား။

409
01:27:35,297 --> 01:27:37,216
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

410
01:27:37,591 --> 01:27:40,385
ငါတို့ လမ်းခွဲလိုက်ရုံပဲ။ သွားရုံနဲ့ မရဘူး။
ဟန်ဆောင်ကောင်းတယ်။

411
01:27:40,594 --> 01:27:42,930
ပြီးမှ ငါတို့ဇာတ်လမ်းကို ငွေရှင်းမယ်။ အဲဒါ မကောင်းဘူး။

412
01:27:43,180 --> 01:27:45,516
လမ်းခွဲမှုတွေ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

413
01:27:45,724 --> 01:27:48,227
ဒါပေမယ့် ဇာတ်လမ်းကောင်းတစ်ခုပါပဲ။

414
01:27:49,394 --> 01:27:51,814
မင်း သူ့ကို ချန်ထားလို့ မရဘူး။

415
01:27:52,064 --> 01:27:54,107
မင်းတစ်သက်လုံး အပြစ်ရှိသလိုခံစားရလိမ့်မယ်။

416
01:27:54,441 --> 01:27:56,443
မင်းသူ့ကိုဖြတ်လိုက်ရုံပဲ။

417
01:27:57,277 --> 01:27:58,612
မဖြစ်ဘူးသလိုပဲ။

418
01:27:58,862 --> 01:28:01,281
ပထမဆုံး ကတိတွေပေးပြီးတော့ bam

419
01:28:01,490 --> 01:28:02,658
ကတိတွေမပေးခဲ့ပါ။

420
01:28:02,866 --> 01:28:04,201
ဒါ မင်းထင်လား။

421
01:28:04,368 --> 01:28:06,703
ဒီမှာ အစ်ကိုကြီးလိုပါပဲ။

422
01:28:07,246 --> 01:28:08,872
ဒါပေမယ့် သူကတော့ မတူတာကို မြင်နိုင်တယ်။

423
01:28:09,081 --> 01:28:10,791
ရိုးသားပါ။

424
01:28:10,999 --> 01:28:13,460
မင်းတကယ် ကတိမပေးခဲ့ဘူးလား။

425
01:28:14,044 --> 01:28:17,756
ငါကူညီမယ်လို့ ကတိပေးပြီး ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

426
01:28:18,757 --> 01:28:19,716
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

427
01:28:19,925 --> 01:28:21,009
ငါ့ကို?

428
01:28:22,553 --> 01:28:24,471
ကတိတစ်ခုအနေနဲ့ မမြင်ပါဘူး။

429
01:28:24,638 --> 01:28:25,639
နောက်ထပ်...

430
01:28:25,806 --> 01:28:27,683
သဘောတူညီချက်တစ်ခု သို့မဟုတ် စာချုပ်တစ်ခုကဲ့သို့ဖြစ်သည်။

431
01:28:27,850 --> 01:28:28,600
ငါမြင်တယ်။

432
01:28:28,767 --> 01:28:31,478
တစ်ဖက်က ဖျက်လိုက်တာလား။

433
01:28:31,687 --> 01:28:34,231
သူမသည် ဘား-မိန်းကလေးအဖြစ် လုပ်ဆောင်ဆဲဖြစ်သည်။

434
01:28:34,439 --> 01:28:36,733
ငါပိုက်ဆံပို့ပေမယ့် သူမသည် ငါတို့ကို ချိုးဖဲ့၍၊
စာချုပ်

435
01:28:36,900 --> 01:28:38,235
အဲဒါ မင်းရဲ့ စာချုပ်ပဲ။

436
01:28:38,485 --> 01:28:39,862
ဂျာမန်ဥပဒေအရ ဟမ်းဘတ်တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်

437
01:28:40,028 --> 01:28:42,489
ဒီစာချုပ်က သူမနဲ့သက်ဆိုင်သလား။

438
01:28:42,739 --> 01:28:43,991
သူမမှာ ဘာလုံခြုံရေးရှိလဲ။

439
01:28:44,199 --> 01:28:46,160
သူမ မင်းကို တသက်လုံး စောင့်နေရမှာလား။

440
01:28:46,368 --> 01:28:48,370
အနည်းဆုံး မှန်ကန်ပါစေ။

441
01:28:49,371 --> 01:28:51,582
မင်းရဲ့ကတ်ပြားတွေကို စားပွဲပေါ်တင်လိုက်ပါ။

442
01:28:51,915 --> 01:28:54,001
ဤအလှည့်အပြောင်းသည် အဓိပ္ပာယ်မရှိပေ။

443
01:28:55,335 --> 01:28:57,296
ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိဆက်ဆံရေးကိုအဆုံးသတ်ပါ။

444
01:28:57,504 --> 01:29:00,007
ဒါဆိုရင် လူတိုင်းက ဘာလဲဆိုတာ သိတယ်။

445
01:29:00,382 --> 01:29:02,259
ဒါ သူမ မှန်တယ်။

446
01:37:17,421 --> 01:37:21,258
ဖနွမ်းပင်၊ ကမ္ဘောဒီးယား

447
01:37:40,777 --> 01:37:41,653
Heitmann ပြောနေသည်။

448
01:37:41,862 --> 01:37:43,238
ဒီတို

449
01:37:43,447 --> 01:37:45,199
ရူးနေသလား

450
01:37:45,699 --> 01:37:47,493
လုံးဝ?

451
01:37:48,577 --> 01:37:50,370
အရင်သွားချင်ပေမယ့် မသွားဘူး။

452
01:37:50,579 --> 01:37:52,539
အခု မင်း ခရီးကို ဖြတ်လိုက်ပြီလား?

453
01:37:52,748 --> 01:37:54,333
ငါ့စာအုပ်အတွက် အချိန်လိုတယ်။

454
01:37:54,541 --> 01:37:56,460
ငါတို့ဇာတ်လမ်းကို ငါရေးနေတယ်။

455
01:37:56,752 --> 01:37:59,379
ဟိုက မင်းဘယ်မှာလဲလို့ မေးတယ်။

456
01:37:59,546 --> 01:38:01,548
လုံးဝရှက်စရာကောင်းပါတယ်။

457
01:38:01,757 --> 01:38:03,217
ငါ့အတွက်အပါအဝင်

458
01:38:03,425 --> 01:38:05,427
သူတို့က မင်းကို ပစ်မယ်။

459
01:38:05,636 --> 01:38:07,429
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

460
01:38:07,596 --> 01:38:09,848
ကမ္ဘောဒီးယားမှာ အလုပ်ရှာမယ်။

461
01:38:57,980 --> 01:39:02,818
ဒီနေ့ Benjamin နဲ့ Sreykeo
ကမ္ဘောဒီးယားနှင့် ဂျာမနီတို့တွင် နေထိုင်သည်။

462
01:39:03,068 --> 01:39:09,032
သူတို့မှာ သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ သူက ကျန်းမာတယ်။