1
00:01:14,208 --> 00:01:15,625
Përshëndetje, unë jam Bob Lazar.
2
00:01:16,291 --> 00:01:18,208
Në dhjetor 1988,
3
00:01:18,375 --> 00:01:20,833
U punësova si
fizikant i stafit të lartë
4
00:01:21,000 --> 00:01:23,291
nga një mbrojtje e SHBA-së
kontraktori thirri
5
00:01:23,458 --> 00:01:25,208
Projekte të veçanta EGandG.
6
00:01:25,875 --> 00:01:27,500
Më thanë që unë
do të funksiononte
7
00:01:27,666 --> 00:01:29,500
në një të avancuar
sistemi shtytës
8
00:01:29,666 --> 00:01:32,291
jashtë në një zonë të largët
të sajtit të testimit të Nevadës
9
00:01:32,916 --> 00:01:35,333
e njohur si Zona 51.
10
00:01:35,833 --> 00:01:38,000
Unë dhe 21 persona të tjerë
11
00:01:38,166 --> 00:01:40,916
ishin përgjegjës për shpinën
inxhinierimi i një teknologjie
12
00:01:41,083 --> 00:01:43,333
që ka origjinën
nga një qytetërim tjetër.
13
00:01:44,416 --> 00:01:46,958
Megjithëse kjo ishte një
projekt shumë i klasifikuar,
14
00:01:47,208 --> 00:01:48,791
Kurrë nuk jam rehat duke ditur
15
00:01:48,958 --> 00:01:51,291
se ky sekret po mbahej
nga bota.
16
00:01:53,000 --> 00:01:55,208
Ndërsa puna përparonte atje,
Fillova të shqetësohem
17
00:01:55,375 --> 00:01:57,333
ajo që dija mundet
vë në rrezik jetën time.
18
00:01:57,875 --> 00:01:59,625
Dëshiroj të mbroj veten,
19
00:01:59,791 --> 00:02:03,041
Vendosa të dal në publik dhe
zbuloni sekretet e S4.
20
00:02:03,375 --> 00:02:06,458
Që atëherë, historia ime ka qenë
e thënë herë të panumërta
21
00:02:06,625 --> 00:02:08,208
nga njerëzit në mbarë botën.
22
00:02:08,916 --> 00:02:11,000
Askush nuk ka mundur ndonjëherë
shfaq saktësisht
23
00:02:11,166 --> 00:02:12,875
ajo që pashë me sytë e mi.
24
00:02:13,500 --> 00:02:14,416
Deri tani.
25
00:03:05,875 --> 00:03:07,916
Wow, kjo është një karotë e madhe
keni arritur atje.
26
00:03:08,083 --> 00:03:09,958
Epo...
27
00:03:10,125 --> 00:03:12,041
Jam i sigurt se do të pëlqejnë
edhe zarzavatet.
28
00:03:18,458 --> 00:03:20,500
Eja këtu, eja këtu.
29
00:03:22,375 --> 00:03:23,291
Djalë!
30
00:03:27,916 --> 00:03:29,333
Flokët Rockstar mbi të.
31
00:03:38,708 --> 00:03:42,125
Më pyesin shumë nëse
Më vjen keq që shkova përpara dhe...
32
00:03:43,291 --> 00:03:45,750
E kam thënë gjithashtu, prej vitesh,
33
00:03:46,625 --> 00:03:48,416
"Mendja ime shkon përpara e me radhë."
34
00:03:49,041 --> 00:03:51,291
Nëse shkoj përpara, vij
deri në këtë pikë
35
00:03:51,625 --> 00:03:53,750
në jetën time,
nëse mund të kthehesha në kohë,
36
00:03:54,458 --> 00:03:57,333
Pyes veten se çfarë do të bënte
ndodh nëse nuk shkova përpara dhe vetëm
37
00:03:57,500 --> 00:03:59,291
luajti dhe nuk mori
38
00:03:59,458 --> 00:04:01,708
kushdo në sajt
për t'i treguar dhe...
39
00:04:02,041 --> 00:04:03,750
Nuk e di se si janë gjërat
do të kishte dalë.
40
00:04:04,625 --> 00:04:05,625
Nuk e di nëse kjo
do të ishte
41
00:04:05,791 --> 00:04:07,333
gjëja e duhur për të bërë gjithsesi,
42
00:04:07,625 --> 00:04:08,958
'sepse me të vërtetë
më shqetësoi kjo
43
00:04:09,125 --> 00:04:10,625
e gjithë kjo po mbahej sekret.
44
00:04:12,041 --> 00:04:13,666
Ah, me të vërtetë nuk ka asnjë mënyrë
Mund ta vërtetoj
45
00:04:13,833 --> 00:04:15,958
pa e zbuluar identitetin tim
dhe duke u futur në
46
00:04:16,125 --> 00:04:17,583
më shumë telashe se
Unë tashmë kam.
47
00:04:18,291 --> 00:04:19,666
Pikërisht çfarë është
po vazhdon atje lart?
48
00:04:19,833 --> 00:04:21,416
Epo, ka disa, uh,
49
00:04:21,625 --> 00:04:24,041
në fakt nëntë disqe fluturuese,
disqe fluturues
50
00:04:24,208 --> 00:04:26,791
që janë atje jashtë
origjinë jashtëtokësore.
51
00:04:26,958 --> 00:04:28,625
Ata në thelb janë duke qenë
çmontuar por
52
00:04:28,791 --> 00:04:31,250
disa janë, mirë,
në faza të ndryshme të --
53
00:04:31,500 --> 00:04:33,166
të përfundimit të ndërtuar
nga pjesët e tjera
54
00:04:33,333 --> 00:04:34,750
dhe ata janë duke u testuar
55
00:04:34,916 --> 00:04:36,666
dhe në thelb vetëm i analizuar.
56
00:04:39,458 --> 00:04:42,416
Unë kam qenë gjithmonë i interesuar për
shkencës dhe inxhinierisë,
57
00:04:42,583 --> 00:04:44,416
veçanërisht gjërat që
58
00:04:44,583 --> 00:04:47,458
i operuar ose i kontrolluar i madh
sasia e fuqisë, si p.sh.
59
00:04:47,958 --> 00:04:50,875
lazer me fuqi të lartë,
motorë raketash, motorë avionësh,
60
00:04:51,041 --> 00:04:53,166
eksplozivë, gjëra të këtij lloji,
61
00:04:53,541 --> 00:04:56,000
dhe filloi të ndërtonte një avion të vogël
dhe motorë raketash
62
00:04:56,166 --> 00:04:57,291
në adoleshencën time të vonë.
63
00:04:59,208 --> 00:05:00,416
Më kujtohet, um,
64
00:05:00,583 --> 00:05:02,583
ose duke blerë këtë revistë ose
une--
65
00:05:02,750 --> 00:05:05,583
Mund të isha abonuar
në atë kohë, por, um,
66
00:05:06,083 --> 00:05:09,041
kjo është kthyer kur isha ose unë
në shkollë të mesme ose të mesme.
67
00:05:09,333 --> 00:05:11,625
Dhe, po, e pashë atë ...
68
00:05:12,750 --> 00:05:15,250
...e dini, një motor jet ndezur
një kart që shkon, "Epo,
69
00:05:15,416 --> 00:05:18,500
asgjë nuk është më e lezetshme se kaq",
e di, kur je fëmijë.
70
00:05:18,666 --> 00:05:20,916
Po, por doja ta dija
gjithçka për këtë.
71
00:05:21,083 --> 00:05:22,291
E dini, një motor jet,
ti -- ti --
72
00:05:22,458 --> 00:05:24,125
ju mund të ndërtoni
një motor avioni dhe-
73
00:05:24,375 --> 00:05:26,791
Gjithsesi, u magjepsa
me gjithë këtë dhe
74
00:05:26,958 --> 00:05:28,666
fuqia dhe - dhe çfarë jo.
75
00:05:29,125 --> 00:05:32,500
Dhe, um... e dini, u vu re nga
artikulli që kishte një
76
00:05:32,666 --> 00:05:35,416
djalë i quajtur Eugene Gluhareff
dhe jetoi në
77
00:05:35,791 --> 00:05:37,375
Kaliforni diku dhe,
78
00:05:37,791 --> 00:05:40,708
e di, koha -
koha vazhdoi, vitet kalojnë dhe
79
00:05:40,958 --> 00:05:43,750
U zhvendosa me prindërit e mi
në Kaliforni dhe,
80
00:05:44,083 --> 00:05:46,083
ju e dini, unë - mendoj
ne nje moment kjo...
81
00:05:46,250 --> 00:05:48,375
kjo revistë doli sërish,
82
00:05:48,750 --> 00:05:52,000
ju e dini, dhe unë shkova ...
"Prisni, ka... që...
83
00:05:52,208 --> 00:05:54,708
ai djalë është këtu, "e dini,
dhe une shikova dhe une...
84
00:05:54,875 --> 00:05:57,666
Unë mendoj se ishte brenda
Gardena, Kaliforni.
85
00:05:57,833 --> 00:06:00,375
Shkova, është si një
30 minuta me makinë.
86
00:06:00,541 --> 00:06:02,958
Pra, ju e dini, unë vetëm
u dëbua atje
87
00:06:03,291 --> 00:06:05,166
dhe, ju e dini, këtu është, uh,
88
00:06:05,333 --> 00:06:07,458
dyqani i këtij djali ishte
vetëm në këtë pak
89
00:06:07,625 --> 00:06:10,083
lloj
ndërtesa në shpërbërje,
90
00:06:10,250 --> 00:06:12,416
e dini, trokiti në derë
dhe ja ku është djali.
91
00:06:12,583 --> 00:06:15,583
Dhe, ju e dini, ne...
ne fillojmë të flasim dhe ...
92
00:06:16,125 --> 00:06:17,500
në-- në një kohë të shkurtër,
93
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
ti e di,
ai e pa se sa i interesuar isha
94
00:06:20,166 --> 00:06:21,666
dhe duke shpjeguar gjithçka.
95
00:06:21,833 --> 00:06:23,208
Dhe ne - u bëmë miq.
96
00:06:23,375 --> 00:06:25,083
Pastaj isha unë që shkoja vazhdimisht
97
00:06:25,250 --> 00:06:27,125
mbrapa dhe me radhë atje dhe, uh-
98
00:06:27,708 --> 00:06:31,125
dhe të mësoni shumë rreth asaj se si...
99
00:06:31,916 --> 00:06:35,250
si funksionoi gjithçka, e dini,
aerodinamika supersonike dhe -
100
00:06:35,416 --> 00:06:38,041
e dini, valët e goditjes
që punojnë brenda, ju--
101
00:06:38,208 --> 00:06:39,416
gjëra që nuk do t'i bësh
102
00:06:39,583 --> 00:06:41,208
mësojnë në shkollë të mesme
në atë kohë.
103
00:06:41,541 --> 00:06:43,833
Dhe u bëra gjithnjë e më shumë
i interesuar per--
104
00:06:44,000 --> 00:06:46,208
e dini, kjo u bë vërtet
baza,
105
00:06:46,708 --> 00:06:49,541
gjithsesi shkëndija,
për atë që më interesoi,
106
00:06:49,708 --> 00:06:51,333
e dini, i tillë
shtytje.
107
00:07:03,208 --> 00:07:04,750
Një miku im i vjetër, Jim,
108
00:07:04,916 --> 00:07:06,416
ai ka punuar në
të njëjtin vend që bëra,
109
00:07:06,583 --> 00:07:08,083
Fairchild Electronics, dhe
110
00:07:08,291 --> 00:07:10,041
hyri një ditë dhe tha:
111
00:07:10,250 --> 00:07:12,166
“Unë shkova në hipodrom
mbrëmë”.
112
00:07:12,333 --> 00:07:14,416
Unë mendoj se ishte
Raceway e Orange County
113
00:07:14,666 --> 00:07:17,083
"Dhe ata kishin makina jet.
114
00:07:17,291 --> 00:07:19,875
Është vetëm ky motor i madh avioni
me rrota mbi të.
115
00:07:20,041 --> 00:07:22,541
Dhe ata po garonin, e dini,
zjarri po shpërthen në shpinë."
116
00:07:22,708 --> 00:07:24,541
Unë - Dhe ai tha,
"Po, duhet të shkosh."
117
00:07:24,708 --> 00:07:27,000
Dhe unë shkova atje.
Unë isha, e dini,
118
00:07:27,166 --> 00:07:29,625
ndoshta-- vetëm të 20-at e mia të hershme,
ndoshta 21 vjeç.
119
00:07:29,791 --> 00:07:30,833
Dhe, unë - e dini, mendova.
120
00:07:31,250 --> 00:07:33,125
“Kjo është pa dyshim
gjëja më e lezetshme
121
00:07:33,291 --> 00:07:34,833
Unë kam parë ndonjëherë."
122
00:07:35,083 --> 00:07:39,375
Dhe unë menjëherë - më duhet
keni një nga ato gjëra.
123
00:07:39,791 --> 00:07:43,333
Dhe um, unë mendoj se ishte i sjellshëm
të farës që e nisi.
124
00:08:02,333 --> 00:08:04,333
Epo, është kaq e lezetshme.
E ndeza dhe sapo shoh këtë makinë
125
00:08:04,500 --> 00:08:05,875
duke u larguar nga unë. Unë thashë,
126
00:08:06,041 --> 00:08:07,166
"Jez, pyes veten nëse jam
do ta kap."
127
00:08:11,625 --> 00:08:12,625
Tre...
128
00:08:12,791 --> 00:08:14,000
...dy...
129
00:08:14,166 --> 00:08:15,250
- ...një...
130
00:08:15,416 --> 00:08:17,958
- ...zero!
131
00:08:18,625 --> 00:08:20,750
Gruaja ime kishte një Honda Civic.
132
00:08:20,916 --> 00:08:24,041
Dhe siç doli, vetëm
duke e parë një ditë,
133
00:08:24,208 --> 00:08:28,000
vetëm hatchback dukej vërtet
si një avion do të përshtatet atje.
134
00:08:28,166 --> 00:08:30,041
Sapo fillova ta ndaja.
135
00:08:30,208 --> 00:08:32,458
Dhe, për habinë e saj,
136
00:08:32,666 --> 00:08:35,750
aty ishte një avion
në një periudhë të shkurtër kohore.
137
00:08:36,125 --> 00:08:38,750
Por, ajo ishte
në rregull me të dhe
138
00:08:38,916 --> 00:08:40,916
u bë një lloj projekti
për një kohë.
139
00:08:41,083 --> 00:08:43,666
Dhe, doli
të jetë goxha i lezetshëm.
140
00:08:52,083 --> 00:08:53,791
Ai gjithashtu tha se ai
punoi si fizikant në
141
00:08:53,958 --> 00:08:55,500
Laboratori Kombëtar i Los Alamos,
142
00:08:55,708 --> 00:08:57,375
ku ai eksperimentoi
një nga të botës
143
00:08:57,541 --> 00:08:59,583
rrezja më e madhe e grimcave
përshpejtuesit,
144
00:08:59,750 --> 00:09:01,250
gjigand i gjatë gjysmë milje
145
00:09:01,416 --> 00:09:04,083
aftë për të gjeneruar
700 milionë volt.
146
00:09:04,250 --> 00:09:06,333
Na thanë zyrtarët e Los Alamos
147
00:09:06,500 --> 00:09:08,916
ata nuk kishin të dhëna për
një Robert Lazar duke punuar ndonjëherë atje.
148
00:09:09,125 --> 00:09:11,041
Ose kishin gabuar
ose po gënjyen.
149
00:09:11,333 --> 00:09:14,583
Një libër telefoni i vitit 1982
nga listat e laboratorit Lazar
150
00:09:14,750 --> 00:09:17,291
aty mes të tjerave
shkencëtarë dhe teknikë.
151
00:09:17,750 --> 00:09:20,541
Një prerje e vitit 1982 nga
Gazeta Los Alamos
152
00:09:20,708 --> 00:09:23,250
profiloi Llazarin dhe
interesimi i tij për makinat jet.
153
00:09:23,416 --> 00:09:26,500
E përmendi edhe punësimin e tij
në laborator si fizikant.
154
00:09:26,708 --> 00:09:28,125
Ne telefonuam sërish Los Alamos.
155
00:09:28,291 --> 00:09:29,958
Një zyrtar i zemëruar na tha
156
00:09:30,125 --> 00:09:32,291
ai nuk kishte ende të dhëna
në Llazar.
157
00:09:32,708 --> 00:09:36,083
Epo, ndërsa punoni
në Laboratorin Kombëtar të Los Alamos në 1982,
158
00:09:36,375 --> 00:09:38,375
gazeta lokale e bëri
një faqe e parëhistori
159
00:09:38,541 --> 00:09:39,666
në një makinë jet që kisha ndërtuar.
160
00:09:40,208 --> 00:09:41,875
Rastësisht,
Dr. Edward Teller
161
00:09:42,041 --> 00:09:44,541
po mbante një fjalim në
Los Alamos po atë ditë.
162
00:09:50,958 --> 00:09:53,500
Një, dy, tre, katër.
163
00:09:54,375 --> 00:09:57,875
Ne nuk duam luftë.
164
00:09:59,000 --> 00:10:00,250
Reagan...
165
00:10:01,083 --> 00:10:03,375
...është presidenti ynë i parë...
166
00:10:04,166 --> 00:10:06,000
kush pati guximin...
167
00:10:06,250 --> 00:10:09,250
për t'i thënë popullit amerikan...
168
00:10:09,750 --> 00:10:12,458
një pjesë e madhe... e së vërtetës.
169
00:10:12,833 --> 00:10:14,583
Kur mbërrita herët
për të dëgjuar fjalimin e tij,
170
00:10:14,750 --> 00:10:16,833
Dr. Teller ishte ende
ulur jashtë
171
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
duke lexuar një histori për mua
në gazetë.
172
00:10:19,375 --> 00:10:21,375
E përdora atë për të goditur
një bisedë
173
00:10:21,541 --> 00:10:23,583
dhe ne patëm një të shkurtër
bisedoni për makinën reaktiv.
174
00:10:23,875 --> 00:10:25,333
Pastaj më vonë dëgjova
për fjalimin e tij.
175
00:10:25,958 --> 00:10:28,666
Tani, nuk e kam takuar kurrë Dr. Teller
përsëri, por në 1988
176
00:10:28,833 --> 00:10:31,375
kur vendosa të hyja sërish
komuniteti shkencor,
177
00:10:31,541 --> 00:10:34,291
I dërgova një CV,
dhe pyeti për një punë.
178
00:10:34,958 --> 00:10:36,666
Dr. Teller u përgjigj
me telefon
179
00:10:36,833 --> 00:10:38,458
dhe më tha që ishte
jo më aktive,
180
00:10:38,625 --> 00:10:40,958
por sapo funksionoi në një
kapaciteti i konsulentit kryesor.
181
00:10:41,583 --> 00:10:44,250
Ai më dha emrin
një kontakt për të telefonuar në Las Vegas.
182
00:10:44,500 --> 00:10:46,458
Kam bërë atë telefonatë dhe gjërat
përparoi që andej
183
00:10:46,625 --> 00:10:48,583
derisa hyra në
programi në S4.
184
00:10:49,000 --> 00:10:52,291
Isha larguar nga laboratori, u ktheva
dhe filloi të dërgonte CV
185
00:10:52,458 --> 00:10:54,875
dhe atëherë ai tha,
"Unë mendoj se kam" ju e dini,
186
00:10:55,041 --> 00:10:56,583
“Kam diçka
mund të jeni të interesuar."
187
00:10:56,833 --> 00:11:00,291
Dhe atëherë ai
më drejtoi në EGandG dhe
188
00:11:00,625 --> 00:11:02,875
projektet e tyre speciale
ndarja është ku
189
00:11:03,041 --> 00:11:04,291
Kam pasur intervistën dhe...
190
00:11:04,958 --> 00:11:07,583
që në fakt ishte me sa duket
për një punë tjetër.
191
00:11:08,208 --> 00:11:10,250
Dhe pas intervistës sime,
ata thanë,
192
00:11:10,625 --> 00:11:12,916
“E dini, në fakt ka
një pozicion ndryshe
193
00:11:13,250 --> 00:11:15,250
në të cilën mund të futeni
pak më mirë."
194
00:11:15,708 --> 00:11:18,833
Pra, ju e dini, ishte një lloj...
një rrugë me gunga për në S4, por
195
00:11:19,000 --> 00:11:20,750
eshte...
mbaroi, Teller.
196
00:11:22,208 --> 00:11:25,416
EGandG, ku është
Llazari thotë se ishte intervistuar
197
00:11:25,583 --> 00:11:28,333
për punën në S4,
gjithashtu nuk ka të dhëna.
198
00:11:28,500 --> 00:11:30,583
Është sikur dikush
e ka bërë të zhduket.
199
00:11:30,791 --> 00:11:32,583
Firma këshilluese firma inxhinierike
200
00:11:32,750 --> 00:11:35,125
e Edgerton,
Grumershausen dhe Grier,
201
00:11:35,500 --> 00:11:37,791
këto të tre së bashku
me stafin e tyre
202
00:11:38,125 --> 00:11:39,500
do të kryejë
shumë i rëndësishëm
203
00:11:39,666 --> 00:11:41,083
Eksperimenti Teller Alpha
204
00:11:41,250 --> 00:11:44,041
krijuar në 1947 nga
Dr. Edward Teller,
205
00:11:44,250 --> 00:11:45,875
një Universitet i Çikagos
fizikan
206
00:11:46,041 --> 00:11:47,500
dhe konsulent në Los Alamos,
207
00:11:47,833 --> 00:11:51,208
përfshin Kullën Zero dhe
Reflektorët Teller Alpha.
208
00:11:52,750 --> 00:11:55,000
Ai nuk është tipik juaj,
209
00:11:55,208 --> 00:11:57,125
djalosh shkencash me lidhëse të drejtë,
210
00:11:57,500 --> 00:11:59,375
budalla shkencor që, uh, mund
211
00:11:59,541 --> 00:12:02,750
zakonisht punësohen në një vend
si Los Alamos ose në S4.
212
00:12:03,083 --> 00:12:04,666
Pra, ju e dini,
213
00:12:04,833 --> 00:12:08,208
nëse dëshironi të punësoni një djalë
të cilët mund të mendojnë qartë
214
00:12:08,375 --> 00:12:11,041
jashtë kutisë dhe ndihmë
zgjidh problemet,
215
00:12:11,375 --> 00:12:14,041
por kush mund të diskreditohet,
nëse keni nevojë ta bëni këtë,
216
00:12:14,208 --> 00:12:16,916
Bob ishte ndoshta personi më i mirë
në vend në atë kohë.
217
00:12:17,083 --> 00:12:18,333
Ai ishte perfekt për të.
218
00:12:20,083 --> 00:12:21,041
Emri im është George Knapp.
219
00:12:21,208 --> 00:12:22,958
Unë jam një reporter investigativ,
220
00:12:23,125 --> 00:12:25,208
ish-spiker në KLAS-TV,
221
00:12:25,750 --> 00:12:27,916
dhe unë jam djali që u prish
historia për Bob Lazarin.
222
00:12:28,083 --> 00:12:30,333
ribashkim i shkollës së mesme
apo diçka.
223
00:12:30,500 --> 00:12:32,000
- Po
- Shikoni ju!
224
00:12:32,166 --> 00:12:33,916
- Hej, jam mirë që të shoh.
- Edhe ti, burrë.
225
00:12:35,125 --> 00:12:38,500
Unë marr më shumë libra për UFO-t sesa...
kushdo në-- në planet.
226
00:12:38,666 --> 00:12:39,833
Pa dyshim.
227
00:12:40,375 --> 00:12:42,625
Kjo është e gjitha CIA
gjëra sekrete të historisë.
228
00:12:43,291 --> 00:12:44,625
Kam marrë disa Emmy dhe...
229
00:12:44,791 --> 00:12:45,916
"Unë kam ...
230
00:12:46,083 --> 00:12:47,458
Kam marrë disa
Emmy-t e vegjël atje”.
231
00:12:49,166 --> 00:12:51,208
Llazari, 51 vjeç.
232
00:12:51,375 --> 00:12:53,333
Lazar, Llazar, 51 vjeç.
233
00:12:54,375 --> 00:12:58,125
Por gjithçka fillon me ty,
pra e ke fajin
234
00:12:58,500 --> 00:13:00,416
se shtëpia ime duket kështu.
235
00:13:00,583 --> 00:13:02,375
Oh, të kujtoj ty
më tregoi një fluturim -
236
00:13:02,541 --> 00:13:04,625
Ja ku është! Me
alienet brenda. - Po.
237
00:13:04,833 --> 00:13:07,333
Po, mendova
ishte vërtet e lezetshme.
238
00:13:11,583 --> 00:13:13,375
Më lejoni të filloj kështu fillimisht,
pra...
239
00:13:14,333 --> 00:13:15,833
Kjo është hera e parë
Bob dhe unë kemi pasur ndonjëherë
240
00:13:16,000 --> 00:13:17,291
- ishin së bashku në kamera.
- Mm-hmm.
241
00:13:17,458 --> 00:13:18,708
E dini, kur e takova për herë të parë,
242
00:13:18,875 --> 00:13:20,375
ai-- doli përpara
dhe foli me ne
243
00:13:20,541 --> 00:13:22,041
sepse kishte frikë
për jetën e tij.
244
00:13:22,250 --> 00:13:24,125
Kështu që fillova të përpiqesha të kontrolloja
çfarë ka në rezymenë e tij,
245
00:13:24,291 --> 00:13:25,916
ku kishte punuar,
ku kishte shkuar në shkollë.
246
00:13:26,666 --> 00:13:29,333
Epo, filloi me shkollat,
dhe...
247
00:13:30,583 --> 00:13:32,083
...ishte e menjëhershme
bllokim rrugor.
248
00:13:32,250 --> 00:13:33,916
E dini, MIT dhe Caltech
249
00:13:34,083 --> 00:13:35,791
të dy thanë: "Nuk kemi
ndonjë rekord të tij”.
250
00:13:35,958 --> 00:13:38,583
Mendova, "Epo, kjo seri
mund të përfundojë pikërisht këtu, e dini."
251
00:13:38,833 --> 00:13:43,208
Dhe pastaj kështu kjo nxiti
biseda me mua dhe Bobin,
252
00:13:43,666 --> 00:13:46,041
dhe ai shpjegoi disa nga
çfarë po ndodhte.
253
00:13:46,666 --> 00:13:48,416
Ai tha,
“Shikoni, unë kam punuar në Los Alamos.
254
00:13:48,583 --> 00:13:49,958
Unë isha atje. Unë punoja në një
255
00:13:50,125 --> 00:13:52,625
kapaciteti shkencor mbi
programet e klasifikuara.
256
00:13:52,791 --> 00:13:53,833
Ky është një fakt”.
257
00:13:54,666 --> 00:13:56,958
Dhe vendosa, "Epo, kjo është
ku do të fokusohemi”.
258
00:13:57,125 --> 00:13:58,500
Nëse ai punonte në Los Alamos
259
00:13:58,666 --> 00:14:01,000
në cilësinë shkencore mbi
sende të klasifikuara,
260
00:14:01,333 --> 00:14:02,458
kjo është një lëvizje.
261
00:14:02,625 --> 00:14:03,750
Dhe kështu fillova një
262
00:14:03,916 --> 00:14:05,750
korrespondencë COP
me Los Alamos,
263
00:14:05,916 --> 00:14:08,208
dhe ata ishin një dhimbje në byth
pikërisht në -- nga fillimi.
264
00:14:08,583 --> 00:14:09,791
“Nuk kemi asnjë të dhënë për të
265
00:14:10,166 --> 00:14:12,833
duke qenë ndonjëherë atje
në çdo cilësi. Më fal."
266
00:14:13,000 --> 00:14:14,708
Pastaj kishim librin e telefonit.
267
00:14:14,875 --> 00:14:16,125
Këtu ai është në librin e telefonit.
268
00:14:16,291 --> 00:14:18,666
E dërgova tek ata.
"Hej, njerëz, këtu është."
269
00:14:18,833 --> 00:14:21,583
"Po, ne nuk mund të gjejmë një..." Unë
mendoni se e quajtën atë një numër Z.
270
00:14:21,750 --> 00:14:23,416
"Nuk mund ta gjej. Më fal."
271
00:14:23,791 --> 00:14:27,208
Pastaj pata
Historia në faqen e parë të Los Alamos Monitor
272
00:14:27,375 --> 00:14:30,000
Bob është një fizikant që punon
atje. E dërgova tek ata.
273
00:14:30,166 --> 00:14:31,708
"A e keni parë këtë?"
274
00:14:32,000 --> 00:14:33,458
Los Alamos është një qytet i vogël.
275
00:14:33,958 --> 00:14:35,625
Nuk është se ai mund të gënjejë
në lidhje me të në faqen e parë
276
00:14:35,791 --> 00:14:37,000
të letrës dhe
largohu me të.
277
00:14:37,583 --> 00:14:39,041
"Jo.
Na vjen keq, ne nuk e kemi atë.
278
00:14:39,208 --> 00:14:40,666
Por ndoshta ai ka punuar
për Kirk Meyer”.
279
00:14:40,833 --> 00:14:42,708
Kështu nisa një korrespondencë
me Kirk Meyer.
280
00:14:43,125 --> 00:14:44,625
Kjo është një kompani që është një
gjuetar koke.
281
00:14:44,791 --> 00:14:46,125
Ata punësojnë njerëz.
282
00:14:46,291 --> 00:14:48,500
Ata gjejnë njerëz
për të plotësuar pozicionet,
283
00:14:48,666 --> 00:14:50,500
shkencore dhe teknike
aftësitë
284
00:14:50,666 --> 00:14:52,541
në vende si Los Alamos Lab.
285
00:14:52,791 --> 00:14:54,875
“Ju keni të dhëna për një djalë
me emrin Robert Lazar”.
286
00:14:55,041 --> 00:14:57,833
Dhe ata thanë: "Po, po".
Unë i thashë: "A mund t'i marr ato?"
287
00:14:58,041 --> 00:15:00,458
Tha, "Po, nëse merrni një
letër e nënshkruar prej tij
288
00:15:00,666 --> 00:15:02,791
ose mund t'ia dërgojmë atij
ose ju me një--
289
00:15:02,958 --> 00:15:04,416
me një letër me leje”.
290
00:15:04,583 --> 00:15:06,500
Unë thashë: "Shkëlqyeshëm".
Dhe ua dërgoi atyre.
291
00:15:06,833 --> 00:15:08,625
Javët kalojnë, pa përgjigje.
292
00:15:09,250 --> 00:15:10,791
Kalojnë muaj, pa përgjigje.
293
00:15:10,958 --> 00:15:12,333
Unë po i shkruaj atij.
294
00:15:12,500 --> 00:15:14,000
Ka një-- kam një pirg
të letrave të tilla
295
00:15:14,166 --> 00:15:16,000
në Los Alamos
dhe Kirk Meyer.
296
00:15:16,416 --> 00:15:18,875
Dhe unë po i pyes ata,
"Ti thatë se i kishe të dhënat - të dhënat.
297
00:15:19,041 --> 00:15:20,250
Ju thatë se e kishit punësuar.
298
00:15:20,583 --> 00:15:22,500
Ju e keni gjetur një punë atje.
A mund t'i marr ato?"
299
00:15:22,666 --> 00:15:25,000
Dhe në fund,
ishte një mbrapa dhe mbrapa.
300
00:15:25,166 --> 00:15:26,208
"Po, ne i kemi ato."
301
00:15:26,583 --> 00:15:27,791
"Jo, nuk mund t'i gjejmë."
302
00:15:27,958 --> 00:15:29,000
"Jo, nuk i kemi pasur kurrë."
303
00:15:29,541 --> 00:15:30,750
E dija që po më gënjyen.
304
00:15:31,500 --> 00:15:33,666
Ky është me të vërtetë një çelës
moment për mua
305
00:15:33,833 --> 00:15:36,166
sepse e dija këtë
Los Alamos po më gënjeu.
306
00:15:36,333 --> 00:15:38,083
Dhe unë e dija se Kirk Meyer
më gënjente.
307
00:15:38,416 --> 00:15:39,416
Dhe më inatosi.
308
00:15:50,875 --> 00:15:53,583
Ai thotë se ishte punësuar
për të punuar në një zonë të quajtur S4,
309
00:15:53,750 --> 00:15:55,750
që është disa milje
në jug të liqenit Groom.
310
00:15:55,958 --> 00:15:58,166
Në S4, thotë ai,
janë disqe fluturuese,
311
00:15:58,333 --> 00:16:00,958
reaktorët e antimateries
dhe shembuj të tjerë pune
312
00:16:01,125 --> 00:16:04,458
teknologjisë që është në dukje
përtej aftësive njerëzore.
313
00:16:04,625 --> 00:16:06,166
Daktë. Kjo-- kjo erdhi
nga diku tjetër.
314
00:16:06,333 --> 00:16:07,708
Dua të them, aq i çuditshëm sa
kjo do të thotë të besosh,
315
00:16:07,875 --> 00:16:09,583
por dua të them, është aty.
E pashë.
316
00:16:09,958 --> 00:16:11,750
Unë e di se çfarë është aktuale
gjendja e artit është dhe--
317
00:16:12,166 --> 00:16:15,500
në-- në fizikë dhe është--
nuk mund të bëhet.
318
00:16:16,750 --> 00:16:18,416
Liqeni i Groom, Zona 51.
319
00:16:18,583 --> 00:16:20,708
Uh, instalimi
është i rrethuar
320
00:16:20,875 --> 00:16:22,208
nga vargmali Groom
321
00:16:22,375 --> 00:16:24,500
dhe ka një tharje të madhe
shtrat liqeni.
322
00:16:24,791 --> 00:16:26,416
Ky është Groom Lake.
323
00:16:28,500 --> 00:16:32,208
Vetëm në jug të kësaj është S4 dhe
Liqeni i Thatë i Papoose.
324
00:16:36,833 --> 00:16:40,958
Mënyra se si funksionoi ishte ata
më telefononi në ditë të rastësishme dhe
325
00:16:41,125 --> 00:16:43,708
ata do të thoshin, "Zoti Lazar,
tani është filani kohë.
326
00:16:43,958 --> 00:16:45,500
Ne kemi nevojë që ju të dilni sot”.
327
00:16:45,666 --> 00:16:46,916
Kështu që unë do të shkoja atje.
328
00:16:47,083 --> 00:16:49,125
Do të shkoja me makinë për në EGandG
Projekte të veçanta,
329
00:16:49,291 --> 00:16:52,250
që ishte pikërisht brenda
Aeroporti McCarran në atë kohë.
330
00:16:52,416 --> 00:16:54,458
Unë do të kaloja një
pak siguri atje
331
00:16:54,625 --> 00:16:56,666
dhe pastaj jashtë në asfalt
332
00:16:56,833 --> 00:16:58,500
dhe hipni në një nga
Fluturimet e Janet.
333
00:16:58,750 --> 00:17:00,250
Ato u përdorën vetëm
nga qeveria
334
00:17:00,416 --> 00:17:02,458
për kthimin dhe
përpara në vendin e testimit.
335
00:17:02,625 --> 00:17:04,291
Fluturimi 363 Las Vegas Tower,
336
00:17:04,458 --> 00:17:06,666
pistë 26 djathtas, rreshtohu
dhe prisni, trafiku në fushë.
337
00:17:08,125 --> 00:17:09,916
Fluturimi 826 Ryder, thashë.
338
00:17:10,916 --> 00:17:13,041
1313 drejt e në Bravo 5
339
00:17:13,208 --> 00:17:15,208
dhe kontakto trafikun e rampës
mban në pozicion.
340
00:17:15,750 --> 00:17:17,750
Hej, kaloni 26 djathtas,
Bravo 5,
341
00:17:17,916 --> 00:17:19,125
për në Rant House, 1330.
342
00:17:22,458 --> 00:17:24,708
Tani dihet mirë se si
njerëzit shkojnë në Groom Lake.
343
00:17:24,875 --> 00:17:27,333
Aeroplanët Janet janë tani
famëkeq, ju e dini,
344
00:17:27,500 --> 00:17:29,666
dhe autobusët me
dritaret e errëta.
345
00:17:29,833 --> 00:17:31,625
Por atëherë kur Bob
fillimisht e ndau me mua
346
00:17:31,791 --> 00:17:33,208
dhe ne e bëmë publike,
347
00:17:33,458 --> 00:17:35,791
the-- publiku i gjerë kishte
nuk ka ide se si funksionoi.
348
00:17:36,333 --> 00:17:37,333
Ne e vendosëm atë atje.
349
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
Bob e dinte për këtë
350
00:17:38,666 --> 00:17:39,875
dhe do të konfirmonte, e dini.
351
00:17:51,666 --> 00:17:53,166
Kur arrita në Zonën 51
352
00:17:53,333 --> 00:17:54,875
jashtë aeroplanit dhe
në objekt,
353
00:17:55,041 --> 00:17:56,375
kishte shumë pak njerëz.
354
00:17:56,541 --> 00:17:59,250
Sapo hyra në një...
një ndërtesë e vogël
355
00:17:59,416 --> 00:18:02,666
dhe ne duhej të uleshim
përballë tavolinës nga dikush
356
00:18:02,833 --> 00:18:06,750
dhe ata do të kishin shumë letra
duke shpjeguar atë që po firmosja
357
00:18:06,958 --> 00:18:09,500
dhe çfarë pritet të bëj
dhe çfarë jam
358
00:18:09,750 --> 00:18:12,291
pritej të mos fliste
rreth, kështu me radhë e kështu me radhë.
359
00:18:17,875 --> 00:18:19,708
Herën tjetër që dola atje,
360
00:18:19,875 --> 00:18:22,291
ata kishin një autobus, një autobus blu,
361
00:18:22,458 --> 00:18:25,458
që në thelb ishte një
Autobus shkollor Blue Bird,
362
00:18:25,625 --> 00:18:28,541
sapo është lyer me blu blu
me xhamat e errësuar.
363
00:18:29,000 --> 00:18:32,916
Që u lidha me Denisin, i cili
ishte mbikëqyrësi im në atë kohë,
364
00:18:33,083 --> 00:18:37,250
dhe ne u nisëm nga jugu në një tjetër
objekti, i njohur tani si S4.
365
00:18:41,083 --> 00:18:43,291
Jemi marrë
me autobus në jug të andej.
366
00:18:43,583 --> 00:18:45,416
Autobusi ka dritare
bllokuar prej tij
367
00:18:45,625 --> 00:18:47,208
dhe ata ngasin rreth
368
00:18:47,541 --> 00:18:50,291
15, 20 minuta, diçka
ashtu, në një rrugë të dheut.
369
00:18:50,500 --> 00:18:52,083
Sa herë që hipa në autobus,
370
00:18:52,250 --> 00:18:54,291
Unë u ngjita dhe e kapa
371
00:18:54,500 --> 00:18:56,833
shtyllë e gjatë kromi që është
pikërisht pranë ndenjëses
372
00:18:57,041 --> 00:18:59,541
dhe pak a shume thjesht
u rrotullua dhe u ul aty
373
00:18:59,708 --> 00:19:01,125
ose afër pjesës së përparme.
374
00:19:01,458 --> 00:19:03,708
Denisi ulej gjithmonë...
ai kurrë nuk u ul pranë meje,
375
00:19:03,875 --> 00:19:05,500
ai ulej gjithmonë përballë meje
376
00:19:05,833 --> 00:19:07,291
dhe më shikoi gjatë gjithë kohës,
377
00:19:07,458 --> 00:19:10,166
gjë që ishte vërtet e pakëndshme.
378
00:19:10,416 --> 00:19:12,958
Tani, dritaret ishin
bllokuar, por
379
00:19:13,125 --> 00:19:16,708
nëse u përkula përpara, mund të shoh
nga dritarja e përparme.
380
00:19:19,791 --> 00:19:23,166
Ndërsa ngadalësuam shpejtësinë,
Mund ta ndjeja se ishim...
381
00:19:23,333 --> 00:19:25,708
po ngadalësuam dhe po ktheheshim
në të njëjtën kohë
382
00:19:25,875 --> 00:19:27,166
kur erdhëm në
një ndalesë.
383
00:19:28,041 --> 00:19:29,750
Kur dola nga autobusi,
384
00:19:30,083 --> 00:19:32,375
Unë mund të shoh vetëm shkretëtirë rreth nesh.
385
00:19:32,541 --> 00:19:35,416
Unë mund të shoh një pjesë të
Liqeni Papoose pas meje
386
00:19:35,583 --> 00:19:37,875
dhe pastaj kur ecja
në pjesën e përparme të autobusit,
387
00:19:38,041 --> 00:19:40,125
ishim në shpatin e kodrës dhe
388
00:19:40,333 --> 00:19:45,000
Denisi ishte pranë meje dhe gjithçka
ishte para nesh një derë
389
00:19:45,166 --> 00:19:47,208
dhe një kamerë sigurie mbi të.
390
00:19:54,375 --> 00:19:56,583
Ne po shkojmë në objekt
herën e parë.
391
00:19:56,750 --> 00:20:00,333
Është një dhomë relativisht e vogël
me një tavolinë dhe karrige atje.
392
00:20:00,500 --> 00:20:02,916
Kishte një roje sigurie
në karrige
393
00:20:03,333 --> 00:20:05,041
dhe ai e pranoi Denisin.
394
00:20:05,208 --> 00:20:06,250
Unë hyra brenda.
395
00:20:06,708 --> 00:20:08,791
Pas tij në të djathtë,
396
00:20:08,958 --> 00:20:11,000
këtu është skaner i dorës.
397
00:20:22,250 --> 00:20:24,416
Hera e parë që hyra atje
me Denisin,
398
00:20:24,708 --> 00:20:27,166
padyshim që nuk kisha asnjë distinktiv,
duhej të mësohej,
399
00:20:27,333 --> 00:20:29,666
kështu që ne duhej, e dini,
trajnoni makinën,
400
00:20:29,958 --> 00:20:32,833
por herët e mëvonshme kur
Vura dorën atje,
401
00:20:33,125 --> 00:20:35,625
drita shkëlqen përmes
dorën dhe masat tuaja
402
00:20:35,791 --> 00:20:37,166
kockat në gishtin tuaj,
403
00:20:37,333 --> 00:20:38,541
përcakton se kush jeni
404
00:20:38,750 --> 00:20:40,708
dhe distinktivi juaj del lart
jashtë slotit.
405
00:20:44,083 --> 00:20:46,125
Çdo derë që keni,
ju duhet ta rrëshqitni atë
406
00:20:46,291 --> 00:20:47,833
për të hyrë në dhomë
407
00:20:48,041 --> 00:20:51,458
dhe diku që regjistron
koha kur hyre,
408
00:20:51,625 --> 00:20:54,250
kur dilni, etj.
409
00:20:57,166 --> 00:20:59,958
Në pjesën e përparme është një
foto e fytyrës sime.
410
00:21:00,333 --> 00:21:04,208
Eh, ka një M.A.J të madh.
shkruar anash mbi të.
411
00:21:04,375 --> 00:21:06,125
Mendoj se janë lokacione
412
00:21:06,458 --> 00:21:08,208
dhe ata marrin - ata marrin
i goditur me një yll
413
00:21:08,375 --> 00:21:10,083
ku keni akses në to.
414
00:21:11,083 --> 00:21:12,791
Ka një numër punonjësi
atje.
415
00:21:13,583 --> 00:21:16,333
Ka një blu të errët
dhe blu e hapur
416
00:21:16,500 --> 00:21:18,750
shirit diagonal
lart në qoshe.
417
00:21:19,291 --> 00:21:20,958
Departamenti i Marinës
Inteligjenca,
418
00:21:21,125 --> 00:21:22,791
vijat në anë.
419
00:21:23,416 --> 00:21:26,083
Dhe s--
grusht ylli që ke parë...
420
00:21:26,250 --> 00:21:27,625
Ishte në S4.
421
00:21:28,625 --> 00:21:29,666
Po.
422
00:21:42,291 --> 00:21:44,583
Është një korridor i gjatë, i shkretë,
423
00:21:45,000 --> 00:21:46,833
në pjesën më të madhe, me ndriçim të dobët.
424
00:21:47,333 --> 00:21:51,000
Vetëm një jeshile me dy ngjyra
korridor blloku i zhirrit.
425
00:21:52,458 --> 00:21:55,666
Në të djathtë do të ishte...
stacionin e infermierëve,
426
00:21:55,833 --> 00:21:59,000
që është vetëm disa hapa
poshtë në atë mënyrë.
427
00:21:59,166 --> 00:22:00,875
Por korridori kryesor,
kur hap derën
428
00:22:01,041 --> 00:22:02,500
dhe ti shikon drejt poshte,
429
00:22:02,666 --> 00:22:04,416
goxha shkon
në një pikë zhdukjeje.
430
00:22:04,583 --> 00:22:06,708
Është një korridor i gjatë e i gjatë.
431
00:22:07,083 --> 00:22:09,458
Dhe do të keni dyer
në të majtë
432
00:22:09,625 --> 00:22:12,250
që çojnë në eksperimentale
zonat dhe hangaret.
433
00:22:12,541 --> 00:22:16,083
Uh, dyert në të djathtë
do të jetë: banjo dhe,
434
00:22:16,250 --> 00:22:18,250
ëh, kafeteria dhe më pas
435
00:22:18,500 --> 00:22:21,541
sapo të kaloni hangarin kryesor,
hangarin e madh,
436
00:22:21,708 --> 00:22:24,333
Unë nuk kam asnjë ide
çfarë ka kaluar atje.
437
00:22:27,875 --> 00:22:30,208
Ka një mjekësi të vogël
objektit atje.
438
00:22:30,541 --> 00:22:35,000
Është e vetmja femër që pashë,
ndonjëherë, në objekt.
439
00:22:35,166 --> 00:22:37,958
Ajo shpjegoi se ne jemi
potencialisht duke punuar me
440
00:22:38,125 --> 00:22:40,041
shumë materiale të panjohura
441
00:22:40,416 --> 00:22:43,958
dhe mund të ketë ndjeshmëri
ose reaksione alergjike ndaj tyre.
442
00:22:44,208 --> 00:22:48,291
Kështu ajo vizatoi një rrjet të vogël në
në fund të krahut tim
443
00:22:48,458 --> 00:22:51,291
dhe kishte një shumëllojshmëri të
444
00:22:51,625 --> 00:22:54,541
gjilpëra të vogla me të ndryshme
substancave mbi to dhe
445
00:22:54,708 --> 00:22:58,750
shpoi një zonë të vogël brenda
secili prej atyre katrorëve,
446
00:22:59,166 --> 00:23:03,125
Uh, vetëm për të parë, e dini, nëse
Unë do të kisha ndonjë reagim ndaj tyre.
447
00:23:03,750 --> 00:23:06,333
Edhe unë u udhëzova
për të pirë këtë
448
00:23:06,500 --> 00:23:08,458
lëngu që thashë
mbante erë pishe.
449
00:23:09,125 --> 00:23:11,541
Është një lloj ngjyre qelibar
lëng, nëse më kujtohet.
450
00:23:11,791 --> 00:23:15,333
Dhe, më dha një reagim
atë mbrëmje,
451
00:23:15,500 --> 00:23:17,000
Mendoj se kisha ngërçe në stomak.
452
00:23:17,166 --> 00:23:20,250
Por, nuk mund të them vërtet
që i shkaktoi.
453
00:23:20,500 --> 00:23:22,125
E dini, është rastësi, pra.
454
00:23:22,291 --> 00:23:24,958
Por unë - nuk mundem
fajësojnë zyrtarisht për këtë.
455
00:23:33,875 --> 00:23:35,458
Kur fillova për herë të parë në S4,
456
00:23:35,625 --> 00:23:37,583
Do të më merreshin rastësisht
në një dhomë të vogël,
457
00:23:37,833 --> 00:23:39,250
që përmbante
një tavolinë, një karrige,
458
00:23:39,416 --> 00:23:41,833
dhe rreth 120 informime
në dosje blu.
459
00:23:42,500 --> 00:23:45,833
Këto raporte dukeshin të ishin një
përmbledhje e informacionit të alienëve,
460
00:23:46,000 --> 00:23:48,166
që mund të përdoret për të shkurtuar
shkencëtarë nga çdo fushë
461
00:23:48,333 --> 00:23:49,958
rreth fushëveprimit
të gjithë projektit,
462
00:23:50,125 --> 00:23:52,291
dhe jo vetëm specifikat e tyre
fusha e përpjekjes.
463
00:23:52,458 --> 00:23:55,291
Dosja sipër ishte
Projekti Galileo.
464
00:23:55,541 --> 00:23:58,750
Dhe siç doli, kjo është
projekti ku unë isha pjesë.
465
00:23:59,083 --> 00:24:03,375
Dhe kjo qartazi... referuar
për inxhinierinë e kundërt
466
00:24:03,541 --> 00:24:06,166
një anije kozmike aliene e gjetur.
467
00:24:06,708 --> 00:24:09,916
Puna ime në këtë program ishte të
bëhu pjesë e një ekipi të ri inxhinierik .
468
00:24:10,375 --> 00:24:12,791
Inxhinieria e pasme është akt i
marrja e një produkti të përfunduar
469
00:24:12,958 --> 00:24:15,166
dhe duke e copëtuar për ta gjetur
përcaktoni se çfarë e bën atë të shënojë.
470
00:24:15,791 --> 00:24:17,625
Qëllimi në këtë program
ishte për të parë
471
00:24:17,791 --> 00:24:19,125
nëse teknologjia e diskut
472
00:24:19,291 --> 00:24:21,291
mund të kopjohet me
Materialet e tokës.
473
00:24:23,083 --> 00:24:24,958
Denis na solli në laborator.
Ai tha,
474
00:24:25,125 --> 00:24:27,375
"Këtu do të shkosh
të shpenzosh pjesën më të madhe të kohës."
475
00:24:28,125 --> 00:24:30,250
Unë mund të shoh se ishte një...
konfigurim tipik laboratorik.
476
00:24:30,416 --> 00:24:33,333
Kishte gjëra, përbërës,
gjithçka kudo.
477
00:24:33,500 --> 00:24:35,416
Dhe një djalë atje,
Barry, i cili...
478
00:24:35,583 --> 00:24:37,375
i cili u ngrit menjëherë dhe ishte
479
00:24:37,541 --> 00:24:39,750
qartësisht shumë i lumtur që më pa.
480
00:24:40,500 --> 00:24:43,166
Duket sikur ka punuar dikur
me dikë tjetër.
481
00:24:43,333 --> 00:24:45,250
Ai kishte shumë për të thënë,
ai ishte i emocionuar
482
00:24:45,500 --> 00:24:48,083
për të më treguar gjithçka dhe
më sillni në shpejtësi.
483
00:24:48,250 --> 00:24:50,208
Ishte disi si një
fëmijë i vogël në atë moment.
484
00:24:50,375 --> 00:24:51,500
"Prisni derisa ta shihni këtë."
485
00:24:51,666 --> 00:24:53,125
Dhe, e dini, ai do të shfaqte
486
00:24:53,291 --> 00:24:54,916
si përforcuesi,
487
00:24:55,083 --> 00:24:57,708
ju e dini, funksionon i lidhur
tek emetuesit dhe
488
00:24:57,875 --> 00:25:01,041
si funksionojnë gjërat, edhe pse
ata nuk janë të lidhur, dhe-
489
00:25:01,375 --> 00:25:05,083
Por po, ai ishte shumë i shqetësuar
për të më treguar gjithçka
490
00:25:05,250 --> 00:25:07,583
dhe në ankth për të bërë
edhe disa përparime.
491
00:25:13,041 --> 00:25:14,666
Pra, këtu ai tha,
492
00:25:15,291 --> 00:25:17,458
“Ne jemi duke u fokusuar kryesisht në
493
00:25:17,625 --> 00:25:19,583
sistemi i fuqisë dhe shtytjes
të zanatit."
494
00:25:20,166 --> 00:25:22,333
Dhe unë thashë: "Shkëlqyeshëm,
495
00:25:22,875 --> 00:25:25,083
w-- çfarë... zanati?"
496
00:25:25,791 --> 00:25:28,250
Unë mendoj se ai po përmbahej
qëllimisht,
497
00:25:28,416 --> 00:25:31,791
duke më thënë ndonjë gjë, sepse
atë që ai donte që unë të bëja
498
00:25:32,041 --> 00:25:35,000
ishte për të ndjerë gravitacionin
fushë në reaktor.
499
00:25:35,750 --> 00:25:39,958
Kështu ai kaloi, ai e rrotulloi
emetuesi dhe reaktori ishte ndezur.
500
00:25:40,125 --> 00:25:42,041
Ai tha: "Vazhdo dhe
provoni dhe prekni atë."
501
00:25:42,541 --> 00:25:44,416
Dhe kur shtyva
duart e mia mbi të,
502
00:25:45,041 --> 00:25:49,250
kjo ishte më e madhja
shoku shkencor që kam pasur ndonjëherë
503
00:25:49,583 --> 00:25:53,666
sepse nuk ka asgje
në botë që mund ta bëjë këtë.
504
00:25:54,375 --> 00:25:57,541
Dhe ai tha: "Kjo është ajo
shtyn zanatin.
505
00:25:58,041 --> 00:26:00,541
Dhe kjo është një gravitet
gjenerator."
506
00:26:01,166 --> 00:26:04,958
Dhe kjo ishte...
momenti që...
507
00:26:05,500 --> 00:26:08,333
e kuptova
çfarë po ndodhte.
508
00:26:09,375 --> 00:26:13,625
Barry tregoi se
ajo që pashë atje ishte
509
00:26:13,791 --> 00:26:16,166
sistemi i shtytjes
në tërësinë e saj.
510
00:26:17,875 --> 00:26:20,000
Ai filloi me reaktorin dhe
511
00:26:20,166 --> 00:26:22,166
hemisferën e vogël
në pjatë.
512
00:26:22,333 --> 00:26:25,000
tha: "Kjo është me sa duket
burimi i energjisë."
513
00:26:25,166 --> 00:26:27,250
Në të majtë të asaj
në tokë
514
00:26:27,416 --> 00:26:30,500
ishte ajo që ai iu referua
si përforcues.
515
00:26:30,666 --> 00:26:32,250
Dhe në të majtë të kësaj
516
00:26:32,416 --> 00:26:36,625
në 90 gradë, ishte një tub i madh
objekt në kërkim.
517
00:26:36,791 --> 00:26:38,333
Ai tha se ishte emetuesi.
518
00:26:39,375 --> 00:26:41,375
Këto funksionojnë së bashku
për të prodhuar
519
00:26:41,541 --> 00:26:43,416
një sistem shtytës me gravitet.
520
00:26:43,583 --> 00:26:47,125
Frekuenca e bazës së fuqisë ishte
krijuar nga reaktori.
521
00:26:47,375 --> 00:26:50,291
Përforcuesi u rrit
amplituda e saj
522
00:26:50,500 --> 00:26:52,541
dhe kjo u kanalizua
në emetues
523
00:26:52,708 --> 00:26:54,583
dhe të përqendruar ose të ndriçuar,
524
00:26:54,750 --> 00:26:57,416
kudo që të duash
sigurojnë lëvizjen.
525
00:26:57,708 --> 00:27:01,333
Barry e mbylli sistemin
duke rrotulluar emetuesin
526
00:27:01,625 --> 00:27:04,500
dhe më pas vazhdoi
shkëput reaktorin për të
527
00:27:04,666 --> 00:27:06,375
më tregoni se kishte edhe komponentë.
528
00:27:06,666 --> 00:27:08,250
Kur e bëri këtë,
keni mundur të prekni
529
00:27:08,416 --> 00:27:10,000
hemisferën në reaktor,
530
00:27:10,625 --> 00:27:13,583
hiqni hemisferën dhe më pas
ju mund të shihni një kullë të vogël
531
00:27:13,750 --> 00:27:15,333
me një tub që del prej tij.
532
00:27:15,875 --> 00:27:17,833
Ajo kullë kishte një kapak mbi të.
533
00:27:18,458 --> 00:27:21,541
Kapaku u rrëshqit dhe brenda...
534
00:27:22,083 --> 00:27:24,166
ishte një trekëndësh
pjesë e një...
535
00:27:25,000 --> 00:27:27,750
...pothuajse në ngjyrë bakri...
material.
536
00:27:29,041 --> 00:27:31,208
Kishte shenja të vogla feta mbi të
537
00:27:31,541 --> 00:27:34,625
dhe ai material doli të
të jetë elementi 115,
538
00:27:34,791 --> 00:27:38,583
ende një element super i rëndë
për t'u zbuluar në atë kohë.
539
00:27:38,750 --> 00:27:40,083
Për të ndezur reaktorin,
sigurisht,
540
00:27:40,250 --> 00:27:42,000
na duhet një element 115.
541
00:27:42,166 --> 00:27:44,791
Në fakt, ju duhen 223 gram,
që është vetëm
542
00:27:44,958 --> 00:27:48,291
nën gjysmë kile, i përpunuar
në një pykë si kjo.
543
00:27:49,125 --> 00:27:52,333
Dhe një copë 115 të kësaj madhësie
mund të përdoret si karburant
544
00:27:52,500 --> 00:27:54,583
për një periudhë prej 20 deri në 30 vjet.
545
00:27:55,083 --> 00:27:58,958
Pika e shkrirjes së elementit 115
është 1740 gradë Celsius
546
00:27:59,125 --> 00:28:01,583
dhe oksidimi i tij standard
gjendja është plus 3.
547
00:28:02,083 --> 00:28:05,708
Rrezja atomike prej 115
është 1,87 angstroms.
548
00:28:06,208 --> 00:28:08,791
Frekuenca e operatorit
valë për elementin 115
549
00:28:08,958 --> 00:28:12,958
graviteti Një valë është 7,46 herc
në një gjerësi brezi një mikron.
550
00:28:16,416 --> 00:28:18,625
Ky është reaktori,
dhe nga çfarë
551
00:28:18,791 --> 00:28:21,875
ne kemi qenë në gjendje të përcaktojmë,
është ajo që fuqizon zanatin.
552
00:28:22,375 --> 00:28:24,000
Është bërë nga disa komponentë.
553
00:28:25,083 --> 00:28:26,791
Së pari është një hemisferë e lëvizshme.
554
00:28:28,875 --> 00:28:30,041
Ka një kullë,
555
00:28:30,583 --> 00:28:32,500
dhe ne do të thërrasim
tubi ynë i lëvizjes në anën,
556
00:28:32,666 --> 00:28:33,875
një kapak të vogël,
557
00:28:34,625 --> 00:28:35,750
që del,
558
00:28:36,208 --> 00:28:38,041
dhe brenda kullës...
559
00:28:39,791 --> 00:28:43,166
...është ajo që ne mendojmë se është karburanti,
elementi 115.
560
00:28:44,125 --> 00:28:46,916
Elementi i karburantit është vendosur
brenda kullës,
561
00:28:48,250 --> 00:28:49,750
vendoset kapaku,
562
00:28:51,250 --> 00:28:54,125
dhe më pas, sapo të
hemisferë
563
00:28:54,750 --> 00:28:57,083
bën një lidhje të sheshtë
në bazë,
564
00:28:57,958 --> 00:29:00,000
do të krijojë të vetën
fushë gravitacionale.
565
00:29:00,166 --> 00:29:01,333
Bëhet funksional.
566
00:29:01,500 --> 00:29:02,916
Do t'i largojë duart tuaja
567
00:29:03,125 --> 00:29:04,833
sapo të jetë ulur atje.
568
00:29:05,291 --> 00:29:10,083
Dhe fusha është...
ndjehet e ngjashme me... uh,
569
00:29:10,416 --> 00:29:12,166
si polet e një magneti.
570
00:29:12,333 --> 00:29:14,166
Ka njëfarë elasticiteti në të.
571
00:29:14,750 --> 00:29:17,958
Ju mund ta shtyni atë
sa te duash,
572
00:29:18,125 --> 00:29:20,750
por-- dhe a--
një gjë vërtet e rëndësishme është
573
00:29:20,916 --> 00:29:24,833
nuk po e transferon atë forcë
në bazë.
574
00:29:25,000 --> 00:29:26,583
Edhe pse kjo do të lëvizte,
575
00:29:27,833 --> 00:29:29,500
ju mund të shtyni në fushë
576
00:29:29,875 --> 00:29:31,333
dhe kjo nuk do ta rrëshqiste.
577
00:29:31,500 --> 00:29:33,750
Dua të them, nëse do të kishit dy magnet
me si shtylla
578
00:29:33,916 --> 00:29:36,541
dhe ju shtyu mbi një,
tjetri shkonte duke rrëshqitur nëpër tavolinë.
579
00:29:36,708 --> 00:29:38,208
Kjo nuk ndodh këtu.
580
00:29:39,041 --> 00:29:40,875
Përmes rrezeve X,
ne ishim në gjendje të përcaktonim
581
00:29:41,041 --> 00:29:42,625
se ka një tub të zbrazët
582
00:29:43,125 --> 00:29:45,000
që shkon rreth bazës.
583
00:29:45,375 --> 00:29:47,666
Supozojmë se është diçka
si një ciklotron,
584
00:29:48,583 --> 00:29:50,958
ku janë grimcat
përshpejtuar rreth
585
00:29:51,125 --> 00:29:53,291
dhe ka, nëse dëshiron
quaj atë një rampë jashtë,
586
00:29:54,083 --> 00:29:57,666
është tubi drift, del lart
dhe ndërvepron në kullë
587
00:29:58,000 --> 00:30:00,333
në një farë mënyre për të prodhuar energji.
588
00:30:00,625 --> 00:30:03,916
Tani, kjo pajisje nuk prodhon
çdo nxehtësi fare.
589
00:30:04,125 --> 00:30:08,375
Nuk prodhoi një shkallë ...
e ndryshimit të temperaturës,
590
00:30:08,541 --> 00:30:10,541
pa marrë parasysh sa ngarkesë
ishte nën.
591
00:30:10,833 --> 00:30:12,291
Për të ndezur reaktorin...
592
00:30:13,250 --> 00:30:15,333
...të-- të gjithë komponentët
në zeje
593
00:30:15,500 --> 00:30:16,958
janë të lidhura në një farë mënyre,
594
00:30:17,125 --> 00:30:18,500
por jo fizikisht.
595
00:30:18,875 --> 00:30:21,666
Dhe ne vërtet nuk e dimë
si është.
596
00:30:22,333 --> 00:30:25,458
Epo, nëse merrni një
të emetuesve
597
00:30:25,625 --> 00:30:27,625
dhe ju e rrotulloni atë
kaluar 20 gradë,
598
00:30:27,916 --> 00:30:29,333
reaktori do të ndizet,
599
00:30:30,208 --> 00:30:32,500
dhe nuk mundesh më as
kapni duart tuaja.
600
00:30:33,208 --> 00:30:37,250
Në të kundërt, për ta fikur,
rrotullo... emetuesin,
601
00:30:37,583 --> 00:30:38,833
reaktori mbyllet.
602
00:30:39,458 --> 00:30:42,375
Dhe duke supozuar se është duke hequr
ngarkesa nga reaktori,
603
00:30:42,541 --> 00:30:44,083
Mendoj se është vetëm ndjeshmëri e ngarkesës.
604
00:30:44,250 --> 00:30:47,041
Ajo sheh se emituesi dhe
amplifikatori kërkon fuqi
605
00:30:47,333 --> 00:30:49,583
dhe ndizet, por
mekanizmi i saktë
606
00:30:49,750 --> 00:30:52,416
ajo që po ndodh atje është...
është plotësisht i panjohur.
607
00:30:53,041 --> 00:30:56,083
Kështu fillova të ndjej fushën
rreth këtu lart.
608
00:30:57,041 --> 00:30:59,666
Dhe në - në këtë distancë,
ka...
609
00:30:59,833 --> 00:31:02,541
y-- nuk ka mundësi të lëvizësh
duart tuaja më afër.
610
00:31:03,916 --> 00:31:06,958
Por, uh-- mendoj më së shumti
gjë e mahnitshme është
611
00:31:07,208 --> 00:31:10,250
duke u mbështetur në të,
duke vënë të gjithë forcën tuaj mbi këtë,
612
00:31:10,458 --> 00:31:12,375
jo - asgjë nuk lëviz fare.
613
00:31:12,833 --> 00:31:16,083
Dhe kur reaktori fiket,
mund ta rrëshqitni lehtësisht.
614
00:31:16,416 --> 00:31:19,500
E dini, pra, kjo është...
kjo është vërtet mbresëlënëse.
615
00:31:20,250 --> 00:31:24,583
Ne e quajmë këtë një lëvizje me gravitet
zeje, një gjenerator graviteti.
616
00:31:24,958 --> 00:31:27,541
Dhe ne po e quajmë atë
se sepse,
617
00:31:27,916 --> 00:31:30,041
ne e dimë se çfarë -
ne i dimë efektet e gravitetit.
618
00:31:30,666 --> 00:31:31,916
Ne e dimë se si funksionon.
619
00:31:32,416 --> 00:31:35,125
Ne nuk dimë gjithçka
në lidhje me të, por ...
620
00:31:36,041 --> 00:31:38,375
...kjo prodhon një efekt
të ngjashme me gravitetin.
621
00:31:38,541 --> 00:31:39,708
Pra, ne po e quajmë atë
622
00:31:39,875 --> 00:31:41,875
sepse ne nuk e dimë
çdo forcë tjetër
623
00:31:42,416 --> 00:31:43,583
që ekzistojnë kështu.
624
00:31:43,791 --> 00:31:45,583
Kjo, sigurisht, mund të jetë
625
00:31:45,750 --> 00:31:47,375
diçka tjetër përveç gravitetit.
626
00:31:47,541 --> 00:31:49,166
Kjo mund të jetë plotësisht
forcë tjetër
627
00:31:49,333 --> 00:31:51,000
se ne thjesht nuk jemi
njohur me.
628
00:31:51,166 --> 00:31:53,791
Dhe ne thjesht po e etiketojmë atë,
ju e dini, si shtytje e gravitetit,
629
00:31:53,958 --> 00:31:56,916
një fushë graviteti po vjen
larg nga këtu,
630
00:31:57,083 --> 00:31:58,875
vetëm sepse kjo është e gjitha
jemi njohur me.
631
00:31:59,208 --> 00:32:00,583
Epo, por...
632
00:32:01,208 --> 00:32:02,375
duke pasur parasysh këtë,
633
00:32:02,541 --> 00:32:03,916
u përpoqëm të shihnim nëse ishte
634
00:32:04,083 --> 00:32:05,416
e mundur për ta mbrojtur atë
635
00:32:05,875 --> 00:32:08,000
me materiale të ndryshme.
636
00:32:08,166 --> 00:32:12,333
E dini, ne provuam karton,
plastike, metal, gjithçka.
637
00:32:12,500 --> 00:32:14,541
Dhe fusha-- Eh--
638
00:32:14,708 --> 00:32:16,833
Fusha
ndërvepron me gjithçka.
639
00:32:17,166 --> 00:32:20,583
Epo, nuk ka asgjë në të vërtetë
që e mbron atë.
640
00:32:21,083 --> 00:32:22,958
Pra... um...
641
00:32:23,541 --> 00:32:25,500
E dini, është - përsëri, ajo
sillet si
642
00:32:25,666 --> 00:32:27,250
graviteti po, por...
643
00:32:28,166 --> 00:32:29,916
... sigurisht që mund të jetë
diçka tjetër.
644
00:32:32,458 --> 00:32:35,291
Një pjesë e frikës ishte e bazuar
në faktin se
645
00:32:35,458 --> 00:32:37,791
ata kishin thënë se isha
duke zëvendësuar dikë
646
00:32:37,958 --> 00:32:39,458
që u vra në projekt.
647
00:32:39,958 --> 00:32:43,583
Ata po shtyheshin për të
prodhojnë disa rezultate.
648
00:32:44,333 --> 00:32:46,833
Dhe, mendoj,
me sa kuptoj une,
649
00:32:47,250 --> 00:32:49,833
ata priten në një
reaktor operativ -
650
00:32:50,000 --> 00:32:51,625
dhe shpërtheu.
651
00:32:56,250 --> 00:32:57,666
Nuk është sikur ishte një...
652
00:32:58,291 --> 00:33:00,708
ju e dini, një projekt kërkimor
ku je...
653
00:33:01,041 --> 00:33:02,375
ju jeni vërtet në të.
654
00:33:02,708 --> 00:33:06,250
Ishte -- ishte tamam ashtu
çarmatosja e një bombe...
655
00:33:07,250 --> 00:33:08,333
...çdo ditë.
656
00:33:08,750 --> 00:33:11,000
Kështu ishte,
sepse, a-- edhe një herë,
657
00:33:11,166 --> 00:33:13,083
nuk e kishim idenë se çfarë
ne punonim me.
658
00:33:13,250 --> 00:33:16,750
Dhe ne punonim me
absolutisht e jashtëzakonshme
659
00:33:16,916 --> 00:33:18,666
sasitë e energjisë,
660
00:33:18,833 --> 00:33:22,458
fuqi të jashtëzakonshme,
në burime shumë të kondensuara.
661
00:33:22,833 --> 00:33:24,166
Lëvizja më e vogël e gabuar
662
00:33:24,333 --> 00:33:26,333
mund të lëshojë një të jashtëzakonshme
sasia e energjisë.
663
00:33:32,625 --> 00:33:34,625
Pra, si pjesë e hetimit tonë,
664
00:33:34,791 --> 00:33:36,708
kalojmë nëpër të gjitha
protokollet normale.
665
00:33:36,875 --> 00:33:39,000
Ne kontaktojmë Forcën Ajrore të SHBA
në Nellis.
666
00:33:39,166 --> 00:33:41,166
Unë po bëj pyetje
rreth zonës 51.
667
00:33:41,333 --> 00:33:42,791
Ata nuk do të përgjigjen për asnjë.
668
00:33:42,958 --> 00:33:45,625
Më vonë, i pyeta ata
rreth një vendi të quajtur S4.
669
00:33:45,791 --> 00:33:47,708
I thirra
Baza e Forcave Ajrore Nellis,
670
00:33:47,875 --> 00:33:49,833
me publikun e tyre
zyra e informacionit,
671
00:33:50,041 --> 00:33:51,875
dikë që kisha njohur
me kalimin e viteve,
672
00:33:52,041 --> 00:33:54,250
“A keni ndonjë vend
i quajtur S4
673
00:33:54,583 --> 00:33:55,541
në vargmalin Nellis?"
674
00:33:55,708 --> 00:33:57,083
Dhe përgjigja ishte po.
675
00:33:57,291 --> 00:33:59,041
Dhe në fakt, ata thanë
ka më shumë se një.
676
00:33:59,541 --> 00:34:01,583
I thashë: "A mund të na tregoni
ku është?" "Jo."
677
00:34:01,833 --> 00:34:03,916
“A mund të na thoni
çfarë ndodh atje?" "Jo."
678
00:34:04,666 --> 00:34:06,041
"Por a është e vërtetë?" "Po."
679
00:34:06,208 --> 00:34:07,625
Dhe unë i pyeta për
Liqeni Papoose.
680
00:34:07,791 --> 00:34:09,583
"Ke ndonjë gjë atje?"
"Jo. Absolutisht jo."
681
00:34:09,750 --> 00:34:13,166
"Asgjë, kurrë." Dhe unë e kisha pyetur
njerëzit që kanë punuar atje,
682
00:34:13,416 --> 00:34:16,958
çdo gjë në S4,
Liqeni Papoose. “Kurrë, kurrë.
683
00:34:17,541 --> 00:34:19,750
Nuk kemi as si të marrim
atje. Nuk ka asgjë atje."
684
00:34:20,333 --> 00:34:21,791
E dija që nuk ishte e vërtetë.
685
00:34:22,041 --> 00:34:23,875
E dini, përfundimisht arritëm
disa foto satelitore
686
00:34:24,041 --> 00:34:26,958
që na tregoi se ka një rrugë
nga Groom deri në Papoose.
687
00:34:27,250 --> 00:34:28,833
Pse ndërtoni një
rruga deri atje poshtë
688
00:34:29,000 --> 00:34:31,625
një vend që nuk ekziston
dhe nuk ka asgjë atje?
689
00:34:31,791 --> 00:34:34,083
Instalimi S4 është ndërtuar
në mal,
690
00:34:34,250 --> 00:34:36,041
dhe dyert e hangarit janë
ndërtuar në një kënd
691
00:34:36,208 --> 00:34:38,041
në përpjesëtim me
shpati i malit.
692
00:34:38,333 --> 00:34:40,708
Këto dyer janë të mbuluara me
një shtresë me teksturë rëre
693
00:34:40,875 --> 00:34:43,500
për t'u përzier me anën
të malit dhe katit të shkretëtirës.
694
00:34:43,958 --> 00:34:45,833
Pra, këtu është hyrja,
pikërisht këtu. - Mirë.
695
00:34:46,000 --> 00:34:49,583
Kjo është - kjo është
zona ku janë dyert e hangarit.
696
00:34:49,750 --> 00:34:51,208
- Mm-hmm.
- Dhe atëherë kjo është, le të themi,
697
00:34:51,375 --> 00:34:53,083
dera anësore, ku
miu është këtu.
698
00:34:53,250 --> 00:34:57,083
Dhe nga f--
25 qershor 2024,
699
00:34:57,541 --> 00:35:01,458
terreni këtu është kështu, le të
quani atë ngjyrë bezhë ose të verdhë,
700
00:35:01,625 --> 00:35:03,583
- Mm-hmm.
- e cila nuk ishte e tillë.
701
00:35:03,750 --> 00:35:07,583
Sepse nëse klikoj
në afatin kohor,
702
00:35:07,750 --> 00:35:09,958
ju mund të ktheheni brenda
koha në Google Earth. - Mm-hmm.
703
00:35:10,125 --> 00:35:12,708
Pra... nëse shkoj vetëm një shkallë,
704
00:35:12,875 --> 00:35:14,250
- Mm.
- shiko - shiko ndryshimin
705
00:35:14,416 --> 00:35:15,250
- në ngjyrën e terrenit.
- Po, po...
706
00:35:15,416 --> 00:35:16,958
Kjo është ngjyra e vërtetë.
707
00:35:17,750 --> 00:35:23,125
Dhe në versionin 2022
e imazheve satelitore,
708
00:35:23,333 --> 00:35:25,916
ju në fakt shihni detaje këtu.
709
00:35:26,500 --> 00:35:29,125
Dhe nëse afrohesh, do të arrish...
madje e sheh
710
00:35:29,291 --> 00:35:30,958
- pemët Joshua dhe të gjitha këto.
- Mm-hmm.
711
00:35:31,125 --> 00:35:34,250
Por nëse sjell
kjo kthehet në të fundit,
712
00:35:34,416 --> 00:35:37,000
shiko si...
Gjithçka u zhduk. - Gjithçka zhduket.
713
00:35:37,166 --> 00:35:39,541
E cila është qartësisht e qëllimshme.
714
00:35:39,708 --> 00:35:42,166
Por ajo që bëri është
715
00:35:42,458 --> 00:35:44,958
ti jo më - kështu, mundesh
në fakt zbehet - zmadhoni
716
00:35:45,125 --> 00:35:46,666
do ta shihni këtë ngjyrë bezhë -
717
00:35:46,833 --> 00:35:48,500
- Shiko si ata...
- Oh, uau!
718
00:35:48,666 --> 00:35:49,875
A nuk është interesante?
719
00:35:50,041 --> 00:35:51,750
Interesante.
720
00:35:51,916 --> 00:35:53,083
- Është e pabesueshme e qëllimshme.
- Është e pabesueshme.
721
00:35:53,250 --> 00:35:55,416
Shikoni sa e pabesueshme...
722
00:35:55,583 --> 00:35:58,250
shikoni se si ata
identifikoi atë zonë. - Le të zgjedhim
723
00:35:58,416 --> 00:35:59,916
- Papoose Liqenin dhe qije atë
- Po, a e ke parë këtë?
724
00:36:00,083 --> 00:36:01,583
- Kështu që ju nuk mund të shihni asgjë.
- Po. Pra
725
00:36:01,750 --> 00:36:03,708
- shiko atë.
- Po. Është vetëm S4.
726
00:36:03,875 --> 00:36:04,916
Pikërisht.
727
00:36:05,416 --> 00:36:07,583
A nuk është kjo diçka?
728
00:36:07,750 --> 00:36:09,750
- Po.
- Pra, tani gabimi i tyre
729
00:36:10,166 --> 00:36:16,000
është se ndërsa zmadhojmë
terreni i tyre i larë
730
00:36:16,333 --> 00:36:19,666
rreth zonës Papoose
dhe rreth-- dhe rreth S4,
731
00:36:19,958 --> 00:36:23,541
filtri i tyre i ri,
që fusin aty
732
00:36:23,708 --> 00:36:25,708
na lejon të shohim...
733
00:36:26,041 --> 00:36:27,708
- Ne rregull. Mm-hmm.
- gjurmët,
734
00:36:27,875 --> 00:36:29,791
- që nuk mund ta shihnit më parë.
- Mm.
735
00:36:29,958 --> 00:36:33,500
Pra, tani e keni këtë
tepër e qartë -
736
00:36:33,666 --> 00:36:35,875
Po, ata thonë se ku
askush nuk vozit kurrë, është,
737
00:36:36,041 --> 00:36:37,583
- është për të - Po.
- Po.
738
00:36:37,750 --> 00:36:41,750
Dhe kështu ju edhe keni në
në kufi me zonën e terrenit
739
00:36:41,916 --> 00:36:43,500
dhe liqeni aktual i thatë,
740
00:36:43,791 --> 00:36:45,875
nëse afrohesh vërtet, mundesh
741
00:36:46,041 --> 00:36:47,708
- Po, po.
- në fakt shikoni gjurmët.
742
00:36:47,875 --> 00:36:49,791
Po, po, ne
vozita pikërisht përgjatë atij liqeni të thatë.
743
00:36:49,958 --> 00:36:52,125
Kjo është e padiskutueshme
ku ishim.
744
00:36:55,166 --> 00:36:57,083
Dhe kështu, interesant,
745
00:36:57,250 --> 00:36:59,583
ne shohim gjurmët,
të cilat janë fjalë për fjalë
746
00:36:59,750 --> 00:37:01,500
- drejt nga S4.
- Po.
747
00:37:01,666 --> 00:37:03,791
Dhe pastaj nëse ju
shkoni në këtë rrugë tjetër,
748
00:37:03,958 --> 00:37:05,541
shiko, ka
një rrugë e vogël këtu. - Mm-hmm.
749
00:37:05,708 --> 00:37:09,250
Mirë, që është
shumë afër S4 dhe ne shkojmë këtu.
750
00:37:09,416 --> 00:37:11,833
Ju mund të shihni qartë gjurmët,
shikoni ato
751
00:37:12,000 --> 00:37:13,708
- duke shkuar në çdo drejtim,
- Po, po.
752
00:37:13,875 --> 00:37:15,541
dhe ti...
shikoni të gjithë trafikun.
753
00:37:15,708 --> 00:37:17,125
- Po.
- Po?
754
00:37:17,291 --> 00:37:18,791
Po, ky nuk është një djalë
vozitje përreth.
755
00:37:18,958 --> 00:37:20,500
Jo, nuk është kështu
një djalë dri-- saktësisht, kështu që...
756
00:37:20,666 --> 00:37:22,708
Përsëri, ka
asnjë publik atje.
757
00:37:23,000 --> 00:37:25,125
Pra, çfarë jeni duke bërë? Po.
758
00:37:25,291 --> 00:37:26,875
Ky është Google Earth,
kështu që nuk është si ne...
759
00:37:27,041 --> 00:37:28,791
ne po e sajojmë këtë.
Kjo është në internet.
760
00:37:28,958 --> 00:37:31,416
Në fakt, kushdo mund të shkojë atje
dhe në fakt bëni afatin kohor.
761
00:37:31,583 --> 00:37:35,041
Sepse nëse thjesht klikoj këtu
ne 2022...
762
00:37:35,750 --> 00:37:36,958
Oop, më lër ta bëj këtë.
763
00:37:37,166 --> 00:37:38,416
- Atje. Ja ku shkoni.
- Po.
764
00:37:38,583 --> 00:37:40,083
Është -- është kthyer në normalitet.
765
00:37:40,250 --> 00:37:43,416
Dhe tani ju mund të vërtetë
shikoni... terrenin.
766
00:37:43,875 --> 00:37:46,583
Tani do të shkojmë në më shumë
pjesë interesante
767
00:37:46,750 --> 00:37:47,833
ku...
768
00:37:48,708 --> 00:37:50,291
ka një
seri fotografish.
769
00:37:50,458 --> 00:37:53,458
Ne kishim kaluar tashmë
kjo, rreth një vit më parë.
770
00:37:53,625 --> 00:37:56,250
Dhe ishte një person që kishte
771
00:37:56,416 --> 00:37:59,541
fluturoi në të kufizuar
hapësirën ajrore atje
772
00:37:59,750 --> 00:38:03,125
dhe kishte një cilësi shumë të mirë
kamera në bord
773
00:38:03,291 --> 00:38:05,541
- Mm-hmm.
- të avionit të tij privat,
774
00:38:05,875 --> 00:38:09,416
dhe u këput rreth e rrotull
tetë deri në 900 imazhe
775
00:38:09,583 --> 00:38:12,291
të zonës 51,
objekti Groom Lake,
776
00:38:12,458 --> 00:38:15,750
Vargmalet Papoose,
Liqeni Papoose dhe gjithë ajo zonë.
777
00:38:15,916 --> 00:38:18,833
Dhe - dhe bëri
një turne i pabesueshëm.
778
00:38:19,000 --> 00:38:21,708
Ai madje kishte vendin e testimit në Nevada
ku ka të gjitha krateret
779
00:38:21,875 --> 00:38:23,291
nga të gjitha bombat që shpërthyen.
780
00:38:24,041 --> 00:38:28,208
Dhe këtu është kjo foto,
që është në dispozicion të publikut.
781
00:38:28,375 --> 00:38:31,750
Ka qenë në dispozicion të publikut
tani për më shumë se pesë vjet.
782
00:38:31,916 --> 00:38:36,666
Dhe kjo është një foto që ishte
marrë rreth 17 milje
783
00:38:36,833 --> 00:38:39,625
nga zona e liqenit Papoose,
784
00:38:39,791 --> 00:38:42,208
ku ndodhet kodra, ku
785
00:38:42,375 --> 00:38:44,416
ju thatë se S4 ishte vendosur.
786
00:38:44,583 --> 00:38:47,333
Fillimisht, fotografia
është shfrytëzuar
787
00:38:47,500 --> 00:38:49,916
nga një bandë e tërë
njerëzit në internet thonë,
788
00:38:50,083 --> 00:38:53,833
"Siç mund ta shihni, çfarëdo
Bob Lazar tha se ishte e pavërtetë.
789
00:38:54,000 --> 00:38:55,375
- Nuk ka asgjë atje."
- Mm-hmm.
790
00:38:55,541 --> 00:38:58,000
Natyrisht... fotografia
nuk tregon asgjë.
791
00:38:58,166 --> 00:39:02,041
Epo, gjithçka që duhet të bëni është
luaj me kontrastin,
792
00:39:02,208 --> 00:39:03,333
luaj me-----
793
00:39:03,500 --> 00:39:05,083
- nivelet në imazh.
- Mm-hmm.
794
00:39:05,708 --> 00:39:07,458
Dhe nëse shikoni me kujdes
795
00:39:07,625 --> 00:39:10,125
në këtë version këtu,
ku eshte...
796
00:39:10,291 --> 00:39:11,916
kontrasti ka ndryshuar,
797
00:39:12,458 --> 00:39:14,041
the-- ndërsa zmadhojmë...
798
00:39:16,291 --> 00:39:18,583
- ...shiko çfarë shikon.
- Po, mund të filloni të shihni, uh...
799
00:39:19,708 --> 00:39:21,375
Ju i shihni ato
qartë aty. - Po.
800
00:39:21,541 --> 00:39:24,125
Po, i pjerrët
dyer drejtkëndëshe, po.
801
00:39:24,375 --> 00:39:26,291
Dhe çfarë është
vërtet interesante për të
802
00:39:26,583 --> 00:39:28,291
nëse shikoni me kujdes...
803
00:39:28,583 --> 00:39:30,625
Ata janë si ata ...
Dua të them, janë bërë
804
00:39:30,791 --> 00:39:32,583
të mos jetë e dukshme.
805
00:39:32,791 --> 00:39:35,416
- Po.
- Pra, po, nuk do t'i prisnit ata,
806
00:39:35,583 --> 00:39:37,666
në një foto normale për t'u shfaqur.
807
00:39:37,833 --> 00:39:39,958
Dua të them, ata po përpiqen të fshihen
ato nga fotot satelitore.
808
00:39:40,125 --> 00:39:43,666
Pra, por, um, po, kjo duket të jetë
të jetë një mënyrë efektive
809
00:39:43,833 --> 00:39:45,875
për nxjerrjen e asaj rezolute.
810
00:39:46,041 --> 00:39:47,958
Dhe nëse shikoni me kujdes,
811
00:39:48,500 --> 00:39:52,250
i pari është pak më i gjerë.
812
00:39:52,708 --> 00:39:55,125
Oh, kjo është një pikë e mirë.
Ky është një hangar i madh. - Atëherë, kjo është...
813
00:39:55,291 --> 00:39:57,083
Po. Hej,
kjo është një pikë shumë e mirë.
814
00:39:57,250 --> 00:39:59,208
- Shikoni atë.
- Po, ju mund ta shihni në të vërtetë.
815
00:39:59,375 --> 00:40:00,333
- Po.
- Shikoni ndryshimin
816
00:40:00,500 --> 00:40:01,750
ndërmjet të parës
817
00:40:01,916 --> 00:40:03,125
dhe e dyta dhe e treta.
818
00:40:03,291 --> 00:40:04,833
- Po! Unë kurrë nuk e kam parë atë.
- Po.
819
00:40:05,000 --> 00:40:06,458
Po. kjo eshte...
Kjo është shumë e lezetshme. - Po.
820
00:40:06,625 --> 00:40:08,958
Pra nuk ofron
bota dëshmon se
821
00:40:09,125 --> 00:40:10,625
aty kishte disqe fluturuese
822
00:40:10,791 --> 00:40:12,166
- ose nuk thotë -
- Jo, sigurisht që jo.
823
00:40:12,333 --> 00:40:15,333
Po. Por është - është
tepër interesante
824
00:40:15,500 --> 00:40:19,208
që imazhi tregon pak a shumë
pikërisht ajo që kishe thënë
825
00:40:19,375 --> 00:40:21,041
- Mm-hmm.
- në vitin 1989.
826
00:40:21,333 --> 00:40:25,083
Dhe nëse nuk do të kishit qenë atje,
dhe ju nuk e kishit parë atë,
827
00:40:25,250 --> 00:40:28,750
atëherë keni parashikuar diçka
kjo ishte mjaft e mahnitshme.
828
00:40:28,916 --> 00:40:31,625
Po. Po. Epo, mund të thuash
se për shumë gjëra.
829
00:40:31,791 --> 00:40:33,333
Unë thashë - po, po, në rregull.
830
00:40:33,500 --> 00:40:36,541
Gjithçka që them thjesht ndodh
të jetë ashtu siç është.
831
00:40:36,708 --> 00:40:39,833
Por, po, kjo është...
kjo është magjepsëse.
832
00:41:09,291 --> 00:41:12,500
Herën e dytë
Unë dola në sit,
833
00:41:12,875 --> 00:41:15,875
autobusi, pasi mbërriti
në objektin S4
834
00:41:16,041 --> 00:41:18,916
nuk bëri kthesën majtas
dhe u ngadalësua.
835
00:41:19,208 --> 00:41:22,291
U ndal para kodrës.
836
00:41:22,625 --> 00:41:25,750
Dhe kur dola nga autobusi
dhe eci përreth përpara,
837
00:41:25,916 --> 00:41:29,458
Unë mund të shoh një pamje të plotë
nga ku punonim.
838
00:41:29,625 --> 00:41:33,833
Dhe këtë herë mund të shoh atje
ishte një derë e madhe hangar e hapur
839
00:41:34,000 --> 00:41:35,791
në anë të kodrës.
840
00:41:36,083 --> 00:41:38,708
Brenda derës së hangarit ishte...
841
00:41:39,250 --> 00:41:41,750
modeli sportiv,
disk fluturues.
842
00:42:04,875 --> 00:42:06,333
Gjëja e parë që shkoi
përmes mendjes sime është,
843
00:42:06,500 --> 00:42:09,625
“Epo, kjo i shpjegon të gjitha
raporton UFO-ja pa kuptim
844
00:42:09,791 --> 00:42:12,166
ku po bëjmë
një luftëtar sekret
845
00:42:12,333 --> 00:42:14,083
që është në formë
e një disk fluturues.
846
00:42:14,250 --> 00:42:16,708
Dhe... kjo është e gjitha
ka për të."
847
00:42:17,583 --> 00:42:21,958
Hymë në hangar dhe
Më udhëzuan të ecja
848
00:42:22,125 --> 00:42:24,083
me sytë përpara dhe
849
00:42:24,333 --> 00:42:26,458
thjesht hyni në derë në
fundi i hangarit.
850
00:42:26,666 --> 00:42:29,125
Rrëshqita dorën përgjatë
ana e zanatit,
851
00:42:29,291 --> 00:42:32,166
u qortua drejt
larg për ta bërë këtë.
852
00:42:32,458 --> 00:42:36,458
Por vetë zanati kishte një pjesë
e kapakut u hoq, ose...
853
00:42:36,916 --> 00:42:38,583
Mendoj se është e gjithë kapaku.
854
00:42:38,750 --> 00:42:41,875
Dhe ju mund të shihni
pikërisht pranë kapakut,
855
00:42:42,125 --> 00:42:45,500
kishte një mbrapsht
Flamuri amerikan i mbërthyer atje.
856
00:42:45,750 --> 00:42:47,791
Përsëri, ai lloj i çimentuar
në mendjen time,
857
00:42:47,958 --> 00:42:49,625
"Epo, kjo është një
produkt amerikan”.
858
00:42:49,916 --> 00:42:51,541
Pse vendosin mbrapsht
Flamuri amerikan
859
00:42:51,708 --> 00:42:52,916
atje, nuk do ta di kurrë.
860
00:42:53,083 --> 00:42:55,500
Por, sidoqoftë, ne vazhduam brenda
861
00:42:55,833 --> 00:42:58,791
dhe, uh, shkova në laborator
prej andej.
862
00:42:58,958 --> 00:43:02,250
Por kjo ishte hera e parë që unë
ka pasur ndonjëherë kontakt me zanatin.
863
00:43:07,625 --> 00:43:09,750
Barry po më tregonte se si, uh,
864
00:43:09,916 --> 00:43:12,166
fusha del
të emetuesit
865
00:43:12,750 --> 00:43:13,916
dhe çfarë mund të bëjë.
866
00:43:14,416 --> 00:43:17,125
Dhe ai mori një
qiri i rregullt i kuzhinës,
867
00:43:17,291 --> 00:43:20,125
e ndezi dhe e vuri
pranë gojës
868
00:43:20,333 --> 00:43:22,083
e, uh-- emetuesit.
869
00:43:22,541 --> 00:43:23,625
Dhe...
870
00:43:24,125 --> 00:43:25,916
kur rrotulloi emetuesin...
871
00:43:27,000 --> 00:43:28,583
...flaka pushoi së dridhuri.
872
00:43:28,750 --> 00:43:31,541
Thjesht qëndronte sikur të ishte një
foto e vetes.
873
00:43:31,791 --> 00:43:33,166
Barry tha, ju e dini,
874
00:43:33,333 --> 00:43:35,041
“Çfarë mendoni se është
e pazakontë për këtë?"
875
00:43:35,208 --> 00:43:37,791
Unë thashë: "Përveç faktit
qiriri nuk lëviz më?"
876
00:43:38,083 --> 00:43:39,750
Dhe ai tha,
"Vetëm mendo për këtë."
877
00:43:40,708 --> 00:43:42,125
Unë thashë: "Po, është ende
878
00:43:42,291 --> 00:43:44,000
që lëshon dritë,
dhe nuk lëviz.
879
00:43:44,166 --> 00:43:46,250
Pra fotonet
janë ende në lëvizje”.
880
00:43:46,416 --> 00:43:48,166
Por përsëri, nëse është
një valë graviteti
881
00:43:48,333 --> 00:43:50,208
duke dalë prej andej,
graviteti përkul dritën.
882
00:43:50,375 --> 00:43:51,875
Duhet të duket e shtrembëruar.
883
00:43:52,041 --> 00:43:54,208
Unë duhet-- Unë duhet ose
nuk mund ta shoh
884
00:43:54,833 --> 00:43:58,333
ose të gjithë imazhin e tij
përkulet ose shtrembërohet, por,
885
00:43:58,625 --> 00:44:01,208
si mund të ndalojë së lëvizuri flaka
886
00:44:01,625 --> 00:44:04,875
dhe ende po emeton
dritë pa asnjë shtrembërim?
887
00:44:05,041 --> 00:44:08,666
Pra, këto janë disa nga gjërat
që me të vërtetë më bëri të mendoj,
888
00:44:09,458 --> 00:44:10,833
“Nuk është një valë graviteti.
889
00:44:11,000 --> 00:44:12,958
Ka diçka tjetër
sepse nuk po sillet
890
00:44:13,125 --> 00:44:15,125
pikërisht ashtu."
891
00:44:15,666 --> 00:44:19,250
Pra - dhe gjithashtu ai
hoqi qiriun
892
00:44:19,416 --> 00:44:21,833
dhe më pas rrotulloi emetuesin.
893
00:44:22,000 --> 00:44:23,083
Nuk e di nëse ishte
një drejtim tjetër
894
00:44:23,250 --> 00:44:24,541
ose më shumë në të njëjtën mënyrë,
895
00:44:24,791 --> 00:44:27,416
por bëri pak
top i zi në ajër
896
00:44:27,583 --> 00:44:29,458
ku nuk kishte dritë
arratisje-- arratisje,
897
00:44:29,625 --> 00:44:31,083
duken si pak
vrima e zezë.
898
00:44:31,625 --> 00:44:33,875
Por jo, thjesht mund të thuash
nuk kishte dritë
899
00:44:34,291 --> 00:44:36,416
në pikën qendrore,
pikërisht në ajër.
900
00:44:36,583 --> 00:44:38,250
Ishte thjesht një zonë e errët.
901
00:44:38,791 --> 00:44:40,791
Pra, ja ku po ndikon në dritë,
902
00:44:41,666 --> 00:44:43,916
por nuk ishte në
test qiri para kësaj.
903
00:44:44,083 --> 00:44:46,000
Pra, ajo -
904
00:44:46,166 --> 00:44:49,416
është vërtet e pazakontë,
gjë e pazakontë.
905
00:44:52,750 --> 00:44:56,666
Një herë në veçanti që ne
u bë disi keqbërës,
906
00:44:56,833 --> 00:45:01,375
kishim një reaktor që funksiononte
dhe fusha
907
00:45:01,666 --> 00:45:05,291
që zhvillohet rreth tij
është disi elastike.
908
00:45:05,500 --> 00:45:08,333
Pra, ju mund të merrni dhe të provoni dhe
909
00:45:08,666 --> 00:45:12,041
shtyni hemisferën me tuajën
duart dhe nuk mundesh...
910
00:45:12,583 --> 00:45:14,791
nuk mund ta prek. Ai zmbrapset si...
911
00:45:15,041 --> 00:45:17,875
si polet e një magneti,
por disi elastike.
912
00:45:18,250 --> 00:45:21,583
Pra, për të demonstruar këtë,
Barry kishte një top golfi.
913
00:45:22,000 --> 00:45:25,333
Ai e hodhi atë në reaktor,
dhe nuk e goditi.
914
00:45:25,500 --> 00:45:29,125
U kthye dhe më pas
rrëzoi pllakën e tavanit,
915
00:45:29,291 --> 00:45:31,375
të cilën menjëherë na kapi paniku
916
00:45:31,541 --> 00:45:33,541
sepse ne e njihnim Denisin
po kthehej brenda.
917
00:45:33,708 --> 00:45:36,666
Kështu që na u desh të përpiqeshim për ta zëvendësuar
pllakën e tavanit dhe
918
00:45:36,958 --> 00:45:38,625
pastroni të gjitha pak
fragmente të
919
00:45:38,791 --> 00:45:40,333
grimcat që u shpërndanë
prej saj.
920
00:45:43,375 --> 00:45:46,500
E kam dëgjuar nja dy herë
"Më takoni në hangarin e madh."
921
00:45:46,666 --> 00:45:49,875
Dhe nuk mbaj mend nëse
ishte Denisi ose Beri
922
00:45:50,083 --> 00:45:52,916
që i referohej edhe ku
modeli sportiv ishte.
923
00:45:53,083 --> 00:45:55,375
Ai hangar ishte hangar i madh.
924
00:45:55,833 --> 00:45:57,375
Hangari që strehohej
modeli sportiv
925
00:45:57,541 --> 00:45:59,083
ishte si një tipik
hangar avionësh
926
00:45:59,250 --> 00:46:00,541
me përjashtim
të këndit
927
00:46:00,708 --> 00:46:02,166
dyert që
E përmenda më parë.
928
00:46:02,333 --> 00:46:03,791
Ky hangar ishte i pajisur
me mjete tipike
929
00:46:03,958 --> 00:46:05,750
dhe elektronike të gjerë
pajisje.
930
00:46:06,250 --> 00:46:08,333
Ajo kishte gjithashtu një makinë me
një emblemë me rreze X mbi të
931
00:46:08,500 --> 00:46:11,041
dhe një vinç sipër
vlerësuar në 20,000 paund.
932
00:46:11,416 --> 00:46:14,166
Pajisjet në këtë hangar ishin
shënuar me një numër të zi 41
933
00:46:14,333 --> 00:46:15,833
me një rreth të bardhë rreth tij.
934
00:46:16,250 --> 00:46:19,791
Epo, hangar u ndez nga
dritat e avullit të merkurit.
935
00:46:20,166 --> 00:46:21,750
une nuk...
dritat në formë koni.
936
00:46:21,916 --> 00:46:24,125
Kishte një numër të panumërt
prej tyre në tavan.
937
00:46:24,291 --> 00:46:28,375
Aty, përveç atyre
ishin drita halogjene me tre këmbë,
938
00:46:28,541 --> 00:46:30,250
Vendosja e dritave halogjene me dy koka.
939
00:46:30,458 --> 00:46:32,625
Dhe ato me të vërtetë të ofruara
shumë dritë të ndritshme
940
00:46:32,791 --> 00:46:34,250
për të punuar nga afër dhe,
941
00:46:34,583 --> 00:46:36,250
uh...
ato ishin shumë më tepër
942
00:46:36,416 --> 00:46:37,875
të dobishme se dritat e sipërme.
943
00:46:40,166 --> 00:46:41,625
Kam pasur të paktën shikime të pjesshme
944
00:46:41,791 --> 00:46:44,083
nga nëntë disqe të ndryshëm
dalë në S4.
945
00:46:44,250 --> 00:46:46,666
Por ai që do të shkoj
përshkruaj tani
946
00:46:46,875 --> 00:46:48,583
është ai në të cilin
Unë jo vetëm që pashë
947
00:46:48,750 --> 00:46:50,541
dy nga tre
nivelet e brendshme,
948
00:46:51,083 --> 00:46:53,375
por gjithashtu e pashë plotësisht
funksional në fluturim.
949
00:46:53,916 --> 00:46:57,125
U shfaq ky disk i veçantë
të jetë në gjendje të shkëlqyer.
950
00:46:57,375 --> 00:46:58,791
Dhe për shkak të saj
pamje e hijshme,
951
00:46:58,958 --> 00:47:00,625
I vura pseudonimin
"Modeli sportiv."
952
00:47:01,666 --> 00:47:04,083
Tani, më parë e kisha vlerësuar
modeli sportiv që do të jetë
953
00:47:04,250 --> 00:47:06,750
rreth 15 këmbë të larta dhe
rreth 40 këmbë e gjerë.
954
00:47:06,958 --> 00:47:09,583
Por që atëherë kam
kërkua ndihmë nga ekspertët
955
00:47:09,750 --> 00:47:11,375
nga fusha e
imazhimi kompjuterik.
956
00:47:11,625 --> 00:47:13,500
Dhe së bashku kemi
shkallëzoi diskut
957
00:47:13,666 --> 00:47:16,333
nga madhësia e komponentëve
të cilin e pashë nga afër
958
00:47:16,500 --> 00:47:19,250
dhe mundet me saktësi
përcaktoni madhësinë e tyre aktuale.
959
00:47:19,541 --> 00:47:22,166
Nga kjo analizë
Tani po ju prezantoj
960
00:47:22,333 --> 00:47:24,375
më e sakta
informacion që mund të përcjell
961
00:47:24,541 --> 00:47:26,625
lidhur me diskun
struktura fizike.
962
00:47:26,833 --> 00:47:28,750
Modeli sportiv është 16 këmbë i gjatë
963
00:47:28,916 --> 00:47:31,416
dhe 52 këmbë 9 inç
në diametër.
964
00:47:32,375 --> 00:47:34,125
Lëkura e jashtme e
disku është metal,
965
00:47:34,291 --> 00:47:36,625
cila është ngjyra e
çelik inox i palustruar.
966
00:47:37,250 --> 00:47:39,875
Modeli sportiv qëndron në të
barku kur nuk ka energji
967
00:47:40,041 --> 00:47:42,458
dhe jo stereotipike
këmbët e trekëmbëshit
968
00:47:42,750 --> 00:47:45,791
zakonisht ai folklor
lidhet me këtë lloj zanati.
969
00:47:46,666 --> 00:47:48,166
Siç mund ta shihni hapjen e hyrjes
970
00:47:48,333 --> 00:47:50,500
ndodhet në pjesën e sipërme
gjysma e diskut
971
00:47:50,750 --> 00:47:52,750
vetëm me pjesën e poshtme
pjesa e derës
972
00:47:52,916 --> 00:47:54,875
mbështjellja rreth
buza qendrore e diskut.
973
00:47:55,333 --> 00:47:58,166
Brendësia e diskut është
ndahet në tre nivele.
974
00:47:58,750 --> 00:48:01,250
Niveli më i ulët është ku
tre emetuesit e gravitetit
975
00:48:01,416 --> 00:48:03,250
dhe udhëzuesit e tyre të valëve
janë të vendosura.
976
00:48:04,625 --> 00:48:05,958
Këto janë
përbërësit integral
977
00:48:06,125 --> 00:48:07,708
sistemit shtytës
978
00:48:07,875 --> 00:48:10,541
që përdoren për të përforcuar
dhe fokusoni valën e gravitetit "A".
979
00:48:10,875 --> 00:48:14,291
Reaktori ndodhet
direkt mbi tre emetuesit e gravitetit
980
00:48:14,458 --> 00:48:17,500
në nivelin qendror dhe është në
fakt, i përqendruar mes tyre.
981
00:48:18,083 --> 00:48:20,458
Niveli qendror i diskut
strehon kokat e amplifikatorit
982
00:48:20,625 --> 00:48:22,708
si dhe ndenjëset të cilat
ishin shumë të vogla dhe
983
00:48:22,875 --> 00:48:24,458
shumë i ulët në dysheme
të jetë funksional
984
00:48:24,625 --> 00:48:25,875
për qeniet njerëzore të rritur.
985
00:48:26,166 --> 00:48:27,750
Muret e
niveli qendror janë të gjitha
986
00:48:27,916 --> 00:48:29,583
ndarë në harqe.
987
00:48:29,750 --> 00:48:32,041
Në një moment në kohë kur
disku u aktivizua
988
00:48:32,333 --> 00:48:34,375
një nga harqet
u bë transparent
989
00:48:34,541 --> 00:48:36,666
dhe ju mund të shihni
zona jashtë saj,
990
00:48:36,916 --> 00:48:39,000
ashtu si në hark
ishte një dritare.
991
00:48:39,541 --> 00:48:41,041
Më pas një formë shkrimi,
992
00:48:41,208 --> 00:48:43,125
që nuk ishte si asnjë
alfabetike, shkencore,
993
00:48:43,291 --> 00:48:45,250
ose simbole matematikore
Kam parë ndonjëherë,
994
00:48:45,416 --> 00:48:48,458
filloi të shfaqej në njërën anë
të harkut transparent.
995
00:48:48,750 --> 00:48:51,291
Nuk më është dhënë kurrë qasje në
niveli i sipërm i diskut
996
00:48:51,458 --> 00:48:54,708
kështu që nuk mund t'ju sqaroj për këtë
çfarë janë zonat me porthole
997
00:48:54,916 --> 00:48:57,291
përveç kësaj, mund ta siguroj
ju, ato nuk janë gropa.
998
00:49:00,583 --> 00:49:03,125
Në çdo kohë... isha brenda
hangarin e madh
999
00:49:03,291 --> 00:49:06,750
sytë e mi ishin gjithmonë të fokusuar
pikërisht në modelin sportiv.
1000
00:49:07,250 --> 00:49:10,208
Mund të ketë pasur zjarre
ndodh në të dyja anët e mia
1001
00:49:10,375 --> 00:49:13,041
dhe do të kisha qenë akoma
duke e parë atë.
1002
00:49:13,458 --> 00:49:15,500
Ishte kaq magjepsëse.
1003
00:49:16,083 --> 00:49:17,875
Kur isha afër
modeli sportiv,
1004
00:49:18,250 --> 00:49:21,000
Unë me të vërtetë u fokusova në
lëkura e zanatit.
1005
00:49:21,416 --> 00:49:24,000
Si dukej,
si ndryshoi, ngjyra.
1006
00:49:24,833 --> 00:49:28,041
Ka një antenë të vogël me pamje
pajisje e cila është në të vërtetë
1007
00:49:28,208 --> 00:49:30,500
një përcjellës valësh, që del jashtë
nga lart.
1008
00:49:30,833 --> 00:49:33,458
Është si një ngjyrë gri
në ngjyrë.
1009
00:49:33,750 --> 00:49:35,208
Duket se është metal.
1010
00:49:35,375 --> 00:49:37,083
e ndjeva. Është ftohtë.
1011
00:49:37,333 --> 00:49:40,500
Mund të mos jetë. Mund të jenë disa
qeramika e avancuar e një lloji.
1012
00:49:42,041 --> 00:49:44,333
Pra trupi i zanatit
kishte valëzime.
1013
00:49:44,500 --> 00:49:47,500
Një prej tyre ne e quajmë
unaza e izolimit.
1014
00:49:47,708 --> 00:49:49,583
Ishte një ngjyrë e zezë e errët.
1015
00:49:49,958 --> 00:49:51,583
E vetmja gjë nga jashtë
1016
00:49:51,750 --> 00:49:53,708
ishte një ngjyrë tjetër
se zanati.
1017
00:49:53,958 --> 00:49:55,541
Ne e quajmë atë izolim
unazë sepse
1018
00:49:55,708 --> 00:49:57,708
kur zeja është në punë
1019
00:49:58,166 --> 00:50:00,750
ka një tension të lartë
i zbulueshëm në -
1020
00:50:01,291 --> 00:50:02,666
në lëkurën e zanatit,
1021
00:50:02,958 --> 00:50:05,833
por ai tension i lartë nuk është
e pranishme mbi atë unazë.
1022
00:50:06,500 --> 00:50:09,375
Pjesa e sipërme e zanatit
mbi unazën e izolimit
1023
00:50:09,583 --> 00:50:11,500
ishin ato që ne i quajmë
vargjet planare.
1024
00:50:11,666 --> 00:50:15,791
E sheshtë me pamje nga dritarja,
hapje me pamje nga vrima në zeje.
1025
00:50:15,958 --> 00:50:18,375
Ata-- ishin jashtëzakonisht të errët.
1026
00:50:18,583 --> 00:50:22,333
Vërtetë e errët. Pothuajse dukej si
vrima, edhe pse nuk kishte.
1027
00:50:23,208 --> 00:50:27,083
U teorizua se ishin
përdoret për të përcaktuar zanatin
1028
00:50:27,250 --> 00:50:28,750
vendndodhjen në hapësirë.
1029
00:50:28,958 --> 00:50:31,666
Secili prej tyre,
duke parë në hapësirë
1030
00:50:31,833 --> 00:50:35,250
me sa duket duke parë yllin
pozicione apo çfarëdo e--
1031
00:50:35,541 --> 00:50:38,750
energjinë ose dritën që përdor
gjeni vendin e saj.
1032
00:50:38,916 --> 00:50:42,375
Secili duke kërkuar në një
drejtim të ndryshëm dhe më pas
1033
00:50:42,625 --> 00:50:44,750
një lloj kompjuteri, uh,
1034
00:50:44,916 --> 00:50:47,416
në nivelin e sipërm që
merr ato të dhëna
1035
00:50:47,875 --> 00:50:50,291
dhe përcakton vendndodhjen e saj.
1036
00:50:51,500 --> 00:50:54,083
Përsëri, mund të jem
krejtësisht gabim,
1037
00:50:54,458 --> 00:50:56,500
ose njerëzit që dolën me
që mund të jetë krejtësisht e gabuar
1038
00:50:56,666 --> 00:50:59,125
por do të pajtohesha me këtë
vetëm duke e parë, se ...
1039
00:50:59,750 --> 00:51:02,500
se duhet të jetë diçka
përgjatë atyre linjave.
1040
00:51:02,958 --> 00:51:04,166
U ngjita deri te shkallët
1041
00:51:04,333 --> 00:51:06,041
që të çonte në hyrje
të zanatit.
1042
00:51:06,875 --> 00:51:10,208
Më kujtohet, duke u ngjitur në shkallët,
sa i emocionuar isha,
1043
00:51:10,750 --> 00:51:13,625
për të parë më në fund
çfarë ka brenda zanatit.
1044
00:51:15,041 --> 00:51:17,875
Kur arrita në majë të
shkallët i shoh qartë
1045
00:51:18,041 --> 00:51:20,166
flamuri amerikan i përmbysur
në të majtën time.
1046
00:51:20,958 --> 00:51:23,333
Hapësira është
mjaft i vogël dhe kam vënë
1047
00:51:23,666 --> 00:51:27,250
duart e mia në të dy anët e
ajo të përkulet për të hyrë brenda
1048
00:51:27,583 --> 00:51:30,291
dhe kur e bëra, dora ime ishte afër
1049
00:51:30,791 --> 00:51:33,666
flamuri amerikan i përmbysur kështu
Vura re madhësinë e saktë,
1050
00:51:33,833 --> 00:51:36,958
ishte vetëm pak më shumë se
një hapësirë, pak më shumë se
1051
00:51:37,375 --> 00:51:39,291
ju e dini, për aq sa
gishtat m'u shtrinë
1052
00:51:39,458 --> 00:51:42,875
dhe hodha shikimin poshtë dhe
shikoi rojen e sigurisë
1053
00:51:43,041 --> 00:51:45,958
që po më shikonte dhe
thjesht i dha atij një buzëqeshje,
1054
00:51:46,416 --> 00:51:48,875
dhe, ju e dini,
vazhdoi në zeje.
1055
00:51:59,000 --> 00:52:02,875
Isha i tronditur se sa i rrallë
brenda zanatit ishte.
1056
00:52:03,291 --> 00:52:06,291
Gjithçka ishte me të njëjtën ngjyrë,
të njëjtën strukturë,
1057
00:52:06,750 --> 00:52:09,083
dhe gjithçka dukej se ishte
të njëjtin material.
1058
00:52:09,416 --> 00:52:12,708
Praktikisht çdo gjë kishte një
rrezja e lakimit në të
1059
00:52:12,916 --> 00:52:15,125
dhe gjithçka dukej
u formua së bashku,
1060
00:52:15,375 --> 00:52:17,208
me përjashtim
të reaktorit.
1061
00:52:17,416 --> 00:52:19,583
Edhe pse kishte
dy dritat e trekëmbëshit të vendosura
1062
00:52:19,750 --> 00:52:22,500
brenda zanatit,
ishte ende shumë errësirë.
1063
00:52:23,291 --> 00:52:25,375
Unë shpesh e kam përshkruar
e brendshme e zejes
1064
00:52:25,541 --> 00:52:27,166
si shumë ogurzi.
1065
00:52:28,875 --> 00:52:30,625
Më duhej të shikoja brenda dhe u bë
1066
00:52:31,166 --> 00:52:33,958
karrige vërtet të vogla dhe
Mendoj se ishte e para...
1067
00:52:34,833 --> 00:52:37,458
...konfirmimi që kisha,
ishte thjesht një gjë tronditëse
1068
00:52:37,625 --> 00:52:40,125
sepse-- çdo herë më parë
që kam mundur ta etiketoj
1069
00:52:40,291 --> 00:52:41,416
"Epo kjo është vetëm...
1070
00:52:42,875 --> 00:52:44,458
...oh, pak përpara se
një grup prej
1071
00:52:44,625 --> 00:52:46,166
shkencëtarët kishin
formuar dhe, ju e dini, ata janë
1072
00:52:46,333 --> 00:52:47,916
duke e mbajtur sekret"
dhe, "Po, mund të kishim ndërtuar
1073
00:52:48,083 --> 00:52:49,958
një disk i madh si ai,
ky nuk është problem dhe
1074
00:52:50,125 --> 00:52:52,583
e dini, ne mund të ishim përshtatur
këto për ta bërë të fluturojë", por...
1075
00:52:53,625 --> 00:52:55,166
...pse ka pak
mobilje brenda?
1076
00:52:55,333 --> 00:52:57,041
Në thelb një vend i vogël
dhe tani dhe ajo--
1077
00:52:57,458 --> 00:53:00,083
Dhe gjërat filluan të klikojnë
së bashku shumë shpejt.
1078
00:53:01,583 --> 00:53:03,916
Unë isha atje me
partneri im i laboratorit Barry
1079
00:53:04,458 --> 00:53:08,041
dhe kishte edhe një ekip tjetër
duke punuar diku tjetër në zeje.
1080
00:53:08,833 --> 00:53:11,458
Ndërsa kalonte
vendosja e reaktorit
1081
00:53:11,625 --> 00:53:14,375
Barry më tërhoqi vëmendjen
te harqet
1082
00:53:14,583 --> 00:53:16,625
që të gjithë të rrethuar
brendësia e zanatit
1083
00:53:16,791 --> 00:53:19,916
duke shpjeguar se ishin të zbrazëta,
dhe në fakt përcjellësit e valëve.
1084
00:53:20,250 --> 00:53:21,791
Drejtuesi i valëve, i cili...
1085
00:53:22,125 --> 00:53:25,208
përfundon, është antena
duke parë objektin nga lart.
1086
00:53:25,666 --> 00:53:29,333
Po, palosjet e tilla
poshtë në vetvete kështu që
1087
00:53:29,833 --> 00:53:33,125
zgjatet dhe tërhiqet dhe atë
ulet në krye të reaktorit
1088
00:53:33,291 --> 00:53:37,708
që në thelb kanalizon
vala e gravitetit atje lart
1089
00:53:37,916 --> 00:53:40,500
dhe në superstrukturë
rreth zanatit
1090
00:53:40,666 --> 00:53:42,416
kështu që shpërndahet në mënyrë të barabartë.
1091
00:53:42,833 --> 00:53:45,416
Ndërsa ne punonim
pranë reaktorit
1092
00:53:45,625 --> 00:53:48,333
Kam një pamje vërtet të mirë
në të tre vendet
1093
00:53:48,500 --> 00:53:50,375
ose ato që ne supozonim të ishin ulëse,
1094
00:53:50,541 --> 00:53:54,708
që ishin shumë të vogla për të qenë
të përdorshme nga një njeri i rritur.
1095
00:53:56,291 --> 00:53:58,291
E dini, nëse shikoni
në vendet
1096
00:53:58,458 --> 00:54:00,583
atë që unë i quaj ndenjëset,
vendosjen,
1097
00:54:00,750 --> 00:54:03,041
një prej tyre,
përcjellësi i valëve në reaktor
1098
00:54:03,208 --> 00:54:05,666
është drejtpërdrejt përballë një ndenjëseje.
1099
00:54:07,541 --> 00:54:09,583
Pse do ta bënit ndonjëherë këtë?
1100
00:54:09,750 --> 00:54:13,000
Dua të them, ose ...
djali që ulet në atë vend
1101
00:54:13,166 --> 00:54:15,750
është në vëzhgim të reaktorit dhe
ai thjesht ulet atje dhe -
1102
00:54:15,916 --> 00:54:17,791
siguron gjithçka
drejton të gjitha, por ...
1103
00:54:18,125 --> 00:54:20,750
nuk ben asnje...
dhe kjo është e vetmja
1104
00:54:20,916 --> 00:54:25,000
që përballet drejtpërdrejt në
panel që u bë transparent.
1105
00:54:25,458 --> 00:54:27,500
Ndërsa ne punonim
në reaktor
1106
00:54:27,666 --> 00:54:31,208
Pashë një nga harqet
bëhen plotësisht transparente,
1107
00:54:31,375 --> 00:54:33,291
ku mund të shihja
jashtë zanatit.
1108
00:54:33,458 --> 00:54:35,541
Kjo menjëherë
tërhoqi vëmendjen time
1109
00:54:35,708 --> 00:54:37,083
dhe ndërsa u fokusova në të
1110
00:54:37,250 --> 00:54:40,083
gjysma e asaj harku u kthye
një blu e errët,
1111
00:54:40,250 --> 00:54:42,750
dhe simbolet e zeza
filloi të shfaqej
1112
00:54:43,041 --> 00:54:45,416
në atë pjesë blu
të harkut.
1113
00:54:45,875 --> 00:54:48,541
Unë kurrë nuk e kisha parë vërtet
simbole të tilla më parë,
1114
00:54:48,708 --> 00:54:51,000
por analogjia ime më e afërt me të
1115
00:54:51,375 --> 00:54:53,250
do të ishte... shkrim korean.
1116
00:54:53,708 --> 00:54:56,041
Vetë simbolet
nuk ishin plotësisht statike.
1117
00:54:56,208 --> 00:54:58,583
Ata po anonin ngadalë
mbrapa dhe mbrapa.
1118
00:54:59,083 --> 00:55:02,416
Ndërsa ajo harqe kishte timen
vëmendje, partneri im i laboratorit, Barry
1119
00:55:02,708 --> 00:55:04,166
më pëshpëriti emrin tim
1120
00:55:04,333 --> 00:55:06,500
për të rikthyer vëmendjen time
ku i përkiste.
1121
00:55:07,708 --> 00:55:10,916
Kur isha në zanat... dhe
1122
00:55:11,250 --> 00:55:14,875
Isha në gjunjë pranë
reaktori dhe shikoi lart
1123
00:55:15,125 --> 00:55:17,458
në ekran, Barry sapo tha,
1124
00:55:17,666 --> 00:55:18,791
"Bob, Bob"
1125
00:55:19,500 --> 00:55:21,458
ju e dini, si,
"Çfarë po bën?"
1126
00:55:21,750 --> 00:55:24,000
"Ky nuk je ti", e di,
"Shiko këtu poshtë"
1127
00:55:24,166 --> 00:55:26,750
që është ajo që u prish
vëmendja ime, të shkoj atje.
1128
00:55:27,083 --> 00:55:29,625
Por po, dhe -- por kur ai --
Qëllimi im ishte kur ai e tha atë,
1129
00:55:29,791 --> 00:55:31,166
ai-- ai thjesht
pëshpëriti atë.
1130
00:55:31,333 --> 00:55:33,291
Është sikur - është sikur të jeni
në një bibliotekë,
1131
00:55:33,458 --> 00:55:35,041
- e di, kështu që nuk ka...
- Mm.
1132
00:55:35,208 --> 00:55:36,916
pa folur me zë të lartë.
"Hej Bill,
1133
00:55:37,083 --> 00:55:38,333
me merr..."
e dini, është sikur...
1134
00:55:40,625 --> 00:55:43,916
Pra, nuk e di arsyetimin
pas kësaj, por ju e dini,
1135
00:55:44,083 --> 00:55:45,666
është-- është si një bibliotekë.
1136
00:55:46,583 --> 00:55:49,000
Unë mund të shoh se zanati kishte
është punuar më parë
1137
00:55:49,166 --> 00:55:51,041
dhe ndoshta për
mjaft kohë.
1138
00:55:51,208 --> 00:55:54,916
Një nga amplifikatorët kishte qenë
prerë me një prestar plazma.
1139
00:55:55,291 --> 00:55:59,000
Ekipet e tjera po punonin
në lëkurën e zanatit,
1140
00:55:59,666 --> 00:56:02,875
dhe kishte drita, zgjatim
litarët dhe pajisje të tjera
1141
00:56:03,416 --> 00:56:06,041
që kishin mbaruar
brendësia e zanatit.
1142
00:56:06,500 --> 00:56:09,708
e kishit vënë re
se një nga amplifikatorët
1143
00:56:09,875 --> 00:56:12,083
ishte shkëputur nga zanati.
1144
00:56:12,625 --> 00:56:13,666
Po.
1145
00:56:14,083 --> 00:56:15,291
E dini, thatë
1146
00:56:15,458 --> 00:56:17,291
“Duhet të kenë
isha vërtet i sigurt."
1147
00:56:17,541 --> 00:56:21,000
Duhet të ishe njëqind
për qind të sigurt,
1148
00:56:21,791 --> 00:56:25,958
se... nuk do ta bësh
prish funksionimin e çdo gjëje
1149
00:56:26,125 --> 00:56:29,166
nëse shkoni në
gjatesite per tu hequr
1150
00:56:29,791 --> 00:56:32,041
një përforcues i tërë
jashtë zanatit.
1151
00:56:32,208 --> 00:56:33,666
Tani... shiko,
1152
00:56:33,833 --> 00:56:35,375
sapo ta hiqni atë,
1153
00:56:35,541 --> 00:56:38,916
anija nuk mund të funksionojë në-
në modalitetin Delta më,
1154
00:56:39,208 --> 00:56:41,625
që të bën të çuditesh
nëse do ta bënin këtë...
1155
00:56:42,250 --> 00:56:45,375
qëllimisht, kështu që nuk mundi
veproni në atë mënyrë, ju e dini,
1156
00:56:45,541 --> 00:56:48,000
lloj i ekuivalentit të
duke prerë krahët e një zogu,
1157
00:56:48,166 --> 00:56:49,708
duke e mbajtur atë, ju e dini, kështu që ajo
1158
00:56:49,875 --> 00:56:51,166
nuk mund të fluturojë askund.
1159
00:56:51,791 --> 00:56:55,750
Diku, dikush, dhe ndoshta
sigurisht më shumë se një person,
1160
00:56:56,250 --> 00:56:58,208
një grup njerëzish
ranë dakord që,
1161
00:56:58,375 --> 00:56:59,541
"Le të shkojmë ta heqim atë,"
1162
00:56:59,708 --> 00:57:01,833
dhe ata kishin një të mirë
arsye për ta bërë atë.
1163
00:57:05,458 --> 00:57:07,208
Por ata duhet të kenë qenë
absolutisht i bindur,
1164
00:57:07,375 --> 00:57:09,250
ata e dinin se çfarë po ndodhte.
E hoqi atë.
1165
00:57:09,958 --> 00:57:11,416
E zhvendosi në laborator,
1166
00:57:11,833 --> 00:57:14,500
dhe ata ende ishin në gjendje
operoni zanatin pa të.
1167
00:57:14,666 --> 00:57:18,291
Pra, kjo uh-- qartësisht shumë
vazhdoi para se të shkoja atje.
1168
00:57:20,958 --> 00:57:24,458
Në një moment, Berri udhëzoi
unë të shkoj pas sediljeve
1169
00:57:24,875 --> 00:57:27,333
dhe tregoi drejt një të vogël
1170
00:57:27,500 --> 00:57:30,166
çarje me huall mjalti,
rrafsh me dyshemenë.
1171
00:57:30,875 --> 00:57:33,125
Të dy u zvarritëm
te porta,
1172
00:57:33,291 --> 00:57:36,750
dhe Barry më tregoi se ku të vendosja
gishtin tim brenda dhe tërhiqe prapa,
1173
00:57:37,166 --> 00:57:39,958
dhe... hojet e mjaltit
u shemb rruga,
1174
00:57:40,291 --> 00:57:42,083
duke lënë një hapje në dysheme,
1175
00:57:42,250 --> 00:57:44,166
mjaft i madh për të
mezi e shtrydh,
1176
00:57:44,333 --> 00:57:46,583
dhe shikoni poshtë në
niveli më i ulët.
1177
00:57:47,125 --> 00:57:51,250
Unë arrita të marr pjesën e sipërme
e trupit tim në kapakë,
1178
00:57:51,416 --> 00:57:55,000
dhe mori një pamje të mirë të
tre emetues, të varur poshtë.
1179
00:57:55,333 --> 00:57:57,041
Niveli i poshtëm ishte shumë i errët.
1180
00:57:57,291 --> 00:57:59,291
Kishte mjaftueshëm
drita që hyn,
1181
00:57:59,458 --> 00:58:02,791
nën kapakun e hyrjes,
për të parë emetuesit
1182
00:58:02,958 --> 00:58:04,541
dhe pjesa e poshtme e zanatit.
1183
00:58:04,875 --> 00:58:06,666
Emituesit ishin të vetmit
gjërat që ishin
1184
00:58:06,833 --> 00:58:07,833
a-- një ngjyrë të ndryshme.
1185
00:58:08,000 --> 00:58:09,166
Ata ishin të zinj.
1186
00:58:09,375 --> 00:58:11,666
Fundi i tyre...
ishin të zbrazëta
1187
00:58:11,958 --> 00:58:13,541
dhe ju mund të shihni
1188
00:58:13,708 --> 00:58:17,416
një lloj bakri
pjata me ngjyra brenda aty.
1189
00:58:17,750 --> 00:58:22,041
Ata u varën pranë
tuba me diametër të madh,
1190
00:58:22,208 --> 00:58:23,958
ndoshta tre inç apo më shumë,
1191
00:58:24,291 --> 00:58:25,708
ashtu si valëzuesi
1192
00:58:25,875 --> 00:58:28,083
që shtrihet poshtë
në reaktor.
1193
00:58:30,958 --> 00:58:33,250
Kur të treja
përforcuesit po përdoren për udhëtime,
1194
00:58:33,416 --> 00:58:35,041
ata janë në Delta
konfigurimi.
1195
00:58:35,375 --> 00:58:37,208
Dhe kur është vetëm një
përdoret për udhëtime,
1196
00:58:37,375 --> 00:58:38,708
është në Omicron
konfigurimi.
1197
00:58:38,875 --> 00:58:40,333
Pra, sa i përket shtytjes,
1198
00:58:40,500 --> 00:58:42,750
zanati operon në
dy mënyra të ndryshme,
1199
00:58:43,083 --> 00:58:45,500
quajtur Omicron dhe Delta.
1200
00:58:45,791 --> 00:58:48,541
Omicron që do të thotë një dhe
Delta që do të thotë tre,
1201
00:58:48,708 --> 00:58:51,333
dhe kjo i referohet
sa nga amplifikatorët dhe
1202
00:58:51,500 --> 00:58:53,000
janë duke u përdorur emetues.
1203
00:58:53,291 --> 00:58:57,125
Pra, në konfigurimin Omicron,
zanati ngrihet nga toka
1204
00:58:57,458 --> 00:58:59,625
duke përdorur një përforcues
dhe një emetues.
1205
00:59:00,041 --> 00:59:03,166
Dy emetuesit e tjerë
mund të lëkundet deri në
1206
00:59:03,333 --> 00:59:05,875
180 gradë nga ana
të zanatit,
1207
00:59:06,208 --> 00:59:08,750
dhe çfarë bën kjo
shkakton shtrembërim
1208
00:59:09,333 --> 00:59:12,458
në hapësirë dhe lloj
detyron zanatin
1209
00:59:12,791 --> 00:59:15,000
për të rënë në atë shtrembërim.
1210
00:59:15,375 --> 00:59:18,166
Një lloj i kundërt i mënyrës
puna e avionit tonë.
1211
00:59:18,333 --> 00:59:21,208
Në vend të hedhjes së materialit
nga mbrapa,
1212
00:59:21,375 --> 00:59:23,625
kjo shkakton disa
një lloj shtrembërimi
1213
00:59:23,958 --> 00:59:26,333
përballë saj,
ku është tërhequr në.
1214
00:59:29,625 --> 00:59:33,791
Mënyra tjetër e funksionimit,
Konfigurimi Delta,
1215
00:59:34,291 --> 00:59:38,166
përdoret me të vërtetë kur zanati
është jashtë atmosferës
1216
00:59:38,333 --> 00:59:39,916
ku është ulur
hapësirë të lirë.
1217
00:59:40,291 --> 00:59:42,791
Në atë mënyrë, anija rrotullohet
në anën e saj.
1218
00:59:42,958 --> 00:59:46,500
Bën një rrotullim barku, dhe fytyrat
fundi i zanatit
1219
00:59:46,666 --> 00:59:48,250
drejt destinacionit.
1220
00:59:48,625 --> 00:59:52,000
Tre emetuesit,
në fund të zanatit,
1221
00:59:52,166 --> 00:59:53,791
fokusimi në destinacion.
1222
00:59:54,125 --> 00:59:56,875
Ata janë sjellë në pushtet
dhe zanati bën një kërcim.
1223
00:59:57,458 --> 01:00:01,958
Tani, amplifikatorët jo
funksionojnë në mënyrë të vazhdueshme.
1224
01:00:02,208 --> 01:00:03,416
Ata pulsojnë.
1225
01:00:03,583 --> 01:00:05,458
Ata prodhojnë një puls energjie
1226
01:00:05,625 --> 01:00:08,875
dhe më pas kërkojnë një kohë riciklimi.
1227
01:00:09,125 --> 01:00:10,958
Është diku përreth
10 milisekonda
1228
01:00:11,125 --> 01:00:12,708
apo diçka e tillë,
1229
01:00:13,416 --> 01:00:16,541
por... atëherë ata në thelb
mund të qëllojë përsëri
1230
01:00:16,791 --> 01:00:17,750
dhe bëni një kërcim tjetër.
1231
01:00:17,916 --> 01:00:19,125
Pra, gjatë udhëtimit në
1232
01:00:19,291 --> 01:00:20,583
një vend të largët,
1233
01:00:20,750 --> 01:00:22,875
zanati do të bëjë
disa kërcime.
1234
01:00:23,166 --> 01:00:25,750
Nuk është kurrë vetëm një kërcim së gjati,
ti e di,
1235
01:00:25,916 --> 01:00:27,833
nëpër galaktikë ose
diçka e tillë.
1236
01:00:28,000 --> 01:00:30,041
Është vetëm një seri kërcimesh
dhe kjo është...
1237
01:00:30,208 --> 01:00:31,375
kështu lëviz.
1238
01:00:31,625 --> 01:00:33,291
Kur arrin aty ku është,
1239
01:00:33,541 --> 01:00:35,583
do të afrohet
destinacioni,
1240
01:00:35,916 --> 01:00:37,666
kaloni në modalitetin Omicron,
1241
01:00:38,000 --> 01:00:41,583
dhe... ulet ose lundrim
përreth ose çfarëdo qoftë plani i saj.
1242
01:00:47,541 --> 01:00:50,416
Ndërsa kalova tjetrin
dosje, kishte, uh,
1243
01:00:50,666 --> 01:00:53,166
një projekt tjetër i quajtur Sidekick,
e cila trajtohej
1244
01:00:53,333 --> 01:00:57,041
me çdo potencial arme
të kësaj anije kozmike.
1245
01:00:57,208 --> 01:00:58,500
Kjo ishte w--
aplikimet e armëve,
1246
01:00:58,666 --> 01:01:00,541
dhe e dija pak
më shumë për këtë.
1247
01:01:00,708 --> 01:01:04,083
Kjo ishte për shkak se -
janë përdorur përforcues të gravitetit
1248
01:01:04,708 --> 01:01:09,166
si a-- një pajisje kolimuese për--
Dua të them, për të ngushtuar rrezen
1249
01:01:09,500 --> 01:01:12,416
e diçkaje që dukej se ishte
si një armë grimcash.
1250
01:01:12,583 --> 01:01:15,416
Dhe dukej se kishte të bënte
me një grimcë të përshpejtuar
1251
01:01:15,583 --> 01:01:18,958
të një lloji që ishte i fokusuar
ose mbahet në vend,
1252
01:01:19,458 --> 01:01:23,250
dhe u pengua të shpërndahej nga
amplifikatorët e gravitetit,
1253
01:01:23,416 --> 01:01:25,666
nga emetuesit, në fakt.
1254
01:01:29,416 --> 01:01:32,958
Project Looking Glass
kishte të bënte me përdorimin e...
1255
01:01:33,541 --> 01:01:35,916
amplifikatorë të gravitetit
për të shtrembëruar kohën.
1256
01:01:36,666 --> 01:01:38,958
Dhe, ju e dini, th--
kjo nuk do të thotë
1257
01:01:39,125 --> 01:01:40,958
po përpiqeshin
për të bërë një makinë kohe,
1258
01:01:41,166 --> 01:01:44,250
por ata po përpiqeshin të krijonin
një diferencial kohor,
1259
01:01:44,416 --> 01:01:47,333
nëse ishte në milisekonda
ose fraksione të sekondës.
1260
01:01:47,541 --> 01:01:50,708
Por kishte...
kishte të bënte vetëm me...
1261
01:01:51,750 --> 01:01:53,833
...që detyron shtrembërimin e kohës.
1262
01:01:54,208 --> 01:01:56,958
Tani, dua të them, ne nuk ishim
100% i sigurt se...
1263
01:01:57,125 --> 01:01:59,291
kjo ishte edhe graviteti
me çfarë kishim të bënim.
1264
01:01:59,625 --> 01:02:02,166
Por gjithsesi, grupi që ishte
ishte duke punuar për këtë
1265
01:02:02,583 --> 01:02:06,000
duke u përpjekur për të parë nëse kjo mundet
shtrembërojnë rrjedhën e kohës.
1266
01:02:07,000 --> 01:02:10,625
Informacioni në përmbledhje
e Projektit Galileo ishte e saktë.
1267
01:02:10,916 --> 01:02:13,375
Lexova përmbledhjen dhe
prova e dëshmuar më vonë
1268
01:02:13,541 --> 01:02:14,916
që vërtetoi se ishte e saktë.
1269
01:02:15,541 --> 01:02:17,041
Pra është e mundur që
1270
01:02:17,208 --> 01:02:18,750
shkencëtarët e përfshirë
me projekte të tjera,
1271
01:02:19,125 --> 01:02:20,375
mund të kishte parë prova
se këto
1272
01:02:20,541 --> 01:02:22,000
përmbledhjet e tjera ishin të sakta.
1273
01:02:22,458 --> 01:02:24,458
Por nuk mund ta bëj këtë
pohim.
1274
01:02:24,833 --> 01:02:27,500
Për mua, këto raporte ishin
thjesht fjalë dhe figura në letër.
1275
01:02:36,208 --> 01:02:38,041
Hangarët janë të gjitha
të lidhura së bashku
1276
01:02:38,208 --> 01:02:40,750
dhe ka gji të madh
dyert midis secilës.
1277
01:02:41,166 --> 01:02:44,083
Dhe, uh, ishin nëntë
totali që pashë.
1278
01:02:44,250 --> 01:02:46,000
Epo, secila është e ndryshme.
1279
01:02:47,666 --> 01:02:51,416
Unë isha në laborator me Barry dhe
Denisi hyri dhe tha:
1280
01:02:51,666 --> 01:02:54,333
"Ne jemi duke kryer një fluturim provë,
pse nuk dilni jashtë?"
1281
01:02:54,708 --> 01:02:57,500
E lamë laboratorin
dera anësore,
1282
01:02:57,666 --> 01:03:00,750
që çon drejtpërdrejt në
the-- hangar i madh.
1283
01:03:00,916 --> 01:03:02,333
Dhe kur hapa derën,
1284
01:03:02,625 --> 01:03:06,083
të gjitha dyert midis
hangarët ishin të hapur.
1285
01:03:06,250 --> 01:03:10,666
Dhe shikova poshtë dhe pashë se si
i madh ishte instalimi
1286
01:03:10,833 --> 01:03:13,625
dhe se kishte zanate të tjera,
1287
01:03:13,958 --> 01:03:15,583
në ato hangaret e tjera.
1288
01:03:15,750 --> 01:03:18,500
Nuk mund të shihja shumë larg sepse
ata nuk ishin të ndriçuar mirë,
1289
01:03:18,708 --> 01:03:21,291
por vazhdoi
për shumë mënyra.
1290
01:03:21,541 --> 01:03:25,666
Në varëse rrobash ngjitur me
modeli sportiv ishte një zanat tjetër
1291
01:03:25,958 --> 01:03:27,333
që ndonjëherë i referohem si
1292
01:03:27,500 --> 01:03:29,708
myk xhello ose -
tortën bundt.
1293
01:03:29,875 --> 01:03:32,833
Duket si një kallëp torte bundt
pa vrimën në mes.
1294
01:03:33,083 --> 01:03:36,666
Dukej se ishte bërë
të të njëjtit material
1295
01:03:36,958 --> 01:03:40,208
si modeli sportiv, me të njëjtën ngjyrë,
i njëjti shkëlqim.
1296
01:03:40,375 --> 01:03:42,291
Nuk mund të shihja shumë
duke vazhduar me të.
1297
01:03:42,458 --> 01:03:44,125
Përsëri, kjo ishte vetëm
një shikim të vetëm.
1298
01:03:44,291 --> 01:03:47,541
Zanati tjetër dukej si
një kapele e sipërme ose një kapele kashte,
1299
01:03:47,708 --> 01:03:50,750
kapela e karnavalit prej kashte, uh,
me një buzë të madhe mbi të.
1300
01:03:50,916 --> 01:03:54,166
Ky, me të njëjtën ngjyrë,
i njëjti shkëlqim,
1301
01:03:54,333 --> 01:03:56,083
me sa duket i njëjti material,
1302
01:03:56,291 --> 01:03:59,333
gjithashtu pak më e vogël se
modeli sportiv.
1303
01:03:59,625 --> 01:04:01,375
Por ky nuk ishte i shtrirë
në tokë.
1304
01:04:01,541 --> 01:04:03,125
Ishte mbështetur në mur.
1305
01:04:03,375 --> 01:04:06,041
Dhe çfarë ishte interesante
në lidhje me këtë,
1306
01:04:06,208 --> 01:04:07,666
kishte një vrimë,
1307
01:04:07,833 --> 01:04:10,375
në anën e buzës,
nëse doni ta quani kështu,
1308
01:04:10,708 --> 01:04:13,083
sikur të ishte qëlluar nga
poshtë me një predhë,
1309
01:04:13,250 --> 01:04:15,625
sepse ju mund të shihni disa
e metalit të përkulur nga jashtë.
1310
01:04:19,166 --> 01:04:21,791
Zanati ishte tashmë jashtë
të hangarit.
1311
01:04:21,958 --> 01:04:25,416
Kishte disa studiues dhe
disa punonjës të tjerë të sigurisë
1312
01:04:25,583 --> 01:04:28,500
duke qëndruar në hapje
në hangar.
1313
01:04:28,916 --> 01:04:30,375
Të gjithë po shikonin
në zanat.
1314
01:04:30,541 --> 01:04:33,875
Ishte, uh, ajo që dukej
të jetë një radio VHF
1315
01:04:34,041 --> 01:04:36,000
sepse ajo që kapi
vëmendja ime ishte
1316
01:04:36,291 --> 01:04:39,041
ata ishin në komunikim
me dikë në zanat
1317
01:04:39,333 --> 01:04:42,416
dhe... po përdornin
një konvencionale
1318
01:04:42,583 --> 01:04:45,250
Radio VHF... për të folur me ta.
1319
01:04:45,583 --> 01:04:49,541
Dhe besoj se ishte në vitin 140
ose gjerësi brezi 150 megahertz
1320
01:04:49,708 --> 01:04:52,333
sepse thoshte
pikërisht në radio.
1321
01:04:52,500 --> 01:04:54,916
Dhe duke ditur se si
zanati funksionoi,
1322
01:04:55,083 --> 01:04:58,250
do të ishte e pamundur
që ajo të marrë
1323
01:04:58,416 --> 01:05:00,958
një sinjal radio përmes
fushë gravitacionale.
1324
01:05:01,125 --> 01:05:03,041
Dua të them, madje...
ajo përkul dritën rreth saj.
1325
01:05:03,208 --> 01:05:05,958
Nuk ka mundësi të jetë një valë radio
duke hyrë brenda zanatit,
1326
01:05:06,125 --> 01:05:08,375
megjithatë ata po flisnin,
h, për të.
1327
01:05:08,541 --> 01:05:10,583
Kështu që isha vërtet
i hutuar nga kjo
1328
01:05:10,750 --> 01:05:12,791
dhe vetëm për një minutë
fokusuar në atë
1329
01:05:13,166 --> 01:05:14,916
dhe shikoi zanatin dhe
habitur,
1330
01:05:15,291 --> 01:05:18,041
"E dini, padyshim që ka
diçka që nuk po arrij këtu”.
1331
01:05:18,333 --> 01:05:21,416
Denis më udhëzoi
dil dhe ndalova,
1332
01:05:21,666 --> 01:05:24,041
shikoi zanatin që ishte
ulur aty dhe
1333
01:05:24,208 --> 01:05:26,875
filloi të ngrihej
toka në heshtje.
1334
01:05:27,041 --> 01:05:29,458
Kishte një fërshëllimë të vogël nga
një rrjedhje korona,
1335
01:05:29,625 --> 01:05:32,250
një lloj i kaltërosh i purpurt
shkëlqim në fund,
1336
01:05:32,541 --> 01:05:34,666
e cila u shpërnda
ndërsa u ngrit.
1337
01:05:34,833 --> 01:05:36,416
Një herë ishte ulur në ajër,
1338
01:05:36,583 --> 01:05:38,333
Denis më udhëzoi
për të shkuar më tej.
1339
01:05:38,625 --> 01:05:39,833
Dhe unë dola jashtë.
1340
01:05:40,000 --> 01:05:41,541
Nuk ngrita sytë. Unë isha vetëm
1341
01:05:41,708 --> 01:05:44,125
duke ecur përpara dhe pastaj shikoi
lart nën zanat
1342
01:05:44,291 --> 01:05:45,666
dhe shikova mbrapa...
1343
01:05:46,416 --> 01:05:49,250
te Denis dhe ai më bëri shenjë
për t'u kthyer.
1344
01:05:49,416 --> 01:05:50,791
Dhe fillova të kthehesha prapa.
1345
01:05:50,958 --> 01:05:52,333
E pashë dorën e tij të ngrihej lart...
1346
01:05:53,416 --> 01:05:56,458
...dhe ai vendosi treguesit për
unë të shikoja lart dhe ngrita sytë,
1347
01:05:57,583 --> 01:05:59,416
dhe zanati nuk ishte aty.
1348
01:06:00,708 --> 01:06:02,250
Dhe unë pashë Denisin
1349
01:06:02,416 --> 01:06:05,416
dhe ai-- ai s-- bëri shenjë
që unë të shkoj - kthehu
1350
01:06:05,583 --> 01:06:08,541
dhe unë-- shikova dhe
ndërsa ecja përpara,
1351
01:06:08,791 --> 01:06:10,625
zanati del në sy.
1352
01:06:10,791 --> 01:06:14,875
Pra, ju mund të shihni në të vërtetë
fotonet që përkulen përreth
1353
01:06:15,041 --> 01:06:17,750
mbështjellësin gravitacional
the-- i zanatit.
1354
01:06:17,916 --> 01:06:20,291
Ju mund të shihni qiellin
mbi zanat
1355
01:06:20,541 --> 01:06:24,083
duke u përkulur dhe ndërsa kaloni pranë,
del në pamje
1356
01:06:24,250 --> 01:06:25,875
dhe pastaj jashtë pamjes.
eshte vertet...
1357
01:06:26,041 --> 01:06:28,208
Është-- Me të vërtetë lë një
përshtypje.
1358
01:06:28,375 --> 01:06:30,000
Është shumë mbresëlënëse
gjë për të parë.
1359
01:06:38,250 --> 01:06:40,500
Shpresa ishte se ...
1360
01:06:41,541 --> 01:06:43,708
... edhe diçka të vogël
dhe i parëndësishëm,
1361
01:06:43,875 --> 01:06:45,666
çfarë do të mendonim
është i parëndësishëm,
1362
01:06:46,000 --> 01:06:47,750
por diçka e vogël
që ne mund ta kuptojmë,
1363
01:06:47,916 --> 01:06:49,916
nese e kuptojme vertet...
1364
01:06:51,500 --> 01:06:53,750
...në krahasim me
e madhe, e komplikuar -
1365
01:06:53,958 --> 01:06:56,000
e dini, si e tëra
sistemi i shtytjes.
1366
01:06:56,166 --> 01:06:58,250
Por nëse mund të gjeni
nje cope te vetme dhe...
1367
01:06:58,833 --> 01:07:02,000
sapo kuptova saktësisht
si funksionoi dhe si
1368
01:07:02,541 --> 01:07:05,791
shkenca e tyre punon, se
ky do të ishte çelësi
1369
01:07:06,333 --> 01:07:08,875
dhe do -- pjesa tjetër do
të gjithë bien si domino.
1370
01:07:09,041 --> 01:07:11,125
Si, "Oh, ne - e kuptuam."
1371
01:07:11,291 --> 01:07:13,541
E dini, është sikur...
1372
01:07:13,708 --> 01:07:16,416
E dini, unë kam një
Kuptimi i tranzistorit
1373
01:07:16,791 --> 01:07:19,416
dhe pastaj, "Oh, kjo është se si - dhe
një grup prej këtyre bën një
1374
01:07:19,583 --> 01:07:22,333
qarku i integruar dhe më pas një
grup i këtyre
1375
01:07:22,500 --> 01:07:24,125
dhe është në kujtesë dhe
kompjuter, unë do të ...
1376
01:07:24,291 --> 01:07:25,958
Ne e morëm atë. Është -- Është bërë."
1377
01:07:26,125 --> 01:07:29,000
Kështu që ne shpresonim për këtë
të ndodhë një reaksion zinxhir.
1378
01:07:29,166 --> 01:07:33,375
Ndoshta ka, por ju e dini,
kur isha atje, ishte thjesht...
1379
01:07:33,875 --> 01:07:35,875
ne duam të fokusohemi në disa të vogla
1380
01:07:36,291 --> 01:07:38,666
aspektet e tij,
dhe shikoni se çfarë ndodh.
1381
01:07:40,750 --> 01:07:42,875
Po, ata kishin një poster
dhe dukej si një
1382
01:07:43,041 --> 01:07:45,333
poster komercial pothuajse,
sikur ishte litografik
1383
01:07:45,500 --> 01:07:47,458
dhe mund ta blini në
një K-mart apo diçka tjetër,
1384
01:07:47,625 --> 01:07:49,500
por ata ishin kudo
vendi dhe kishte--
1385
01:07:50,208 --> 01:07:52,750
disku që kam krijuar
term, modeli sportiv
1386
01:07:52,916 --> 01:07:56,500
u ngrit nga toka rreth
tre këmbë në-- në zonën S4
1387
01:07:56,666 --> 01:07:58,083
në liqenin e thatë atje dhe, uh,
1388
01:07:58,250 --> 01:08:00,166
titulli në fund thoshte,
"Ata janë këtu."
1389
01:08:00,708 --> 01:08:03,291
Dukej si një tregtar
poster i printuar
1390
01:08:03,458 --> 01:08:06,125
me modelin sport
mbi shkretëtirë
1391
01:08:06,291 --> 01:08:08,416
kat që thoshte,
"Ata janë këtu" në të.
1392
01:08:08,625 --> 01:08:11,500
Unë-- Nuk arrij ta kuptoj
pse e bënë atë.
1393
01:08:11,666 --> 01:08:13,791
Ose për-- Ose ku e bënë,
1394
01:08:14,333 --> 01:08:17,500
por... ishte aty.
Ishte aty.
1395
01:08:17,666 --> 01:08:19,458
Dikush e bëri atë,
Posteri "Ata janë këtu".
1396
01:08:19,625 --> 01:08:22,875
E dini, madje unë shkova deri te
dhe u ndal dhe u kthye
1397
01:08:23,041 --> 01:08:24,625
dhe e shikoi dhe e ndjeu.
1398
01:08:25,166 --> 01:08:27,166
Dhe ishte vetëm...
ishte thjesht një poster.
1399
01:08:28,125 --> 01:08:31,625
Dhe unë - unë jam - deri më sot,
Nuk mund ta imagjinoj pse
1400
01:08:31,791 --> 01:08:34,541
ata e bënë atë,
por do të doja të kisha një të tillë.
1401
01:08:34,708 --> 01:08:37,375
Ata ishin...
Ata ishin mjaft të lezetshëm.
1402
01:08:37,541 --> 01:08:39,541
Kjo teknologji që keni
mësuar deri tani
1403
01:08:39,708 --> 01:08:41,375
u soll këtu nga
disa qenie aliene
1404
01:08:41,541 --> 01:08:44,166
nga Zeta Reticuli
Sistemi me 1 dhe 2 yje.
1405
01:08:45,375 --> 01:08:47,541
Zeta Reticuli është një
sistemi binar i yjeve,
1406
01:08:47,708 --> 01:08:49,666
që do të thotë se ka dy
yje dhe ndodhet
1407
01:08:49,833 --> 01:08:52,000
afërsisht 38 vite dritë
nga Toka.
1408
01:08:53,291 --> 01:08:55,041
Këto qenie janë nga
Retikulumi 4,
1409
01:08:55,208 --> 01:08:57,875
i cili është planeti i katërt
nga Zeta 2 Reticuli.
1410
01:08:58,500 --> 01:08:59,791
Kjo është mënyra se si sistemet e yjeve
1411
01:08:59,958 --> 01:09:01,666
u referuan
në këto raporte.
1412
01:09:01,833 --> 01:09:03,875
Ata thjesht caktojnë
emri i yllit
1413
01:09:04,041 --> 01:09:05,708
dhe më pas numëroni
planetet nga më i afërti
1414
01:09:05,875 --> 01:09:07,250
deri në më të largëtin nga ylli.
1415
01:09:07,583 --> 01:09:10,166
Ylli ynë, Dielli, ishte
përcaktuar si Sol,
1416
01:09:10,333 --> 01:09:12,333
dhe Tokës iu referua
si Sol 3,
1417
01:09:12,541 --> 01:09:14,666
sepse ne jemi të tretët
planeti i dalë nga Dielli.
1418
01:09:15,333 --> 01:09:17,250
Këto qenie e thanë atë
produkti ishte njeriu
1419
01:09:17,416 --> 01:09:19,375
e korrigjuar nga jashtë
evolucioni.
1420
01:09:19,666 --> 01:09:21,250
Thanë se njeriu si specie
1421
01:09:21,416 --> 01:09:23,958
kishte qenë gjenetikisht
ndryshuar 65 herë.
1422
01:09:24,250 --> 01:09:25,958
Ata iu referuan njerëzve
si kontejnerë,
1423
01:09:26,125 --> 01:09:28,250
e megjithatë nuk e di se çfarë
ne jemi kontejnerë të.
1424
01:09:29,125 --> 01:09:30,333
Këto qenie e thanë atë
ata kishin qenë
1425
01:09:30,500 --> 01:09:31,875
duke vizituar Tokën
për një kohë të gjatë
1426
01:09:32,041 --> 01:09:33,625
dhe paraqiti fotografik
prova
1427
01:09:33,791 --> 01:09:34,791
që ata pretenduan se ishte
1428
01:09:34,958 --> 01:09:36,541
mbi 10,000 vjet.
1429
01:09:36,916 --> 01:09:38,791
Ka pasur një shkëmbim të
hardware dhe informacion
1430
01:09:38,958 --> 01:09:41,291
në Nevada qendrore deri në vitin 1979,
1431
01:09:41,458 --> 01:09:43,041
në atë kohë atje
ishte një konflikt
1432
01:09:43,208 --> 01:09:45,083
që solli programin
në një ndalesë të papritur.
1433
01:09:45,541 --> 01:09:48,958
Qeniet u larguan, por u larguan
kthehu në një datë 1623
1434
01:09:49,125 --> 01:09:50,916
dhe nuk e di çfarë
ajo datë është.
1435
01:09:51,458 --> 01:09:53,791
Me harduerin e mbetur
dhe informacion, qeveria e SHBA-së
1436
01:09:53,958 --> 01:09:55,916
filloi
Programi i Inxhinierisë Mbrapa.
1437
01:09:56,333 --> 01:09:58,000
Pjesët që Bobi lexoi
se ai ishte
1438
01:09:58,166 --> 01:10:01,250
më pak i gatshëm të flasë me mua
rreth, edhe atëherë,
1439
01:10:01,583 --> 01:10:04,000
se ata kishin qenë të përfshirë
me ADN-në tonë,
1440
01:10:04,166 --> 01:10:06,000
me evolucionin tonë si specie,
1441
01:10:06,166 --> 01:10:07,750
që kanë qenë
ngatërresa gjatë rrugës.
1442
01:10:07,916 --> 01:10:09,708
Kjo është diçka shumë shqetësuese.
1443
01:10:09,875 --> 01:10:11,125
Është diçka shqetësuese.
1444
01:10:11,291 --> 01:10:12,625
Gene Huff e sjell atë shumë.
1445
01:10:12,791 --> 01:10:14,500
Dua të them, nuk po flas për të...
1446
01:10:14,666 --> 01:10:16,166
Arsyeja kryesore është sepse
1447
01:10:16,333 --> 01:10:18,750
kur Barry dhe unë diskutuam
në lidhje me raportet e tyre,
1448
01:10:18,916 --> 01:10:20,708
ai tha: "Merrni gjithçka
me një kokërr kripë,
1449
01:10:20,875 --> 01:10:23,916
sepse ata do ta dinë,
injektoj qëllimisht
1450
01:10:24,416 --> 01:10:25,916
gjëra qesharake atje.
1451
01:10:26,083 --> 01:10:28,875
Pra, nëse diçka del ndonjëherë,
ata e dinë saktësisht
1452
01:10:29,041 --> 01:10:30,500
kujt t'i gjurmosh përsëri."
1453
01:10:30,958 --> 01:10:34,500
Kishte referenca
te, e dini, qenieve
1454
01:10:34,666 --> 01:10:36,083
ose pilotët ose
1455
01:10:36,250 --> 01:10:39,416
çfarëdo, dhe kjo është-
disa subjekte që ishin
1456
01:10:39,583 --> 01:10:41,541
lidhur me zanatin,
por ata ishin gjithmonë
1457
01:10:41,708 --> 01:10:43,000
të referuara si "fëmijët".
1458
01:10:46,833 --> 01:10:48,791
Në dokumentacion,
1459
01:10:48,958 --> 01:10:51,333
ke parë disa foto të...
e ndonjë krijese,
1460
01:10:51,500 --> 01:10:52,875
një autopsi e një lloji.
1461
01:10:53,041 --> 01:10:55,208
Po, e bëra.
Unë pashë, një lloj -
1462
01:10:55,375 --> 01:10:57,708
edhe nëse doni ta quani pak
lloj raporti i autopsisë.
1463
01:10:57,875 --> 01:10:59,041
- Nuk e di çfarë normale
- Po.
1464
01:10:59,208 --> 01:11:00,625
raporti i autopsisë duket si,
por...
1465
01:11:01,291 --> 01:11:04,041
Po, kishte të bënte me a-- a
fotografia dhe vizatimi i a
1466
01:11:04,208 --> 01:11:08,291
krijesë e vdekur, me gjoks
prerë në një mënyrë T,
1467
01:11:08,458 --> 01:11:11,708
lëkura u zhvesh, dhe çfarë
dukej të ishte një e madhe
1468
01:11:11,875 --> 01:11:15,291
organ në krahasim me një tufë
nga më të voglat, sikur,
1469
01:11:15,458 --> 01:11:16,875
Besoj se e kam thene edhe me pare,
1470
01:11:17,125 --> 01:11:19,875
sikur të gjitha organet në trupin tonë
sapo u rritën së bashku
1471
01:11:20,083 --> 01:11:21,666
dhe funksiononte si një njësi.
1472
01:11:21,916 --> 01:11:23,000
Kështu dukej.
1473
01:11:23,166 --> 01:11:24,750
Dhe kjo është ajo që i referohej.
1474
01:11:24,916 --> 01:11:27,250
Vetë qeniet janë tre
deri në katër metra i gjatë
1475
01:11:27,416 --> 01:11:29,333
dhe peshon 25 deri në 50 paund.
1476
01:11:29,875 --> 01:11:31,666
Trupat e tyre do
ngjajnë më shumë
1477
01:11:31,833 --> 01:11:33,291
bust i një foshnjeje njerëzore,
1478
01:11:33,458 --> 01:11:35,375
nëse fëmija ishte i dobësuar
nga uria.
1479
01:11:35,833 --> 01:11:37,666
Ata kanë lëkurë gri
me koka të mëdha
1480
01:11:37,833 --> 01:11:39,916
me formë bajame
sy mbështjellës.
1481
01:11:40,458 --> 01:11:42,916
Ata kanë hundë shumë të lehtë,
pozicionet e gojës dhe veshëve
1482
01:11:43,083 --> 01:11:44,500
dhe janë në thelb pa qime.
1483
01:11:48,583 --> 01:11:51,500
Besoj se po largohesha
hangarin
1484
01:11:51,833 --> 01:11:55,625
dhe u ngjit dhe hodhi një vështrim
përmes dritares së njërit prej
1485
01:11:55,791 --> 01:11:58,583
dyert e tjera siç isha unë
duke vazhduar në korridor.
1486
01:11:58,875 --> 01:12:00,916
Dhe ajo që pashë ishte
1487
01:12:01,083 --> 01:12:04,125
dy teknikë ose shkencëtarë
duke parë poshtë
1488
01:12:04,291 --> 01:12:09,291
dhe kishte njërën nga vendet
ose një model të njërës prej sediljeve
1489
01:12:09,458 --> 01:12:12,625
me atë që mendoja se ishte një kukull,
1490
01:12:12,791 --> 01:12:15,250
si një krijesë e vogël ose
diçka e tillë,
1491
01:12:15,416 --> 01:12:17,333
diçka që do të ishte
projektuar për t'u përshtatur.
1492
01:12:17,708 --> 01:12:20,166
Dhe unë mendoj se ata ishin
thjesht duke u rritur
1493
01:12:20,375 --> 01:12:24,208
çfarë lloj krijese do të ulej
në një ndenjëse të asaj madhësie.
1494
01:12:30,083 --> 01:12:33,333
Nga sa kuptova, atje
ishin rusë që punonin atje
1495
01:12:33,500 --> 01:12:35,958
pak para se të arrij
ndaj projektit.
1496
01:12:36,375 --> 01:12:39,916
Dhe me sa duket kishte disa
u bë një zbulim i madh.
1497
01:12:40,958 --> 01:12:43,166
Unë-- Nuk e di çfarë
kishte të bënte me
1498
01:12:43,333 --> 01:12:44,708
apo çfarë projekti
kishte të bënte me,
1499
01:12:44,875 --> 01:12:46,125
por ishte një punë e madhe.
1500
01:12:46,291 --> 01:12:48,500
Dhe sapo ne
zbuloi se,
1501
01:12:48,833 --> 01:12:51,625
ne ndaluam rusët
nga puna me ne.
1502
01:12:51,791 --> 01:12:54,541
Dua të them, ata u goditën me shkelma
larg syve dhe...
1503
01:12:54,916 --> 01:12:56,625
çfarëdo bashkëpunimi që kishim
1504
01:12:57,333 --> 01:12:59,458
duke vazhduar mori fund.
për mua,
1505
01:12:59,625 --> 01:13:02,416
padyshim që Rusia kishte
diçka që kishim nevojë.
1506
01:13:02,666 --> 01:13:04,666
Ata duhet të kenë pasur ndonjë tjetër...
1507
01:13:05,333 --> 01:13:09,375
Informacioni ET, um,
disa teknologji
1508
01:13:09,625 --> 01:13:11,041
ndoshta kjo ishte
në përputhje me këtë.
1509
01:13:11,208 --> 01:13:14,291
Ndoshta ata kishin ndonjë tjetër
artizanale ose pjesë ose disa -
1510
01:13:14,458 --> 01:13:16,250
Ata kishin diçka
që donim,
1511
01:13:16,416 --> 01:13:19,166
ku do të shkonim në ...
gjatësi e pabesueshme
1512
01:13:19,333 --> 01:13:21,583
duke i lejuar ata,
jo vetëm informacionin,
1513
01:13:21,750 --> 01:13:23,875
por të jesh në vend me ne, kështu që,
1514
01:13:24,416 --> 01:13:27,291
atje-- duhej të kishte
një arsye e mirë për ta bërë këtë.
1515
01:13:35,875 --> 01:13:37,875
Denis më udhëzoi
një ditë që
1516
01:13:38,041 --> 01:13:40,250
Unë do të merrja një copë
i elementit 115
1517
01:13:40,416 --> 01:13:43,166
në Laboratorët Kombëtarë të Los Alamos,
në Nju Meksiko.
1518
01:13:43,958 --> 01:13:46,916
U nisa me një nga avionët e tyre
nga vendi i testimit
1519
01:13:47,083 --> 01:13:48,458
dhe ndërsa jeni në aeroplan,
1520
01:13:48,625 --> 01:13:50,291
Po shikoja
dokumentacionin
1521
01:13:50,458 --> 01:13:53,750
dhe ja ku e vura re, atë
ata kishin një emër të koduar për të.
1522
01:13:53,916 --> 01:13:55,791
Ishte LA-1000
1523
01:13:55,958 --> 01:13:59,250
dhe u klasifikua si
një material i ri i blinduar.
1524
01:13:59,666 --> 01:14:01,541
Dhe kjo është e gjitha që
njerëzit në Los Alamos
1525
01:14:01,708 --> 01:14:04,083
supozohej të dinin,
se ata thjesht po përpunonin
1526
01:14:04,333 --> 01:14:05,666
një material forca të blinduara.
1527
01:14:05,875 --> 01:14:07,791
Kështu që më duhej të qëndroja atje,
1528
01:14:07,958 --> 01:14:10,125
ndërkohë që po përpunonin
materialin
1529
01:14:10,291 --> 01:14:13,000
dhe kthehu, me jo
vetëm materiali,
1530
01:14:13,166 --> 01:14:16,541
por ndonjë material mbeturinash ose
ashkël përsëri në S4.
1531
01:14:18,083 --> 01:14:20,291
Gjëja e çuditshme është
si ishte e mbushur.
1532
01:14:20,458 --> 01:14:21,916
Ishte e paketuar në aerogel.
1533
01:14:22,833 --> 01:14:26,041
Në atë kohë,
Nuk kisha parë kurrë aerogel.
1534
01:14:26,208 --> 01:14:28,666
Nuk kisha dëgjuar kurrë për aerogel.
1535
01:14:29,041 --> 01:14:32,125
Është... në thelb
dioksidi i silikonit.
1536
01:14:32,291 --> 01:14:34,083
Është-- Është
solidi më i lehtë i njohur.
1537
01:14:34,250 --> 01:14:35,833
Është 98% ajër.
1538
01:14:36,125 --> 01:14:39,375
Pse ishte e mbushur në këtë
material, nuk e kam idenë.
1539
01:14:39,958 --> 01:14:44,625
Kjo përmbante-- kishte një
prerje për 115 në të,
1540
01:14:44,791 --> 01:14:47,291
dhe pastaj kjo ishte
brenda një kuti plumbi.
1541
01:14:47,458 --> 01:14:50,333
Nuk mund ta shpjegoj pse ishte
paketuar në atë mënyrë fare.
1542
01:14:57,708 --> 01:15:01,125
Ju keni dalë publikisht në vitet 1980
1543
01:15:01,291 --> 01:15:03,416
madje edhe në intervistën me
George, ju thatë
1544
01:15:03,583 --> 01:15:06,000
kishte një pjesë elementi
115 në një top hokeji
1545
01:15:06,166 --> 01:15:08,458
me një X mbi të, ose një plus mbi të
1546
01:15:08,625 --> 01:15:10,166
me një lazer të drejtuar në të.
1547
01:15:10,333 --> 01:15:12,875
Tani, kjo ishte diçka që ju
mund të kishte thënë,
1548
01:15:13,041 --> 01:15:15,125
"Po, kam një copë
plutonium në xhepin tim."
1549
01:15:15,416 --> 01:15:17,333
- E dini... dhe nuk është e vërtetë.
- Po.
1550
01:15:17,500 --> 01:15:18,958
Ju e dini
çfarë dua të them? - E drejta.
1551
01:15:19,416 --> 01:15:21,583
Sepse e ke bërë
thuaj se kishe një copë atëherë
1552
01:15:21,750 --> 01:15:23,708
dhe pastaj ti kurrë
e tha përsëri. - Po.
1553
01:15:24,000 --> 01:15:25,041
Por ju ndaluat duke e thënë atë
1554
01:15:25,208 --> 01:15:26,625
sepse ishte ashtu si...
1555
01:15:26,791 --> 01:15:29,250
Po, ndalova
duke e thënë sepse, po,
1556
01:15:29,458 --> 01:15:31,416
E kisha shumë pranë vetes.
1557
01:15:36,000 --> 01:15:38,166
Bob u sigurua që të kishte, uh-
1558
01:15:38,750 --> 01:15:41,375
sendet e xhelit në një
gotë dhe mbrapa.
1559
01:15:42,375 --> 01:15:44,583
Po, aero--
aerogeli. - Aerogel.
1560
01:15:44,750 --> 01:15:46,083
Ishte diçka si të tregosh me gisht
1561
01:15:46,250 --> 01:15:47,583
përshpejtues i grimcave
1562
01:15:47,750 --> 01:15:49,458
në 115 në një xhep,
1563
01:15:49,625 --> 01:15:51,291
me një objektiv mbi të.
1564
01:15:51,458 --> 01:15:53,041
Po.
1565
01:15:53,500 --> 01:15:54,791
Po.
1566
01:15:54,958 --> 01:15:56,000
Kjo ishte e vërtetë.
1567
01:15:56,166 --> 01:15:57,208
Kjo ishte e vërtetë.
1568
01:15:59,541 --> 01:16:01,625
E di që 115 nuk ekziston
1569
01:16:01,791 --> 01:16:04,875
dhe një formë e qëndrueshme e saj është
inekzistente dhe askush nuk ka qenë ndonjëherë
1570
01:16:05,041 --> 01:16:08,125
e pa atë dhe e vetmja pjesë e mprehtë
nga ajo që kemi tani,
1571
01:16:08,708 --> 01:16:10,125
zgjat vetëm mikrosekonda
1572
01:16:10,291 --> 01:16:12,500
dhe pastaj është zhdukur,
dhe është radioaktive.
1573
01:16:12,666 --> 01:16:14,666
Asgjë si forma e qëndrueshme
1574
01:16:14,833 --> 01:16:17,916
atë, uh, ai përshkruan
është gjetur nga njerëzit.
1575
01:16:18,083 --> 01:16:20,000
Por ai kishte një pjesë të saj
dhe nuk më intereson
1576
01:16:20,166 --> 01:16:21,875
nëse njerëzit e besojnë atë
apo jo, ai e bëri.
1577
01:16:22,291 --> 01:16:24,458
Dhe pashë një eksperiment
në shtëpinë e tij,
1578
01:16:24,625 --> 01:16:26,875
me një dhomë re që
dukej sikur lakonte dritën.
1579
01:16:27,041 --> 01:16:29,083
Tani, unë nuk jam fizikan,
por dukej sikur ishte
1580
01:16:29,250 --> 01:16:31,625
duke përkulur dritën tek unë dhe
që ishte mbresëlënëse.
1581
01:16:31,791 --> 01:16:34,666
E di kur Bob mendoi
ai do të vdiste,
1582
01:16:34,958 --> 01:16:37,083
se ai do të vritej
dhe kishte arsye të mirë
1583
01:16:37,250 --> 01:16:38,333
për atë që mendon se.
1584
01:16:38,500 --> 01:16:40,625
Ai kishte atë pjesë 115 në këtë
1585
01:16:40,791 --> 01:16:42,458
kallaji i rrumbullakët me disk gjë
1586
01:16:42,625 --> 01:16:44,833
përballë grimcës së tij
përshpejtues
1587
01:16:45,000 --> 01:16:47,625
me një X në mes
dhe nëse ai do të shkonte,
1588
01:16:47,791 --> 01:16:48,833
ata po shkonin me të.
1589
01:16:51,583 --> 01:16:55,041
u shqetesova
me kalimin e ditëve.
1590
01:16:55,500 --> 01:16:59,750
Gjithmonë kishte makina të parkuara
përballë rrugës sime,
1591
01:17:00,125 --> 01:17:02,166
dhe normalisht ka
asgjë atje.
1592
01:17:02,333 --> 01:17:03,583
Nuk ka trafik
1593
01:17:04,125 --> 01:17:07,458
madje edhe vendet e vozitjes,
1594
01:17:07,875 --> 01:17:09,875
Unë kam qenë gjithmonë i ndjekur.
1595
01:17:10,041 --> 01:17:12,625
Edhe kur miku im
dhe shkova në palestër,
1596
01:17:12,791 --> 01:17:14,625
edhe ai e vuri re kudo
ne ndaluam,
1597
01:17:14,791 --> 01:17:16,666
një makinë do të na ndiqte kudo.
1598
01:17:16,833 --> 01:17:19,375
Fillova të merrja pak
të shqetësuar dhe
1599
01:17:19,625 --> 01:17:22,708
mori disa nga më të afërmit e mi
miqtë dhe u tha atyre,
1600
01:17:22,875 --> 01:17:24,500
"Puna që kisha në kantierin e testimit,
1601
01:17:24,916 --> 01:17:26,666
Unë dua që ju të shihni
çfarë po ndodh”.
1602
01:17:26,916 --> 01:17:28,875
Duke punuar me Barry,
u bë e qartë
1603
01:17:29,041 --> 01:17:30,958
ai kishte diçka
për të bërë me
1604
01:17:31,125 --> 01:17:32,583
orari i fluturimit testues.
1605
01:17:32,833 --> 01:17:36,166
Dhe në një rast, ai ishte
ulur përballë meje
1606
01:17:36,458 --> 01:17:39,333
dhe kishte një listë të testit
fluturimet, datat,
1607
01:17:39,500 --> 01:17:42,000
kohëzgjatja, dhe-- dhe saktësisht
çfarë po ndodhte.
1608
01:17:42,166 --> 01:17:45,000
E pashë duke punuar për të
dhe lexoje me kokë poshtë,
1609
01:17:45,166 --> 01:17:47,416
duke e parë atë çdo ditë
ishte një e mërkurë.
1610
01:17:47,583 --> 01:17:48,791
Dhe e pyeta se çfarë ishte,
tha ai
1611
01:17:48,958 --> 01:17:50,125
ishte orari i fluturimeve testuese.
1612
01:17:50,291 --> 01:17:51,875
Dhe unë thashë,
"Çfarë është me të mërkurën?"
1613
01:17:52,041 --> 01:17:54,791
Dhe ai e përmendi atë
E mërkura ishte - statistikisht,
1614
01:17:54,958 --> 01:17:56,583
ishte sasia më e vogël e trafikut
1615
01:17:56,750 --> 01:17:58,625
në autostradën ngjitur
në vendin e testimit.
1616
01:17:58,791 --> 01:18:00,750
Pra, do të kishte
numri më i vogël i syve
1617
01:18:00,916 --> 01:18:02,666
kur ishin
duke testuar zanatin.
1618
01:18:02,875 --> 01:18:05,500
Kështu e dija kur një
nga fluturimet testuese ishte.
1619
01:18:05,833 --> 01:18:08,833
Një natë të mërkurë,
mblodhi të gjithë bashkë,
1620
01:18:09,000 --> 01:18:12,375
dolëm atje dhe
saktësisht në kohën e caktuar,
1621
01:18:12,541 --> 01:18:15,416
zanati u ngrit sipër
kreshta e maleve.
1622
01:18:15,583 --> 01:18:18,458
Të gjithë duhet ta shohin atë
manovroni dhe kryeni
1623
01:18:18,625 --> 01:18:22,166
dhe në thelb u tha të gjithëve
atë që po bëja.
1624
01:18:22,875 --> 01:18:26,208
Ne morëm një makinë me qira, morëm gruan time,
disa miq dhe
1625
01:18:26,458 --> 01:18:28,375
u largua nga kjo--
ky vend dhe...
1626
01:18:29,000 --> 01:18:32,083
fika dritat dhe u fsheh
në një zonë të vogël dhe, u--
1627
01:18:33,416 --> 01:18:35,083
uh, të gjithë e pamë.
1628
01:18:35,250 --> 01:18:37,833
Një muaj para tij
na nxorri atje, e di,
1629
01:18:38,125 --> 01:18:40,708
e kishin në krahë
duke mos e thirrur sërish në punë
1630
01:18:40,875 --> 01:18:42,541
dhe ai ishte i dyshimtë për këtë.
1631
01:18:42,958 --> 01:18:44,875
E di, e dija çfarë
ai po bënte dhe...
1632
01:18:45,041 --> 01:18:46,583
dhe po shikoja te gjitha...
1633
01:18:46,791 --> 01:18:48,791
historia, çfarë ndodhi në Rusi
dhe Shtetet e Bashkuara.
1634
01:18:48,958 --> 01:18:51,375
Unë thashë: "O njeri, dua të jem ku
po ndodh pikërisht tani”.
1635
01:18:51,541 --> 01:18:53,583
Bob thotë: "Çfarë po bën
të mërkurën mbrëma?"
1636
01:18:53,750 --> 01:18:55,416
Unë shkoj, "Asgjë",
sepse ai e di
1637
01:18:55,583 --> 01:18:56,833
ata janë duke testuar
natën e së mërkurës.
1638
01:18:57,791 --> 01:18:58,708
Epo, emri im është Gene Huff.
1639
01:18:58,875 --> 01:19:00,166
Unë jam një vlerësues i pasurive të paluajtshme.
1640
01:19:00,333 --> 01:19:03,166
Unë kam jetuar në Las Vegas
për 44 vjet.
1641
01:19:03,750 --> 01:19:06,333
Ka qenë një vlerësues i pasurive të paluajtshme
rreth 40 vjet nga kjo.
1642
01:19:07,166 --> 01:19:09,750
E dini, vetëm për dikë
duke e parë këtë kush nuk e di,
1643
01:19:09,916 --> 01:19:12,458
Unë jam i sigurt se ata - për ta
besoni atë që do të them,
1644
01:19:12,625 --> 01:19:13,541
duan të dinë
diçka për mua.
1645
01:19:13,708 --> 01:19:15,000
Nuk jam arrestuar kurrë
1646
01:19:15,333 --> 01:19:16,833
ose të dënuar për ndonjë krim.
1647
01:19:17,000 --> 01:19:19,083
Unë kam qenë një pasuri e patundshme
vlerësues për 40 vjet.
1648
01:19:19,250 --> 01:19:21,291
Nuk ka pasur kurrë një
ankesë kundër meje.
1649
01:19:21,583 --> 01:19:24,833
Pra, si një qytetar normal,
Unë do të thoja se jam goxha këmbëngulës.
1650
01:19:25,000 --> 01:19:26,833
Kam pasur bileta për shpejtësi
në të kaluarën, megjithatë.
1651
01:19:27,000 --> 01:19:28,750
Kjo është - kjo është rreth
krimi im më i madh.
1652
01:19:28,916 --> 01:19:32,916
Gene Huff ishte personi
në atë kohë, që unë i besova
1653
01:19:33,083 --> 01:19:34,833
pothuajse në baza ditore.
1654
01:19:35,000 --> 01:19:37,125
Kur u ktheva nga S4,
1655
01:19:37,541 --> 01:19:40,208
Unë do t'i thoja Genit një lloj
çfarë ndodhi.
1656
01:19:40,708 --> 01:19:44,708
E dini, isha vërtet i shqetësuar
për të folur me dikë tjetër.
1657
01:19:44,875 --> 01:19:47,000
Dhe unë thjesht - ju e dini,
Zgjodha Genin,
1658
01:19:47,166 --> 01:19:50,250
i cili ishte shoku më i ngushtë
në atë kohë në Las Vegas.
1659
01:19:51,541 --> 01:19:54,291
Kur na nxori jashtë
atje, shkuam në RV të Lear.
1660
01:19:54,458 --> 01:19:56,666
Ishte Bob dhe gruaja e tij
dhe Lir, unë dhe, uh-
1661
01:19:56,833 --> 01:19:59,750
Ne pamë atë që ne
mund të identifikohej më vonë
1662
01:19:59,916 --> 01:20:01,791
si një disk fluturues sepse
ajo ka...
1663
01:20:02,083 --> 01:20:03,541
lëvizjet e reja në qiell.
1664
01:20:03,708 --> 01:20:07,166
Helikopterët dhe helikopterët dhe
aeroplanët nuk e bëjnë këtë.
1665
01:20:07,333 --> 01:20:09,708
E dini, ajo mund të notojë
përreth shumë butë
1666
01:20:09,875 --> 01:20:11,625
dhe pastaj shigjetë lart
këtu dhe pastaj ji këtu.
1667
01:20:11,791 --> 01:20:13,250
Dhe atëherë nuk do ta bënit
madje shiko se si lëviz.
1668
01:20:13,416 --> 01:20:14,625
Dhe tani është këtu poshtë.
1669
01:20:14,916 --> 01:20:16,666
Ai lëvizi.
Ka bërë një lëvizje hapash.
1670
01:20:16,833 --> 01:20:19,750
Në fakt u ngrit në ajër
pëlqyer këtë dhe u hodh pezull,
1671
01:20:20,041 --> 01:20:21,583
më pas ra shumë poshtë.
1672
01:20:21,875 --> 01:20:23,666
Pastaj sapo u rrotullua
dhe lundruam përreth.
1673
01:20:23,833 --> 01:20:25,750
Dhe pastaj filloi të dilte
vargmali.
1674
01:20:26,000 --> 01:20:28,708
Por përsëri, nuk mund ta kisha thënë
që ishte një disk fluturues.
1675
01:20:28,875 --> 01:20:30,625
Ishte një gjë anormale.
1676
01:20:30,791 --> 01:20:34,375
Dhe - dhe sigurisht, tha Bob
ka një ngarkesë statike
1677
01:20:34,541 --> 01:20:36,291
që kërcen përreth
në lëkurën e diskut.
1678
01:20:36,625 --> 01:20:38,416
Dhe ndërsa disku merr
fuqizuar më tej,
1679
01:20:38,583 --> 01:20:40,416
aq më i shndritshëm është ky shkarkim.
1680
01:20:41,041 --> 01:20:45,708
Kur zanati është i aktivizuar,
ka a-- një tension të lartë DC në të.
1681
01:20:46,125 --> 01:20:47,375
Kjo është vetëm gjithmonë
prezente aty.
1682
01:20:47,541 --> 01:20:49,583
Ne e dinim që kishte
tension të lartë vizualisht
1683
01:20:49,750 --> 01:20:53,583
kur zanati ngrihet, por
ajo-- që thjesht duket të jetë
1684
01:20:53,750 --> 01:20:56,875
një nënprodukt i rrugës
reaktori po punon.
1685
01:20:57,125 --> 01:21:00,541
Pra, gjithsesi, ne pamë, ju e dini,
duke kërcyer përreth dhe Lear
1686
01:21:00,708 --> 01:21:02,833
pati një gjuajtje të mirë në të -
përmes një teleskopi.
1687
01:21:03,250 --> 01:21:04,916
Mirëmbrëma.
Ky është John Lear.
1688
01:21:05,083 --> 01:21:07,666
Dhe sot është 22 mars 1989.
1689
01:21:08,041 --> 01:21:11,041
Po qëndrojmë gati, uh,
tetë milje në lindje të
1690
01:21:11,208 --> 01:21:14,666
Groom Lake, Nevada, super
qeveria, uh, vend testimi sekret.
1691
01:21:15,166 --> 01:21:17,708
Dhe vetëm pak minuta më parë,
pamë një nga qeveria,
1692
01:21:17,875 --> 01:21:21,291
uh, UFO jashtëtokësore
fluturoni atje.
1693
01:21:21,458 --> 01:21:22,958
Uh, të gjithë e pamë
për rreth, uh,
1694
01:21:23,125 --> 01:21:24,583
shtatë ose tetë minuta.
1695
01:21:25,000 --> 01:21:26,791
Pikërisht këtu, kam timin
Shpërndarja Celestron.
1696
01:21:26,958 --> 01:21:28,583
Uh, është tetë, uh, inç.
1697
01:21:29,000 --> 01:21:32,500
Dhe unë e kisha, uh-- E kisha
përqendruar për rreth 15 sekonda
1698
01:21:32,666 --> 01:21:35,958
dhe e pashë vetë këtë në
fakt, ishte një disk.
1699
01:21:36,458 --> 01:21:39,708
Ne do të,
uh, rri këtu për një tjetër
1700
01:21:39,875 --> 01:21:42,041
dy orë këtu për të parë
nëse mund t'ju tregojmë njerëz,
1701
01:21:42,208 --> 01:21:45,333
uh, e vërtetë, uh,
disk fluturues jashtëtokësor
1702
01:21:45,500 --> 01:21:47,166
qenies,
uh, fluturuar nga qeveria.
1703
01:21:49,375 --> 01:21:50,625
Mirë, fat të mirë.
1704
01:21:52,583 --> 01:21:54,125
Në asnjë mënyrë, a e patë
atë lëvizje e bëri?
1705
01:21:54,291 --> 01:21:55,125
- Jo, nuk e bëra.
- Ishte si--
1706
01:21:55,291 --> 01:21:57,250
vazhdoi, woo oo.
1707
01:21:57,583 --> 01:21:59,583
- Uau, shiko sa e ndritur
po bëhet. - Shiko tani.
1708
01:22:01,291 --> 01:22:03,875
- Po bëhet e ndritshme.
- Jo mjaftueshëm i ndritshëm për mua për të marrë kohën e ditës.
1709
01:22:04,041 --> 01:22:05,166
Hej, duro këtu.
1710
01:22:07,416 --> 01:22:09,958
Kështu është kjo hera e parë
kamera për të cilën do të flasim
1711
01:22:10,125 --> 01:22:11,500
ajo që ne pamë në të vërtetë
1712
01:22:11,666 --> 01:22:12,708
herën e dytë atje,
unë, ti dhe Jim?
1713
01:22:12,875 --> 01:22:14,125
- Po. Po.
- Mirë.
1714
01:22:14,291 --> 01:22:16,333
Pra, kjo do të jetë
ekspozimi.
1715
01:22:16,500 --> 01:22:17,708
- Po. Kjo është e drejtë.
- Do të jesh i pari që do ta marrësh këtë.
1716
01:22:17,875 --> 01:22:19,583
Dy javë më vonë,
ai na nxjerr atje.
1717
01:22:19,750 --> 01:22:22,250
Kjo duhet të jetë...
Prill, sido që të ishte.
1718
01:22:22,416 --> 01:22:25,916
Dhe është Jim Togliani,
Bob, gruaja e tij dhe unë.
1719
01:22:26,250 --> 01:22:30,250
Këtë herë, ne shohim eliptiken
dritë në formë poshtë
1720
01:22:30,416 --> 01:22:32,500
nga malet, të cilat
do të ishte jugu i nesh.
1721
01:22:32,666 --> 01:22:34,166
Dhe ja ku është.
Dhe ne mund të themi se,
1722
01:22:34,333 --> 01:22:35,833
"Shiko, ne e kemi parë më parë."
1723
01:22:36,041 --> 01:22:38,708
Dhe pastaj pa e parë
lëviz fare,
1724
01:22:38,875 --> 01:22:41,458
papritmas është në gjysmë të rrugës
ne dhe vargmalet.
1725
01:22:41,666 --> 01:22:45,083
Dhe pastaj papritmas
është shumë më afër nesh.
1726
01:22:45,250 --> 01:22:50,166
Unë do të thoja 75 metra larg dhe
150 metra lart në ajër, ndoshta.
1727
01:22:50,708 --> 01:22:53,583
Gjatë fluturimit provë,
kur u ngrit zanati,
1728
01:22:53,750 --> 01:22:57,083
bëri lëvizje shumë të papritura
majtas dhe djathtas,
1729
01:22:57,250 --> 01:23:01,125
dhe më pas, bëri një shumë
lëvizje dramatike drejt nesh.
1730
01:23:01,291 --> 01:23:03,416
Dhe më kujtohet Gene Huff
duke e parë,
1731
01:23:03,583 --> 01:23:05,125
madje bëri një hap prapa duke shkuar,
1732
01:23:05,291 --> 01:23:06,916
"Oh Zoti im," sepse thjesht...
1733
01:23:07,083 --> 01:23:10,833
ajo erdhi nga një i madh
distanca kaq afër kaq shpejt.
1734
01:23:11,166 --> 01:23:13,625
E bëri këtë nja dy herë.
Dua të them, deri në pikën
1735
01:23:13,791 --> 01:23:16,125
ajo shkëlqente jashtëzakonisht e ndritshme
kur e bëri atë.
1736
01:23:16,291 --> 01:23:19,750
Në fakt, aq shumë ata
mbështetur pas makinës
1737
01:23:19,916 --> 01:23:21,833
sepse menduan se mund
shpërthejnë ose diçka tjetër.
1738
01:23:22,000 --> 01:23:24,916
Pra, tani pasi kërcen poshtë
pranë nesh,
1739
01:23:25,083 --> 01:23:28,333
fillon të shkëlqejë më shumë
dhe më e ndritshme dhe më e ndritshme.
1740
01:23:28,708 --> 01:23:32,375
Dhe pastaj atë që nuk i thamë kurrë
kushdo deri tani,
1741
01:23:32,791 --> 01:23:34,083
u zhduk.
1742
01:23:38,500 --> 01:23:40,791
Tani, kjo është e gjitha në heshtje, nga
në mënyrë, nuk ka zhurmë.
1743
01:23:40,958 --> 01:23:42,208
Dhe sapo ishte zhdukur.
1744
01:23:42,375 --> 01:23:44,166
Tani e pamë më vonë
duke lundruar përreth
1745
01:23:44,333 --> 01:23:46,666
dhe kthehu poshtë nga
malet, nga Papoose dhe...
1746
01:23:46,833 --> 01:23:48,166
është si një-- si filmat,
1747
01:23:48,333 --> 01:23:50,166
ajo bie pas
malet.
1748
01:23:55,125 --> 01:23:57,583
Kjo ishte një gjë që Bob
nuk mund të ndikonte.
1749
01:23:57,791 --> 01:24:00,791
Nuk e kishte idenë se atje
do të ishte një disk
1750
01:24:00,958 --> 01:24:03,625
nga rruga 375 që do të vinte
që afër nesh,
1751
01:24:03,875 --> 01:24:07,458
fuqizohet dhe zhduket
për të gjitha qëllimet praktike.
1752
01:24:07,916 --> 01:24:10,000
Ai nuk mund ta bënte atë
ndodhë nëse ai nuk ishte
1753
01:24:10,291 --> 01:24:12,458
në bisedime me dikë në S4.
1754
01:24:12,625 --> 01:24:14,958
Por edhe atëherë,
nuk do ta dinin
1755
01:24:15,125 --> 01:24:17,083
ku ishim dhe
kur ishim atje, dhe...
1756
01:24:17,250 --> 01:24:20,208
Unë ende shtroj pyetjen, është,
"A na panë?"
1757
01:24:21,125 --> 01:24:23,041
Bob nuk mund të kishte
ka punuar në--
1758
01:24:23,208 --> 01:24:25,166
në dhomën e drekës në Zonën 51.
1759
01:24:25,583 --> 01:24:27,041
Dhe thjesht besoj gjithçka
ai thotë,
1760
01:24:27,208 --> 01:24:28,208
dhe kjo do të kishte ndodhur.
1761
01:24:28,375 --> 01:24:30,125
Nuk mundi ta realizonte.
1762
01:24:30,291 --> 01:24:33,416
Kjo u vërtetua dhe unë e besova
para kësaj, por kjo u vërtetua,
1763
01:24:33,916 --> 01:24:35,333
Uh, kjo është dëshmi empirike.
1764
01:24:35,500 --> 01:24:38,666
Unë pashë një zanat për ta bërë këtë,
falë tij.
1765
01:24:38,916 --> 01:24:40,083
Dhe nuk mund të mohohet,
1766
01:24:40,250 --> 01:24:42,208
por kjo është e supozuar
më besojnë.
1767
01:24:43,750 --> 01:24:45,083
Ne u kapëm atje.
1768
01:24:45,541 --> 01:24:47,041
Uh, kishte--
1769
01:24:47,208 --> 01:24:48,708
na ndaloi--
fillimisht nga rojet
1770
01:24:48,875 --> 01:24:51,500
që janë jashtë në atë
zona, ajo
1771
01:24:51,666 --> 01:24:53,541
John Lear foli për.
Ai ishte me ne.
1772
01:24:54,000 --> 01:24:56,541
Më pas u ndal menjëherë më pas
nga sherifi i cili...
1773
01:24:57,375 --> 01:25:00,375
...mendoj,
të thirrur në të gjithë emrat tanë
1774
01:25:00,541 --> 01:25:02,916
nga patentat tona të shoferit dhe
numrat e sigurimeve shoqërore,
1775
01:25:03,083 --> 01:25:05,958
çfarëdo që të bëjnë,
në Zonën 51 atje.
1776
01:25:07,208 --> 01:25:09,750
Po, dolëm atje
dy ose tre herë.
1777
01:25:10,166 --> 01:25:11,708
Kështu që ne do të dilnim atje në errësirë
1778
01:25:11,875 --> 01:25:14,166
dhe ju nuk mund ta shihni dorën tuaj
përballë fytyrës suaj.
1779
01:25:14,708 --> 01:25:17,041
Dhe ne do të tërhiqemi atje,
qëndrojnë përreth.
1780
01:25:17,208 --> 01:25:19,708
Dhe ne jemi - hera e parë
ishim sa më të qetë.
1781
01:25:20,125 --> 01:25:22,125
Për herë të dytë ose të tretë,
1782
01:25:22,416 --> 01:25:24,916
po bënim zhurmë
dhe duke bërë shaka dhe ...
1783
01:25:25,250 --> 01:25:29,375
pa e ditur ne,
na kishin parë të ngriheshim deri atje.
1784
01:25:29,958 --> 01:25:32,750
Ne po shkojmë në rrugën e parë
në zonën 51.
1785
01:25:32,916 --> 01:25:34,125
Sapo shkuam atje
të parkosh për të parë
1786
01:25:34,291 --> 01:25:35,708
nëse mund të shihnim
çfarë po ndodhte.
1787
01:25:36,541 --> 01:25:38,875
Pastaj rojet e Wackenhut,
cilët janë djemtë që bëjnë roje
1788
01:25:39,041 --> 01:25:41,500
pjesa e jashtme e bazës,
na shikonin.
1789
01:25:41,666 --> 01:25:42,916
Por ne nuk e dinim.
1790
01:25:43,083 --> 01:25:44,500
Ne jemi atje me
një teleskop dhe
1791
01:25:44,833 --> 01:25:46,000
videokamera dhe...
1792
01:25:46,625 --> 01:25:47,916
E dini, Bob tregon
se ka një
1793
01:25:48,083 --> 01:25:49,875
drita jeshile ulet
atje në rrugë.
1794
01:25:50,333 --> 01:25:52,416
Dhe pastaj drita jeshile
ka rënë nga, si,
1795
01:25:52,583 --> 01:25:54,083
niveli i kokës poshtë në
tokën.
1796
01:25:54,250 --> 01:25:56,083
Dhe e kuptuam që ishin
syze për shikimin e natës.
1797
01:25:56,250 --> 01:25:57,458
Dhe dikush sapo e hodhi të tyren
1798
01:25:57,625 --> 01:25:59,166
syze për shikimin e natës
dhe ne e pamë atë.
1799
01:25:59,416 --> 01:26:02,833
Ishin pesë ose gjashtë
personeli i sigurisë atje.
1800
01:26:03,000 --> 01:26:05,375
Dhe njëri prej tyre ra
një fushë vizioni natën.
1801
01:26:05,541 --> 01:26:08,666
Dhe ne sapo e pamë duke u rrokullisur
rruga drejt nesh duke shkuar,
1802
01:26:08,958 --> 01:26:10,541
"Çfarë është ajo?"
1803
01:26:10,708 --> 01:26:11,916
Dhe pastaj kur i panë
e hodhi,
1804
01:26:12,083 --> 01:26:13,250
ata u kthyen
dritat ndezen dhe...
1805
01:26:13,500 --> 01:26:14,708
të gjithë ishin aty.
1806
01:26:14,875 --> 01:26:16,333
Kishte makina dhe
shumë djem.
1807
01:26:16,500 --> 01:26:18,333
Kështu ishte, uh-- ishte
shumë tronditëse.
1808
01:26:18,500 --> 01:26:21,000
Por po, atëherë arritëm
zbuluar.
1809
01:26:21,458 --> 01:26:24,208
E dini, konsensusi ishte,
nëse më gjejnë,
1810
01:26:24,375 --> 01:26:26,083
do ketë telashe të mëdha.
1811
01:26:26,291 --> 01:26:28,458
Pra, nëse ngrihem
në shkretëtirë,
1812
01:26:28,708 --> 01:26:30,041
thjesht do të duken
1813
01:26:30,208 --> 01:26:31,458
një tufë turistësh
që janë atje.
1814
01:26:31,750 --> 01:26:34,041
Kështu që unë vrapova në shkretëtirë.
1815
01:26:34,208 --> 01:26:35,250
Ata u kapën.
1816
01:26:35,416 --> 01:26:36,375
Të gjithë u pyetën.
1817
01:26:36,541 --> 01:26:37,833
Më në fund i lanë të shkojnë.
1818
01:26:38,000 --> 01:26:39,375
Aty ishin katër persona.
1819
01:26:39,708 --> 01:26:41,000
Dhe pastaj në daljen e tyre,
1820
01:26:41,166 --> 01:26:42,625
para se të arrinin
rruga kryesore,
1821
01:26:42,791 --> 01:26:44,916
Unë u bashkua me ta,
u kthye në makinë.
1822
01:26:45,083 --> 01:26:46,291
Vazhduam dhe më pas
1823
01:26:46,458 --> 01:26:48,333
u ndaluan nga
sherifi lokal.
1824
01:26:48,583 --> 01:26:50,416
Dhe sherifi e thirri
dhe ai tha,
1825
01:26:50,583 --> 01:26:52,875
"Po, kam pesë njerëz këtu,"
dhe Wackenhut tha,
1826
01:26:53,041 --> 01:26:54,833
“Epo, kishte
vetëm katër atje.
1827
01:26:55,000 --> 01:26:56,500
Ku e gjete djalin tjetër?"
1828
01:26:56,750 --> 01:27:00,333
Kështu ai kërkoi ID e të gjithëve
dhe ne ia dhamë.
1829
01:27:00,500 --> 01:27:03,041
Kështu e morën vesh
që isha aty.
1830
01:27:03,250 --> 01:27:05,833
Sapo përmendën timen
emri, nga sa mbaj mend,
1831
01:27:06,250 --> 01:27:09,250
ata thjesht thanë: "Mirë",
dhe i lanë të gjithë të shkojnë.
1832
01:27:09,708 --> 01:27:11,416
Dhe kështu -
1833
01:27:12,541 --> 01:27:14,083
Kështu shkoi. Po.
1834
01:27:18,458 --> 01:27:20,250
Denis më kontaktoi brenda
në mëngjes dhe tha:
1835
01:27:20,416 --> 01:27:22,458
"Në vend që të shkoni në S4,
1836
01:27:22,875 --> 01:27:24,875
h, ne do të shkojmë
në Indian Springs",
1837
01:27:25,041 --> 01:27:27,125
që ishte një ndihmës
baza e forcave ajrore,
1838
01:27:27,500 --> 01:27:29,875
e dini, në atë fushë të përgjithshme,
pjesë e vendit të testimit.
1839
01:27:30,208 --> 01:27:33,458
Kështu shkuam... në Indian Springs
atë mëngjes.
1840
01:27:33,916 --> 01:27:37,541
Dhe ja ku isha
të informuar dhe marrë në pyetje.
1841
01:27:37,916 --> 01:27:40,458
Thënë fjalë për fjalë dy ose tre
fjalë të gjithë udhëtimin.
1842
01:27:40,625 --> 01:27:43,125
Është si gjysmë ore,
45 minuta me makinë.
1843
01:27:43,458 --> 01:27:46,166
E vetmja gjë që ai tha për
atje poshtë ishte,
1844
01:27:46,333 --> 01:27:48,791
“E dini, kur thamë
kjo ishte shumë e klasifikuar,
1845
01:27:49,041 --> 01:27:50,333
nuk donim të donim që ju mund ta tregoni
1846
01:27:50,500 --> 01:27:52,166
miqtë tuaj dhe
familja për këtë."
1847
01:27:52,375 --> 01:27:54,208
Dhe kjo ishte, mendoj,
e vetmja gje qe tha.
1848
01:27:54,791 --> 01:27:56,625
Ishte dikush në
stacioni i rojes për të na lejuar të hyjmë,
1849
01:27:56,791 --> 01:27:58,291
dhe pastaj dikush
në ndërtesë dhe...
1850
01:27:58,541 --> 01:27:59,875
ai u largua pas kësaj.
1851
01:28:00,958 --> 01:28:03,000
Atje ruan me M-16
dhe djema
1852
01:28:03,166 --> 01:28:05,333
duke përplasur gishtin e tyre në tim
gjoks, duke bërtitur në veshin tim.
1853
01:28:05,500 --> 01:28:06,833
Disa njerëz po tregonin me gisht
armët drejt meje.
1854
01:28:07,000 --> 01:28:08,458
Ishin një çift
të djemve në dhomë
1855
01:28:08,625 --> 01:28:10,125
që më ulën.
1856
01:28:10,291 --> 01:28:12,916
Um, dhe ata ishin më të zemëruar
se çdo gjë tjetër.
1857
01:28:13,083 --> 01:28:15,333
Unë nuk mendoj se ata saktësisht
dinte cfare te thoshte,
1858
01:28:15,500 --> 01:28:16,958
por ata vazhduan.
1859
01:28:17,125 --> 01:28:19,791
"A nuk e kuptove
konferencat e sigurisë?"
1860
01:28:19,958 --> 01:28:23,166
Dhe ju e dini, një nga djemtë
kishte një krah, një pushkë,
1861
01:28:23,333 --> 01:28:25,625
um, ai vazhdoi të më godiste.
1862
01:28:26,291 --> 01:28:29,416
Ne kishim një histori të gjitha të sajuar
pse isha atje
1863
01:28:30,333 --> 01:28:33,875
në lidhje me mua që më braktisën
në ndalesë regjistrohu në--
1864
01:28:34,250 --> 01:28:36,125
lart në majë të kodrës
dhe se me të vërtetë nuk e bëra
1865
01:28:36,291 --> 01:28:38,166
shko atje dhe unë jo
dua dhe gjithçka.
1866
01:28:38,333 --> 01:28:40,125
Dhe gjëja e parë që ata
tha kur hyra,
1867
01:28:40,666 --> 01:28:42,416
uh, ishte, "Harroje për
stop shenjë histori."
1868
01:28:42,583 --> 01:28:44,291
Dhe ne folëm vetëm për
atë në telefon.
1869
01:28:44,458 --> 01:28:46,458
Dhe ishte shumë e qartë
që telefoni është përgjuar.
1870
01:28:46,750 --> 01:28:49,625
Dhe në fund ata u rritën
fakti që ata thanë,
1871
01:28:49,916 --> 01:28:51,833
"E dini, ne kemi qenë
duke monitoruar telefonin tuaj
1872
01:28:52,291 --> 01:28:54,416
dhe ne kemi
po shqyrtoj tuajin--
1873
01:28:54,583 --> 01:28:55,791
ju e dini, lejen tuaj
1874
01:28:56,000 --> 01:28:57,750
dhe ka pasur
disa probleme me të.
1875
01:28:58,125 --> 01:29:00,750
Gruaja juaj ka pasur një
afera me te...
1876
01:29:00,916 --> 01:29:03,666
instruktori i saj i fluturimit dhe
këtu janë transkriptet."
1877
01:29:04,125 --> 01:29:06,708
Dhe, ju e dini, ata thjesht
disi e shpjegoi,
1878
01:29:07,083 --> 01:29:10,583
hapi disa vende dhe
po më lexonte gjëra,
1879
01:29:10,750 --> 01:29:13,083
disa veçanërisht
zona të pakëndshme.
1880
01:29:13,250 --> 01:29:16,916
Dhe, um... e vendosa disi
shumica e kësaj është jashtë mendjes sime.
1881
01:29:17,125 --> 01:29:18,583
Më lanë të shkoja pas kësaj.
1882
01:29:18,750 --> 01:29:20,666
Dhe unë mendoj se ata do të bënin
ankoj pastrimin
1883
01:29:20,833 --> 01:29:22,416
gjithsesi, për shkak të
çfarë po ndodhte.
1884
01:29:22,583 --> 01:29:24,625
Ata thjesht prisnin të shihnin
nëse do të ishte diçka
1885
01:29:24,958 --> 01:29:26,458
kjo do të ishte
kulloj apo jo.
1886
01:29:26,625 --> 01:29:27,833
Dhe me sa duket nuk ishte.
1887
01:29:28,333 --> 01:29:30,000
Është diçka që nuk më pëlqen
flasim për.
1888
01:29:30,375 --> 01:29:32,625
Është shqetësuese ... dhe kjo, um ...
1889
01:29:33,291 --> 01:29:36,208
e dini, ndoshta është
më pak nga ajo që mbaj mend
1890
01:29:36,375 --> 01:29:38,291
për të gjithë situatën.
1891
01:29:39,041 --> 01:29:42,958
Dhe kjo ishte në thelb
ditën e fundit që kisha punuar ndonjëherë.
1892
01:29:43,416 --> 01:29:44,625
Por po, ata ishin...
1893
01:29:44,958 --> 01:29:46,208
i mërzitur ishte...
1894
01:29:47,458 --> 01:29:48,791
...një nënvlerësim.
1895
01:29:52,958 --> 01:29:54,458
Ata qëlluan mbi ju,
dikush qëlloi,
1896
01:29:54,625 --> 01:29:56,125
ndoshta si paralajmërim, ndoshta.
1897
01:29:56,541 --> 01:29:58,666
Ky është një paralajmërim i mirë
goma e pasme u qëllua në makinën time
1898
01:29:58,833 --> 01:30:00,583
si po merrja
në autostradë.
1899
01:30:00,750 --> 01:30:04,416
Po lëshoja disa pasuri të paluajtshme
fotot në zyrën e Gene Huff
1900
01:30:04,583 --> 01:30:07,000
në Avenue Eastern në Las Vegas.
1901
01:30:07,458 --> 01:30:09,833
Dhe zbrita me makinë,
Bulevardi Charleston shkoi
1902
01:30:10,000 --> 01:30:11,791
krejtësisht përtej luginës.
1903
01:30:12,000 --> 01:30:14,000
Dhe pikërisht kur po kthehesha,
1904
01:30:14,458 --> 01:30:16,208
duke u nisur drejt
autostradë në rampë,
1905
01:30:16,625 --> 01:30:17,958
një makinë tjetër e mbajtur
1906
01:30:18,291 --> 01:30:19,458
duke vrapuar pranë meje.
1907
01:30:19,625 --> 01:30:21,166
Dhe, ju e dini, ata do të tërhiqeshin,
1908
01:30:21,333 --> 01:30:22,916
Unë do të ecja përpara,
ata do të riktheheshin.
1909
01:30:23,083 --> 01:30:25,416
Mendova se ishte ndonjë fëmijë
duke u përpjekur të më garojë.
1910
01:30:26,000 --> 01:30:28,458
Dhe ata qëlluan, ata qëlluan atë.
1911
01:30:28,625 --> 01:30:30,250
Ata nuk ishin...
Ata nuk po përpiqeshin të më garonin.
1912
01:30:30,416 --> 01:30:31,875
Ata po përpiqeshin të më qëllonin.
1913
01:30:32,041 --> 01:30:34,291
Ata qëlluan dhe goditën gomën e pasme,
1914
01:30:34,458 --> 01:30:36,625
Aty ku Bulevardi Charleston
1915
01:30:36,791 --> 01:30:39,750
kthesa-- rampa
që vazhdon në I-15.
1916
01:30:40,000 --> 01:30:41,916
Ka një zonë të madhe papastërti.
1917
01:30:42,125 --> 01:30:44,291
Pra, në vend të
duke ndjekur kthesën,
1918
01:30:44,458 --> 01:30:47,791
Shkova drejt e në
papastërtitë dhe u ndal
1919
01:30:47,958 --> 01:30:51,416
dhe ishte disi e ngurtësuar dhe
sapo ngriu atje në makinë
1920
01:30:51,583 --> 01:30:53,541
sepse mendoja se kishin
u tërhoq pas meje
1921
01:30:53,708 --> 01:30:55,500
dhe unë prisja të më qëllonin.
1922
01:30:55,750 --> 01:30:58,791
Dhe thjesht u ula atje për një kohë të gjatë
periudhë kohore dhe e realizuar
1923
01:30:58,958 --> 01:31:00,125
kishin vazhduar.
1924
01:31:00,291 --> 01:31:01,458
Kështu që u qetësova disi.
1925
01:31:01,625 --> 01:31:03,250
Dola dhe
shikoi gomën
1926
01:31:03,416 --> 01:31:05,208
dhe nuk kisha rezervë.
1927
01:31:05,375 --> 01:31:09,000
Sapo u ktheva në makinë dhe
filloi të hipte në rampë,
1928
01:31:09,166 --> 01:31:11,458
sigurisht, ju e dini,
me një gomë të shkrepur.
1929
01:31:11,708 --> 01:31:14,166
E dini, ishte dikush
nga qeveria?
1930
01:31:14,458 --> 01:31:16,333
Ishte një gjuajtje e rastësishme?
1931
01:31:16,500 --> 01:31:17,708
Ishte një gangbanger?
1932
01:31:18,000 --> 01:31:19,208
Unë-- Nuk e di.
1933
01:31:19,375 --> 01:31:21,125
Por kjo ndodhi
në atë kohë.
1934
01:31:21,916 --> 01:31:23,291
Por ju thatë,
1935
01:31:23,458 --> 01:31:24,958
ju jeni referuar
duke u futur në telashe.
1936
01:31:25,125 --> 01:31:26,625
Keni pasur disa pasoja?
1937
01:31:26,791 --> 01:31:28,416
Po, kam qenë
kërcënuar me, uh-
1938
01:31:28,583 --> 01:31:29,958
uh, duke u akuzuar
me spiunazh.
1939
01:31:30,125 --> 01:31:32,083
Uh, kam pasur jetën time
kërcënuar prej tyre,
1940
01:31:32,250 --> 01:31:34,291
i rrezikuar jeta e gruas sime
prej tyre.
1941
01:31:34,458 --> 01:31:36,458
Dhe, uh, unë - do të thotë, nuk e bëj
di ku tjetër mund të shkosh prej andej.
1942
01:31:36,708 --> 01:31:39,875
Unë, në atë kohë, ju e dini,
kishte njerëz që më ndiqnin,
1943
01:31:40,041 --> 01:31:42,291
kishte filluar të frikësohej
dhe në një moment qëndroi në
1944
01:31:42,458 --> 01:31:44,166
Shtëpia e John Lear dhe, ju e dini,
1945
01:31:44,333 --> 01:31:46,208
ishte një lloj i fshehur nga
çfarë po ndodhte.
1946
01:31:46,583 --> 01:31:49,458
Dhe ai tha: "Ja, unë e di këtë
djalë, George Knapp.
1947
01:31:49,875 --> 01:31:53,125
Ai është, e dini,
pjesë e KLAS-TV.
1948
01:31:53,291 --> 01:31:54,916
Ai është një reporter investigativ.
1949
01:31:55,083 --> 01:31:57,916
Çfarë duhet të bëni, duhet
thuaj të gjitha këto gjëra,
1950
01:31:58,083 --> 01:31:59,416
merrni atë në procesverbal.
1951
01:31:59,625 --> 01:32:01,375
Kështu, nëse ka ndonjë gjë
te ndodh,
1952
01:32:01,541 --> 01:32:02,958
thjesht do të shpërthejë.
1953
01:32:03,125 --> 01:32:04,666
Dhe ju e dini, ndoshta
do të të lënë vetëm”.
1954
01:32:04,833 --> 01:32:07,000
Dhe, ju e dini, fillimisht atë
dukej qesharake.
1955
01:32:07,166 --> 01:32:09,750
Dhe në fund thashë,
“Duhet të bëj diçka.
1956
01:32:09,916 --> 01:32:11,291
Pra... në rregull."
1957
01:32:11,458 --> 01:32:12,500
Pra, um,
1958
01:32:12,666 --> 01:32:13,750
ata erdhën në shtëpi
1959
01:32:13,916 --> 01:32:15,625
dhe në rrugën e John Lear-it,
1960
01:32:16,041 --> 01:32:18,541
ne bëmë atë intervistën e Denisit.
1961
01:32:29,166 --> 01:32:31,875
George Knapp bashkangjitur
emri i Denisit për mua.
1962
01:32:32,041 --> 01:32:33,791
Ky ishte eprori im
në atë kohë.
1963
01:32:33,958 --> 01:32:35,916
Ishte një lloj goditjeje
në sy të tij.
1964
01:32:36,083 --> 01:32:39,208
Kisha dëgjuar për Bobin në vitin 1988.
1965
01:32:39,375 --> 01:32:43,666
Hm, ky djalë, John Lear ecën
në stacionin televiziv në 1987.
1966
01:32:43,833 --> 01:32:45,166
Ai kishte një grumbull dokumentesh
1967
01:32:45,333 --> 01:32:46,708
dhe ai i shtyu
nëpër tavolinë
1968
01:32:46,875 --> 01:32:48,208
tek një djalë i quajtur Ned Day.
1969
01:32:48,375 --> 01:32:50,958
Ned kishte thyer një histori të madhe
rreth zonës 51.
1970
01:32:51,125 --> 01:32:54,625
Ai dhe Bob Snowdall e morën këtë këshillë
nga Lear dhe bashkëpunëtorët e tij
1971
01:32:54,791 --> 01:32:56,041
se kishte një avion sekret
1972
01:32:56,208 --> 01:32:57,750
duke u zhvilluar në
shkretëtirën e Nevadës.
1973
01:32:57,916 --> 01:32:59,666
Diçka që ishte
e padukshme për radarin,
1974
01:32:59,833 --> 01:33:01,666
që tingëllonte
absurde në atë kohë,
1975
01:33:01,833 --> 01:33:03,166
por doli të ishte e vërtetë.
1976
01:33:03,541 --> 01:33:06,125
Lear kishte besueshmëri
me UÇK-në sepse
1977
01:33:06,291 --> 01:33:08,375
na kishte dhënë informacion
që doli të ishte
1978
01:33:08,541 --> 01:33:09,708
kjo histori vërtet e madhe.
1979
01:33:09,875 --> 01:33:11,375
Ishte John Lear
që më prezantoi
1980
01:33:11,541 --> 01:33:13,000
për George Knapp dhe...
1981
01:33:13,333 --> 01:33:16,208
John Lear ishte një nga të parët
njerëzit me të cilët fola.
1982
01:33:16,375 --> 01:33:19,583
Në fakt, mendoj se ishte
Gene Huff, por John Lear kishte
1983
01:33:19,875 --> 01:33:21,625
shumë lidhje dhe
1984
01:33:21,875 --> 01:33:23,583
njohur me shumë,
1985
01:33:23,750 --> 01:33:26,916
Zona 51 kate dhe
një gjë e tillë, pra.
1986
01:33:27,375 --> 01:33:29,625
Ai ishte një djalë i pazakontë,
por një mik i mirë
1987
01:33:29,791 --> 01:33:32,458
dhe kishte disa, ju e dini,
besime të çuditshme.
1988
01:33:32,791 --> 01:33:35,333
Por ai më drejtoi për të,
George Knapp.
1989
01:33:35,833 --> 01:33:39,750
Dhe kjo ishte e rëndësishme...
një takim i rëndësishëm.
1990
01:33:40,666 --> 01:33:43,291
Unë jam spiranca e
ora pesë e lajmeve.
1991
01:33:43,541 --> 01:33:44,666
Dhe çdo natë do të kishim një
1992
01:33:44,833 --> 01:33:46,541
pesë minuta live
segment interviste.
1993
01:33:46,708 --> 01:33:49,291
Mund të jetë një personazh i famshëm vendas,
një humorist,
1994
01:33:49,458 --> 01:33:51,041
një artist, një politikan,
1995
01:33:51,208 --> 01:33:53,458
dikush interesant kush ishte
duke udhëtuar nëpër qytet.
1996
01:33:53,958 --> 01:33:55,708
Dhe e mbaj mend ditën
se ka ndodhur.
1997
01:33:55,875 --> 01:33:58,541
Është në maj të 1989-ës.
1998
01:33:59,208 --> 01:34:01,041
Kushdo që ishte mysafiri ynë, anulohej.
1999
01:34:01,833 --> 01:34:03,583
Ne po përpiqemi të kuptojmë
që do të plotësojmë
2000
01:34:03,750 --> 01:34:05,000
kjo vrimë pesëminutëshe me.
2001
01:34:05,458 --> 01:34:07,416
Dhe unë mendova për Lirin.
Lear tha se e njihte këtë djalë.
2002
01:34:07,583 --> 01:34:09,833
Mund të funksionojë atje.
Nuk e kisha idenë se kush ishte Bob.
2003
01:34:10,000 --> 01:34:12,250
Nuk e kisha idenë se çfarë kishte qenë
ndodh në jetën e tij.
2004
01:34:12,833 --> 01:34:14,166
Dhe kështu, thirra Lear
dhe tha,
2005
01:34:14,333 --> 01:34:16,291
"Hej, ju thatë tuajën...
ky djalë mund të ...
2006
01:34:16,458 --> 01:34:17,666
djali juaj me disk fluturues,
2007
01:34:18,166 --> 01:34:19,333
Mund të gjesh një punë atje.
2008
01:34:19,500 --> 01:34:20,666
Mendon se do të fliste me ne?"
2009
01:34:21,333 --> 01:34:22,666
Dhe Liri thotë,
"Unë do të kthehem tek ju."
2010
01:34:22,833 --> 01:34:24,166
Ai thërret përsëri një çift
minuta më vonë.
2011
01:34:24,333 --> 01:34:25,333
"Po, ai do ta bëjë."
2012
01:34:25,500 --> 01:34:27,041
George dërgoi kameramanin e tij.
2013
01:34:27,208 --> 01:34:28,875
Emri i tij ishte Frank,
në një furgon dhe
2014
01:34:29,041 --> 01:34:31,708
ata e vendosën Bobin në siluetë
brenda furgonit.
2015
01:34:31,875 --> 01:34:33,083
Ai e tregoi historinë, e dini.
2016
01:34:33,333 --> 01:34:34,875
Ishin nëntë që fluturonin
2017
01:34:35,041 --> 01:34:37,458
disqe -- disqe fluturuese, dhe --
dhe tregoi historinë.
2018
01:34:37,625 --> 01:34:40,500
Dhe, uh-- Dhe pastaj goditi
lajme dhe, burrë,
2019
01:34:40,666 --> 01:34:42,416
a u çmend redaksia e tyre.
2020
01:34:42,583 --> 01:34:44,833
Ne dërgojmë një njësi të drejtpërdrejtë
deri në shtëpinë e Lirit.
2021
01:34:45,125 --> 01:34:46,625
Ata e organizojnë këtë intervistë.
2022
01:34:46,791 --> 01:34:48,750
Ne duhet të bllokojmë
identiteti i këtij djali.
2023
01:34:48,916 --> 01:34:50,625
Ne duhet ta vendosim atë
në siluetë.
2024
01:34:50,958 --> 01:34:52,750
Ai përdori një pseudonim, Denis.
2025
01:34:53,583 --> 01:34:55,500
Nuk ishin saktësisht të sigurt
çfarë do të thoshte,
2026
01:34:56,000 --> 01:34:58,250
Por ne filluam ta pyesnim
disa pyetje gjenerike
2027
01:34:58,416 --> 01:35:01,583
në edicionin tonë të lajmeve të orës pesë
dhe kjo histori derdhet
2028
01:35:01,958 --> 01:35:03,041
dhe bota ndryshoi.
2029
01:35:04,458 --> 01:35:06,125
Epo, me të vërtetë nuk ka
mënyrën se si mund ta vërtetoj
2030
01:35:06,291 --> 01:35:08,125
pa e zbuluar identitetin tim
dhe duke marrë veten
2031
01:35:08,291 --> 01:35:09,791
në më shumë telashe se
Unë tashmë kam.
2032
01:35:10,125 --> 01:35:12,041
Zgjedhja e Denisit
ishte një shaka e brendshme.
2033
01:35:12,208 --> 01:35:14,875
Ai thotë se ky është emri i tij
superior në Groom Lake.
2034
01:35:15,083 --> 01:35:17,541
- Nuk ishte shaka për Denisin.
- Ai thirri menjëherë pas, ai tha,
2035
01:35:17,708 --> 01:35:19,500
"E keni idenë se çfarë jemi ne
do të të bëj tani?"
2036
01:35:19,666 --> 01:35:22,041
Dhe unë-- thashë, "Epo, jo" dhe
ai po bërtet në telefon.
2037
01:35:22,208 --> 01:35:25,500
Kur ai e bëri këtë, i thashë, -
U habita sepse
2038
01:35:25,666 --> 01:35:27,916
ishte e guximshme kur
ai ishte si Denis
2039
01:35:28,083 --> 01:35:29,833
dhe siluetë në lajme
dhe gjëra.
2040
01:35:30,250 --> 01:35:32,375
Domethënë, u mahnita nga ky djalë
2041
01:35:32,541 --> 01:35:34,000
sepse po vinte
të gjitha në linjë.
2042
01:35:34,583 --> 01:35:36,541
Shikoni, po bëjnë
gjithçka që munden
2043
01:35:36,958 --> 01:35:38,625
për ta mbajtur këtë
sekret informacioni.
2044
01:35:39,375 --> 01:35:41,166
Dhe nëse ata do të më heshtin,
2045
01:35:41,333 --> 01:35:43,416
nëse është diçka,
e di qesharake,
2046
01:35:43,583 --> 01:35:45,583
sikur të përpiqesh të më lëndosh, uh...
2047
01:35:46,083 --> 01:35:47,958
që do të dëshmonte disi
kjo që them është e vërtetë.
2048
01:35:48,125 --> 01:35:50,208
Pse ky djalë befas do të marrë,
ti e di,
2049
01:35:50,375 --> 01:35:51,791
të vrarë apo të lënduar në një farë mënyre?
2050
01:35:52,375 --> 01:35:55,750
Dhe, um, është një lloj
dukej si
2051
01:35:55,916 --> 01:35:58,916
nxjerrja e informacionit
do të ishte një ide e mirë.
2052
01:36:03,125 --> 01:36:04,291
Më parë kam udhëtuar gjithmonë përreth.
2053
01:36:04,458 --> 01:36:05,791
Unë gjithmonë e mbaja armën
2054
01:36:05,958 --> 01:36:07,708
dhe-- sepse
Dua të them, ai është qëlluar me armë.
2055
01:36:07,875 --> 01:36:08,958
Dhe unë-- Isha i vetëdijshëm për këtë.
2056
01:36:09,125 --> 01:36:10,625
Dhe unë isha - isha i gatshëm të ...
2057
01:36:10,875 --> 01:36:13,125
për të qëlluar, ju e dini,
ai ishte shoku im.
2058
01:36:13,333 --> 01:36:17,000
Mario, i cili drejtonte një motoçikletë,
ishte në gara dhe gjithçka
2059
01:36:17,166 --> 01:36:19,291
erdhi me kalë një ditë
dhe ishte i paralizuar
2060
01:36:19,458 --> 01:36:20,625
me faktin se kishte një
2061
01:36:20,791 --> 01:36:22,375
jet dragster në të tijën
lagje dhe
2062
01:36:22,541 --> 01:36:24,625
ndaloi motoçikletën e tij dhe
doli menjëherë
2063
01:36:24,791 --> 01:36:26,666
dhe filloi te fliste me mua,
dhe, ju e dini.
2064
01:36:26,833 --> 01:36:29,166
Nga ai moment e tutje, ne disi
u bënë miq me kalimin e kohës
2065
01:36:29,333 --> 01:36:30,875
dhe, ju e dini,
edhe sot e kësaj dite,
2066
01:36:31,041 --> 01:36:34,250
ai mbetet një vërtetë
mik i mirë dhe,
2067
01:36:34,416 --> 01:36:37,041
kaloi shumë...
shumë me mua...
2068
01:36:37,208 --> 01:36:39,833
ndërsa e gjithë kjo u shpalos
në Las Vegas.
2069
01:36:40,625 --> 01:36:44,000
Ai e dinte dhe unë e dija
se ai ishte në shënjestër.
2070
01:36:44,166 --> 01:36:46,791
Dhe dua të them, unë-- mendoj se madje
para kësaj, në një moment
2071
01:36:46,958 --> 01:36:48,416
ai u qëllua në autostradë.
2072
01:36:48,583 --> 01:36:50,500
E dini, Mario ishte
me mua shpesh
2073
01:36:50,666 --> 01:36:53,458
sepse shkojmë në
palestër çdo ditë dhe atëherë,
2074
01:36:53,833 --> 01:36:56,250
e dini, ndonjëherë ne parkojmë
makina, dil jashtë,
2075
01:36:56,416 --> 01:36:59,291
të gjitha dyert, kapuçët dhe
mbrapa do të ishte e hapur,
2076
01:36:59,458 --> 01:37:02,166
edhe pse e mbyllëm
dhe e kontrollova para se të largoheshim.
2077
01:37:02,333 --> 01:37:03,791
Por asgjë nuk do të merrej.
2078
01:37:04,041 --> 01:37:07,208
Ju e dini, dhe kishte një ngarkuar
automatik në makinë
2079
01:37:07,375 --> 01:37:09,625
dhe kuletat, por asgjë
do të prekej.
2080
01:37:09,791 --> 01:37:10,958
Telefoni im u përgjua.
2081
01:37:11,333 --> 01:37:12,833
Ne ishim duke u ndjekur
gjithandej.
2082
01:37:13,000 --> 01:37:15,166
Domethënë po më ndiqnin
sepse isha me Lazarin.
2083
01:37:15,541 --> 01:37:17,833
Gjërat që ishin
duke bërë të ngatërrohet me jetën e tij
2084
01:37:18,000 --> 01:37:20,583
po ndodhnin vërtet,
duke hyrë në shtëpinë e tij
2085
01:37:20,750 --> 01:37:23,666
dhe lëvizja e gjërave përreth ose
duke hapur dyert e makinës së tij
2086
01:37:23,833 --> 01:37:25,625
dhe duke lënë armën
ulur aty apo...
2087
01:37:25,791 --> 01:37:27,875
duke qëlluar në gomën e tij ose
thjesht duke u ngatërruar me të.
2088
01:37:28,333 --> 01:37:30,500
Nuk ka asnjë mënyrë për të përcjellë
atë për njerëzit
2089
01:37:30,666 --> 01:37:33,083
sa e vërtetë ishte, uh,
nëse nuk ishe aty.
2090
01:37:33,250 --> 01:37:34,500
Por që ishte e vërtetë.
2091
01:37:34,666 --> 01:37:37,166
Ne ishim të frikësuar dhe
ka pasur presion
2092
01:37:37,333 --> 01:37:38,750
mbi Bobin dhe mua
2093
01:37:38,916 --> 01:37:41,208
dhe stacioni ynë për ta rrëzuar atë.
2094
01:37:46,291 --> 01:37:48,416
Mora një telefonatë nga Dennis Mariani
2095
01:37:48,875 --> 01:37:51,083
dhe ai tha: “Duhet të flasim.
2096
01:37:51,250 --> 01:37:53,541
Le të takohemi në
Kazino Union Plaza."
2097
01:37:54,041 --> 01:37:56,833
Pasi mora atë telefonatë,
Unë fola me Gene Huff,
2098
01:37:57,041 --> 01:37:58,541
shoku im tjetër Joe në atë kohë.
2099
01:37:58,708 --> 01:37:59,958
doja pak...
e dini, më në fund
2100
01:38:00,125 --> 01:38:02,125
disa dëshmitarë të tjerë
të vijë me mua.
2101
01:38:02,458 --> 01:38:05,666
Dhe të gjithë shkuam në
Kazino Union Plaza.
2102
01:38:05,833 --> 01:38:08,000
Unë mendoj se ishte përreth
ora tetë ose 8:30 e natës.
2103
01:38:08,541 --> 01:38:11,666
Nëse më kujtohet, ndërsa po ecja
2104
01:38:12,166 --> 01:38:15,375
atje ku më donte
për ta takuar,
2105
01:38:15,750 --> 01:38:18,333
Kam kaluar jo një, por dy djem
2106
01:38:18,500 --> 01:38:21,000
që më dukej shumë e njohur
2107
01:38:21,166 --> 01:38:23,625
siç ishin
rojet e sigurisë në S4.
2108
01:38:23,916 --> 01:38:26,583
Dhe kjo më alarmoi vërtet.
2109
01:38:26,750 --> 01:38:28,125
Dhe i thashë diçka Genit.
2110
01:38:28,291 --> 01:38:31,166
Unë thashë, "Diçka është ...
diçka është e çuditshme këtu."
2111
01:38:31,750 --> 01:38:37,250
Dhe u ngjita dhe pashë, um,
Denis duke luajtur në një...
2112
01:38:37,875 --> 01:38:39,333
nuk e mbaj mend
çfarë loje ishte,
2113
01:38:39,500 --> 01:38:41,166
por unë u ngjita pranë tij
2114
01:38:41,791 --> 01:38:43,125
dhe tha: "Hej, Denis".
2115
01:38:43,458 --> 01:38:45,333
Dhe ai nuk e bëri - nuk do ta bënte
edhe më shiko.
2116
01:38:45,791 --> 01:38:47,791
Dhe unë thashë, ju e dini, "Mirë".
2117
01:38:47,958 --> 01:38:49,708
Dhe - dhe u largua,
2118
01:38:50,083 --> 01:38:53,791
dhe u lidh me Genin i cili
i kishte sytë mbi të gjatë gjithë kohës.
2119
01:38:54,083 --> 01:38:56,333
Bob sheh Denisin tek
një tavolinë blackjack.
2120
01:38:56,625 --> 01:38:58,083
Ky djalë as nuk do ta shikojë atë.
2121
01:38:58,291 --> 01:39:00,750
Tani, nëse ai ishte një i plotë
i huaj që Bob nuk ishte
2122
01:39:01,000 --> 01:39:02,791
duke u përpjekur të pretendonte se ishte Denis,
2123
01:39:02,958 --> 01:39:05,000
ai do ta kishte shikuar atë dhe
tha: "Largohu nga këtu, shok.
2124
01:39:05,166 --> 01:39:08,333
Çfarë - ju e dini," ai mban ai
duke parë letrat e tij dhe
2125
01:39:08,500 --> 01:39:09,666
ai nuk do të flasë me Bobin.
2126
01:39:09,833 --> 01:39:11,541
Kështu që Bob kthehet
dhe më thotë se.
2127
01:39:11,791 --> 01:39:13,958
Dua të them, ne nuk ishim pas
slot machines për pesë sekonda.
2128
01:39:14,125 --> 01:39:16,333
Ne shikuam prapa.
Denis është zhdukur.
2129
01:39:16,541 --> 01:39:19,041
Kështu ishte - ishte e çuditshme
shikoni atë duke vepruar kështu.
2130
01:39:19,291 --> 01:39:22,500
Pyes veten nëse ata djemtë e tjerë
nuk duhej të ishte aty.
2131
01:39:22,666 --> 01:39:24,750
Ata e panë atë dhe
vendosi të mbyllte gojën
2132
01:39:25,291 --> 01:39:27,291
dhe ai me të vërtetë donte
të flasësh me mua
2133
01:39:27,750 --> 01:39:30,916
ose ata ishin me të ose...
diçka e tillë.
2134
01:39:31,083 --> 01:39:34,083
Por pse e bëri qëndrimin e tij
ndryshojnë aq shumë mes
2135
01:39:34,333 --> 01:39:35,958
kur më thirri,
"Hej, duhet të flasim."
2136
01:39:36,125 --> 01:39:38,625
Dhe arrita atje dhe tani
Unë nuk jam - as që ekzistoj.
2137
01:39:38,791 --> 01:39:41,083
Kështu që pothuajse më bëri të mendoj
2138
01:39:41,333 --> 01:39:44,666
dikush ishte në dijeni të
biseda, e trembi atë.
2139
01:39:44,833 --> 01:39:47,083
Dhe, ju e dini, se ...
kaq ishte.
2140
01:39:47,250 --> 01:39:49,750
U kthyem të gjithë bashkë,
Gene, Joe dhe unë,
2141
01:39:49,916 --> 01:39:53,250
u kthyem në shtëpi dhe
shtëpinë time e kishin thyer.
2142
01:39:53,416 --> 01:39:55,208
Kështu u vendos e gjithë kjo gjë
2143
01:39:55,375 --> 01:39:58,416
vetëm për të na nxjerrë nga shtëpia
kështu që ata do të kenë akses,
2144
01:39:58,791 --> 01:40:02,958
dhe, um, ju e dini, kush e di,
apo ishte rastësi?
2145
01:40:04,125 --> 01:40:05,541
Bëri ndonjë gjë
ndodh në shtëpi?
2146
01:40:05,708 --> 01:40:07,666
Si, ata hynë brenda,
morën ndonjë gjë?
2147
01:40:08,000 --> 01:40:09,041
Po, ata bënë.
2148
01:40:14,250 --> 01:40:17,083
Me kalimin e kohës,
emri im u bë i njohur,
2149
01:40:17,666 --> 01:40:21,000
por sa i përket pritjes
nga njerëzit,
2150
01:40:21,416 --> 01:40:24,250
në pjesën më të madhe, vetëm
miqtë dhe familjen time
2151
01:40:24,416 --> 01:40:25,875
me të vërtetë e besoi historinë time
2152
01:40:26,041 --> 01:40:27,958
sepse më njihnin
para dhe pas
2153
01:40:28,125 --> 01:40:29,875
disa, sigurisht,
kishte parë fluturimet testuese.
2154
01:40:30,041 --> 01:40:32,458
Dhe kështu nuk kishte asnjë dyshim
në mendjen e tyre,
2155
01:40:32,875 --> 01:40:34,958
por publiku i gjerë
sigurisht që jo.
2156
01:40:35,125 --> 01:40:36,791
Pra, dukesha si ...
2157
01:40:37,791 --> 01:40:40,708
E dini, vetëm një mashtrues
ose disa, ju e dini,
2158
01:40:40,875 --> 01:40:43,416
djalë i çuditshëm atje duke treguar
histori të çuditshme.
2159
01:40:47,000 --> 01:40:49,416
Javët dhe muajt
që pasoi atë kohë
2160
01:40:49,583 --> 01:40:52,208
ishin shumë stresues dhe...
2161
01:40:54,625 --> 01:40:58,000
... ndoshta ...
koha me e keqe ne jeten time.
2162
01:40:58,708 --> 01:40:59,833
Um...
2163
01:41:05,875 --> 01:41:07,916
Merrni kohën tuaj.
2164
01:41:15,458 --> 01:41:17,791
Unë u përpoqa të them: "Unë jam i njëjti
djali që bëri këto histori të tjera."
2165
01:41:17,958 --> 01:41:20,666
Dhe nuk mund ta kuptoja pse
njerëzit nuk e besonin.
2166
01:41:21,000 --> 01:41:22,833
Dhe ishte e rëndësishme për mua
në atë kohë, si,
2167
01:41:23,000 --> 01:41:24,750
"Hej, unë jam - unë jam
duke ju thënë të vërtetën këtu.
2168
01:41:25,333 --> 01:41:27,708
Unë jam - Unë po ju them se si
ne kaluam këtë proces
2169
01:41:27,875 --> 01:41:30,541
se çfarë hapash ndërmorëm për të treguar
historia e Bob Lazarit”.
2170
01:41:31,291 --> 01:41:33,125
Dhe kishte nga ata që do ta bënin
thjesht-- nuk do ta shikoja,
2171
01:41:33,291 --> 01:41:34,708
nuk do ta merrte seriozisht.
2172
01:41:34,875 --> 01:41:36,416
Dhe nuk e kuptoja dot.
2173
01:41:36,583 --> 01:41:38,208
Dhe më shqetësoi
në ato ditë.
2174
01:41:38,375 --> 01:41:39,791
Dhe më shqetësoi për një kohë,
2175
01:41:40,083 --> 01:41:42,250
por tani po kërkojmë
në 34 vjet më vonë
2176
01:41:42,583 --> 01:41:43,708
dhe nuk ka
me bezdis pak.
2177
01:41:43,875 --> 01:41:45,041
Unë nuk jap një mut
2178
01:41:45,208 --> 01:41:46,666
nëse njerëzit janë...
besoni Bob Lazar.
2179
01:41:46,833 --> 01:41:48,041
Unë e di atë që kam raportuar.
2180
01:41:48,208 --> 01:41:49,250
Unë e di se çfarë tha.
2181
01:41:49,416 --> 01:41:50,583
E di që po thotë të vërtetën.
2182
01:41:50,750 --> 01:41:51,583
Dhe e di që ka
njerëz të tjerë
2183
01:41:51,750 --> 01:41:52,833
që e dinë se është e vërteta.
2184
01:41:53,125 --> 01:41:54,750
Dhe nuk më intereson nëse, uh,
2185
01:41:54,916 --> 01:41:57,500
duan të më tërheqin mua ose atë
mbi qymyr më.
2186
01:41:57,666 --> 01:41:58,875
Vidhos atë.
2187
01:42:00,125 --> 01:42:01,791
Bob luajti një lojë të rrezikshme
lojë shahu
2188
01:42:01,958 --> 01:42:03,208
me disa njerëz shumë të rrezikshëm.
2189
01:42:03,375 --> 01:42:04,708
Dhe ai bëri lëvizjen e parë.
2190
01:42:05,208 --> 01:42:06,916
Ata ishin të habitur
që dikush e kishte
2191
01:42:07,083 --> 01:42:09,000
guxim për t'i sfiduar ata.
2192
01:42:09,375 --> 01:42:11,875
Dhe ndërsa ata po mendonin
për këtë, Bob doli publikisht.
2193
01:42:12,333 --> 01:42:14,916
Dhe ai e detyroi dorën e tyre.
Ata ose duhej ta arrestonin
2194
01:42:15,083 --> 01:42:17,000
dhe provoni se çfarë
ai thoshte se është e vërtetë,
2195
01:42:17,291 --> 01:42:19,041
ose duhej ta linin të ikte
dhe shpresoj të saktë
2196
01:42:19,208 --> 01:42:20,541
hakmarrjen e tyre një herë tjetër.
2197
01:42:20,791 --> 01:42:22,541
Dhe këtë e them gjatë gjithë kohës.
2198
01:42:22,708 --> 01:42:24,708
A-- Të gjitha këto gjëra janë diçka
që i ndodhi atij.
2199
01:42:24,875 --> 01:42:26,750
Nuk është ai që është.
Siç tha më parë,
2200
01:42:26,916 --> 01:42:28,875
“Më mirë të mos më besoni
dhe më lër të qetë”.
2201
01:42:29,458 --> 01:42:31,916
Shumë gjëra që tha Bob
doli të jetë e vërtetë
2202
01:42:32,083 --> 01:42:33,291
dhe ishte i verifikueshëm.
2203
01:42:33,458 --> 01:42:34,791
Dhe i çmend njerëzit.
2204
01:42:34,958 --> 01:42:36,166
Por, ju e dini, fakti që
2205
01:42:36,333 --> 01:42:37,791
ai dinte për një vend të quajtur S4.
2206
01:42:37,958 --> 01:42:40,166
E di, Nellis
konfirmoi se ishte e vërtetë.
2207
01:42:40,333 --> 01:42:41,458
Ai nuk do të më thoshte
ku ishte,
2208
01:42:41,625 --> 01:42:43,041
por ata e konfirmuan
ishte e vërtetë.
2209
01:42:43,375 --> 01:42:45,291
E gjithë kjo gjë me skanerin e dorës
doli të jetë e vërtetë.
2210
01:42:45,458 --> 01:42:46,708
Nga i dinte ai këto gjëra?
2211
01:42:47,291 --> 01:42:49,250
Elementi 115. E dini?
2212
01:42:49,583 --> 01:42:52,500
Ende nuk kemi stallë
forma e saj, por, ju e dini,
2213
01:42:52,666 --> 01:42:55,166
ka kuptim që mund
ekziston, ajo
2214
01:42:55,333 --> 01:42:58,333
ne kemi një inxhinieri të kundërt
program, se këto
2215
01:42:58,708 --> 01:43:00,958
kontraktorët e mëdhenj të mbrojtjes
kanë kryer.
2216
01:43:01,125 --> 01:43:03,500
Të gjitha ato gjëra që dalin tani,
është e vërtetë.
2217
01:43:03,708 --> 01:43:04,750
Ai e dinte për të.
2218
01:43:04,916 --> 01:43:06,041
Nga e dinte ai?
2219
01:43:06,208 --> 01:43:08,041
Thjesht duke e shpikur,
nga ajri i hollë.
2220
01:43:08,291 --> 01:43:10,500
Mënyra se si ndikoi tek unë,
U ndjeva keq për të
2221
01:43:10,666 --> 01:43:12,833
sepse e dija kush ishte,
ju e dini.
2222
01:43:13,166 --> 01:43:14,833
Dhe çfarë ishin njerëzit
duke thënë për të.
2223
01:43:15,000 --> 01:43:17,583
Dua të them, kishte shumë
njerëz të mirë, por, um,
2224
01:43:18,041 --> 01:43:20,041
akoma, keni dëgjuar gjithmonë
gjërat e këqija.
2225
01:43:20,208 --> 01:43:21,583
Është si, "E dini, nuk është çudi
2226
01:43:21,750 --> 01:43:23,416
ai nuk donte të fliste
në lidhje me të cilindo."
2227
01:43:23,583 --> 01:43:27,541
E dini? Ai ishte shumë i qetë
dhe-- dhe e kuptoj këtë.
2228
01:43:27,708 --> 01:43:30,375
Pra, ne me të vërtetë nuk u fokusuam në
se fare.
2229
01:43:30,541 --> 01:43:34,166
Është vetëm, le të bëjmë
ajo që duam të bëjmë, kemi disa synime në jetë
2230
01:43:34,333 --> 01:43:36,583
dhe gjërat që duam të bëjmë
dhe fokusohu në këtë.
2231
01:43:42,541 --> 01:43:44,333
Është një vend i qetë,
2232
01:43:44,500 --> 01:43:47,166
lart në male,
larg gjithçkaje.
2233
01:43:47,416 --> 01:43:51,083
Gruaja ime ka hambarin e saj
dhe arena atje.
2234
01:43:51,250 --> 01:43:54,750
Shtëpia është këtu,
dhe unë kam laboratorin tim në shtëpi.
2235
01:43:54,916 --> 01:43:56,541
Dhe është, ju e dini,
është e madhe.
2236
01:43:56,708 --> 01:43:58,000
Është 1500 metra katrorë.
2237
01:43:58,166 --> 01:44:00,666
Është më i madh se...
ti e di,
2238
01:44:00,833 --> 01:44:02,958
shtëpinë në të cilën kam pasur
New Mexico për të jetuar,
2239
01:44:03,375 --> 01:44:07,458
por mund të vazhdoj
eksperimente të shumta,
2240
01:44:07,625 --> 01:44:10,333
punoni në shumë projekte,
të gjitha në të njëjtën kohë.
2241
01:44:10,500 --> 01:44:12,458
Dhe uh, është -- është një shpërthim.
2242
01:44:12,625 --> 01:44:14,250
Unë c-- Pothuajse munda
jeto këtu, është...
2243
01:44:14,416 --> 01:44:16,416
Për mua, është e fundit
shpellë njeriu.
2244
01:44:17,125 --> 01:44:18,625
Kaloj gjithnjë e më shumë kohë
2245
01:44:19,291 --> 01:44:22,083
këtu disi punon
drejt daljes në pension.
2246
01:44:22,708 --> 01:44:24,000
Dhe, um...
2247
01:44:24,250 --> 01:44:25,583
Po, gruaja ime është me të vërtetë...
2248
01:44:25,750 --> 01:44:27,833
gruaja ime, Gëzimi,
është me të vërtetë në kuajt.
2249
01:44:28,000 --> 01:44:31,875
Dhe kështu, ajo mund të jetë në të...
Unë e quaj laboratorin e saj,
2250
01:44:32,333 --> 01:44:34,250
është, uh, laboratori i kuajve.
2251
01:44:34,583 --> 01:44:36,166
Dhe unë jam këtu dhe, ju e dini,
2252
01:44:36,333 --> 01:44:38,583
ne vijmë dhe rrimë
me njëri-tjetrin, por
2253
01:44:38,750 --> 01:44:39,916
ju e dini, ne mund të kemi
një kohë e mirë
2254
01:44:40,083 --> 01:44:42,333
duke bërë vetë
gjë tonën.
2255
01:44:42,666 --> 01:44:45,291
Ky është Gëzimi, gruaja ime.
2256
01:44:45,458 --> 01:44:46,625
Jeni duke filmuar?
2257
01:44:46,791 --> 01:44:48,041
Mirë, le të fillojmë.
2258
01:44:49,333 --> 01:44:50,666
Pritini!
2259
01:44:50,958 --> 01:44:52,541
Kjo është gruaja ime, Joy.
2260
01:44:52,708 --> 01:44:54,291
- Ky është burri im, Bob.
- Po.
2261
01:44:54,458 --> 01:44:56,708
Ne u takuam me ...
2262
01:44:56,875 --> 01:44:58,458
- ne--
- 23 vjet më parë
2263
01:44:59,166 --> 01:45:01,875
në 2000, gusht, në Las Vegas.
2264
01:45:02,041 --> 01:45:03,916
Ne u prezantuam
nga një mik i përbashkët
2265
01:45:04,208 --> 01:45:07,500
dhe, um, na u desh pak kohë
kuptoje se ishim
2266
01:45:07,666 --> 01:45:09,500
në rregull të takohemi me njëri-tjetrin.
2267
01:45:10,208 --> 01:45:12,083
I pëlqenin kuajt. Ai e urrente Vegasin.
2268
01:45:12,250 --> 01:45:13,875
Dhe... çfarë ishte
arsyeja tjetër?
2269
01:45:15,041 --> 01:45:16,791
nuk e di.
Ishte vetëm koha për të lëvizur. - Ai ishte shumë i mirë.
2270
01:45:16,958 --> 01:45:18,208
Ai ishte shumë i këndshëm.
2271
01:45:20,166 --> 01:45:21,625
- Cila ishte arsyeja...
- Kjo ishte arsyeja për të lëvizur?
2272
01:45:21,791 --> 01:45:24,166
- Jo, jo, jo. Um...
- Isha mirë?
2273
01:45:24,916 --> 01:45:26,958
Po, kështu që ne u larguam dhe pastaj
shkuam
2274
01:45:27,125 --> 01:45:28,416
- në Nju Meksiko...
- New Mexico.
2275
01:45:29,333 --> 01:45:30,500
Dhe pastaj Michigan,
2276
01:45:30,916 --> 01:45:33,333
dhe tani jemi këtu në
malet e Oregonit.
2277
01:45:44,083 --> 01:45:46,291
Unë besoj se disa
të teknologjisë,
2278
01:45:46,625 --> 01:45:49,833
mund të jetë e gjitha... e
teknologjia duhet mbahet sekret
2279
01:45:50,000 --> 01:45:52,541
derisa të kemi një dorezë
gjithçka, por sigurisht
2280
01:45:52,833 --> 01:45:54,583
përmbledhja e asaj që ndodhi
2281
01:45:55,041 --> 01:45:57,083
thjesht nuk mund të jetë një sekret nga--
2282
01:45:57,458 --> 01:45:59,916
nga kushdo, jo vetëm nga
Njerëzit amerikanë, por pjesa tjetër e botës.
2283
01:46:00,166 --> 01:46:03,416
Lëreni faktin bazë,
se ne i kemi këto zanate.
2284
01:46:03,583 --> 01:46:07,250
Në një kohë, uh,
alienët vizituan të paktën
2285
01:46:07,833 --> 01:46:09,875
dhe hoqa diçka,
megjithatë ata arritën këtu.
2286
01:46:10,208 --> 01:46:12,500
Uh, se kishte
krijohet një kontakt dhe më pas shkurtohet.
2287
01:46:12,666 --> 01:46:14,333
Nuk ke nevojë të lëshosh
informacionet në
2288
01:46:14,500 --> 01:46:16,291
gjeneruesit e gravitetit,
potenciali i armës, ishte--
2289
01:46:16,458 --> 01:46:18,416
që është e madhe, dhe--
dhe kështu me radhë.
2290
01:46:18,583 --> 01:46:20,458
Dhe si-- si do të ndikonte
jeta në tokë
2291
01:46:20,625 --> 01:46:22,666
nëse këto gjëra ishin
disponohet gjerësisht?
2292
01:46:22,875 --> 01:46:24,541
Është e vështirë të thuhet.
Dmth, ju keni
2293
01:46:25,083 --> 01:46:28,000
ndryshe -- krejtësisht
mënyra të ndryshme udhëtimi.
2294
01:46:28,166 --> 01:46:31,416
Uh... çfarë ndodh kur
mund të luani me kohën?
2295
01:46:32,041 --> 01:46:34,250
Uh, kjo futet në a-- vërtet
2296
01:46:34,416 --> 01:46:36,708
të thellë filozofike,
e dini, pyesni atje.
2297
01:46:36,875 --> 01:46:38,583
Por dua të them, ne mund të--
do të ndryshonte
2298
01:46:38,875 --> 01:46:40,583
shumë gjëra,
ndrysho gjithçka.
2299
01:46:40,750 --> 01:46:42,291
Oh po, do të ndryshonte
absolutisht gjithçka.
2300
01:46:42,791 --> 01:46:44,125
Mendoni se do të dalë ndonjëherë?
2301
01:46:44,916 --> 01:46:45,958
Personalisht, jo.
2302
01:46:54,041 --> 01:46:56,916
Ende nuk mundem
vërtet vërtetojnë historinë time.
2303
01:46:57,375 --> 01:46:59,791
Jam akuzuar për
gënjyer dhe trilluar
2304
01:46:59,958 --> 01:47:02,250
kjo histori për shumë njerëz,
shumë vite.
2305
01:47:02,750 --> 01:47:04,250
Megjithëse e kam thënë gjithmonë
2306
01:47:04,416 --> 01:47:06,416
nuk ka rrugë për mua
për të vërtetuar historinë time,
2307
01:47:06,583 --> 01:47:08,083
E kam menduar gjithmonë
ishte e rëndësishme për
2308
01:47:08,250 --> 01:47:11,208
lajmëroni botën
ajo që pashë në S4.
2309
01:47:12,041 --> 01:47:14,833
Nuk kam asnjë dyshim në mendjen time
që këto zanate ekzistojnë.
2310
01:47:15,500 --> 01:47:18,708
Unë pashë një dhe personalisht
brenda një.
2311
01:47:19,625 --> 01:47:22,000
Ky është ndoshta një nga
sekretet më të mëdha,
2312
01:47:22,166 --> 01:47:25,666
nëse jo sekreti më i madh,
mbahen sot në botë.
2313
01:47:26,583 --> 01:47:28,791
Para se të përfshiheni
me projektin,
2314
01:47:29,333 --> 01:47:32,041
Nuk kam besuar kurrë
në disqe fluturuese.
2315
01:47:32,541 --> 01:47:35,125
Nuk e ndoqa
histori me disqe fluturuese,
2316
01:47:35,416 --> 01:47:37,625
lexoni literaturën
lidhur me të,
2317
01:47:37,958 --> 01:47:41,500
ose kushtojini vëmendje
ndonjë nga raportet e lajmeve.
2318
01:47:42,208 --> 01:47:45,833
Përvoja ime në S4 sigurisht
ndryshova pikëpamjen time për gjithë këtë.
2319
01:47:46,875 --> 01:47:48,666
Dhe tani e di për një fakt
2320
01:47:48,833 --> 01:47:50,000
se ne nuk jemi vetëm.
2321
01:49:34,166 --> 01:49:38,833
Këto harta origjinale, uh, ishin
dërguar tek ne në emër të Gene Huff.
2322
01:49:39,083 --> 01:49:41,208
Gene Huff ishte mjaft i sjellshëm
për të porositur këto
2323
01:49:41,500 --> 01:49:43,291
nga Shtetet e Bashkuara
qeverinë dhe kanë
2324
01:49:43,458 --> 01:49:45,083
këto harta origjinale të dërguara tek ne.
2325
01:49:45,250 --> 01:49:48,708
Këto janë nga Shtetet e Bashkuara
Departamenti i Brendshëm
2326
01:49:49,125 --> 01:49:53,416
dhe këto janë harta të
Zona e Liqenit të Dhëndrit,
2327
01:49:53,666 --> 01:49:57,250
lugina Ticaboo si ju
mund të shihni pikërisht këtu, dhe
2328
01:49:57,416 --> 01:49:59,291
zona e liqenit Papoose.
2329
01:49:59,458 --> 01:50:04,458
Pra, këta të dy janë nga
botimet e përkohshme të vitit 1983.
2330
01:50:04,666 --> 01:50:06,375
Dhe ai që
Unë kam pikërisht këtu
2331
01:50:06,541 --> 01:50:07,791
eshte ai qe kerkoja.
2332
01:50:08,000 --> 01:50:09,833
Ky është ai i Liqenit Papoose.
2333
01:50:10,000 --> 01:50:11,250
Pra, ky këtu
2334
01:50:11,583 --> 01:50:14,333
përfaqëson të saktën
vendndodhjen ku,
2335
01:50:14,500 --> 01:50:16,083
Uh, S4 supozohet se ndodhet.
2336
01:50:16,250 --> 01:50:18,000
Pra, ju keni Liqenin Papoose
pikërisht këtu,
2337
01:50:18,291 --> 01:50:20,833
ju keni shpatin e kodrës
ku ndodhet baza,
2338
01:50:21,291 --> 01:50:23,708
padyshim Shtetet e Bashkuara
Departamenti i Brendshëm.
2339
01:50:24,000 --> 01:50:25,583
Dhe ndërsa po shikoja këtë,
2340
01:50:25,750 --> 01:50:28,291
ajo që vura re në fund
këndi i majtë, thuhej
2341
01:50:28,458 --> 01:50:32,250
"Përpiluar nga ajri
fotografitë e bëra në vitin 1968."
2342
01:50:32,833 --> 01:50:35,750
Pra, ne në fakt kishim referuar
për disa nga këto
2343
01:50:35,916 --> 01:50:37,666
përsëri në fillim
të projektit tonë për të
2344
01:50:37,833 --> 01:50:39,750
rikrijoni të gjithën
peizazh atje.
2345
01:50:40,083 --> 01:50:42,916
Por ajo që vura re
hartën kur e mora
2346
01:50:43,250 --> 01:50:46,958
a thuhej,
"Harta e redaktuar në 1989."
2347
01:50:47,250 --> 01:50:51,041
Pra, në këndin e poshtëm të djathtë,
thotë "Liqeni Papoose, Nevada,
2348
01:50:51,333 --> 01:50:53,000
botimi i përkohshëm 1989."
2349
01:50:53,166 --> 01:50:54,208
Këto janë harta origjinale.
2350
01:50:54,708 --> 01:50:56,125
Edhe këto janë të numëruara.
2351
01:50:56,291 --> 01:50:58,458
Pra, këto nuk janë, uh-
këto nuk janë kopje.
2352
01:50:58,625 --> 01:50:59,958
Këto janë tuajat
ato origjinale nga...
2353
01:51:00,125 --> 01:51:01,791
që duhet të porosisni
dhe paguani për.
2354
01:51:01,958 --> 01:51:04,166
Dhe vërtet dua të falënderoj
Gene Huff për këtë.
2355
01:51:04,625 --> 01:51:06,416
Dhe kur të shkoni
në faqen e tyre të internetit,
2356
01:51:06,750 --> 01:51:09,916
dhe ju mund të shihni të saktë
harta, ju mundeni në fakt,
2357
01:51:10,166 --> 01:51:11,708
Shikoni dhe shkarkoni ato.
2358
01:51:12,166 --> 01:51:14,750
Ata kanë një vulë
këtë të veçantë
2359
01:51:14,916 --> 01:51:17,291
e zonës së liqenit Papoose.
2360
01:51:17,750 --> 01:51:22,416
Dhe botimi i përkohshëm
u vulos maj 1989.
2361
01:51:22,958 --> 01:51:26,291
Dhe pse kjo është e rëndësishme është
sepse ashtu ndodhi
2362
01:51:26,458 --> 01:51:29,916
se pikërisht atëherë
Bob Lazar doli publikisht.
2363
01:51:30,125 --> 01:51:34,916
Ai doli publikisht me Denisin
intervistë në maj 1989.
2364
01:51:56,125 --> 01:51:57,375
A besoni ju
2365
01:51:57,875 --> 01:52:01,500
se është e mundur
që qeveria do
2366
01:52:01,666 --> 01:52:06,250
pastrohuni në çdo kohë së shpejti me
cfare po ndodh vertet?
2367
01:52:07,291 --> 01:52:10,041
E dini, mendoj ndoshta
2368
01:52:10,333 --> 01:52:12,916
për shkak të fesë,
ata do të hezitonin ta bënin atë.
2369
01:52:31,291 --> 01:52:33,166
Uh-- E ke
sedilja shumë mirë.
2370
01:52:41,750 --> 01:52:43,250
Bob! Bob!
2371
01:52:44,500 --> 01:52:47,000
O mut!
2372
01:53:00,000 --> 01:53:02,125
Mos e bëj!
2373
01:53:14,416 --> 01:53:16,833
W--nuk do të të lëndojë.
2374
01:53:25,583 --> 01:53:28,083
Ju duhet të mbani
opsionet tuaja hapen dhe...
2375
01:53:28,875 --> 01:53:30,875
ndoshta janë ngushtuar
poshtë ose të provuar
2376
01:53:31,041 --> 01:53:33,416
e dini, nga erdhën.
2377
01:53:35,291 --> 01:53:38,000
Dikush duhet të ketë
shumë më shumë përgjigje.