1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ojegueru NaijaPrey.TV-gui

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000



3
00:00:44,670 --> 00:00:47,923
UN SIGLO GENGHIS KHAN rire,

4
00:00:48,007 --> 00:00:51,427
IMPERIO MONGOL OÑorairõ ÑEMANO MORÃ JAVE.

5
00:00:51,510 --> 00:00:55,055
UMI KHANS, ÑE’ẼPORUPE, ONOMBY RÉI títere, .

6
00:00:55,139 --> 00:01:00,478
DESEPERADOS OMANTENE HAGUÃ CONTROL

7
00:01:00,561 --> 00:01:05,858
TAPE SEDA-PE, ASIA HA EUROPA REKOVE.

8
00:01:07,318 --> 00:01:09,612
ÑE’ẼPOTY GUARANÍME,

9
00:01:09,695 --> 00:01:13,657
MITURÃ TIMUR, CLÁN BARLAS-gua, ODESAFÍO ICLÁN-PE

10
00:01:13,741 --> 00:01:19,330
OHURAVO LEALIDAD UMI Mburuvicha MONGOL-KUÉRAPE OÑANGAREKO HAGUÃ PY'AGUY FÁGIL.

11
00:01:19,413 --> 00:01:23,834
OÑEMBOHEKOKUAA HAGUÃ PODER HA UMI GUERRADORES,

12
00:01:23,918 --> 00:01:28,839
PE DESTEN DE IMPERIO-KUÉRA REHEGUA

13
00:01:28,923 --> 00:01:33,052
HA PE TAPE DE SEDA OÑEMBOJOJA PETEĨ HILO REHE.

14
00:01:33,135 --> 00:01:34,637
Kóva...

15
00:01:43,437 --> 00:01:47,566
Táva SAMARKAND-PE

16
00:02:03,332 --> 00:02:04,458
¡Epu'ã!

17
00:02:14,134 --> 00:02:18,889
{\an8}Mburuvicha guasu nieta

18
00:02:22,059 --> 00:02:27,523
{\an8}TIMUR BARLAS Mburuvicha guasu ÑE'ẼTEKUAA

19
00:02:46,625 --> 00:02:48,502
Ñañangarekova’erã pe rréi rehe.

20
00:04:10,501 --> 00:04:12,169
Ipahápe reguahẽ.

21
00:04:12,878 --> 00:04:16,715
{\an8}KAY KHOSROW, teniente DE TIMUR-PE

22
00:04:20,928 --> 00:04:22,388
Abuelo...

23
00:04:23,722 --> 00:04:24,890
Mávapa ojapo upéva?

24
00:04:25,808 --> 00:04:27,184
Umi mongol-kuéra.

25
00:04:28,102 --> 00:04:30,521
Omoĩ chupe Tughluq Khan voi.

26
00:04:31,355 --> 00:04:34,441
Mbaʼérepa umi mongol ojukáta peteĩ rréi omeʼẽva chupekuéra impuésto?

27
00:04:35,025 --> 00:04:36,652
{\an8}Mba'épa oiko ko'ápe?

28
00:04:36,735 --> 00:04:39,863
{\an8}BARLAS ÑE'ẼNGUÉRA REHEGUA

29
00:04:39,947 --> 00:04:41,657
{\an8}Peteĩ puñalada Barlas?

30
00:04:43,993 --> 00:04:45,160
¿Nde piko raʼe?

31
00:04:45,494 --> 00:04:46,996
Ndaha'éi va'ekue che.

32
00:04:47,496 --> 00:04:50,749
Haʼe ningo peteĩ títerente oĩva mongol poguýpe.

33
00:04:50,833 --> 00:04:53,711
Ojapo hikuái ha’ete ku ha’éva umi Barlas,

34
00:04:54,795 --> 00:04:56,046
ñande clan.

35
00:04:58,757 --> 00:05:01,719
Ambyatýta che kuimba'ekuérape ha roñe'ẽta ne ryvy ndive Khorasánpe

36
00:05:02,219 --> 00:05:04,221
ikatu haguã ha'e ñande ruvicha guasu oúva.

37
00:05:05,222 --> 00:05:06,473
Ha nde...

38
00:05:09,059 --> 00:05:11,103
Reikuaáta mávapa ojapo péva.

39
00:05:14,148 --> 00:05:16,567
Mba'épa ojehúta ndaikuaáiramo, sobrino?

40
00:05:22,573 --> 00:05:26,368
Pemosarambi pe mburuvicha guasu omanómaha.

41
00:05:28,704 --> 00:05:29,955
¡Pe rréi omanóma!

42
00:05:30,039 --> 00:05:32,833
¿Mbaʼépa oikóta oñehaʼãramo ojagarra pe tróno?

43
00:05:36,253 --> 00:05:39,298
Pekonvense umi noble-kuérape oha’arõ haĝua ñande jeju Husayn ndive.

44
00:05:41,925 --> 00:05:43,552
Pórke nohaʼarõiramo hikuái,

45
00:05:45,137 --> 00:05:47,264
Samarkand ohóta ñorairõme.

46
00:05:48,140 --> 00:05:49,975
Tughluq Kan oúta hína.

47
00:05:54,605 --> 00:05:55,814
Kuarahyresẽ gotyo, .

48
00:05:57,024 --> 00:05:58,942
¿Arakaʼépa oúta nde turno?

49
00:06:00,402 --> 00:06:01,779
Kay Khosrow...

50
00:06:03,072 --> 00:06:04,364
Hesarái chugui.

51
00:06:10,412 --> 00:06:12,414
¡Pe rréi omanóma!

52
00:06:14,792 --> 00:06:16,794
¡Pe rréi omanóma!

53
00:06:20,923 --> 00:06:22,925
¡Pe rréi omanóma!

54
00:06:23,634 --> 00:06:25,302
¡Pe rréi omanóma!

55
00:06:30,933 --> 00:06:40,609
PE CONQUISTRO IPAHAITÉVA

56
00:06:47,407 --> 00:06:51,036
Ore ndaipóri jave, oñekumpli ore kyhyje Samarkand rehe.

57
00:06:51,120 --> 00:06:52,121
UN AÑO HAGUÉPE

58
00:06:52,204 --> 00:06:55,415
Kay Khosrow okañy, oje’e omanóma hague.

59
00:06:56,625 --> 00:07:00,212
Che tio Hadji omotenonde peteĩ rebelión imprudente umi mongol rehe

60
00:07:00,295 --> 00:07:03,799
ha ogueru Tughluq Khan pochy táva tuichakue javeve.

61
00:07:06,009 --> 00:07:10,764
{\an8} Aiporavo aime haguã leal umi mongol-pe, Tughluq Khan-pe.

62
00:07:10,848 --> 00:07:11,890
{\an8}OJEJUHU KANATO DE CHAGATAI REHEGUA

63
00:07:14,685 --> 00:07:18,522
Nde sobrino ohura chéve ikyse puku.

64
00:07:18,897 --> 00:07:20,399
Timur ha’e peteĩ itavy.

65
00:07:21,108 --> 00:07:22,734
Haʼe otraisiona ipuévlope voi.

66
00:07:23,443 --> 00:07:25,529
¡Emañamína cherehe!

67
00:07:25,612 --> 00:07:28,574
Añeporandu ikatúnepa ajoko opa mba’e upe pyharépe

68
00:07:29,116 --> 00:07:31,410
ndagueroviáirire che tio-pe.

69
00:07:32,786 --> 00:07:36,790
Ha katu, ipytu paha reheve, ohura ndojukamo’ãiha pe rréipe.

70
00:07:37,416 --> 00:07:39,168
Nde chemboliga ajapo haguã péva.

71
00:07:40,002 --> 00:07:41,920
Ndaha'éi va'ekue che.

72
00:07:48,427 --> 00:07:52,347
Tughluq Khan omondo ita'ýra Ilyas-pe orejuhu haguã tape de Seda-pe,

73
00:07:52,890 --> 00:07:55,601
oimehápe umi saqueador, oñembopy'aguasu sarambikuépe,

74
00:07:55,934 --> 00:07:58,896
Oataka hikuái umi caravana comercial ore sostenéva.

75
00:07:59,730 --> 00:08:02,941
¡Esẽ japerde mboyve opa mba’e!

76
00:08:03,025 --> 00:08:04,568
¡Pe mba’yrumýi, karai! ¡Pe pólvora!

77
00:08:06,486 --> 00:08:08,405
Moõpa oĩ umi bahadures?

78
00:08:09,698 --> 00:08:13,911
Ko’ágã, ñaha’arõ opa pe ñorairõ.

79
00:08:14,703 --> 00:08:16,330
marandu oúva Khan-gui,

80
00:08:17,247 --> 00:08:20,292
{\an8} ára Husayn oreklama derecho orekóva mburuvicha guasúpe.

81
00:08:20,375 --> 00:08:22,377
{\an8}HUSAYN IBN MUSALLAB HEREDO PE TRONO-PE

82
00:08:22,461 --> 00:08:25,088
Ñande mburuvicha guasu oútava rérape,

83
00:08:25,631 --> 00:08:27,216
Ñañangareko tape rehe

84
00:08:27,716 --> 00:08:31,011
omantenévo línea de defensa oñemoî jey peve orden.

85
00:10:26,918 --> 00:10:28,712
Ha’ekuéra oĩkuri polvo morotĩ rapykuéri.

86
00:10:31,590 --> 00:10:33,300
China gotyo rapére.

87
00:10:38,305 --> 00:10:41,600
Ndaipóri mbaʼeve ipeligrosovéva peteĩ árma ndojejokóivagui.

88
00:10:45,604 --> 00:10:49,191
Che ha’e peẽme, ha’e ha’ekuri pe paje apoha zoroastriana, herakuãitéva ko’árupi.

89
00:10:50,317 --> 00:10:52,944
Pórke ni peteĩ kuña ordinaria ndaikatúi kuri ohasa chéve.

90
00:10:54,279 --> 00:10:55,655
Ani reime seguroiterei, hermano.

91
00:10:56,114 --> 00:10:57,824
Ikatu gueteri jajagarra hetave mbaʼe.

92
00:10:58,408 --> 00:11:00,452
Eintercepta chupekuéra pe parada oúvape.

93
00:11:01,286 --> 00:11:03,705
¿Reipotápa aataka peteĩ kuña ojeretira vaʼekuépe?

94
00:11:03,789 --> 00:11:05,624
Heẽ, cheresarái nde ha'eha peteĩ kuimba'e oñemomba'eguasúva.

95
00:11:05,707 --> 00:11:08,210
Umi léi Yassa-pegua peteĩ ára ndejukáta.

96
00:11:08,585 --> 00:11:11,838
Umi invasor oataka jeýta jajere riremínte hesekuéra.

97
00:11:11,922 --> 00:11:15,092
Ha umi Bahadur oúta oñangareko haguã tape de Seda rehe.

98
00:11:15,175 --> 00:11:17,010
Oñepromete haguéicha.

99
00:11:17,094 --> 00:11:20,764
Umi promesa ndovaléi mba'everã oinvadi ramo ruta, Timur.

100
00:11:23,517 --> 00:11:25,018
¿ Hijo de Taragai?

101
00:11:26,228 --> 00:11:27,771
Timur Barlas rehegua...

102
00:11:28,647 --> 00:11:29,689
Mboypa?

103
00:11:30,273 --> 00:11:31,358
Héẽ!

104
00:11:33,402 --> 00:11:35,070
¡Embajador!

105
00:11:38,448 --> 00:11:40,867
Eipytyvõ ko'ã viajero-pe ombyaty haguã imba'erepy.

106
00:11:42,744 --> 00:11:44,830
Ha'ekuéra okampaméta orendive ko pyharépe.

107
00:11:53,630 --> 00:11:58,260
Ojesalváva legendario Timur, orgullo ñande táva hekojojáva.

108
00:11:58,593 --> 00:11:59,719
Añeñandu añemomba’eguasuha.

109
00:11:59,803 --> 00:12:01,221
Nde reexagera hína.

110
00:12:01,888 --> 00:12:03,515
Añete ningo

111
00:12:04,766 --> 00:12:08,437
rembohovake hague umi lobo rehe redefende haguã nde sýpe?

112
00:12:10,230 --> 00:12:12,524
Che ningo chemitãiterei vaʼerãmoʼã.

113
00:12:12,607 --> 00:12:14,151
Péicha he'i tembiasakue.

114
00:12:15,861 --> 00:12:19,322
Che ha'e peteĩ kuimba'e común añónte clan Barlas-gua, ndeichaite avei.

115
00:12:19,406 --> 00:12:22,993
Pe pejapova’ekue ko árape ha’ekuri oimeraẽ mba’e ndaha’éiva ordinario.

116
00:12:25,120 --> 00:12:31,168
Che ru ypykue ohupyty ko mba’e pe Kublai Khan tuichaitévagui.

117
00:12:34,713 --> 00:12:38,925
Peteî promesa de pasaje seguro Ruta de Seda pukukue.

118
00:12:39,009 --> 00:12:45,682
He'i pe brillo añoite omomombyrýta umi saqueador-kuérape.

119
00:12:46,975 --> 00:12:49,811
Koʼág̃a haʼete peteĩ invitasión,

120
00:12:50,395 --> 00:12:53,523
jepe nde ru omano mboyve, che ruvicha guasu.

121
00:12:55,233 --> 00:12:58,069
Ha che aimo’ãkuri peẽ peikuaaha pe legendario Timur-pe añoite.

122
00:12:59,237 --> 00:13:02,365
Kazkhan ha’eva’ekue peteĩ tendota tuicháva

123
00:13:02,908 --> 00:13:04,284
ha peteĩ cliente porã.

124
00:13:04,868 --> 00:13:08,622
Tughluq Khan ha umi mongol Jetteh-gua ha’e ñande oportunidad añoite

125
00:13:08,705 --> 00:13:10,707
omoî jey haguã orden Ruta de la Seda-pe.

126
00:13:10,790 --> 00:13:13,418
Ha ombohasávo chéve hikuái pe mburuvicha guasu,

127
00:13:13,502 --> 00:13:15,754
Aguerúta py'aguapy ñane retãyguakuérape,

128
00:13:17,422 --> 00:13:20,091
peteĩ tape Seda rembe’ýgui ambuépe.

129
00:13:31,895 --> 00:13:34,814
Ndaikatúi reperde peteĩ nde kuimba'e imbaretevéva.

130
00:13:35,398 --> 00:13:37,234
Egueraha mbovymi ára vacación, .

131
00:13:37,817 --> 00:13:38,777
Pya’e rekuera.

132
00:13:43,698 --> 00:13:45,659
Aljai, mba'ére piko ojejubila?

133
00:13:45,742 --> 00:13:48,745
Mbaʼére piko reikuaa guaʼu umi mbaʼe ijetuʼúva pe juego-pe?

134
00:13:49,162 --> 00:13:51,998
¿Ojejubilapámapa ne ermána mbaʼevegui?

135
00:13:53,625 --> 00:13:55,835
Ha'e peteĩ ñuhã ñane angirũ pyahúpe guarã.

136
00:14:03,009 --> 00:14:04,719
{\an8}ILYAS KHOJA RA'Y KHAN-PE

137
00:14:04,803 --> 00:14:07,722
Timur, are guivéma ningo.

138
00:14:07,806 --> 00:14:09,140
{\an8}Príncipe Ilyas rehegua.

139
00:14:09,724 --> 00:14:11,476
Mba’épa ogueru chupe ko’ápe?

140
00:14:17,482 --> 00:14:21,069
Che ru rohechase pya’e Samarcand-pe.

141
00:14:22,028 --> 00:14:23,822
Añatende ramoite che kuimba’ekuérare.

142
00:14:24,739 --> 00:14:26,908
Koʼã atáke ojejapo pyʼỹive ohóvo

143
00:14:27,617 --> 00:14:30,912
Ha oĩ bahadures oikotevẽva tiémpo omonguera hag̃ua ijerída.

144
00:14:30,996 --> 00:14:33,748
Tu kan nohenóiri ikuimba'ekuérape, Amir Timur.

145
00:14:36,209 --> 00:14:39,045
- Ha’ete ku reime porãva rejupívo. - Katuete che ha'e.

146
00:14:41,423 --> 00:14:44,718
Ndadecepcionamoʼãi pe khan ni pe mensahérope.

147
00:14:54,394 --> 00:14:56,104
Peteĩ ñembosarái estrategia rehegua.

148
00:14:59,399 --> 00:15:00,567
Peju, che irũnguéra.

149
00:15:03,486 --> 00:15:06,114
Ñambyaty pe botín ha jajevy Timur-pe.

150
00:15:08,533 --> 00:15:12,162
Ikatu ha’e oasepta peteĩ misión Samarcand-pe.

151
00:15:21,796 --> 00:15:24,090
Mba'ére piko oñehenói ndéve ha ndaha'éi Husayn-pe?

152
00:15:25,342 --> 00:15:27,969
—Ndajeroviapái Ilyas rehe. —Ajerovia itúvare.

153
00:15:28,803 --> 00:15:30,680
Tughluq ome'êta mburuvicha guasu Husayn-pe.

154
00:15:30,764 --> 00:15:32,724
¿Mbaʼépa opensáta umi hénte nde rechávo?

155
00:15:32,807 --> 00:15:34,851
¿Rejupívo Samarcando-pe Husayn rangue?

156
00:15:34,934 --> 00:15:36,394
Che ndaha’éi peteĩ amenaza chupekuéra ĝuarã.

157
00:15:36,478 --> 00:15:37,896
Oĩ rumor, Timur.

158
00:15:38,313 --> 00:15:39,773
Nde ru ohechava'ekue rehegua.

159
00:15:39,856 --> 00:15:41,274
Che ndaha'éi che ru.

160
00:15:41,733 --> 00:15:43,485
Ha che ndaha’éi pe ha’e oimo’ãva ohechaha.

161
00:15:44,527 --> 00:15:46,655
Umi hénte ndohechái pe kuimbaʼe che ahechávape.

162
00:15:52,285 --> 00:15:53,787
Ni pe túvaicha

163
00:15:55,330 --> 00:15:56,998
peẽgui oiko potaitéva.

164
00:16:05,298 --> 00:16:06,299
Túva?

165
00:16:09,427 --> 00:16:10,595
Che mborayhu!

166
00:16:14,599 --> 00:16:15,767
Mba’épa ja’éta?

167
00:16:15,850 --> 00:16:16,726
"Upéva"?

168
00:16:16,810 --> 00:16:17,977
Peteĩ "to".

169
00:16:19,229 --> 00:16:20,397
Mba’e noble, .

170
00:16:21,481 --> 00:16:22,691
ndeichagua.

171
00:16:23,483 --> 00:16:24,609
Tekina, 1999.

172
00:16:25,819 --> 00:16:27,320
nde sýpe omomba’eguasúvo.

173
00:16:28,863 --> 00:16:30,073
Peteĩ taʼýrape g̃uarã, .

174
00:16:30,448 --> 00:16:31,616
Jahangir rehegua.

175
00:16:32,450 --> 00:16:33,660
Mburuvicha guasu ko múndope?

176
00:16:34,744 --> 00:16:36,162
Nde ryvy ndogusta mo'ãi.

177
00:16:39,290 --> 00:16:40,417
Umi fondo...

178
00:16:41,793 --> 00:16:44,879
Apromete peẽme, ore ra’y ohecha mboyve ko mundo,

179
00:16:46,589 --> 00:16:49,968
Amoĩjeýta ore familia rendaguépe Samarcand-pe.

180
00:16:51,928 --> 00:16:54,055
Opa mbaʼe oĩta yma guaréicha.

181
00:16:57,892 --> 00:16:59,102
Hi'ãite.

182
00:17:09,863 --> 00:17:11,906
¿Reime piko segúro ndereipotáiha aju nendive?

183
00:17:13,199 --> 00:17:16,286
Ko’ã momento incierto-pe, nda’arriesgamo’ãi che rembireko porãite.

184
00:17:17,954 --> 00:17:19,706
Reime porãvéta ne ermáno ndive.

185
00:17:20,290 --> 00:17:23,585
Eprometemínte chéve reñangarekótaha.

186
00:17:24,085 --> 00:17:26,337
Umi mongol Jetteh-gua ndive, mba'eve ndojehepyme'ẽi.

187
00:17:32,135 --> 00:17:35,305
Che romomba'eguasúta, che rréina.

188
00:17:42,353 --> 00:17:44,105
Oremomba’eguasu mokõivévape.

189
00:20:16,966 --> 00:20:18,718
Nde tio omanóma.

190
00:20:20,720 --> 00:20:24,057
Peẽ pejapo mante pe pejapovaʼerã.

191
00:20:32,482 --> 00:20:35,860
Che ra'ýpe ajapóta mburuvicha guasu ramo Samarcando-pe.

192
00:20:37,403 --> 00:20:38,696
Kuarahyresẽ gotyo, .

193
00:20:40,573 --> 00:20:44,869
Aikuaa ndaiporiha mborayhu

194
00:20:44,953 --> 00:20:47,580
nde ha che ra'y apytépe,

195
00:20:48,414 --> 00:20:51,709
Ha katu aikotevẽ nderehe ko’ápe Samarcand-pe.

196
00:20:51,793 --> 00:20:53,711
ha’eháicha iasesor principal.

197
00:20:54,462 --> 00:20:55,880
Aikuaa porã, che kan.

198
00:20:57,173 --> 00:20:59,008
- Pero... - Eju ko'ápe.

199
00:21:05,807 --> 00:21:09,811
Che ru ypykue ára guive, pe tuicha Genghis Khan,

200
00:21:09,894 --> 00:21:16,025
Che rogayguakuéra oñangareko pe tape de Seda rehe.

201
00:21:16,609 --> 00:21:20,822
Ha’e ñande medio jaikove haĝua.

202
00:21:21,656 --> 00:21:25,785
Ha oñeñangarekovaʼerã hese ikatu hag̃uáicha oñakãrapuʼã!

203
00:21:27,787 --> 00:21:32,000
Ha ohejátapa ita’ýra Ilyas omohu’ã ko tembiapo?

204
00:21:32,083 --> 00:21:35,420
Ha mbaʼépa ikatu jaʼe pe promésa ojapo vaʼekuére omeʼẽtaha pe tróno Husaynpe?

205
00:21:36,004 --> 00:21:38,006
¿Reguerekópa mitã, Timur?

206
00:21:40,425 --> 00:21:41,592
Oĩmbáma.

207
00:21:42,468 --> 00:21:44,053
Che aikuaa ramoite.

208
00:21:49,308 --> 00:21:51,310
Upéicharõ pya'e reikuaáta.

209
00:21:51,394 --> 00:21:54,355
ndaiporiha decepción tuichavéva peteĩ mitã ndohupytýivagui

210
00:21:54,439 --> 00:21:57,692
ohupyty haguã ipotencial.

211
00:21:58,609 --> 00:22:01,946
Eme’ẽ chéve ne ñe’ẽ, Timur, túva guive túva peve.

212
00:22:02,030 --> 00:22:07,410
Ha’e oikotevẽta pene pytyvõ omomba’eguasu haĝua héra che amanóvo.

213
00:22:36,606 --> 00:22:39,525
Opa mba’e oĩ perfecto equilibrio-pe.

214
00:22:39,609 --> 00:22:41,486
Jahechaháicha naturaleza-pe, .

215
00:22:42,612 --> 00:22:45,281
Upéicha avei oiko ñane ánga rehe.

216
00:22:45,364 --> 00:22:46,699
{\an8}CONSEJO ESPIRITUAL DE TIMUR-PE

217
00:22:46,783 --> 00:22:48,910
{\an8}"Ha ojupi yvágape."

218
00:22:49,452 --> 00:22:52,330
{\an8}ha omoĩ peteĩ equilibrio ani hag̃ua rembohasa.

219
00:22:56,626 --> 00:22:58,836
Ani pembohasa pe balanza, .

220
00:22:58,920 --> 00:23:00,630
ha katu pepesa hekopete opa mba'e".

221
00:23:01,464 --> 00:23:02,673
Nde ru akóinte oikuaa

222
00:23:02,757 --> 00:23:04,717
peẽ peñedestina hague umi mbaʼe tuichávape.

223
00:23:05,093 --> 00:23:07,261
Aikuaa oñekumpliha umi visión orekóva.

224
00:23:08,054 --> 00:23:11,933
Che ha’e peteĩ asesor de confianza ndojeroviapáiva avavére

225
00:23:12,683 --> 00:23:14,894
peteĩ tendota oñenombra ramóvape g̃uarã

226
00:23:15,645 --> 00:23:17,605
ndoikuaáiva mba'éichapa omotenonde.

227
00:23:17,688 --> 00:23:19,273
— Rehupyty haguã pe rehayhúva,

228
00:23:19,357 --> 00:23:21,526
—Repasiénsia va'erã pe rembojeguarúvare.

229
00:23:22,610 --> 00:23:24,070
¿Al-Ghazali rehegua?

230
00:23:26,072 --> 00:23:28,991
Tughluq Kan ohecha peteĩ mba’e nderehe, opavave ñandeichaite avei.

231
00:23:29,617 --> 00:23:33,121
Jepe ne mbo’ehára ohecha’ỹva he’i ndéve repyta haĝua ag̃ui nde rógagui.

232
00:23:33,204 --> 00:23:34,997
Haʼe vaʼekue peteĩ mbaʼe tavy ojejapo vaʼerã, pehechaháicha.

233
00:23:35,748 --> 00:23:37,083
Eju, eguapy.

234
00:23:40,211 --> 00:23:42,338
Nde ningo peteĩ jehovasa oréve g̃uarã.

235
00:23:42,421 --> 00:23:45,925
Kazkhan omano inoportuno, nde tio rebelión,

236
00:23:46,425 --> 00:23:49,053
pe conquista Tughluq rehegua ha ko’áĝa, Ilyas.

237
00:23:50,721 --> 00:23:53,391
Ha ikatu, nde ndive asesor ramo, .

238
00:23:53,474 --> 00:23:55,726
Haʼe ikatu omoĩ jey pyʼaguapy.

239
00:23:58,646 --> 00:23:59,897
Ikatu ikatu, .

240
00:23:59,981 --> 00:24:01,149
Ñandejára oipotaháicha.

241
00:24:26,757 --> 00:24:28,259
—Che mborayhu guasu,

242
00:24:29,218 --> 00:24:33,931
Tughluq Khan chemoĩ asesor principal ita’ýra Ilyas-pe ĝuarã.

243
00:24:35,391 --> 00:24:38,436
Aikuaa porã pe promesa ajapova’ekue pene familia-pe.

244
00:24:39,187 --> 00:24:41,439
Ko'ágã peve, Husayn oha'ãrõva'erã.

245
00:24:41,939 --> 00:24:45,276
Pe Khan jerovia cherehe chemboliga guia haĝua ita’ýrape.

246
00:24:45,860 --> 00:24:47,862
Ikatu che añoite pe ojokóva

247
00:24:48,404 --> 00:24:52,116
ñande retãygua ha Ilyas rembipota apytépe.

248
00:25:00,541 --> 00:25:02,793
Amondóta ndéve oĩ porã vove.

249
00:25:48,089 --> 00:25:50,967
Jasur, naha'arõiva'ekue rohecha ko'ápe.

250
00:25:51,509 --> 00:25:53,386
Ojapo mbovyve peteĩ óra aĝuahẽ hague.

251
00:25:54,011 --> 00:25:55,429
Avy'a reju haguére,

252
00:25:55,513 --> 00:25:58,516
térã pe karu guasu ndaha’emo’ãikuri mba’eveichagua vy’arã.

253
00:26:00,643 --> 00:26:02,228
¿Oĩ porãpa ne rembireko?

254
00:26:02,311 --> 00:26:03,604
Haʼe oĩ porã iñermáno ndive.

255
00:26:03,688 --> 00:26:05,314
Aguyje pe marandu porã rehe.

256
00:26:06,524 --> 00:26:09,277
Ndaikuaái araka'épa ahecha jeýta chupe apyta guive ko'ápe.

257
00:26:09,360 --> 00:26:10,736
Aikuaa upéva.

258
00:26:10,820 --> 00:26:13,322
Pe Khan misión especial propia.

259
00:26:13,656 --> 00:26:15,366
¿Okomentápa umi hénte?

260
00:26:16,325 --> 00:26:18,202
Umi hénte ojepyʼapy.

261
00:26:18,286 --> 00:26:20,288
Aime seguro rehechakuaaha upéva.

262
00:26:21,038 --> 00:26:23,291
Nde tio heta jepy’apy.

263
00:26:24,083 --> 00:26:27,169
Koʼã hénte ohasa asy pe gérra ipukúva ha hepyetereíva rupive.

264
00:26:28,546 --> 00:26:31,340
Ko'ágã okaru hikuái Ilyas ndive, oha'ãrõvo py'aguapy.

265
00:26:35,303 --> 00:26:36,804
Ha upépe reime.

266
00:26:38,389 --> 00:26:43,311
Reñanduva’erã opavave resa oĩva pe kotýpe nderehe ha nde bahadur rehe.

267
00:26:46,188 --> 00:26:48,816
Mbaʼépa ikatu ohaʼarõ koʼã hénte peteĩ kuimbaʼégui?

268
00:26:48,899 --> 00:26:51,569
mávapa lealtad oime Husayn ndive?

269
00:26:52,862 --> 00:26:54,572
¿Mbaʼéichapa remantene vaʼerã pyʼaguapy?

270
00:26:55,239 --> 00:26:58,534
Aipotaite ko comerciante simple napenemolestai, Amir Timur.

271
00:27:00,578 --> 00:27:01,787
Mba'eveichavérõ.

272
00:27:02,538 --> 00:27:05,666
Nde tenda oĩ tenonde gotyo. Peju, pejoaju orendive.

273
00:27:39,450 --> 00:27:43,412
Roagradese, katuete, che ru, ore khan,

274
00:27:43,496 --> 00:27:47,583
pe tendota iñarandu ha poriahuvereko omba’apóva kane’õ’ỹre

275
00:27:48,125 --> 00:27:51,045
py’aguapy ha joaju jey haguã ko’ã tetãme.

276
00:27:52,630 --> 00:27:54,465
Ha ogueru haguére oréve Amir Timur,

277
00:27:56,258 --> 00:27:58,302
sobrino peteĩ traidor umi Barlas-pegua.

278
00:27:59,553 --> 00:28:01,680
Ko’áğa, ha’e che asesor principal.

279
00:28:02,598 --> 00:28:04,767
Upéva ikonseho iñarandúva ha iposición

280
00:28:05,101 --> 00:28:08,646
ñandeprotehe umi vínculo familiar ha joavy oútavagui.

281
00:28:09,563 --> 00:28:13,567
Ñamopu’ã ñande anteojo

282
00:28:14,693 --> 00:28:15,986
pe tuicha Amir Timur rembiapokue.

283
00:28:20,574 --> 00:28:21,700
¿Erese piko peteĩ mbaʼe?

284
00:28:32,795 --> 00:28:35,881
Añetehápe antende pe Barlas rebelión ohundi hague heta tekove.

285
00:28:35,965 --> 00:28:38,300
Umi itavýva añoite ombohováiva’ekue Khan-pe.

286
00:28:39,468 --> 00:28:40,678
Tavy, nahániri, .

287
00:28:41,429 --> 00:28:43,764
Ko mbaʼe vaiete chekonsumi ára ha pyhare.

288
00:28:44,974 --> 00:28:46,058
Héẽ.

289
00:28:47,268 --> 00:28:51,105
Che ha’e peteĩ Barlas, ha katu ndaha’éi che tio.

290
00:28:53,941 --> 00:28:56,110
Ko’ã época de transición-pe,

291
00:28:56,944 --> 00:29:01,615
Opavave ñañembojoaju va’erã py’aguapýpe,

292
00:29:03,159 --> 00:29:07,997
Peteĩ jey, peteĩ khan añetegua ha digno guýpe.

293
00:29:10,624 --> 00:29:14,128
Che aime dedicado servicio Tughluq Khan-pe

294
00:29:15,296 --> 00:29:17,715
ha oheka py’aguapy,

295
00:29:18,507 --> 00:29:20,092
prosperidad rehegua

296
00:29:21,177 --> 00:29:23,846
ha seguridad opavavepe guarã!

297
00:29:23,929 --> 00:29:25,139
¡Pe Khan-pe ĝuarã!

298
00:29:25,222 --> 00:29:26,599
¡Pe Khan-pe ĝuarã!

299
00:29:28,142 --> 00:29:30,269
- ¡Pe Khan-pe guarã! - ¡Pe Khan-pe guarã!

300
00:30:01,592 --> 00:30:03,219
¿Ndereñeñanduporãi piko?

301
00:30:07,181 --> 00:30:09,225
Che ru omombe'úrõ guare chéve mba'épa reipota,

302
00:30:10,100 --> 00:30:13,646
Avy’a aguerekógui ne mbarete che ykére, Timur.

303
00:30:17,733 --> 00:30:20,402
Péro ndaikatúi oñegarantisa pe integridad orekóva pende goviérno.

304
00:30:20,486 --> 00:30:22,655
omboykévo ambue tapicha rembipota.

305
00:30:25,324 --> 00:30:27,201
Ha che ndahejamo'ãi peẽme

306
00:30:28,327 --> 00:30:30,913
ni ne rembireko ryvy ndoikeiva'erã.

307
00:31:39,940 --> 00:31:41,150
¡Embajador!

308
00:32:12,431 --> 00:32:13,682
Tereho eheka che rembireko.

309
00:32:16,727 --> 00:32:18,312
Rembogueva’erã pe veneno.

310
00:32:26,153 --> 00:32:29,406
Oĩ peteĩ pasaje secreto aiporúva contrabando-rã tavaguasúpe.

311
00:32:30,324 --> 00:32:31,617
Eipuru upéva.

312
00:32:40,084 --> 00:32:41,293
¡Egueru Timur ko'ápe!

313
00:32:44,046 --> 00:32:46,715
Che kavaju oñeñapytĩ pe muro norte gotyo okaháre.

314
00:32:47,174 --> 00:32:48,175
¡Ve!

315
00:32:50,094 --> 00:32:51,637
Ejevy ne rembireko kampaméntope.

316
00:32:51,720 --> 00:32:55,140
Reikovéramo ko mbaʼégui, ekonsiderami che deuda ojepaga hague.

317
00:34:08,046 --> 00:34:09,089
Kóva.

318
00:34:36,283 --> 00:34:37,409
Kóva.

319
00:34:55,511 --> 00:34:56,512
Pu'ã!

320
00:35:09,358 --> 00:35:10,442
Kóva.

321
00:37:19,571 --> 00:37:21,323
Ha'ete ku peteĩ potro heñói ramóva.

322
00:37:25,285 --> 00:37:26,495
Peheja chupe.

323
00:37:28,372 --> 00:37:30,082
Pe paje apoha zoroastriano.

324
00:37:30,749 --> 00:37:32,084
Emañamína upévare.

325
00:37:32,876 --> 00:37:34,795
Nde ningo herakuã guasu.

326
00:37:52,521 --> 00:37:56,191
Roheka peẽme kyse ha arma kañymby.

327
00:37:57,025 --> 00:37:58,318
Péva añoite jajuhu.

328
00:38:05,200 --> 00:38:07,244
Avei ambopu michĩmi shatranj.

329
00:38:10,247 --> 00:38:12,040
¿Che piko nde prisionéro koʼág̃a?

330
00:38:13,583 --> 00:38:15,877
Nde cherechánte ne enemígoramo,

331
00:38:17,087 --> 00:38:20,007
jepe posalva rire ani haguã pemano desierto-pe.

332
00:38:21,425 --> 00:38:23,927
Ojapo rire hikuái nderehe Samarcand-pe.

333
00:38:24,011 --> 00:38:25,595
Ha mbaʼépa reikuaa upévagui?

334
00:38:25,679 --> 00:38:27,389
Che aikuaa heta mbaʼe peẽ peimoʼãvagui.

335
00:38:28,265 --> 00:38:30,767
Ndaha'éi che eíra opokóva nde juru rehe upe pyharépe.

336
00:38:32,269 --> 00:38:34,604
Tughluq ivaieterei va’ekue, ha katu ita’ýra...

337
00:38:35,522 --> 00:38:37,315
Natekotevẽi oñemyesakã.

338
00:38:38,608 --> 00:38:40,736
Araka'eve ndahecháiva mba'eve peichagua ñorairõ

339
00:38:41,236 --> 00:38:43,405
pe reguerekova’ekue umi mongol Jetteh-gua ndive.

340
00:38:44,531 --> 00:38:45,949
Upe pochy, .

341
00:38:47,200 --> 00:38:48,452
upe pasión, .

342
00:38:52,998 --> 00:38:54,416
Ikatu ideprovécho.

343
00:39:01,840 --> 00:39:05,010
Che aipotárire, Timur, remanóta kuri.

344
00:39:09,306 --> 00:39:10,724
Mbaʼére piko ajerovia vaʼerãmoʼã nderehe?

345
00:39:11,433 --> 00:39:14,144
Opa umi kuimbaʼe oĩva che kampaméntope lívre osẽ hag̃ua.

346
00:39:18,774 --> 00:39:20,150
Pyta.

347
00:39:24,821 --> 00:39:26,198
Tove tomonguera.

348
00:39:31,912 --> 00:39:34,998
Ikatu redescubri ore roguerekoha peteĩchagua meta.

349
00:39:40,837 --> 00:39:42,255
Ha mbaʼépa upéva?

350
00:39:46,468 --> 00:39:47,761
Tekojoja.

351
00:40:55,036 --> 00:40:57,205
Che aheka kuri peteĩ opositor digno.

352
00:41:04,754 --> 00:41:05,839
Kay Khosrow?

353
00:41:08,175 --> 00:41:10,802
- Che aimo'ãkuri remanóma hague. - Ndaha'éi omanóva ndeichaite.

354
00:41:13,180 --> 00:41:14,598
Nde nereguahẽi mombyry eterei.

355
00:41:20,729 --> 00:41:22,063
Mba'épa rejapo ko'ápe?

356
00:41:23,315 --> 00:41:25,400
Hadji rebelión ndaha'éikuri chéve ĝuarã.

357
00:41:26,234 --> 00:41:27,819
Umi Banu cheguerohory.

358
00:41:29,613 --> 00:41:32,073
Ha’ekuéra iporã chéve ĝuarã che ideprovécho aja chupekuéra.

359
00:41:32,157 --> 00:41:34,576
Heẽ, katuete.

360
00:41:35,702 --> 00:41:36,953
Ha'ekuéra mondaha añónte.

361
00:41:37,037 --> 00:41:38,955
Ha’ekuéra niko exilio-pe nde ha cheichagua.

362
00:41:39,456 --> 00:41:41,666
Oñeha’ã hikuái oikove umi mongol pohýi guýpe,

363
00:41:41,750 --> 00:41:43,418
opa mba’e ojehepyme’ẽvo.

364
00:41:43,501 --> 00:41:45,045
Umi mongol maldito-kuéra.

365
00:41:46,296 --> 00:41:48,590
Che ajukáta Ilyas-pe pe ojapova'ekuére.

366
00:41:49,090 --> 00:41:50,508
Apenas ikatu reguata.

367
00:41:51,801 --> 00:41:53,428
Ojapóma heta mése reime hague tupape,

368
00:41:53,511 --> 00:41:54,930
oñevenena eíra tavy reheve.

369
00:42:00,435 --> 00:42:03,855
Afortunadamente, Banu oikuaa porã umi nde secreto.

370
00:42:07,317 --> 00:42:10,111
Samarcando opyta diez día kavaju ári.

371
00:42:11,821 --> 00:42:12,948
Reguahẽvo upépe, .

372
00:42:14,074 --> 00:42:15,784
Reguahẽramo, .

373
00:42:16,701 --> 00:42:19,079
Ikatu reñembotavy umi okẽ peve

374
00:42:19,162 --> 00:42:20,914
ha ojuka Ilyas-pe upépe voi.

375
00:42:23,792 --> 00:42:25,418
Mba'ére piko chepytyvõse ko'ágã?

376
00:42:31,424 --> 00:42:32,634
Jehoha.

377
00:42:34,010 --> 00:42:36,179
Oremoĩ oñondive.

378
00:42:38,348 --> 00:42:39,766
Jahechamína mbaʼérepa.

379
00:42:43,353 --> 00:42:45,438
Ajapóta ndéve peteĩ férula nde py rehegua.

380
00:43:28,440 --> 00:43:30,650
Roguejy py vaípe, nde ha che.

381
00:43:32,193 --> 00:43:33,320
Che réra Douglas.

382
00:43:34,154 --> 00:43:35,363
Douglas ra’y.

383
00:43:36,865 --> 00:43:39,034
Ha nde katu, opavaveicha, ikatu cherenói Santiago.

384
00:43:40,869 --> 00:43:43,163
Nde ruvicha ha’e peteĩ purista persa.

385
00:43:43,621 --> 00:43:44,956
Che antende chupe,

386
00:43:46,499 --> 00:43:47,834
Ha katu umi hembývape peẽme...

387
00:43:49,502 --> 00:43:51,546
Ñañorairõ ñande mba’ére,

388
00:43:53,131 --> 00:43:55,300
umi mondaha michĩmi jepe ñandeichagua.

389
00:43:57,385 --> 00:43:58,595
Péro mbaʼépa ikatu jaʼe nderehe,

390
00:44:00,472 --> 00:44:01,639
tuicha tendota?

391
00:44:03,058 --> 00:44:04,851
Mba’érehepa reñorairõ?

392
00:44:06,019 --> 00:44:07,604
Nde nerentendemo'ãi.

393
00:44:09,981 --> 00:44:11,524
Ejagarra pe nde mba'éva, .

394
00:44:12,650 --> 00:44:14,527
Eñangareko pe nde mba'éva rehe...

395
00:44:14,611 --> 00:44:16,404
Enterove ñantende.

396
00:44:16,488 --> 00:44:17,655
Maymáva ohepyme’ẽta hese.

397
00:44:17,739 --> 00:44:18,782
Héẽ.

398
00:44:19,908 --> 00:44:21,201
Che aime seguro ha'eha.

399
00:44:24,496 --> 00:44:25,705
Timur pe Cojera.

400
00:44:35,006 --> 00:44:37,092
Koʼág̃a ahecha mbaʼérepa haʼe osalva nde rekove.

401
00:45:07,997 --> 00:45:09,249
Kay Khosrow, ary 1999-pe.

402
00:45:11,084 --> 00:45:12,669
Hadji opuʼãrõ guare,

403
00:45:13,420 --> 00:45:14,671
Mba'ére piko neremoirũi orendive?

404
00:45:16,798 --> 00:45:18,508
Nde lealtad ha’eva’ekue Tughluq-pe.

405
00:45:19,676 --> 00:45:22,971
Che desprecio umi mongol rehe ndaha’éi peteĩ secreto,

406
00:45:23,054 --> 00:45:26,099
koʼýte umi mbaʼe ojapo rire nde ru rehe.

407
00:45:26,474 --> 00:45:28,726
¿Remoingove jey piko koʼág̃a che ru manduʼa?

408
00:45:30,311 --> 00:45:32,397
Ndaha'éi yma guaréva rehe, Timur.

409
00:45:33,940 --> 00:45:35,942
Ha'e umi mba'e ohechava'ekue nderehe rehe.

410
00:45:39,195 --> 00:45:42,574
Haʼe ohecha raʼe hiʼag̃uimbaitemaha opa hag̃ua pe goviérno mongol.

411
00:45:42,657 --> 00:45:45,869
Che képe ahecha vaʼekue oikotaha chehegui pe rréi pyahu

412
00:45:46,703 --> 00:45:49,998
ha oipurúta peteĩ kyse puku hendýva, ipuʼakávo umi mongol rehe.

413
00:45:50,748 --> 00:45:52,208
Ha haʼe itavy vaʼekue.

414
00:45:53,293 --> 00:45:55,295
Peteĩ itavýva odefiende haguére umi mongol-pe.

415
00:45:55,712 --> 00:45:57,714
Peteĩ itavýva ocuestiona haguére Kazkhan-pe.

416
00:45:58,131 --> 00:46:00,133
Ha katu, peẽ peime exilio-pe,

417
00:46:00,925 --> 00:46:05,305
reime haguére leal peteĩ tapicha araka’eve nomomba’éivape nde lealtad.

418
00:46:08,641 --> 00:46:11,144
Ikatu oime reasepta vaʼerã nde túva ohechavaʼekue.

419
00:46:17,025 --> 00:46:18,359
Nde ha'eva'erã mburuvicha guasu.

420
00:46:21,488 --> 00:46:25,033
Ñande ñañemosẽ umi profesía japu rupive.

421
00:46:26,409 --> 00:46:27,911
Che ñemboyke

422
00:46:29,537 --> 00:46:31,164
Ndaha'éi cobardía rupive.

423
00:46:34,626 --> 00:46:36,252
Ajapo peteĩ promesa.

424
00:46:36,336 --> 00:46:37,462
Máva?

425
00:46:39,756 --> 00:46:40,882
Peteĩ kazkhano.

426
00:46:41,674 --> 00:46:42,967
Ha, ha’eichaite, .

427
00:46:43,426 --> 00:46:45,720
Peẽ peiporavo umi mongol-pe pende retãygua rangue.

428
00:46:45,803 --> 00:46:46,888
Nahániri.

429
00:46:47,764 --> 00:46:49,516
Kazkhan che poravo.

430
00:46:50,475 --> 00:46:54,103
Kazkhan ome’ẽ chéve ambue oportunidad.

431
00:46:54,187 --> 00:46:58,233
Kazkhan oasepta che ñemenda inieta ndive.

432
00:47:01,486 --> 00:47:03,488
Ha katu, Kazkhan omanóvo,

433
00:47:08,451 --> 00:47:10,954
Tavaygua ndoiporavói Husayn-pe, heredero.

434
00:47:11,913 --> 00:47:15,208
Ha’e va’ekue nde tio osẽva’ekue peteĩ símbolo de libertad ramo.

435
00:47:16,042 --> 00:47:17,919
Ha emañamína mbaʼépa oiko hese.

436
00:47:18,503 --> 00:47:20,296
Ha’e ndaha’éikuri pe líder ñaikotevẽva.

437
00:47:21,839 --> 00:47:23,007
Heẽ, nde rejapo.

438
00:47:23,800 --> 00:47:27,929
Péro, reñeinfluívo nde lealtad rehe ne rembireko abuelo-pe,

439
00:47:28,721 --> 00:47:30,098
peteĩ mburuvicha guasu títere, .

440
00:47:30,890 --> 00:47:32,809
Peẽ pemboyke ore jehasa asy.

441
00:47:37,063 --> 00:47:39,524
Ko’áğa pe responsabilidad ho’a jey pende ári.

442
00:47:40,400 --> 00:47:42,735
¿Añetehápe piko remboyke upéva opa ára g̃uarã?

443
00:47:42,819 --> 00:47:43,903
Ikatukuaa.

444
00:47:44,696 --> 00:47:45,905
Ha che ajapóta.

445
00:47:49,659 --> 00:47:51,578
Ndaha'éi pe corona rehegua, Timur.

446
00:47:53,955 --> 00:47:55,748
Ha'e pe kuimba'e rehegua.

447
00:47:57,333 --> 00:47:58,543
Fuerza, .

448
00:48:00,086 --> 00:48:01,296
integridad rehegua, .

449
00:48:02,797 --> 00:48:03,881
tekojoja rehegua.

450
00:48:05,216 --> 00:48:09,804
Che rekove ningo che ajapo, ndahaʼéi umi profesía japu rresultádo.

451
00:48:12,849 --> 00:48:15,393
Kazkhan ha Aljai omanóma.

452
00:48:16,603 --> 00:48:18,938
Koʼág̃a pe mbaʼénte hemby chéve ajapo hag̃ua haʼe hína

453
00:48:19,731 --> 00:48:22,609
Ha'e omohenda haguã umi injusticia Ilyas omotenondéva hesekuéra.

454
00:48:23,651 --> 00:48:26,487
Ha mbaʼépa iporãvéta revenga hag̃ua ne rembireko omanórõ guare?

455
00:48:29,782 --> 00:48:31,326
okumpli hag̃ua pe profesía

456
00:48:31,409 --> 00:48:33,911
Ilyas ha mongol-kuéra okyhyjetereiha?

457
00:50:15,221 --> 00:50:17,807
Reikove peón ramo nde rekove pukukue.

458
00:50:19,642 --> 00:50:21,978
Py’ỹi oñemboyke pe potencial orekóva peteĩ peón.

459
00:50:24,021 --> 00:50:26,983
Ahechaukáta ndéve mba'éichapa peteĩ peón ikatu oiko chugui peteĩ mba'e hetave.

460
00:50:33,114 --> 00:50:35,074
Ha'e ndaha'éi ágil umi ambuekuéraicha.

461
00:50:38,995 --> 00:50:40,163
Péro eñehaʼãmbaite.

462
00:50:48,421 --> 00:50:50,256
Ikatu haʼete ipeligrosoha nde viáhe.

463
00:50:52,383 --> 00:50:54,135
Ha katu umi aliado estratégico ndive,

464
00:50:54,218 --> 00:50:56,387
ikatu oikove areve oñeha’arõvagui.

465
00:50:56,471 --> 00:50:58,264
¿Ipahápe piko reju rey’u chendive?

466
00:50:58,973 --> 00:51:00,558
Banu eíra tavy.

467
00:51:00,641 --> 00:51:03,686
Peteĩ gota añoite nemoñeñandu reikoveha.

468
00:51:05,605 --> 00:51:06,898
Ha heta mbaʼe hetave.

469
00:51:08,357 --> 00:51:09,233
Oĩ porã, reikuaápa.

470
00:51:09,317 --> 00:51:11,027
Peteĩ escolta ipoderósova reheve, .

471
00:51:11,110 --> 00:51:13,154
Oñemotenonde ojehechakuaa’ỹre.

472
00:51:13,237 --> 00:51:14,197
Peteĩ chispa simple

473
00:51:16,449 --> 00:51:18,034
Ikatu remoambue umi destino.

474
00:51:19,285 --> 00:51:22,038
Péicha rogueru pe ñorairõ Ilyas-pe.

475
00:51:23,915 --> 00:51:27,335
Osupera rire opa umi mbaʼe ijetuʼúva,

476
00:51:28,461 --> 00:51:29,712
opa umi ñembotavy, .

477
00:51:30,588 --> 00:51:33,382
Ikatu oñembohasa oimeraẽva pizarra pehẽnguére.

478
00:51:34,801 --> 00:51:36,219
Osẽ jey, .

479
00:51:37,929 --> 00:51:39,222
oñemoambue, .

480
00:51:40,681 --> 00:51:43,434
ndaha'evéima avave sombra-pe.

481
00:51:44,519 --> 00:51:46,354
Peteĩ rréi, oiméne.

482
00:51:48,981 --> 00:51:50,066
¿Peteĩ rréi?

483
00:52:09,377 --> 00:52:10,878
¿Oĩpa mbaʼe idiferénteva koʼág̃arupi?

484
00:52:12,296 --> 00:52:14,715
Che nda’aimo’ãi kuñakarai Banu-pe ogustataha che pire nde pire oikovéva.

485
00:52:15,299 --> 00:52:17,009
Ndaha’éi hetaiterei tembiapo rire.

486
00:52:17,593 --> 00:52:19,846
Upéva ha'e peteĩ mba'e porã peteĩ ñorairõ porãrã.

487
00:52:36,112 --> 00:52:37,238
Peteĩ opositor digno.

488
00:52:38,489 --> 00:52:40,241
Seis mésente ohasa.

489
00:52:41,367 --> 00:52:43,035
Reexagera, che angirũ cristiano.

490
00:52:43,119 --> 00:52:45,997
Che aimo'ã kuri reguerahavétaha.

491
00:52:46,372 --> 00:52:47,748
cherenóivo "angirû".

492
00:52:48,624 --> 00:52:49,959
Nde reñembopiro'y hína.

493
00:53:23,910 --> 00:53:25,703
Che rontende porãve peẽ peimo'ãvagui.

494
00:53:28,414 --> 00:53:30,833
Che família oñorairõ William Wallace ykére.

495
00:53:31,751 --> 00:53:34,086
Pe mymba ka’aguy William Wallace.

496
00:53:34,545 --> 00:53:35,796
Rehendúma chugui, ¿ajépa?

497
00:53:35,880 --> 00:53:38,925
- Heẽ. Pe rréi traidor avei. - Ha'e niko karai guasu.

498
00:53:40,593 --> 00:53:41,928
Haʼe ojapo vaʼekue ojapo vaʼerã.

499
00:53:42,929 --> 00:53:44,472
Oñeha’ã ombojoaju umi clan,

500
00:53:45,806 --> 00:53:47,642
Péro haʼekuéra ohayhu umi provléma.

501
00:53:48,017 --> 00:53:49,936
Akóinte hesarái umi tapicha común-gui.

502
00:53:51,020 --> 00:53:54,106
Upévare ahura arakaʼeve ndaservimoʼãveimaha ótro rréipe.

503
00:53:55,191 --> 00:53:57,026
Kóva ha’e ko’áĝa che róga.

504
00:53:57,944 --> 00:54:01,739
Ha añorairõta oimeraẽva ndive adefende hag̃ua che amigokuérape.

505
00:54:06,035 --> 00:54:07,578
Peteĩ ndeichagua jepe.

506
00:54:09,705 --> 00:54:11,165
Térã ikatu ere porã,

507
00:54:11,749 --> 00:54:13,542
Timur pe Cojera.

508
00:54:16,212 --> 00:54:17,838
Ikatu che añembopiro'y ohóvo.

509
00:54:36,983 --> 00:54:38,150
Ipahápe.

510
00:55:10,182 --> 00:55:11,308
Hetave oñeha’arõvagui.

511
00:55:11,392 --> 00:55:13,769
Heẽ. Haimete ndoikuave'êi hikuái resistencia.

512
00:55:13,853 --> 00:55:14,895
Porã.

513
00:55:14,979 --> 00:55:16,272
Kyse puku armario-pe guarã.

514
00:55:17,273 --> 00:55:18,441
Pegueru ko’ápe upe tronco.

515
00:55:24,864 --> 00:55:26,115
Mbaʼépa rejapo hesekuéra?

516
00:55:27,074 --> 00:55:28,492
Reho mboyve, .

517
00:55:29,368 --> 00:55:31,537
Koʼã kuimbaʼe oho hína kuri Samarcandpe.

518
00:55:31,620 --> 00:55:33,664
Umi oheja vaʼerãmoʼã chupekuéra omano.

519
00:55:36,500 --> 00:55:37,835
¿Rejoajusépa hendivekuéra?

520
00:55:48,179 --> 00:55:50,556
Asugerise peñe’ẽ haĝua Kay Khosrow ndive upévare.

521
00:55:54,393 --> 00:55:55,895
Ha'e nde reheka kuri.

522
00:56:08,324 --> 00:56:09,700
¿Cherenói piko?

523
00:56:10,785 --> 00:56:12,036
Rojagarra peteĩ kuimba’épe

524
00:56:12,119 --> 00:56:14,705
ikatúva ñandegueraha umi fuente de polvo morotĩme.

525
00:56:15,498 --> 00:56:17,583
Ha'e oime umi caravana apytépe okápe.

526
00:56:17,666 --> 00:56:18,751
Py'aguasúva?

527
00:56:20,086 --> 00:56:21,754
Adeve chupe che rekove.

528
00:56:21,837 --> 00:56:23,130
Ha oĩve.

529
00:56:26,008 --> 00:56:27,343
Husayn oikove.

530
00:56:29,136 --> 00:56:30,304
¿Husayn vive?

531
00:56:31,138 --> 00:56:32,431
Ha’e ombyaty hína mbarete, .

532
00:56:33,349 --> 00:56:35,559
ojehekýivo Ilyas-gui ko’ã tiempo pukukue.

533
00:56:36,644 --> 00:56:39,438
- Moõpa? - Aikuaa oiméne ndemondýi ra’e.

534
00:56:41,107 --> 00:56:42,149
Ñande avei.

535
00:56:44,193 --> 00:56:47,530
Jasur polvo morotĩ reheve, ikatu jagueru Ilyas-pe ijyva ári.

536
00:56:47,988 --> 00:56:50,407
Ko’áğa ndaha’éi pe momento japyta haĝua, Timur.

537
00:56:50,491 --> 00:56:51,951
Husayn ikatu ñanemopeteĩ.

538
00:56:52,034 --> 00:56:54,537
Mba'ére piko reinsisti ha'e haguã peteî peón mediocridad-kuéra?

539
00:56:55,204 --> 00:56:57,206
¿Ndereaprendéi piko mbaʼeve?

540
00:56:57,289 --> 00:56:59,166
Husayn ojehekýi ramo pe atentado-gui.

541
00:57:00,960 --> 00:57:01,836
¡Aljai!

542
00:57:03,546 --> 00:57:06,382
Ani pemomichĩ pe destino pu’aka.

543
00:57:10,594 --> 00:57:13,931
Husayn oikove aja, che promesa opytáta.

544
00:57:14,640 --> 00:57:17,393
Imbaretevéva oimeraẽ giro de destino-gui.

545
00:58:03,647 --> 00:58:04,690
¿Emir de Timur?

546
00:58:59,703 --> 00:59:02,915
JORASÁN rehegua

547
00:59:02,998 --> 00:59:07,795
AFGANISTÁN TUICHA

548
00:59:14,677 --> 00:59:16,095
Mávapa umíva?

549
00:59:19,598 --> 00:59:21,600
Ha’ekuéra ojogua umi viajero común-pe.

550
00:59:22,851 --> 00:59:24,979
Tereho, e’adverti ambuekuérape.

551
00:59:25,062 --> 00:59:25,938
¡Aljai!

552
00:59:26,021 --> 00:59:27,606
Ho. Aime porã.

553
00:59:38,575 --> 00:59:39,827
Kóva.

554
01:00:00,889 --> 01:00:02,057
Umi yvy gotyogua.

555
01:00:15,988 --> 01:00:18,032
Ilyas oho. Umi jetteh sa’i.

556
01:00:18,115 --> 01:00:19,700
ikatu ñaikuave’ẽ resistencia.

557
01:00:20,367 --> 01:00:21,577
Mbaʼe ehérsitopa?

558
01:00:22,619 --> 01:00:24,288
¡Pe ehérsito repromete vaʼekue chéve!

559
01:00:24,371 --> 01:00:26,623
Tavy ningo ñamomichĩ umi mongol-pe.

560
01:00:26,707 --> 01:00:30,085
Ndaikatúi ni remoĩ ipoguýpe ne rembireko mongol-pe voi, Husayn-pe.

561
01:00:31,754 --> 01:00:34,965
{\an8}Hetaiterei mente brillante ha táctica peteĩ kotýpe.

562
01:00:35,049 --> 01:00:36,133
{\an8}SARAY KHANUM PRINCES MONGOLIA GUARANI

563
01:00:36,467 --> 01:00:38,010
Mba’eichaitépa otĩ ni peẽ ni pende kuimba’ekuéra

564
01:00:38,093 --> 01:00:40,554
ohechakuaa umi kavaju arigua oikeha nde kampaméntope.

565
01:00:56,153 --> 01:00:58,447
Toñemomba'eguasu Allah ha Yvága Hovy Guasúpe.

566
01:00:59,198 --> 01:01:00,240
Peẽ peikove.

567
01:01:00,324 --> 01:01:01,742
Che ningo hasy ajuka hag̃ua.

568
01:01:02,701 --> 01:01:04,119
Ikatu, hermano.

569
01:01:04,203 --> 01:01:05,412
Ikatu oime upéicha.

570
01:01:06,997 --> 01:01:07,998
Ven.

571
01:01:09,500 --> 01:01:12,920
Ko'ágã ere chéve, moõpa reime ko'ã jasy pukukue?

572
01:01:17,299 --> 01:01:20,135
¿Ikatu piko rejupi reñevenena rire?

573
01:01:20,803 --> 01:01:23,889
Araka’eve ndaikuaái avave oikovéva eíra tavygui.

574
01:01:24,848 --> 01:01:27,976
Saray, che ména ndaha’éi oimeraẽ kuimba’énte.

575
01:01:29,645 --> 01:01:31,563
Oiméne Ilyas omondo raʼe ikuimbaʼekuérape Khorasánpe

576
01:01:31,647 --> 01:01:33,315
reguahẽ mboyve Samarcand-pe.

577
01:01:34,900 --> 01:01:38,112
Aljai ojeherida vaieterei. Apenas rokañy.

578
01:01:38,195 --> 01:01:40,030
Husayn akóinte oikuaa mba’éichapa okañy.

579
01:01:40,114 --> 01:01:41,532
Che ajapo hetave mbaʼe upévagui.

580
01:01:41,615 --> 01:01:44,118
Che ru he’i jepi ha’e odeslizaha piraicha.

581
01:01:44,201 --> 01:01:45,661
Ojedesliza térã nahániri, .

582
01:01:46,995 --> 01:01:49,081
Nde resalva che rembireko ha che ra'ýpe.

583
01:01:50,499 --> 01:01:52,042
Nde reñongatu porã chupekuéra,

584
01:01:52,793 --> 01:01:54,837
jepe peimo'ã che amano hague.

585
01:01:55,295 --> 01:01:57,589
Ha adeve peẽme peteĩ jey.

586
01:02:00,634 --> 01:02:03,011
Ilyas opaga va’erã pe ojapova’ekue ko familia rehe.

587
01:02:06,473 --> 01:02:08,600
Jaguata Samarkand peve ko’áĝa.

588
01:02:09,643 --> 01:02:11,311
Tughluq oime itupao omanóvape.

589
01:02:11,687 --> 01:02:14,440
Ilyas osê Samarcand-gui ha oviaha norte gotyo

590
01:02:14,523 --> 01:02:16,316
oĩ haguã itúva omanóva ndive.

591
01:02:16,400 --> 01:02:19,653
Ogueraha haguã hendaguépe khan de Chagatai ramo.

592
01:02:20,696 --> 01:02:21,822
Jaha ko'ágã,

593
01:02:21,905 --> 01:02:24,533
Umi pueblo traidor Samarcand-gua ndaikatumo'ãi ogana.

594
01:02:24,616 --> 01:02:28,370
Tavayguakuéra Samarcand-gua oikotevê oñemosãso, ndaha'éi ipu'aka.

595
01:02:30,622 --> 01:02:33,500
Timur, kóva ha’e ñande oportunidad.

596
01:02:34,334 --> 01:02:35,335
Peẽ che ykére,

597
01:02:35,419 --> 01:02:37,546
Eñeimahinamína mbaʼépa jajapóta Ilyas rehe.

598
01:02:38,088 --> 01:02:41,383
Bikijuk omantene Samarkand mbovymi cien kuimba'énte reheve.

599
01:02:41,467 --> 01:02:44,428
Ikatu jaipuru Samarkand Ilyas jeju rehe.

600
01:02:47,514 --> 01:02:49,016
¿Nderejeroviavéima piko cherehe?

601
01:04:29,575 --> 01:04:31,285
Che rogueru jey ramoite.

602
01:04:31,910 --> 01:04:35,080
Ha nde korasõ oĩma tape rehe Samarcando-pe Husayn ndive.

603
01:04:43,463 --> 01:04:44,673
Ha'e he'i porã.

604
01:04:47,217 --> 01:04:49,094
Ha katu, peporandúramo chéve,

605
01:04:49,177 --> 01:04:52,848
Che ha'éta chupe oheka haguã ambue tapicha oguata haguã hendive ñorairõme.

606
01:04:55,100 --> 01:04:57,519
Che ryvy ohecha oportunidad-nte, .

607
01:04:57,603 --> 01:04:59,062
Ymaite guive péicha.

608
01:05:00,397 --> 01:05:03,108
Hesa akóinte oheka pe horizonte

609
01:05:03,817 --> 01:05:05,694
oportunidad oúva ataque oúvape guarã.

610
01:05:16,121 --> 01:05:17,748
Ha katu pe kuimba’e ahayhúva...

611
01:05:20,083 --> 01:05:21,376
Iñambue ningo.

612
01:05:24,504 --> 01:05:27,215
Ha umi hénte Samarcandgua oikotevẽ mokõivévare.

613
01:05:30,844 --> 01:05:32,512
Chepy'apyve

614
01:05:33,388 --> 01:05:35,724
che rembireko ha che ra’y remikotevẽre.

615
01:05:35,807 --> 01:05:39,394
Jahangir oikuaava’erã itúva ha’eha peteĩ kuimba’e tuicháva

616
01:05:39,478 --> 01:05:44,316
omoañetéva promesa ome'êva'ekue oñangarekóvo ruta ha itáva rehe.

617
01:05:57,287 --> 01:05:58,455
Mba'épiko?

618
01:06:03,502 --> 01:06:05,879
Ko'ágã mokõivéva roguereko Ilyas marca.

619
01:06:08,965 --> 01:06:11,760
Aime agradecidonte Jahangir noñelastima haguére.

620
01:06:14,471 --> 01:06:16,181
Che añangareko vaʼerã kuri nderehe.

621
01:06:16,264 --> 01:06:17,683
Nahániri nahániri.

622
01:06:18,809 --> 01:06:19,893
Ndaikatúikuri reikuaa.

623
01:06:19,976 --> 01:06:22,813
Araka'eve ndereikomo'ãi seguro. Ndaha’éi Ilyas oikove aja.

624
01:06:30,112 --> 01:06:32,489
Ko'ágã ha'e momento Husayn oactua haguã.

625
01:06:34,491 --> 01:06:36,034
Haʼe osẽ porãta.

626
01:06:39,913 --> 01:06:42,332
Peẽ peĩvo ijykére, ndadudái.

627
01:06:59,850 --> 01:07:02,227
Péva ndegueru jey che rendápe peteĩ jey.

628
01:07:22,122 --> 01:07:24,541
Rombyaty mbarete ko arýpe

629
01:07:25,000 --> 01:07:26,710
oha’arõvo pe momento oportuno.

630
01:07:27,627 --> 01:07:29,463
Ikatu oime nderesaráiva reipapa haguã.

631
01:07:30,213 --> 01:07:32,632
Che ehérsito orekóva 100 kuimbaʼe imbaretevéva

632
01:07:32,716 --> 01:07:35,927
Ilyas ehérsitogui mil kuimba’e.

633
01:07:36,011 --> 01:07:38,889
Aikuaa heta vése reike hague pe siudápe.

634
01:07:39,431 --> 01:07:41,308
Mba'épa reikuaa umi defensa Samarkand rehegua?

635
01:07:43,852 --> 01:07:46,354
Nde númerokuéra reheve, reikotevẽta peteĩ milagro.

636
01:07:48,982 --> 01:07:50,150
¿Ndahaʼéi piko hekojojáva pe káusa?

637
01:07:51,610 --> 01:07:54,529
Ndaikatúi aconjura umi ángel-pe kyse puku hendýva reheve

638
01:07:54,613 --> 01:07:56,239
che ru visión-icha...

639
01:08:03,371 --> 01:08:04,539
Mba'épa oiko?

640
01:08:09,211 --> 01:08:11,213
Nde reñembosarái shatranj rehe, ¿ajépa?

641
01:08:22,974 --> 01:08:24,935
Umi mongol hetave ñandehegui.

642
01:08:25,018 --> 01:08:25,977
Añete ningo.

643
01:08:26,853 --> 01:08:28,355
Péro nañaikotevẽi heta tapicháre.

644
01:08:30,023 --> 01:08:32,651
Umi mongol opytáva Samarcando-pe noimportái upéicha.

645
01:08:32,734 --> 01:08:35,779
upe táva, ha’ete ku oĩva dispuesto ojesakrifika haĝua hese.

646
01:08:36,780 --> 01:08:39,324
Mba’épa ndegueraha seguroiterei ojeretirataha hikuái?

647
01:08:39,741 --> 01:08:42,369
Hembipota oñorairõ haĝua ou mokõi mba’égui:

648
01:08:43,203 --> 01:08:44,621
kyhyje pe Khan-gui

649
01:08:45,622 --> 01:08:47,290
ha umi mbaʼe ojegueru vaʼekue ñorairõgui.

650
01:08:48,959 --> 01:08:50,627
Mbaʼépa heʼise upéva?

651
01:08:51,211 --> 01:08:54,798
Jajapóta ha'ete ku ojeréva pe táva.

652
01:08:57,759 --> 01:08:58,760
Antorcha-kuéra.

653
01:09:01,096 --> 01:09:02,430
Mombyry rupi.

654
01:09:03,223 --> 01:09:05,851
Mávapa oguata ñande táva gotyo hetaiterei kuimba'e ndive?

655
01:09:07,310 --> 01:09:08,937
Bikijuk ndaha'éi itavy.

656
01:09:09,688 --> 01:09:11,606
Ndoarriesgamoʼãi kuimbaʼekuérape voi,

657
01:09:11,690 --> 01:09:14,442
especialmente peteĩ fuerza superior rehe.

658
01:09:14,526 --> 01:09:15,610
Mba'épa nde plan?

659
01:09:16,236 --> 01:09:17,612
Sirvo peteĩ Ilyas, .

660
01:09:17,988 --> 01:09:20,156
Ko ñorairõ ndovaléi ikuimbaʼekuérape.

661
01:09:20,866 --> 01:09:22,993
Ilyas’ỹre, mávapa oisãmbyhy pe táva?

662
01:09:23,076 --> 01:09:24,119
Abu Shihab rehegua.

663
01:09:24,536 --> 01:09:25,704
Jaha jaha.

664
01:09:26,162 --> 01:09:29,541
Perfecto, ñaikotevẽ peteĩ cobarde ojapo haĝua ko plan osẽ porã.

665
01:09:31,877 --> 01:09:33,003
Emopu’ã pe poyvi.

666
01:09:33,420 --> 01:09:34,713
Ñañeme’ẽva’erã.

667
01:09:35,088 --> 01:09:37,132
Opa umi karai guasu oñesũta

668
01:09:37,591 --> 01:09:39,551
pe mburuvicha legítimo Samarkand-pegua renondépe.

669
01:09:40,802 --> 01:09:42,178
Husayn rehegua.

670
01:09:43,305 --> 01:09:45,807
Omboveve jave hikuái pe poyvi morotĩ ñeme'ẽ rehegua...

671
01:09:48,018 --> 01:09:51,938
Ñamotenondéta Iskander ha iñirũnguérape táva rire

672
01:09:52,522 --> 01:09:55,525
ha oitypáta hikuái Jetteh ehérsito oñehaʼãvo okañy.

673
01:09:56,192 --> 01:09:58,320
Upéicharõ pe táva haʼéta ñanembaʼe.

674
01:09:59,404 --> 01:10:01,239
Umi tapicha Samarcand-gua ohechávo

675
01:10:01,323 --> 01:10:04,868
rojagarra hague pe táva rojapo’ỹre mba’eve ivaíva ni peteĩ ánga,

676
01:10:05,535 --> 01:10:06,953
Haʼekuéra omoirũta ñanendive.

677
01:10:09,247 --> 01:10:11,082
Mokõi tembiaponte opyta:

678
01:10:13,668 --> 01:10:15,128
omondo marandu

679
01:10:17,380 --> 01:10:18,840
ha embosako’i pe ñuhã.

680
01:10:19,174 --> 01:10:20,467
Bikijuk rehegua.

681
01:10:22,302 --> 01:10:24,387
¿Reñesorprende rehechávo che aju jey omanóva apytégui?

682
01:10:25,931 --> 01:10:26,932
Nahániri.

683
01:10:34,397 --> 01:10:37,734
Pórke ndahaʼéi roinupãva kyse pukúpe.

684
01:10:44,491 --> 01:10:45,951
Dile peteĩ Ilyas

685
01:10:46,743 --> 01:10:48,703
Che aha'arõ hína.

686
01:10:51,039 --> 01:10:53,291
Ha toñembosako’i ombohovake haĝua che kyse puku.

687
01:11:03,677 --> 01:11:06,012
Ha mbaʼépa ojeʼe cherehe opa koʼã mbaʼépe?

688
01:11:08,181 --> 01:11:11,601
Nde, che angirũ, orepytyvõta rojuka haguã Ilyas-pe.

689
01:11:22,737 --> 01:11:25,865
Ilyas ha umi mburuvichakuéra títere huguy pochýva

690
01:11:26,574 --> 01:11:28,243
¡Og̃uahẽma huʼãme!

691
01:11:29,744 --> 01:11:31,705
Pe ára ha’e nde mba’e, Husayn.

692
01:11:33,873 --> 01:11:36,167
Samarkand osẽta tiranía-gui

693
01:11:37,544 --> 01:11:39,713
ha umi ojeréva che rogayguakuérare.

694
01:11:49,014 --> 01:11:50,432
Ko'ã kuimba'e oñeme'ê.

695
01:11:52,100 --> 01:11:54,477
- Ndojapói hikuái peligro. - Ndaipóri peligro mba'eveichavérõ?

696
01:11:59,524 --> 01:12:01,818
¡Okonspira hikuái ore rehe!

697
01:12:02,610 --> 01:12:04,654
¡Ndaha’éi peteĩ jey, ha katu mokõi jey!

698
01:12:06,156 --> 01:12:08,908
Okonspira hikuái che abuelo rehe umi esquina iñypytũvape,

699
01:12:09,325 --> 01:12:11,453
Haʼekuéra okonspirákuri penemboguejy hag̃ua.

700
01:12:16,416 --> 01:12:17,959
Rehejáramo oikove hikuái koʼág̃a,

701
01:12:18,626 --> 01:12:22,255
Ha'e kuéra oúta nde rehehápe jey jey.

702
01:12:36,561 --> 01:12:40,231
Che sentimiento de honor ndache resa’ỹmo’ãi.

703
01:12:48,740 --> 01:12:50,366
¿Reipotápa pe hustísia?

704
01:12:51,826 --> 01:12:53,161
Térãpa nahániri?

705
01:13:08,218 --> 01:13:09,552
Che ahayhuetéva Timur,

706
01:13:10,470 --> 01:13:13,765
Pe marandu nde victoria rehegua Samarcand-pe og̃uahẽ pe campamento-pe.

707
01:13:15,350 --> 01:13:18,686
Avyʼa ahechávo che ermánope itrónope oĩ porãva.

708
01:13:20,396 --> 01:13:23,566
Ko'ágã ñane amenaza tuichavéva ha'e Ilyas.

709
01:13:27,487 --> 01:13:28,780
¿Oĩ porãpa opa mbaʼe?

710
01:13:31,157 --> 01:13:32,283
Che aháta aime porã.

711
01:13:37,122 --> 01:13:39,040
Che heridakuéra noñemongueraséi

712
01:13:39,499 --> 01:13:41,376
ha pe akãnundu chemokangy.

713
01:13:42,210 --> 01:13:46,631
Ndaikatúi aha’arõ ajerrekupera haĝua che rógape Samarcand-pe.

714
01:13:57,809 --> 01:13:58,977
Ndajapumo'ãi.

715
01:13:59,060 --> 01:14:01,479
Opavavéicha, che avei aimo'ã nde remanóma hague.

716
01:14:01,813 --> 01:14:03,189
Péro péina ápe reime,

717
01:14:03,273 --> 01:14:04,899
pe omosãsóva Samarkand-pe.

718
01:14:04,983 --> 01:14:08,987
Che ha’e la mitad pe kuimba’e ha’eva’ekue pe última vez cherechávo.

719
01:14:10,113 --> 01:14:11,406
Ikatu nde piko ndepy'aju, .

720
01:14:11,489 --> 01:14:13,783
Ha katu nde ha'e gueteri Timur, Taragai ra'y.

721
01:14:14,325 --> 01:14:16,911
Avave ndaikatumo’ãikuri ojapo pe rejapova’ekue ko árape.

722
01:14:17,328 --> 01:14:18,663
Mba’épa rojapo ko árape.

723
01:14:20,790 --> 01:14:22,167
Mba'éichapa oĩ Husayn?

724
01:14:23,209 --> 01:14:24,586
Ha’e oguereko Samarkand.

725
01:14:26,004 --> 01:14:27,338
Ikatu oime upéicha, .

726
01:14:27,839 --> 01:14:29,716
Péro pe jejuka oreko vaʼerã peteĩ precio.

727
01:14:30,466 --> 01:14:32,468
Oñohẽ haguã ambue kuimba'e ruguy

728
01:14:32,552 --> 01:14:34,971
Ikatu ojehustifika, ikatu ovale.

729
01:14:35,638 --> 01:14:37,515
Genghis Khan-pe ĝuarã, katuete vale la pena.

730
01:14:38,099 --> 01:14:39,267
Péro ou peteĩ precio reheve.

731
01:14:39,726 --> 01:14:41,561
Ojehecha kuimba'e resa'ỹime.

732
01:14:41,895 --> 01:14:43,605
Por lo menos, reha’arõ rehecha.

733
01:14:44,856 --> 01:14:46,774
Husayn ikatu operde control.

734
01:14:48,193 --> 01:14:49,485
Heta mba’e operde.

735
01:14:50,278 --> 01:14:52,113
Ha pe pochy topu’aka hese.

736
01:14:52,739 --> 01:14:54,574
¿Arakaʼe peve piko ojeroviata nderehe?

737
01:14:54,657 --> 01:14:57,577
Mokõivéva rohechase oñemyatyrõ jey pe Tape de Seda.

738
01:14:57,952 --> 01:15:00,163
Ani reheja reñembotavy pe individuo-gui

739
01:15:00,496 --> 01:15:01,915
ha omboyke pe contexto.

740
01:15:03,416 --> 01:15:04,834
Ani rejepy'apy, mbo'ehára.

741
01:15:05,376 --> 01:15:07,045
Pya’e opa mba’e oguerekóta sentido.

742
01:15:18,181 --> 01:15:19,641
Tughluq omanóma.

743
01:15:19,724 --> 01:15:22,602
Ko'ágã, Ilyas ha'e khan ha pya'e ñandeatakáta.

744
01:15:22,685 --> 01:15:25,396
Umi explorador omoañete Ilyas oúha norte guive.

745
01:15:27,607 --> 01:15:29,609
Nde ñuhã omba’apo, Timur.

746
01:15:34,572 --> 01:15:38,243
Ñande jaguata norte gotyo jajuhu haguã chupe.

747
01:16:15,196 --> 01:16:18,199
Jasur, roha'arõ kuri ndéve.

748
01:16:18,283 --> 01:16:19,367
Peẽ pejerure haguéicha.

749
01:16:21,411 --> 01:16:22,704
Avy'a rohechávo.

750
01:16:24,330 --> 01:16:25,790
Tatarendy pu’aka chino rehegua.

751
01:16:29,252 --> 01:16:32,880
Mba'éicha piko agarantisa ñande kuimba'ekuérape péva ndoipe'amo'ãiha iñakã?

752
01:16:33,464 --> 01:16:34,590
Nde neregarantisái upéva.

753
01:16:34,674 --> 01:16:36,050
Nde ningo peteĩ kuimbaʼe ojeroviáva, ¿ajépa?

754
01:16:37,510 --> 01:16:42,015
MBA’ÉICHAPA ÑE’ẼTEKUAA

755
01:16:49,981 --> 01:16:51,232
Mba'épa ndepy'apy?

756
01:16:53,318 --> 01:16:56,779
Pe mburuvicha guasu ipahápe nemba’e.

757
01:16:56,863 --> 01:16:59,699
- ¡Akóinte chemba'e va'ekue! - Ha akóinte upéichata.

758
01:17:03,369 --> 01:17:05,121
Ha ko'ẽrõ ára rire,

759
01:17:06,748 --> 01:17:08,791
Ipahápe jaguerekóta py'aguapy.

760
01:17:19,635 --> 01:17:24,432
Ilyas ohóta ohecha peteĩ kuimba’e invalidez ha oñembyaíva añoite

761
01:17:25,391 --> 01:17:29,270
peteĩ ehérsito michĩva soldádo a pie akãme.

762
01:17:32,398 --> 01:17:33,608
¿Polvo morotĩ?

763
01:17:34,692 --> 01:17:35,818
¿Oĩtapa suficiente?

764
01:17:36,486 --> 01:17:39,614
Jasur pytyvõ rupive, jaikovéta umi mokõi ola tenondeguágui.

765
01:17:41,616 --> 01:17:43,368
Upe rire, opa mbaʼe odepende nderehe.

766
01:17:48,164 --> 01:17:49,916
Nde rejeroviaiterei ko'ãva rehe...

767
01:17:50,833 --> 01:17:51,876
yvytimbo.

768
01:17:51,959 --> 01:17:53,002
Nahániri.

769
01:17:54,295 --> 01:17:55,963
Che ajerovia nderehe.

770
01:18:00,760 --> 01:18:03,805
Ko'êrõ, baterista mongol ome'êvo señal 3a ola-pe guarã,

771
01:18:03,888 --> 01:18:05,890
Peẽ pe flanqueáta chupekuéra pe sérro guive.

772
01:18:06,682 --> 01:18:08,518
Ha jajere va'erã hesekuéra.

773
01:19:47,950 --> 01:19:50,870
Primera ola, ¡tereho!

774
01:20:05,301 --> 01:20:06,302
Eha'arõ!

775
01:20:31,327 --> 01:20:32,286
Eha'arõ!

776
01:20:38,167 --> 01:20:39,335
¡Ejoaju orendive!

777
01:20:42,171 --> 01:20:43,172
¡Flechas!

778
01:21:10,449 --> 01:21:11,367
¡Ola oúva!

779
01:21:20,418 --> 01:21:22,128
¡Eñembosako'i!

780
01:21:23,796 --> 01:21:24,797
¡Antorchakuéra!

781
01:21:32,805 --> 01:21:33,889
¡Muévanse!

782
01:22:38,788 --> 01:22:39,789
¡Cañón-kuéra!

783
01:23:15,825 --> 01:23:17,034
¡Eliquida chupekuéra!

784
01:23:19,912 --> 01:23:21,205
Upéva ha'e pe señal.

785
01:23:22,331 --> 01:23:23,541
¡Oñepyrũ hína!

786
01:23:25,292 --> 01:23:26,419
¡Jaha katu!

787
01:24:07,501 --> 01:24:09,670
Ko'ágã, Husayn! Ko'ág̃a!

788
01:24:12,882 --> 01:24:15,134
¡Eju che ryvy! Ko'ág̃a!

789
01:24:30,566 --> 01:24:31,692
¡Amir!

790
01:24:36,197 --> 01:24:38,199
Timur ojeroviaiterei pe pólvora rehe.

791
01:25:39,802 --> 01:25:41,053
Kóva!

792
01:26:38,986 --> 01:26:40,195
¡Husayn!

793
01:26:40,613 --> 01:26:42,489
¡Umi karai oĩva yvyguýpe ha’e che kuimba’ekuéra!

794
01:26:43,699 --> 01:26:45,784
Ha oñeñapytĩ hikuái yvykuʼípe,

795
01:26:46,577 --> 01:26:48,203
ñande jajapótaháicha.

796
01:26:54,084 --> 01:26:55,711
Samarkand ningo ndorekói defensa.

797
01:26:57,296 --> 01:26:59,131
Jarresisti upépe, ndaha'éi ko'ápe.

798
01:28:40,315 --> 01:28:41,400
Kóva.

799
01:28:44,403 --> 01:28:45,738
Kóva.

800
01:28:50,534 --> 01:28:51,744
Pu'ã!

801
01:30:41,436 --> 01:30:42,563
Kóva.

802
01:31:45,918 --> 01:31:47,044
Che mborayhu!

803
01:31:47,878 --> 01:31:48,962
Mba'épa ojehu?

804
01:31:50,464 --> 01:31:51,548
Mba'e piko ojehu chupe?

805
01:31:52,049 --> 01:31:54,134
Are guivéma hasy.

806
01:31:54,218 --> 01:31:56,178
Iheridakuéra oreko infectado.

807
01:31:56,720 --> 01:31:58,305
Ñande ningo Ñandejára mbaʼe

808
01:31:58,722 --> 01:32:00,140
Jajevýta Hendápe.

809
01:32:00,224 --> 01:32:02,184
Nahániri, nahániri, nahániri. Ani reñe'ê péicha.

810
01:32:02,643 --> 01:32:03,894
Moõpa oĩ Husayn?

811
01:32:07,606 --> 01:32:09,483
Haʼe oiporavove pe tróno ñandehegui.

812
01:32:11,318 --> 01:32:12,819
Haʼe ñandetraisiona vaʼekue.

813
01:32:12,903 --> 01:32:14,863
- Nahániri - Ha'e ñandereja upépe ñamano haguã.

814
01:32:21,578 --> 01:32:25,874
Akyhyje che ermáno nontendéi haguére pe costo orekóva umi mbaʼe ojapóva.

815
01:32:29,795 --> 01:32:31,088
Pehendumína chéve.

816
01:32:32,130 --> 01:32:34,549
Nde reikovéma kuri cherehe.

817
01:32:35,592 --> 01:32:38,178
Rembarete va'erã ore ra'y rehehápe.

818
01:32:38,637 --> 01:32:42,849
Ko'ágã og̃uahẽma ára ojejapo haguã pe ojejapova'erã.

819
01:32:43,767 --> 01:32:45,394
Omoĩ jey orden, .

820
01:32:46,144 --> 01:32:48,855
¡Ome’ẽ haĝua ñande ra’ýpe pe mundo omereséva!

821
01:32:48,939 --> 01:32:51,066
- Epromete chéve re... - Tereho ejerure pytyvõ.

822
01:32:52,567 --> 01:32:53,694
Pytyvõ!

823
01:32:54,319 --> 01:32:56,780
- Nahániri, nahániri, nahániri. - Ndaikatúi ajapo jey péva.

824
01:32:56,863 --> 01:32:58,657
Ndaikatúi ajapo nde'ỹre.

825
01:32:59,408 --> 01:33:01,743
Rejapova’erã.

826
01:33:14,089 --> 01:33:15,299
Umi fondo...

827
01:34:25,660 --> 01:34:26,661
¡Kuarahyresẽ gotyo!

828
01:34:27,037 --> 01:34:29,373
¿Ndahaʼéi piko ne ména ojeruréva ndéve rejoaju hag̃ua hendive?

829
01:34:35,712 --> 01:34:37,172
Ndahamo'ãi hendive.

830
01:34:37,881 --> 01:34:39,466
Ndaha'éi ojapo rire peẽme.

831
01:34:43,345 --> 01:34:45,305
Agueraha mombyry ko'águi che ra'ýpe.

832
01:34:46,056 --> 01:34:48,767
Che ajukáta Ilyas-pe Husayn ndive térã hese'ỹ.

833
01:34:51,812 --> 01:34:53,105
Ha upéi mbaʼépa?

834
01:34:54,398 --> 01:34:55,982
Ipu’aka rire Ilyas rehe,

835
01:34:56,316 --> 01:34:59,611
Nde ha Husayn ha'éta ojupe enemigo añoite.

836
01:35:00,404 --> 01:35:02,364
Mba'épa oikóta pende mokõivévagui?

837
01:35:06,368 --> 01:35:09,287
Husayn ndohejareíri ñeha'ã oasegura haguã mburuvicha guasu,

838
01:35:09,371 --> 01:35:11,373
Péro nde reperdéma opa mbaʼe.

839
01:35:12,207 --> 01:35:14,418
Timur, epensamína hese.

840
01:35:14,501 --> 01:35:17,337
Mávapa oity pe primera pieza, ¿ajépa?

841
01:35:17,421 --> 01:35:19,714
¿Ilyas? ¿Tughluq? Hadji?

842
01:35:20,924 --> 01:35:23,593
Husayn ojuka ijavuélope voi!

843
01:35:24,136 --> 01:35:25,137
Nahániri.

844
01:35:25,512 --> 01:35:27,806
Ha'e omoñepyrũ pe ñembosarái nde reha'ãva.

845
01:35:28,181 --> 01:35:30,016
ha opa mba’e ojehepyme’ẽ hague ndéve.

846
01:35:30,100 --> 01:35:31,977
Ha oguapy hína pe trónope.

847
01:35:33,728 --> 01:35:36,606
Aretereíma remaña porã Ilyas rehe

848
01:35:36,690 --> 01:35:39,901
nde resa’ỹi hague umi rehayhúva ambición rehe.

849
01:35:40,986 --> 01:35:43,155
Ha’e araka’eve ndopytamo’ãi, Timur.

850
01:35:44,239 --> 01:35:47,701
¿Añetehápe piko repensa, amo ipahápe, ohejataha ndéve reikove?

851
01:35:48,702 --> 01:35:51,997
Ha nereprometéi piko Aljai-pe reñangarekotaha nde raʼýre?

852
01:36:24,404 --> 01:36:27,908
Ndajevýi ramo, eñangareko che ra'ýre cherehehápe.

853
01:37:03,235 --> 01:37:04,236
Kuarahyresẽ gotyo...

854
01:37:13,995 --> 01:37:14,955
Kuarahyresẽ gotyo...

855
01:37:32,597 --> 01:37:33,682
Ha'e nde turno.

856
01:38:01,585 --> 01:38:02,711
Peteĩ puñalada Barlas rehegua.

857
01:38:02,794 --> 01:38:04,754
Haʼekuéra ojapo chupe haʼete ku oĩva ore klánpe.

858
01:38:05,505 --> 01:38:09,092
Che sentimiento de honor ndache resa’ỹmo’ãi.

859
01:39:14,991 --> 01:39:16,284
Ñande ningo opa ohóvo ñane tiémpo.

860
01:39:16,701 --> 01:39:18,578
¡Umi murálla hoʼáta opa mboyve pe ára!

861
01:39:18,662 --> 01:39:20,330
Ko táva tuichakue javeve,

862
01:39:20,413 --> 01:39:23,833
¿Ndaipóri piko kuimbaʼe oñorairõséva ñanderehehápe?

863
01:39:23,917 --> 01:39:26,086
¿Ndépa ere oñorairõtaha hikuái nderehehápe?

864
01:39:26,920 --> 01:39:29,631
Hesa renondépe, nde ndaha’éi iñambuéva Ilyas-gui.

865
01:39:30,090 --> 01:39:31,299
Ha'e he'i porã.

866
01:39:34,719 --> 01:39:35,929
¡Toñemomba'eguasu Allah-pe!

867
01:39:38,139 --> 01:39:39,349
¡Nde reikove!

868
01:39:42,602 --> 01:39:45,063
Pe vínculo yma ñanemopeteĩva’ekue oñembyai.

869
01:40:09,212 --> 01:40:10,630
Ko'ágã...

870
01:40:10,714 --> 01:40:11,715
Upéva...

871
01:40:14,217 --> 01:40:15,927
¿Haʼétapa ñande?

872
01:40:19,723 --> 01:40:22,976
Ndaipóri avave opytáva odisputa haguã che derecho legítimo.

873
01:40:24,310 --> 01:40:25,854
Rojeasegura upéva.

874
01:40:29,232 --> 01:40:32,110
Che ndapytái mba’eve’ỹre aasegura haĝua ko reclamo

875
01:40:32,485 --> 01:40:35,155
heñói rupi, omenda rupi, .

876
01:40:36,239 --> 01:40:37,532
por...

877
01:40:38,616 --> 01:40:40,452
opa mba’e ajapova’erã.

878
01:40:42,120 --> 01:40:43,621
Che ajapovaʼerã kuri upéva.

879
01:40:45,540 --> 01:40:46,708
Hermano...

880
01:40:48,585 --> 01:40:49,836
¿Nde piko raʼe?

881
01:40:50,920 --> 01:40:54,883
Che avuélo ikangyeterei ha ndaikatúi omaneha pe podér.

882
01:40:55,216 --> 01:40:57,260
¡Umi noble oipytyvõ Hadji-pe!

883
01:40:57,343 --> 01:40:58,803
- Hendaguépe...! - Nde piko ra'e?

884
01:41:08,688 --> 01:41:10,190
Che ha’e va’ekue.

885
01:41:10,982 --> 01:41:12,734
¡Ajapo pe ajapovaʼerã!

886
01:41:13,818 --> 01:41:15,695
¿Ndépa ere ndahasyiete hague chéve?

887
01:41:19,866 --> 01:41:22,243
¿Ndahaʼéi piko upéva la mokõivéva roipotáva?

888
01:41:28,917 --> 01:41:31,503
Ñamohu'ã ko mba'e oñondive.

889
01:41:34,172 --> 01:41:37,634
Jajapo opa sacrificio, opa acuerdo

890
01:41:37,717 --> 01:41:40,261
vale la pena pe tuguy oñeñohẽva.

891
01:41:44,516 --> 01:41:46,017
Ko'ágã...

892
01:41:48,686 --> 01:41:51,981
Ko'ágã opytáva ha'e

893
01:41:52,941 --> 01:41:54,192
Elías.

894
01:41:58,780 --> 01:42:01,574
Ahura che ryvy, kóva ha’e pe última vez.

895
01:42:07,163 --> 01:42:08,540
Aikuaa.

896
01:42:31,813 --> 01:42:35,400
Heta áño ahasa antende haĝua ko añetegua, che ra’y:

897
01:42:36,818 --> 01:42:39,445
Kuimba’ekuéra oipotaiterei pu’aka, .

898
01:42:40,363 --> 01:42:44,075
py’ỹi ojepy’apy’ỹre umi ánga opyrũvare umi ambición orekóvare.

899
01:42:45,618 --> 01:42:49,998
Upévare arresisti ambuekuéra heʼíva haʼeha che destino.

900
01:42:53,001 --> 01:42:55,670
Ha katu pe destino ndaha’éi peteĩ tape jaiporavóva.

901
01:42:56,713 --> 01:42:58,423
Haʼekuéra oiporavo ñandéve g̃uarã.

902
01:42:59,966 --> 01:43:03,887
Ñane rembiapo añoite ha’e jaguereko py’aguasu ñañeme’ẽ haĝua chupe.

903
01:43:05,138 --> 01:43:06,598
Oñeme'êvo...

904
01:43:07,891 --> 01:43:09,767
A’aceptávo che destino, .

905
01:43:10,518 --> 01:43:12,687
Ajapo ajapo haguã tape peẽme guarã,

906
01:43:13,438 --> 01:43:15,064
che ahayhuetéva Jahangir,

907
01:43:17,692 --> 01:43:20,695
peteĩ mundo oñemoambuéva sacrificio rupive.

908
01:43:32,582 --> 01:43:34,459
Upéicha, umi rumor añete.

909
01:43:35,752 --> 01:43:38,588
Peteĩ kuimba’e discapacitado oike ore campamento-pe,

910
01:43:39,589 --> 01:43:41,466
peteĩ sombra yma haʼe vaʼekue, .

911
01:43:42,425 --> 01:43:44,886
oikuave’ẽvo ijoyke’y ñeme’ẽ.

912
01:43:53,853 --> 01:43:55,396
Aimo'ã kóva...

913
01:43:57,106 --> 01:43:58,441
¿Ojejapópa raʼe chéve g̃uarã?

914
01:44:03,071 --> 01:44:05,156
¿Ipahápe piko chedesafia peteĩ juego-pe?

915
01:44:06,741 --> 01:44:09,202
roñomongeta aja ne ryvy ñeme'ẽ rehe?

916
01:44:17,835 --> 01:44:19,128
Ikatu oho hikuái.

917
01:44:33,643 --> 01:44:35,561
Jaipyhy pe ñembosarái aheja haguépe.

918
01:44:36,521 --> 01:44:37,605
Ha'e nde turno.

919
01:44:43,403 --> 01:44:44,612
Dime...

920
01:44:46,531 --> 01:44:48,241
Mbaʼéguipa rekyhyje raʼe?

921
01:44:50,034 --> 01:44:51,411
Reñeñandu vaʼerã reñembotuichaha.

922
01:44:51,911 --> 01:44:54,789
Peteĩ amenaza digna che atención.

923
01:44:59,210 --> 01:45:01,713
Nde ha che ikatu kuri rombaʼapo oñondive,

924
01:45:02,922 --> 01:45:04,716
omopu’ã jey tape Seda rehegua.

925
01:45:08,511 --> 01:45:11,055
Pe araka’eve nerentendeiva’ekue, Timur, ha’e...

926
01:45:11,389 --> 01:45:13,975
mba’épa añetehápe oikotevẽ oisãmbyhy haguã, .

927
01:45:15,768 --> 01:45:17,020
omopu’ã haguã, .

928
01:45:17,395 --> 01:45:18,771
ipu’aka haguã, .

929
01:45:19,105 --> 01:45:20,732
pegueraha haguã pe pende mba'éva.

930
01:45:26,696 --> 01:45:29,907
Nde ere reñorairõha che bisabuelo visión rehe,

931
01:45:29,991 --> 01:45:32,035
Peẽ katu ndaperekói imbarete,

932
01:45:32,368 --> 01:45:34,746
ipochy, ipy’a.

933
01:45:34,829 --> 01:45:37,040
- Ha nde? - ¡Che areko huguy!

934
01:45:38,541 --> 01:45:40,585
¿Reju piko ndeaño che kampaméntope?

935
01:45:41,878 --> 01:45:45,381
¿Ñañe'êvo fuerzas de unión rehe, ombojoajúvo ko pueblo miserable?

936
01:45:45,465 --> 01:45:47,383
Che aju agueru haguã peẽme hustísia.

937
01:45:47,467 --> 01:45:48,718
Tekojoja?

938
01:45:51,137 --> 01:45:52,638
Peteĩ gesto che po rehegua, .

939
01:45:53,723 --> 01:45:54,849
¿Rentende piko?

940
01:45:55,600 --> 01:45:58,186
- Ha che guardiakuéra oho... - Ha'e ome'ẽ orden.

941
01:46:02,899 --> 01:46:04,567
Oiméne rembotavy che rúpe,

942
01:46:05,610 --> 01:46:07,570
Péro ndahaʼéi upéicha fásilmente oñembotavýva.

943
01:46:07,653 --> 01:46:09,197
Mávapa nde ere?

944
01:46:09,280 --> 01:46:10,698
Nde ndaha'éi peteĩ Khan.

945
01:46:10,782 --> 01:46:12,241
Araka'eve nde ndaha'emo'ãi Khan.

946
01:46:12,700 --> 01:46:14,327
Che aime kuri peteĩ paso tenonde gotyo...

947
01:46:17,747 --> 01:46:19,832
opa nde movimiento-gui.

948
01:46:20,958 --> 01:46:23,961
Ahecha mba'épa ojapo nderehe ne ryvy ñorairõhápe.

949
01:46:24,545 --> 01:46:27,298
Reagradese vaʼerã, che rojuka rire,

950
01:46:27,840 --> 01:46:29,884
Che aháta aheka venganza...

951
01:46:32,303 --> 01:46:35,431
hesakã porã nde resa’ỹieterei ha ndekangyha rentende haĝua.

952
01:46:43,022 --> 01:46:44,190
Héẽ.

953
01:46:45,900 --> 01:46:48,694
Che ha'e peteĩ kuimba'énte operdeva'ekue irréina.

954
01:46:51,614 --> 01:46:54,951
Ha rehaʼarõ oheja pe juego.

955
01:46:56,786 --> 01:46:58,538
Che katu ndaha'éi peẽ.

956
01:47:00,957 --> 01:47:04,085
Aljai che’adverti ani haĝua ajerovia nderehe.

957
01:47:06,587 --> 01:47:07,797
Ahenduvaʼerãmoʼã chupe.

958
01:47:12,677 --> 01:47:14,303
Ñamohu'ã ko ñembosarái.

959
01:47:34,699 --> 01:47:36,367
Roha'arõ kuri peẽme.

960
01:47:39,203 --> 01:47:40,413
¿Og̃uahẽmapa pe tiémpo?

961
01:47:43,708 --> 01:47:44,834
Shatranj rehegua.

962
01:47:46,294 --> 01:47:48,671
Ha'e peteĩ ñembosarái iporãitereíva orekóva tembiasa puku.

963
01:47:49,881 --> 01:47:51,799
Heta po rupi ohasa.

964
01:47:53,801 --> 01:47:55,887
Umi pedazo osegi okambia.

965
01:47:57,013 --> 01:48:01,392
Ha ojehai jey umi regla. Eme'ẽ chéve umi nde kuimba'e iporãvéva.

966
01:48:05,605 --> 01:48:08,316
Araka’eve ndaikuaái avave oikovéva eíra tavygui.

967
01:48:08,399 --> 01:48:12,445
Pe peón ikatu oñemomýi mokõi jey pyaꞌeve oñepyrũvo pe ñembosarái.

968
01:48:12,987 --> 01:48:15,740
Ndaha'éi che eíra opokóva nde juru rehe upe pyharépe.

969
01:48:24,707 --> 01:48:27,668
Ha umi kavajugui oiko kavaju’arigua.

970
01:48:29,295 --> 01:48:30,296
¡Guardiakuéra!

971
01:48:42,683 --> 01:48:46,270
Ha pe peón og̃uahẽvo pe tabla pahápe...

972
01:48:49,190 --> 01:48:50,775
Ha tereho ikatuháicha...

973
01:48:50,858 --> 01:48:52,026
¡Guardiakuéra!

974
01:48:52,109 --> 01:48:55,738
Upe peón ikatu oñeintercambia oimeraẽ pieza reipotávare.

975
01:49:07,208 --> 01:49:09,418
Ha’ete ku araka’eve ndokañýiva.

976
01:49:20,972 --> 01:49:21,931
Mba'éicha?

977
01:49:22,014 --> 01:49:24,892
Ame’ẽvo señal, eipe’a umi okẽ.

978
01:49:27,812 --> 01:49:29,063
Ha'e simple, Ilyas.

979
01:49:30,606 --> 01:49:31,899
¡Eipe'a umi okẽ!

980
01:49:33,693 --> 01:49:35,778
Aaprende añembosarái haĝua nde juego-pe.

981
01:49:39,031 --> 01:49:41,409
Ahechava’erãmo’ã Husayn-pe pe kuimba’e ha’évape ĝuarã.

982
01:49:43,703 --> 01:49:45,204
Kuimba'e ndeichagua,

983
01:49:46,080 --> 01:49:47,623
he'íva ijehe tendota...

984
01:49:49,000 --> 01:49:51,377
Péro ohundi opa mbaʼe ha nomopuʼãi mbaʼeve.

985
01:49:54,213 --> 01:49:55,840
Ndereguerekói pe oikotevẽva

986
01:49:56,716 --> 01:50:00,594
oisãmbyhy, omopu’ã ha ipu’aka haguã.

987
01:50:04,765 --> 01:50:05,933
Che areko peteĩ plan.

988
01:50:17,862 --> 01:50:20,281
Peteĩ plan ñamopu’ã haĝua peteĩ mundo iporãvéva.

989
01:51:09,455 --> 01:51:10,498
Kóva!

990
01:52:31,579 --> 01:52:35,124
Timur ipu’aka Horda de Oro rehe heta áño ñorairõ rire.

991
01:52:35,207 --> 01:52:37,376
HA HA'E OMOHU'Ã IMPERIO MONGOL-PE.

992
01:52:39,003 --> 01:52:40,254
¿Oiporavómapa hikuái?

993
01:52:41,172 --> 01:52:42,173
Héẽ.

994
01:52:43,215 --> 01:52:44,508
Muhammad Ali rehegua.

995
01:52:51,807 --> 01:52:52,808
Pu'ã!

996
01:52:58,689 --> 01:53:00,691
Pende kuimba'ekuéra pendeporavo mburuvicha ramo.

997
01:53:03,652 --> 01:53:06,405
Pesegui che rape ha pe justicia ipu’akáta.

998
01:53:07,573 --> 01:53:10,409
Peperdona opa umi ohuravape lealtaha.

999
01:53:15,414 --> 01:53:16,707
Mata umi hembývape.

1000
01:53:45,986 --> 01:53:48,864
Timur omoĩ jey estabilidad Ruta de Seda ha itavayguakuérape.

1001
01:53:48,948 --> 01:53:51,283
HA OÑEMBOJOPYRU IMPÉRIO NOMÁDICO TUICHAVÉVA IPAHAITÉVA,

1002
01:53:51,367 --> 01:53:54,787
OÑEMBOJOPYRUVA'EKUE Türkiye ÁRA KO'ÁG̃AGUI INDIA NORTE PEVE.

1003
01:53:55,120 --> 01:53:58,415
IDINASTÍA OÑEMBOGUATA 137 AÑO HA OÑEMBOGUATA RENESACIÓN TIMURI,

1004
01:53:58,499 --> 01:54:02,503
PETEĨ PERIODO DE AVANCE MATEMÁTICA, ASTRONOMÍA HA ARTE-PE

1005
01:54:02,586 --> 01:54:06,549
OÑEMBOGUAPYVA’EKUE HA OÑEMBOHOVÁVA RENESACIÓN EUROPA-PE.