1
00:00:20,860 --> 00:00:23,480
A finales de 1933,

2
00:00:23,480 --> 00:00:27,760
El canciller Adolf Hitler está a un paso
lejos del poder total.

3
00:00:29,960 --> 00:00:33,440
Sólo el anciano presidente de Alemania,
Paul von Hindenburg,

4
00:00:33,440 --> 00:00:35,720
se interpone en su camino -

5
00:00:35,720 --> 00:00:39,880
el único hombre con el poder de despedir a un
Canciller -

6
00:00:39,880 --> 00:00:43,720
por lo que es vital para Hitler mantener
él de lado.

7
00:00:45,800 --> 00:00:49,600
Lo creas o no,
Hitler puede ser encantador...

8
00:00:51,560 --> 00:00:56,360
..y ejerció este hechizo sobre
Hindenburg,

9
00:00:56,360 --> 00:00:59,080
Creo que probablemente sea bastante bueno.
efecto.

10
00:01:01,360 --> 00:01:06,520
Von Hindenburg, él, tal vez en contra
su mejor juicio,

11
00:01:06,520 --> 00:01:09,360
queda un poco impresionado por
Hitler.

12
00:01:15,480 --> 00:01:20,320
Esta es la historia de cómo fue Hitler.
del canciller

13
00:01:20,320 --> 00:01:22,120
al dictador todopoderoso.

14
00:01:27,120 --> 00:01:32,960
Para reconstruir cómo sucedió,
historiadores y expertos han examinado

15
00:01:32,960 --> 00:01:37,760
este período - cada uno de un diferente
perspectiva individual.

16
00:01:37,760 --> 00:01:40,440
Engatusas, influyes,

17
00:01:40,440 --> 00:01:42,280
usted manipula.

18
00:01:42,280 --> 00:01:46,360
Nos llevarán dentro de las mentes de
los que lucharon contra el fascismo...

19
00:01:46,360 --> 00:01:49,040
Se dieron cuenta de que estas personas son
tras vuestras cabezas.

20
00:01:49,040 --> 00:01:52,400
Quieren aniquilarte de
existencia en su totalidad.

21
00:01:52,400 --> 00:01:54,200
...y los propios nazis.

22
00:01:54,200 --> 00:01:58,360
Himmler realmente creía que él
crearía una raza racialmente pura

23
00:01:58,360 --> 00:02:01,400
Alemania, donde la raza aria
reinar supremo.

24
00:02:07,160 --> 00:02:10,560
Los momentos en los que la historia colgaba en el
equilibrio

25
00:02:10,560 --> 00:02:13,480
y las peores atrocidades del mundo

26
00:02:13,480 --> 00:02:15,760
podría haberse evitado.

27
00:02:15,760 --> 00:02:18,200
El asesinato en masa no fue un problema...

28
00:02:20,480 --> 00:02:24,160
..pero era importante estar
socialmente aceptable.

29
00:02:33,520 --> 00:02:35,720
¿A la gente le importa la verdad?

30
00:03:23,200 --> 00:03:27,640
Adolf Hitler pasará a supervisar
el asesinato de millones de personas.

31
00:03:30,400 --> 00:03:32,680
Pero, en 1933,

32
00:03:32,680 --> 00:03:36,400
él es el aparentemente respetable
Canciller de Alemania,

33
00:03:36,400 --> 00:03:39,240
el equivalente de Primer Ministro.

34
00:03:42,720 --> 00:03:45,160
Pero, poco menos de un año en el trabajo,

35
00:03:45,160 --> 00:03:49,520
está encontrando que estar en el gobierno es una
difícil acto de equilibrio.

36
00:03:53,400 --> 00:03:56,640
Tiene dos públicos muy diferentes.
para complacer...

37
00:03:58,240 --> 00:04:00,920
..la élite aristocrática,

38
00:04:00,920 --> 00:04:03,200
el presidente,

39
00:04:03,200 --> 00:04:05,640
los generales

40
00:04:05,640 --> 00:04:08,080
y su Vicecanciller.

41
00:04:08,080 --> 00:04:11,960
Están intranquilos con los nazis.
verlos como matones

42
00:04:11,960 --> 00:04:15,320
y teme que puedan desestabilizar
todo el sistema.

43
00:04:17,800 --> 00:04:21,480
Por otra parte,
Hitler tiene su base,

44
00:04:21,480 --> 00:04:25,440
los Stormtroopers, los paramilitares
ala de los nazis.

45
00:04:25,440 --> 00:04:28,240
Más de dos millones de jóvenes enojados.

46
00:04:28,240 --> 00:04:29,920
Están esperando a Hitler.

47
00:04:29,920 --> 00:04:32,400
Para llevar a cabo la revolución nazi, él
prometido.

48
00:04:35,160 --> 00:04:38,480
Ninguno más que el líder del
Soldados de asalto.

49
00:04:50,320 --> 00:04:54,880
Para Rohm, el objetivo era una revolución
en alemania

50
00:04:54,880 --> 00:04:57,720
para cambiar el sistema político.

51
00:05:06,720 --> 00:05:11,000
Ernst Rohm era un oficial capacitado.

52
00:05:12,040 --> 00:05:15,360
Era militar y despiadado.

53
00:05:18,680 --> 00:05:20,400
Rohm es un aventurero.

54
00:05:23,680 --> 00:05:27,400
En realidad no es un político.

55
00:05:28,680 --> 00:05:32,880
Hitler le debe mucho a Rohm y él lo sabe.

56
00:05:32,880 --> 00:05:36,440
que Rohm es uno de sus mayores
camaradas.

57
00:05:47,360 --> 00:05:52,560
Hitler le prometió a Rohm que lo harían.
deshacerse de las viejas élites,

58
00:05:52,560 --> 00:05:55,400
que se desharían de los ricos

59
00:05:55,400 --> 00:05:59,840
y cambiarían todo
sistema.

60
00:05:59,840 --> 00:06:02,320
Hitler no pudo cumplir sus promesas.

61
00:06:05,480 --> 00:06:08,720
Desatar la violencia contra sus
enemigos de izquierda,

62
00:06:08,720 --> 00:06:12,560
Los Stormtroopers de Rohm han sido
útil para Hitler -

63
00:06:12,560 --> 00:06:15,040
pero ahora podrían convertirse en una amenaza.

64
00:06:18,240 --> 00:06:21,560
Sus violentos ataques están molestando
el público.

65
00:06:23,080 --> 00:06:26,600
Como canciller, Hitler quiere cosas
para parecer tranquilo.

66
00:06:42,040 --> 00:06:44,680
Las acciones de Rohm plantean un problema para
hitler porque hitler

67
00:06:44,680 --> 00:06:48,320
necesario para persuadir a las elites.

68
00:06:48,320 --> 00:06:51,000
Necesitaba persuadir a
establishment conservador.

69
00:06:51,000 --> 00:06:54,760
Necesitaba persuadir a Hindenburg
que era de fiar,

70
00:06:54,760 --> 00:06:59,320
que era un burgués sólido
estadista.

71
00:06:59,320 --> 00:07:03,160
Hitler se preocupó cada vez más
sobre el descontento de Rohm,

72
00:07:03,160 --> 00:07:08,280
por así decirlo, y sobre toda su especie.
de persona como un rudo,

73
00:07:08,280 --> 00:07:10,600
tipo militar y violento.

74
00:07:13,840 --> 00:07:16,560
Pero Hitler necesita aplacar a Rohm.
y,

75
00:07:16,560 --> 00:07:21,040
en una medida que corre el riesgo de perturbar
élites aristocráticas,

76
00:07:21,040 --> 00:07:24,920
trae al revolucionario Rohm
en el redil político,

77
00:07:24,920 --> 00:07:28,000
dándole un trabajo en el gabinete.

78
00:07:29,800 --> 00:07:32,080
Es un ministro sin cartera.

79
00:07:38,360 --> 00:07:40,560
Pero Rohm no está satisfecho.

80
00:07:42,440 --> 00:07:46,440
Él siente que él y sus millones de
A los Stormtroopers se les prometió más.

81
00:07:48,400 --> 00:07:51,960
Rohm no quiere mandar
auxiliares.

82
00:07:51,960 --> 00:07:53,760
Quería un ejército.

83
00:07:55,040 --> 00:08:02,280
Se veía a sí mismo como un comandante,
el comandante del nuevo ejército nazi.

84
00:08:03,760 --> 00:08:09,480
Estas son las promesas que hizo Hitler
antes de convertirse en canciller.

85
00:08:10,640 --> 00:08:12,520
En su opinión, Hitler...

86
00:08:15,040 --> 00:08:18,080
..traiciona a sus amigos.

87
00:08:20,720 --> 00:08:23,600
Entonces, quedándose sin paciencia,

88
00:08:23,600 --> 00:08:25,840
Rohm hace un movimiento salvaje y audaz.

89
00:08:27,080 --> 00:08:31,640
Va a espaldas de Hitler y
intenta tomar el control del ejército

90
00:08:31,640 --> 00:08:34,600
de los generales aristocráticos,

91
00:08:34,600 --> 00:08:38,680
hombres que reportan directamente al ejército
comandante supremo,

92
00:08:38,680 --> 00:08:40,480
Presidente Hindenburg.

93
00:08:43,360 --> 00:08:47,000
Sospecho que Hindenburg es bonita.
horrorizado ante esto.

94
00:08:48,200 --> 00:08:53,280
Las fuerzas armadas son los sirvientes.
de ese estado y de su gente...

95
00:08:55,920 --> 00:08:58,920
..sobre una base apolítica,

96
00:08:58,920 --> 00:09:02,800
y no hay lugar para la política
maniobrar

97
00:09:02,800 --> 00:09:06,560
por las fuerzas armadas de cualquier estado.

98
00:09:06,560 --> 00:09:11,160
Eran solo un montón de matones
y de ninguna manera fueron

99
00:09:11,160 --> 00:09:16,160
un ejército que podría, por ejemplo,
atacar a Francia y prevalecer.

100
00:09:16,160 --> 00:09:18,160
Quiero decir, es impensable.

101
00:09:18,160 --> 00:09:21,120
Ese era el trabajo del ejército.
adecuado.

102
00:09:24,080 --> 00:09:28,840
Así que Hitler no puede permitirse el lujo de alterar el
generales y el presidente.

103
00:09:28,840 --> 00:09:31,960
Pero, con Rohm, es más que
politica -

104
00:09:31,960 --> 00:09:33,480
es personal.

105
00:09:36,640 --> 00:09:40,120
Rohm abrió las puertas a Hitler.

106
00:09:42,520 --> 00:09:45,600
Rohm fue quien tuvo influencia.

107
00:09:47,320 --> 00:09:52,080
Hitler es un visitante frecuente del
familia rohm,

108
00:09:52,080 --> 00:09:56,040
La madre de Rohm y su hermana,
Leonor,

109
00:09:56,040 --> 00:09:58,360
entonces se hicieron amigos.

110
00:10:04,560 --> 00:10:10,360
Y por lo tanto Rohm es alguien que
apoya a hitler

111
00:10:10,360 --> 00:10:15,680
no sólo políticamente, sino también
al mismo tiempo, personalmente.

112
00:10:17,280 --> 00:10:21,840
Y cuando la sobrina de Hitler y se rumoreaba.
amante se suicidó,

113
00:10:21,840 --> 00:10:25,280
Era Rohm a quien quería con él en
la tumba.

114
00:10:29,760 --> 00:10:34,800
Hitler está atrapado entre
presidente y su amigo.

115
00:10:44,160 --> 00:10:46,680
Cuando se trata de tratar con Rohm,

116
00:10:46,680 --> 00:10:49,200
Hermann Göring no tiene esos escrúpulos.

117
00:10:55,240 --> 00:10:57,800
Para Goring, el problema con Rohm,
creo,

118
00:10:57,800 --> 00:11:03,920
es que Rohm tiene ambiciones de ser un
segundo, tal vez,

119
00:11:03,920 --> 00:11:08,040
a Hitler. Ya sabes, eso es lo que
Goring quiere serlo.

120
00:11:08,040 --> 00:11:11,440
¿Es posible, tal vez, que Rohm
está pensando en lanzar algún tipo

121
00:11:11,440 --> 00:11:13,440
de revolución, incluso poniendo a Hitler
a un lado?

122
00:11:13,440 --> 00:11:16,080
Ahora bien, para Goring, eso sería
impensable.

123
00:11:18,120 --> 00:11:20,840
Tiene que encontrar una manera de persuadir
Hitler que, ya sabes,

124
00:11:20,840 --> 00:11:25,320
Este es un punto en el que tiene que
romper esa amistad con Rohm.

125
00:11:25,320 --> 00:11:28,600
Tiene que reconocer que Rohm es
no solo un compañero

126
00:11:28,600 --> 00:11:30,920
pero él es una amenaza,

127
00:11:30,920 --> 00:11:33,960
entonces todo lo que Goring tiene que hacer es
para mostrar evidencia de Hitler

128
00:11:33,960 --> 00:11:36,120
que Rohm no es leal.

129
00:11:41,960 --> 00:11:45,520
Entonces Goring ordena su secreto.
organización de vigilancia,

130
00:11:45,520 --> 00:11:48,560
la Oficina de Investigación, para ir tras
rohm...

131
00:12:01,320 --> 00:12:05,440
..construyendo un archivo de todo Rohm
dice o hace.

132
00:12:14,560 --> 00:12:19,480
Y Hitler obliga públicamente a Rohm a
retroceder ante sus exigencias

133
00:12:19,480 --> 00:12:22,400
para que los Stormtroopers tomen el control
El ejército de Alemania.

134
00:12:34,080 --> 00:12:38,040
Convoca a Rohm y a los líderes del ejército.
a una reunión,

135
00:12:38,040 --> 00:12:40,560
donde deja claro que
ejército,

136
00:12:40,560 --> 00:12:42,520
y no los Stormtroopers,

137
00:12:42,520 --> 00:12:45,000
son la fuerza militar de Alemania.

138
00:12:47,240 --> 00:12:49,240
Es un golpe devastador para Rohm.

139
00:12:50,880 --> 00:12:52,760
Incluso lo obligan a estrecharle la mano.

140
00:12:52,760 --> 00:12:55,280
con el ministro de defensa -
General Blomberg.

141
00:13:01,520 --> 00:13:04,960
Estrechar la mano de Blomberg significaba
Nada para Rohm.

142
00:13:08,280 --> 00:13:10,240
Él, ejem, vio...

143
00:13:11,400 --> 00:13:14,960
..el Partido Nazi, la milicia nazi,

144
00:13:14,960 --> 00:13:18,040
ahora en el asiento del conductor.

145
00:13:21,320 --> 00:13:25,280
Posteriormente, Rohm realiza una serie de
amenazas apenas veladas.

146
00:13:29,920 --> 00:13:32,240
"Hitler es un cabo ridículo

147
00:13:32,240 --> 00:13:33,880
"y debería irse de licencia".

148
00:13:38,560 --> 00:13:42,600
Rohm criticó muy abiertamente a Hitler

149
00:13:42,600 --> 00:13:46,680
por su decisión de ir con un ejército,

150
00:13:46,680 --> 00:13:49,920
por lo tanto él era, más o menos,
una persona peligrosa

151
00:13:49,920 --> 00:13:53,360
porque Rohm no lo soltó.
Él no lo acepta.

152
00:13:57,200 --> 00:14:03,880
Y él era un peligro para todo esto.
noción de Hitler como Führer.

153
00:14:12,840 --> 00:14:17,200
Goring ahora hace un movimiento astuto
su complot contra Rohm.

154
00:14:21,040 --> 00:14:23,760
Solicita la ayuda de su rival.

155
00:14:23,760 --> 00:14:25,280
Heinrich Himmler.

156
00:14:28,960 --> 00:14:30,360
Durante el año pasado,

157
00:14:30,360 --> 00:14:34,040
Himmler se ha hecho cargo de las fuerzas policiales
en toda Alemania,

158
00:14:34,040 --> 00:14:37,840
pero el más grande y poderoso
permanece fuera de su control.

159
00:14:39,320 --> 00:14:42,600
En abril, Göring entrega a Himmler
lo que más quiere -

160
00:14:42,600 --> 00:14:44,000
su Gestapo.

161
00:14:45,600 --> 00:14:49,160
A cambio, Göring planea aprovechar
La red terrorista de Himmler

162
00:14:49,160 --> 00:14:50,720
para derribar a Rohm.

163
00:14:52,000 --> 00:14:53,560
Himmler está satisfecho.

164
00:14:53,560 --> 00:14:56,800
Ahora es inspector de la Gestapo.
así que ya casi está ahí,

165
00:14:56,800 --> 00:15:00,920
en camino de tomar el control de
todas las fuerzas policiales alemanas.

166
00:15:03,280 --> 00:15:07,440
Un rasgo del carácter de Himmler
ese es el mas importante

167
00:15:07,440 --> 00:15:10,760
es su absoluto arribismo y su
crueldad -

168
00:15:10,760 --> 00:15:14,560
su ambición, su empuje,
para llegar a la cima.

169
00:15:15,520 --> 00:15:22,240
Aquí hay alguien que prioriza
procedimientos racionales sobre las emociones -

170
00:15:22,240 --> 00:15:23,680
sobre los sentimientos humanos.

171
00:15:27,200 --> 00:15:29,160
Como jefe de los Stormtroopers,

172
00:15:29,160 --> 00:15:33,240
Rohm es el superior de Himmler,
un hombre al que una vez había adorado como un héroe.

173
00:15:37,920 --> 00:15:41,640
Pero Himmler sueña ahora con destruir
los soldados de asalto

174
00:15:41,640 --> 00:15:46,040
y haciendo de su propia SS la única
fuerza paramilitar.

175
00:15:49,880 --> 00:15:54,880
Himmler, en público, tuvo que mostrar
cierta lealtad hacia Rohm.

176
00:16:02,120 --> 00:16:03,480
Detrás de escena,

177
00:16:03,480 --> 00:16:06,840
Himmler no tuvo reparos en conseguir
deshacerse de Rohm.

178
00:16:15,760 --> 00:16:18,600
Himmler está recopilando pruebas
contra Rohm,

179
00:16:18,600 --> 00:16:21,000
poniendo a Rohm en una situación realmente mala.
luz,

180
00:16:21,000 --> 00:16:22,800
en términos de la vida privada de Rohm,

181
00:16:22,800 --> 00:16:26,640
en términos de la política de Rohm
actividades.

182
00:16:26,640 --> 00:16:29,680
Himmler se asegura de que llegue
El escritorio de Hitler.

183
00:16:31,840 --> 00:16:35,800
Himmler tiene grandes esperanzas de que Hitler
finalmente actuará

184
00:16:35,800 --> 00:16:38,640
y eliminar a Rohm.

185
00:16:38,640 --> 00:16:40,760
Rohm tiene un talón de Aquiles

186
00:16:40,760 --> 00:16:43,320
que Goring y Himmler están interesados en
explotar.

187
00:16:47,440 --> 00:16:51,440
Es abiertamente gay en un momento en el que es
ilegal.

188
00:16:51,440 --> 00:16:54,880
Frecuentaba el famoso gay de Berlín.
club el dorado,

189
00:16:54,880 --> 00:16:57,920
bebiendo cócteles con hombres vestidos
en drag.

190
00:17:07,480 --> 00:17:12,640
Rohm vivió una vida diferente a todos
otros.

191
00:17:12,640 --> 00:17:14,480
el era homosexual

192
00:17:14,480 --> 00:17:17,400
y vivió este tipo de vida

193
00:17:17,400 --> 00:17:19,280
cada vez más abiertamente.

194
00:17:19,280 --> 00:17:23,520
Se reunió con prostitutos.

195
00:17:23,520 --> 00:17:26,320
En opinión de sus camaradas,

196
00:17:26,320 --> 00:17:28,400
él no era normal.

197
00:17:35,200 --> 00:17:36,920
Desde que los nazis llegaron al poder,

198
00:17:36,920 --> 00:17:40,760
han aplicado estrictamente el
leyes socialmente conservadoras -

199
00:17:40,760 --> 00:17:44,560
lo que significa que Rohm podría enfrentarse a prisión
por su sexualidad.

200
00:17:48,400 --> 00:17:52,360
Desafiando a sus colegas,
Rohm se ha unido a una organización

201
00:17:52,360 --> 00:17:54,280
haciendo campaña por los derechos de los homosexuales.

202
00:17:57,400 --> 00:18:00,600
Los nazis querían transformar
sociedad.

203
00:18:03,120 --> 00:18:07,680
Todo debería estar limpio, ario...

204
00:18:07,680 --> 00:18:10,240
Er, nada de prostitutas.

205
00:18:10,240 --> 00:18:12,680
No fumar, mujeres...

206
00:18:12,680 --> 00:18:15,200
..y Rohm...

207
00:18:15,200 --> 00:18:17,160
..descartó esto.

208
00:18:23,800 --> 00:18:29,800
Muestra el carácter severo de Rohm.
que él abiertamente

209
00:18:29,800 --> 00:18:33,120
vivió su homosexualidad.

210
00:18:33,120 --> 00:18:40,760
En una carta, dijo: "Sé que es un
acto criminal en Alemania,

211
00:18:40,760 --> 00:18:44,920
"pero, entonces, soy un criminal y ellos
Tienes que tomarme así."

212
00:18:48,120 --> 00:18:50,640
Obviamente Rohm se sintió muy seguro.

213
00:18:50,640 --> 00:18:53,880
porque era un amigo muy cercano
a Hitler.

214
00:18:59,880 --> 00:19:03,480
Durante años, la sexualidad de Rohm ha sido
un secreto a voces.

215
00:19:05,640 --> 00:19:09,960
Hitler incluso defendió a Rohm cuando el
La prensa intentó exponerlo.

216
00:19:12,680 --> 00:19:16,280
A Hitler no le molestó especialmente
por la homosexualidad de Rohm.

217
00:19:16,280 --> 00:19:20,160
Él, por así decirlo, lo perdonó porque
de sus servicios

218
00:19:20,160 --> 00:19:23,800
al movimiento y su evidente
lealtad a Hitler.

219
00:19:24,800 --> 00:19:27,360
Hitler realmente no quería saber
sobre la vida privada de las personas,

220
00:19:27,360 --> 00:19:29,040
creo.

221
00:19:29,040 --> 00:19:32,640
Hitler tenía cierto tipo de lealtad.
a viejos camaradas,

222
00:19:32,640 --> 00:19:35,480
que ciertamente sentía hacia
Rohm.

223
00:19:37,200 --> 00:19:39,680
Pero ahora Hitler ve que la decisión de Rohm
sexualidad

224
00:19:39,680 --> 00:19:41,640
Podría ser una forma de derribarlo.

225
00:19:42,920 --> 00:19:46,120
Mientras tanto, Rohm está haciendo el suyo.
se mueve.

226
00:20:25,240 --> 00:20:27,560
A principios de 1934,

227
00:20:27,560 --> 00:20:30,480
Rohm organiza maniobras de Stormtrooper
en toda Alemania.

228
00:20:32,200 --> 00:20:35,280
La membresía de Stormtrooper está creciendo
rapido

229
00:20:35,280 --> 00:20:38,240
y Rohm ahora manda alrededor de cuatro
millones de hombres.

230
00:20:40,480 --> 00:20:43,120
Llama públicamente a la revolución.

231
00:21:02,680 --> 00:21:04,640
Incapaz de doblegar a Rohm,

232
00:21:04,640 --> 00:21:08,600
La capacidad de Hitler para pasar a sí mismo.
como un estadista respetable

233
00:21:08,600 --> 00:21:10,240
está bajo amenaza.

234
00:21:14,680 --> 00:21:18,720
Las élites que rodean al presidente
Hindenburg se está poniendo nervioso.

235
00:21:20,680 --> 00:21:24,040
El vicecanciller aristocrático
Franz von Papen

236
00:21:24,040 --> 00:21:25,960
ayudó a Hitler a llegar al poder.

237
00:21:30,120 --> 00:21:32,840
Ahora está lidiando con el
consecuencias.

238
00:21:34,840 --> 00:21:36,640
Papen ha estado inquieto...

239
00:21:38,200 --> 00:21:40,040
..debido a...

240
00:21:40,040 --> 00:21:42,360
..la anarquía general

241
00:21:42,360 --> 00:21:46,520
ahora se está convirtiendo en el tema de conversación de
el mundo civilizado.

242
00:21:46,520 --> 00:21:50,560
Estos Stormtroopers son intimidantes
diplomáticos,

243
00:21:50,560 --> 00:21:53,640
personas que van a informar
a su propio país.

244
00:21:55,160 --> 00:21:59,360
Es algo preocupante para él
ver que esto esencialmente

245
00:21:59,360 --> 00:22:02,960
terminar perjudicando a Alemania
reputación en el mundo exterior.

246
00:22:05,920 --> 00:22:09,480
Entonces llega la noticia de que el
El presidente está en sus últimas piernas.

247
00:22:09,480 --> 00:22:11,480
y no vivirá mucho más.

248
00:22:14,880 --> 00:22:19,520
Hitler quiere que el presidente Hindenburg
nombrarlo sucesor antes de que muera

249
00:22:19,520 --> 00:22:22,160
para que pueda tomar el control total de
Alemania.

250
00:22:24,320 --> 00:22:27,400
Si la clase dominante quiere detener
que eso suceda,

251
00:22:27,400 --> 00:22:29,360
es ahora o nunca.

252
00:22:29,360 --> 00:22:33,040
Y el siguiente paso proviene de un
jugador improbable.

253
00:22:35,960 --> 00:22:39,920
Dentro de la oficina del Vicerrector
es el escritor de discursos de Papen,

254
00:22:39,920 --> 00:22:42,200
Édgar Jung,

255
00:22:42,200 --> 00:22:46,920
un intelectual de derecha, que es
planeando en secreto la caída de Hitler.

256
00:23:00,360 --> 00:23:03,760
Jung pertenece a la clase alta educada.
burgués

257
00:23:03,760 --> 00:23:07,120
y crece inmerso en su
valores.

258
00:23:07,120 --> 00:23:11,520
Se considera perteneciente a la
clase que debería gobernar.

259
00:23:11,520 --> 00:23:15,120
Se ve a sí mismo como un potencial.
Ministro del Interior,

260
00:23:15,120 --> 00:23:17,600
si no un canciller de un futuro
Alemania.

261
00:23:17,600 --> 00:23:20,640
Entonces, cuando los nazis llegaron por primera vez,
Jung está absolutamente encantado.

262
00:23:20,640 --> 00:23:23,920
Los ve como una opción muy conveniente.
vehículo para el cambio.

263
00:23:26,680 --> 00:23:30,000
Son un liderazgo muy fuerte.

264
00:23:30,000 --> 00:23:32,440
Están trayendo un nuevo
sentido autoritario

265
00:23:32,440 --> 00:23:34,240
de dirección a Alemania.

266
00:23:36,880 --> 00:23:40,440
1933, 1934 es un año muy malo para
Alemania.

267
00:23:43,280 --> 00:23:45,320
Todavía hay enormes cantidades de
violencia,

268
00:23:45,320 --> 00:23:47,240
con los Stormtroopers en el
calles.

269
00:23:51,520 --> 00:23:54,760
No existe la situación económica inmediata.
milagro que habían esperado.

270
00:23:54,760 --> 00:23:59,240
La luna de miel de los nazis
Se acabó.

271
00:23:59,240 --> 00:24:02,320
Creo que Jung siente una verdadera sensación de
responsabilidad y culpa

272
00:24:02,320 --> 00:24:05,720
por permitir que alguien como este
luego se atrincheran

273
00:24:05,720 --> 00:24:07,760
en el liderazgo,
en los niveles más altos

274
00:24:07,760 --> 00:24:09,720
de la política de su país.

275
00:24:11,760 --> 00:24:14,520
En lo profundo del vicio de Papen
Cancillería,

276
00:24:14,520 --> 00:24:17,920
Jung y otros han formado una
celda de resistencia.

277
00:24:23,000 --> 00:24:26,440
Él está trabajando con personas que tienen
Tengo conexiones en inteligencia.

278
00:24:26,440 --> 00:24:28,880
Están tratando de advertir a la gente.
antes de que los arresten,

279
00:24:28,880 --> 00:24:31,720
están tratando de sacar a la gente de
el país cuando sea posible,

280
00:24:31,720 --> 00:24:34,760
están tratando de sacar a la gente de
prisión cuando hayan sido arrestados.

281
00:24:34,760 --> 00:24:37,440
Políticamente están maniobrando
dentro del Reichstag,

282
00:24:37,440 --> 00:24:39,440
así que les está yendo bastante
importante

283
00:24:39,440 --> 00:24:41,280
y un trabajo político muy peligroso.

284
00:24:42,480 --> 00:24:44,920
Jung incluso había hecho un plan para
asesinar a hitler...

285
00:24:46,040 --> 00:24:50,160
..pero lo abandoné por si acaso
dañó sus propias ambiciones políticas.

286
00:24:54,520 --> 00:24:58,360
En cambio, Jung planea conseguir a Hitler.
removido del poder.

287
00:24:59,880 --> 00:25:02,680
Escribirá un discurso de alto perfil.
para papel

288
00:25:02,680 --> 00:25:05,840
que expondrá la violenta verdad
sobre rohm,

289
00:25:05,840 --> 00:25:08,440
los Stormtroopers y el gobierno nazi.

290
00:25:10,600 --> 00:25:14,120
El discurso debería ser suficiente para forzar
Hindenburg para deshacerse de Hitler...

291
00:25:15,800 --> 00:25:19,480
...pero todo depende de conseguir a Papen
para entregarlo.

292
00:25:22,320 --> 00:25:24,560
Jung se da cuenta de que esto es bueno.
momento,

293
00:25:24,560 --> 00:25:26,600
ambos porque tenemos publico
descontento,

294
00:25:26,600 --> 00:25:30,080
tenemos la amenaza de la violencia
convirtiéndose en algo más,

295
00:25:30,080 --> 00:25:31,960
tal vez un golpe político...

296
00:25:34,320 --> 00:25:37,120
..y tenemos el de Hindenburg
deterioro de la salud.

297
00:25:37,120 --> 00:25:40,360
Es el momento de actuar y,
convenientemente, en este momento,

298
00:25:40,360 --> 00:25:43,840
Papen recibe una invitación del
Universidad de Marburgo

299
00:25:43,840 --> 00:25:46,480
dar un discurso, que es perfecto.

300
00:25:50,720 --> 00:25:53,120
Jung es un intelectual y es un
comunicador,

301
00:25:53,120 --> 00:25:57,840
y pone la pluma sobre el papel,
y lo que redacta es básicamente

302
00:25:57,840 --> 00:25:59,680
su manifiesto alternativo,

303
00:25:59,680 --> 00:26:04,160
o al menos su camino alternativo para
Alemania.

304
00:26:13,680 --> 00:26:17,160
Jung no confía en Papen para cumplir
el discurso,

305
00:26:17,160 --> 00:26:20,880
pero tiene algunas pólizas de seguro.

306
00:26:20,880 --> 00:26:23,280
Distribuye copias avanzadas a
la prensa...

307
00:26:24,760 --> 00:26:27,000
..y recibe la propaganda de Goebbels
ministerio

308
00:26:27,000 --> 00:26:29,880
aceptar una transmisión de radio en vivo

309
00:26:29,880 --> 00:26:34,000
para que Hindenburg pueda escuchar desde
su patrimonio.

310
00:26:34,000 --> 00:26:37,040
Y Jung no le da a Papen la
discurso

311
00:26:37,040 --> 00:26:39,240
hasta que se dirige a Marburg.

312
00:26:41,080 --> 00:26:46,040
Papen viaja hacia Marburg
en Hesse, en el centro de Alemania,

313
00:26:46,040 --> 00:26:49,120
dar un discurso ante unas 600 personas.

314
00:26:49,120 --> 00:26:53,480
Papen, como representante destacado,
el vicecanciller,

315
00:26:53,480 --> 00:26:55,640
es representante de la
gobierno

316
00:26:55,640 --> 00:26:58,240
enviado, esencialmente, para hacer...

317
00:26:58,240 --> 00:27:02,080
..llámalo como quieras, marketing
o relaciones públicas para el gobierno.

318
00:27:02,080 --> 00:27:05,120
Y él lee el discurso,

319
00:27:05,120 --> 00:27:08,680
las palabras que se están poniendo
su boca, y se alarma.

320
00:27:08,680 --> 00:27:12,440
Dice que este discurso podría costar
él su cabeza.

321
00:27:12,440 --> 00:27:17,280
Pero el discurso ya ha sido enviado.
fuera, y por lo tanto algunos miembros

322
00:27:17,280 --> 00:27:20,680
de la prensa ya tienen la
discurso. No puede volver atrás,

323
00:27:20,680 --> 00:27:24,120
por lo que acepta a regañadientes entregar
el discurso.

324
00:27:29,560 --> 00:27:31,400
Jung sabe que Papen...

325
00:27:32,440 --> 00:27:35,760
...tal vez no tenga la columna vertebral
para dar la charla palabra por palabra,

326
00:27:35,760 --> 00:27:38,600
tal como él lo escribió, pero también
tal vez no tiene el intelecto

327
00:27:38,600 --> 00:27:41,240
o la columna vertebral para reemplazarlo con
algo más.

328
00:27:41,240 --> 00:27:43,840
Todo es de último minuto, así que él
realmente en vilo

329
00:27:43,840 --> 00:27:45,320
para ver lo que se entrega.

330
00:27:49,360 --> 00:27:53,320
Jung está escuchando la radio,
increíblemente ansioso.

331
00:27:53,320 --> 00:27:55,200
"¿Qué va a pasar?"

332
00:27:57,720 --> 00:28:01,120
Y Papen comienza a entregar el
discurso.

333
00:28:16,080 --> 00:28:18,120
Y él da es más o menos como
dado.

334
00:28:18,120 --> 00:28:21,000
Porque se pone en racha,
él responde a su audiencia.

335
00:28:21,000 --> 00:28:23,040
Esto es algo revolucionario.

336
00:28:29,320 --> 00:28:31,440
Es un discurso muy dramático,
también.

337
00:28:31,440 --> 00:28:33,880
Él usa este increíblemente fuerte
idioma,

338
00:28:33,880 --> 00:28:37,520
entonces él habla de que es hora de
silenciar a los fanáticos

339
00:28:37,520 --> 00:28:42,400
y, ejem, hacer espacio para el trabajo de
hombres serios para hacer el trabajo serio.

340
00:28:58,320 --> 00:29:01,920
Hay un estruendoso aplauso en el
hall y Papen adoran ser adorados,

341
00:29:01,920 --> 00:29:03,560
y entonces se pone en una verdadera racha

342
00:29:03,560 --> 00:29:05,760
y él entrega todo
palabra por palabra.

343
00:29:14,480 --> 00:29:16,000
Jung apenas puede creerlo.

344
00:29:16,000 --> 00:29:18,120
Se golpea la mano repetidamente
sobre la mesa,

345
00:29:18,120 --> 00:29:20,360
diciendo: "¡Él lo compró!
¡Él lo compró!".

346
00:29:20,360 --> 00:29:22,440
Así que está absolutamente encantado.

347
00:29:26,600 --> 00:29:29,920
Algunos de los Stormtroopers bastante
salir intencionadamente de la habitación,

348
00:29:29,920 --> 00:29:32,480
pero esencialmente es un gran éxito.

349
00:29:36,960 --> 00:29:38,600
Papen parece estar encantado.

350
00:29:38,600 --> 00:29:41,080
Hay una fotografía maravillosa de
él bajando las escaleras

351
00:29:41,080 --> 00:29:43,160
del salón después y él realmente
parece

352
00:29:43,160 --> 00:29:44,480
el gato que tiene la crema.

353
00:29:47,800 --> 00:29:53,040
Él era objeto de la adulación.
de la multitud

354
00:29:53,040 --> 00:29:56,320
y ese tipo de cosas probablemente sucedan
a su cabeza un poco.

355
00:30:02,480 --> 00:30:05,680
El discurso de Marburgo causó conmoción
en toda Alemania

356
00:30:05,680 --> 00:30:08,440
y la manifestación pública en apoyo de
papel,

357
00:30:08,440 --> 00:30:11,440
quien ve una oportunidad de convertirse
El propio presidente.

358
00:30:13,320 --> 00:30:14,960
Para derrocar a Hitler,

359
00:30:14,960 --> 00:30:19,880
Todo lo que Papen necesita hacer ahora es aprovechar
el impulso y llegar a Hindenburg.

360
00:30:23,280 --> 00:30:27,080
Pero cuando los nazis ordenan noticias del
discurso que será prohibido,

361
00:30:27,080 --> 00:30:31,480
El ego de Papen está herido y él
decide visitar primero a Hitler.

362
00:30:31,480 --> 00:30:35,280
Papen está furioso y va a
quejarse a hitler,

363
00:30:35,280 --> 00:30:38,800
amenazando con dimitir como
Vicecanciller del Reich.

364
00:30:39,920 --> 00:30:42,680
Ese fue un gran problema para él.

365
00:30:42,680 --> 00:30:45,920
Existe el peligro de que Von Papen
iría a ver a Hindenburg

366
00:30:45,920 --> 00:30:49,160
y obtener su bendición para convertirse en su
sucesor.

367
00:30:50,200 --> 00:30:54,360
Entonces este no es el momento en que Hitler
quiere ver una rebelión

368
00:30:54,360 --> 00:30:56,320
dentro de su propio gabinete.

369
00:30:56,320 --> 00:30:59,640
El peligro era que el ejército se uniera
arriba con Von Papen

370
00:30:59,640 --> 00:31:03,040
y los conservadores porque
Vimos muy cara a cara.

371
00:31:03,040 --> 00:31:06,000
Los propios generales de alto rango son
conservadores políticos,

372
00:31:06,000 --> 00:31:08,080
no eran nazis en esta etapa,

373
00:31:08,080 --> 00:31:11,840
y el peligro era que habría algo
una especie de golpe conservador.

374
00:31:13,880 --> 00:31:17,600
Hitler convence a Papen para retrasar su
visita para ver Hindenburg,

375
00:31:17,600 --> 00:31:21,000
sugiriendo que hagan el viaje
juntos en su lugar.

376
00:31:22,600 --> 00:31:28,840
Se las arregla para rodear a Papen.
porque Papen de repente pierde

377
00:31:28,840 --> 00:31:32,520
esa capacidad de ver la urgencia de
la situación -

378
00:31:32,520 --> 00:31:36,080
que necesita llegar a Prusia Oriental
para hablar con Hindenburg.

379
00:31:37,480 --> 00:31:40,120
Si se movió precisamente en eso
momento,

380
00:31:40,120 --> 00:31:42,480
él podría ser capaz de hacer algo.

381
00:31:42,480 --> 00:31:47,840
Pero, tal como están las cosas, pierde esa oportunidad.
y no logra aprovechar el momento

382
00:31:47,840 --> 00:31:50,680
que podría haber sido en realidad
instrumental

383
00:31:50,680 --> 00:31:52,320
para derrocar a Hitler.

384
00:31:58,920 --> 00:32:01,480
Hitler ha interpretado hábilmente a Papen.

385
00:32:02,880 --> 00:32:04,680
Yendo a sus espaldas,

386
00:32:04,680 --> 00:32:08,640
Hitler organiza una reunión con el
presidente en su finca.

387
00:32:10,200 --> 00:32:14,000
El propio Hitler se apresura a
Neudeck, en Prusia Oriental,

388
00:32:14,000 --> 00:32:17,560
ir a ver a Hindenburg y encontrar
averiguar qué tipo de estado

389
00:32:17,560 --> 00:32:21,000
su salud está bien y si está
probable que se caiga de la percha
rápidamente,

390
00:32:21,000 --> 00:32:24,120
o si necesitan hacer algo
sobre esto rápido.

391
00:32:26,520 --> 00:32:30,960
La cuestión de Hindenburg y sus generales
un ultimátum a Hitler para que trajera

392
00:32:30,960 --> 00:32:35,040
los alborotadores revolucionarios
bajo control o enfrentar la ley marcial

393
00:32:35,040 --> 00:32:37,520
y la transferencia de poder a la
ejército.

394
00:32:37,520 --> 00:32:41,080
Hindenburg señala el
Stormtroopers y diciendo:

395
00:32:41,080 --> 00:32:42,280
"Ya es suficiente".

396
00:32:43,520 --> 00:32:47,680
Hitler, viendo ahora que está
ligeramente pellizcado en ambos lados,

397
00:32:47,680 --> 00:32:51,640
tanto por la naturaleza rebelde de
Papel...

398
00:32:53,280 --> 00:32:56,400
..y el hecho de que el Presidente,
¿Quién puede despedirlo?

399
00:32:56,400 --> 00:33:01,120
lo está mirando enojado por el
soldados de asalto,

400
00:33:01,120 --> 00:33:03,000
Hitler entonces decide actuar.

401
00:33:06,880 --> 00:33:11,600
Y ahora Jung ha creado la crisis.
y el hombre que capitaliza

402
00:33:11,600 --> 00:33:14,760
sobre la crisis no es Papen,

403
00:33:14,760 --> 00:33:16,600
No es Jung, es Hitler.

404
00:33:16,600 --> 00:33:19,880
Y de repente se da cuenta de que hay
es más para este hombre,

405
00:33:19,880 --> 00:33:22,480
que existe un potencial real
problema aquí.

406
00:33:23,920 --> 00:33:28,640
Papen se ha perdido un histórico
oportunidad de detener a Hitler.

407
00:33:28,640 --> 00:33:32,880
Al darse cuenta de que su vida ahora puede estar en
peligro, Jung comienza a planificar

408
00:33:32,880 --> 00:33:35,120
para huir del país.

409
00:33:35,120 --> 00:33:37,520
Jung debería haberse dado cuenta
inmediatamente

410
00:33:37,520 --> 00:33:39,160
que su plan se está desmoronando

411
00:33:39,160 --> 00:33:42,480
y que potencialmente él mismo
está personalmente en peligro.

412
00:33:47,800 --> 00:33:51,600
La inteligencia británica ha descubierto
que es probable que lo arresten

413
00:33:51,600 --> 00:33:53,960
y es advertido por un británico
periodista y miembro

414
00:33:53,960 --> 00:33:57,480
del Reichstag que su arresto es
probablemente sea inminente.

415
00:33:57,480 --> 00:34:00,640
Finalmente, admite que tal vez
probablemente sea más seguro para él obtener

416
00:34:00,640 --> 00:34:02,400
a Suiza en este momento.

417
00:34:05,800 --> 00:34:09,120
Hitler necesita ahora decidir cómo
lidiar con los dos inminentes

418
00:34:09,120 --> 00:34:11,240
amenazas a su poder,

419
00:34:11,240 --> 00:34:15,560
Rohm y los Stormtroopers, y el
derecha aristocrática

420
00:34:15,560 --> 00:34:18,880
que todavía podría persuadir
Hindenburg para deshacerse de él.

421
00:34:23,680 --> 00:34:25,520
Listo para este momento,

422
00:34:25,520 --> 00:34:29,280
Himmler y las SS han estado ocupados
inventando pruebas...

423
00:34:30,800 --> 00:34:34,840
..plantar la semilla de una idea que
De hecho, Rohm y las elites han

424
00:34:34,840 --> 00:34:37,720
unieron fuerzas para lanzar un golpe de estado
contra Hitler.

425
00:34:44,680 --> 00:34:47,840
Himmler trabaja incansablemente en
Junio de 1934...

426
00:34:49,200 --> 00:34:53,880
..porque Himmler sabe que esto es un
momento ahora o nunca para sí mismo,

427
00:34:53,880 --> 00:34:58,360
para las SS, para ganar la partida
contra los soldados de asalto

428
00:34:58,360 --> 00:35:03,760
y tomar represalias contra miembros de
la elite conservadora

429
00:35:03,760 --> 00:35:06,320
quienes han expresado críticas a la
Nazis -

430
00:35:06,320 --> 00:35:08,840
gente como Jung, gente como Papen.

431
00:35:10,160 --> 00:35:16,080
Himmler creó este dossier sobre
Los supuestos planes golpistas de Rohm

432
00:35:16,080 --> 00:35:21,240
contra Hitler. Rohm está planeando una
golpe de estado ayudado por el ex

433
00:35:21,240 --> 00:35:26,280
El canciller alemán, Von Schleicher,
uno de los archienemigos de Hitler.

434
00:35:26,280 --> 00:35:31,080
Himmler realmente logra construir
esta imagen de una conspiración,

435
00:35:31,080 --> 00:35:33,720
de una coalición entre
derecha conservadora

436
00:35:33,720 --> 00:35:35,160
y los soldados de asalto.

437
00:35:35,160 --> 00:35:37,840
No existía tal coalición.

438
00:35:37,840 --> 00:35:40,440
Todos estos cargos fueron completamente
inventado.

439
00:35:40,440 --> 00:35:43,040
Todos estos cargos son completamente
inventado.

440
00:35:54,640 --> 00:35:59,680
Mientras tanto, los agentes de la Gestapo de Himmler
irrumpió en el apartamento de Jung

441
00:35:59,680 --> 00:36:02,080
justo cuando sus maletas están empacadas para
Suiza.

442
00:36:21,160 --> 00:36:24,000
Cuando lo arrestan, le hacen un
búsqueda exhaustiva de su apartamento

443
00:36:24,000 --> 00:36:28,200
y descubren papeles negociando
la tarifa

444
00:36:28,200 --> 00:36:30,600
recibiría por escribir ese discurso
de Papen,

445
00:36:30,600 --> 00:36:32,040
entonces esa es su evidencia.

446
00:36:32,040 --> 00:36:34,880
Ahora está claro que él es
el autor del discurso de Marburg.

447
00:36:34,880 --> 00:36:37,480
Él va al baño y él
en realidad garabatea "Gestapo"

448
00:36:37,480 --> 00:36:40,760
en el mueble del baño - para advertir
a sus amigos lo que ha sucedido.

449
00:36:42,400 --> 00:36:47,600
Con Jung bajo custodia, Papen finalmente
entiende lo que está en juego

450
00:36:47,600 --> 00:36:49,680
y con quién está tratando.

451
00:36:49,680 --> 00:36:55,920
Papen se entera de que Edgar Jung ha sido
arrestado y vuela a Berlín

452
00:36:55,920 --> 00:36:58,640
y exige una audiencia con Hitler.

453
00:36:58,640 --> 00:37:00,440
Hitler se niega a verlo.

454
00:37:00,440 --> 00:37:03,960
En este punto,
Papen ve la urgencia

455
00:37:03,960 --> 00:37:08,720
de visitar Hindenburg y organiza
para conocerlo

456
00:37:08,720 --> 00:37:11,320
en Neudeck, en Prusia Oriental.

457
00:37:11,320 --> 00:37:13,680
Éste es un momento crítico.

458
00:37:13,680 --> 00:37:17,360
La salud de Hindenburg ha dado un giro
para peor.

459
00:37:17,360 --> 00:37:21,600
Si Papen quiere detener a Hitler, debe
llegar inmediatamente a Hindenburg.

460
00:37:29,680 --> 00:37:35,240
Pero la noticia de la reunión de Papen llega
Himmler, que está preparando las SS.

461
00:37:35,240 --> 00:37:39,560
atacar a la aristocracia
y los soldados de asalto.

462
00:37:41,320 --> 00:37:46,280
Himmler convoca a los líderes de las SS y él
les dice que los Stormtroopers

463
00:37:46,280 --> 00:37:51,120
están planeando un golpe de estado. Acción robusta
debe tomarse con rapidez y sin piedad

464
00:37:51,120 --> 00:37:55,520
y decisivamente, así Himmler y el
Las SS empiezan a preparar listas.

465
00:37:55,520 --> 00:37:59,360
de Stormtroopers que van a ser
arrestados, que serán ejecutados.

466
00:38:07,080 --> 00:38:10,320
Pero incluso cuando se acerca el momento de actuar
cerca,

467
00:38:10,320 --> 00:38:13,840
Hitler parece permanecer leal a
Rohm.

468
00:38:15,120 --> 00:38:17,240
Y Rohm promete pasar desapercibido.

469
00:38:18,560 --> 00:38:23,040
Se despide en el Bávaro
localidad junto al lago de Tegernsee.

470
00:38:33,640 --> 00:38:38,600
Rohm deja Berlín para ir a Baviera,
Tegernsee,

471
00:38:38,600 --> 00:38:42,520
donde se hospeda en un bonito hotel,

472
00:38:42,520 --> 00:38:45,600
y Rohm siente...

473
00:38:47,200 --> 00:38:49,160
..no muy bien.

474
00:38:49,160 --> 00:38:55,720
Tuvo problemas con su salud.
y el es...

475
00:38:55,720 --> 00:38:59,440
..muy considerado durante este tiempo.

476
00:38:59,440 --> 00:39:06,000
Él es muy, algo así, remoto y esto
Definitivamente no es un momento para él.

477
00:39:06,000 --> 00:39:11,640
para festejar o celebrar.
Parece pensar en su futuro.

478
00:39:23,360 --> 00:39:26,040
Oposición dentro y fuera
el partido nazi

479
00:39:26,040 --> 00:39:27,760
ahora debe ser aniquilado...

480
00:39:29,320 --> 00:39:32,880
..pero Göring y Himmler todavía necesitan
palabra de hitler

481
00:39:32,880 --> 00:39:35,960
antes de que puedan actuar contra sus
enemigos.

482
00:39:43,280 --> 00:39:45,120
El 28 de junio,

483
00:39:45,120 --> 00:39:50,320
Hitler y Goring van a la boda.
de un Gauleiter local.

484
00:39:50,320 --> 00:39:54,800
Es una ceremonia normal para Hitler
asistir.

485
00:39:57,080 --> 00:39:59,480
Los conspiradores han ideado un plan

486
00:39:59,480 --> 00:40:02,920
preparar psicológicamente a Hitler
para tomar medidas.

487
00:40:13,240 --> 00:40:16,480
En medio de la boda,

488
00:40:16,480 --> 00:40:18,920
Hay un momento de drama.

489
00:40:22,800 --> 00:40:26,400
Llega Himmler y este es el
punto en el que

490
00:40:26,400 --> 00:40:30,000
Le van a contar a Hitler
los peligros que enfrenta.

491
00:40:41,720 --> 00:40:45,400
Himmler llega con la noticia.
ese Papen...

492
00:40:47,360 --> 00:40:51,640
..está a punto de ver
Presidente von Hindenburg

493
00:40:51,640 --> 00:40:54,280
en su finca en Prusia Oriental.

494
00:40:54,280 --> 00:40:57,240
Esto hace sonar la alarma para Hitler.

495
00:40:59,160 --> 00:41:01,920
Hitler está extremadamente preocupado porque,
si no actúa rápidamente

496
00:41:01,920 --> 00:41:04,960
contra los Stormtroopers, ahora que
el sabe que papen

497
00:41:04,960 --> 00:41:08,080
será visto por Hindenburg,
entonces Hindenburg podría parar

498
00:41:08,080 --> 00:41:13,160
apoyando al régimen nazi, que
Hitler podría perder parte de su poder,

499
00:41:13,160 --> 00:41:15,800
que al ejército se le podría dar algo
más poder.

500
00:41:18,680 --> 00:41:23,840
Para darle un empujón final, Hitler está
Se muestran documentos que alegan que Rohm

501
00:41:23,840 --> 00:41:27,720
y los Stormtroopers están conspirando
contra él.

502
00:41:27,720 --> 00:41:31,720
Creo que para Hitler es un
momento difícil, psicológicamente,

503
00:41:31,720 --> 00:41:35,400
enfrentar el hecho de que Rohm podría
ser...

504
00:41:36,840 --> 00:41:42,200
...culpable de conspirar contra Hitler,
conspirando contra el régimen.

505
00:41:44,120 --> 00:41:47,480
Tener dos personas allí empujando
él, proporcionándole

506
00:41:47,480 --> 00:41:50,240
lo que en realidad era bastante espurio
evidencia

507
00:41:50,240 --> 00:41:52,400
sobre la posibilidad de un golpe de estado,

508
00:41:52,400 --> 00:41:56,440
es, para Hitler, realmente necesario,
¿sabes?

509
00:41:56,440 --> 00:41:59,880
Necesita tener su indecisión.
terminó.

510
00:41:59,880 --> 00:42:02,040
Necesita que alguien lo empuje...

511
00:42:03,520 --> 00:42:05,840
...pero entonces tiene que ser suyo
decisión.

512
00:42:14,000 --> 00:42:15,840
Entonces, lo presionan y presionan y
empujado

513
00:42:15,840 --> 00:42:17,560
y de repente dice: "Sí, eso es todo".

514
00:42:17,560 --> 00:42:19,000
Ya sabes, "ya tuve suficiente".

515
00:42:19,000 --> 00:42:22,400
Y lo que sigue es, ya sabes,
sólo se puede describir,

516
00:42:22,400 --> 00:42:24,240
En realidad, como política mafiosa.

517
00:42:39,520 --> 00:42:46,080
Hitler viaja durante la noche para
arrestar personalmente a Rohm en su hotel.

518
00:42:52,800 --> 00:42:58,160
Rohm no espera que venga Hitler.

519
00:42:58,160 --> 00:43:02,600
prácticamente con todos los miembros de la
círculo interno,

520
00:43:02,600 --> 00:43:04,040
para arrestarlo.

521
00:43:07,640 --> 00:43:11,000
Hasta donde sabemos,
Rohm estaba realmente atónito.

522
00:43:11,000 --> 00:43:15,240
Estuvo muy callado durante este tiempo.
de arresto.

523
00:43:18,080 --> 00:43:22,920
Rohm simplemente se sentó allí y parece

524
00:43:22,920 --> 00:43:28,160
como si Rohm todavía se sintiera muy
confiado...

525
00:43:29,280 --> 00:43:32,280
..que no hay peligro para él,
personalmente.

526
00:43:39,840 --> 00:43:45,280
Mientras tanto, Göring y Himmler están
preparado para la acción en Berlín.

527
00:43:48,520 --> 00:43:52,520
Goring y Himmler han regresado a
Berlín de Essen, de la boda.

528
00:43:52,520 --> 00:43:55,440
Se encierran en el
Palacio de Leipzig,

529
00:43:55,440 --> 00:44:00,160
lo rodean con guardias armados,
por si acaso realmente lo hay

530
00:44:00,160 --> 00:44:02,400
un ataque de los Stormtroopers.

531
00:44:04,000 --> 00:44:07,480
Himmler, en esta situación,
es muy bueno.

532
00:44:07,480 --> 00:44:10,000
Es muy calculador.

533
00:44:10,000 --> 00:44:11,480
Él es paciente.

534
00:44:11,480 --> 00:44:15,040
Él sabe que necesita esperar
la orden

535
00:44:15,040 --> 00:44:17,040
del Führer para salir adelante.

536
00:44:25,520 --> 00:44:29,520
A las 10.00 horas, Göring y Himmler
recibir la palabra clave.

537
00:44:31,520 --> 00:44:37,200
Luego, en toda Alemania,
Las órdenes selladas son abiertas por hombres de las SS.

538
00:44:37,200 --> 00:44:39,520
listas reveladoras de sus víctimas.

539
00:44:46,440 --> 00:44:50,440
Goring es el tipo de empresario de
el drama y Himmler, una vez más,

540
00:44:50,440 --> 00:44:51,960
es la secretaria obediente,

541
00:44:51,960 --> 00:44:55,200
llevando a cabo todo lo que necesita
a llevarse a cabo.

542
00:44:55,200 --> 00:44:59,120
Himmler coordina las detenciones
y ejecuciones en Berlín

543
00:44:59,120 --> 00:45:02,880
junto con Göring. ellos van
a través de listas, pasan por listas

544
00:45:02,880 --> 00:45:06,120
de quién va a ser arrestado,
de quién va a ser fusilado.

545
00:45:07,240 --> 00:45:08,640
Comienza la matanza.

546
00:45:20,920 --> 00:45:25,040
El ex canciller Kurt von
Schleicher es asesinado en su casa.

547
00:45:25,040 --> 00:45:26,800
junto a su esposa.

548
00:45:32,760 --> 00:45:36,000
Los nazis rebeldes, que una vez amenazaron con
dividir el partido,

549
00:45:36,000 --> 00:45:37,960
también son atendidos.

550
00:45:43,720 --> 00:45:47,040
Los hombres de la oficina de Papen también
en la lista.

551
00:45:52,920 --> 00:45:55,320
Papen es arrestado y puesto bajo
arresto domiciliario.

552
00:45:55,320 --> 00:45:59,960
No puede hacer nada para actuar.
para salvar a los miembros

553
00:45:59,960 --> 00:46:03,600
de su propio departamento, y varios
personas en su séquito

554
00:46:03,600 --> 00:46:07,760
son, esencialmente, asesinados.
Tiene suerte, en muchos aspectos,

555
00:46:07,760 --> 00:46:09,680
para sobrevivir con su vida.

556
00:46:15,080 --> 00:46:18,880
Todo lo que sabemos de Jung es que él es
ejecutado.

557
00:46:22,760 --> 00:46:25,120
El lugar de la muerte queda
sin grabar,

558
00:46:25,120 --> 00:46:27,600
lo cual es una falta de respeto,
también,

559
00:46:27,600 --> 00:46:30,600
y algún tiempo después su familia
recibir sus cenizas

560
00:46:30,600 --> 00:46:32,280
y su billetera vacía.

561
00:46:32,280 --> 00:46:34,080
Ése es el fin de Jung.

562
00:46:40,480 --> 00:46:43,040
Nos suena muy extraño,
pero Himmler se deja guiar

563
00:46:43,040 --> 00:46:44,680
por una brújula moral diferente.

564
00:46:44,680 --> 00:46:48,600
Himmler cree que es
necesario para la supervivencia

565
00:46:48,600 --> 00:46:52,800
del régimen nazi para actuar de manera
sin piedad contra el pueblo

566
00:46:52,800 --> 00:46:57,440
en la lista de personas que van a ser arrestadas,
de los que serán ejecutados.

567
00:46:57,440 --> 00:46:59,720
Para Himmler es un trabajo de oficina.
rutina.

568
00:46:59,720 --> 00:47:02,520
Para al menos 100 personas
quienes fueron asesinados

569
00:47:02,520 --> 00:47:05,840
después de la Noche de la
Cuchillos largos...

570
00:47:07,560 --> 00:47:09,360
..este fue el final de sus vidas.

571
00:47:12,760 --> 00:47:15,120
En la tarde del 30 de junio,

572
00:47:15,120 --> 00:47:17,560
decenas han sido ejecutadas.

573
00:47:17,560 --> 00:47:20,800
Cualquier posible conservador o
Rebelión de soldados de asalto

574
00:47:20,800 --> 00:47:22,040
ha sido aplastado.

575
00:47:23,320 --> 00:47:26,520
Sin embargo, todavía está vivo el poder de Hitler.
amigo -

576
00:47:26,520 --> 00:47:28,040
Ernst Rohm.

577
00:47:54,560 --> 00:47:56,640
casi como si nada hubiera pasado.

578
00:48:00,560 --> 00:48:03,360
Curiosamente se parecía, creo,
la forma en que algunos asesinos,

579
00:48:03,360 --> 00:48:06,120
cuando han asesinado a alguien,
se lavan las manos,

580
00:48:06,120 --> 00:48:09,160
se cambian de ropa, quieren
dejar todo eso atrás

581
00:48:09,160 --> 00:48:11,120
y luego pueden salir al
calles -

582
00:48:11,120 --> 00:48:12,640
como si nada hubiera pasado.

583
00:48:15,640 --> 00:48:17,720
Esta es una escena realmente incongruente.

584
00:48:17,720 --> 00:48:21,440
Imagínese que algunos de los más sangrientos
asesinatos en la historia

585
00:48:21,440 --> 00:48:24,880
del Tercer Reich han tenido lugar
el día anterior.

586
00:48:24,880 --> 00:48:27,760
Ahora, Hitler ha invitado a miembros de
el gabinete del Reich

587
00:48:27,760 --> 00:48:29,720
y sus esposas a una fiesta.

588
00:48:36,000 --> 00:48:40,280
Himmler y Göring aprendieron que Rohm
no ha sido ejecutado.

589
00:48:43,000 --> 00:48:45,760
Es un viejo compañero, un viejo luchador.

590
00:48:45,760 --> 00:48:50,160
y él simplemente no puede obligarse a hacerlo
ordenar el asesinato de Rohm.

591
00:48:52,640 --> 00:48:56,280
Entonces es una de esas ocasiones en las que
Hitler duda y necesita

592
00:48:56,280 --> 00:49:00,640
otras personas para incitarlo nuevamente a
tomando esa decisión.

593
00:49:00,640 --> 00:49:02,800
Y para Göring y Himmler,
es realmente importante.

594
00:49:02,800 --> 00:49:04,840
Ya sabes, todo fue para
¡Deshazte de Rohm!

595
00:49:04,840 --> 00:49:07,920
Entonces tienen que conseguir que Hitler haga
la decisión

596
00:49:07,920 --> 00:49:10,080
que Rohm también debe ser ejecutado.

597
00:49:17,720 --> 00:49:19,880
Como ocurre con otras decisiones importantes,

598
00:49:19,880 --> 00:49:23,800
Hitler ha esperado el momento crucial.
momento para jugar su mano.

599
00:49:29,000 --> 00:49:32,320
Hitler siempre estuvo dispuesto a utilizar
acción violenta al final.

600
00:49:32,320 --> 00:49:35,880
No dudó en
tener gente asesinada a tiros,

601
00:49:35,880 --> 00:49:38,920
asesinado, robado, golpeado o
torturado -

602
00:49:38,920 --> 00:49:40,760
realmente no le importaba.

603
00:49:44,080 --> 00:49:48,000
En ese sentido, el llamado Rohm
golpe de estado,

604
00:49:48,000 --> 00:49:51,080
el asesinato de decenas de personas

605
00:49:51,080 --> 00:49:54,520
lo consideraba traidor a la
causa,

606
00:49:54,520 --> 00:49:58,120
eso no fue algo particularmente
que sentía que era malo.

607
00:49:58,120 --> 00:50:00,280
En esta etapa sintió que estaba por encima
la ley.

608
00:50:00,280 --> 00:50:03,120
En cierto sentido, siempre había sentido que era
por encima de la ley.

609
00:50:08,360 --> 00:50:10,840
La decisión de Hitler es ofrecer a Rohm

610
00:50:10,840 --> 00:50:12,440
la salida honorable.

611
00:50:21,640 --> 00:50:23,600
En la prisión de Stadelheim,

612
00:50:23,600 --> 00:50:26,960
Rohm se ve obligado a hacer una terrible
elección.

613
00:50:29,840 --> 00:50:32,480
Para Rohm, debe haber sido
sorprendente, entonces,

614
00:50:32,480 --> 00:50:37,400
ver a Theodor Eicke, que es el

615
00:50:37,400 --> 00:50:42,480
comandante de la
Campo de concentración de Dachau.

616
00:50:51,520 --> 00:50:55,040
Se mete una pistola en la celda de Rohm,

617
00:50:55,040 --> 00:50:59,120
junto con una copia del
Volkischer Beobachter Nazi
periódico,

618
00:50:59,120 --> 00:51:01,840
con historias sobre la purga de Rohm,

619
00:51:01,840 --> 00:51:03,840
sobre la supuesta conspiración de Rohm.

620
00:51:15,240 --> 00:51:17,240
No vería a Rohm como una víctima.

621
00:51:17,240 --> 00:51:21,360
Él mismo, y lo dice muy
abiertamente,

622
00:51:21,360 --> 00:51:25,520
él mismo mataría gente,
mataría a sus enemigos.

623
00:51:26,800 --> 00:51:29,040
Matar no fue un problema para Rohm.

624
00:51:37,120 --> 00:51:39,880
Rohm no quiere pegarse un tiro.

625
00:51:42,920 --> 00:51:44,920
Entonces, después de diez minutos,

626
00:51:44,920 --> 00:51:49,360
el comandante del campo de Dachau,
Theodor Eicke,

627
00:51:49,360 --> 00:51:54,640
irrumpe en la celda de Rohm y dispara
él a quemarropa.

628
00:52:12,120 --> 00:52:14,400
Este es el final de la Noche de la
Cuchillos largos.

629
00:52:14,400 --> 00:52:16,280
Este es el fin de Rohm.

630
00:52:16,280 --> 00:52:18,640
Este es el fin del líder del
soldados de asalto,

631
00:52:18,640 --> 00:52:21,480
quien era, hasta entonces, el
aliado más cercano,

632
00:52:21,480 --> 00:52:24,160
El partidario más cercano de Hitler.

633
00:52:36,840 --> 00:52:41,560
Hitler siempre se sintió aliviado después
él había tomado una decisión

634
00:52:41,560 --> 00:52:46,120
sobre un tema difícil y tomado
acción -

635
00:52:46,120 --> 00:52:49,280
Eso le dio una sensación de alivio y
cumplimiento.

636
00:52:49,280 --> 00:52:52,480
Él sabía, sentía en sus huesos,
que el habia resuelto

637
00:52:52,480 --> 00:52:54,400
un problema realmente difícil.

638
00:52:57,880 --> 00:52:59,240
Esto es todo.

639
00:52:59,240 --> 00:53:01,680
Este es el final de este período de
tomando el poder

640
00:53:01,680 --> 00:53:03,720
y establecimiento del poder.

641
00:53:03,720 --> 00:53:07,880
Ahora podemos avanzar como uno
gobierno unido, estado,

642
00:53:07,880 --> 00:53:09,640
gente bajo mi mando.

643
00:53:35,040 --> 00:53:37,640
Goring finalmente logra su
ambición.

644
00:53:38,840 --> 00:53:41,320
Como recompensa por su brutalidad,

645
00:53:41,320 --> 00:53:45,400
Hitler lo promueve y lo nombra como
su sucesor.

646
00:53:47,000 --> 00:53:50,600
Continuará supervisando muchos de los
Las peores atrocidades de los nazis.

647
00:53:55,920 --> 00:53:59,760
Más tarde, en Nuremberg, cuando Göring
está siendo juzgado por crímenes de guerra,

648
00:53:59,760 --> 00:54:02,880
le preguntan sobre Rohm: "¿Qué hiciste?"
pensar? ¿Por qué lo hiciste?"

649
00:54:02,880 --> 00:54:05,080
Él dijo: "Bueno, él estaba en mi camino".

650
00:54:05,080 --> 00:54:07,240
Para Goring, ya sabes,
no era una pregunta

651
00:54:07,240 --> 00:54:09,120
Creo que lo habría entendido.

652
00:54:09,120 --> 00:54:11,400
Ya sabes, "¿Tenías un culpable?
¿conciencia después?"

653
00:54:11,400 --> 00:54:12,960
"No, por supuesto que no."

654
00:54:15,480 --> 00:54:18,400
Después de la Noche de los Cuchillos Largos,

655
00:54:18,400 --> 00:54:21,640
Hitler hace de las SS una
organización totalmente autónoma.

656
00:54:23,320 --> 00:54:24,960
Bajo la supervisión de Himmler,

657
00:54:24,960 --> 00:54:28,800
se convierte en uno de los más temidos
instituciones en Alemania,

658
00:54:28,800 --> 00:54:32,320
presidiendo el asesinato sistemático
de minorías,

659
00:54:32,320 --> 00:54:35,600
homosexuales y judíos.

660
00:54:35,600 --> 00:54:38,200
Una de las claves para entender
La personalidad de Himmler.

661
00:54:38,200 --> 00:54:43,080
y la carrera de Himmler es por
reflexionando sobre la palabra "decencia".

662
00:54:44,360 --> 00:54:48,520
Himmler pensó que siempre había
estado actuando decentemente,

663
00:54:48,520 --> 00:54:51,000
que, al organizar la Noche de
Cuchillos largos

664
00:54:51,000 --> 00:54:53,920
había sido decente, que matar judíos
durante la Segunda Guerra Mundial

665
00:54:53,920 --> 00:54:56,960
había sido decente. Esto es abominable.

666
00:54:56,960 --> 00:55:01,080
Himmler pensó que había hecho lo
lo correcto

667
00:55:01,080 --> 00:55:03,360
por la supervivencia de los germánicos
carrera.

668
00:55:07,560 --> 00:55:10,480
Al aplastar a los Stormtroopers,

669
00:55:10,480 --> 00:55:14,760
Hitler gana el apoyo de la mayoría de
el público alemán,

670
00:55:14,760 --> 00:55:18,160
el ejército, las élites,

671
00:55:18,160 --> 00:55:20,000
y el presidente Hindenburg.

672
00:55:24,880 --> 00:55:31,120
Hindenburg siempre tuvo miedo
inestabilidad.

673
00:55:31,120 --> 00:55:36,480
Entonces, cuando se toman medidas en este
manera, em...

674
00:55:36,480 --> 00:55:40,720
..Supongo, no lo sé,
un ataque de alivio o algo así

675
00:55:40,720 --> 00:55:44,720
y escribe una carta a Hitler, diciendo:
Básicamente, "Bien hecho".

676
00:55:46,880 --> 00:55:49,600
Habiendo obtenido la aprobación de Hindenburg,

677
00:55:49,600 --> 00:55:53,160
Hitler presenta una nueva pieza de
legislación

678
00:55:53,160 --> 00:55:56,440
combinando los cargos de presidente
y Canciller

679
00:55:56,440 --> 00:55:59,240
para entrar en vigor en Hindenburg
muerte.

680
00:56:02,880 --> 00:56:07,600
Un día después, Hindenburg está en su
lecho de muerte.

681
00:56:07,600 --> 00:56:10,400
Cuando Hitler va a pagar su
respetos,

682
00:56:10,400 --> 00:56:14,240
encuentra a Hindenburg acercándose y
fuera de la conciencia,

683
00:56:14,240 --> 00:56:16,840
dirigiéndose a él como "Su Majestad".

684
00:56:20,000 --> 00:56:25,840
Tengo dudas sobre su capacidad para
hacer un juicio racional

685
00:56:25,840 --> 00:56:27,720
mientras se acercaba su muerte.

686
00:56:29,440 --> 00:56:34,960
Podría explicar algunas de las cosas más
preguntas dificiles

687
00:56:34,960 --> 00:56:38,360
con respecto a su turno

688
00:56:38,360 --> 00:56:40,840
frente a Hitler y el Partido Nazi.

689
00:56:46,800 --> 00:56:49,160
En sus últimos momentos racionales,

690
00:56:49,160 --> 00:56:53,720
¿En qué pensó cuando pensó?
sobre el futuro de Alemania?

691
00:56:53,720 --> 00:56:55,680
Es difícil responder a esa pregunta.

692
00:56:57,720 --> 00:57:02,040
Él querría reivindicar los suyos.
decisiones,

693
00:57:02,040 --> 00:57:04,800
pero puede que le moleste...

694
00:57:06,120 --> 00:57:09,280
..lo que ha pasado desde Hitler
asumió el cargo.

695
00:57:11,920 --> 00:57:13,920
Así que podría haber muerto un...

696
00:57:15,360 --> 00:57:17,080
...un hombre bastante preocupado.

697
00:57:33,480 --> 00:57:39,360
Y entonces a Hitler ya no le quedaba nada.
para frenarlo.