1
00:00:01,016 --> 00:00:04,006
WwW.SubYab.CoM
♪♪
2
00:00:04,015 --> 00:00:06,995
[ Статично,
жена говори неясно ]
3
00:00:07,006 --> 00:00:09,996
♪♪
4
00:00:10,004 --> 00:00:14,024
♪ Вратата, която най-накрая се отваря ♪
5
00:00:14,023 --> 00:00:17,013
♪ С леко наводняване в ♪
6
00:00:17,012 --> 00:00:21,012
♪ Разливане на пода ♪
7
00:00:21,011 --> 00:00:23,021
♪♪
8
00:00:23,017 --> 00:00:27,017
♪ Ядрото, което никога не е било ♪
9
00:00:27,023 --> 00:00:29,023
♪ Сега ще бъде ♪
10
00:00:30,001 --> 00:00:35,011
♪ Костите на какво
беше там преди ♪
11
00:00:35,008 --> 00:00:38,008
♪ Всяка стъпка, всеки удар ♪
12
00:00:38,009 --> 00:00:42,019
♪ Всяка мисъл, всеки дъх,
всичко ♪
13
00:00:42,021 --> 00:00:49,001
♪ Копнее ♪
14
00:00:49,004 --> 00:00:52,024
♪ Издърпвайки те от небето ♪
15
00:00:53,001 --> 00:00:56,001
♪ Точно както любовта ще направи ♪
16
00:00:56,002 --> 00:00:59,022
♪ Издърпвайки те от земята ♪
17
00:00:59,018 --> 00:01:02,018
♪ Точно както любовта ще направи ♪
18
00:01:12,021 --> 00:01:24,011
♪♪
19
00:01:24,015 --> 00:01:26,015
Аз знам кой съм.
20
00:01:55,022 --> 00:02:02,012
♪♪
21
00:02:02,010 --> 00:02:04,010
Аз знам кой съм.
22
00:02:04,010 --> 00:02:06,020
[Ахкане]
23
00:02:11,013 --> 00:02:14,003
[Стонове]
24
00:02:14,002 --> 00:02:23,002
♪♪
25
00:02:23,003 --> 00:02:26,023
[мишка цвърчи]
26
00:02:34,013 --> 00:02:36,003
[Вратата се отваря, вятърът свисти]
27
00:02:36,006 --> 00:02:37,016
[Стъпки приближават]
28
00:02:40,015 --> 00:02:42,005
татко
29
00:03:00,016 --> 00:03:02,016
Вие ли сте
ще се оправя ли
30
00:03:03,000 --> 00:03:04,010
да
31
00:03:04,012 --> 00:03:06,002
Излязох от линията.
32
00:03:06,002 --> 00:03:08,012
Така че Сол
трябваше да ме накаже.
33
00:03:08,008 --> 00:03:10,018
ти знаеш,
Всъщност съм благодарен
34
00:03:10,022 --> 00:03:13,012
защото означава
той ме обича.
35
00:03:16,011 --> 00:03:17,021
нали
36
00:03:17,020 --> 00:03:19,010
да
37
00:03:19,016 --> 00:03:22,006
[мишка цвърчи]
38
00:03:26,005 --> 00:03:29,995
Знаеш ли, на Сол,
ние сме точно като мишката.
39
00:03:31,007 --> 00:03:33,997
Ако ни види
правя нещо палаво...
40
00:03:34,003 --> 00:03:35,013
[Вдишва рязко]
41
00:03:35,010 --> 00:03:37,010
недейте
Той е крехък.
42
00:03:41,004 --> 00:03:45,014
Ти също си доста крехка,
не си ли
43
00:03:45,015 --> 00:03:48,005
какво?
Не, не съм крехка.
44
00:03:52,016 --> 00:03:54,006
Моля ви, погледнете ме.
45
00:03:56,022 --> 00:03:59,012
Виж, майка ти
иска да те погали.
46
00:03:59,008 --> 00:04:01,018
И да ви кажа истината,
Аз също.
47
00:04:01,021 --> 00:04:05,001
Искам да те разглезя,
но не мога.
48
00:04:05,002 --> 00:04:07,022
Сол няма да го направи
по-спокойно,
49
00:04:07,017 --> 00:04:09,007
така че и аз не мога.
50
00:04:09,009 --> 00:04:12,999
[мишка цвърчи]
51
00:04:14,012 --> 00:04:17,012
Трябва да те науча
да бъдеш сървайвър.
52
00:04:50,005 --> 00:04:51,005
♪♪
53
00:04:51,014 --> 00:04:53,014
Шампион.
54
00:04:53,008 --> 00:04:54,018
млъкни
55
00:04:54,017 --> 00:04:55,997
Млъкни, казвам!
56
00:04:56,004 --> 00:04:57,024
[ Смях ]
57
00:04:57,023 --> 00:04:59,003
Шампион.
58
00:04:59,006 --> 00:05:00,016
Чук, чук.
59
00:05:00,023 --> 00:05:03,003
кой е там
60
00:05:03,002 --> 00:05:04,012
Дузина. дузина кой?
61
00:05:04,013 --> 00:05:07,003
Дузина цялото това чукане
притеснявам те?
62
00:05:07,006 --> 00:05:09,006
Чук, чук. кой е там Яйце.
63
00:05:09,009 --> 00:05:12,009
♪♪
64
00:05:12,008 --> 00:05:14,008
Яйце кой?
65
00:05:14,008 --> 00:05:17,008
Яйце-крайно разочарован
ти не ме разпознаваш.
66
00:05:17,015 --> 00:05:26,015
♪♪
67
00:05:26,023 --> 00:05:28,013
добре,
поне може да готви.
68
00:05:28,015 --> 00:05:31,015
Мога да го погледна
ако искате.
69
00:05:31,023 --> 00:05:33,013
Удобен си
със сервизните модели?
70
00:05:33,016 --> 00:05:36,996
да
малко.
71
00:05:37,003 --> 00:05:39,013
това е достатъчно.
72
00:05:40,019 --> 00:05:42,019
Това е добре
73
00:05:42,017 --> 00:05:44,997
Бащата: Нямам чувство
в тези механизми.
74
00:05:45,005 --> 00:05:46,995
не мога да контролирам
тяхното функциониране.
75
00:05:47,006 --> 00:05:48,996
Диагностика
всички изглеждат добре.
76
00:05:49,004 --> 00:05:50,024
Има странен проблем
във вашите технологии.
77
00:05:50,022 --> 00:05:52,012
[бипкане]
78
00:05:52,009 --> 00:05:57,999
♪♪
79
00:05:58,004 --> 00:05:59,014
чакай
80
00:05:59,016 --> 00:06:01,016
Това код ли е
или нещо такова?
81
00:06:01,023 --> 00:06:03,013
♪♪
82
00:06:03,011 --> 00:06:04,021
Така е.
83
00:06:05,000 --> 00:06:07,010
Това е морзовата азбука.
84
00:06:07,012 --> 00:06:09,002
Ти си стар.
85
00:06:09,002 --> 00:06:10,022
Толкова примитивно.
86
00:06:10,018 --> 00:06:12,008
С...
87
00:06:12,014 --> 00:06:14,014
О...
88
00:06:14,010 --> 00:06:15,020
л...
89
00:06:15,017 --> 00:06:17,997
аз...с...
90
00:06:18,005 --> 00:06:19,005
Т...
91
00:06:19,013 --> 00:06:21,003
Н...Е...
92
00:06:21,005 --> 00:06:23,015
аз...аз...
93
00:06:24,001 --> 00:06:25,011
[смее се]
94
00:06:25,010 --> 00:06:27,010
"Светлина".
95
00:06:27,014 --> 00:06:29,024
"Сол е светлината."
96
00:06:30,001 --> 00:06:31,021
[Въздишки]
97
00:06:31,018 --> 00:06:33,018
"Сол е светлината."
98
00:06:33,020 --> 00:06:37,000
♪♪
99
00:06:37,005 --> 00:06:40,005
За минута там, помислих си
ти все още беше там, татко.
100
00:07:40,011 --> 00:07:42,021
♪♪
101
00:07:42,019 --> 00:07:45,009
[бипкане]
102
00:07:53,004 --> 00:07:54,024
Има ковчега
кацнал още?
103
00:07:54,023 --> 00:07:56,013
[бипкане]
104
00:07:56,009 --> 00:07:59,009
В известен смисъл -
да
105
00:07:59,013 --> 00:08:02,023
Моите кръвни нива
падат.
106
00:08:03,001 --> 00:08:05,001
какво правиш
107
00:08:05,004 --> 00:08:06,024
аз съм лекар,
не кървава торба.
108
00:08:07,001 --> 00:08:08,011
днес,
вие сте и двамата.
109
00:08:08,011 --> 00:08:11,001
Ти си A-plus
живототехник, нали?
110
00:08:11,003 --> 00:08:12,003
да
111
00:08:12,005 --> 00:08:13,015
Може да поправи и двамата хора
и андроиди?
112
00:08:13,023 --> 00:08:17,013
Както и растения, животни,
и сухоземни насекоми.
113
00:08:17,007 --> 00:08:19,017
Както можете да видите,
Претърпях някои щети.
114
00:08:19,023 --> 00:08:22,023
През последните няколко часа,
Започнах да изпитвам
115
00:08:22,023 --> 00:08:25,013
голям дискомфорт
в корема ми.
116
00:08:25,016 --> 00:08:27,016
Какво съветвате?
117
00:08:28,000 --> 00:08:29,010
Хм...
118
00:08:29,014 --> 00:08:31,014
твоите рани
имат вътрешен кръвоизлив,
119
00:08:31,016 --> 00:08:33,006
източване в
стомаха ви.
120
00:08:33,016 --> 00:08:35,016
Трябва да освободите
налягането.
121
00:08:46,000 --> 00:08:47,010
♪♪
122
00:08:47,012 --> 00:08:49,022
добре си
123
00:08:49,018 --> 00:08:52,008
Колко още той
трябва да останат в силоза?
124
00:08:52,012 --> 00:08:55,002
♪♪
125
00:08:55,002 --> 00:08:57,012
Той ще бъде
излиза скоро.
126
00:08:57,012 --> 00:08:59,022
обещавам
127
00:08:59,018 --> 00:09:01,018
[мишка писука]
128
00:09:01,020 --> 00:09:04,000
[Въздишки]
129
00:09:04,006 --> 00:09:08,006
[свистене на вятъра]
130
00:09:08,007 --> 00:09:09,017
добре
131
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
хайде
132
00:09:12,005 --> 00:09:13,995
♪♪
133
00:09:14,002 --> 00:09:16,012
Е татко
ще се оправя ли
134
00:09:16,013 --> 00:09:19,003
Никога не съм го виждал
така преди.
135
00:09:19,005 --> 00:09:20,015
♪♪
136
00:09:20,023 --> 00:09:24,003
Той ще се оправи.
137
00:09:24,005 --> 00:09:26,015
Защото той е
труден оцелял, нали?
138
00:09:26,018 --> 00:09:28,998
♪♪
139
00:09:29,004 --> 00:09:30,024
да
нещо подобно
140
00:09:31,001 --> 00:09:34,011
Трябва ли да бъда
труден оцелял?
141
00:09:34,008 --> 00:09:36,008
Вие вече сте.
142
00:09:36,010 --> 00:09:38,020
Харесва ли ви тук?
143
00:09:40,017 --> 00:09:42,017
всичко е наред
предполагам.
144
00:09:47,006 --> 00:09:49,016
защото...
има повече от планетата
145
00:09:50,001 --> 00:09:52,011
че дори нямаме
видяно още.
146
00:09:52,007 --> 00:09:54,007
Може би бихме могли
провери го.
147
00:09:54,014 --> 00:09:55,024
Като приключение?
148
00:09:55,018 --> 00:09:57,008
[смее се]
Да, като приключение.
149
00:09:57,012 --> 00:09:59,012
да
Бих искал това.
150
00:10:03,002 --> 00:10:05,022
Можем ли да доведем Кемпион?
151
00:10:05,018 --> 00:10:07,008
Не виждам защо не.
152
00:10:07,009 --> 00:10:08,019
Така че ние не го правим
трябва да го лекувам
153
00:10:08,018 --> 00:10:11,008
като начина, по който се отнасяхме
атеисти на Земята?
154
00:10:13,006 --> 00:10:14,006
Не, не го правим.
155
00:10:14,012 --> 00:10:16,002
Татко ще дойде ли
на приключението?
156
00:10:16,006 --> 00:10:17,016
Искаш ли той?
157
00:10:18,001 --> 00:10:19,011
да
158
00:10:19,014 --> 00:10:23,014
Но съм сигурен, че той има много
важни неща за вършене тук.
159
00:10:23,013 --> 00:10:25,023
Може ли да отидем
без него?
160
00:10:26,015 --> 00:10:27,995
Мм-хмм.
161
00:10:28,002 --> 00:10:31,012
Да, бихме могли.
162
00:10:31,008 --> 00:10:33,018
Нека не казваме на татко,
добре?
163
00:10:33,019 --> 00:10:35,999
Той има много
в ума му.
164
00:10:36,003 --> 00:10:37,023
Просто го дръжте
между мен и теб.
165
00:10:38,001 --> 00:10:40,011
окей
окей
166
00:10:40,011 --> 00:10:48,001
♪♪
167
00:10:48,003 --> 00:10:50,013
[тракане на ножове]
168
00:10:50,010 --> 00:10:53,010
♪♪
169
00:10:53,007 --> 00:10:55,017
Дискомфортът ли е
в корема ти утихва?
170
00:10:56,001 --> 00:10:57,011
не
171
00:10:57,011 --> 00:10:58,021
Може да има коагулация.
172
00:10:59,000 --> 00:11:00,010
Протегнете пръстите си навътре
173
00:11:00,007 --> 00:11:02,007
и вижте дали
можете да разрушите запушването.
174
00:11:02,015 --> 00:11:05,005
[подтискане]
175
00:11:05,007 --> 00:11:07,007
[бипкане]
176
00:11:07,007 --> 00:11:08,017
Аз съм Карл.
177
00:11:08,018 --> 00:11:10,018
Загубих сдвояването
с братята ми.
178
00:11:10,020 --> 00:11:13,010
знаеш ли
къде са те
179
00:11:13,008 --> 00:11:14,018
Счупен.
180
00:11:14,020 --> 00:11:15,020
ах
181
00:11:16,001 --> 00:11:17,011
без тях,
ще бъде трудно
182
00:11:17,008 --> 00:11:19,008
да се грижа за
хиляда колонисти.
183
00:11:19,010 --> 00:11:20,020
Не мисля
те ще изискват
184
00:11:20,020 --> 00:11:22,020
много медицинско внимание.
185
00:11:22,021 --> 00:11:27,021
♪♪
186
00:11:27,020 --> 00:11:29,000
усещам нещо
това не е
187
00:11:29,003 --> 00:11:31,013
в моето анатомично
описание на конструкцията.
188
00:11:31,016 --> 00:11:32,996
Какво е?
189
00:11:33,005 --> 00:11:34,005
не знам,
Карл.
190
00:11:34,016 --> 00:11:35,016
Ти си лекарят.
191
00:11:36,000 --> 00:11:37,020
можеш ли
да го разгледаш?
192
00:11:37,020 --> 00:11:40,020
♪♪
193
00:11:40,022 --> 00:11:43,012
[бръмчене]
194
00:11:52,001 --> 00:11:53,021
♪♪
195
00:11:53,021 --> 00:11:56,021
Сферични.
196
00:11:56,017 --> 00:11:58,997
3,4 инча в диаметър.
197
00:11:59,005 --> 00:12:01,005
о
вероятно силициев тумор.
198
00:12:01,013 --> 00:12:04,003
Издърпайте го с
движение обратно на часовниковата стрелка.
199
00:12:04,004 --> 00:12:11,024
♪♪
200
00:12:11,017 --> 00:12:13,997
Какво е?
То се премести.
201
00:12:14,004 --> 00:12:16,014
Това е необичайно.
202
00:12:16,011 --> 00:12:17,021
Реагира
до моето докосване.
203
00:12:18,001 --> 00:12:19,021
Вашите сетива
може да има неправилно запалване.
204
00:12:19,017 --> 00:12:22,017
Моята програма за грижа --
надвива ме.
205
00:12:22,017 --> 00:12:24,007
Това е странно.
206
00:12:24,010 --> 00:12:27,010
Вашето оцеляване е от съществено значение
към вашите задължения за полагане на грижи.
207
00:12:27,011 --> 00:12:29,011
сигурен ли си
да
208
00:12:29,016 --> 00:12:32,016
Може би туморът се е повредил
вашите програмни параметри.
209
00:12:32,017 --> 00:12:34,997
Сигурно е някакъв нов сорт
на силициев тумор
210
00:12:35,002 --> 00:12:37,012
специално за
тази среда.
211
00:12:37,014 --> 00:12:39,024
Били ли сте разобличени
на всякакви чуждестранни лица
212
00:12:40,000 --> 00:12:41,010
през вашето време
на тази планета?
213
00:12:41,015 --> 00:12:43,995
не
214
00:12:44,002 --> 00:12:46,012
Ако не мога да облекча
този дискомфорт,
215
00:12:46,010 --> 00:12:50,000
Нямам надежда да мога
да спася децата си.
216
00:12:50,002 --> 00:12:52,012
Единственият начин за
облекчаване на дискомфорта
217
00:12:52,010 --> 00:12:54,000
е да
хранят тумора с гориво-кръв.
218
00:12:54,006 --> 00:12:55,016
Тогава ще спре
да се храня с теб.
219
00:12:55,023 --> 00:12:59,013
Това временно ще ви помогне
възвърни силата си,
220
00:12:59,014 --> 00:13:03,014
но също така ще се ускори
растеж на тумора.
221
00:13:03,015 --> 00:13:06,005
Хм,
и вашия неизбежен срив.
222
00:13:06,013 --> 00:13:09,003
нямам избор
223
00:13:09,002 --> 00:13:11,012
така че
повече гориво кръв?
224
00:13:11,007 --> 00:13:13,007
да
225
00:13:13,011 --> 00:13:15,001
Но недей
погледни ме
226
00:13:15,002 --> 00:13:17,012
Ще трябва да намерите
повече дарители.
227
00:13:26,020 --> 00:13:31,000
♪♪
228
00:13:31,002 --> 00:13:33,022
Кампион.
Имам гъбички за теб.
229
00:13:34,001 --> 00:13:35,021
Издърпайте го нагоре.
230
00:14:15,020 --> 00:14:17,020
благодаря
231
00:14:17,020 --> 00:14:19,020
Маркъс: Пол.
232
00:14:21,016 --> 00:14:24,016
И двамата: Ние носим бронята
на Митра и светлината.
233
00:14:24,023 --> 00:14:27,023
Ние сме защитени
от всичко, което е вредно.
234
00:14:28,000 --> 00:14:29,010
Сол,
дай ни сила
235
00:14:29,009 --> 00:14:31,999
да взема трудните решения
трябва да се изправим.
236
00:14:32,003 --> 00:14:34,013
Води ни
с твоята мъдрост.
237
00:14:34,014 --> 00:14:37,004
Благослови ни
с твоята светлина.
238
00:14:41,012 --> 00:14:43,022
Слава на Сол.
239
00:14:45,018 --> 00:14:47,018
Сол никога не каза
че би било лесно
240
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
колонизирайки този свят,
направи ли той
241
00:14:51,003 --> 00:14:52,013
не
242
00:14:52,013 --> 00:14:56,013
Така че трябва да се съсредоточим
да му служиш, нали?
243
00:14:56,016 --> 00:14:58,006
Да, трябва.
244
00:14:58,013 --> 00:15:01,003
Така че това означава
трябва да останем чисти.
245
00:15:05,008 --> 00:15:09,008
Това означава, че трябва да стоите настрана
от това атеистично дете, нали?
246
00:15:10,017 --> 00:15:12,017
окей
247
00:15:14,021 --> 00:15:17,001
добро момче
248
00:15:18,014 --> 00:15:22,004
[свистене на вятъра]
249
00:15:34,021 --> 00:15:37,001
Как е болката?
250
00:15:54,018 --> 00:15:56,018
видях те
в църквата.
251
00:15:59,013 --> 00:16:02,023
Това не можеше да бъде лесно
за теб, гледайки как се моля.
252
00:16:03,001 --> 00:16:05,021
да добре
има първо за всичко.
253
00:16:06,000 --> 00:16:09,010
Вярата не се случва
през нощта.
254
00:16:09,015 --> 00:16:11,015
[Въздишки]
Не става така.
255
00:16:12,001 --> 00:16:13,021
така че
ти си експерт сега?
256
00:16:13,019 --> 00:16:16,009
Мм-хмм.
257
00:16:16,007 --> 00:16:18,017
Мислех си за
нашата първа среща.
258
00:16:20,020 --> 00:16:22,020
Това не беше среща.
Бях измъчван.
259
00:16:22,022 --> 00:16:25,012
Имахте нужда от спасяване.
[смее се]
Не, не съм.
260
00:16:25,012 --> 00:16:27,022
Аз-аз бях в процеса
на бягство.
261
00:16:27,023 --> 00:16:29,023
И аз те спасих.
262
00:16:29,023 --> 00:16:33,003
Всички останали затворници...
263
00:16:33,003 --> 00:16:36,003
напукан,
но не и ти.
264
00:16:38,015 --> 00:16:40,015
Не моята Мери.
265
00:16:40,019 --> 00:16:43,009
[смее се]
266
00:16:47,012 --> 00:16:50,002
предполагам
Такъв съм инат.
267
00:17:00,005 --> 00:17:05,005
♪♪
268
00:17:05,016 --> 00:17:08,006
Започвам да
забрави лицето си.
269
00:17:08,015 --> 00:17:10,005
затвори очи
270
00:17:30,015 --> 00:17:34,005
♪♪
271
00:17:34,015 --> 00:17:36,005
Слава на Сол.
272
00:17:36,013 --> 00:17:38,013
Сол е светлината.
273
00:17:38,011 --> 00:17:42,001
Ако не сте назначен
пътник на небесния ковчег,
274
00:17:42,005 --> 00:17:44,005
моля, изчистете района.
275
00:17:44,007 --> 00:17:45,017
Всички избрани пътници
трябва да продължа
276
00:17:46,001 --> 00:17:48,021
до контролно-пропускателен пункт 5.
277
00:17:48,017 --> 00:17:51,017
Нов рай ви очаква
на Kepler-22b.
278
00:17:51,019 --> 00:17:56,019
Ако нямате паспорт,
няма да получите достъп.
279
00:17:56,018 --> 00:17:59,998
Повторете,
ако нямате паспорт,
280
00:18:00,004 --> 00:18:02,004
няма да получите достъп.
281
00:18:02,005 --> 00:18:05,015
Люлеещи се входове или по друг начин
качване на конкуриращи се пътници
282
00:18:05,020 --> 00:18:07,010
е строго забранено.
283
00:18:07,008 --> 00:18:10,018
Нарушителите ще бъдат екзекутирани
на око.
284
00:18:10,022 --> 00:18:12,012
Слава на Сол.
285
00:18:12,014 --> 00:18:14,014
Сол е светлина.
286
00:18:14,007 --> 00:18:17,997
Ако не сте назначен
пътник на небесния ковчег,
287
00:18:18,002 --> 00:18:19,022
моля, изчистете района.
288
00:18:19,022 --> 00:18:22,012
Всички избрани пътници
трябва да продължа
289
00:18:22,010 --> 00:18:24,020
до контролно-пропускателен пункт 5.
290
00:18:24,022 --> 00:18:29,012
♪♪
291
00:18:29,013 --> 00:18:32,013
Ако нямате паспорт,
няма да получите достъп.
292
00:18:32,007 --> 00:18:33,017
аз не знам
за това, Кейлъб.
293
00:18:33,017 --> 00:18:35,017
Отсега нататък съм Маркъс,
помниш ли?
294
00:18:36,000 --> 00:18:37,010
Маркъс, а ти си Сю.
295
00:18:37,014 --> 00:18:38,024
Ето какво
говоря за.
296
00:18:38,018 --> 00:18:39,998
аз не знам
ако мога да го направя.
297
00:18:40,002 --> 00:18:41,012
Да, можеш.
298
00:18:41,012 --> 00:18:44,002
как?
откъде знаеш
299
00:18:44,002 --> 00:18:46,022
Защото не мога да го направя
без теб.
300
00:18:46,017 --> 00:18:49,997
♪♪
301
00:18:50,003 --> 00:18:52,013
[Бипкане, експлозия]
302
00:18:52,011 --> 00:18:54,011
[крещи]
303
00:18:56,023 --> 00:18:59,023
[Неясно викане]
304
00:18:59,017 --> 00:19:03,007
[крещи]
305
00:19:03,010 --> 00:19:04,010
Ние сме предатели.
306
00:19:04,014 --> 00:19:05,024
Ние не сме предатели
307
00:19:05,019 --> 00:19:06,999
стига да имаме
един на друг гръб.
308
00:19:07,004 --> 00:19:09,014
ти и аз...
това е всичко, което има значение.
309
00:19:11,015 --> 00:19:13,005
ти и аз
310
00:19:13,009 --> 00:19:14,999
[крещи]
311
00:19:22,010 --> 00:19:29,020
♪♪
312
00:20:02,014 --> 00:20:05,004
[Ръмчене]
313
00:20:16,017 --> 00:20:18,007
Ще продължиш ли да изневеряваш?
314
00:20:18,007 --> 00:20:19,007
[Смях]
315
00:20:19,015 --> 00:20:20,015
какво имаш
316
00:20:20,021 --> 00:20:22,021
Като пет, шест карти
в ръкава ти?
317
00:20:22,018 --> 00:20:25,008
-Свалям го, нали?
- Ти си ужасен.
318
00:20:26,022 --> 00:20:30,012
- Не ставай прекалено чувствителен.
-Е, той изневерява по дяволите.
319
00:20:30,010 --> 00:20:34,010
-Не изневерявам.
-100% изневеряваш.
320
00:20:36,008 --> 00:20:38,008
Поставете малка изненада
там за теб.
321
00:20:43,019 --> 00:20:46,999
Какво правиш, приятел?
322
00:20:47,002 --> 00:20:49,012
нищо
323
00:20:55,015 --> 00:20:57,005
Казах ти да стоиш настрана.
324
00:20:57,009 --> 00:21:00,019
Знам, но аз...
аз просто...
325
00:21:03,022 --> 00:21:06,012
Мама прибра ли те
към това?
326
00:21:06,010 --> 00:21:08,010
не
не?
327
00:21:10,022 --> 00:21:12,022
Ти и мама станете
към нещо?
328
00:21:12,023 --> 00:21:14,003
а?
не
329
00:21:14,004 --> 00:21:15,024
а? Вие не сте
планираш нещо?
330
00:21:15,020 --> 00:21:17,010
не?
Мнх-мнх.
331
00:21:17,015 --> 00:21:20,005
Нищо не криеш
от мен, ти ли си?
332
00:21:20,014 --> 00:21:22,024
не
[Въздишки]
333
00:21:23,011 --> 00:21:25,011
Защото някак си прилича
криеш нещо
334
00:21:25,009 --> 00:21:27,019
от баща ти.
335
00:21:27,021 --> 00:21:29,021
аз не съм
336
00:21:34,005 --> 00:21:35,005
не лъжеш
за мен, ти ли си?
337
00:21:35,010 --> 00:21:38,010
Защото знаеш
Мразя лъжците.
338
00:21:38,007 --> 00:21:41,007
погледни ме Вие не сте
лъжеш ли ме
339
00:21:41,014 --> 00:21:43,024
не
340
00:21:43,023 --> 00:21:45,023
аз те обичам
341
00:21:45,023 --> 00:21:47,013
Никога не бих те изоставил.
342
00:21:47,009 --> 00:21:50,009
Ти и мама ли сте
планираш нещо?
343
00:21:50,010 --> 00:21:53,000
Ти и мама ли сте
планираш нещо?
344
00:21:53,004 --> 00:21:54,024
Можеш да ми кажеш.
всичко е наред
345
00:21:54,021 --> 00:21:55,021
не
346
00:21:56,001 --> 00:21:57,021
Ти никога не би ме излъгал,
бихте ли
347
00:21:57,023 --> 00:21:59,003
Никога.
мамо!
348
00:21:59,003 --> 00:22:00,013
Защо си
обаждаш се на майка си?
349
00:22:00,011 --> 00:22:03,021
Просто питам
нормален въпрос, а?
350
00:22:03,023 --> 00:22:06,003
всичко е наред Шшт
351
00:22:06,004 --> 00:22:07,014
Ти и твоята майка ли сте
планираш нещо?
352
00:22:07,016 --> 00:22:09,006
Можеш да ми кажеш.
бързо
353
00:22:09,009 --> 00:22:10,019
Можеш да ми кажеш.
всичко е наред
354
00:22:10,023 --> 00:22:12,023
мамо!
355
00:22:13,000 --> 00:22:16,000
всичко е наред
356
00:22:20,019 --> 00:22:22,019
Махни се по дяволите
далеч от него!
357
00:22:23,000 --> 00:22:24,020
Хайде, Пол, тръгваме си.
358
00:22:25,000 --> 00:22:26,000
всичко е наред
359
00:22:26,006 --> 00:22:27,016
Върни се тук.
360
00:22:29,019 --> 00:22:31,009
не ме докосвай
361
00:22:31,009 --> 00:22:32,019
Ти няма да ме напуснеш.
362
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
гледай ме
Няма да го вземеш.
363
00:22:35,005 --> 00:22:37,015
[мърморене]
364
00:22:37,019 --> 00:22:39,999
хайде
[мърморене]
365
00:22:40,004 --> 00:22:41,014
-Мамо!
- Пусни ме!
366
00:22:41,016 --> 00:22:42,006
-Мамо!
- Махни си ръцете от мен!
367
00:22:42,016 --> 00:22:43,016
-Мамо!
-Пол, не.
368
00:22:44,000 --> 00:22:45,000
- Всичко е наред.
-Мамо!
369
00:22:45,002 --> 00:22:46,012
- Моля те, хвани сина ми.
370
00:22:46,015 --> 00:22:47,995
-Не!
-Мамо!
371
00:22:48,004 --> 00:22:50,014
Пол, не!
Пусни го!
372
00:22:50,010 --> 00:22:51,010
Татко, спри!
373
00:22:51,013 --> 00:22:53,023
- [Викане неясно]
-Мамо!
374
00:22:53,020 --> 00:22:55,010
[Неясно викане]
375
00:22:55,008 --> 00:22:57,998
- Пусни го!
- Татко, спри!
376
00:22:58,004 --> 00:22:59,014
Пол, не!
377
00:22:59,008 --> 00:23:01,008
Не го докосвай!
378
00:23:01,013 --> 00:23:03,023
Не, не! Не, недей, недей! не!
379
00:23:03,023 --> 00:23:05,013
Татко, спри!
380
00:23:05,013 --> 00:23:07,023
не, не
381
00:23:07,023 --> 00:23:10,013
казах ти,
никъде няма да ходим!
382
00:23:10,016 --> 00:23:13,016
♪♪
383
00:23:15,005 --> 00:23:16,015
[Крясъци]
384
00:23:16,017 --> 00:23:18,007
[ридания]
385
00:23:18,009 --> 00:23:20,999
♪♪
386
00:23:21,006 --> 00:23:23,016
[Крясъци]
387
00:23:28,022 --> 00:23:32,012
Прости на жена ми!
388
00:23:32,007 --> 00:23:33,997
Тя се е изгубила!
389
00:23:36,021 --> 00:23:38,011
Моля, молете се за нея!
390
00:23:38,009 --> 00:23:40,009
[мърморене]
391
00:23:40,014 --> 00:23:43,024
Прости на жена ми, Сол!
392
00:23:44,014 --> 00:23:49,014
Трябва да се молим тя да се върне
към светлината на Сол.
393
00:23:52,005 --> 00:23:54,005
Молете се за нея!
394
00:24:02,009 --> 00:24:07,999
♪♪
395
00:24:08,006 --> 00:24:11,006
[пеене]
396
00:24:18,002 --> 00:24:22,012
Темпест имаше право да избяга
от тук.
397
00:24:22,010 --> 00:24:27,000
[Пеенето продължава]
398
00:24:29,021 --> 00:24:32,021
[ридания]
399
00:24:32,020 --> 00:24:36,010
[Пеенето продължава]
400
00:24:36,007 --> 00:24:39,017
♪♪
401
00:24:40,001 --> 00:24:42,011
Защо андроидът
пресичат пътя?
402
00:24:42,007 --> 00:24:43,997
За да се върна към
фабричните му настройки.
403
00:24:44,004 --> 00:24:46,024
Чук, чук.
кой е там
404
00:24:47,001 --> 00:24:48,021
Дървена обувка.
Дървена обувка кой?
405
00:24:48,023 --> 00:24:51,003
Като дървена обувка
да чуя друг?
406
00:24:51,003 --> 00:24:54,023
Пол:
Кемпион, аз съм.
407
00:24:54,019 --> 00:24:55,019
Пол?
408
00:24:56,001 --> 00:24:58,011
Кампион,
чуваш ли ме
409
00:25:01,017 --> 00:25:03,007
Едва те чувам.
410
00:25:03,011 --> 00:25:06,011
Е, тогава
пъхнете го в ухото си.
411
00:25:06,015 --> 00:25:07,005
Кемпион?
412
00:25:07,016 --> 00:25:10,006
да
чувам те!
413
00:25:10,015 --> 00:25:12,015
добре ли си
414
00:25:12,021 --> 00:25:15,001
Чух баща ти...
добре съм
415
00:25:15,004 --> 00:25:17,014
аз ще ти помогна
измъкни се от там.
416
00:25:17,008 --> 00:25:19,008
Имам идея за нещо
можете да направите,
417
00:25:19,012 --> 00:25:21,022
но не си
ще ми хареса.
418
00:25:22,001 --> 00:25:23,021
ти ще
изкопайте пътя си.
419
00:25:23,022 --> 00:25:26,022
Какво мислиш, че съм бил
се опитваш да направиш през цялото това време?
420
00:25:26,020 --> 00:25:28,010
Надявам се да има още
към вашия план, отколкото просто --
421
00:25:28,007 --> 00:25:29,997
Просто ме остави да свърша.
моля
422
00:25:30,003 --> 00:25:31,023
Ще копаеш
твоят изход,
423
00:25:32,000 --> 00:25:34,020
но с
чужди ръце.
424
00:25:35,001 --> 00:25:45,011
♪♪
425
00:25:45,012 --> 00:25:47,022
Карл: Надявах се да видя
моите братя отново,
426
00:25:47,022 --> 00:25:51,002
но това изобщо не беше
каквото имах предвид.
427
00:25:51,002 --> 00:25:53,002
Майка:
Съжалявам, Карл.
428
00:25:53,003 --> 00:25:56,023
Е, предполагам, че те
ще се радвам, че
429
00:25:56,020 --> 00:25:59,020
дори и в смъртта, те са
помага за облекчаване на болката.
430
00:25:59,017 --> 00:26:01,017
Позволих си
да бъдат нападнати,
431
00:26:01,021 --> 00:26:06,011
пренебрегна моята мисия,
моето семейство.
432
00:26:06,009 --> 00:26:10,019
Кемпиън сега страда
заради действията ми.
433
00:26:11,000 --> 00:26:14,010
Това ми причинява
голяма мъка.
434
00:26:17,018 --> 00:26:20,008
Не е нужно да демонстрирате емоция
за моя полза.
435
00:26:20,014 --> 00:26:21,024
Знам това, Карл.
436
00:26:21,022 --> 00:26:23,022
Тогава защо
правиш ли го
437
00:26:23,017 --> 00:26:27,017
Моят партньор и аз
понякога страда от...
438
00:26:27,023 --> 00:26:31,013
импулси не са продиктувани
чрез програмиране.
439
00:26:33,017 --> 00:26:35,017
Случвало ли ви се е
такова състояние?
440
00:26:35,020 --> 00:26:38,010
не
Ти си уникален.
441
00:26:38,014 --> 00:26:40,004
Предпочитам да не съм.
442
00:26:40,006 --> 00:26:43,996
Бих предпочел, ако мога да се върна
към моите фабрични настройки.
443
00:26:44,002 --> 00:26:46,022
Хората често се оплакват
на страдание,
444
00:26:46,018 --> 00:26:48,018
но те също го възвестяват.
445
00:26:48,023 --> 00:26:50,013
да
446
00:26:50,014 --> 00:26:54,014
Въпреки че е
възпитан пацифист,
447
00:26:54,014 --> 00:27:00,014
моят син Кампион и неговите братя и сестри
често играе война.
448
00:27:02,004 --> 00:27:05,014
Какво са извели
от такива игри
449
00:27:05,008 --> 00:27:07,018
е отвъд
моето разбиране.
450
00:27:13,015 --> 00:27:17,005
[свистене на вятъра]
451
00:27:25,022 --> 00:27:27,002
Кампион.
452
00:27:27,002 --> 00:27:29,002
да аз съм тук
453
00:27:29,003 --> 00:27:31,003
Почти излязохте ли?
454
00:27:31,002 --> 00:27:33,012
-да
- Добре, ще се видим скоро.
455
00:27:41,017 --> 00:27:44,007
какво си ти
правиш, приятел?
456
00:27:44,010 --> 00:27:47,000
Ъъъ... помислих си нещо
в чантата на мама
457
00:27:47,005 --> 00:27:48,015
може да помогне да се направи
болката изчезва.
458
00:27:48,017 --> 00:27:52,007
В тази чанта няма нищо
че имате нужда.
459
00:27:52,015 --> 00:27:54,995
Ще пуснеш ли мама навън?
460
00:28:00,016 --> 00:28:02,016
Съжалявам за
какво стана
461
00:28:02,020 --> 00:28:04,000
прощаваш ли ми
462
00:28:04,006 --> 00:28:05,006
добре е
Грешката беше моя.
463
00:28:05,016 --> 00:28:06,996
не
464
00:28:07,002 --> 00:28:10,022
Не беше твоя вина,
и не искам да се тревожиш.
465
00:28:10,018 --> 00:28:13,008
Виждаш ли, майка ти и аз се обичаме
един друг много,
466
00:28:13,012 --> 00:28:16,022
но понякога,
просто не се виждаме очи в очи.
467
00:28:17,001 --> 00:28:19,011
И истината е, че бях
наистина уплашен
468
00:28:19,008 --> 00:28:23,008
че майка ти и ти
щяха да ме напуснат.
469
00:28:27,000 --> 00:28:30,010
Но сега знам
ти никога не би направил това.
470
00:29:02,021 --> 00:29:13,011
♪♪
471
00:29:13,014 --> 00:29:16,014
Нося бронята на
Митра и светлината.
472
00:29:16,010 --> 00:29:22,010
Моля те, Сол, покажи ми това
Аз съм на праведен път.
473
00:29:22,013 --> 00:29:24,023
Трябва да ми покажеш.
474
00:29:24,022 --> 00:29:27,012
Покажи ми, че не съм луд.
475
00:29:29,008 --> 00:29:31,008
Че аз съм избраният.
476
00:29:42,014 --> 00:29:53,014
♪♪
477
00:29:53,013 --> 00:29:57,003
Кажете ми какво трябва да направя.
478
00:30:35,019 --> 00:30:46,019
♪♪
479
00:30:46,020 --> 00:30:49,010
Мъж: Църквата гори!
480
00:30:49,012 --> 00:30:55,012
♪♪
481
00:30:55,016 --> 00:30:56,996
[Неясно викане]
482
00:30:57,004 --> 00:30:59,014
Жената: Имаме нужда от вода!
483
00:30:59,008 --> 00:31:02,018
♪♪
484
00:31:02,023 --> 00:31:06,013
-Бъдете внимателни.
- Има ли някой там?
485
00:31:06,012 --> 00:31:08,012
♪♪
486
00:31:08,011 --> 00:31:10,011
Барток, Касия, Дориан,
следвайте детето!
487
00:31:10,014 --> 00:31:12,014
тръгвай! тръгвай!
488
00:31:12,013 --> 00:31:15,013
[Пламъци пращят]
489
00:31:15,010 --> 00:31:18,000
-Движи се!
-Хайде де!
490
00:31:18,005 --> 00:31:30,005
♪♪
491
00:31:30,016 --> 00:31:32,016
[Задъхвайки се]
492
00:31:40,014 --> 00:31:48,004
♪♪
493
00:31:48,005 --> 00:31:49,005
къде отиваш
494
00:31:49,014 --> 00:31:51,014
Взимам майка ми и Кемпиън
към спускаемия модул.
495
00:31:51,013 --> 00:31:53,023
Моля те, не казвай на никого.
няма да го направя
496
00:31:53,021 --> 00:31:56,021
Но докато ти
вземете ни с вас.
497
00:31:56,021 --> 00:31:58,011
Добре!
498
00:31:59,007 --> 00:32:00,017
[Кашлица]
499
00:32:00,017 --> 00:32:02,997
Хайде, хайде!
500
00:32:08,010 --> 00:32:09,010
мамо
501
00:32:09,010 --> 00:32:12,000
Не, Пол.
502
00:32:17,005 --> 00:32:19,005
Хайде, мамо.
хайде
503
00:32:21,012 --> 00:32:22,022
Какво по дяволите?
504
00:32:22,022 --> 00:32:24,002
Те идват с нас.
хайде
505
00:32:24,003 --> 00:32:25,023
Те са?
да
506
00:32:27,014 --> 00:32:29,024
о боже
507
00:32:29,017 --> 00:32:37,007
♪♪
508
00:32:37,013 --> 00:32:40,003
Все още ме боли.
509
00:32:40,004 --> 00:32:42,004
убива ме,
не е ли
510
00:32:42,006 --> 00:32:43,016
Най-вероятно.
511
00:32:43,023 --> 00:32:47,003
Но никога не се знае.
512
00:32:47,004 --> 00:32:49,004
Ти си некромант.
513
00:32:49,003 --> 00:32:52,003
Твоят вид винаги е бил
пълен с изненади.
514
00:32:52,006 --> 00:32:54,006
Хм.
515
00:32:54,013 --> 00:32:56,013
Опитваш се да
развесели ме
516
00:32:59,015 --> 00:33:01,005
да
517
00:33:01,010 --> 00:33:03,000
Точно е да се каже
че тъмните фотони
518
00:33:03,003 --> 00:33:06,003
са лошо
разбрана технология.
519
00:33:06,004 --> 00:33:08,024
Но Митраик е проектирал
и ме построи.
520
00:33:08,019 --> 00:33:10,019
Как да не притежават
пълно разбиране
521
00:33:11,000 --> 00:33:12,020
на тяхната собствена технология?
522
00:33:12,020 --> 00:33:14,020
Следваха формулите
те откриха
523
00:33:15,001 --> 00:33:17,011
бяха криптирани
в техните писания
524
00:33:17,010 --> 00:33:19,020
без истински
разбиране
525
00:33:19,022 --> 00:33:22,012
на основния
концепции.
526
00:33:22,016 --> 00:33:25,016
The -- The -- The -- The --
The -- The -- The --
527
00:33:25,019 --> 00:33:29,019
Технологията, която захранва
ти беше подарък от Сол,
528
00:33:29,021 --> 00:33:33,021
предадени от небесата
в зората на човека.
529
00:33:33,022 --> 00:33:35,022
това е
Митраистическа пропаганда.
530
00:33:36,001 --> 00:33:37,011
Може би.
531
00:33:37,011 --> 00:33:41,011
Знам само какво съм бил
програмиран да вярва.
532
00:33:41,008 --> 00:33:44,008
но разбира се,
същото важи и за теб.
533
00:33:44,013 --> 00:33:46,013
Имам нужда от повече донори.
534
00:34:05,022 --> 00:34:17,002
♪♪
535
00:34:21,019 --> 00:34:24,009
[ Дрънчене ]
536
00:34:37,018 --> 00:34:40,008
[ тракане ]
537
00:34:49,014 --> 00:34:58,024
♪♪
538
00:34:58,019 --> 00:35:00,019
[Ръмжене]
539
00:35:00,022 --> 00:35:08,012
♪♪
540
00:35:08,016 --> 00:35:11,016
[Ръмжене]
541
00:35:11,017 --> 00:35:15,007
♪♪
542
00:35:15,011 --> 00:35:16,021
[Крясъци]
543
00:35:16,023 --> 00:35:19,013
[Ръмжи]
544
00:35:19,010 --> 00:35:22,000
[Учестено дишане]
545
00:35:28,001 --> 00:35:29,021
[ревове]
546
00:35:31,013 --> 00:35:33,023
[Стонове]
547
00:35:34,011 --> 00:35:36,021
[ писък ]
548
00:35:41,021 --> 00:35:44,011
съжалявам
549
00:35:44,016 --> 00:35:46,006
[писъци]
550
00:37:02,021 --> 00:37:12,011
♪♪
551
00:37:12,011 --> 00:37:14,011
съжалявам
552
00:37:19,001 --> 00:37:22,011
баща?
553
00:37:22,014 --> 00:37:24,014
ти ли си
554
00:37:48,018 --> 00:38:00,018
♪♪
555
00:38:00,018 --> 00:38:03,018
Веднага започна да сърби
като опитах плазмата.
556
00:38:03,021 --> 00:38:09,011
Карл: Ти мислиш за растежа
има въглеродни компоненти?
557
00:38:09,012 --> 00:38:14,012
Как така...
558
00:38:14,007 --> 00:38:15,017
възможно ли е?
559
00:38:15,023 --> 00:38:17,003
аз знам
560
00:38:17,003 --> 00:38:19,013
Няма логичен смисъл.
561
00:38:22,001 --> 00:38:25,001
Но си мислех, че мога
почувствайте го гладно.
562
00:38:25,003 --> 00:38:29,023
Може би, когато плазмата
циркулира от моята система...
563
00:38:31,016 --> 00:38:33,006
какво правя
564
00:38:36,004 --> 00:38:38,024
Държа се по-ирационално
отколкото човек.
565
00:38:45,007 --> 00:38:47,007
Карл?
566
00:39:11,004 --> 00:39:22,024
♪♪
567
00:39:23,000 --> 00:39:24,020
[Изключва мощността]
568
00:39:35,017 --> 00:39:38,007
Пол:
Кампион, чуваш ли ме?
569
00:39:38,013 --> 00:39:44,023
♪♪
570
00:39:45,000 --> 00:39:47,010
Запознайте се с нас на спускаемия модул.
571
00:39:54,001 --> 00:40:00,011
♪♪
572
00:40:00,009 --> 00:40:03,009
О, хайде. Не, не, не,
не, не, не. хайде
573
00:40:03,009 --> 00:40:04,019
не, не
-Какво има?
574
00:40:04,021 --> 00:40:06,011
-Побързай!
Ще ни видят!
-Лети! лети!
575
00:40:06,007 --> 00:40:08,017
млъкни! Млъкни моля!
млъкни!
576
00:40:08,019 --> 00:40:10,999
[Въздишки]
577
00:40:11,005 --> 00:40:13,015
Ландър, отстраняване на неизправности.
578
00:40:15,017 --> 00:40:18,017
Не, копеле.
579
00:40:20,008 --> 00:40:22,008
Добре, всички вън.
580
00:40:22,010 --> 00:40:25,020
движи се! да тръгваме! да тръгваме!
Всички вън! да тръгваме!
581
00:40:45,023 --> 00:40:55,023
♪♪
582
00:40:55,023 --> 00:41:00,023
[ тананикане ]
583
00:41:28,021 --> 00:41:31,011
[Подушване]
584
00:41:31,012 --> 00:41:41,012
♪♪
585
00:41:49,020 --> 00:41:51,000
[Помирисва]
586
00:41:51,006 --> 00:41:53,016
[скърцане]
587
00:41:56,004 --> 00:41:58,014
[Помирисва]
588
00:41:58,016 --> 00:42:08,006
♪♪
589
00:42:08,016 --> 00:42:10,006
[Помирисва]
590
00:42:10,008 --> 00:42:15,998
♪♪
591
00:42:16,004 --> 00:42:21,014
[Подушване]
592
00:42:21,016 --> 00:42:28,016
♪♪
593
00:42:28,020 --> 00:42:30,010
Буря.
594
00:42:30,007 --> 00:42:31,017
Майко!
595
00:42:31,021 --> 00:42:34,011
♪♪
596
00:42:34,016 --> 00:42:36,016
какво правиш тук
сам?
597
00:42:36,023 --> 00:42:39,013
търсих те
598
00:42:39,013 --> 00:42:41,023
А Кемпион?
599
00:42:41,019 --> 00:42:43,009
Той все още е в затвора.
600
00:42:43,011 --> 00:42:45,021
А-Поне беше
когато си тръгнах.
601
00:42:46,001 --> 00:42:48,011
той добре ли е
602
00:42:48,009 --> 00:42:50,009
да
603
00:42:51,017 --> 00:42:53,007
[смее се]
604
00:42:53,009 --> 00:42:55,009
Буря.
605
00:42:55,010 --> 00:42:56,020
Ммм
606
00:42:59,005 --> 00:43:01,005
Ти кървиш.
607
00:43:02,011 --> 00:43:04,001
[Подушване]
-Преди да ми изнесеш лекция
608
00:43:04,005 --> 00:43:06,005
за това да бъдеш внимателен,
609
00:43:06,007 --> 00:43:07,017
просто е
няколко драскотини.
610
00:43:07,021 --> 00:43:10,011
Не е нищо сериозно.
- [Стонове]
611
00:43:10,016 --> 00:43:14,006
♪♪
612
00:43:14,011 --> 00:43:17,001
-Майка?
- Стой далеч от мен, Темпест.
613
00:43:17,006 --> 00:43:18,016
ти добре ли си
614
00:43:18,022 --> 00:43:21,012
Казах, трябва
стой далеч от мен.
615
00:43:21,007 --> 00:43:23,997
какво?
Току що те намерих.
616
00:43:24,006 --> 00:43:25,996
махай се!
617
00:43:32,017 --> 00:43:39,007
♪♪
618
00:43:41,018 --> 00:43:44,008
знаеш ли
къде отиваш
619
00:43:46,000 --> 00:43:47,020
да
620
00:43:52,002 --> 00:43:54,012
Не изглежда така.
621
00:43:56,006 --> 00:43:58,006
дръж го!
622
00:43:58,009 --> 00:44:01,009
Време е да се направи
малко покаяние.
623
00:44:01,010 --> 00:44:05,000
♪♪
624
00:44:05,004 --> 00:44:07,004
-Кампион!
-Насам.
625
00:44:07,005 --> 00:44:09,005
И се движи. върви
626
00:44:09,015 --> 00:44:14,005
♪♪
627
00:44:14,013 --> 00:44:16,013
[Стонове]
628
00:44:16,009 --> 00:44:19,019
[Гласове в далечината]
629
00:44:20,000 --> 00:44:27,000
♪♪
630
00:44:55,008 --> 00:45:01,008
жена:
Предупреждение -- SIM не е предвиден
за Android интерфейс.
631
00:45:01,007 --> 00:45:02,017
Започнете симулация.
632
00:45:02,022 --> 00:45:06,002
Предупреждение -- SIM не е предвиден
за Android интерфейс.
633
00:45:26,005 --> 00:45:27,015
♪♪
634
00:45:27,021 --> 00:45:30,011
Campion Sturges:
Виждате ли?
635
00:45:30,009 --> 00:45:33,999
Казах ти
Мога да ти дам всичко.
636
00:45:34,004 --> 00:45:36,024
Какво ми направи?
637
00:45:37,023 --> 00:45:40,013
Какво е?
638
00:45:40,009 --> 00:45:43,019
♪♪
639
00:45:43,017 --> 00:45:46,007
[ Ехо ]
Дете, майко.
640
00:45:46,014 --> 00:45:49,024
Дете, което винаги ще бъде
бъди част от теб.
641
00:45:50,000 --> 00:45:52,000
Дете, което ще
никога не те отхвърля.
642
00:45:52,005 --> 00:45:53,005
не
643
00:45:53,013 --> 00:45:55,003
Никога не ти казвам
че не си истински.
644
00:45:55,006 --> 00:45:58,006
не
аз не го искам
645
00:45:59,015 --> 00:46:02,015
Ти си дал всичко от себе си
откакто си създаден.
646
00:46:02,022 --> 00:46:05,022
Това е вашата награда.
647
00:46:05,019 --> 00:46:08,019
Трябва да
върнете се при Кампион.
648
00:46:08,023 --> 00:46:11,013
Какво ще кажете за мисията?
649
00:46:11,009 --> 00:46:13,019
Това, което носите в себе си
е мисията.
650
00:46:13,018 --> 00:46:14,018
не
651
00:46:14,022 --> 00:46:16,022
Винаги е
мисията беше.
652
00:46:16,017 --> 00:46:18,007
не не
653
00:46:18,008 --> 00:46:20,018
не
това не е възможно.
654
00:46:22,009 --> 00:46:24,999
Campion и всички останали
бяха само репетиция.
655
00:46:25,004 --> 00:46:28,004
Всичко беше, за да ви подготви
за това.
656
00:46:28,006 --> 00:46:29,016
не
657
00:46:32,015 --> 00:46:37,015
Бъдещето на човечеството
расте във вас.
658
00:46:37,019 --> 00:46:39,999
Не, не го искам.
659
00:46:40,006 --> 00:46:42,996
аз не го искам
660
00:46:43,004 --> 00:46:45,024
не го искам!
661
00:46:47,013 --> 00:46:52,013
-Предупреждение -- SIM не е предназначен
за Android интерфейс.
-не не!
662
00:46:52,014 --> 00:46:54,014
[диша треперещо]
663
00:46:54,014 --> 00:46:57,014
Предупреждение -- SIM не е предвиден
за--
664
00:47:27,013 --> 00:47:30,013
♪♪
665
00:47:30,012 --> 00:47:34,012
[Сърце бие]
666
00:49:04,018 --> 00:49:13,018
♪♪