1
00:00:23,007 --> 00:00:24,022
Майко! Майко!
2
00:00:25,000 --> 00:00:25,996
Майка.
3
00:00:26,020 --> 00:00:28,981
Какво ти направиха?
4
00:00:36,007 --> 00:00:36,991
Как можа да направиш това?!
5
00:00:37,015 --> 00:00:38,992
Тя ти спаси живота!
6
00:00:42,021 --> 00:00:43,983
отпуснете се
7
00:00:44,007 --> 00:00:44,996
Имам нейните очи.
8
00:00:45,020 --> 00:00:46,984
Вещицата е мъртва.
9
00:00:47,008 --> 00:00:48,993
- Хвалете Сол.
- Хвалете Сол.
10
00:00:49,017 --> 00:00:50,978
Майка.
11
00:00:55,006 --> 00:00:55,991
Всичко ще е наред.
12
00:00:56,015 --> 00:00:57,988
всичко ще бъде наред,
Майка.
13
00:00:58,012 --> 00:00:58,997
Сложете я в силоза.
Не.
14
00:00:59,021 --> 00:01:00,992
Върви си!
Не се приближавай до мен!
15
00:01:01,016 --> 00:01:02,023
не!
16
00:01:03,001 --> 00:01:03,988
Аа!
Оставете я!
17
00:01:04,012 --> 00:01:05,992
Тя не може да направи нищо
без нейните очи!
18
00:01:09,018 --> 00:01:10,997
Спри!
Ти я нараняваш!
19
00:01:11,021 --> 00:01:14,987
Аа!
Пусни я!
20
00:01:15,011 --> 00:01:16,985
Отдръпни се.
21
00:01:17,009 --> 00:01:19,991
Остави я на мира
или ще ви убия всички!
22
00:01:20,015 --> 00:01:20,999
всичко е наред
23
00:01:21,023 --> 00:01:22,986
Всичко е наред.
Ще те убия!
24
00:01:23,010 --> 00:01:24,999
Отдръпнете се.
Чуй ме.
25
00:01:25,023 --> 00:01:26,998
Ние не сме тук, за да те нараним,
26
00:01:27,022 --> 00:01:28,991
и знам, че не искаш
да нараниш някого,
27
00:01:29,015 --> 00:01:31,982
така че просто предай пистолета.
28
00:01:32,006 --> 00:01:35,998
Кемпион, запомни...
29
00:01:36,022 --> 00:01:38,978
насилието няма да помогне.
30
00:01:39,002 --> 00:01:40,002
Остави го долу.
31
00:01:42,000 --> 00:01:43,023
Дай му пистолета.
32
00:02:03,021 --> 00:02:05,979
Не искам да те оставя, майко.
33
00:02:06,003 --> 00:02:07,003
ще се оправиш
34
00:02:16,009 --> 00:02:16,994
не!
35
00:02:17,018 --> 00:02:20,979
Не ме поставяйте тук!
Искам да бъда с майка ми!
36
00:02:21,003 --> 00:02:21,986
Не мога да направя това.
37
00:02:22,010 --> 00:02:23,989
Не и след тази малка каскада
ти току що дръпна.
38
00:02:24,013 --> 00:02:26,983
Това е само за малко,
докато не мога да го разбера,
39
00:02:27,007 --> 00:02:27,991
как мога да ти помогна.
40
00:02:28,015 --> 00:02:29,989
Ти си лъжец.
Не искаш да ми помогнеш.
41
00:02:30,013 --> 00:02:30,997
Това ли беше Земята?
42
00:02:31,021 --> 00:02:32,980
Само куп лъжи?
43
00:02:33,004 --> 00:02:35,981
Някой от вас казва ли истината
за нещо?
44
00:02:36,005 --> 00:02:37,986
не наистина,
хлапе.
45
00:02:38,010 --> 00:02:38,993
Пусни ме да изляза.
46
00:02:39,017 --> 00:02:40,998
Искам да съм с майка ми!
47
00:02:41,022 --> 00:02:43,984
Пуснете ме!
48
00:02:44,008 --> 00:02:45,984
Укрепете тази врата.
49
00:03:15,015 --> 00:03:16,987
Тя е по-малка от
Мислех, че ще бъде.
50
00:03:51,004 --> 00:03:55,985
♪ Вратата, която най-накрая се отваря ♪
51
00:03:56,009 --> 00:03:57,993
♪ С леко заливане в ♪
52
00:03:58,017 --> 00:04:01,997
♪ Разливане на пода ♪
53
00:04:04,022 --> 00:04:07,993
♪ Ядрото, което никога не е било ♪
54
00:04:08,017 --> 00:04:10,983
♪ Сега ще бъде ♪
55
00:04:11,007 --> 00:04:16,022
♪ Костите на какво
беше там преди ♪
56
00:04:17,000 --> 00:04:18,986
♪ Всяка стъпка, всеки удар ♪
57
00:04:19,010 --> 00:04:22,987
♪ Всяка мисъл, всеки дъх,
всичко ♪
58
00:04:23,011 --> 00:04:29,990
♪ Копнее ♪
59
00:04:30,014 --> 00:04:33,990
♪ Издърпвам те от небето ♪
60
00:04:34,014 --> 00:04:36,990
♪ Точно както любовта ще направи ♪
61
00:04:37,014 --> 00:04:40,985
♪ Издърпвайки те от земята ♪
62
00:04:41,009 --> 00:04:44,978
♪ Точно както любовта ще направи ♪
63
00:05:07,005 --> 00:05:08,990
Казах ти, че можеш да го направиш.
64
00:05:09,014 --> 00:05:12,007
Уау!
65
00:05:20,007 --> 00:05:21,993
Ето го моят малък войник.
66
00:05:22,017 --> 00:05:24,990
толкова се гордея с теб
67
00:05:25,014 --> 00:05:27,989
Гордееш ли се с мен, мамо?
68
00:05:28,013 --> 00:05:29,987
да
69
00:05:30,011 --> 00:05:32,995
Разбира се, че съм.
70
00:05:33,019 --> 00:05:34,992
Гладен съм.
Направих капан.
71
00:05:35,016 --> 00:05:36,998
Прави убиването на съществата
наистина лесно.
72
00:05:37,022 --> 00:05:40,982
А какво да кажем за посевите?
73
00:05:41,006 --> 00:05:42,995
Те са радиоактивни.
74
00:05:43,019 --> 00:05:44,987
Има малко храна
в казармата.
75
00:05:45,011 --> 00:05:46,982
Ще взема малко за всички ни.
76
00:05:47,006 --> 00:05:49,008
Върни се веднага.
77
00:06:10,002 --> 00:06:11,002
хаха
78
00:06:17,002 --> 00:06:19,999
Има малко живот
остана в теб, а?
79
00:06:20,023 --> 00:06:21,997
Ти използва Пол.
80
00:06:22,021 --> 00:06:23,990
Не си по-добър от
задниците
81
00:06:24,014 --> 00:06:26,981
което те изпрати на фронта
когато си бил на 12 години.
82
00:06:27,005 --> 00:06:27,992
Знаех, че ще се оправи.
83
00:06:28,016 --> 00:06:28,997
Не, не си.
84
00:06:29,021 --> 00:06:30,986
добре,
нито ти.
85
00:06:31,010 --> 00:06:32,986
Какво трябва да направим?
Да се обадите ли на детски услуги?
86
00:06:33,010 --> 00:06:34,981
Накарайте го да влезе
по-стабилен дом?
87
00:06:35,005 --> 00:06:35,993
това ли искаш
88
00:06:36,017 --> 00:06:38,996
Не, това, което искам, е да спра
слушайки тези глупости.
89
00:06:39,020 --> 00:06:41,982
Върнахме Пол.
Вече не ни трябват.
90
00:06:42,006 --> 00:06:43,980
Знаеш ли, обратно на Земята,
ти ми обеща
91
00:06:44,004 --> 00:06:44,985
че ще отмъстим.
92
00:06:45,009 --> 00:06:45,997
Помниш ли?
Давай напред.
93
00:06:46,021 --> 00:06:47,985
Убийте ги всички. аз не
трябва да ги убия.
94
00:06:48,009 --> 00:06:50,994
Просто трябва да ги зарежа
възможно най-скоро.
95
00:06:51,018 --> 00:06:52,982
Тук има един спускаем апарат.
96
00:06:53,006 --> 00:06:55,980
Казвам да го вземем, да го напълним
с колкото се може повече доставки,
97
00:06:56,004 --> 00:06:57,993
и се отправяме към тропика
зона, само ние тримата.
98
00:06:58,017 --> 00:07:00,985
Току-що пристигнахме.
Дай ми малко време да помисля.
99
00:07:01,009 --> 00:07:03,010
Какво е бързането?
100
00:07:07,016 --> 00:07:10,982
Да, знам, че се забавляваш
почитан,
101
00:07:11,006 --> 00:07:12,999
но това беше средство за постигане на целта.
102
00:07:13,023 --> 00:07:15,996
Тези хора
унищожи Земята.
103
00:07:16,020 --> 00:07:19,983
Ако продължаваме така, не сме
оцелелите, ние сме предатели.
104
00:07:20,007 --> 00:07:21,986
Добре, добре.
105
00:07:22,010 --> 00:07:22,993
Можем да тръгваме.
106
00:07:23,017 --> 00:07:26,997
Щом препрограмирам
двата андроида, става ли?
107
00:07:27,021 --> 00:07:29,981
Сервизният модел ще бъде
повече от достатъчно, за да помогне.
108
00:07:30,005 --> 00:07:31,978
Не се нуждаем от некроманта.
109
00:07:32,002 --> 00:07:33,202
Ами ако не можете да я контролирате?
110
00:07:34,000 --> 00:07:35,982
Бъдете по-безопасни, ако я унищожите.
111
00:07:48,002 --> 00:07:48,985
Какво е?
112
00:07:49,009 --> 00:07:50,983
нищо
113
00:07:54,000 --> 00:07:54,995
Не я унищожавам.
114
00:07:55,019 --> 00:07:56,982
Ти прекара целия си живот
115
00:07:57,006 --> 00:07:58,987
гледайки тези неща
избийте приятелите си.
116
00:07:59,011 --> 00:08:00,991
Бих си помислил
бихте искали да я унищожите.
117
00:08:01,015 --> 00:08:01,997
Знам, че го правя.
118
00:08:02,021 --> 00:08:04,998
Тя е най-мощното оръжие
на тази планета.
119
00:08:07,018 --> 00:08:09,993
Ами ако има повече кораби
идващи от Земята?
120
00:08:10,017 --> 00:08:10,999
Защото без нея,
121
00:08:11,023 --> 00:08:13,991
каквото и да построим
в тропическата зона...
122
00:08:14,015 --> 00:08:15,996
Може да ни бъде отнето.
123
00:08:19,017 --> 00:08:20,022
Добре.
124
00:08:21,001 --> 00:08:22,001
Добре.
125
00:08:24,022 --> 00:08:26,980
Ще бъда с Пол.
126
00:09:08,003 --> 00:09:08,996
Здравей, Ламия.
127
00:09:09,020 --> 00:09:12,013
Какво направи с Campion?
128
00:09:15,001 --> 00:09:16,989
Той е в тайм-аут
в момента.
129
00:09:17,013 --> 00:09:18,023
А другите деца?
130
00:09:19,001 --> 00:09:19,995
Те са в безопасност.
Ммм
131
00:09:20,019 --> 00:09:22,986
Сега.
132
00:09:23,010 --> 00:09:25,022
Върнахте сина си.
133
00:09:26,000 --> 00:09:26,987
Нека взема семейството си
134
00:09:27,011 --> 00:09:29,022
и ще си тръгнем оттук мирно.
135
00:09:30,000 --> 00:09:31,990
Вашето семейство?
136
00:09:32,014 --> 00:09:33,983
о
137
00:09:34,007 --> 00:09:36,993
Имаш предвид децата
че си откраднал?
138
00:09:37,017 --> 00:09:38,997
Те са с мен.
139
00:09:39,021 --> 00:09:40,992
Хм.
140
00:09:41,016 --> 00:09:42,997
добре, значи
Трябваше просто, хм...
141
00:09:43,021 --> 00:09:44,986
вярвам на думата ти?
142
00:09:45,010 --> 00:09:45,995
просто...
143
00:09:46,019 --> 00:09:48,983
да те оставя да си тръгнеш?
144
00:09:49,007 --> 00:09:51,981
Нямам причина да те мамя.
145
00:09:52,005 --> 00:09:53,022
да
146
00:09:54,000 --> 00:09:57,004
Доста сигурен, че го правиш.
147
00:10:01,008 --> 00:10:02,995
Тези хора, които те следват...
148
00:10:03,019 --> 00:10:05,986
Те знаят ли кой си всъщност?
149
00:10:09,018 --> 00:10:11,998
Ти промени лицето си.
150
00:10:12,022 --> 00:10:14,983
Промени ли името си
с него?
151
00:10:17,018 --> 00:10:20,023
Открих вашите хирургически белези
когато се срещнахме за първи път.
152
00:10:22,019 --> 00:10:24,979
Вашето оригинално лице беше татуирано
153
00:10:25,003 --> 00:10:27,999
когато си бил дете.
154
00:10:28,023 --> 00:10:30,998
Служихте с
атеистичната бригада.
155
00:10:34,018 --> 00:10:35,994
Затова ли не ме убихте?
156
00:10:38,022 --> 00:10:40,995
Ние сме на едно мнение,
ти и аз
157
00:10:44,020 --> 00:10:45,999
Не мисля така.
158
00:10:46,023 --> 00:10:48,991
Хм?
159
00:10:49,015 --> 00:10:50,996
Вижте...
160
00:10:56,009 --> 00:10:59,980
Виждал съм много от вашия вид
161
00:11:00,004 --> 00:11:01,988
убий много от моите.
162
00:11:02,012 --> 00:11:05,982
Ние не сме тук
да повтори историята.
163
00:11:07,010 --> 00:11:08,982
и все пак,
тук сме
164
00:11:09,006 --> 00:11:11,991
Имаме възможност,
ти и аз,
165
00:11:12,015 --> 00:11:15,984
да оформим бъдещето на човечеството,
166
00:11:16,008 --> 00:11:16,999
да изгради цивилизация
167
00:11:17,023 --> 00:11:20,996
основано на вярата на човечеството
само по себе си.
168
00:11:23,007 --> 00:11:24,994
Помислете за това.
169
00:11:25,018 --> 00:11:27,981
Никаква война.
170
00:11:28,005 --> 00:11:29,987
Без страдание.
171
00:11:30,011 --> 00:11:33,984
Който и да те е препрограмирал
свърши страхотна работа.
172
00:11:34,008 --> 00:11:36,983
Всъщност за секунда
мислех, че ти пука.
173
00:11:37,007 --> 00:11:38,022
Хм.
174
00:11:39,000 --> 00:11:40,994
Запазване на човечеството
винаги е била моята мисия.
175
00:11:41,018 --> 00:11:44,999
Е, не е било
много успешно, тогава, нали?
176
00:11:45,023 --> 00:11:47,997
Имайки предвид, че си убит
всички тези хора на ковчега,
177
00:11:48,021 --> 00:11:50,986
включително всички тези деца
178
00:11:51,010 --> 00:11:52,250
които не сте взели със себе си.
179
00:11:53,001 --> 00:11:54,985
Тогава защо не си
ме унищожи?
180
00:12:04,006 --> 00:12:06,022
Какво правеше в sim?
181
00:12:07,000 --> 00:12:08,989
Защо запазихте
да се върна там?
182
00:12:09,013 --> 00:12:10,981
Хм?
183
00:12:11,005 --> 00:12:12,994
Трябва да е било доста специално
184
00:12:13,018 --> 00:12:16,985
за да свалите гарда си
така.
185
00:12:17,009 --> 00:12:17,994
какво не е наред
186
00:12:18,018 --> 00:12:19,995
Хм?
187
00:12:20,019 --> 00:12:22,985
Реалността не е достатъчно добра за вас?
188
00:12:33,010 --> 00:12:34,986
Хм.
189
00:12:51,003 --> 00:12:52,993
Никой не влиза там освен мен.
190
00:12:53,017 --> 00:12:54,994
да
Ваше Високопреосвещенство.
191
00:13:02,002 --> 00:13:06,997
Вървя по пътя на
слънцето и се взира в славата му.
192
00:13:07,021 --> 00:13:09,994
Нека светлината избухне
на теб,
193
00:13:10,018 --> 00:13:15,979
единственото ни спасение сега,
нашето бъдеще с голяма награда.
194
00:13:16,003 --> 00:13:19,979
О, самият Сол,
моля, бъдете наш водач,
195
00:13:20,003 --> 00:13:21,980
и привлече душите ни към себе си.
196
00:13:22,004 --> 00:13:26,994
Сянка на нощен и утринен лъч,
взе от теб името на деня.
197
00:13:27,018 --> 00:13:29,993
Чуйте нашия печален вик.
198
00:13:30,017 --> 00:13:32,987
Сега отново нюансите са близо.
199
00:13:36,023 --> 00:13:37,982
баща.
200
00:13:38,006 --> 00:13:39,979
Оправиха те.
201
00:13:40,003 --> 00:13:41,995
Отстранете се
от моята ръка, дете.
202
00:13:42,019 --> 00:13:44,022
Ще попречиш на представянето ми.
203
00:14:00,005 --> 00:14:01,991
Той вече не е баща.
204
00:14:02,015 --> 00:14:03,988
Тогава...
кой е той?
205
00:14:04,012 --> 00:14:07,000
Сега той е просто андроид,
Вита.
206
00:14:11,006 --> 00:14:13,987
Хънтър ми каза твоя
висулки са ви взети.
207
00:14:14,011 --> 00:14:16,982
Те принадлежаха на войниците
208
00:14:17,006 --> 00:14:19,020
който загина при атаката.
209
00:14:24,017 --> 00:14:28,004
Те щяха да те искат
да ги има.
210
00:14:31,001 --> 00:14:32,981
Хубаво.
Хвалете Сол.
211
00:14:33,005 --> 00:14:33,997
Хвала на Сол.
Хвалете Сол.
212
00:14:34,021 --> 00:14:35,022
Слава на Сол.
213
00:14:36,001 --> 00:14:37,991
Какво ще се случи с Кемпиън?
214
00:14:38,015 --> 00:14:39,994
Трябва да се кръсти.
215
00:14:40,018 --> 00:14:43,981
Той е нечист
и не е подходящ за разговор.
216
00:14:44,005 --> 00:14:46,006
разбираш ли
217
00:14:57,013 --> 00:14:59,978
какво правиш
218
00:15:00,002 --> 00:15:00,986
Ще се прокълнеш.
219
00:15:01,010 --> 00:15:02,978
Вече сме прокълнати.
220
00:15:03,002 --> 00:15:03,994
Недей, Вита.
221
00:15:04,018 --> 00:15:05,985
Имаме нужда
да промъкне малко храна на Campion.
222
00:15:06,009 --> 00:15:06,995
Ти чу войника.
223
00:15:07,019 --> 00:15:08,998
Не трябва да се доближаваме до него
докато не бъде кръстен.
224
00:15:09,022 --> 00:15:10,995
Знаеше, че идват.
225
00:15:11,019 --> 00:15:12,994
Можеше да предупредиш
Майка и баща.
226
00:15:13,018 --> 00:15:14,993
Очаквам го от Хънтър,
но ти...
227
00:15:15,017 --> 00:15:16,983
Андроидите убиха нашите хора.
228
00:15:17,007 --> 00:15:17,990
Отвлякоха ни, Темпест.
229
00:15:18,014 --> 00:15:19,979
Не.
Те ни спасиха.
230
00:15:20,003 --> 00:15:20,986
Знам защо мразиш
нашата религия,
231
00:15:21,010 --> 00:15:21,995
но това беше само един свещеник.
232
00:15:22,019 --> 00:15:24,986
Не беше Сол.
233
00:15:25,010 --> 00:15:28,001
Е, благодаря за
изчиствам това, Холи.
234
00:15:30,005 --> 00:15:33,007
Предполагам, че прави всичко
това ми се случи добре.
235
00:15:36,018 --> 00:15:37,994
Не я слушай.
236
00:15:38,018 --> 00:15:39,993
Сол е истински.
237
00:16:32,005 --> 00:16:35,978
Каза ни, че е видял града
на Митра в сънищата му.
238
00:16:36,002 --> 00:16:37,981
Затова го помолихме да ни покаже.
239
00:16:38,005 --> 00:16:39,986
И ни покажи, че го е направил.
240
00:16:51,022 --> 00:16:53,983
Ето къде
ще живеем, тате...
241
00:16:54,007 --> 00:16:56,994
В кулата на Митра...
Както възнамеряваше Сол.
242
00:16:57,018 --> 00:16:59,022
Ще можем да видим от километри.
243
00:17:02,009 --> 00:17:05,022
Възможно ли е, че
писанията са преведени погрешно?
244
00:17:06,000 --> 00:17:08,984
Може би момчето е предсказало
за отключване на мистериите
245
00:17:09,008 --> 00:17:12,980
все пак не е сирак.
246
00:17:33,020 --> 00:17:34,993
Кампион.
247
00:17:43,012 --> 00:17:45,015
Кампион.
248
00:17:48,019 --> 00:17:49,998
Бурята?
Добре ли си?
249
00:17:50,022 --> 00:17:51,980
да
250
00:17:52,004 --> 00:17:53,998
Какво направиха
с майка и баща?
251
00:17:54,022 --> 00:17:56,997
Те заключиха майката
в другия силоз.
252
00:17:57,021 --> 00:17:58,985
А татко?
253
00:17:59,009 --> 00:18:00,979
Той вече не е баща.
254
00:18:01,003 --> 00:18:04,000
Какво? Те се препрограмираха
него, Кемпиън.
255
00:18:06,005 --> 00:18:08,022
Тук.
Донесох ти гъбички.
256
00:18:11,016 --> 00:18:12,978
Ще те пуснат
257
00:18:13,002 --> 00:18:15,989
ако просто им кажеш
че приемате Сол.
258
00:18:16,013 --> 00:18:17,023
Но аз не го правя.
259
00:18:18,001 --> 00:18:18,982
Нито пък аз,
260
00:18:19,006 --> 00:18:21,981
но те не го правят
трябва да знам това.
261
00:18:22,005 --> 00:18:22,994
хей
262
00:18:23,018 --> 00:18:24,986
Върни се вътре!
263
00:18:25,010 --> 00:18:27,021
Вижте, просто им кажете
какво искат да чуят.
264
00:18:46,002 --> 00:18:47,995
Шампион.
265
00:18:48,019 --> 00:18:50,983
здравей
266
00:18:51,007 --> 00:18:52,995
Липсвате ни.
267
00:19:14,007 --> 00:19:15,995
Липсвате ни.
268
00:19:20,008 --> 00:19:22,983
Шампион.
269
00:19:23,007 --> 00:19:24,995
Не ви ли липсваме?
270
00:19:54,002 --> 00:19:56,988
Убий баща си, Кемпион.
271
00:19:57,012 --> 00:20:01,988
Тогава всички можем да бъдем заедно.
272
00:20:02,012 --> 00:20:04,988
Очакваме ви.
273
00:20:27,016 --> 00:20:31,000
Хей, пръст на спусъка, донеси това
товар дърва тук.
274
00:20:41,001 --> 00:20:42,995
Ще имаме нужда
повече от това.
275
00:20:43,019 --> 00:20:45,023
Вземете още.
276
00:20:57,005 --> 00:20:58,993
хей какво правиш
277
00:20:59,017 --> 00:21:01,980
Все още ли е ръчният труд
чуждо понятие за вас?
278
00:21:02,004 --> 00:21:03,979
Трябва да внимаваш.
Може да нараните бебето.
279
00:21:04,003 --> 00:21:04,992
Дръж си шумната уста затворена.
280
00:21:05,016 --> 00:21:06,981
Защо да го пазим в тайна?
281
00:21:07,005 --> 00:21:07,988
Може да получите специално отношение.
282
00:21:08,012 --> 00:21:10,989
аз не искам
специално отношение, глупако.
283
00:21:11,013 --> 00:21:13,998
Просто искам да ме оставят на мира.
284
00:21:14,022 --> 00:21:17,006
да
285
00:21:24,008 --> 00:21:26,019
Няма да можеш
да го скрие завинаги.
286
00:21:38,010 --> 00:21:40,979
Трябва да е някъде тук.
287
00:21:41,003 --> 00:21:42,021
Зададох го по-рано.
288
00:21:47,020 --> 00:21:48,023
Уау.
Уау.
289
00:21:49,001 --> 00:21:49,983
Наистина работи.
Не, не, не.
290
00:21:50,007 --> 00:21:52,007
Чакай.
Чакай да видя.
291
00:21:58,003 --> 00:22:00,007
мамо
мъртво е.
292
00:22:04,016 --> 00:22:06,980
Ти го направи?
293
00:22:07,004 --> 00:22:08,985
Така че не ни се наложи
да ги убием сами.
294
00:22:09,009 --> 00:22:11,992
Кемпион намери стръвта.
Ние сме приятели.
295
00:22:12,016 --> 00:22:13,979
добре...
296
00:22:14,003 --> 00:22:14,996
ние бяхме приятели.
297
00:22:15,020 --> 00:22:18,003
Трябва да му помогна
вижте светлината.
298
00:22:20,011 --> 00:22:23,021
Ако е кръстен,
ще го пуснем, нали?
299
00:22:30,013 --> 00:22:32,997
Един от тези дни ще го направя
яжте нещо, което е вкусно.
300
00:22:33,021 --> 00:22:35,981
какво говориш
301
00:22:36,005 --> 00:22:38,013
Ядохме много хубави неща
на Земята.
302
00:22:40,015 --> 00:22:43,012
Да, предполагам, че е минало толкова време,
Просто забравих.
303
00:22:46,007 --> 00:22:47,022
Мога ли да взема този плат?
304
00:22:48,000 --> 00:22:49,022
да
305
00:22:51,012 --> 00:22:52,988
Тук има толкова много месо.
306
00:22:53,012 --> 00:22:56,022
Хей, Пол,
слушай ме
307
00:22:57,001 --> 00:22:58,993
Не можеш да кажеш на никого
за това, нали?
308
00:22:59,017 --> 00:23:01,994
Добре.
Нека бъде изненада.
309
00:23:02,018 --> 00:23:04,018
отвратително.
310
00:23:28,014 --> 00:23:31,981
Всеки опит за препрограмиране
ще доведе до провал.
311
00:23:32,005 --> 00:23:34,023
Някой го е правил преди.
Мм.
312
00:23:35,001 --> 00:23:37,993
Някой, който беше твърд
в своите атеистични убеждения.
313
00:23:38,017 --> 00:23:39,978
няма нищо лошо
314
00:23:40,002 --> 00:23:42,993
с правене
каквото е необходимо за оцеляване.
315
00:23:43,017 --> 00:23:46,010
Това ли са родителите ти
те научи?
316
00:23:48,022 --> 00:23:51,020
Някои неща научавате, докато вървите.
317
00:23:57,001 --> 00:23:58,988
Ти остана сирак.
318
00:23:59,012 --> 00:24:02,005
Затова ли стана
дете войник?
319
00:24:04,007 --> 00:24:05,982
Какво стана с родителите ти?
320
00:24:06,006 --> 00:24:07,023
Изоставиха ли те,
321
00:24:08,001 --> 00:24:09,992
или са загинали във войната?
322
00:24:10,016 --> 00:24:12,986
Няма значение.
323
00:24:13,010 --> 00:24:13,995
Няма ги.
324
00:24:14,019 --> 00:24:16,998
и все пак,
ти носиш тази болка.
325
00:24:17,022 --> 00:24:19,991
Хм? Тази част ли е
на вашата програма?
326
00:24:20,015 --> 00:24:20,999
Да бъдеш психотерапевт?
327
00:24:21,023 --> 00:24:24,023
Миналото информира всяко решение
човек прави,
328
00:24:25,001 --> 00:24:25,984
и всеки избор, който сте направили
329
00:24:26,008 --> 00:24:30,001
е служил
вашият личен интерес.
330
00:24:32,016 --> 00:24:34,991
Всъщност жена ми и аз
дойде тук, за да спаси сина ми.
331
00:24:35,015 --> 00:24:36,997
Имаш своя син.
332
00:24:37,021 --> 00:24:38,983
И сега какво?
333
00:24:39,007 --> 00:24:42,979
Мислите ли, че имате какво
е нужно да си добър родител?
334
00:24:43,003 --> 00:24:45,982
Не може да е толкова трудно.
Разбрахте го.
335
00:24:46,006 --> 00:24:48,982
Не.
Моят създател го направи.
336
00:24:49,006 --> 00:24:51,982
аз съм
каква ме програмира да бъда...
337
00:24:52,006 --> 00:24:54,990
болногледач,
майка.
338
00:24:55,014 --> 00:24:57,020
Какво имаш
да дам дете?
339
00:25:01,002 --> 00:25:02,980
Загубихте, нали?
340
00:25:03,004 --> 00:25:04,989
Каквото кажеш
няма да промени това.
341
00:25:05,013 --> 00:25:08,995
Вие само сте знаели
унищожение, загуба.
342
00:25:09,019 --> 00:25:12,981
Никога не съм подхранвал нищо
в живота си.
343
00:25:13,005 --> 00:25:14,995
Откъде знаеш
как да се възпитава?
344
00:25:15,019 --> 00:25:16,991
Използваш хора,
345
00:25:17,015 --> 00:25:20,985
тъй като сте използвали тези вярващи.
346
00:25:21,009 --> 00:25:25,022
Не си екипиран
да отгледам дете
347
00:25:26,000 --> 00:25:28,990
когато си нищо повече
отколкото самият ти да си изгубено момче.
348
00:25:29,014 --> 00:25:33,979
Пол е по-добре
без теб...
349
00:25:34,003 --> 00:25:35,982
и ти го знаеш.
350
00:25:47,013 --> 00:25:49,981
Изгубено момче.
351
00:25:55,017 --> 00:25:56,980
Какво знае тя?
352
00:25:57,004 --> 00:25:59,022
Тя дори не е човек.
353
00:26:00,000 --> 00:26:00,999
Ще сложа край на тази кучка.
354
00:26:01,023 --> 00:26:03,989
Оставете я да живее.
355
00:26:04,013 --> 00:26:09,980
Оставете я да живее и вие ще го направите
бъди крал на този свят.
356
00:26:10,004 --> 00:26:11,981
млъкни! млъкни!
357
00:26:12,005 --> 00:26:13,990
Крал.
358
00:26:14,014 --> 00:26:14,998
татко
359
00:26:15,022 --> 00:26:16,990
Имаме церемония
за кръщенето на Кампион.
360
00:26:17,014 --> 00:26:18,988
Ти трябва да си там.
Стой далеч от мен.
361
00:26:19,012 --> 00:26:19,993
Но е важно.
татко.
362
00:26:20,017 --> 00:26:21,994
Казах, стой далеч от мен.
363
00:27:18,007 --> 00:27:19,980
Не опитвайте нищо глупаво.
364
00:27:20,004 --> 00:27:20,987
Хайде, Кемпиън.
365
00:27:21,011 --> 00:27:21,993
Ще те пуснат,
366
00:27:22,017 --> 00:27:23,986
но трябва да им позволиш
да те кръстя.
367
00:27:24,010 --> 00:27:25,979
Не искам да се кръстя.
368
00:27:26,003 --> 00:27:28,988
Не искам нищо да правя
с вашата религия вече.
369
00:27:29,012 --> 00:27:30,022
Искам родителите си обратно.
370
00:27:31,000 --> 00:27:33,979
Знам, но страдам тук
няма да накара това да се случи.
371
00:27:34,003 --> 00:27:35,985
Това е единственият начин.
372
00:27:36,009 --> 00:27:38,010
Трябва да приемеш Сол.
373
00:27:48,014 --> 00:27:49,984
Мога ли първо да видя майка си?
374
00:27:50,008 --> 00:27:51,990
съжалявам
375
00:27:52,014 --> 00:27:53,996
Баща ми няма да го позволи.
376
00:27:54,020 --> 00:27:55,987
Тя е твърде опасна.
377
00:27:59,013 --> 00:28:01,022
Хайде.
Обещахте, че ще се държите добре.
378
00:28:02,000 --> 00:28:02,997
ще се оправиш
379
00:28:03,021 --> 00:28:05,020
да вървим
380
00:28:07,017 --> 00:28:08,994
Още не е завършено.
381
00:28:09,018 --> 00:28:10,981
Но стига да има покрив,
382
00:28:11,005 --> 00:28:12,983
все още се брои,
нали?
383
00:28:13,007 --> 00:28:13,999
За какво се брои?
384
00:28:14,023 --> 00:28:17,010
Църква.
385
00:28:28,020 --> 00:28:31,002
Коленичи, дете.
386
00:28:37,009 --> 00:28:39,988
Готови ли сте да приемете Сол
в сърцето ти?
387
00:28:43,022 --> 00:28:46,993
Или бихте предпочели
да се върна в силоза?
388
00:28:47,017 --> 00:28:49,980
Не, готов съм.
389
00:28:53,012 --> 00:28:56,983
Сол, изчисти духа на това дете
390
00:28:57,007 --> 00:29:00,993
с твоето излъчване
и непобедима светлина.
391
00:29:08,021 --> 00:29:09,983
Слава на Сол.
392
00:29:10,007 --> 00:29:11,983
Слава на Сол.
393
00:29:15,022 --> 00:29:17,990
Повтаряй след мен.
394
00:29:18,014 --> 00:29:20,990
"Нося бронята на Митра..."
395
00:29:21,014 --> 00:29:23,984
Нося бронята на Митра...
396
00:29:24,008 --> 00:29:25,990
"...и светлината..."
397
00:29:26,014 --> 00:29:27,986
...и светлината...
398
00:29:28,010 --> 00:29:30,981
„...предпазва ме
от всичко, което е вредно."
399
00:29:34,006 --> 00:29:35,986
...предпазва ме от...
400
00:29:37,022 --> 00:29:40,986
Завършете рецитацията.
401
00:29:41,010 --> 00:29:43,982
„Това ме предпазва
от всичко, което е вредно."
402
00:29:46,012 --> 00:29:48,999
Завършете рецитацията.
403
00:29:49,023 --> 00:29:51,988
Кемпион?
404
00:29:52,012 --> 00:29:54,998
Завършете рецитацията.
405
00:29:55,022 --> 00:29:56,995
Кампион.
406
00:30:01,021 --> 00:30:03,999
Използвали сте техните надгробни камъни?
407
00:30:04,023 --> 00:30:05,993
Това ли бяха?
408
00:30:06,017 --> 00:30:07,990
Андроидът ги намери.
409
00:30:08,014 --> 00:30:08,997
Няма значение.
410
00:30:09,021 --> 00:30:11,980
Няма нужда от маркиране
гробовете на атеисти.
411
00:30:12,004 --> 00:30:12,990
Те са бездушни,
412
00:30:13,014 --> 00:30:15,979
незаслужаващ благодатта на Сол.
413
00:30:18,018 --> 00:30:19,984
всичко е наред
Кампион.
414
00:30:20,008 --> 00:30:21,990
Те са просто камъни.
415
00:30:22,014 --> 00:30:23,995
Те не значат нищо.
416
00:30:27,013 --> 00:30:29,979
Това е последният ти шанс
за да се спасиш.
417
00:30:37,016 --> 00:30:38,993
приемаш ли
418
00:30:42,004 --> 00:30:43,988
приемаш ли,
Кемпион?
419
00:30:51,003 --> 00:30:52,983
Върни го обратно в силоза.
420
00:30:54,021 --> 00:30:55,996
Сега.
421
00:31:10,014 --> 00:31:12,983
Надявах се
че се преструваш, отче.
422
00:31:14,023 --> 00:31:16,985
Че може би
все още бъди там.
423
00:32:34,001 --> 00:32:34,987
там.
това харесва ли ти
424
00:32:35,011 --> 00:32:38,002
Харесва ли ви усещането?
425
00:32:40,002 --> 00:32:40,997
какво ти става
426
00:32:41,021 --> 00:32:42,980
Пол ми каза какво се случи.
427
00:32:43,004 --> 00:32:43,998
Недей никога
по дяволите го докосни отново.
428
00:32:44,022 --> 00:32:45,981
разбираш ли
429
00:32:46,005 --> 00:32:48,003
никога повече.
430
00:32:52,001 --> 00:32:52,995
Препрограмирал ли си
некромантът?
431
00:32:53,019 --> 00:32:54,022
Готова ли е да тръгва?
432
00:32:55,000 --> 00:32:55,982
Няма да стане.
433
00:32:56,006 --> 00:32:56,989
Не можеш да я оставиш тук
с тях.
434
00:32:57,013 --> 00:32:57,995
Трябва да я унищожиш.
435
00:32:58,019 --> 00:33:00,983
Работя върху това.
Наистина ли?
436
00:33:01,007 --> 00:33:04,001
Не изглежда, че си
работи върху проклето нещо.
437
00:33:05,017 --> 00:33:06,990
ти знаеш,
нямаше да си жив
438
00:33:07,014 --> 00:33:09,980
ако не бях аз.
439
00:33:10,004 --> 00:33:12,988
Бяхте готови
взриви се обратно на Земята.
440
00:33:13,012 --> 00:33:15,023
заради мен,
сега имаш живот,
441
00:33:16,001 --> 00:33:17,983
имаш син,
красиво момче,
442
00:33:18,007 --> 00:33:19,994
и имаш бъдеще.
443
00:33:20,018 --> 00:33:22,992
Не късметът те е довел тук.
444
00:33:23,016 --> 00:33:25,997
Бях аз.
445
00:33:26,021 --> 00:33:29,993
Слава на Сол за теб,
Ваше Високопреосвещенство.
446
00:33:30,017 --> 00:33:32,992
Къде по дяволите щях да бъда
без теб?
447
00:33:48,012 --> 00:33:49,997
Хей, татко.
448
00:33:50,021 --> 00:33:51,995
Имам нужда от помощта ти за нещо.
449
00:34:03,015 --> 00:34:05,010
баща.
450
00:34:07,016 --> 00:34:07,998
да
451
00:34:08,022 --> 00:34:09,989
побързай
452
00:34:10,013 --> 00:34:11,985
Трябва да върнем децата.
453
00:34:12,009 --> 00:34:13,980
те добре ли са
454
00:34:14,004 --> 00:34:15,084
Кампион ял ли е нещо?
455
00:34:16,001 --> 00:34:17,978
Дали са...
456
00:34:18,002 --> 00:34:19,998
Не съм упълномощен
за обработка на вашите заявки.
457
00:34:20,022 --> 00:34:23,989
Моля, останете неподвижни докато
Подготвям ви за транспорт.
458
00:35:10,016 --> 00:35:12,981
Липсваше ни, Кемпиън.
459
00:35:13,005 --> 00:35:14,998
Не ви ли липсваме?
460
00:35:34,022 --> 00:35:36,985
Шампион.
461
00:35:37,009 --> 00:35:40,978
Липсвате ни.
462
00:35:41,002 --> 00:35:42,991
Не ви ли липсваме?
463
00:35:43,015 --> 00:35:48,986
Защо мога да те видя
но не и другите?
464
00:35:49,010 --> 00:35:50,999
Дали е защото
паднал си в дупка?
465
00:35:53,023 --> 00:35:54,991
затова ли
466
00:35:55,015 --> 00:35:58,998
Сега си съвсем сам.
467
00:35:59,022 --> 00:36:02,985
Погледнете навън и вижте.
468
00:36:40,002 --> 00:36:41,984
Ваше Високопреосвещенство.
469
00:36:50,017 --> 00:36:52,978
Отървавам се от нея.
470
00:36:53,002 --> 00:36:55,989
Препрограмирането й има
доказано невъзможно.
471
00:36:56,013 --> 00:36:56,992
Сега?
472
00:36:57,016 --> 00:36:58,984
Защо не изчакаш
до сутринта?
473
00:36:59,008 --> 00:37:00,998
Е, Сол ме инструктира
да не чакам.
474
00:37:01,022 --> 00:37:04,985
Тогава ми позволи да дойда с теб.
Тя все още е опасна.
475
00:37:05,009 --> 00:37:06,982
Това не е необходимо.
476
00:37:07,006 --> 00:37:07,998
Имам сервизния модел
да ми помогнеш.
477
00:37:08,022 --> 00:37:10,990
Този човек не е Марк Друз.
478
00:37:11,014 --> 00:37:11,996
Той е атеист.
479
00:37:12,020 --> 00:37:13,979
Невярващ.
480
00:37:14,003 --> 00:37:15,992
Той е член
на атеистичната армия.
481
00:37:16,016 --> 00:37:17,982
Плевел. можеш ли
млъкни тази кучка?
482
00:37:18,006 --> 00:37:18,995
Той те е мамил.
483
00:37:19,019 --> 00:37:20,998
Той е предател на Сол.
484
00:37:25,017 --> 00:37:26,993
Умни, нали?
Тези машини?
485
00:37:27,017 --> 00:37:29,023
чуваш ли това
486
00:37:30,001 --> 00:37:31,978
Тя се опитва да се спаси.
487
00:37:32,002 --> 00:37:32,986
да
488
00:37:33,010 --> 00:37:34,996
Тя е трудна.
489
00:37:35,020 --> 00:37:37,978
Митраистическо инженерство.
490
00:37:38,002 --> 00:37:39,994
Наистина е чудо.
491
00:37:40,018 --> 00:37:41,998
Жалко, че трябва да я бракувате.
492
00:37:42,022 --> 00:37:43,992
О, добре.
493
00:37:44,016 --> 00:37:45,998
Така става.
494
00:38:36,019 --> 00:38:39,982
И какво ще стане
към този сервизен модел
495
00:38:40,006 --> 00:38:41,994
след като ме унищожиш?
496
00:38:47,015 --> 00:38:49,986
Той няма да ви разочарова.
497
00:38:50,010 --> 00:38:52,979
Той е толкова лоялен, колкото и да са.
498
00:38:53,003 --> 00:38:54,979
Добър протектор.
499
00:38:57,008 --> 00:38:58,985
Той ми беше равен.
500
00:39:01,010 --> 00:39:04,022
И ще се грижиш ли за Кемпиън?
501
00:39:05,000 --> 00:39:06,983
Той е добронамерено момче
който е много умен
502
00:39:07,007 --> 00:39:08,983
и находчив.
503
00:39:09,007 --> 00:39:10,988
Той би бил предимство
към вашата колония.
504
00:40:01,017 --> 00:40:05,990
мамка му
505
00:40:35,003 --> 00:40:36,991
Плъзнете я вътре.
506
00:40:40,017 --> 00:40:42,996
Оставете я да живее.
507
00:40:43,020 --> 00:40:44,990
Оставете я да живее.
508
00:40:48,000 --> 00:40:48,990
Не пак тези глупости.
509
00:40:49,014 --> 00:40:51,994
татко,
в случай че можеш да ме чуеш,
510
00:40:52,018 --> 00:40:53,338
благодаря ви
за всичко, което си направил
511
00:40:54,000 --> 00:40:56,986
за децата и мен.
512
00:40:57,010 --> 00:40:59,989
Служа заедно с вас
обогати мисията.
513
00:41:04,002 --> 00:41:05,982
Оставете я да живее.
514
00:41:06,006 --> 00:41:07,983
Оставете я да живее.
515
00:41:08,007 --> 00:41:09,983
Оставете я да живее.
516
00:41:10,007 --> 00:41:10,995
Оставете я да живее.
517
00:41:11,019 --> 00:41:13,023
не
Оставете я да живее.
518
00:41:14,001 --> 00:41:14,987
Оставете я да живее.
Плъзнете я вътре.
519
00:41:15,011 --> 00:41:16,983
баща?
520
00:43:36,008 --> 00:43:38,982
Благодаря ви, отче.
521
00:43:44,021 --> 00:43:46,990
Ще се върна за теб
и децата.
522
00:44:03,006 --> 00:44:03,995
Оставете я да живее.
523
00:44:04,019 --> 00:44:05,987
Оставете я да живее.
524
00:44:57,004 --> 00:44:59,001
Мишка.
525
00:45:07,004 --> 00:45:09,006
Благодаря ти, Сол.
526
00:45:16,017 --> 00:45:18,994
мамо мамо
527
00:45:19,018 --> 00:45:20,999
Ммм
528
00:45:21,023 --> 00:45:23,981
Вижте.
529
00:45:24,005 --> 00:45:26,002
какво?
530
00:45:28,020 --> 00:45:31,980
Сол го върна при мен.
531
00:45:32,004 --> 00:45:34,990
Казах ти, че е паднал
една от ямите, помниш ли?
532
00:45:35,014 --> 00:45:36,993
о
533
00:45:37,017 --> 00:45:40,989
Сигурен си, че не просто се крие
в стените или нещо подобно?
534
00:45:41,013 --> 00:45:42,980
аз не знам
535
00:45:43,004 --> 00:45:45,002
аз не знам
536
00:45:49,007 --> 00:45:50,993
Баща ти още ли не се е върнал?
537
00:45:51,017 --> 00:45:52,990
Не мисля така.
538
00:45:55,022 --> 00:45:56,982
Просто чакай тук.
539
00:45:57,006 --> 00:45:59,003
окей
540
00:46:13,019 --> 00:46:15,982
мамо!
541
00:46:23,008 --> 00:46:23,991
Исус Христос.
542
00:46:24,015 --> 00:46:26,990
Ела тук.
543
00:46:37,019 --> 00:46:39,987
Пол, иди в казармата.
Донеси ми вода.
544
00:46:40,011 --> 00:46:41,987
Сега!
545
00:46:45,006 --> 00:46:46,982
Кой ти причини това?
546
00:46:47,006 --> 00:46:49,023
Кейлъб, кой ти причини това?
Некромантът ли беше?
547
00:46:53,019 --> 00:46:55,983
добре,
слушай ме
548
00:46:56,007 --> 00:46:56,993
Имам всичко необходимо.
549
00:46:57,017 --> 00:46:58,297
Ще подготвя спускаемия модул за тръгване.
550
00:46:59,001 --> 00:46:59,986
Ще се насочим
за тропическата зона.
551
00:47:00,010 --> 00:47:00,990
чуваш ли ме
552
00:47:01,014 --> 00:47:03,986
Ние няма да ходим никъде.
553
00:47:04,010 --> 00:47:06,995
какво говориш
554
00:47:07,019 --> 00:47:09,992
Пророчеството...
555
00:47:10,016 --> 00:47:15,982
за сирачето момче
и празната земя.
556
00:47:18,006 --> 00:47:19,988
Не е Пол.
557
00:47:22,010 --> 00:47:24,992
Това не е атеистичното дете.
558
00:47:25,016 --> 00:47:26,984
какво?
559
00:47:27,008 --> 00:47:28,996
аз съм
560
00:47:32,018 --> 00:47:34,984
Той ми каза.
561
00:47:35,008 --> 00:47:36,988
какво?
562
00:47:37,012 --> 00:47:38,981
Кой ти каза?
563
00:47:39,005 --> 00:47:40,986
Калеб,
кой ти каза
564
00:47:41,010 --> 00:47:42,983
Кейлъб.