1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
STREAMING İZLƏMƏ SAYFASI YARADIN,
LÜTFEN BU ALTI MƏZMUNUNUN MƏZMUNUNU DƏYİŞMƏYİN
2
00:00:03,441 --> 00:00:13,441
TƏŞƏKKÜR EDİRƏM: gendhutz, İbnu triawan, Biri,
Sophie Lengkong, Miawaug Audience, Arjuna Plantagenet, Lk21.de
DƏSTƏYİNİZ üçün: trakteer.id/broth3rmaxSUB
3
00:00:13,465 --> 00:00:23,465
DƏSTƏK təmin edin:
trakteer.id/broth3rmaxSUB
4
00:01:00,862 --> 00:01:03,297
Göz hərəkəti aşkarlandı.
5
00:01:18,378 --> 00:01:20,615
2 2 nə qədərdir?
6
00:01:22,249 --> 00:01:24,018
Səhv.
7
00:01:24,552 --> 00:01:26,988
Koqnitiv qiymətləndirmə.
8
00:01:27,055 --> 00:01:29,189
2 2 nə qədərdir?
9
00:01:29,256 --> 00:01:30,725
Səhv.
10
00:01:31,258 --> 00:01:33,928
Siz anesteziyalı komadasınız.
11
00:01:35,563 --> 00:01:37,164
Siz təcrübə edə bilərsiniz
12
00:01:37,230 --> 00:01:38,800
qismən yaddaş itkisi
13
00:01:38,866 --> 00:01:39,867
və danışmaqda çətinlik.
14
00:01:44,005 --> 00:01:45,707
Bədən hərəkəti aşkarlandı.
15
00:01:46,239 --> 00:01:47,709
Təhlükəsizliyiniz üçün
16
00:01:47,775 --> 00:01:50,078
zəhmət olmasa tibbi platformaya qayıdın.
17
00:01:55,502 --> 00:01:57,102
"UĞURLAR!"
18
00:01:57,952 --> 00:01:59,319
Mən haradayam?
19
00:01:59,386 --> 00:02:01,121
Əzələ funksiyasını xatırlayın
20
00:02:01,188 --> 00:02:03,357
bərpa olunmayıb.
21
00:02:14,781 --> 00:02:16,781
[Yataq]
22
00:02:18,271 --> 00:02:19,574
Hey uşaqlar!
23
00:02:20,173 --> 00:02:21,609
salam?
24
00:02:35,933 --> 00:02:38,633
[Yao, L.J. ÖLDÜ]
25
00:02:40,957 --> 00:02:50,757
broth3rmaxtərcümə
26
00:03:07,121 --> 00:03:08,890
Mən haradayam?
27
00:03:49,597 --> 00:03:51,165
Qırmızı dəri, sarı dəri.
28
00:03:56,470 --> 00:03:58,139
Niyə elektron mikroskop var?
29
00:03:58,206 --> 00:03:59,941
atom həlli skaneri?
30
00:04:00,608 --> 00:04:01,909
Mən bunu niyə bilirəm?
31
00:04:03,077 --> 00:04:04,579
Mən ağıllıyam?
32
00:04:40,748 --> 00:04:41,949
salam?
33
00:04:42,683 --> 00:04:44,018
Lütfən, gündəlik videoları qeyd edin.
34
00:04:44,085 --> 00:04:45,385
yox.
35
00:04:45,452 --> 00:04:48,355
Müdirlə danışa bilərəm?
36
00:04:49,590 --> 00:04:50,958
Kapitan.
37
00:04:51,025 --> 00:04:53,561
Kapitan Yao, Li-Jie. öldü
38
00:04:53,628 --> 00:04:56,898
Bəli, harada,
yaşayan insanlar?
39
00:04:56,964 --> 00:04:59,934
Dr. Ryland Grace
40
00:05:00,400 --> 00:05:01,936
Son sərnişin siyahısı
41
00:05:04,772 --> 00:05:09,510
Mən mütləq tək deyiləm
burda insan. Düzdür?
42
00:05:09,577 --> 00:05:11,245
Pilot aşkarlandı.
43
00:05:11,311 --> 00:05:13,281
Xeyr! Xeyr. Mən pilot deyiləm.
44
00:05:13,346 --> 00:05:14,949
uh.
45
00:05:15,016 --> 00:05:17,218
Zəng edin... Hyuston.
46
00:05:17,285 --> 00:05:18,418
Naməlum əmr.
47
00:05:18,485 --> 00:05:21,321
Qayıdış əməliyyatı qüvvədədir.
48
00:05:21,388 --> 00:05:22,957
Yanlış əməliyyat.
49
00:05:24,457 --> 00:05:27,094
Bu günəşdir! Budur.
50
00:05:27,528 --> 00:05:30,031
Beləliklə, biz Neptundayıq?
51
00:05:31,566 --> 00:05:34,467
Gəlin sadəcə radionu yandıraq
və Yerlə əlaqə saxlayın.
52
00:05:34,535 --> 00:05:36,604
Yerə cari ötürmə vaxtı
53
00:05:36,671 --> 00:05:41,576
11 il, 10 aydır,
14 gün və 6 saat
54
00:05:41,642 --> 00:05:44,411
Xeyr. Xeyr. Səhv edirsiniz.
55
00:05:44,477 --> 00:05:46,080
Mənə xəritə lazımdır.
56
00:05:48,015 --> 00:05:49,382
Oh.
57
00:05:49,750 --> 00:05:50,518
uh.
58
00:05:50,585 --> 00:05:52,419
Bu çox uzaqdır.
59
00:05:52,485 --> 00:05:55,623
Bu çox uzaqdır.
60
00:05:59,547 --> 00:06:01,547
GÜNƏŞ
YER
61
00:06:05,833 --> 00:06:07,902
Bu bizim günəşimiz deyil.
62
00:06:11,404 --> 00:06:13,341
Bu bizim günəşimiz deyil.
63
00:06:27,021 --> 00:06:28,789
Yanacaq haradadır?
64
00:06:31,513 --> 00:06:33,513
[YANacaq: aşağı]
65
00:06:34,996 --> 00:06:36,097
gözləyin.
66
00:06:38,521 --> 00:06:40,521
[Sürət = 6 q/s = 6 X 10⁻³
Yanacaq = 11,581 kq]
67
00:06:46,545 --> 00:06:48,545
[Ev məsafəsi = 113,8 il]
68
00:07:10,231 --> 00:07:12,667
Tədbirə cəmi bir neçə dəqiqə qalmışıq
69
00:07:12,733 --> 00:07:14,802
Venera yaxınlığında Petrova xəttinin kəsişməsi.
70
00:07:14,869 --> 00:07:17,872
Beləliklə, mənə nə deyə bilərsiniz
ArcLight təyyarəsi haqqında?
71
00:07:18,339 --> 00:07:20,942
Nə tapacağımıza ümid edirik?
72
00:07:22,343 --> 00:07:23,911
Şəkili görəcəyik
73
00:07:23,978 --> 00:07:25,513
mikroskopdan gəlir
təyyarədə quraşdırılan.
74
00:07:29,482 --> 00:07:31,552
aman Allahım.
75
00:07:36,223 --> 00:07:38,659
Bağışlayın. Mən indi getməliyəm
76
00:07:47,034 --> 00:07:52,640
Səs dalğaları fizikidir.
77
00:07:52,707 --> 00:07:56,944
Və müxtəlif tezliklərdə,
78
00:07:57,011 --> 00:08:00,181
müxtəlif naxışlar düzəldir...
79
00:08:00,247 --> 00:08:01,682
Xeyr, model...
80
00:08:01,749 --> 00:08:03,150
Müxtəlif naxışlar yaradır...
81
00:08:03,217 --> 00:08:05,186
Olivia, mənə kömək edə bilərsən?
Yaxşı, budur!
82
00:08:07,088 --> 00:08:08,189
vay!
83
00:08:09,023 --> 00:08:09,924
Bəli.
84
00:08:09,991 --> 00:08:12,026
Həqiqətənmi günəşi yeyirlər?
85
00:08:12,093 --> 00:08:13,928
Kosmik ləkələr?
86
00:08:13,995 --> 00:08:16,030
Bu əla sualdır, Rekha.
87
00:08:16,097 --> 00:08:19,433
Və mən bilmək istəyirəm
valideynləriniz bu barədə nə düşünür.
88
00:08:19,499 --> 00:08:21,469
Bilmirəm, bu mənim fikrim olmalıdır.
89
00:08:21,535 --> 00:08:24,105
hey! Kim oynamaq istəyir
90
00:08:24,171 --> 00:08:26,273
lobya torbası oyunu lavadır?
91
00:08:26,340 --> 00:08:28,909
Lava! Lava! Lava!
92
00:08:28,976 --> 00:08:31,479
Olivia, işığın sürəti nədir?
93
00:08:31,545 --> 00:08:32,847
uh.
94
00:08:32,913 --> 00:08:34,181
Əllərini əridir, Olivia!
95
00:08:34,248 --> 00:08:36,617
Saniyədə 186.000 mil!
96
00:08:36,684 --> 00:08:38,652
Oh! Onu ayaqda alqışlayın.
97
00:08:38,719 --> 00:08:40,821
Bu heyrətamizdir.
98
00:08:40,888 --> 00:08:43,324
Petrova xətləri nədir?
99
00:08:43,391 --> 00:08:45,326
Atlayın!
100
00:08:45,393 --> 00:08:46,660
Siz keçə bilməzsiniz!
101
00:08:46,727 --> 00:08:47,862
Sadəcə yanından keçdim.
102
00:08:47,928 --> 00:08:50,231
Lava! Lava! Lava!
103
00:08:50,297 --> 00:08:51,699
Buyurun, uşaqlar.
104
00:08:51,766 --> 00:08:53,401
2 il əvvəl
105
00:08:54,301 --> 00:08:58,472
radio teleskop həvəskarı
İrina Petrova adlı,
106
00:08:59,140 --> 00:09:00,775
xətt olanda fikir verdi
107
00:09:00,841 --> 00:09:04,011
infraqırmızı işıq
Günəşdən Veneraya qədər.
108
00:09:04,378 --> 00:09:07,214
Və o xətt indi
Petrova xətti kimi tanınır.
109
00:09:07,281 --> 00:09:08,282
Beləliklə.
110
00:09:08,349 --> 00:09:09,683
O ləkələr?
111
00:09:09,750 --> 00:09:10,951
Onlar belə düşünürdülər.
112
00:09:11,018 --> 00:09:12,653
Hansı ləkələr?
113
00:09:15,890 --> 00:09:17,892
Bu ləkələr.
114
00:09:17,958 --> 00:09:20,261
Kosmik gəmilər göndərdilər
Petrova xəttinə qədər,
115
00:09:20,327 --> 00:09:22,563
və tapdıqları budur.
116
00:09:23,532 --> 00:09:25,599
Günəş nə yeyir?
117
00:09:27,268 --> 00:09:28,769
Onlar, deyəsən
118
00:09:28,836 --> 00:09:33,407
günəşi bir az da qaraldır.
119
00:09:33,908 --> 00:09:35,309
Belə ki, böyük bir ağlama deyil.
120
00:09:35,376 --> 00:09:36,610
Bu, bir az ağıldır.
121
00:09:37,011 --> 00:09:38,479
Bu kiçikdən orta səviyyəyə qədərdir.
122
00:09:39,180 --> 00:09:42,716
Növbəti 30 ildə Yer kürəsini yarada bilər
123
00:09:42,783 --> 00:09:45,820
təxminən 10 soyuq
124
00:09:46,555 --> 00:09:48,155
15 dərəcəyə qədər.
125
00:09:48,689 --> 00:09:50,658
Beləliklə, bu, böyük bir təbəssüm deyil.
126
00:09:50,724 --> 00:09:52,993
Bütün bitkilərin öləcəyini eşitdim,
127
00:09:53,060 --> 00:09:54,728
iqtisadiyyat geriləyəcək,
128
00:09:54,795 --> 00:09:56,163
və Yer əhalisinin yarısı
acından öləcək.
129
00:09:56,230 --> 00:09:58,165
Bəli
130
00:09:58,232 --> 00:09:59,700
hamımız öləcəyik!
131
00:09:59,767 --> 00:10:01,068
Bəli doğrudur.
132
00:10:01,135 --> 00:10:02,970
Siz nəyisə unutmusunuz.
133
00:10:03,037 --> 00:10:05,739
Uşaqlar! "Əgər"
baş verdi. Bəli?
134
00:10:05,806 --> 00:10:07,908
Onlar bir həll tapacaqlar.
135
00:10:07,975 --> 00:10:13,414
Hal-hazırda dünyanın ən yaxşı mütəxəssisləri
hazırda tədqiq edir.
136
00:10:15,453 --> 00:10:19,453
-M arkas138-
Bəxt gözünüzün qabağında
137
00:10:19,454 --> 00:10:23,454
-Marka s138-
İlk dəfə 50% və FC qazanın
138
00:10:23,455 --> 00:10:27,455
-Mart nağd 138-
100 faiz pul geri
139
00:10:27,479 --> 00:10:36,279
--Qərargah 138--
Böyük mükafatlar gözləyir:
50% Pulsuz 15k | 100% cashback
140
00:10:38,607 --> 00:10:40,875
Sabahınız xeyir, Dr. Qreys
141
00:10:41,842 --> 00:10:43,677
mən oyaqam!
142
00:10:51,401 --> 00:10:53,401
[Komandir YÁO]
143
00:11:21,425 --> 00:11:23,425
"Mən KİMəm"
144
00:11:23,449 --> 00:11:25,449
[GRACE]
145
00:11:28,473 --> 00:11:30,473
[AH! Sürpriz elementi]
146
00:11:33,497 --> 00:11:34,997
“HƏMİŞƏ ƏZƏLƏ?
DOSTLAR?"
147
00:11:39,421 --> 00:11:42,421
♪ Və ölmək üçün heç bir şey yoxdur ♪
148
00:11:45,445 --> 00:11:48,445
♪ Səs qədər tənha ♪
149
00:11:51,469 --> 00:11:55,469
♪ Yatan şəhər səkilərində ♪
150
00:11:57,493 --> 00:11:59,493
"Mən BURA NECƏ GƏLƏ BİLƏRƏM?"
151
00:12:17,417 --> 00:12:19,417
[GÜNƏŞ]
152
00:12:22,209 --> 00:12:23,877
Taqqıltı.
153
00:12:25,779 --> 00:12:26,780
ÜST?
154
00:12:26,847 --> 00:12:28,148
Zarafatda yaxşı deyil.
155
00:12:28,215 --> 00:12:29,984
Kim zarafatda yaxşı deyil?
156
00:12:33,555 --> 00:12:35,222
Dr Grace?
157
00:12:36,824 --> 00:12:38,325
Mümkün.
158
00:12:38,392 --> 00:12:39,760
Eva Stratt.
Mən Petrova İşçi Qrupundanam.
159
00:12:39,827 --> 00:12:41,128
yardımınıza ehtiyacım var.
160
00:12:41,428 --> 00:12:42,463
I.
161
00:12:42,530 --> 00:12:44,131
Bunu sən yazmısan?
162
00:12:44,155 --> 00:12:46,155
“Su əsaslı fərziyyə təhlili və kalibrləmə
Təkamül modelləri üçün gözləntilərin sıfırlanması"
163
00:12:46,800 --> 00:12:48,102
Oh.
164
00:12:48,168 --> 00:12:49,704
Mən bu hissə ilə maraqlanıram.
165
00:12:49,770 --> 00:12:51,305
uh.
/ Səhifə 31.
166
00:12:51,372 --> 00:12:53,140
“Goldilocks Zone
Axmaqlar üçün:
167
00:12:53,207 --> 00:12:55,677
Niyə Hamı
Həyatla bağlı səhv."
168
00:12:56,143 --> 00:12:57,512
Bu çoxdan idi.
169
00:12:57,579 --> 00:12:59,213
Hələ də saxlayırsan?
nəyə yazmısan
170
00:12:59,280 --> 00:13:01,549
Müdafiə etdiyim üçün işdən çıxarıldım
nə yazdım.
171
00:13:01,616 --> 00:13:03,083
İşdən çıxarılmısan
172
00:13:03,150 --> 00:13:05,085
alimlərlə əlaqə saxlamaq üçün
öz sahənizdə liderdir
173
00:13:05,152 --> 00:13:06,655
"böyük karbon tullantıları"
174
00:13:06,721 --> 00:13:08,556
YUNESKO-nun Danimarkada keçirilən konfransında.
175
00:13:08,623 --> 00:13:11,058
Bu barədə eşitmisiniz, hə?
176
00:13:11,125 --> 00:13:13,528
Bax, bunun nə olduğunu bilmirəm,
177
00:13:13,595 --> 00:13:16,564
amma mən düşünmürəm...
178
00:13:16,631 --> 00:13:17,798
Bu lavadır.
179
00:13:17,865 --> 00:13:19,466
yox.
/ Yaxşı.
180
00:13:19,534 --> 00:13:21,902
Sizin sahənizdə heç kim
kim səninlə məşğul olmaq istəyir
181
00:13:21,969 --> 00:13:23,203
çünki imtina etmək istəmirsən
182
00:13:23,270 --> 00:13:25,105
baxımından
çox qeyri-populyar,
183
00:13:25,172 --> 00:13:26,641
və mən sizə bir şans verə bilərəm
səhv etdiklərini sübut etmək üçün.
184
00:13:26,708 --> 00:13:28,643
Kevin, qaçma.
185
00:13:28,710 --> 00:13:30,311
Mən qaçmadım.
186
00:13:30,377 --> 00:13:33,581
Yaxşı, sadəcə zarafat, mənə əhəmiyyət vermir.
187
00:13:34,716 --> 00:13:36,183
Düşünürəm ki, maraqlanırsınız.
188
00:13:36,250 --> 00:13:37,851
Qorxduğun üçün qaçdın.
189
00:13:37,918 --> 00:13:39,453
Mən qorxmuram.
190
00:13:40,954 --> 00:13:42,323
Siz hələ də suya inanırsınız?
191
00:13:42,389 --> 00:13:44,291
bu həyatın lazımsız təkamülüdürmü?
192
00:13:44,358 --> 00:13:45,527
uh.
193
00:13:45,926 --> 00:13:49,463
Qulaq as, heç bir şey sehrli deyil
hidrogen və oksigen haqqında.
194
00:13:49,531 --> 00:13:51,999
Su lazımdır
yer üzündə həyat üçün.
195
00:13:52,066 --> 00:13:53,568
Ancaq tamamilə fərqli bir planet
196
00:13:53,635 --> 00:13:55,235
şərtləri ola bilər
bu tamamilə fərqlidir.
197
00:13:55,302 --> 00:13:56,904
Bilmirəm niyə
başımı gicəlləndirir.
198
00:13:56,970 --> 00:13:58,939
İstəyirəm ki, bizimlə gələsən.
199
00:14:00,107 --> 00:14:01,308
Bağışlayın, vaxtım yox idi
adınızı soruşun.
200
00:14:01,375 --> 00:14:02,443
Carl.
201
00:14:02,510 --> 00:14:04,178
Carl. O.
/Dr. Grace,
202
00:14:04,244 --> 00:14:06,080
Petrova iz nümunəsi
dünən gecə sulara endi.
203
00:14:06,146 --> 00:14:09,016
Bunun nə olduğunu izah etməyinizi istəyirəm
və necə işləyir.
204
00:14:09,083 --> 00:14:11,919
Mən müəlliməm
Grover Cleveland Middle-də.
205
00:14:11,985 --> 00:14:13,621
Və sizin doktoransınız var
molekulyar biologiya sahəsində.
206
00:14:13,688 --> 00:14:17,692
işə velosipedlə gedirəm,
və məşq üçün deyil.
207
00:14:17,759 --> 00:14:18,992
Beləliklə, minlərlə olduğuna əminəm
208
00:14:19,059 --> 00:14:20,461
daha yaxşısını edə bilən başqası...
209
00:14:20,528 --> 00:14:22,329
Günəşin səthində sağ qalır.
210
00:14:22,396 --> 00:14:24,431
Həyat forması kimi hiss edirmi?
sizcə su əsaslıdır?
211
00:14:31,105 --> 00:14:32,640
Günəş həqiqətən ölür,
düz deyilmi?
212
00:14:32,707 --> 00:14:34,341
Bəli.
213
00:14:38,580 --> 00:14:41,716
Bütün bunlar lazımdırmı?
214
00:14:43,083 --> 00:14:44,485
Bəli.
215
00:14:44,552 --> 00:14:47,287
Lütfən, Petrova nümunəsini təhlil edin.
216
00:14:47,354 --> 00:14:48,188
Um.
217
00:14:48,255 --> 00:14:49,824
Bir şeyi yadda saxla.
218
00:14:49,890 --> 00:14:51,058
Bütün otaq arqonla doludur.
219
00:14:51,125 --> 00:14:52,960
Qoruyucunuzu yırtmamağa çalışın.
220
00:14:53,927 --> 00:14:55,329
uh.
221
00:14:57,331 --> 00:14:59,768
Mən kənar adamam?
Buna görə məni istəyirsən?
222
00:14:59,834 --> 00:15:01,803
Tək səbəb bu deyil.
223
00:15:01,870 --> 00:15:03,904
Sanki mənim ölməyimin vecinə deyilsən.
224
00:15:08,375 --> 00:15:10,911
Bir an.
Əvvəlcə bu barədə danışmalısınız?
225
00:15:11,579 --> 00:15:13,180
Burada konsensus
226
00:15:13,247 --> 00:15:16,116
Məsələ ondadır ki, yaxşılaşır
ölməsən.
227
00:15:17,084 --> 00:15:18,185
Sağ olun dostlar.
228
00:15:25,459 --> 00:15:27,194
Oh.
229
00:15:32,132 --> 00:15:34,502
Yer üzünə xoş gəlmisiniz.
230
00:15:48,550 --> 00:15:50,685
Onlar sağdırmı?
231
00:15:51,118 --> 00:15:52,352
Hərəkət edirlər.
232
00:15:52,419 --> 00:15:53,954
Beləcə yaşayırlar.
233
00:15:54,021 --> 00:15:55,523
Bəli, hərəkət edirlər,
234
00:15:55,590 --> 00:15:57,759
lakin səbəb ola bilər
bir çox səbəblərə görə.
235
00:15:57,826 --> 00:15:59,359
Nədən hazırlanır?
236
00:15:59,426 --> 00:16:01,428
Bu çox vaxt aparacaq...
təxminən 200 il
237
00:16:01,495 --> 00:16:03,598
bakteriyaların necə işlədiyini araşdırmaq, belə ki...
238
00:16:03,665 --> 00:16:05,499
Zəhmət olmasa tələsin.
239
00:16:07,569 --> 00:16:10,572
Mən sadəcə hər şeyi axtaracağam
burada işıq spektri.
240
00:16:11,506 --> 00:16:12,707
Vay!
241
00:16:13,942 --> 00:16:15,976
Buna inanmayacaqsınız.
242
00:16:18,713 --> 00:16:20,013
Heç nə olmadı.
243
00:16:25,052 --> 00:16:27,622
Mən görə bilmirəm
bu bakteriyaları ehtiva edir.
244
00:16:29,323 --> 00:16:30,658
Qeyri-adi.
245
00:16:30,725 --> 00:16:34,562
X-şüaları, mikrodalğalı sobalar,
qamma şüaları, görünən işıq.
246
00:16:34,629 --> 00:16:36,263
yaxşıdır!
247
00:16:37,565 --> 00:16:40,768
Ooh, ooh, ooh, həqiqətən istəyirəm
bütün günü bunu et!
248
00:16:57,585 --> 00:16:58,920
Bunlar hüceyrələrdir!
249
00:16:58,987 --> 00:17:01,421
Bu hüceyrədir.
Diqqət! Bu hüceyrədir!
250
00:17:01,488 --> 00:17:04,759
Bu, çox kiçik bir yadplanetli hüceyrədir.
Dostlar!
251
00:17:04,826 --> 00:17:06,193
Əl çalmaq.
252
00:17:06,260 --> 00:17:09,396
Dostlar!
Bu ilk əlaqədir!
253
00:17:09,898 --> 00:17:12,700
Çöldə həyatla...!
254
00:17:13,200 --> 00:17:14,602
Uh-oh.
255
00:17:15,035 --> 00:17:16,370
Oh, öldü.
256
00:17:16,436 --> 00:17:18,205
Nə?
257
00:17:19,206 --> 00:17:20,675
Bu yaxşı xəbərdir.
258
00:17:20,742 --> 00:17:23,043
İndi bilə bilərik
nədən hazırlanır.
259
00:17:25,345 --> 00:17:27,281
Siz səbirsizsiniz?
260
00:17:30,685 --> 00:17:32,119
Bəli!
261
00:17:32,452 --> 00:17:33,655
Necə?
262
00:17:34,522 --> 00:17:36,123
Karbon.
263
00:17:36,524 --> 00:17:38,225
oksigen.
264
00:17:40,227 --> 00:17:41,996
hidrogen.
265
00:17:42,062 --> 00:17:43,565
Oh.
266
00:17:57,879 --> 00:17:59,714
Demək olar ki, hamısı budur
267
00:18:01,683 --> 00:18:03,685
ibarətdir
268
00:18:05,887 --> 00:18:07,555
su.
269
00:18:09,979 --> 00:18:15,679
- Qərargah 138 -
Böyük mükafatlar gözləyir | 50% Pulsuz 15k
100% cashback
270
00:18:16,564 --> 00:18:18,666
Yaxşı.
271
00:18:20,635 --> 00:18:23,004
Əvvəllər həddindən artıq reaksiya vermişəmsə üzr istəyirəm.
272
00:18:23,504 --> 00:18:26,139
Sadəcə səhv etdiyimi başa düşdüm
273
00:18:26,206 --> 00:18:28,076
yeganə orijinal fikrim haqqında.
274
00:18:28,141 --> 00:18:29,777
Bəli. Başqa nə öyrəndiniz?
275
00:18:29,844 --> 00:18:32,112
Onlar şüalanır
hərəkət edərkən infraqırmızı işıq.
276
00:18:32,179 --> 00:18:33,180
Mm-hm.
277
00:18:33,246 --> 00:18:34,749
Böyük məbləğ.
278
00:18:34,816 --> 00:18:36,751
Bunu necə edirlər, bilmirəm
bütün enerjini saxla.
279
00:18:36,818 --> 00:18:41,488
Amma dalğa uzunluğu
Petrovanın tezliyi ilə tamamilə eynidir.
280
00:18:41,556 --> 00:18:43,423
İşıqla hərəkət edirlər.
281
00:18:43,490 --> 00:18:45,026
Bəli, günəş enerjisi istehlak edirlər,
282
00:18:45,093 --> 00:18:47,194
sonra çıxardılar
hərəkət üçün.
283
00:18:47,260 --> 00:18:49,296
Əsasən onlar
hərəkət siqnalını çalın.
284
00:18:51,032 --> 00:18:53,233
Məxluq niyə Veneraya getdi?
285
00:18:54,836 --> 00:18:56,403
bilmirəm.
286
00:18:57,337 --> 00:18:59,107
tamam. Biz sizə xəbər verəcəyik.
287
00:18:59,172 --> 00:19:00,608
Nə?
288
00:19:00,675 --> 00:19:03,176
Mənim daha 347 bioloqum var
21 ölkədə
289
00:19:03,243 --> 00:19:04,879
hansı hazırda yerləşdirilir.
290
00:19:04,946 --> 00:19:07,414
Beləliklə, köməyinizə görə təşəkkür edirəm.
Ölmədiyiniz üçün sevindim.
291
00:19:07,481 --> 00:19:08,750
Gəlin bunu aydınlaşdıraq.
292
00:19:08,816 --> 00:19:10,551
Tamamlayın!
293
00:19:13,286 --> 00:19:15,023
Eynilə?
294
00:19:15,089 --> 00:19:16,891
Eynilə, Carl?
/ Onunla danış.
295
00:19:16,958 --> 00:19:18,258
Bütün bu hüceyrələri götürdünüzmü?
296
00:19:18,325 --> 00:19:20,061
Məktəbdə dedin
297
00:19:20,128 --> 00:19:21,929
daha minlərlə insan var
keyfiyyət sizdən, belə ki...
298
00:19:21,996 --> 00:19:24,264
Mən təvazökaram.
/ Mənə sizin təvazökarlığınız lazım deyil.
299
00:19:24,331 --> 00:19:25,800
Mənə elə insanlar lazımdır
haqlı olduqlarını düşünənlər
300
00:19:25,867 --> 00:19:27,502
hər kəs səhv etdiyini düşündüyü zaman.
301
00:19:27,568 --> 00:19:29,003
İnsanlara ehtiyacım var
bu da başqalarını narahat edir.
302
00:19:29,070 --> 00:19:30,170
Bu mənəm!
303
00:19:30,237 --> 00:19:32,006
Bir layihədə iştirak etmək istəyirsiniz?
304
00:19:32,073 --> 00:19:34,174
Əgər sən
305
00:19:34,241 --> 00:19:37,210
Əgər kömək edə biləcəyimi düşünürsənsə, o zaman...
306
00:19:37,277 --> 00:19:39,246
Sadəcə suala cavab verin.
307
00:19:39,312 --> 00:19:41,214
Mən dünyaya kömək etmək istəyirəm.
308
00:19:41,281 --> 00:19:42,850
Mən sizə üç nöqtə qoyacam.
309
00:19:42,917 --> 00:19:44,251
Yalnız üç, hə?
310
00:19:44,317 --> 00:19:45,887
Üstəlik öldürdükləriniz.
311
00:19:46,821 --> 00:19:48,523
O üçünü götürəcəm.
312
00:19:50,558 --> 00:19:52,160
Bəli?
/ Mən çilləri götürəcəyəm.
313
00:19:52,225 --> 00:19:53,928
İşə başla, Dr. Qreys.
314
00:19:55,395 --> 00:19:57,865
Dünya səndən asılıdır.
315
00:21:02,574 --> 00:21:04,574
[Astrofaq
Niyə Venera?]
316
00:21:05,499 --> 00:21:07,034
Salam, Karl?
317
00:21:08,136 --> 00:21:09,336
Bu Karldır.
318
00:21:09,402 --> 00:21:10,972
Bir anlıq təsəvvür edin
319
00:21:11,038 --> 00:21:13,508
əgər siz ulduzlararası mikroorqanizm olsaydınız.
320
00:21:13,574 --> 00:21:15,643
Mən təsəvvür etmək istəmirəm.
321
00:21:17,011 --> 00:21:19,881
niyə getdin
sonra günəş Veneraya getdi?
322
00:21:19,947 --> 00:21:22,950
Niyə yalnız Merkuri ilə dayanmırsınız?
Daha yaxındır.
323
00:21:24,284 --> 00:21:26,020
Bəlkə hava təzədir?
324
00:21:26,087 --> 00:21:28,156
Veneranın atmosferi əsasən
CO2-dən ibarətdir.
325
00:21:28,222 --> 00:21:29,824
Bəlkə də bu, onlar üçün bir nəfəs kimi idi.
326
00:21:29,891 --> 00:21:31,959
Bunun necə olduğunu bilmirsən
kosmosdakı bu kiçik ləkələr.
327
00:21:35,583 --> 00:21:36,983
BERLİN - STOKHOLM - PEKİN
KEYPTAUN - MEKSİKO ŞƏHƏRİ - TOKYO
328
00:21:37,098 --> 00:21:38,232
Salam, Karl?
329
00:21:38,298 --> 00:21:40,134
Xərc hesabımız varmı?
330
00:21:40,201 --> 00:21:42,036
Biri yoxdur.
331
00:21:46,207 --> 00:21:47,542
Amma məndə var.
332
00:22:18,706 --> 00:22:20,641
Yaxşı,
sənin üçün bir şeyim var.
333
00:22:31,185 --> 00:22:32,653
Təşəkkür edirəm.
334
00:22:32,720 --> 00:22:34,354
Sizin kuponlarınız var?
/ Kuponlara ehtiyacımız yoxdur.
335
00:22:34,421 --> 00:22:36,257
Biz hökumətik.
/ Hansı hökumət?
336
00:22:36,324 --> 00:22:37,859
Hər şey.
337
00:22:39,492 --> 00:22:41,128
Beləliklə, bu kvadrat Veneradır.
338
00:22:41,195 --> 00:22:42,797
Bu kvadrat Veneradır.
339
00:22:42,864 --> 00:22:45,032
Bu alət emissiya üçün nəzərdə tutulmuşdur
infraqırmızı işığın eyni tezliyi
340
00:22:45,099 --> 00:22:46,767
Veneranın CO2 atmosferi kimi.
341
00:22:46,834 --> 00:22:48,970
Beləliklə, ləkələr hərəkət edərsə
işığı yandıranda,
342
00:22:49,036 --> 00:22:51,706
onlar CO2 axtarırlar.
343
00:22:51,772 --> 00:22:54,308
Beləcə,
Karlın fərziyyəsi sübuta yetirildi.
344
00:22:54,374 --> 00:22:55,375
Dəli.
345
00:22:57,979 --> 00:22:59,379
bağışlayın.
346
00:22:59,446 --> 00:23:01,082
Yaxşı.
/ Yaxşı.
347
00:23:01,148 --> 00:23:02,917
Hazırsan?
348
00:23:05,519 --> 00:23:07,387
Uh-oh.
349
00:23:07,454 --> 00:23:08,923
Niyə "Uh-oh" dedin?
350
00:23:08,990 --> 00:23:11,058
Astrofaq sürüşmədən uzaqlaşır.
351
00:23:11,125 --> 00:23:12,293
Hə?
352
00:23:12,360 --> 00:23:13,895
Biz onları itirdik.
353
00:23:13,961 --> 00:23:16,097
Nə demək istəyirsən, biz onları itirdik?
Get al.
354
00:23:16,463 --> 00:23:18,065
İşıq olanda qapını açsam,
355
00:23:18,132 --> 00:23:20,301
onlar qaçacaq, sonra biz qaçacağıq
onları əbədi itirmək.
356
00:23:20,368 --> 00:23:21,702
Ən azından indi onlar var
artıq qutudadır.
357
00:23:21,769 --> 00:23:23,704
Beləliklə, gəlin işıqları söndürək.
358
00:23:23,771 --> 00:23:25,373
Ancaq yenə də işıq olacaq.
Tamamilə qara rəngdə olmalıdır.
359
00:23:25,438 --> 00:23:27,742
OK, sadəcə daxil edin
bu qutunu başqa qutuya qoyun.
360
00:23:36,183 --> 00:23:37,585
Yaxşı.
361
00:23:49,462 --> 00:23:51,899
Gəlin bağlayaq. Hamısı budur.
362
00:23:52,400 --> 00:23:54,068
Mən səni eşidirəm.
363
00:23:59,439 --> 00:24:01,709
İkinci mərhələyə daxil olmaq.
364
00:24:07,114 --> 00:24:08,649
Mən içəridəyəm.
365
00:24:13,554 --> 00:24:15,690
Zəhmət olmasa xəbər verin. Hamısı budur.
366
00:24:18,491 --> 00:24:20,161
Biri var.
367
00:24:21,562 --> 00:24:22,663
İki var!
368
00:24:22,730 --> 00:24:24,966
Hadi! Üçüncünü axtarın.
369
00:24:26,834 --> 00:24:28,602
Üçüncü nümunəni əldə edin.
370
00:24:28,669 --> 00:24:30,905
Üç muşketyor.
Üç Kloun
371
00:24:34,474 --> 00:24:35,643
Uh-oh.
372
00:24:35,710 --> 00:24:37,712
Nə? Nə?
373
00:24:38,612 --> 00:24:40,381
Oturursan?
374
00:24:40,448 --> 00:24:42,049
Yox, mən böyüklər kimi dayanıram.
375
00:24:42,116 --> 00:24:44,618
Çünki dördüncü var.
376
00:24:45,252 --> 00:24:46,554
Nə?
377
00:24:48,389 --> 00:24:50,858
Biz ata oluruq, Karl.
378
00:24:52,893 --> 00:24:55,196
İndi otururam.
379
00:24:57,798 --> 00:24:59,033
Strat.
380
00:24:59,100 --> 00:25:02,036
Karl və mənim uşaqlarımız var.
381
00:25:02,103 --> 00:25:03,504
Nə?
382
00:25:03,571 --> 00:25:05,373
Biz bir yol tapdıq
Astrofaq cinsləri.
383
00:25:06,574 --> 00:25:08,109
Heç yerə getməyin.
384
00:25:10,011 --> 00:25:11,512
Uçmaq vaxtıdır.
385
00:25:12,546 --> 00:25:13,914
Bilirsən, Carl,
386
00:25:13,981 --> 00:25:16,217
Stratt deyəndə
reaktiv göndərəcək,
387
00:25:16,283 --> 00:25:17,918
Məncə, siz kimi nəzərdə tutursunuz
şəxsi təyyarə və ya başqa bir şey.
388
00:25:17,985 --> 00:25:21,022
Mən bilirəm.
/ Bunu qəbul edin.
389
00:25:22,156 --> 00:25:23,791
Çoxdandır ki, həbləri alıram
390
00:25:23,858 --> 00:25:25,393
yad adamlardan
nə olduğunu bilmədən.
391
00:25:27,628 --> 00:25:29,663
Dayan! Dayan!
392
00:25:40,041 --> 00:25:42,109
Doktor Qreys, uçuşunuz necə keçdi?
393
00:25:47,415 --> 00:25:49,183
biz haradayıq?
/ Okean.
394
00:25:49,250 --> 00:25:52,153
Astrofaqların çoxalması. Siz edə bilərsiniz
bunu geniş miqyasda etmək?
395
00:25:52,219 --> 00:25:56,290
Oh, nəzəri olaraq, sadəcə alırsınız
bir sıra bucaqlı borular,
396
00:25:56,357 --> 00:25:57,658
birbaşa günəş işığı
bir ucuna...
397
00:25:57,725 --> 00:25:59,060
Bir anlıq bağışlayın.
398
00:26:00,494 --> 00:26:01,796
Onu yazın.
/Yaxşı xanım.
399
00:26:03,397 --> 00:26:06,367
eləcə də IR işığı və CO2
digər tərəfdən. təkrarlayın.
400
00:26:06,434 --> 00:26:07,536
Başqa bir şeyə ehtiyacınız var ...
401
00:26:07,601 --> 00:26:09,136
Sadəcə su iç.
402
00:26:09,203 --> 00:26:10,505
Mənə həblər verdi və...
hələ də boğazımda ilişib qalıb.
403
00:26:10,571 --> 00:26:11,872
2 venti ölçülü qəhvə.
404
00:26:11,939 --> 00:26:13,441
çox sağ olun.
Onun üçün su.
405
00:26:13,508 --> 00:26:14,608
Və ya qəhvə.
406
00:26:14,675 --> 00:26:16,177
Mənə hər ikisi lazımdır.
407
00:26:16,243 --> 00:26:17,645
Ya da ağlına gəlmir.
408
00:26:17,711 --> 00:26:18,846
Bu otaq bir az dardır,
409
00:26:18,913 --> 00:26:20,549
buna görə də məyus olmayın.
410
00:26:20,614 --> 00:26:22,083
Mənə dəbdəbəli heç nə lazım deyil.
411
00:26:22,149 --> 00:26:24,718
Nə qədər ki, yataq var və
hamam, fikir vermə.
412
00:26:29,223 --> 00:26:31,125
Mən bunu edə bilmərəm.
/ Buyurun. Bəli.
413
00:26:31,192 --> 00:26:33,027
Mən buna dözə bilmirəm. dözə bilməz.
/ Yaxşı olacaqsan.
414
00:26:33,094 --> 00:26:35,463
Hamı, bu, Dr Ryland Gracedir
415
00:26:35,530 --> 00:26:36,764
Amerika Birləşmiş Ştatlarından.
416
00:26:36,831 --> 00:26:38,999
Zəhmət olmasa bura gəlin. Təşəkkür edirəm.
417
00:26:39,066 --> 00:26:42,236
Və bir yol tapdı
yetişdirən astrofaq.
418
00:26:47,576 --> 00:26:49,076
Bunu necə edirsiniz?
419
00:26:49,143 --> 00:26:50,778
Proses nə qədər vaxt aparır?
420
00:26:50,845 --> 00:26:52,980
Nə çoxalır
mitoz və ya meyoz yolu ilə?
421
00:26:53,047 --> 00:26:55,449
İnkubasiya dövrü nədir?
422
00:26:56,684 --> 00:26:58,452
Um.
423
00:26:59,554 --> 00:27:02,423
Karl və mən miniatürlər edirik
Kontrplak qutudan Venera,
424
00:27:02,823 --> 00:27:05,126
və nümunə tanınan kimi
425
00:27:05,192 --> 00:27:08,696
CO2 spektral imzası, onları
426
00:27:10,664 --> 00:27:12,501
onlar dedilər: "Vuu! Budur!"
427
00:27:12,567 --> 00:27:13,634
tamam.
428
00:27:13,701 --> 00:27:15,302
otura bilərsən.
429
00:27:15,369 --> 00:27:16,871
Carl kimdir?
430
00:27:16,937 --> 00:27:18,405
Sizin cəhdlərinizə baxmayaraq
hələ kobud,
431
00:27:18,472 --> 00:27:20,808
alimlərimiz
tədqiqatlarının nəticələrini təkrarladı.
432
00:27:23,677 --> 00:27:25,379
Bağışlayın, necə görə bilərsiniz...?
433
00:27:25,446 --> 00:27:27,481
Biz vaxtı təxmin edirik
8 gün ərzində ikiqat artır
434
00:27:27,549 --> 00:27:28,749
optimal şəraitdə.
435
00:27:28,816 --> 00:27:31,185
Doktor Qreys haqlı idi.
/ Oh.
436
00:27:31,252 --> 00:27:32,686
Yəni CO2.
437
00:27:32,753 --> 00:27:34,088
Ona görə də onlar Veneraya getdilər.
438
00:27:34,155 --> 00:27:35,656
Xahiş edirəm bunu hamıya çatdırın.
439
00:27:35,723 --> 00:27:37,057
Ona görə də onlar Veneraya getdilər.
440
00:27:37,124 --> 00:27:40,060
Ona görə də Veneraya getdilər,
441
00:27:40,127 --> 00:27:41,962
Dr. Qreys budur.
442
00:27:42,029 --> 00:27:43,598
Çoxalacaqlar.
443
00:27:43,664 --> 00:27:45,534
vay! Bəli, görürəm.
444
00:27:47,234 --> 00:27:48,869
Mən onu həqiqətən bəyənirəm.
445
00:27:48,936 --> 00:27:51,506
Nə qədər vaxt aparacaq
2 milyon kiloqram etmək?
446
00:27:51,573 --> 00:27:53,240
2 milyon?
447
00:27:54,875 --> 00:27:56,210
Həmin 2 milyon...
448
00:27:56,277 --> 00:27:57,411
Niyə
449
00:27:58,979 --> 00:28:01,448
bu qədər astrofağa ehtiyacınız var?
450
00:28:01,516 --> 00:28:03,851
Heç kim ona demədi?
451
00:28:04,318 --> 00:28:05,452
Onun icazəsi yoxdur.
452
00:28:05,520 --> 00:28:07,454
Zəhmət olmasa, durun, Dr. Qreys.
453
00:28:08,189 --> 00:28:09,356
Dayan.
454
00:28:10,124 --> 00:28:11,959
Bununla sizə icazə verirəm
yüksək səviyyəli gizli giriş
455
00:28:12,026 --> 00:28:14,862
bütün əlaqəli məlumatlar üçün
Salam Məryəm Layihəsi ilə.
456
00:28:15,829 --> 00:28:17,765
Hail Mary Layihəsi nədir?
457
00:28:19,400 --> 00:28:20,701
tamam.
458
00:28:20,725 --> 00:28:22,725
HAIL MRY LAYİHƏSİ NƏDİR?
459
00:28:23,737 --> 00:28:26,106
Günəş ölən yeganə ulduz deyil.
460
00:28:26,173 --> 00:28:28,409
Aydın bir ötürmə nümunəsi var.
461
00:28:28,475 --> 00:28:32,581
Hər ulduz yoluxmuşdur
birindən başqa qonşu ulduzlar.
462
00:28:32,647 --> 00:28:34,014
Siz Ceti tanıyırsınız?
463
00:28:34,081 --> 00:28:35,716
Çox doğru. 11,9 işıq ili uzaqda.
464
00:28:35,783 --> 00:28:37,484
Yoluxmamışdır
465
00:28:37,552 --> 00:28:39,588
içində olsa belə
yoluxmuş ulduz klasterləri.
466
00:28:39,654 --> 00:28:40,655
Niyə?
467
00:28:40,754 --> 00:28:41,855
Niyə? Ona deyin.
468
00:28:41,922 --> 00:28:43,324
Biz bilmirik!
469
00:28:43,390 --> 00:28:45,759
Buna görə qərar verdik
təyyarə etmək
470
00:28:45,826 --> 00:28:47,562
ora gedib araşdırmaq.
471
00:28:47,629 --> 00:28:49,029
Məsafə 11,9 işıq ilidir.
472
00:28:49,096 --> 00:28:51,533
Siz sadəcə bunu edə bilməzsiniz
ulduzlararası kosmik gəmi qurun.
473
00:28:51,600 --> 00:28:52,866
Bəli, edə bilərik.
474
00:28:52,933 --> 00:28:54,502
Əsl problem
təyyarədə deyil.
475
00:28:54,569 --> 00:28:57,905
Problem tələb olunan enerjidir
təyyarəni hərəkət etdirmək üçün.
476
00:28:57,972 --> 00:28:59,340
Problem budur.
477
00:28:59,364 --> 00:29:01,364
2 MİLYON KG ASTROFAJ YANacağı
478
00:29:01,676 --> 00:29:03,177
Astrofaj yanacaqdır.
479
00:29:03,244 --> 00:29:05,045
Nə qədər ki, biz istehsal edə bilək
kifayət qədər miqdarda.
480
00:29:05,112 --> 00:29:08,082
Və bunun üçün,
Sənə ehtiyacımız var, dostum.
481
00:29:10,284 --> 00:29:11,586
mən?
482
00:29:11,653 --> 00:29:14,556
Oh. O balaca məxluqlar
çox enerjiyə qənaət edin.
483
00:29:14,955 --> 00:29:16,591
Sadəcə bir səhv
sonra bu qədər Astrofag
484
00:29:16,658 --> 00:29:18,759
Kaliforniyanı buxarlaya bilər.
485
00:29:18,826 --> 00:29:20,961
Düzdü, ona görə də beləsən
indi gəmidə yaşayır
486
00:29:21,028 --> 00:29:22,796
okeanın ortasında...
487
00:29:24,265 --> 00:29:26,333
Mən qayıqda yaşayıram?
/ Bəli, düzdür.
488
00:29:26,400 --> 00:29:29,003
Beləliklə, bir kosmik gəmi qurmaq istəyirsən
işıq sürətinə yaxınlaşan sürətlərə çata bilən,
489
00:29:29,069 --> 00:29:31,472
daha uzun məsafələri qət edə bilir
hər hansı bir süni obyektdən daha çox.
490
00:29:31,539 --> 00:29:32,840
kim səyahət edib,
491
00:29:32,906 --> 00:29:36,544
və sadəcə olaraq ulduzları ziyarət edin
"gör nə olur"?
492
00:29:36,611 --> 00:29:37,712
Bəli.
493
00:29:37,778 --> 00:29:39,346
Sonra nə olacaq?
494
00:29:39,413 --> 00:29:41,248
Kifayət qədər yanacaq olmayacaq
gediş-gəliş üçün.
495
00:29:41,315 --> 00:29:44,785
Beləliklə, onlar öz nəticələrini təqdim etdilər
kosmik gəmi ilə Yerə qayıdın.
496
00:29:44,809 --> 00:29:46,809
PROTOTİP DİZAYN "BEETLE"
497
00:29:46,820 --> 00:29:49,857
Və astronavtlar
498
00:29:52,761 --> 00:29:54,428
kosmosda ölmək?
499
00:29:54,495 --> 00:29:55,929
Bəli.
500
00:29:57,732 --> 00:29:59,501
Kosmos.
501
00:30:02,771 --> 00:30:05,306
Başqa planlar varmı?
nə haqda fikirləşdin?
502
00:30:05,372 --> 00:30:08,208
Başqa bir şey varmı?
düşünürsən?
503
00:30:08,275 --> 00:30:10,645
Sonsuz imkanlar var
504
00:30:10,712 --> 00:30:12,212
bu qaçırsa.
505
00:30:12,279 --> 00:30:13,914
Bu, demək olar ki, işləməyəcək.
506
00:30:13,981 --> 00:30:16,450
Amerikalılar bunu belə adlandırırlar
"çox kiçik şans".
507
00:30:16,950 --> 00:30:18,520
"Salam Məryəm."
508
00:30:18,819 --> 00:30:20,154
İndi başa düşdüm.
509
00:30:20,220 --> 00:30:23,891
Alternativdir
heç nə etmədi
510
00:30:24,458 --> 00:30:26,561
sonra ac qalıb bir-birinizi öldürün
511
00:30:26,628 --> 00:30:29,296
və hər şeyi gördü
Bu planetdə hər şey yox olub,
512
00:30:29,363 --> 00:30:30,864
o cümlədən biz.
513
00:30:31,298 --> 00:30:32,433
bu qədər.
514
00:30:39,053 --> 00:30:43,053
-M arkas138-
Bəxt gözünüzün qabağında
515
00:30:43,054 --> 00:30:47,054
-Marka s138-
İlk dəfə 50% və FC qazanın
516
00:30:47,055 --> 00:30:51,055
-Mart nağd 138-
100 faiz pul geri
517
00:30:52,520 --> 00:30:55,122
Bu çox uzun müddətdir
kosmosda olmaq.
518
00:30:55,189 --> 00:30:57,191
Çox vaxt koma vəziyyətində olurdular.
519
00:30:57,559 --> 00:30:59,126
Amma təhlükəsizdirmi?
520
00:30:59,193 --> 00:31:01,462
Bu məsələdə heç bir şey təhlükəsiz deyil.
521
00:31:16,110 --> 00:31:17,645
Bizə yalnız üç nəfər lazımdır.
522
00:31:18,546 --> 00:31:19,647
Pilot.
523
00:31:19,714 --> 00:31:21,716
Mühəndis.
524
00:31:21,783 --> 00:31:24,218
Və bir alim.
525
00:31:28,790 --> 00:31:30,525
Komandir Yao.
526
00:31:32,527 --> 00:31:35,429
Mən səni tanımışam yəqin
amma yadımda deyil.
527
00:31:36,130 --> 00:31:38,733
Üz ifadəniz şirindir
528
00:31:38,800 --> 00:31:43,270
demək olar ki, hər fotoşəkildə.
529
00:31:43,337 --> 00:31:46,440
Sən çox ağıllı olmalısan.
530
00:31:46,508 --> 00:31:47,609
və güclü
531
00:31:49,410 --> 00:31:50,978
və cəsarətli.
532
00:31:54,783 --> 00:31:56,083
İlyuxina.
533
00:31:57,217 --> 00:31:59,821
Birincisi, borcum var
üzərinizdə üç kisə araq.
534
00:32:00,722 --> 00:32:03,290
Deyəsən, dostların çoxdur.
535
00:32:03,825 --> 00:32:05,225
Sənin bu şəklin,
536
00:32:05,292 --> 00:32:08,696
bu kimi görünür
gizlicə Kremlə girin
537
00:32:10,431 --> 00:32:11,533
əfsanəvidir.
538
00:32:14,168 --> 00:32:16,303
Əgər siz hələ də burada olsaydınız.
539
00:32:17,572 --> 00:32:19,707
Kaş tək olmayaydım.
540
00:32:19,774 --> 00:32:21,676
Mən olsaydım
541
00:32:22,677 --> 00:32:25,145
işi daha yaxşı etmək,
bu sadəcə...
542
00:32:29,784 --> 00:32:31,952
İkiniz də çox sevilirsiniz.
543
00:32:33,555 --> 00:32:35,022
Siz uşaqlar buna layiqsiniz
bu daha yaxşıdır.
544
00:32:37,424 --> 00:32:39,026
Mən cəhd edəcəm
545
00:32:39,092 --> 00:32:40,994
etmədiyinizə əmin olun...
546
00:32:43,330 --> 00:32:45,600
sən yox...
547
00:32:57,478 --> 00:32:59,246
Mən cəhd edəcəm.
548
00:33:09,570 --> 00:33:11,570
[DİQQƏT: AÇIQ QAPI HAVA QİLİDİ?]
549
00:34:04,411 --> 00:34:06,748
Tau Cetinin orbitinə yaxınlaşır.
550
00:34:06,814 --> 00:34:08,048
Mühərriki söndürməyə hazırlanır.
551
00:34:09,584 --> 00:34:11,184
14, 13.
/ Nə?
552
00:34:11,251 --> 00:34:12,720
Maşın niyə söndürülüb?
553
00:34:12,787 --> 00:34:15,355
Bu bir şey kimi görünür
nədən danışmalıyıq.
554
00:34:15,422 --> 00:34:17,157
Pilot aşkarlandı.
555
00:34:17,224 --> 00:34:19,293
Nə? Xeyr. Mən pilot deyiləm!
556
00:34:19,359 --> 00:34:20,929
4, 3
557
00:34:20,995 --> 00:34:23,230
Niyə sıfır rəqəmi? Demək istəyirəm...
558
00:34:30,872 --> 00:34:33,140
Siz indi Tau Ceti orbitindəsiniz.
559
00:34:36,143 --> 00:34:39,914
Nə cəhənnəm?
560
00:34:42,550 --> 00:34:44,953
Petrovaskop işləyir.
561
00:34:45,019 --> 00:34:47,321
Petrovaskop işləyir.
562
00:34:57,545 --> 00:34:59,545
[YER: KOKPİT]
563
00:35:08,208 --> 00:35:09,577
Bu Tau Ceti.
564
00:35:20,287 --> 00:35:22,824
Sizdə Petrova xətti var.
565
00:35:22,890 --> 00:35:24,759
Amma sən solmursan.
566
00:35:24,826 --> 00:35:26,828
Niyə?
567
00:35:36,771 --> 00:35:38,372
Bu nədir?
568
00:35:55,590 --> 00:35:57,692
Blip-A aşkarlandı.
569
00:35:58,358 --> 00:36:00,728
Blip-A nədir?
570
00:36:00,795 --> 00:36:03,296
Blip-A aşkarlandı.
571
00:37:07,795 --> 00:37:11,264
Yox, yox.
Buyurun. Buyurun, Məryəm.
572
00:37:11,331 --> 00:37:12,967
Xeyr-Xeyr-Xeyr-Xeyr!
573
00:37:13,034 --> 00:37:14,168
Pilot aşkarlandı!
574
00:37:14,234 --> 00:37:15,703
Təhlükəsizlik tədbirlərindən istifadə edin.
575
00:37:15,770 --> 00:37:17,171
Pilot aşkarlandı!
576
00:37:17,237 --> 00:37:18,906
Pilot aşkarlandı.
/ Biz buradan çıxacağıq.
577
00:37:18,973 --> 00:37:20,541
Fırlanan sürücünü aktivləşdirin.
578
00:37:20,608 --> 00:37:22,744
Fırlanan sürücünü aktivləşdirin.
/ Səhv.
579
00:37:22,810 --> 00:37:24,311
Xoş gəlmisiniz Salam Mary.
580
00:37:24,377 --> 00:37:25,847
Bu nədir?
581
00:37:30,718 --> 00:37:33,621
Qeyri-səlis manevr aşkarlandı.
582
00:37:35,422 --> 00:37:36,691
Bəli.
583
00:37:53,074 --> 00:37:54,909
Blip-A aşkarlandı.
584
00:37:57,011 --> 00:37:59,013
Onlar nə istəyirlər?
585
00:38:29,243 --> 00:38:30,545
Nə?
586
00:38:44,025 --> 00:38:45,458
Blip-B aşkarlandı.
587
00:38:45,526 --> 00:38:47,195
Blip nədir...?
588
00:38:47,261 --> 00:38:49,297
Cari məsafə
Dolu Məryəm 800 metrdir
589
00:38:49,362 --> 00:38:51,699
Bu mənə bir şey göndərdi.
590
00:38:53,634 --> 00:38:55,803
Bu sadəcə bir mesaj ola bilər.
591
00:38:58,306 --> 00:39:00,440
Bomba ola bilər.
592
00:39:00,908 --> 00:39:02,043
Bu bombadır?
593
00:39:03,544 --> 00:39:05,213
Qalxanınızı hazırlayın!
594
00:39:05,279 --> 00:39:06,280
Təyyarədə qalxan yox idi Salam Məryəm.
595
00:39:06,346 --> 00:39:07,715
Niyə yoxdur?
596
00:39:07,782 --> 00:39:09,416
30 metr.
597
00:39:09,482 --> 00:39:12,352
20 metr. 10.
598
00:39:22,697 --> 00:39:26,033
Deyəsən, ikimiz də
İkiniz də utanırsınız, elə deyilmi, Meri?
599
00:39:26,100 --> 00:39:27,902
Blip-C aşkarlandı.
600
00:39:27,969 --> 00:39:29,337
Bu nədir?
601
00:39:32,573 --> 00:39:35,509
Hərəkət niyə bu qədər yavaşdır?
əvvəlki ilə müqayisədə?
602
00:39:39,513 --> 00:39:41,082
Məni axmaq hesab edirlər.
603
00:39:45,653 --> 00:39:48,089
Əgər toqquşsaq,
biz nə edəcəyik?
604
00:39:48,155 --> 00:39:51,391
Gəzintiyə çıxmaq istəyirsiniz?
kosmosda, doktor Qreys?
605
00:39:56,898 --> 00:39:58,799
Kosmosa səyahətinizə başlamaq üçün,
606
00:39:58,866 --> 00:40:02,435
skafandr geyin
və hava keçirməyən otaqa keçin
607
00:40:12,479 --> 00:40:14,048
Bəli.
608
00:40:14,115 --> 00:40:15,783
Bəli!
609
00:40:26,507 --> 00:40:28,507
[DAVAM EDƏN TƏZYYIQ AZALMASI]
610
00:40:51,018 --> 00:40:52,452
yox.
611
00:40:52,987 --> 00:40:54,722
Bu, həqiqətən dəlilikdir.
612
00:41:21,946 --> 00:41:23,946
[YER: Təyyarədən Kənarda]
613
00:42:18,339 --> 00:42:21,809
Sağ ip sıx,
sol ip boş.
614
00:42:26,013 --> 00:42:29,550
Ksenon qazdır.
Məncə bu alət xarab olub.
615
00:42:36,624 --> 00:42:38,192
Bizə avadanlıq lazımdır.
616
00:42:38,259 --> 00:42:41,629
astrofajı təhlil etmək
Tau Ceti-də. Düzdü?
617
00:42:41,695 --> 00:42:43,164
Dr Grace.
/ Bağışlayın. O.
618
00:42:43,230 --> 00:42:44,732
Əsasən
bu avadanlıq işləməyəcək
619
00:42:44,799 --> 00:42:46,367
cazibə qüvvəsi olmayan şəraitdə.
620
00:42:46,434 --> 00:42:48,069
Və bizim komandamız var
inkişaf etdirmək və qurmaq
621
00:42:48,135 --> 00:42:49,804
alətin çəkisi olmayan versiyası.
622
00:42:49,870 --> 00:42:50,838
Bizə vaxt lazımdır
Bunun üçün illər,
623
00:42:50,905 --> 00:42:52,206
və aylarımız var.
624
00:42:52,273 --> 00:42:53,340
Alternativ nədir?
625
00:42:53,407 --> 00:42:54,742
Biz cazibə qüvvəsini yaradırıq.
626
00:42:54,809 --> 00:42:56,277
sentrifuqalama?
627
00:42:56,343 --> 00:42:57,978
sentrifuqalama.
628
00:42:58,045 --> 00:43:00,381
üçün istifadə edirlər
vətəndaş müharibəsi zamanı kərə yağı istehsalı,
629
00:43:00,448 --> 00:43:01,682
əslində.
630
00:43:01,749 --> 00:43:04,351
Bu maraqlı faktdır.
631
00:43:57,838 --> 00:44:00,074
Laboratoriya işləyir.
632
00:44:12,686 --> 00:44:13,821
Ksenonda qalın!
633
00:44:14,421 --> 00:44:17,526
Yuxarı aşağı! Sol sağdır!
Ksenon möhkəmdir!
634
00:44:17,592 --> 00:44:19,126
Əcnəbilər realdır!
635
00:44:19,193 --> 00:44:21,795
Hər şeydə yanıldım
və hər şey səhvdir.
636
00:44:26,601 --> 00:44:28,903
Sağ ip sıx,
sol ip boş.
637
00:44:30,004 --> 00:44:31,739
Həqiqətən...
638
00:44:31,805 --> 00:44:33,274
Oh yox!
639
00:44:33,340 --> 00:44:35,142
Xarici varlıq aşkarlandı.
640
00:45:32,466 --> 00:45:34,466
[40 ERIDANI SIRIUS]
641
00:45:38,739 --> 00:45:41,141
Evdən uzaqdasan.
642
00:45:57,692 --> 00:46:00,027
Mən də evdən uzağam.
643
00:46:00,051 --> 00:46:02,051
[YER]
644
00:46:18,946 --> 00:46:20,881
Blip-D aşkarlandı.
645
00:46:24,405 --> 00:46:26,405
[DISTANCE]
646
00:47:31,429 --> 00:47:44,429
- Qərargah 138 -
Böyük mükafatlar gözləyir | 50% Pulsuz 15k
100% cashback
647
00:50:33,001 --> 00:50:34,702
Bu mənəm?
648
00:50:47,015 --> 00:50:48,482
Mənim təyyarəm.
649
00:50:58,026 --> 00:50:59,594
başa düşmürəm.
650
00:51:03,865 --> 00:51:05,332
Oh.
651
00:51:06,066 --> 00:51:08,302
Məni istəyirsən...
652
00:51:09,804 --> 00:51:11,706
qayıdıb mənim təyyarəmə?
653
00:51:14,776 --> 00:51:15,877
Amma yenicə gəldim.
654
00:51:19,547 --> 00:51:21,348
tamam.
655
00:51:22,115 --> 00:51:23,585
tamam.
656
00:51:25,887 --> 00:51:28,188
Daha sonra yenidən söhbət edəcəyik.
657
00:51:29,724 --> 00:51:30,825
Əlvida.
658
00:52:00,449 --> 00:52:02,449
[YER: Təyyarədən Kənarda]
659
00:52:08,462 --> 00:52:10,765
Onlar nə edirlər, Məryəm?
660
00:52:40,360 --> 00:52:42,096
Tövsiyə edilmir
661
00:52:42,162 --> 00:52:43,965
təyyarənin mərkəzdənqaçma parametrlərini dəyişdirin.
662
00:52:44,032 --> 00:52:45,499
Təşəkkür edirəm, Məryəm.
663
00:52:49,423 --> 00:52:51,423
[MƏRKƏZDƏNDİQQAL QRAVİTƏ SİSTEMİ: GÖZLƏMƏ]
664
00:53:36,447 --> 00:53:38,447
[DAVAM EDƏN TƏZYYIQ AZALMASI]
665
00:53:55,471 --> 00:53:57,171
[XARİCİ TƏZİQ: 21,1 kPa]
666
00:53:57,270 --> 00:53:58,606
Nə?
667
00:54:18,159 --> 00:54:19,560
Vallah.
668
00:54:21,129 --> 00:54:22,462
Bu yeni bir şeydir.
669
00:54:34,809 --> 00:54:36,744
kimsə varmı?
670
00:54:38,980 --> 00:54:42,550
Cazibə ilə hərəkətinizi bəyənirəm.
671
00:54:48,990 --> 00:54:50,858
Mən sənə təyyarə etdim.
672
00:54:54,996 --> 00:54:56,798
Bu ramendir.
673
00:54:58,800 --> 00:55:00,868
Mən yalnız birini düzəltdim.
674
00:55:01,569 --> 00:55:05,405
Bilmirəm neçə nəfərsiniz.
675
00:55:55,256 --> 00:55:56,824
O.
676
00:56:23,751 --> 00:56:25,987
Yox, yox!
Bağışlayın, bağışlayın.
677
00:56:26,854 --> 00:56:29,023
Qışqıranda məni çaşdırdın:
678
00:57:34,221 --> 00:57:35,523
vay.
679
00:57:50,604 --> 00:57:54,041
Deyəsən üz yoxdur.
680
00:57:54,608 --> 00:57:56,777
Sirli.
681
00:57:56,844 --> 00:57:58,846
Bu üz çox şişirdilmişdir.
682
00:58:11,192 --> 00:58:13,661
Sən vurmağı xoşlayırsan, hə?
683
00:58:32,480 --> 00:58:34,115
Bu həyəcanvericidir.
684
00:58:44,358 --> 00:58:46,293
Siz işarə etdiniz.
685
00:58:47,461 --> 00:58:49,997
Sən döymədin. bağışlayın.
686
00:58:56,604 --> 00:58:58,739
Digər hədiyyələr.
687
00:59:15,356 --> 00:59:17,391
Bu mənim deyil.
688
00:59:17,458 --> 00:59:20,561
xoşuma gəlir! Təşəkkür edirəm.
689
00:59:23,431 --> 00:59:25,699
Nə, bunu mənim başıma qoyun?
690
00:59:28,135 --> 00:59:30,971
Başımı götürsün?
691
00:59:32,740 --> 00:59:34,308
Mən dəbilqəmi çıxarıram?
692
00:59:36,243 --> 00:59:37,546
yox.
693
00:59:37,611 --> 00:59:39,713
Daha sonra edə bilərsiniz...
694
00:59:42,316 --> 00:59:44,985
bu çətin sualdır.
695
00:59:45,052 --> 00:59:46,620
Oh.
696
00:59:49,490 --> 00:59:51,025
Vəziyyət dəyişdi.
697
00:59:51,092 --> 00:59:54,628
üçün təşəkkür edirik
ümid etdiyim şey qandal deyil.
698
00:59:55,329 --> 00:59:58,199
Və dəbilqə məsələsinə görə üzr istəyirəm.
699
00:59:58,265 --> 01:00:01,802
Təəssüf ki, oksigenə ehtiyacım var
nəfəs almaq, belə ki...
700
01:00:09,477 --> 01:00:11,245
Səkkizdən 2 dairə.
701
01:00:14,516 --> 01:00:16,250
O2.
702
01:00:18,486 --> 01:00:20,821
Necə yaramaz.
703
01:00:23,190 --> 01:00:24,225
Bu oksigendir!
704
01:00:28,295 --> 01:00:31,832
Buna baxmayaraq, mən hələ də etmirəm
dəbilqəni çıxara bilər. bağışlayın.
705
01:00:32,766 --> 01:00:34,368
Hiss olunur
706
01:00:34,435 --> 01:00:37,938
Səhv edirəmsə, həqiqətən səhv edirəm.
707
01:01:36,397 --> 01:01:38,132
tamam.
708
01:02:01,590 --> 01:02:03,924
Bu, Petrovanın xəttidir.
709
01:02:05,492 --> 01:02:07,361
Biz buradayıq
eyni səbəbdən.
710
01:02:07,428 --> 01:02:09,096
Sizin də problemləriniz var
Petrova xətti ilə.
711
01:02:09,163 --> 01:02:11,633
Sən və mən bunu həll etməliyik.
712
01:02:11,700 --> 01:02:13,167
Sənin səbəbin budur
bunu mənim üçün etdi.
713
01:02:16,605 --> 01:02:18,339
Güman edirəm ki, bəli.
714
01:02:18,906 --> 01:02:20,441
Əgər planetimizi xilas etmək istəyiriksə,
715
01:02:20,508 --> 01:02:22,243
Biz öyrənməliyik
ünsiyyət yolu.
716
01:02:22,309 --> 01:02:24,845
Baxın, insanlar riyaziyyat deyirlər
universal bir dildir.
717
01:02:24,912 --> 01:02:28,949
Düşünürəm ki, bəlkə də bacararıq
doğru olub olmadığını öyrənin?
718
01:02:29,016 --> 01:02:30,985
Rəqəmləri gördünüzmü?
719
01:02:32,820 --> 01:02:34,388
Oh, bunu istəyirsən?
720
01:02:35,923 --> 01:02:38,192
vay! Milad gecəsi, həqiqətən
721
01:02:38,259 --> 01:02:41,596
orda çox istidir.
Ammonyakdır?
722
01:02:41,663 --> 01:02:43,197
Hər halda, bu qədər.
723
01:02:43,998 --> 01:02:46,000
Baxın, rəqəmlərə baxın?
724
01:02:46,066 --> 01:02:47,502
Xeyr. Digər tərəfdədir.
725
01:02:47,569 --> 01:02:49,671
Yenidən edin.
Əgər bunu bir daha etsən, onda...
726
01:02:49,738 --> 01:02:50,804
Onun orijinal vəziyyətinə qayıtmasına imkan verməyin.
727
01:02:50,871 --> 01:02:52,172
Bunu etmə. Bunu etmə.
728
01:02:52,239 --> 01:02:54,908
Belə tut.
Və bax...
729
01:02:57,878 --> 01:03:00,515
vay. vay.
730
01:03:00,981 --> 01:03:02,483
Bəs başqa bir şey?
731
01:03:03,518 --> 01:03:04,985
Buna bax.
732
01:03:05,520 --> 01:03:06,854
Saat.
733
01:03:06,920 --> 01:03:09,123
İkimizin də vaxtımız var.
Düzdür?
734
01:03:09,189 --> 01:03:11,992
Budur iynə,
və burada rəqəmlər var.
735
01:03:12,059 --> 01:03:14,562
Bir iki üç.
Rəqəmlərə işarə etdilər.
736
01:03:15,664 --> 01:03:17,298
Və diqqət etsəniz,
737
01:03:17,364 --> 01:03:19,133
orada nömrələr var,
və burada da rəqəmlər var.
738
01:03:21,736 --> 01:03:24,104
tamam.
739
01:03:26,574 --> 01:03:27,875
Bura qaranlıqdır.
740
01:03:37,251 --> 01:03:38,653
bir fikrim var.
741
01:03:38,720 --> 01:03:40,220
gözləyin.
742
01:03:41,021 --> 01:03:43,924
Etmə. Bəli.
743
01:03:43,991 --> 01:03:45,959
Heç yerə getmə.
Burada qalın.
744
01:03:46,393 --> 01:03:48,563
Oh. Oh bəli.
745
01:03:50,799 --> 01:03:51,800
Mənim adım Gracedir.
746
01:03:54,134 --> 01:03:55,570
Mən sənə Rocky (rok) deyəcəm.
747
01:03:55,637 --> 01:03:59,206
Anladım, çünki görünürsən
nəhəng qaya kimi. Oh!
748
01:03:59,674 --> 01:04:02,376
mən yaxşıyam.
749
01:04:15,155 --> 01:04:17,525
Ekolokasiya. Düzdür?
750
01:04:17,592 --> 01:04:18,992
Görmək üçün səthə ehtiyacınız var.
751
01:04:19,059 --> 01:04:20,528
Bunu sınayın.
752
01:04:23,931 --> 01:04:26,701
Rəqəmləri gördünüzmü?
753
01:04:28,837 --> 01:04:30,505
Niyə belədir?
754
01:04:30,572 --> 01:04:31,872
Yaxşıdır?
755
01:04:31,939 --> 01:04:33,874
Hansı əl jesti "yaxşı" deməkdir?
756
01:04:35,008 --> 01:04:36,977
Biz bunu belə edirik.
757
01:04:37,512 --> 01:04:39,346
Sənin bu versiyan
758
01:04:40,114 --> 01:04:41,649
baş barmağımızı yuxarı qaldırırıq.
759
01:04:43,083 --> 01:04:44,719
Xeyr. Bu baş barmaqdır.
760
01:04:45,953 --> 01:04:47,622
Baş barmaqlarını yuxarı qaldırırıq.
761
01:04:49,089 --> 01:04:50,725
Bu kifayət qədər yaxındır.
762
01:04:52,727 --> 01:04:55,462
Gözləməyimi istəyirsən?
Mən gözləyirəm?
763
01:04:55,530 --> 01:04:57,699
Bəli. yox.
764
01:04:58,700 --> 01:05:01,935
Əməkdaşlıq edə bildiyim üçün çox xoşbəxtəm
bu barədə sizinlə.
765
01:05:02,002 --> 01:05:03,237
Buna görə də həvəsli olun.
766
01:05:03,303 --> 01:05:05,205
Bağışlayın çox dedim.
767
01:05:05,272 --> 01:05:09,677
Sadəcə, mən çoxdan olmuşam
heç kimlə görüşmədi.
768
01:05:09,744 --> 01:05:11,245
Oh.
769
01:05:12,212 --> 01:05:15,416
Bizim burada nəyimiz var?
770
01:05:25,727 --> 01:05:27,428
Bu saatdır.
771
01:05:28,563 --> 01:05:31,031
Mən sizə saatı göstərirəm
772
01:05:34,134 --> 01:05:35,804
və sən mənə saatı göstər.
773
01:05:35,870 --> 01:05:39,574
Biz saatları sevirik.
774
01:05:43,778 --> 01:05:45,713
Bəli.
775
01:05:45,780 --> 01:05:48,683
Mən dürüst olmalıyam.
776
01:05:50,284 --> 01:05:52,953
Hər şeyi başa düşdüyümə əmin deyiləm.
777
01:06:01,763 --> 01:06:02,764
Buna bir nəzər salın.
778
01:06:05,032 --> 01:06:07,468
Məncə səni qeyd edə bilərəm.
779
01:06:07,535 --> 01:06:09,637
Oh, yox, yox.
Problem yoxdur.
780
01:06:09,704 --> 01:06:11,639
Sadəcə mikrofondur.
Bu belə işləyir.
781
01:06:11,706 --> 01:06:13,373
Birindən başlayaq.
782
01:06:15,042 --> 01:06:16,845
bir.
783
01:06:16,911 --> 01:06:19,781
Yox, yox, gözləyin. bağışlayın.
784
01:06:21,883 --> 01:06:24,051
tamam. bir.
785
01:06:24,919 --> 01:06:26,554
Və
786
01:06:27,856 --> 01:06:28,857
Bir!
787
01:06:30,892 --> 01:06:32,627
tamam.
788
01:06:32,993 --> 01:06:34,796
Belə ki...
789
01:06:34,863 --> 01:06:36,831
Yadplanetlilərlə tanış oldum.
790
01:06:36,898 --> 01:06:39,801
Və biz ünsiyyət qurmağı öyrənirik.
791
01:06:39,868 --> 01:06:41,870
Gəlin adlar çəkək.
792
01:06:41,936 --> 01:06:43,638
OK, səninlə başlayaq.
793
01:06:43,705 --> 01:06:44,906
Rocky.
794
01:06:53,480 --> 01:06:55,717
Bitdi?
795
01:06:57,952 --> 01:06:59,219
mənim adım...
796
01:06:59,286 --> 01:07:00,688
Bunu eşitmək üçün səbirsizlənirəm ...
797
01:07:00,755 --> 01:07:01,956
Qreysdir.
798
01:07:02,590 --> 01:07:05,425
Düzgün söz nədir
mənim adım üçün? Danış.
799
01:07:10,532 --> 01:07:12,600
Bilirsiniz, kifayət qədər çox söz icad edilmişdir.
800
01:07:12,667 --> 01:07:15,770
Təxminən 250 sözümüz var.
801
01:07:15,837 --> 01:07:18,506
Mənim atmosferim onu öldürə bilər və əksinə.
802
01:07:18,573 --> 01:07:22,944
Ancaq hər halda ən yaxşısı budur
münasibətimdə məsafə saxla.
803
01:07:23,011 --> 01:07:24,679
Məncə, o, mexanikdir.
804
01:07:24,746 --> 01:07:26,814
O, metal formada ksenondan istifadə edir.
805
01:07:26,881 --> 01:07:28,616
O, hər şeyi edə bilər
806
01:07:28,683 --> 01:07:30,117
Bunu yoxlayın.
807
01:07:30,183 --> 01:07:32,419
Mən buna “ksenonit” deyirəm.
808
01:07:32,486 --> 01:07:34,187
Və başa düşmürəmsə
nə dedi,
809
01:07:34,254 --> 01:07:35,924
tez-tez belə,
810
01:07:35,990 --> 01:07:38,026
kiçik bir kukla tamaşası göstərdi
və mənim kiçik beynim.
811
01:07:38,091 --> 01:07:39,994
Və bilirsən nə?
Mən narahat deyiləm.
812
01:07:40,060 --> 01:07:41,461
Mənim xoşuma gəlməyə başlayır.
813
01:07:41,529 --> 01:07:43,163
Heç olmasa etmədi
içimdə böyüyür, bilirsən?
814
01:07:43,230 --> 01:07:44,766
Bu narahatlıq idi
hələlik.
815
01:07:44,832 --> 01:07:46,266
Günəş ölür
816
01:07:46,333 --> 01:07:49,537
Ola bilsin ki, bir-birimizə kömək edək.
817
01:07:51,204 --> 01:07:52,507
Bunu tanıyırsınız?
818
01:07:55,677 --> 01:07:56,911
Biz buna “Astrofaq” deyirik.
819
01:07:56,978 --> 01:07:58,880
Ulduz yeyən deməkdir.
820
01:08:01,404 --> 01:08:03,404
[Astrofaq]
821
01:08:05,285 --> 01:08:06,754
“Ulduzlarımdakı astrofaq.
822
01:08:06,821 --> 01:08:09,456
Şər, şər, şər”. Bəli.
823
01:08:10,992 --> 01:08:12,961
Eyni.
824
01:08:21,485 --> 01:08:24,385
[Rokki tək olmadığı üçün xoşbəxtdir]
825
01:08:27,942 --> 01:08:30,310
niyə təksən?
826
01:08:36,434 --> 01:08:40,034
[Gəmidə 23 Eridian var idi.
İndi yalnız 1 qalıb.]
827
01:08:41,990 --> 01:08:43,725
23?
828
01:08:45,560 --> 01:08:48,228
vay. Um.
829
01:08:48,963 --> 01:08:50,397
Onlara nə olub?
830
01:08:56,421 --> 01:08:59,221
[Naməlum]
[Söndür.]
831
01:09:00,108 --> 01:09:01,843
Mən də kədərlənirəm.
832
01:09:05,813 --> 01:09:07,214
Necə ölə bilərdilər?
833
01:09:11,438 --> 01:09:15,238
[Rokki bilmir. Yalnız Rocky ölmədi.
Rocky bunu düzəldə bilməz.]
834
01:09:22,462 --> 01:09:24,362
[Qreysin belində neçə insan var, sual işarəsi?]
835
01:09:24,364 --> 01:09:25,800
Oh.
836
01:09:26,734 --> 01:09:28,368
Um.
837
01:09:32,172 --> 01:09:34,207
Biz üç idik,
838
01:09:35,208 --> 01:09:36,844
və 2 nəfər həlak olub
bura yolda.
839
01:09:40,014 --> 01:09:41,883
Kaş səbəbini biləydim.
840
01:09:43,383 --> 01:09:45,820
İndi sadəcə mənəm.
841
01:09:55,444 --> 01:09:57,444
[Sadəcə ikimiz.]
842
01:09:59,967 --> 01:10:01,602
Düzdü.
843
01:10:05,426 --> 01:10:07,426
[Qreys, Rokki, ulduzları xilas et.]
844
01:10:25,358 --> 01:10:26,828
Razılaşdı.
845
01:10:31,199 --> 01:10:33,501
Buna yumruq zərbəsi deyilir.
846
01:10:36,369 --> 01:10:37,905
Bu nədir?
847
01:10:38,906 --> 01:10:40,240
"Mədəmi yumruqla"?
848
01:10:40,307 --> 01:10:41,976
Xeyr. Düzgün olan yumruq vurur.
849
01:10:44,212 --> 01:10:46,379
Eyni deyil.
850
01:10:49,050 --> 01:10:50,885
Doğrudur. Astrofaq Tau Cetiyə çatmalıdır
851
01:10:50,952 --> 01:10:53,420
Yoxdursa, etməyəcəyik
Petrovanın xəttinə baxın.
852
01:10:55,444 --> 01:10:57,444
[Greys modellikdə yaxşı deyil.]
853
01:11:01,596 --> 01:11:04,297
Həqiqətən buna ehtiyacımız varmı?
bütün bu model?
854
01:11:04,321 --> 01:11:05,866
[Ulduzların niyə ölmədiyini bilməlidir.]
855
01:11:05,867 --> 01:11:07,001
Sağ.
856
01:11:07,025 --> 01:11:09,025
[Plan hazırlamaq üçün model lazımdır.
Qreysin sualı axmaqdır.]
857
01:11:09,070 --> 01:11:10,138
Oh mənim.
858
01:11:10,772 --> 01:11:12,673
Məndə də var idi
bu mənim sinifimdəki modeldir
859
01:11:12,740 --> 01:11:14,742
və quraşdırma daha sadədir.
860
01:11:19,180 --> 01:11:20,715
Bir az gözləyin. Nə? Nə?
861
01:11:20,739 --> 01:11:22,249
[Niyə məktəb müəllimi
kosmosda, sual işarəsi?]
862
01:11:22,250 --> 01:11:24,417
Bu yaxşı sualdır.
863
01:11:25,253 --> 01:11:27,822
sən bilmirsən? Bunu sınayın.
864
01:11:27,889 --> 01:11:29,524
Niyə məktəb müəllimi
865
01:11:29,590 --> 01:11:32,260
kosmosda sual işarəsi?
866
01:11:33,528 --> 01:11:35,530
Xeyr.
/ Mən o səsi bəyənmirəm.
867
01:11:35,596 --> 01:11:38,398
Qulaq asmaq yaxşı deyil.
/ Qorxulu.
868
01:11:38,465 --> 01:11:40,601
Gəlin bunu sınayaq.
869
01:11:40,668 --> 01:11:42,236
Ooh.
/ Xeyr.
870
01:11:42,302 --> 01:11:44,071
Niyə məktəb müəllimi?
kosmosdadır?
871
01:11:44,138 --> 01:11:46,040
Davam etməyə ehtiyac yoxdur. Xeyr.
872
01:11:46,107 --> 01:11:48,876
Niyə məktəb müəllimi?
kosmosdadır?
873
01:11:50,645 --> 01:11:52,479
Gülməli nə var, sual işarəsi?
874
01:11:52,547 --> 01:11:54,715
Niyə məktəb müəllimi?
kosmosdadır?
875
01:11:54,782 --> 01:11:56,117
Demək istəyirəm...
876
01:11:56,184 --> 01:11:57,251
onun cazibəsi var, amma yoxdur.
877
01:11:57,317 --> 01:11:59,187
Meryl Streep?
878
01:11:59,253 --> 01:12:01,189
Niyə məktəb müəllimi?
kosmosdadır?
879
01:12:02,657 --> 01:12:04,457
O, hər şeyi edə bilər.
880
01:12:04,525 --> 01:12:07,295
Niyə məktəb müəllimi?
kosmosdadır?
881
01:12:09,163 --> 01:12:10,330
Mən belə düşünmürəm.
882
01:12:11,232 --> 01:12:14,235
Niyə məktəb müəllimi?
kosmosdadır?
883
01:12:14,969 --> 01:12:16,537
Bu pis deyil.
884
01:12:16,604 --> 01:12:18,338
Bunu bəyənirəm.
/ Yaxşı.
885
01:12:18,405 --> 01:12:20,908
Və sualınıza cavab olaraq,
886
01:12:20,975 --> 01:12:23,544
Mən bilmirəm nə
Mən bunu kosmosda etdim.
887
01:12:23,611 --> 01:12:25,847
yadımda deyil.
888
01:12:26,514 --> 01:12:27,782
Problem yoxdur.
889
01:12:27,849 --> 01:12:30,350
Qreys evə gələndə Qreys biləcək.
890
01:12:34,021 --> 01:12:35,189
Mən yatmaq istəyirəm.
891
01:12:35,790 --> 01:12:37,925
Termini başa düşmürəm.
892
01:12:38,860 --> 01:12:40,194
yatmaq?
893
01:12:40,261 --> 01:12:42,530
Belə yat.
894
01:12:42,597 --> 01:12:45,266
Ölü? Öldü? Ölü?
Yox, yox, yox.
895
01:12:45,333 --> 01:12:49,337
Xeyr. Ölməyib. Sadəcə uzan
burada 29.000 saniyə sonra...
896
01:12:51,138 --> 01:12:52,139
yenidən oyanırıq!
897
01:12:52,206 --> 01:12:53,473
Oh. Anla.
898
01:12:53,541 --> 01:12:55,375
Biz bunu deyirik:
899
01:12:56,510 --> 01:12:58,279
OK. O budur.
900
01:12:58,346 --> 01:13:00,615
yatmaq.
901
01:13:02,482 --> 01:13:03,784
Gecəniz xeyrə.
902
01:13:04,252 --> 01:13:05,720
Qreysin yatmasına baxdım.
903
01:13:05,786 --> 01:13:08,488
Ehtiyac yoxdur.
Bu bir az qəribədir.
904
01:13:09,123 --> 01:13:10,691
Mən yaxşı olacam.
Gecəniz xeyrə qalsın!
905
01:13:10,758 --> 01:13:12,627
Xeyr, təhlükəsiz deyil.
Eridian canlıları yatarkən izləməlidir.
906
01:13:12,693 --> 01:13:15,263
Bu çox maraqlıdır.
Bir şey kimi səslənir
907
01:13:15,329 --> 01:13:17,565
bunu sabah müzakirə edə bilərik.
908
01:13:19,934 --> 01:13:22,503
Rokki günlərlə ekipajı izləyir.
909
01:13:24,238 --> 01:13:26,807
Ekipaj ayılmadı.
910
01:13:32,880 --> 01:13:34,348
Orada olacaqsan?
911
01:13:34,414 --> 01:13:35,917
Xeyr, adətən daha yaxındır.
912
01:13:35,983 --> 01:13:37,652
Sinə üzərində.
913
01:13:37,718 --> 01:13:39,654
Maraqlıdır, olacaqmı?
bir az uzaqda quraşdırılsa işləyir.
914
01:13:39,720 --> 01:13:42,590
Amma Qreys etməyəcək
rahat və təhlükəsiz hiss edin.
915
01:13:42,657 --> 01:13:45,826
Hey, qulaq as, görürəm
916
01:13:46,794 --> 01:13:49,530
son vaxtlar göstərirsən
çox yönlüdür və bu heyrətamizdir.
917
01:13:50,031 --> 01:13:52,465
İndi sənin qaranlıq tərəfini görürəm.
918
01:13:56,604 --> 01:13:59,607
Hər halda yan üstə yatmağa üstünlük verirəm.
Gecəniz xeyrə qalsın.
919
01:14:02,576 --> 01:14:05,212
Beləliklə, bir-birimizə baxaraq yatırıq.
920
01:14:07,682 --> 01:14:10,584
Eridian canlıları insanlar kimi yatmırlar.
921
01:14:10,651 --> 01:14:12,853
Onlar tamamilə iflic kimi görünürdülər.
922
01:14:12,920 --> 01:14:14,822
Təhlükə gələrsə, o, ayağa qalxmamalıdır.
923
01:14:15,589 --> 01:14:17,758
Bu, yaşamaq üçün normadır.
924
01:14:18,659 --> 01:14:21,095
Təhlükəsizliyinizə kimsə baxmalıdır.
925
01:14:23,419 --> 01:14:30,419
- Qərargah 138 -
Böyük mükafatlar gözləyir | 50% Pulsuz 15k
100% cashback
926
01:14:31,973 --> 01:14:33,641
Diqqət: Missiya yeniləməsi.
927
01:14:33,708 --> 01:14:36,243
Elmi məqsədə nail olundu.
928
01:14:37,211 --> 01:14:39,981
Uçuş komandası, mən səni istəyirəm
Dr Ryland Grace ilə tanış olun.
929
01:14:41,615 --> 01:14:44,318
Hal-hazırda, o
dünyanın aparıcı mütəxəssisləri
930
01:14:44,385 --> 01:14:46,153
astrofaqların biologiyası üzrə.
931
01:14:46,220 --> 01:14:48,422
Dr. Grace,
burada üç astronavt var
932
01:14:48,488 --> 01:14:49,790
kim bir missiyaya getdi
933
01:14:49,857 --> 01:14:51,759
ixtisar üçün ehtiyat komanda ilə birlikdə.
934
01:14:51,826 --> 01:14:54,528
Yao, İlyuxina və DuBois.
935
01:14:54,595 --> 01:14:57,131
Pilotlarımız, mühəndislərimiz və elmi işçilərimiz.
936
01:15:00,768 --> 01:15:01,802
Bu şərəfdir.
937
01:15:01,869 --> 01:15:03,637
Paylaşmaqdan məmnunam
938
01:15:03,704 --> 01:15:06,173
Astrofag haqqında öyrəndiklərim
və fırlanan sürücü.
939
01:15:06,240 --> 01:15:09,543
Bizdə 1009 var
Bacarıqlı Kiçik Lokomotiv
940
01:15:09,610 --> 01:15:11,178
Salam Məryəmə və...
941
01:15:18,052 --> 01:15:19,520
OK.
942
01:15:19,587 --> 01:15:20,955
Hərəkətləriniz yaxşıdır.
/ Nə?
943
01:15:21,822 --> 01:15:24,291
Missiya başa çatdıqdan sonra,
944
01:15:24,358 --> 01:15:27,962
həyatı bitirmək seçimimiz var
öz istəklərimizə uyğun olaraq.
945
01:15:28,029 --> 01:15:31,766
Alternativ ölümdür
aclıq səbəbiylə yavaş və faciəli.
946
01:15:31,832 --> 01:15:33,601
Mən öldürücü inyeksiya seçmək istəyirəm
947
01:15:33,667 --> 01:15:35,136
heroin qarışığı ilə.
948
01:15:35,202 --> 01:15:37,571
Mən onun seçdiyini seçəcəyəm.
949
01:15:38,272 --> 01:15:40,875
Dr. Qreysi təqib edərək,
950
01:15:40,941 --> 01:15:46,414
biz IR ötürücü yaratdıq
CO2 dalğa uzunluğuna uyğunlaşdırılmış,
951
01:15:46,480 --> 01:15:50,084
Astrofaqin diqqətini çəkdi
revolverin üzünə.
952
01:15:50,151 --> 01:15:52,853
Sürücü sonra irəli fırlanır, elə deyilmi?
953
01:15:52,920 --> 01:15:57,091
IR artırırıq,
Astrofaq oyandı,
954
01:15:57,158 --> 01:16:00,828
təyyarəni irəli itələmək,
və sair və s.
955
01:16:00,895 --> 01:16:03,864
Bu, bir qramdan az astrofajdır,
956
01:16:03,931 --> 01:16:05,699
və sadəcə ehtiyacımız var
bu kiçik hissə
957
01:16:05,766 --> 01:16:08,169
Bu nümayiş üçün
görmək istəyirsənsə.
958
01:16:08,235 --> 01:16:09,370
Nə üçün?
959
01:16:09,437 --> 01:16:12,106
Bir metrik ton metal əritmək üçün.
960
01:16:13,430 --> 01:16:15,430
[VAKUUM KAMERASI]
961
01:16:38,699 --> 01:16:40,668
Güclü bir şey.
962
01:16:41,402 --> 01:16:42,837
Komandir Yao,
963
01:16:42,903 --> 01:16:44,038
Mən bunu həqiqətən yüksək qiymətləndirirəm
nə edirsən.
964
01:16:44,105 --> 01:16:45,673
Siz də eyni şeyi edəcəksiniz.
965
01:16:45,739 --> 01:16:47,741
üstünlük verirəm
heç getmədi.
966
01:16:49,610 --> 01:16:52,379
Məndə belə cəsarət geni yoxdur
siz uşaqlar. Mənə inanın.
967
01:16:52,446 --> 01:16:53,981
Bu gen deyil.
968
01:16:54,048 --> 01:16:56,383
Sadəcə kimisə tapmaq lazımdır
bu səni cəsarətli edir.
969
01:17:06,407 --> 01:17:07,707
“Müəllim Astofaq bir missiyadadır.
Missiya üçün əsl könüllü deyil”.
970
01:17:07,731 --> 01:17:08,830
"Qaranlıq zarafat?
Təyyarədə dostluq etmək?"
971
01:17:08,831 --> 01:17:10,030
– Kimin üçün öldün?
972
01:17:10,131 --> 01:17:12,266
Hərəkət aşkarlandı.
973
01:17:18,772 --> 01:17:19,773
Salam, Qreys.
974
01:17:19,840 --> 01:17:22,009
Siz topun içindəsiniz!
975
01:17:22,076 --> 01:17:24,044
Rokki ölməsin deyə
Grace atmosferində.
976
01:17:24,111 --> 01:17:25,913
yuxarı qalxacağam.
/ Oh, sən qalxırsan.
977
01:17:25,980 --> 01:17:27,982
Xarici obyekt aşkarlandı.
978
01:17:28,048 --> 01:17:29,551
Grace və Rocky, böyük elm
979
01:17:29,618 --> 01:17:30,885
Astrofagi birlikdə necə öldürmək olar.
980
01:17:30,951 --> 01:17:32,219
Bu istiqamətdə yeriməyə davam etməliyəmmi?
981
01:17:32,286 --> 01:17:34,155
Bu otaq darıxdırıcıdır.
/ Rocky!
982
01:17:34,221 --> 01:17:36,525
Elm. Yeri xilas et.
Erid'i xilas edin. Yaxşı plan.
983
01:17:36,591 --> 01:17:37,925
Xeyr! Xeyr! Xeyr!
984
01:17:37,992 --> 01:17:39,860
Burada nə var, sual işarəsi?
985
01:17:39,927 --> 01:17:41,162
Sabit, sabit, sabit.
986
01:17:41,228 --> 01:17:42,830
Rokki insanların yaratdığı texnologiyanı görmək istəyir.
987
01:17:42,897 --> 01:17:45,833
Çirkli, çirkli, çirkli. Çirkli, çirkli.
988
01:17:45,900 --> 01:17:47,768
Otaq niyə belə qarışıqdır, sual işarəsi var?
989
01:17:47,835 --> 01:17:49,870
Mən həqiqətən yox
qonaq gözləyirik, elə deyilmi?
990
01:17:49,937 --> 01:17:52,006
Bu otaq zibildir? Oh.
991
01:17:52,072 --> 01:17:53,774
Çirkli, çirkli, çirkli.
/ Xeyr. Bu laboratoriyadır.
992
01:17:53,841 --> 01:17:56,477
Elmin baş verdiyi yer budur.
993
01:17:56,545 --> 01:17:59,246
Bu nədir? Bu nədir?
/ Bu buxarlandırıcıdır. vay!
994
01:17:59,313 --> 01:18:00,814
Bu nədir?
995
01:18:00,881 --> 01:18:03,284
Bu diskoteka topudur.
Bu məni xoşbəxt edir.
996
01:18:03,350 --> 01:18:05,319
Rokki burada emalatxana tikəcək.
997
01:18:05,386 --> 01:18:07,454
Rokkiyə çoxlu yer və Grace lazımdır
daha kiçik yer tutur.
998
01:18:07,522 --> 01:18:09,056
Burada nə baş verir?
999
01:18:09,123 --> 01:18:10,858
Petrova xəttinə gedirik.
Astrofaqları yığırıq.
1000
01:18:10,925 --> 01:18:12,726
Biz bunu öyrənirik. Evə gedirik.
yığırıq. Yer kürəsini xilas edirik.
1001
01:18:12,793 --> 01:18:14,428
Və deyəndə
"biz", ah, harada?
1002
01:18:14,495 --> 01:18:16,030
Mən Qreysi görürəm!
1003
01:18:16,096 --> 01:18:18,165
Bağışlayın, bağışlayın, bağışlayın.
/ Vay! Yetər!
1004
01:18:18,232 --> 01:18:19,900
Rocky, sus!
/ Rokki hələ futbolda yenidir.
1005
01:18:19,967 --> 01:18:21,570
Rocky, əlimi qaldırıram.
1006
01:18:21,636 --> 01:18:23,572
Sadəcə görünə bilməz
qəfil göy sferasında
1007
01:18:23,638 --> 01:18:25,806
və uzay gəmisinə keçin
başqa insanlar. Düzdür?
1008
01:18:25,873 --> 01:18:28,142
Limitlər olmalıdır.
/ Məhdudiyyət.
1009
01:18:28,209 --> 01:18:29,977
Bizim yalnız bir missiyamız var.
/ Missiya.
1010
01:18:30,044 --> 01:18:31,879
Ancaq biz iki fərqli insanıq.
1011
01:18:31,946 --> 01:18:33,047
Fərdi.
1012
01:18:33,113 --> 01:18:34,649
Hər ikimiz hissələr edirik
1013
01:18:34,715 --> 01:18:36,016
hər biri həmin missiyadan fərqlidir.
1014
01:18:36,083 --> 01:18:38,018
Missiya.
/ Ayrı-ayrılıqda.
1015
01:18:38,085 --> 01:18:39,654
Ayrı-ayrılıqda.
/ Yaxşı.
1016
01:18:39,720 --> 01:18:42,122
Yataq otağım haradadır?
/ Yataq otağı?
1017
01:18:42,189 --> 01:18:43,424
Nə üçün?
1018
01:18:43,490 --> 01:18:46,760
İndi yeni otaq yoldaşım var.
1019
01:18:47,662 --> 01:18:49,863
Orda ehtiyatlı ol, tamam?
1020
01:18:51,165 --> 01:18:53,635
Ev işlərinin bölgüsü
bu çox axsaqdır.
1021
01:18:53,702 --> 01:18:55,369
Yer (əslində) hara gedir?
1022
01:18:55,436 --> 01:18:57,204
Yer üzündə yox. Daha yüksək.
/ Bu yolla?
1023
01:18:57,271 --> 01:18:59,006
Divar. Divar.
/ Bura qədər?
1024
01:18:59,073 --> 01:19:01,308
Bəli. Çıxış, uclu uc.
/ Nə?
1025
01:19:01,375 --> 01:19:03,578
Mənə nə edəcəyimi öyrətdi,
və səbəb nədir
1026
01:19:03,645 --> 01:19:05,980
Mənə necə öyrətdi,
və nə vaxt etməli.
1027
01:19:06,046 --> 01:19:07,348
Və mən bununla məşğul olarkən,
1028
01:19:07,414 --> 01:19:09,183
dedi,
"Nə edirsən?"
1029
01:19:09,250 --> 01:19:10,552
Sadəcə deyirəm
sən o topdan çıxacaqsan
1030
01:19:10,619 --> 01:19:12,419
daha böyük bir topa girmək üçün?
1031
01:19:12,486 --> 01:19:14,121
Bəli. yatmaq.
/ Niyə?
1032
01:19:14,188 --> 01:19:15,489
Deyəsən mübahisə edirsiniz.
1033
01:19:15,557 --> 01:19:17,124
Siz hətta çarpayıdan istifadə etməmisiniz!
1034
01:19:17,191 --> 01:19:19,093
Gəmi heyətləri arasında münaqişələr normaldır.
1035
01:19:19,159 --> 01:19:21,161
Sizdə Hellraiser var
yatmaq üçün istifadə etdiyiniz.
1036
01:19:21,228 --> 01:19:22,796
Yataq nəyə lazımdır?
/ Qaşqabaq, qaşqabaq, axmaq.
1037
01:19:22,863 --> 01:19:24,331
Axırıncı dəfə yatdığımdan bəri nə qədər vaxt keçdi,
sual işarəsi?
1038
01:19:24,398 --> 01:19:25,533
Danışma... Armando.
Bəli. Sizə kömək edə biləcəyim bir şey varmı?
1039
01:19:25,600 --> 01:19:26,701
Sən bunu et.
1040
01:19:26,767 --> 01:19:28,670
Belə bir çox hərəkət var.
1041
01:19:28,737 --> 01:19:29,837
Sonra dedi:
1042
01:19:29,903 --> 01:19:31,338
“Başa düşmürəm, başa düşmürəm”.
1043
01:19:31,405 --> 01:19:32,574
Sonra
1044
01:19:32,641 --> 01:19:34,108
"Şərtlər lazımdır."
1045
01:19:34,174 --> 01:19:36,076
Termin nə olduğunu bilirsinizmi?
Bossy (rəis olmağı sevir).
1046
01:19:36,143 --> 01:19:37,712
Mən Supermen filmindəki cani kimiyəm.
1047
01:19:37,778 --> 01:19:40,781
Özümü cəhənnəmdə tələyə düşmüş kimi hiss edirəm.
1048
01:19:40,848 --> 01:19:42,082
Məni buradan çıxart!
1049
01:19:42,149 --> 01:19:44,552
Bu onun yemək vərdişidir
1050
01:19:47,788 --> 01:19:49,591
ekzotik.
1051
01:19:50,324 --> 01:19:52,159
Qreys yemək yeyərkən iyrənmiş görünür.
1052
01:19:52,226 --> 01:19:53,762
Yemək yeyəndə necə görünürsən?
1053
01:19:53,861 --> 01:19:56,130
Gözəl görünür.
/ Göstər.
1054
01:20:00,735 --> 01:20:02,771
Oh, Allah.
1055
01:20:04,572 --> 01:20:06,206
vay.
1056
01:20:07,408 --> 01:20:09,443
Eşitmə qabiliyyəti çox həssasdır.
1057
01:20:09,511 --> 01:20:11,680
Divarların arasından görə bilirdi.
1058
01:20:11,746 --> 01:20:14,281
Şəxsi məkan çox qiymətlidir.
1059
01:20:14,348 --> 01:20:16,618
Qreys kiminlə danışır?
sual işarəsi?
1060
01:20:17,451 --> 01:20:19,186
Bu sən ola bilməzsən
indi məni eşidə bilər.
1061
01:20:19,253 --> 01:20:20,954
Eşitmək olar.
kiminlə danışırsan?
1062
01:20:21,021 --> 01:20:22,524
Bunu eşidirsən?
1063
01:20:22,590 --> 01:20:24,258
Bəli. Grace dedi ki,
"Bunu eşidirsən?"
1064
01:20:24,325 --> 01:20:26,060
Bəs buna necə?
/ Bəli.
1065
01:20:26,126 --> 01:20:27,562
Oh, Allah. Buna bax.
1066
01:20:27,629 --> 01:20:29,564
Görün nə qədər uzaqdadır.
1067
01:20:29,631 --> 01:20:31,432
O ordadır.
/ Salam, Qreys.
1068
01:20:31,498 --> 01:20:34,134
O buradadır. Yaxşı?
/ Salam, Dost Grace.
1069
01:20:34,868 --> 01:20:36,571
Qreysin kəşf etdiyi şey
nümunə təlimatları?
1070
01:20:36,638 --> 01:20:39,006
Bəli, tapdım
nümunə götürmə təlimatları...
1071
01:20:39,073 --> 01:20:40,908
Bəli, tapdım
nümunə götürmə təlimatları.
1072
01:20:43,645 --> 01:20:45,714
O, müəyyən mənada çox ağıllıdır.
1073
01:20:45,780 --> 01:20:47,649
Aman Allah, onun silahı var!
1074
01:20:47,716 --> 01:20:49,818
Oh. Bu? Yox, yox, yox.
1075
01:20:49,883 --> 01:20:52,520
Bu öndəki ekran üçündür,
1076
01:20:52,587 --> 01:20:54,221
və indi bu burada olanlar üçündür.
1077
01:20:54,288 --> 01:20:56,256
İndi Rocky bilər
ekrandan səs eşitmək.
1078
01:20:56,323 --> 01:20:58,827
Xahiş edirəm bunu mənə yönəltməyin.
/ Oh. Bura gedin.
1079
01:20:58,892 --> 01:21:00,327
Bəli.
/ Oh tamam. İndi ora get.
1080
01:21:00,394 --> 01:21:02,096
Yenə mənə işarə edirsən.
1081
01:21:02,162 --> 01:21:04,031
Ancaq hansı növlər
bilmirəm
1082
01:21:04,098 --> 01:21:05,933
nisbilik və şüalanma ilə bağlı.
1083
01:21:05,999 --> 01:21:07,602
Bəs ekipajın qalan hissəsi?
1084
01:21:08,035 --> 01:21:10,904
Təyyarənin ortasında. Orada.
/ Burada?
1085
01:21:10,971 --> 01:21:14,074
Bəs siz o astrofajı harada saxlayırsınız?
1086
01:21:14,141 --> 01:21:17,712
Yanacaq çəni qonşudur
Orada Rocky'nin emalatxanası.
1087
01:21:17,779 --> 01:21:21,516
Məncə, bunu edən radiasiyadır
Heyətin xəstədir, Rock.
1088
01:21:21,583 --> 01:21:24,552
Bəlkə də astrofaj
sizi radiasiyadan qorudu.
1089
01:21:24,619 --> 01:21:27,589
Bu bir şey deyil
ki, siz düzəldə bilərsiniz.
1090
01:21:27,655 --> 01:21:30,991
Ancaq düşünürəm ki, ikimiz də
bəli, olduqca ağıllı.
1091
01:21:31,058 --> 01:21:32,493
Çünki biz ancaq kəsişməyi bacaracağıq
1092
01:21:32,560 --> 01:21:34,461
Petrova xətti ilə
bir neçə saniyəyə,
1093
01:21:34,529 --> 01:21:36,196
kifayət qədər vaxtımız yoxdur
yaxşı bir nümunə əldə etmək.
1094
01:21:36,263 --> 01:21:37,799
Çox sürətli. Kukla hərəkətləri edin.
Çox sürətli.
1095
01:21:37,866 --> 01:21:38,966
Mən kukla hərəkətləri istəmirəm.
1096
01:21:39,032 --> 01:21:40,434
Xeyr, kukla hərəkəti.
1097
01:21:42,704 --> 01:21:45,740
Biz buradayıq.
Birlikdə gəzirik.
1098
01:21:45,807 --> 01:21:47,274
Problem ondadır ki,
1099
01:21:47,341 --> 01:21:49,209
Günəş sistemi daim hərəkət etdiyi üçün
1100
01:21:49,276 --> 01:21:50,645
Petrovanın xətti hərəkətə davam edəcək. Düzdür?
1101
01:21:50,712 --> 01:21:52,312
Mən hələ də belə hərəkət edirəm?
1102
01:21:52,379 --> 01:21:54,114
Hələ bunu istəyirsən?
/ Bəli, bəli. Fəaliyyət vaxtıdır.
1103
01:21:54,181 --> 01:21:55,550
Yəni vaxtımız yoxdur
nümunə götürmək.
1104
01:21:55,617 --> 01:21:56,984
Yox, yox, yox.
1105
01:21:57,050 --> 01:22:00,421
Planet cazibəsindən istifadə edin
xətt boyunca hərəkət etmək.
1106
01:22:00,487 --> 01:22:03,424
Orbitdə qalmaq kimi demək istəyirsən?
1107
01:22:03,490 --> 01:22:04,726
Bəli.
1108
01:22:07,428 --> 01:22:09,363
Mən belə düşünmürdüm.
/ fikirləşirdim.
1109
01:22:09,430 --> 01:22:11,398
Biz plan qurduq.
1110
01:22:11,465 --> 01:22:13,467
Biz planeti bir yerdə orbitə çıxaracağıq
Astrofag çoxalır,
1111
01:22:13,535 --> 01:22:17,037
Nümunə götürün və bunun səbəbini öyrənin
Tau Cetini yemir
1112
01:22:17,104 --> 01:22:18,939
Qreys kiminlə danışır?
1113
01:22:20,040 --> 01:22:22,042
Mən heç kimlə danışmıram.
1114
01:22:24,779 --> 01:22:26,447
Mənə fasilə lazımdır.
1115
01:22:26,514 --> 01:22:28,315
Nədən fasilə?
/ Oh, Allah.
1116
01:22:28,382 --> 01:22:30,250
Boşvermə,
bu işləməyəcək.
1117
01:22:32,085 --> 01:22:34,054
150 milyon kilometr məsafədədir.
1118
01:22:34,121 --> 01:22:38,526
Sürətlə gedin
saniyədə 162 kilometr.
1119
01:22:39,259 --> 01:22:41,462
Bu o deməkdir ki, məcburuq
Tau Ceti-e-yə çatdı...
1120
01:22:41,529 --> 01:22:43,197
Tau Ceti-eyə çatdı
1121
01:22:43,263 --> 01:22:45,633
11 gün, 3 saat və 14 dəqiqə ərzində.
1122
01:22:45,700 --> 01:22:47,702
Təşəkkür edirəm, Məryəm.
/Xoş gəlmisiniz, Dr. Qreys
1123
01:22:47,769 --> 01:22:50,337
Təşəkkür edirəm, Məryəm.
/ Xoş gəldin, Rocky.
1124
01:22:54,776 --> 01:22:56,276
Yer üzünə xoş gəlmisiniz.
1125
01:22:56,343 --> 01:22:58,212
Siz Psixi Sağlamlıq Qovşağındasınız.
1126
01:22:58,278 --> 01:22:59,614
Vay, vay, vay!
1127
01:22:59,681 --> 01:23:01,883
Ehtiyatlı ol, Rocky.
Rock. Aşağıda diqqətli olun.
1128
01:23:01,950 --> 01:23:03,383
Çimərlik həmişə dəyişir.
1129
01:23:03,450 --> 01:23:05,452
gedə bilərsiniz
hər gün eyni yer
1130
01:23:05,520 --> 01:23:07,589
həmişə fərqli bir çimərlik görürsən.
1131
01:23:11,960 --> 01:23:13,460
Ağaclar.
1132
01:23:14,328 --> 01:23:17,665
Və sən qalx,
bacarırsan zirvəyə qalx.
1133
01:23:17,732 --> 01:23:19,233
O, bununla bağlı çox həvəslidir
1134
01:23:19,299 --> 01:23:20,935
İkimiz də evə gedə bilərik.
1135
01:23:21,736 --> 01:23:24,739
Bunda səhv heç nə yoxdur
bir müddət kimi davranmaq
1136
01:23:25,740 --> 01:23:27,040
Dalğa tut, Rock.
1137
01:23:27,107 --> 01:23:28,843
Dalğa tutun.
1138
01:23:28,910 --> 01:23:31,513
Sörfinq. Asma-on mövqe.
1139
01:23:31,579 --> 01:23:33,715
hey! Oh!
1140
01:23:33,781 --> 01:23:35,449
Nyu York şəhəri, uşaqlar.
1141
01:23:35,517 --> 01:23:37,685
Üçdə Apollon ona məşq edir.
1142
01:23:37,752 --> 01:23:40,688
Və yeddidə,
Apollonun oğlunu öyrətdi.
1143
01:23:40,755 --> 01:23:42,122
Bəli! Bəli! Bəli!
1144
01:23:42,189 --> 01:23:44,559
Vur, vur, vur, vur.
/ Yaxşı!
1145
01:23:44,626 --> 01:23:46,393
Adrian!
/ Rocky!
1146
01:23:46,460 --> 01:23:47,896
♪ Mən də dedim, siz dediniz ♪
1147
01:23:47,962 --> 01:23:49,396
♪ Ya ♪ deyin
1148
01:23:49,463 --> 01:23:51,098
yox.
1149
01:23:51,164 --> 01:23:53,066
♪ Mən də demədim, ♪ dedin
/ ♪ i>Ne-i-ther ♪
1150
01:23:53,133 --> 01:23:54,669
yox.
1151
01:23:56,236 --> 01:23:58,238
Mən Yeri sevirəm.
1152
01:24:00,742 --> 01:24:02,342
duman üçün darıxıram.
1153
01:24:03,277 --> 01:24:04,612
Necəsən, Rok?
1154
01:24:04,679 --> 01:24:05,880
Evinizdə ən çox nə üçün darıxırsınız?
1155
01:24:05,947 --> 01:24:08,248
Hmm, yoldaşım.
1156
01:24:08,315 --> 01:24:10,018
Bir dəqiqə, nə?
1157
01:24:10,083 --> 01:24:11,251
ortağınız var?
/ Bəli.
1158
01:24:11,318 --> 01:24:14,488
Yəni, bu o demək deyil ki, sən... Yəni...
1159
01:24:14,923 --> 01:24:16,356
Onun adı nədir?
1160
01:24:16,423 --> 01:24:17,659
Adı:
1161
01:24:30,838 --> 01:24:32,406
Gözəl ad.
1162
01:24:32,974 --> 01:24:36,811
Qreysin ortağı var, sual işarəsi?
1163
01:24:37,545 --> 01:24:38,680
yox.
1164
01:24:39,246 --> 01:24:41,248
Yəni məndə var.
1165
01:24:43,450 --> 01:24:46,286
Amma düşündü
şeyləri təsəvvür edirəm
1166
01:24:46,353 --> 01:24:49,757
və mən əslində
real dünyada yaşamaq istəmirəm.
1167
01:24:52,259 --> 01:24:53,695
O haqlıdır.
1168
01:24:55,063 --> 01:24:58,198
Hər halda, indi o, Markın yanındadır.
1169
01:24:59,067 --> 01:25:00,835
Rocky Mark nifrət edir.
1170
01:25:03,403 --> 01:25:05,974
Amma mənim haqqımda kifayətdir.
Artıq ortağınız var.
1171
01:25:06,040 --> 01:25:07,909
Neçə vaxtdır birlikdəsiniz?
1172
01:25:07,976 --> 01:25:10,177
186,3 il.
1173
01:25:10,243 --> 01:25:11,779
Bal ayı mərhələsi kimi idi.
1174
01:25:11,846 --> 01:25:14,214
başa düşmürəm.
/ Bu sadəcə zarafatdır, Rock.
1175
01:25:14,281 --> 01:25:15,583
Bu uzun müddətdir.
1176
01:25:15,650 --> 01:25:17,018
Kifayət qədər uzun müddətdir birlikdə olmusunuz.
1177
01:25:17,085 --> 01:25:20,822
Bu kifayət qədər uzun deyil.
1178
01:25:27,762 --> 01:25:31,131
♪ Qardaşlar kimi ♪
1179
01:25:32,767 --> 01:25:35,135
♪ Gələcək havadadır ♪
1180
01:25:35,202 --> 01:25:38,873
♪ Mən bunu hər yerdə hiss edirəm ♪
1181
01:25:38,940 --> 01:25:45,445
♪ Üfürmə
Dəyişiklik küləyi ilə ♪
1182
01:25:57,925 --> 01:26:00,595
Gəmiyə minməyə icazə, kapitan.
1183
01:26:00,662 --> 01:26:03,296
ayağa qalxdın.
1184
01:26:07,467 --> 01:26:09,236
Pulsuz papağınızı hələ almısınız?
1185
01:26:09,302 --> 01:26:12,707
Bəli, mən aldım.
/ Oh.
1186
01:26:13,473 --> 01:26:14,909
Sən oxumursan, hə?
1187
01:26:14,976 --> 01:26:16,544
Bəli, edə bilərəm.
1188
01:26:16,611 --> 01:26:19,279
Əslində oxuyurdum
Şərqi Alman gənclər xorunda.
1189
01:26:19,346 --> 01:26:21,314
Sən çox sirlisən.
1190
01:26:21,381 --> 01:26:22,817
Xeyr, mən sirli deyiləm.
1191
01:26:22,884 --> 01:26:24,652
Mən həmişə olmaq istəyirdim
1192
01:26:26,286 --> 01:26:28,221
sirli.
1193
01:26:28,288 --> 01:26:30,692
Çox danışmaq.
Bu mənim problemimdir.
1194
01:26:30,758 --> 01:26:34,261
İndiki kimi.
1195
01:26:34,327 --> 01:26:36,764
Mən səni narahat etmək fikrində deyildim.
1196
01:26:36,831 --> 01:26:37,899
Sən məni narahat etmirsən.
1197
01:26:37,965 --> 01:26:40,200
Çox qəribə partiyadır.
1198
01:26:40,267 --> 01:26:41,602
Doğrudurmu?
1199
01:26:41,669 --> 01:26:43,303
Yao oxuyur.
1200
01:26:43,370 --> 01:26:45,873
Hamı çox xoşbəxt idi.
1201
01:26:45,940 --> 01:26:48,475
İnsanlar bir-birini tanıyır,
1202
01:26:48,543 --> 01:26:50,845
və hamı bilir
ki, öləcəklər.
1203
01:26:50,912 --> 01:26:54,982
Birlik ruhu onlara kömək edir
işini yerinə yetirməkdə.
1204
01:26:55,049 --> 01:26:57,417
Mən belə deyiləm.
1205
01:26:59,252 --> 01:27:02,523
Çətin olmalıdır
hamıdan xahiş et
1206
01:27:04,058 --> 01:27:05,827
bilirsən.
1207
01:27:06,259 --> 01:27:07,795
Əslində çətin deyil.
1208
01:27:12,365 --> 01:27:13,801
Bəli.
1209
01:27:15,435 --> 01:27:18,405
Bəs siz nə düşünürsünüz?
1210
01:27:18,472 --> 01:27:20,240
Sizcə işləyəcək?
1211
01:27:20,307 --> 01:27:22,143
Nə, hamı?
1212
01:27:22,210 --> 01:27:23,376
Bəli.
1213
01:27:23,443 --> 01:27:25,747
Allah istəsə.
1214
01:27:28,883 --> 01:27:30,618
Allaha inanirsan?
1215
01:27:31,418 --> 01:27:33,020
Itu lebih baik ketimbang alternativ lainnya.
1216
01:28:11,553 --> 01:28:14,553
-M arkas138-
Rejeki depan mata
1217
01:28:14,554 --> 01:28:17,554
-Marka s138-
Pertama kali dapat 50% və FC
1218
01:28:17,555 --> 01:28:21,555
-Mar kas138-
Uang kembali 100persen
1219
01:28:33,548 --> 01:28:35,550
♪ Sadəcə ağlamağı dayandır ♪
1220
01:28:35,616 --> 01:28:39,854
♪ Zamanın əlamətidir ♪
1221
01:28:39,921 --> 01:28:43,124
♪ Son şouya xoş gəlmisiniz ♪
1222
01:28:43,191 --> 01:28:47,995
♪ Ümid edirəm ki, geyinirsən
ən yaxşı paltarlarınız ♪
1223
01:28:49,163 --> 01:28:54,334
♪ Qapıya rüşvət verə bilməzsiniz
səmaya doğru yolda ♪
1224
01:28:55,970 --> 01:28:59,339
♪ Siz olduqca yaxşı görünürsünüz
Aşağıda ♪
1225
01:28:59,841 --> 01:29:05,112
♪ Ancaq sən yaxşı deyilsən
Oh ♪
1226
01:29:05,179 --> 01:29:08,348
♪ Biz heç vaxt öyrənmirik
Biz əvvəllər də burada olmuşuq ♪
1227
01:29:09,150 --> 01:29:12,553
♪ Biz niyə həmişə ilişib qalmışıq
və buradan qaçır ♪
1228
01:29:12,620 --> 01:29:14,689
♪ Güllələr? ♪
1229
01:29:16,224 --> 01:29:19,293
♪ Güllələr ♪
1230
01:29:21,295 --> 01:29:25,432
♪ Sadəcə ağlamağı dayandır
Zamanın əlamətidir ♪
1231
01:29:27,935 --> 01:29:31,772
♪ Biz buradan uzaqlaşmalıyıq ♪
1232
01:29:31,839 --> 01:29:35,076
♪ Biz buradan uzaqlaşmalıyıq ♪
1233
01:29:37,311 --> 01:29:41,916
♪ Sadəcə ağlamağı dayandır
Hər şey yaxşı olacaq ♪
1234
01:29:44,151 --> 01:29:47,288
♪ Mənə dedilər
Sonun yaxındır ♪
1235
01:29:47,955 --> 01:29:53,261
♪ Biz uzaqlaşmalıyıq
Buradan, oh ♪
1236
01:29:53,327 --> 01:29:58,099
♪ Sadəcə ağlamağı dayandırın
Həyatınızın vaxtını keçirin ♪
1237
01:30:00,067 --> 01:30:03,304
♪ Qırmaq
Atmosfer ♪
1238
01:30:04,071 --> 01:30:07,842
♪ Və hər şey yaxşı görünür
Buradan ♪
1239
01:30:09,510 --> 01:30:14,916
♪ Yadda saxla
Hər şey yaxşı olacaq ♪
1240
01:30:16,517 --> 01:30:19,320
♪ Bir yerdə yenidən görüşə bilərik ♪
1241
01:30:20,021 --> 01:30:23,456
♪ Uzaq bir yerdə
Buradan uzaqda ♪
1242
01:30:23,524 --> 01:30:25,393
Dan itu sudah cukup.
1243
01:30:52,320 --> 01:30:54,655
Andai kau bisa melihat ini, Rock.
1244
01:30:55,423 --> 01:30:57,091
Rocky bisa melihat.
1245
01:30:57,158 --> 01:30:58,626
Darıxdırıcı.
1246
01:30:58,693 --> 01:31:01,095
Nə? Darıxdırıcı deyil.
1247
01:31:02,196 --> 01:31:05,967
Tau Ceti-e planetinin adı
adı ilə eynidir
1248
01:31:06,033 --> 01:31:07,435
ulduz plus "E."
1249
01:31:07,501 --> 01:31:08,936
Darıxdırıcı.
1250
01:31:09,003 --> 01:31:13,107
Düşünürəm ki, bu, bir qədər hərəkətli ola bilər.
1251
01:31:15,376 --> 01:31:17,712
Astrofag nümunə götürmə vasitəsi
artıq quraşdırılıb, sual işarəsi?
1252
01:31:17,778 --> 01:31:19,647
Bəli.
1253
01:31:19,714 --> 01:31:22,249
Tepsi hərəkət edir,
hər iki tərəfə baxır.
1254
01:31:22,316 --> 01:31:24,385
Getmək vaxtıdır.
1255
01:31:25,619 --> 01:31:27,521
Getmək vaxtıdır.
1256
01:32:07,828 --> 01:32:09,663
Qreys nə edir, sual işarəsi?
1257
01:32:09,730 --> 01:32:12,299
Mən bu andan həzz alıram.
1258
01:32:40,594 --> 01:32:42,163
Bilirsən, dünyaya qayıt,
1259
01:32:42,229 --> 01:32:43,798
bir şey tapsan,
adını çəkmək hüququnuz var.
1260
01:32:43,864 --> 01:32:45,866
Texniki olaraq, siz
burada birinci.
1261
01:32:45,933 --> 01:32:51,806
Bəli, onun adıdır
Orta-Kobud Tekstura Dairəsi Planet.
1262
01:32:51,872 --> 01:32:53,674
Yaxşı.
1263
01:32:54,041 --> 01:32:58,212
Yaxşı, əgər bu Orta-Kobud Teksturadırsa
Circle Planet alındı,
1264
01:32:58,279 --> 01:33:00,714
ehtiyat adımız var.
1265
01:33:00,781 --> 01:33:02,950
Bəlkə daha şəxsi ad seçin.
1266
01:33:03,017 --> 01:33:04,952
Şəxsi.
1267
01:33:09,090 --> 01:33:11,358
Tərəfdaşınızın adı nə idi?
1268
01:33:11,425 --> 01:33:12,860
Onun adıdır
1269
01:33:14,662 --> 01:33:17,131
Bəsdir, kifayətdir. Yadımdadır
1270
01:33:17,665 --> 01:33:20,868
İnsani terminlər lazımdır
yoldaşı Rocky üçün.
1271
01:33:23,237 --> 01:33:24,772
Adrian.
1272
01:33:24,839 --> 01:33:27,141
Çox gözəl.
1273
01:34:23,030 --> 01:34:24,665
Vay, bu qəribədir.
1274
01:34:24,732 --> 01:34:26,300
Nə?
1275
01:34:26,367 --> 01:34:29,303
Say eynidir,
həm gələn, həm də gedən.
1276
01:34:31,540 --> 01:34:34,074
Ancaq Astrofaq Adrianın yanına getsə
yetişdirmək,
1277
01:34:34,141 --> 01:34:35,910
daha çox getməlidir.
1278
01:34:35,976 --> 01:34:37,411
İkiqat olmalıdır.
Bunun mənası yoxdur.
1279
01:34:37,478 --> 01:34:38,946
Ya çoxalmır
1280
01:34:39,013 --> 01:34:43,618
və ya bəlkə də nədənsə
məxluq planeti tərk etmədi.
1281
01:34:50,824 --> 01:34:52,393
Oh, Allah.
1282
01:34:52,459 --> 01:34:55,229
Nə? Qreys nə gördü?
Qreys nə görür, sual işarəsi?
1283
01:35:00,467 --> 01:35:02,369
Həyat.
1284
01:35:10,711 --> 01:35:13,080
Bu təkcə astrofaq deyil.
1285
01:35:13,147 --> 01:35:15,115
Bu bakteriyadır, bu protozoadır.
1286
01:35:15,182 --> 01:35:16,717
Eriddəki hüceyrələr kimidir.
1287
01:35:16,784 --> 01:35:18,587
Və Yer.
1288
01:35:18,653 --> 01:35:20,555
Bu nə deməkdir, sual işarəsi?
1289
01:35:21,088 --> 01:35:24,659
Yaxşı, əgər bütöv bir aktiv biosfer varsa
1290
01:35:24,725 --> 01:35:26,360
Petrova xəttində,
1291
01:35:26,427 --> 01:35:28,362
bütün aktiv biosferin olması məntiqlidir
1292
01:35:28,429 --> 01:35:30,831
Adrian dilində, yəni
1293
01:35:33,568 --> 01:35:35,202
Adrianda həyat var.
1294
01:35:41,543 --> 01:35:43,210
Oh, Grace! Grace!
/ Bəli?
1295
01:35:43,277 --> 01:35:45,412
Həyat. Səbəb həyatdır.
Səbəb həyatdır!
1296
01:35:45,479 --> 01:35:47,915
Bəli. düz deyirsən, qardaş.
Səbəb həyatdır.
1297
01:35:47,982 --> 01:35:49,450
başa düşmürəm. başa düşmürəm.
1298
01:35:49,517 --> 01:35:51,252
Şərtlərinizdən istifadə edin.
Həyat nəyə bəhanədir?
1299
01:35:51,318 --> 01:35:54,054
Həyat bir bəhanədir.
/ Həyat nəyə bəhanədir?
1300
01:35:54,121 --> 01:35:56,190
Həyat bir bəhanədir.
Həyat bir bəhanədir.
1301
01:35:56,257 --> 01:35:58,025
Yaşamağın səbəbi nədir?
1302
01:35:58,092 --> 01:35:59,628
Adriandakı həyat bir bəhanədir
1303
01:35:59,694 --> 01:36:01,028
Balanslaşdırılmış astrofaj.
1304
01:36:01,095 --> 01:36:04,932
Adrianda həyat
astrofagı öldürür.
1305
01:36:05,766 --> 01:36:07,201
Yırtıcı kimi.
1306
01:36:07,268 --> 01:36:08,469
Bəli.
1307
01:36:08,536 --> 01:36:10,505
Bu, əhalinin sabitliyini qoruyacaq.
1308
01:36:10,572 --> 01:36:12,574
Grace, əgər yırtıcı evə gətirsək
1309
01:36:12,641 --> 01:36:13,907
ulduzlarımız sönməyəcək.
1310
01:36:13,974 --> 01:36:17,278
Həyat bir bəhanədir
niyə ulduzlar ölmür.
1311
01:36:18,312 --> 01:36:20,314
niye yox
yalnız bunu deyin?
1312
01:36:20,381 --> 01:36:22,082
Əgər belə varsa
1313
01:36:22,149 --> 01:36:23,951
Adriandakı mikrob yırtıcıları,
1314
01:36:24,018 --> 01:36:26,120
buluddadır
astrofaqların çoxaldığı yer.
1315
01:36:26,186 --> 01:36:28,055
Yoxlayın. Oh.
1316
01:36:28,122 --> 01:36:29,823
Problem bu təyyarədir
1317
01:36:29,890 --> 01:36:31,959
atmosferə daxil olmaq üçün nəzərdə tutulmayıb.
1318
01:36:32,026 --> 01:36:33,360
Əgər biz
5 km məsafədə,
1319
01:36:33,427 --> 01:36:34,729
kiçik parçalara parçalanacağıq
1320
01:36:34,795 --> 01:36:35,829
sonra yanaraq torpağa gedəcəyik.
1321
01:36:35,896 --> 01:36:37,398
Oyun bitdi.
1322
01:36:37,464 --> 01:36:38,767
Oyun hələ bitməyib.
1323
01:36:38,832 --> 01:36:40,167
zəncir düzəltdim.
Uzun bir zəncir düzəltdim.
1324
01:36:40,234 --> 01:36:42,336
Ucuna bir toplama cihazı qoyuram.
1325
01:36:42,403 --> 01:36:44,305
Oh, bəli, bəli.
5 kilometr uzunluğunda zəncir. Əlbəttə.
1326
01:36:44,371 --> 01:36:46,741
Məni blokla!
/ Bu zəncir kimi. Bax.
1327
01:36:46,807 --> 01:36:48,976
Bunu edə bilərsən?
/ Bəli.
1328
01:36:49,043 --> 01:36:50,512
Balıq tutmağa bənzər.
1329
01:36:50,578 --> 01:36:52,279
Bu nədir?
1330
01:36:52,346 --> 01:36:53,515
Vay, vay!
1331
01:36:53,581 --> 01:36:56,250
Balıq tutmaq!
İnanırsan ya yox?
1332
01:36:57,251 --> 01:37:00,555
Bu işləyə bilər.
/ Baş barmağın yuxarı, əzizim.
1333
01:37:00,622 --> 01:37:01,690
Salam, Yer!
1334
01:37:01,756 --> 01:37:03,223
Plan balıq tutmaq kimi idi.
1335
01:37:03,290 --> 01:37:05,993
Biz Adrianın atmosferinə çox yaxınıq
1336
01:37:06,060 --> 01:37:08,730
və toplama qurğusunun aşağı salınması
zəncirli buludlara.
1337
01:37:08,797 --> 01:37:10,898
Sonra Qreys təyyarənin gövdəsinə qalxdı
onu cəlb etmək.
1338
01:37:10,964 --> 01:37:13,867
Əgər təyyarə si bucaq və
doğru sürət, öləcəyik!
1339
01:37:13,934 --> 01:37:15,603
Məsələn!
1340
01:37:17,204 --> 01:37:18,939
geriyə doğru uçmalıyıq
lazımi sürəti saxlamaq,
1341
01:37:19,006 --> 01:37:22,076
Baxmayaraq ki, Grace hələ də yoxdur
pilot kimi təcrübəsi var.
1342
01:37:22,142 --> 01:37:24,178
Amma mən məşq etmişəm, elə deyilmi?
1343
01:37:24,244 --> 01:37:25,946
Yenə! Xeyr. Sol. Sola.
/ Nə?
1344
01:37:26,013 --> 01:37:28,949
Daha çox sola. Daha çox sola.
Yaxşı. Xeyr. Səhv.
1345
01:37:29,016 --> 01:37:30,317
Qeyri-səlis manevr aşkarlandı.
1346
01:37:30,384 --> 01:37:31,753
yox.
Yanlış istiqamət. Səhv künc.
1347
01:37:31,820 --> 01:37:33,053
Pis, pis, pis.
Yaxşı, yaxşı, yaxşı.
1348
01:37:33,120 --> 01:37:34,556
Yaxşı. Pis.
Yetərli deyil.
1349
01:37:34,622 --> 01:37:35,824
Hələ kifayət deyil.
Ən çox! Sol, sol, sol.
1350
01:37:35,889 --> 01:37:37,291
Mən az qala çəkdim!
1351
01:37:37,358 --> 01:37:38,827
Xeyr, bu pisdir.
Grace Rocky öldü.
1352
01:37:38,892 --> 01:37:40,361
Ümumiyyətlə, bütün Rocky,
bütün Yer kürəsi, ölü.
1353
01:37:40,427 --> 01:37:43,497
Söndürün.
/ Biz ölürük. Biz ölürük.
1354
01:37:44,365 --> 01:37:46,701
Rocky var
yırtıcı toplayıcılar yaradır.
1355
01:37:46,768 --> 01:37:48,803
Artıq qayalı zəncirlər
quraşdırılmış və istifadəyə hazırdır.
1356
01:37:48,869 --> 01:37:50,904
Qreysin pilot hazırlığı o qədər də yaxşı deyildi.
1357
01:37:50,971 --> 01:37:53,273
Nə düşünürsən, Yer?
1358
01:37:54,975 --> 01:37:56,276
salam?
1359
01:37:56,343 --> 01:37:58,278
Səni eşitmirlər, qardaş.
/ Nə?
1360
01:37:58,345 --> 01:37:59,913
Əslində, biz danışmırıq
Yer ilə. Yer çox uzaqdır.
1361
01:37:59,980 --> 01:38:01,315
Biz yalnız bu mesajları qeyd edirik
1362
01:38:01,382 --> 01:38:02,883
və biz onlara deyirik
öyrəndiklərimiz,
1363
01:38:02,950 --> 01:38:04,251
sonra işimiz bitdikdən sonra
1364
01:38:04,318 --> 01:38:05,854
bütün mesajları göndərəcəyik
təyyarəyə qayıt.
1365
01:38:05,919 --> 01:38:07,655
niye yox
onlara özünüz deyin
1366
01:38:07,722 --> 01:38:09,591
Evə sonra gələndə sual işarələri var?
1367
01:38:10,792 --> 01:38:12,794
Bəli.
1368
01:38:12,861 --> 01:38:14,962
Bu mənim üçün birtərəfli biletdir, adam.
1369
01:38:15,028 --> 01:38:16,564
Nə?
1370
01:38:16,631 --> 01:38:17,898
Bizdə kifayət qədər astrofaj var
bura çatmaq üçün
1371
01:38:17,965 --> 01:38:19,433
amma evə getmək üçün kifayət deyil.
1372
01:38:19,501 --> 01:38:22,169
Beləliklə, nə oldu, Qreys,
sual işarəsi?
1373
01:38:22,236 --> 01:38:24,471
Oh, mənim kifayət qədər yeməyim var
1374
01:38:24,539 --> 01:38:25,973
ən azı bir neçə il.
1375
01:38:26,039 --> 01:38:28,576
Bəlkə bir neçə ildən sonra
saxlasam.
1376
01:38:28,976 --> 01:38:31,613
Deməli, Qreys öldü, sual işarəsi?
1377
01:38:31,679 --> 01:38:34,014
Bəli, işimiz bitdikdən sonra mən...
1378
01:38:34,982 --> 01:38:36,383
mən öləcəyəm.
1379
01:38:38,285 --> 01:38:40,287
Niyə mənə demədin?
1380
01:38:40,822 --> 01:38:42,456
unuduram.
1381
01:38:42,524 --> 01:38:45,325
yox.
Qreys deyir ki, Qreys evə gəlir.
1382
01:38:45,392 --> 01:38:46,795
Eşitmək.
1383
01:38:46,861 --> 01:38:50,063
Qulaq as. Eşitmək. Eşitmək.
/ Xeyr.
1384
01:38:50,698 --> 01:38:52,366
Sizinlə görüşmək fürsətim oldu.
1385
01:38:52,433 --> 01:38:54,903
Bunu etmək imkanım var idi
bütün bu heyrətamiz şeylər.
1386
01:38:54,968 --> 01:38:57,572
Mən yaxşıyam.
Mən bu reallıqla barışmışam.
1387
01:38:58,105 --> 01:39:00,407
Bu nə deməkdir?
"barışmaq" nə deməkdir?
1388
01:39:00,474 --> 01:39:02,176
Mənası
1389
01:39:02,677 --> 01:39:04,978
Evə getmədiyimi başa düşdüm
1390
01:39:05,045 --> 01:39:06,581
Səbəbini bilirəm
1391
01:39:06,648 --> 01:39:08,683
və bu yaxşıdır.
1392
01:39:11,753 --> 01:39:13,655
Bəyəndinizmi?
/ Xeyr.
1393
01:39:13,721 --> 01:39:15,557
Kiçik baş barmaq?
/ Xeyr.
1394
01:39:16,223 --> 01:39:19,193
Ulduzlar var
kimi xilas etməliyik. başa düşürsən?
1395
01:39:23,765 --> 01:39:26,133
Grace?
/ Bəli.
1396
01:39:26,668 --> 01:39:28,068
sən
1397
01:39:31,573 --> 01:39:32,807
şərtlər lazımdır.
1398
01:39:32,874 --> 01:39:34,709
Hansı şərtlərə ehtiyacınız var?
1399
01:39:34,776 --> 01:39:36,911
Risk et
başqa insanlara kömək etmək.
1400
01:39:36,977 --> 01:39:38,378
Ah, axmaq.
1401
01:39:38,947 --> 01:39:40,615
Grace?
1402
01:40:05,840 --> 01:40:08,442
Neçə astrofag var
sizə sual işarəsi lazımdır?
1403
01:40:09,142 --> 01:40:11,478
2 milyon kiloqram.
1404
01:40:15,850 --> 01:40:17,652
verə bilərəm.
1405
01:40:20,822 --> 01:40:24,057
evə getdim
6 il sonra.
1406
01:40:25,860 --> 01:40:27,562
Bu həddən artıq çoxdur.
1407
01:40:28,328 --> 01:40:30,330
Rokki ekipajın ölümünü izləyir.
1408
01:40:30,765 --> 01:40:32,432
Düzəltmək mümkün deyil.
1409
01:40:33,100 --> 01:40:35,269
Qreys deyir ki, Qreys öləcək.
1410
01:40:35,837 --> 01:40:37,505
Rocky düzəldin.
1411
01:40:53,320 --> 01:40:55,422
Grace evə gəlir.
1412
01:41:06,501 --> 01:41:07,802
tamam.
1413
01:41:30,090 --> 01:41:33,093
Fikirləşdim ki, siz rahatsınız, sual işarəsi?
1414
01:41:33,160 --> 01:41:36,430
Bütün bunları demək istəmirdim.
1415
01:41:37,130 --> 01:41:39,333
Bu sadəcə təsadüfi söhbətdir.
1416
01:41:46,273 --> 01:41:47,809
Təşəkkür edirəm.
1417
01:41:56,149 --> 01:41:57,552
Bura gəl.
1418
01:41:59,687 --> 01:42:02,790
Vay, vay, vay.
Nə? Nə oldu?
1419
01:42:02,857 --> 01:42:04,926
Qucaqlamaq.
/ Oh! Hmmm.
1420
01:42:04,993 --> 01:42:09,097
Adətən, bu bir şey deyil
tək kimsə tərəfindən edilir.
1421
01:42:09,196 --> 01:42:10,832
Oh. Gözləyin,
Mən də eyni şeyi edirəm?
1422
01:42:10,898 --> 01:42:12,700
Bura gire bilersen?
1423
01:42:20,608 --> 01:42:23,111
hardan bilirsen
qucaqlaşma nə vaxt bitəcək?
1424
01:42:23,176 --> 01:42:25,479
Bunu hiss edə bilərsiniz.
/ Oh.
1425
01:42:26,748 --> 01:42:28,148
İndi hiss edirsən?
1426
01:42:28,215 --> 01:42:29,216
yox.
1427
01:42:29,282 --> 01:42:30,918
Oh. Oh tamam. Bəli.
1428
01:42:35,923 --> 01:42:38,291
Qaçırıq
bu səhər yenidən nümunə götürmə simulyasiyası.
1429
01:42:38,358 --> 01:42:40,494
Şapiro və DuBois
yenə uğurlu.
1430
01:42:40,561 --> 01:42:42,730
tamam. Bəs digərləri?
1431
01:42:43,263 --> 01:42:44,464
Onlar hazır olacaq.
1432
01:42:44,532 --> 01:42:46,067
Mən belə düşünürəm.
1433
01:42:46,534 --> 01:42:48,402
Onların böyük müəllimləri var.
1434
01:42:51,572 --> 01:42:53,007
Komplimentləri qəbul edə bilərsinizmi?
1435
01:42:53,074 --> 01:42:54,408
yox.
1436
01:42:54,474 --> 01:42:55,910
Bu sifarişdir. başa düşürsən?
1437
01:42:55,977 --> 01:42:59,714
tamam. Əgər bu sifarişdirsə,
qəbul edəcəm. Təşəkkür edirəm.
1438
01:43:00,180 --> 01:43:02,282
Yaxşı.
1439
01:43:04,251 --> 01:43:05,485
Siz nə düşünürsünüz?
1440
01:43:05,553 --> 01:43:08,723
Bu olduqca təsir edicidir.
1441
01:43:09,356 --> 01:43:10,958
Bəli.
/ Sən
1442
01:43:12,225 --> 01:43:13,628
sən əlasan.
1443
01:43:17,197 --> 01:43:19,534
3 gün, hə?
1444
01:43:21,002 --> 01:43:22,402
Bəli.
1445
01:43:23,538 --> 01:43:26,941
Yaxşı, nə edəcəksən
növbəti 20 ildə?
1446
01:43:27,008 --> 01:43:28,042
Planın varmı?
1447
01:44:10,166 --> 01:44:16,166
<şrift rəngi="
Böyük mükafatlar gözləyir | 50% Pulsuz 15k
Cashback 100%
1448
01:44:20,561 --> 01:44:22,964
Əl rejimi aktivləşdirilib.
1449
01:44:28,970 --> 01:44:30,071
Ayo.
1450
01:45:01,169 --> 01:45:02,302
Bu pis deyil!
1451
01:45:02,369 --> 01:45:03,971
Çox yaxşı.
1452
01:45:10,343 --> 01:45:11,846
Balıq tutma vaxtı, sual işarəsi?
1453
01:45:11,913 --> 01:45:13,681
İndi və ya heç vaxt.
1454
01:45:25,593 --> 01:45:27,061
3 min metr.
/ 3 min.
1455
01:45:27,128 --> 01:45:28,629
Təyyarə siqnalı yaxşıdır.
1456
01:45:45,947 --> 01:45:47,548
İndi gəlir
əyləncəli hissə.
1457
01:45:47,615 --> 01:45:48,850
Qreys təyyarənin gövdəsinə gedəcək
alət-kollektor almaq?
1458
01:45:48,916 --> 01:45:49,917
Heç əyləncəli deyil.
1459
01:45:49,984 --> 01:45:51,152
Bu sadəcə zarafatdır.
1460
01:45:51,219 --> 01:45:53,754
Oh, yumor. Qarışıq.
1461
01:46:00,294 --> 01:46:01,963
Ciddi.
1462
01:46:02,029 --> 01:46:03,130
Problem nədir, sual işarəsi?
1463
01:46:03,197 --> 01:46:05,199
Problem yoxdur. Sadəcə bu
1464
01:46:05,266 --> 01:46:08,135
göy bir az yanmış görünürdü (həyəcanlı).
1465
01:46:11,172 --> 01:46:12,372
Həvəsləndirici sözlər.
1466
01:46:13,007 --> 01:46:15,276
Sadəcə deyə bilməzsən
"həvəsləndirici sözlər".
1467
01:46:16,077 --> 01:46:18,179
Çox ümidverici sözlər.
1468
01:46:18,246 --> 01:46:19,747
Xeyr.
1469
01:46:41,135 --> 01:46:43,337
Bunu hiss edirsiniz?
/ Bəli.
1470
01:46:43,938 --> 01:46:46,507
Mən narahat deyiləm.
Siz narahatsınız?
1471
01:46:46,574 --> 01:46:47,842
Bəli.
1472
01:46:47,909 --> 01:46:48,976
Yaxşı.
1473
01:47:02,924 --> 01:47:05,526
Qapalı kollektor.
Qaldırıcını yerinə köçürün.
1474
01:47:09,429 --> 01:47:11,098
vay!
1475
01:47:17,538 --> 01:47:19,173
Bu, təxminən nə qədər vaxt aparacaq?
1476
01:47:20,908 --> 01:47:22,310
Toplama cihazı tezliklə gələcək.
1477
01:47:22,376 --> 01:47:24,178
Bəli. Gəldi.
1478
01:47:24,245 --> 01:47:25,646
Əla, əla, əla!
1479
01:47:30,618 --> 01:47:32,119
Ehtiyatlı olun. Əhəmiyyətli toplama vasitələri.
1480
01:47:32,186 --> 01:47:34,055
Bəli.
1481
01:47:36,590 --> 01:47:38,659
Hündürlük xəbərdarlığı.
1482
01:47:38,726 --> 01:47:40,027
Oh, tələsin, tələsin.
1483
01:47:56,210 --> 01:47:57,745
Tələsin.
1484
01:48:08,289 --> 01:48:09,991
Grace?
1485
01:48:12,693 --> 01:48:14,061
Grace, status hesabatı.
1486
01:48:15,262 --> 01:48:16,964
Statusu bildirin.
1487
01:48:17,398 --> 01:48:18,799
Grace?
1488
01:48:20,334 --> 01:48:21,602
Grace təhlükəsizdir, sual işarəsi?
1489
01:48:21,669 --> 01:48:23,804
Mən yaxşıyam.
1490
01:48:23,871 --> 01:48:25,506
Yaxşı, yaxşı, yaxşı.
1491
01:48:25,573 --> 01:48:27,575
Birlikdə içəri girin
indi yırtıcı toplama vasitələri.
1492
01:48:29,243 --> 01:48:30,845
uh.
1493
01:48:30,911 --> 01:48:33,280
Niyə hərəkət etmir, sual işarəsi?
1494
01:48:34,749 --> 01:48:37,518
Xəbərdarlıq! Təyyarənin xarici temperaturu artır.
1495
01:48:37,585 --> 01:48:39,754
Dərhal tərk edilməlidir. Hadi, gəl.
1496
01:48:48,162 --> 01:48:50,431
Xeyr, Qreys. Pis fikir.
İçəri gir.
1497
01:48:50,498 --> 01:48:52,199
Bir azdan gələcəm.
1498
01:48:52,266 --> 01:48:54,335
Xeyr, yox, yox, yox, yox.
Grace öləcək
1499
01:48:54,869 --> 01:48:56,670
Missiyalar təkrarlana bilər.
Daha sonra yenidən cəhd edə bilərsiniz.
1500
01:48:56,737 --> 01:48:58,406
Bundan sonra da olacağını düşünmürəm.
1501
01:48:58,472 --> 01:49:00,408
Ləğv et, ləğv et.
1502
01:49:00,474 --> 01:49:03,411
Qreys öləcək.
/ Xeyr-Xeyr-Xeyr.
1503
01:49:34,341 --> 01:49:36,043
Grace?
/ Mən buradayam!
1504
01:49:36,844 --> 01:49:38,179
Əla, əla, əla!
1505
01:49:38,245 --> 01:49:39,947
Grace yaxşıdır, sual işarəsi?
1506
01:49:40,014 --> 01:49:41,849
Yaxşı, mən hələ ölməmişəm, ona görə də eybi yoxdur.
1507
01:49:41,916 --> 01:49:43,350
Yaxşı, yaxşı, yaxşı, yaxşı.
1508
01:49:43,417 --> 01:49:45,586
Bu səs haradan gəldi?
1509
01:49:45,653 --> 01:49:46,954
Səs hər tərəfdən gəlirdi.
1510
01:49:47,021 --> 01:49:49,723
Səs ən güclüdür
yataq otağının sol tərəfində.
1511
01:49:49,790 --> 01:49:53,627
Qravitasiya qüvvəsi göz yaşları
parça-parça təyyarə.
1512
01:49:54,995 --> 01:49:56,497
İndi gedirik, sual işarəsi?
1513
01:49:56,565 --> 01:49:59,133
İndi gedirik,
bəyanat işarəsi.
1514
01:50:09,944 --> 01:50:11,879
Gövdə təzyiqi xəbərdarlığı.
1515
01:50:11,946 --> 01:50:13,948
Təyyarənin gövdəsi əyilib
yataq otağının altındakı böyük otaq.
1516
01:50:14,014 --> 01:50:15,382
Bu yanacaq çənidir.
1517
01:50:17,318 --> 01:50:19,653
Oh. Pis, pis, pis.
/ Yaxşı, bu yaxşı deyil.
1518
01:50:19,720 --> 01:50:21,021
Pis, pis, pis.
/ Xəbərdarlıq.
1519
01:50:21,088 --> 01:50:23,691
Hamı, sakitləşin.
Sakit ol!
1520
01:50:26,994 --> 01:50:28,563
Sakit olmağa çalış, Məryəm.
1521
01:50:28,629 --> 01:50:30,064
İndi mühərriki söndürün?
/ Hələ yox.
1522
01:50:30,131 --> 01:50:31,932
Orbitə çatmalıyıq
yoxsa yıxılacağıq!
1523
01:50:31,999 --> 01:50:34,768
bir fikrim var. Birinci,
düşmə.
1524
01:50:34,835 --> 01:50:37,138
Sonra onun partlamasına imkan verməyin. Razılaşırsınız?
1525
01:50:37,204 --> 01:50:38,405
Razılaşın!
1526
01:50:40,407 --> 01:50:42,376
Dayan.
1527
01:50:43,811 --> 01:50:45,346
İndi?
1528
01:50:45,412 --> 01:50:46,814
gözləyin.
1529
01:50:49,717 --> 01:50:51,152
İndi? İndi?
1530
01:50:52,319 --> 01:50:54,155
İndi!
1531
01:51:05,299 --> 01:51:06,734
Biz uğur qazandıqmı?
1532
01:51:28,055 --> 01:51:29,490
Təyyarə niyə hərəkət edir, sual işarəsi?
1533
01:51:29,558 --> 01:51:31,158
İçində bir deşik var!
1534
01:51:32,226 --> 01:51:33,961
Gövdə zədəsi.
1535
01:51:34,028 --> 01:51:37,064
Sol yan yanacaq bölmələri 11 və 12.
1536
01:51:39,601 --> 01:51:42,236
Grace. Nə oldu, sual işarəsi?
1537
01:51:42,970 --> 01:51:45,640
O yanacaq
Adriana keçin!
1538
01:51:50,844 --> 01:51:52,846
Zədələnmiş yanacaq çənini çıxarın,
sual işarəsi?
1539
01:51:52,913 --> 01:51:54,715
Bəli.
1540
01:51:54,782 --> 01:51:58,553
Çen bölməsini atın
yanacaq portu 12. Təsdiq edin.
1541
01:52:07,596 --> 01:52:10,030
Rocky!
1542
01:52:20,441 --> 01:52:24,878
Çen bölməsini atın
yanacaq portu 11. Təsdiq edin.
1543
01:52:24,945 --> 01:52:27,948
Digər yanacaq çənini çıxarın.
1544
01:55:42,911 --> 01:55:44,344
Bir nanoqram astrofaj
1545
01:55:44,411 --> 01:55:46,581
üçün bu kifayət deyil
binanı partlatmaq.
1546
01:55:46,648 --> 01:55:48,716
Logistika məmuru təsadüfən
1547
01:55:48,783 --> 01:55:50,117
ona 1 milliqram verdi.
1548
01:55:50,184 --> 01:55:51,820
Bu, istilik enerjisindən milyon dəfə çoxdur
1549
01:55:51,886 --> 01:55:53,487
hazırladıqları.
1550
01:55:53,555 --> 01:55:56,423
Ölçmə xətası öldürür
bütün elm komandam?
1551
01:55:56,490 --> 01:55:59,460
Bu vacib deyil.
Biz onu işə salmalıyıq.
1552
01:55:59,484 --> 01:56:02,484
[ELM REHBERİ MARTIN DUBOIS,
ANNE SHAPIRO ALTERNATİV]
1553
01:56:05,767 --> 01:56:08,503
Sağ orbital pəncərəni qaçırsaq,
bizi aylarla gecikdirəcək.
1554
01:56:08,570 --> 01:56:10,170
Bəli, amma heç kim öyrədilməyibsə
1555
01:56:10,237 --> 01:56:11,840
missiyanı başa çatdırmaq üçün,
bu vacib deyil.
1556
01:56:11,906 --> 01:56:13,608
Ölənlərin proqnozları artır
1557
01:56:13,675 --> 01:56:14,676
gecikdirsək.
1558
01:56:14,742 --> 01:56:16,009
Təqvimə uyğun olaraq işə başlayacağıq
1559
01:56:16,076 --> 01:56:17,010
əvəzedici elm işçisi ilə.
1560
01:56:17,077 --> 01:56:18,979
OK, amma
1561
01:56:20,548 --> 01:56:21,649
kim?
1562
01:56:23,350 --> 01:56:26,086
Demək istəyirəm...
1563
01:56:41,836 --> 01:56:42,971
Mən astronavt deyiləm.
1564
01:56:43,036 --> 01:56:44,639
Mənə astronavt lazım deyil.
1565
01:56:44,706 --> 01:56:47,207
Mənə Astrofaq mütəxəssisi lazımdır
kim missiyanı yerinə yetirməyə hazırdır.
1566
01:56:47,274 --> 01:56:48,610
Mən hazır deyiləm.
1567
01:56:49,243 --> 01:56:52,514
Mən heç bir məşq etməmişəm.
1568
01:56:52,580 --> 01:56:53,848
Siz öyrənəcəksiniz.
1569
01:56:53,915 --> 01:56:55,482
Mən astronavt deyiləm!
1570
01:56:55,950 --> 01:56:57,852
"yox" sözünü əlavə etdim
astronavt sözündə.
1571
01:56:57,919 --> 01:56:59,521
Mən heç vaxt heç nə etməmişəm...
1572
01:56:59,587 --> 01:57:01,523
Mən heç vaxt kosmosa getməmişəm...
Ayda gəzə bilməzsən!
1573
01:57:01,589 --> 01:57:03,525
Mən heç vaxt olmamışam
hovuzda üzmək.
1574
01:57:03,591 --> 01:57:05,727
Yox, yox, yox. Bu, sadəcə olaraq, etdiyimiz şeydir
foto məqsədləri üçün,
1575
01:57:05,793 --> 01:57:06,895
sosial media üçün.
1576
01:57:06,961 --> 01:57:08,963
Mən qətiyyən qəhrəman insan deyiləm.
1577
01:57:09,029 --> 01:57:11,265
Liftdə ürəyim bulanır.
1578
01:57:11,331 --> 01:57:13,768
Oh, mükəmməl.
Bu təyyarədə lift yoxdur.
1579
01:57:13,835 --> 01:57:15,202
Mən bunu edə bilmərəm.
1580
01:57:15,269 --> 01:57:17,437
Sən ağıllısan.
Siz mütləq bir yol tapa bilərsiniz.
1581
01:57:20,173 --> 01:57:23,043
Bunu başa düşmək sizin üçün çox çətin ola bilər,
1582
01:57:23,110 --> 01:57:24,679
amma bəzi insanlar uğursuz olur.
1583
01:57:24,746 --> 01:57:26,514
Bəzi insanlar bacarmır
bu problemlə üzləş.
1584
01:57:26,581 --> 01:57:29,082
sən burdasan
hər böyük elmi tədbirdə
1585
01:57:29,149 --> 01:57:31,351
və ya keçmiş strateji görüşlər
biz həmin missiya ilə bağlı keçirdik.
1586
01:57:31,418 --> 01:57:33,588
Siz bu missiyanın mühüm hissəsini qaçırdınız
1587
01:57:33,655 --> 01:57:35,523
yəni intihar hissəsi.
1588
01:57:35,590 --> 01:57:38,125
Grace, olacaqsan
çox sərin bir mühitdə.
1589
01:57:38,191 --> 01:57:40,260
getməsən,
sən də öləcəksən.
1590
01:57:40,327 --> 01:57:43,631
Bəli, amma öləcəyəm
Daha 30 il birlikdə...
1591
01:57:43,698 --> 01:57:44,966
"Hamımızla."
1592
01:57:46,034 --> 01:57:49,436
Sizin heç bir yaxın ailəniz yoxdur.
Heç itiniz də yoxdur.
1593
01:57:52,040 --> 01:57:54,241
Beləliklə, çox aydın
1594
01:57:54,876 --> 01:57:57,277
indi məndən soruşursan
1595
01:57:59,379 --> 01:58:00,582
həyatımı bitirmək üçün.
1596
01:58:00,648 --> 01:58:02,584
Əlbəttə. Biz hamımız edirik.
1597
01:58:06,854 --> 01:58:08,088
Əvvəlcə bu barədə düşünə bilərəmmi?
1598
01:58:08,155 --> 01:58:09,524
3 saatınız var.
1599
01:58:54,702 --> 01:58:57,270
Göz hərəkəti aşkarlandı.
1600
01:58:58,338 --> 01:59:00,440
Sabahınız xeyir, Dr. Qreys
1601
02:00:19,020 --> 02:00:21,288
Sənin yatmağına baxacam, qardaş.
1602
02:00:28,129 --> 02:00:29,664
Amma, uf
1603
02:00:31,199 --> 02:00:32,900
oyanmalısan.
1604
02:01:07,502 --> 02:01:09,504
Nə edəcəyimi bilmirəm
1605
02:01:14,142 --> 02:01:16,110
Hər şeyi edir
düşünə biləcəyim
1606
02:01:22,016 --> 02:01:23,785
Mən ona istilik lampası düzəltdim.
1607
02:01:46,306 --> 02:01:48,910
Və o getdi
mənim üçün son bir mesaj.
1608
02:03:30,778 --> 02:03:32,713
Yırtıcılarımız var.
1609
02:03:32,780 --> 02:03:35,616
İndi çağırıram
"Taumoeba."
1610
02:03:35,683 --> 02:03:38,219
Və əminəm
oyananda,
1611
02:03:38,286 --> 02:03:41,989
deyəcək çox şeyiniz var
pis ad olmasının səbəbi haqqında
1612
02:03:42,056 --> 02:03:44,625
çünki bu, sadəcə Tau Cetinin amyobasıdır,
1613
02:03:44,692 --> 02:03:46,727
və "Tau" əlavə edirik
"amöba" nın qarşısında.
1614
02:03:46,794 --> 02:03:49,864
Amma mənim fikrimcə,
olduqca zərif.
1615
02:03:49,931 --> 02:03:50,865
Sadəlik.
1616
02:03:50,932 --> 02:03:52,700
İndi bunu müzakirə etməyək.
1617
02:03:52,767 --> 02:03:55,269
Biz onu təxirə salacağıq
bu müzakirə və biz ...
1618
02:03:55,336 --> 02:03:57,738
Mən sınaqdan keçirdim
müxtəlif atmosfer dəyişənləri
1619
02:03:57,805 --> 02:04:01,108
və maraqlı fakt
hər dəfə azot qoyuram
1620
02:04:01,175 --> 02:04:02,677
ölüb.
1621
02:04:02,743 --> 02:04:04,211
Nə düşündüyünü bilirəm,
1622
02:04:04,278 --> 02:04:06,180
"Yaxşı, bu dəhşətlidir
çünki problemdir
1623
02:04:06,247 --> 02:04:09,216
çünki buna ehtiyacımız var
Veneradakı şəraitdə sağ qalmaq üçün."
1624
02:04:09,283 --> 02:04:10,952
Açığı, mən öyrənməliyəm
necə yetişdirmək olar
1625
02:04:11,018 --> 02:04:13,921
Taumoeba'nın yeni ştammı
azota davamlı olan.
1626
02:04:15,156 --> 02:04:16,757
Və təxmin edin
mən nə istifadə edim?
1627
02:04:16,824 --> 02:04:20,728
Yetişdirmə tankı
sizin ksenonitinizlə etdik.
1628
02:04:21,595 --> 02:04:23,197
Və bilirsən nə?
1629
02:04:24,732 --> 02:04:26,801
İndi biz 2 gözəl dostuq
1630
02:04:26,867 --> 02:04:30,571
Taumoeba suşları ilə
öz azotunu saxlayır.
1631
02:04:30,638 --> 02:04:32,106
Əslində, etməliyik
indi nə etməli sadəcə...
1632
02:04:32,173 --> 02:04:34,742
kifayət qədər toxum var
səyahətdən sağ çıxmaq üçün.
1633
02:04:34,809 --> 02:04:36,811
Və oyanmalısan
1634
02:04:36,877 --> 02:04:38,346
çünki bilmirəm
necə almaq olar
1635
02:04:38,412 --> 02:04:40,548
Taumoeba'nın yarısı Erid'ə gedir.
1636
02:04:41,515 --> 02:04:42,984
Beləliklə
1637
02:04:43,417 --> 02:04:45,753
Təzyiq yoxdur
1638
02:04:46,120 --> 02:04:48,856
amma razılaşdıq.
1639
02:06:08,669 --> 02:06:10,171
Şş.
1640
02:06:10,237 --> 02:06:11,839
Grace?
1641
02:06:17,178 --> 02:06:19,213
Rock, sən...
1642
02:06:19,280 --> 02:06:23,651
mənə bir müddət yatmaq şansı ver?
1643
02:06:39,133 --> 02:06:41,635
Yırtıcılar tapdıqmı?
1644
02:06:50,244 --> 02:06:52,780
yox? Bu, bəli deməkdir.
1645
02:07:08,896 --> 02:07:11,265
Sabit, sabit, sabit.
1646
02:07:11,332 --> 02:07:13,535
Qayalı yetişdirmə tankının dizaynı.
1647
02:07:13,602 --> 02:07:14,969
Yaxşı iş, Rock.
1648
02:07:15,035 --> 02:07:17,872
Evə gedə bilərik, bəyanat.
1649
02:07:19,440 --> 02:07:21,175
Evə gedə bilərik.
1650
02:07:21,742 --> 02:07:23,612
Mənim mədə yumruq.
1651
02:07:23,677 --> 02:07:25,479
yox.
1652
02:07:25,547 --> 02:07:26,914
Bu hələ də doğru deyil.
1653
02:07:27,314 --> 02:07:29,984
Mən edəcəm.
/ Yaxşı, yaxşı, yaxşı.
1654
02:07:30,050 --> 02:07:33,220
Yaxşı, indi nə edək?
Sual işarəsi?
1655
02:07:37,559 --> 02:07:38,792
Partiya edirik.
1656
02:07:51,238 --> 02:07:52,473
vay.
1657
02:07:52,973 --> 02:07:55,442
Bu bayram üçün xüsusi geyimdir?
1658
02:07:55,510 --> 02:07:59,680
Mənə lazım olduğunu düşündürürsən,
bacarıqlarımı təkmilləşdirmək.
1659
02:07:59,747 --> 02:08:01,916
Bu nədir?
/ Zehmet olmasa.
1660
02:08:01,982 --> 02:08:04,018
Rocky, birini götür!
/ Yaxşı, budur.
1661
02:08:04,084 --> 02:08:06,754
Yaxşı.
/ Bəli.
1662
02:08:09,323 --> 02:08:11,526
Bu çox yaxşı deyil.
1663
02:08:11,593 --> 02:08:13,227
Öz şəxsi noutbukunuz.
1664
02:08:13,294 --> 02:08:15,029
Yer üçün portativ düşünmə maşınım!
1665
02:08:15,095 --> 02:08:17,364
Bütün insan biliyi ilə.
1666
02:08:17,431 --> 02:08:18,499
Sağ ol, sağ ol, sağ ol.
1667
02:08:18,567 --> 02:08:19,733
Və daha bir şey.
1668
02:08:19,800 --> 02:08:21,735
Bəli?
1669
02:08:22,671 --> 02:08:24,238
Bu nədir?
1670
02:08:24,305 --> 02:08:25,773
Bu Yerdir.
1671
02:08:27,408 --> 02:08:29,877
Beləliklə, məni xatırlaya bilərsiniz.
1672
02:08:38,185 --> 02:08:41,021
Rocky unuda bilmir.
1673
02:08:44,559 --> 02:08:46,427
Mən sənə heç nə verməmişəm.
1674
02:08:47,828 --> 02:08:49,763
Sən mənə hər şeyi verdin.
1675
02:08:51,332 --> 02:08:53,400
Amma necə
sənə bir şey versəm?
1676
02:08:56,770 --> 02:08:58,872
Bu, həqiqətən gözəl olardı
təyyarənizi görə bilsəniz.
1677
02:10:17,418 --> 02:10:19,019
Nə düşündüyünüzü bilirəm.
1678
02:10:19,086 --> 02:10:21,121
Mən bu missiya üçün uyğun insanam.
1679
02:10:22,691 --> 02:10:24,291
Amma
1680
02:10:28,530 --> 02:10:30,164
bacarmıram.
1681
02:10:37,505 --> 02:10:38,972
Mən buna dözə bilmirəm.
1682
02:10:44,978 --> 02:10:47,014
Həllini tapacaqsınız.
1683
02:10:47,081 --> 02:10:49,249
Sən mənim həllimsən.
1684
02:10:54,355 --> 02:10:56,524
Mənim yerim sinif otağıdır.
1685
02:10:56,591 --> 02:10:58,092
İddia etməyi dayandırın
əgər bu sizin tələbələrinizə aiddirsə.
1686
02:10:58,158 --> 02:10:59,627
Bu təhqirdir.
1687
02:11:00,961 --> 02:11:02,664
Grace, darıxacağıq
1688
02:11:03,464 --> 02:11:06,534
dünya əhalisinin dörddə biri
1689
02:11:06,601 --> 02:11:08,202
növbəti 30 ildə.
1690
02:11:09,436 --> 02:11:11,706
Və bu güman edir
əgər dünya ölkələri
1691
02:11:11,773 --> 02:11:14,141
birlikdə işləmək
qida rasionu.
1692
02:11:15,142 --> 02:11:16,578
Hansı ki, etməyəcəklər.
1693
02:11:18,312 --> 02:11:19,980
Belə ki, mən
bu təxmini ikiqat.
1694
02:11:20,047 --> 02:11:21,683
Və həqiqətən əhəmiyyət verirsinizsə
uşaqlarda,
1695
02:11:21,750 --> 02:11:23,183
və ya başqası, bu məsələdə,
1696
02:11:23,250 --> 02:11:25,252
o təyyarəyə minəcəksən.
1697
02:11:29,890 --> 02:11:32,059
Mən riskləri başa düşürəm.
1698
02:11:33,494 --> 02:11:34,596
Həqiqətən.
1699
02:11:38,666 --> 02:11:40,401
Amma cəsarət yoxdur
məndə.
1700
02:11:45,707 --> 02:11:48,342
qərar verdim.
1701
02:11:52,045 --> 02:11:53,681
Bağışlayın, amma...
1702
02:11:55,949 --> 02:11:58,385
Amma sən məni inandıra bilməzsən.
1703
02:11:59,052 --> 02:12:00,855
Məni bağışla.
1704
02:12:01,488 --> 02:12:04,659
Sizi razı salmaq fikrim yoxdur
bir şey etmək.
1705
02:12:06,326 --> 02:12:08,195
Mən
1706
02:12:08,929 --> 02:12:11,999
başa salmaq niyyətindədir
1707
02:12:12,801 --> 02:12:14,468
bundan sonra nə edəcəm.
1708
02:12:14,935 --> 02:12:16,571
Bəli? Zəhmət olmasa.
1709
02:12:16,638 --> 02:12:18,972
Sakit ol. Buyurun içəri.
1710
02:12:22,610 --> 02:12:23,944
Bu nədir?
1711
02:12:24,011 --> 02:12:25,547
Missiya planında bunu qeyd edəcək
1712
02:12:25,613 --> 02:12:27,948
komanı tez anesteziya etdik
təhlükəsizliyinizi artırmaq üçün.
1713
02:12:28,015 --> 02:12:29,551
Siz qəhrəman kimi yaddaşlarda qalacaqsınız.
1714
02:12:30,552 --> 02:12:32,152
Buyurun. Bu dəlilikdir.
1715
02:12:32,219 --> 02:12:34,054
Mən bunu etməliyəm.
/ Sən deyilsən...
1716
02:12:34,121 --> 02:12:36,190
Buyurun. Nə edirsən?
1717
02:12:36,256 --> 02:12:39,092
Bu kimi görünə bilər
sənə xəyanət etdim,
1718
02:12:39,159 --> 02:12:40,862
amma əslində
mən sənə inanıram.
1719
02:12:40,929 --> 02:12:42,864
Sanki mənə xəyanət etdin.
1720
02:12:42,931 --> 02:12:44,632
Xahiş edirəm bunu çətinləşdirməyin.
1721
02:12:44,699 --> 02:12:46,333
Buyurun, uşaqlar.
1722
02:12:49,002 --> 02:12:50,939
Əvvəlcə bunu müzakirə etməyə davam edək.
1723
02:12:53,741 --> 02:12:55,710
Otur və biz edəcəyik
fərqli şəkildə edin.
1724
02:13:03,952 --> 02:13:05,520
Bəli, qaçdı.
1725
02:13:19,901 --> 02:13:21,769
yox.
1726
02:13:21,836 --> 02:13:23,838
Yox, yox.
1727
02:13:23,905 --> 02:13:27,809
Carl. Mən buna dözə bilmirəm.
1728
02:13:27,876 --> 02:13:29,209
Xeyr!
1729
02:13:29,276 --> 02:13:32,412
Bunu etmə!
Bunu etmə!
1730
02:13:33,882 --> 02:13:35,115
Sən kim olduğunu bilirsən.
1731
02:13:36,718 --> 02:13:37,719
Carl!
1732
02:13:37,785 --> 02:13:39,486
Sən yaxşı olmalısan.
1733
02:14:11,385 --> 02:14:14,556
olub-olmadığını xatırlamağa çalışıram
unutduğum bir şey.
1734
02:14:17,491 --> 02:14:19,192
Yanacaq çəni təmiri OK
sual işarəsi?
1735
02:14:19,259 --> 02:14:20,662
Oh, bəli, bəli.
Çox yaxşı işləyir.
1736
02:14:20,728 --> 02:14:23,430
Oh yaxşı.
Xoşbəxt, xoşbəxt, xoşbəxt.
1737
02:14:27,267 --> 02:14:28,770
Yaxşı.
1738
02:14:30,939 --> 02:14:32,172
dostum.
1739
02:14:32,239 --> 02:14:34,542
Bəli, dostum?
1740
02:14:35,543 --> 02:14:39,246
Bilmirəm nə deyim,
ona görə də mən...
1741
02:14:47,589 --> 02:14:48,723
Grace?
1742
02:14:52,092 --> 02:14:54,161
Heç kim sizin yatmağınıza baxmır.
1743
02:14:55,195 --> 02:14:56,731
Bəli.
1744
02:14:58,098 --> 02:15:01,636
Sən çox cəsarətlisən.
1745
02:15:03,504 --> 02:15:06,173
Oh, bu barədə məlumatım yoxdur.
1746
02:15:08,009 --> 02:15:11,946
Sən ən cəsur insansan
ki, mən heç tanış oldum.
1747
02:15:13,615 --> 02:15:14,782
hey.
1748
02:15:14,849 --> 02:15:17,018
Bu sadəcə bir zarafatdır.
/ bilirəm.
1749
02:15:17,085 --> 02:15:20,153
Mən yalnız bir nəfərlə görüşdüm,
və bu sənsən!
1750
02:15:20,220 --> 02:15:21,388
başa düşürəm.
1751
02:15:21,455 --> 02:15:22,790
Bu gülməli zarafatdır.
1752
02:15:22,857 --> 02:15:24,025
Gülməli zarafat.
1753
02:15:24,092 --> 02:15:26,426
tamam. Yaxşı.
1754
02:15:31,866 --> 02:15:33,166
Əlvida.
1755
02:15:34,167 --> 02:15:36,203
Termini başa düşmürəm.
1756
02:15:36,269 --> 02:15:39,373
Bu o deməkdir ki, sonra görüşərik.
1757
02:15:39,439 --> 02:15:41,441
Amma etməyəcəyəm
sonra görüşərik.
1758
02:15:45,980 --> 02:15:47,515
Mən bilirəm.
1759
02:15:49,717 --> 02:15:51,853
Bunu necə edirsən
evinizlə sağollaşın?
1760
02:15:51,919 --> 02:15:53,087
Heç biri yoxdur.
1761
02:15:53,153 --> 02:15:54,689
Hmmm.
1762
02:15:54,756 --> 02:15:55,957
Biz bunu edirik.
1763
02:17:48,335 --> 02:17:49,937
Yer üzünə səyahət
1764
02:17:50,004 --> 02:17:54,675
4 il çəkəcək,
2 ay və 11 gün
1765
02:18:09,724 --> 02:18:11,859
Lava! Lava!
1766
02:18:11,926 --> 02:18:13,393
Lava!
1767
02:18:49,263 --> 02:18:51,699
Çirkləndirici aşkarlandı.
1768
02:18:53,034 --> 02:18:55,670
Çirkləndirici aşkarlandı.
1769
02:18:57,437 --> 02:18:59,339
Çirkləndirici aşkarlandı.
1770
02:18:59,406 --> 02:19:04,679
Çirkləndirici aşkarlandı.
1771
02:19:05,313 --> 02:19:07,548
Çirkləndirici aşkarlandı.
1772
02:19:08,316 --> 02:19:10,685
Çirkləndirici aşkarlandı.
1773
02:19:10,709 --> 02:19:12,709
[MAŞIN SÖNDÜRÜLÜ]
1774
02:19:17,633 --> 02:19:19,633
[DAVAM EDƏN TƏZYYIQ AZALMASI]
1775
02:19:51,692 --> 02:19:53,127
Sızma var.
1776
02:19:54,695 --> 02:19:56,998
Problem ksenonitdədir
1777
02:19:57,064 --> 02:19:59,166
Taumoeba ona nüfuz edə bilər.
1778
02:19:59,867 --> 02:20:02,803
Bəlkə də onları yetişdirdiyimiz üçün
ksenonit yetişdirmə tankında,
1779
02:20:02,870 --> 02:20:04,572
qaçmaq üçün təkamül etdi.
1780
02:20:04,639 --> 02:20:06,240
Mən onu dayandıra bildim
1781
02:20:06,307 --> 02:20:09,010
hər şeyi yeməkdən əvvəl
Təyyarədə astrofaj
1782
02:20:10,711 --> 02:20:12,947
Rokkinin təyyarəsi ksenonitdən hazırlanıb
1783
02:20:13,915 --> 02:20:17,018
Taumoeba artıq mövcud olmalıdır
yanacaq xəttində.
1784
02:20:17,084 --> 02:20:18,686
Və o bacarmayacaq
sızma tapdı
1785
02:20:18,753 --> 02:20:20,821
sızma səbəbiylə
təyyarənin özündən gəlir.
1786
02:20:20,888 --> 02:20:24,592
Onun yanacağı bitəcək.
Qapalı.
1787
02:20:24,659 --> 02:20:27,728
Onun həyat dəstəyi sistemi uğursuz olacaq.
1788
02:20:29,429 --> 02:20:32,900
Və bu onu öldürməzsə,
onu öldürəcək radiasiya xəstəliyi.
1789
02:20:36,103 --> 02:20:37,838
Baxdı
1790
02:20:38,438 --> 02:20:39,807
ölüm
1791
02:20:41,976 --> 02:20:43,511
ağrılı yavaş
1792
02:20:45,346 --> 02:20:46,747
tək.
1793
02:21:01,671 --> 02:21:03,671
[ME]
[ROKY]
1794
02:21:03,695 --> 02:21:05,695
[Məsələ vaxtı]
1795
02:21:07,619 --> 02:21:09,619
[56,187 gün]
1796
02:21:10,338 --> 02:21:11,973
Mən hər ikisini edə bilmirəm.
1797
02:21:13,240 --> 02:21:15,242
Mən evə gedə bilərəm
1798
02:21:18,546 --> 02:21:20,147
yaxud Rokkini xilas edə bilərəm.
1799
02:21:39,834 --> 02:21:42,670
Mən ətraflı qeydlər göndərmişəm
bütün tapıntılarımız haqqında sizə.
1800
02:21:42,737 --> 02:21:44,638
Və sizin üçün kifayət qədər Taumoeba
1801
02:21:44,705 --> 02:21:49,511
çoxalmağa başlamaq üçün
Öz Taumoeban
1802
02:21:50,177 --> 02:21:52,046
Heç olmasa məcbur deyiləm
dediyinizi eşitdim
1803
02:21:52,113 --> 02:21:53,681
"Mən sizə dedim."
1804
02:21:54,915 --> 02:21:56,717
Baxmayaraq ki, haqlısan.
1805
02:24:22,496 --> 02:24:24,064
Rocky!
1806
02:24:29,638 --> 02:24:31,305
hey!
1807
02:24:38,445 --> 02:24:40,881
Hadi, Rock!
1808
02:25:39,240 --> 02:25:40,941
Mən buradayam, uşaqlar.
1809
02:26:03,665 --> 02:26:05,533
Yer, Qayalı.
1810
02:26:05,600 --> 02:26:07,134
Rokki, Yer.
1811
02:26:07,201 --> 02:26:09,903
Salam, Yer. Mən Rokkiyəm
1812
02:26:09,970 --> 02:26:11,573
Mən Eriddən Rokkiyəm.
1813
02:26:11,640 --> 02:26:14,308
Mən o filmdən Rokki deyiləm.
Xeyr, yox, yox, yox.
1814
02:26:14,375 --> 02:26:16,343
Əminəm ki, onlar bunu bilirlər.
1815
02:26:16,410 --> 02:26:18,879
Mən ətraflı qeydlər buraxmışam
sizin üçün əldə etdiyimiz bütün tapıntılar haqqında
1816
02:26:18,946 --> 02:26:22,883
Və bir az əlavə etdim
başqaları bunu əyləncəli etmək üçün.
1817
02:26:24,818 --> 02:26:27,454
Ümid edirəm ki, hər şey məntiqlidir.
1818
02:26:27,522 --> 02:26:28,757
Və əgər yoxsa
1819
02:26:28,822 --> 02:26:30,457
Sən ağıllısan.
1820
02:26:31,025 --> 02:26:32,493
Siz həll yolunu tapacaqsınız.
1821
02:26:34,094 --> 02:26:36,598
Bu, Dr. Ryland Gracenin kapitanıdır
1822
02:26:36,665 --> 02:26:38,098
reportaj Hail Mary.
1823
02:26:38,165 --> 02:26:40,367
Eridian məxluqlarının dediyi kimi.
1824
02:26:57,051 --> 02:26:58,419
Başlayaq.
1825
02:27:13,143 --> 02:27:16,843
[Fıstıq yağı]
[Taumoeba Toxumu]
1826
02:27:50,739 --> 02:27:51,972
Sabahınız xeyir, Armando.
1827
02:27:53,575 --> 02:27:55,275
Bunu etməli deyilsən.
1828
02:28:00,080 --> 02:28:01,516
Buna dikak deyilir.
1829
02:28:01,583 --> 02:28:03,050
Bir an!
1830
02:28:10,167 --> 02:28:12,167
(Nə bu qədər uzun sürdü?)
1831
02:28:12,192 --> 02:28:13,927
Niyə həmişə belə tez gəlməlisən?
1832
02:28:13,951 --> 02:28:15,194
(Qapını döydüm.)
1833
02:28:15,195 --> 02:28:18,566
Bəli. Mən bilirəm,
və sənə məhəl qoymuram.
1834
02:28:18,590 --> 02:28:19,500
(Lütf, qapı.)
1835
02:28:19,501 --> 02:28:21,803
Bəli. tamam.
1836
02:28:22,236 --> 02:28:24,905
Niyə?
Məncə, bu, təhlükəsiz mühitdir.
1837
02:28:24,929 --> 02:28:26,105
(Qapı düzəltdim.
Qapını bağla.)
1838
02:28:26,106 --> 02:28:29,176
OK. Sadəcə olaraq,
Armando təmiz havanı sevir.
1839
02:28:42,757 --> 02:28:45,459
Bir az müzakirə edə bilərik
suyun temperaturu haqqında?
1840
02:28:45,483 --> 02:28:46,426
(Bəli.)
1841
02:28:46,427 --> 02:28:47,529
Bu heyrətamizdir.
1842
02:28:47,595 --> 02:28:49,296
Ən əsası,
sən etdin.
1843
02:28:50,130 --> 02:28:51,566
Çox soyuq.
1844
02:28:52,266 --> 02:28:54,234
Və bundan əvvəl qaynayırdı.
1845
02:28:54,301 --> 02:28:56,270
Ortası var?
1846
02:28:56,294 --> 02:28:58,294
(Mən Adriandan bunu etməyi xahiş etdim.)
1847
02:29:04,378 --> 02:29:07,181
Zəhmət olmasa keçin
biodome işıqlandırma komandasında
1848
02:29:07,247 --> 02:29:09,450
əgər indi hər şey mükəmməldirsə.
1849
02:29:09,474 --> 02:29:11,474
[Bundan daha parlaq olmasını istəmirsiniz.]
1850
02:29:12,152 --> 02:29:13,987
Oh, yox, bu...
1851
02:29:14,054 --> 02:29:16,658
Bilirsən
Dumanı çox sevirəm.
1852
02:29:25,182 --> 02:29:26,482
(Lütf.)
1853
02:29:26,634 --> 02:29:29,136
Bəli, dostum.
1854
02:29:29,160 --> 02:29:31,160
(Eridian alimləri hazırdır...)
1855
02:29:31,184 --> 02:29:33,184
(ev üçün Salam Məryəm hazırlayın.)
1856
02:29:41,850 --> 02:29:44,084
Əvvəlcə bu barədə düşünə bilərəmmi?
1857
02:29:45,108 --> 02:29:47,108
(Bəli, köhnə düşünün.)
1858
02:30:34,034 --> 02:30:37,204
Sabahınız xeyir, tələbələr.
1859
02:30:37,271 --> 02:30:41,074
Yaxşı. Xahiş edirəm hamı əyləşsin.
1860
02:30:41,709 --> 02:30:43,343
Ayağa qalxaq.
1861
02:30:46,981 --> 02:30:48,650
Kim izah edə bilər
işıq sürəti?
1862
02:30:54,160 --> 02:31:09,160
broth3rmax, 19 aprel 2026-cı il
1863
02:31:09,161 --> 02:31:24,161
YENİDAN YÜKLƏMƏ/REDİKALAMA/YENİDƏN YÜKLƏMƏ
<şrift rəngi="
1864
02:31:24,185 --> 02:31:44,185
INSTAGRAM @broth3rmax
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
YALNIZ REKLAM ÜÇÜN, WA 087814427939 (YENİ)
1865
02:31:44,209 --> 02:32:04,209
DƏSTƏK ETMƏYƏ DAVAM EDƏK
trakteer.id/broth3rmaxSUB
1866
02:32:04,241 --> 02:32:19,241
-M tağları138-
Bəxt gözünüzün qabağında
1867
02:32:19,265 --> 02:32:34,265
- Beləliklə, s138-
İlk dəfə 50% və FC qazanın
1868
02:32:34,289 --> 02:32:49,289
<şrift rəngi="
100 faiz pul geri