1
00:01:48,920 --> 00:01:50,640
Ogogo melo ni o lu?

2
00:01:53,240 --> 00:01:55,680
Mefa-ogbon.

3
00:01:57,400 --> 00:02:00,559
Akoko lati lọ.

4
00:02:00,560 --> 00:02:02,240
Bẹẹni.

5
00:02:18,360 --> 00:02:21,280
O yẹ ki o ti ṣiṣẹ - ni isọnu bombu.
- Shsh!!

6
00:02:24,800 --> 00:02:27,119
Wo e.

7
00:02:27,120 --> 00:02:30,119
O ti wa ni àgbere eso
tí ó jáde lára mi.

8
00:02:35,640 --> 00:02:38,080
Ko mọ akoko wo ni Emi yoo pada wa.
O dara.

9
00:02:40,480 --> 00:02:42,440
A yoo jade ni clubbing lonakona, nitorina...

10
00:02:46,160 --> 00:02:47,760
Ni ife re.

11
00:02:53,960 --> 00:02:55,920
A nifẹ rẹ pẹlu.

12
00:04:35,480 --> 00:04:37,200
Ohun elo Bon.

13
00:04:53,600 --> 00:04:56,799
Ugh.
O dun bi nan mi.

14
00:04:56,800 --> 00:04:58,799
fokii kuro.

15
00:04:58,800 --> 00:05:01,359
Mo ti o kan overdid o ni-idaraya
kẹhin alẹ, ti o ni gbogbo.

16
00:05:01,360 --> 00:05:04,719
Oluwa mi o. Emi yoo ni lati gba
kẹtẹkẹtẹ mi ni jia bayi o wa nibi.

17
00:05:06,600 --> 00:05:09,239
Hey, hey, hey, o wa nibi.

18
00:05:09,240 --> 00:05:12,960
Fun kekere kan yika ti ìyìn
lati gba Amber pada sinu agbo.

19
00:05:18,600 --> 00:05:20,999
O dara, o dara.
Iyẹn yoo ṣe. Iyẹn yoo ṣe.

20
00:05:21,000 --> 00:05:24,759
O dara, nitorinaa, gbe rota fun ọjọ naa.

21
00:05:24,760 --> 00:05:27,199
Amber ati Marcus,
Winchester gbe soke.

22
00:05:27,200 --> 00:05:29,759
Murray, Jona. Ẹka B elewon.

23
00:05:29,760 --> 00:05:32,279
Awọn ẹṣẹ ohun ija. Nlọ si Cookham
Igi lori egbogi aaye.

24
00:05:32,280 --> 00:05:33,839
Daakọ iyẹn, Oga.

25
00:05:33,840 --> 00:05:36,959
Jaz ati Joe. Streatham gbe soke.

26
00:05:36,960 --> 00:05:39,999
Warner, Gary. Ẹka C elewon.

27
00:05:40,000 --> 00:05:43,719
Rogbodiyan ati racially aggravated
àkọsílẹ ibere ẹṣẹ.

28
00:05:43,720 --> 00:05:45,919
Beere lati sunmọ ẹbi, ti a fọwọsi.

29
00:05:45,920 --> 00:05:47,519
Gbigbe lọ si Bridgend.

30
00:05:47,520 --> 00:05:49,920
Bridgend? Bi ni Wales?

31
00:05:51,120 --> 00:05:52,759
Nitorinaa iyẹn yoo pẹ,
ọtun, guv?

32
00:05:52,760 --> 00:05:56,239
Nikan Mo ni nkan kan lalẹ.
Oh, o ni "ohun kan?"

33
00:05:56,240 --> 00:05:58,399
Gba akoko aṣerekọja, iwọ.
Hey, hey, hey, hey.

34
00:05:58,400 --> 00:06:00,599
Eyikeyi miiran ọjọ ti awọn ọsẹ
Mo le ṣe,

35
00:06:00,600 --> 00:06:03,439
sugbon mo wa lara egbe yi, innit?
Jẹ ki n gboju, ikẹkọ Bibeli.

36
00:06:03,440 --> 00:06:06,079
Iyẹn jẹ panilerin, Joe.

37
00:06:06,080 --> 00:06:08,999
Rara, o jẹ kikọ ẹda,
ti o ba gbọdọ mọ.

38
00:06:09,000 --> 00:06:10,639
Prose tabi oríkì?

39
00:06:10,640 --> 00:06:13,839
Y-A. Irokuro.
Jesu.

40
00:06:13,840 --> 00:06:15,520
Mo le lo akoko aṣerekọja, Phil.

41
00:06:16,880 --> 00:06:19,079
Ni ọjọ akọkọ pada, ṣe o da ọ loju bi?

42
00:06:19,080 --> 00:06:22,040
Bẹẹni. Bẹẹni. O dara.

43
00:06:23,240 --> 00:06:25,159
O dara.

44
00:06:25,160 --> 00:06:28,999
- O lọ pẹlu Joe.
- Bẹẹni. Jaz, o n gun pẹlu Marcus.

45
00:06:29,000 --> 00:06:32,160
- Idunnu, dun?
- Idunnu, dun.

46
00:06:50,400 --> 00:06:52,800
Ṣetan?
Bẹẹni.

47
00:08:05,480 --> 00:08:08,159
Harrison Dempsey,
o koju mẹwa awọn iṣiro

48
00:08:08,160 --> 00:08:11,440
bi olori ti ṣeto
ilufin ẹgbẹ mọ bi Pegasus.

49
00:08:14,200 --> 00:08:16,559
Awọn ẹsun si ọ
jẹ bi wọnyi:

50
00:08:16,560 --> 00:08:19,439
gbigbe owo,
gbigbe kakiri oogun arufin,

51
00:08:19,440 --> 00:08:22,799
eniyan gbigbe kakiri fun idi
ti oko ẹrú ode oni,

52
00:08:22,800 --> 00:08:24,879
jegudujera, ati rikisi si ipaniyan.

53
00:08:24,880 --> 00:08:28,440
Ṣe o jẹbi
tabi ko jẹbi si awọn ẹsun wọnyi?

54
00:08:29,600 --> 00:08:31,519
Ko jẹbi, Arabinrin mi.

55
00:08:31,520 --> 00:08:33,999
O le joko.

56
00:08:34,000 --> 00:08:37,360
Ẹjọ,
tẹsiwaju pẹlu ọrọ ibẹrẹ rẹ.

57
00:08:38,560 --> 00:08:41,759
Loni jẹ pataki.

58
00:08:41,760 --> 00:08:45,279
Ni igba akọkọ ti ọjọ ti awọn iwadii
gbogbo wa ni a ti ja fun.

59
00:08:45,280 --> 00:08:49,039
Yi kuro ká iwadi
sinu Pegasus ilufin Syndicate

60
00:08:49,040 --> 00:08:51,639
ni nikan tobi julo
imuṣiṣẹ ti oro

61
00:08:51,640 --> 00:08:53,920
ninu itan
ti National Crime Unit.

62
00:08:55,040 --> 00:08:57,239
Ọdun meje ni ṣiṣe.

63
00:08:57,240 --> 00:08:59,919
A ti ṣe ayẹyẹ ọjọ-ibi diẹ sii,
ayẹyẹ ipari ẹkọ awọn ọmọde,

64
00:08:59,920 --> 00:09:01,959
ati igbeyawo anniversaries
inu awọn odi wọnyi

65
00:09:01,960 --> 00:09:03,959
ju Mo bikita lati ranti.

66
00:09:03,960 --> 00:09:06,000
Ati pe gbogbo eyi ni nitori ọkunrin kan…

67
00:09:07,280 --> 00:09:09,159
Gbigbe Harrison Dempsey kuro

68
00:09:09,160 --> 00:09:11,879
nikan ni ohun ti
ẹnikẹni ninu yara yi bikita nipa.

69
00:09:11,880 --> 00:09:15,800
Ati awọn aseyori ti a jẹbi idajo
duro lori ẹri eniyan kan.

70
00:09:16,920 --> 00:09:21,759
Tibor Stone jẹ julọ
dukia iyebiye ti a ni.

71
00:09:21,760 --> 00:09:26,039
Lẹhin imuni rẹ Awọn okuta gba
lati funni ni ẹri ni akoko ọjọ mẹrin,

72
00:09:26,040 --> 00:09:28,759
lati ṣe idanimọ awọn ẹrọ orin bọtini
laarin Pegasus

73
00:09:28,760 --> 00:09:31,439
ati lati fun wa ni atokọ alaye
ti awọn deba ti o ti gbe jade

74
00:09:31,440 --> 00:09:33,359
labẹ awọn aṣẹ ti Harrison Dempsey.

75
00:09:33,360 --> 00:09:37,359
Ni paṣipaarọ, o gba ẹlẹri
Idaabobo ati gbolohun ti o dinku.

76
00:09:37,360 --> 00:09:39,759
Eyin ti o mọ Stone
ati ohun ti o ṣe,

77
00:09:39,760 --> 00:09:41,639
awọn agutan ti gige kan ti yio se pẹlu rẹ

78
00:09:41,640 --> 00:09:44,119
yoo tan ikun rẹ
bi o ti ṣe temi,

79
00:09:44,120 --> 00:09:47,239
ṣugbọn ẹri rẹ le parun
Harrison Dempsey ati Pegasus.

80
00:09:47,240 --> 00:09:48,759
A mọ rẹ.

81
00:09:48,760 --> 00:09:50,559
Ati pe wọn tun mọ.

82
00:09:50,560 --> 00:09:53,479
Nitorina o yẹ ki a reti
pe wọn yoo ṣe ohunkohun

83
00:09:53,480 --> 00:09:55,639
lati da u duro wipe
ni igba mẹrin ọjọ.

84
00:09:55,640 --> 00:09:57,560
Ati pe Mo tumọ si ohunkohun.

85
00:09:58,920 --> 00:10:01,320
Igbakeji Komisona Sandeep Varma.

86
00:10:05,880 --> 00:10:08,879
Awọn ọkọ ayọkẹlẹ mẹta lati ọdọ Ọjọgbọn wa
Ibon Òfin kuro

87
00:10:08,880 --> 00:10:11,159
yoo mu Stone
lati ile ailewu rẹ

88
00:10:11,160 --> 00:10:14,199
o kan lẹhin ti Midnight
on Friday owurọ.

89
00:10:14,200 --> 00:10:16,279
Wọn yoo wọ London ni aago marun owurọ,

90
00:10:16,280 --> 00:10:18,559
mu u taara
si Old Bailey.

91
00:10:20,320 --> 00:10:23,159
Nṣiṣẹ? Ohunkohun lati fi?
O dara, sir.

92
00:10:23,160 --> 00:10:25,519
Awọn iwadii?
O dara nibi.

93
00:10:25,520 --> 00:10:28,800
O'Neil?

94
00:10:30,520 --> 00:10:32,159
Eri...

95
00:10:32,160 --> 00:10:34,559
a le ni ọrọ kan, sir?

96
00:10:34,560 --> 00:10:37,199
Bawo ni fokii ṣe ri i?
Ọrọ sisọ lasan ni.

97
00:10:37,200 --> 00:10:39,479
O le jẹ bluff.
Bẹẹni, ati ti kii ba ṣe bẹ?

98
00:10:39,480 --> 00:10:41,959
Emi ko padanu ẹlẹri yii.
Oun ni bọtini si ohun gbogbo.

99
00:10:41,960 --> 00:10:43,719
A ni lati gbe e ni bayi.

100
00:10:43,720 --> 00:10:45,879
Ti Pegasus ba mọ ibiti Stone wa,
ọjọ mẹrin jẹ igba pipẹ

101
00:10:45,880 --> 00:10:48,039
lati fi i silẹ
ni ipo yẹn.

102
00:10:48,040 --> 00:10:50,759
O dara, Mo le firanṣẹ esi ologun
kuro lati mu u sọkalẹ.

103
00:10:50,760 --> 00:10:52,839
Yoo gba wọn
wakati mẹrin lati de ọdọ rẹ.

104
00:10:52,840 --> 00:10:56,399
Rara. Iyẹn ti gun ju. Dajudaju, a le
pa ẹyọ awọn ohun ija agbegbe kan,

105
00:10:56,400 --> 00:10:59,879
- a tubu van, tabi nkankan.
- A le mu u lọ si ago olopa agbegbe kan

106
00:10:59,880 --> 00:11:02,199
ati ki o duro fun diẹ aabo.
Rara Mo fẹ ki o jade kuro ni agbegbe naa.

107
00:11:02,200 --> 00:11:04,680
Ti a ba le mu u lọ si London,
a le fi si nitosi Old Bailey.

108
00:11:05,840 --> 00:11:07,600
Njẹ a yoo ṣayẹwo iyẹn pẹlu ọga naa?

109
00:11:09,080 --> 00:11:11,719
O jẹ iyipada eto.
O dara, o wa ni kootu.

110
00:11:11,720 --> 00:11:13,640
Mo ni iṣakoso iṣẹ.

111
00:11:16,520 --> 00:11:18,359
Kini ero rẹ...?

112
00:11:18,360 --> 00:11:20,599
Kini iwe afọwọkọ rẹ nipa?

113
00:11:20,600 --> 00:11:24,639
Awọn ipa ti awọn eto atunṣe
ni atehinwa recidivism awọn ošuwọn.

114
00:11:24,640 --> 00:11:26,599
Oh, daradara nibẹ ti o lọ.

115
00:11:26,600 --> 00:11:28,599
Iyẹn ni...

116
00:11:28,600 --> 00:11:31,239
Iyẹn ni ilọsiwaju,
ero siwaju.

117
00:11:31,240 --> 00:11:33,839
Nà, o jẹ bullshit.

118
00:11:33,840 --> 00:11:36,799
Bawo ni iwọ yoo ṣe ṣe atunṣe ifipabanilopo kan?
Apaniyan?

119
00:11:36,800 --> 00:11:39,479
Tabi bigoted, fascist
gun bi okunrin wa ni ẹhin nibi?

120
00:11:39,480 --> 00:11:41,400
Ati iye owo ni
iyẹn yoo jẹ idiyele?

121
00:11:43,360 --> 00:11:45,200
Ṣe iwọ yoo fi iyẹn
ninu rẹ esee?

122
00:11:46,560 --> 00:11:49,799
Rara. Emi yoo sọ fun wọn
gangan ohun ti wọn fẹ lati gbọ.

123
00:11:49,800 --> 00:11:53,199
Emi yoo yege idanwo ati ijalu
ara mi soke sinu akọmọ isanwo ti o tẹle,

124
00:11:53,200 --> 00:11:54,960
e se pupo.

125
00:11:57,240 --> 00:11:59,919
Wo, maṣe gba mi ni aṣiṣe, o jẹ
laudable, keko fun a ìyí.

126
00:11:59,920 --> 00:12:03,119
Lapapọ. Ṣugbọn kekere yẹn, Mia,

127
00:12:03,120 --> 00:12:05,559
yoo jade ni ẹnu-ọna niwaju rẹ
mọ o, ati awọn ti o yoo fẹ

128
00:12:05,560 --> 00:12:07,560
o fẹ mu gbogbo iṣẹju-aaya
o le pẹlu rẹ.

129
00:12:08,720 --> 00:12:10,400
Gbẹkẹle mi.

130
00:12:20,560 --> 00:12:21,880
O dara, nibẹ?

131
00:12:23,600 --> 00:12:26,759
Warner, Gary. Ẹka C.
Gbigbe lati Streatham.

132
00:12:26,760 --> 00:12:29,600
Elewon re.
O DARA. Otọ, iwọ ni.

133
00:12:37,000 --> 00:12:40,239
Phil?
Bawo ni o ṣe n lọ?

134
00:12:40,240 --> 00:12:44,919
A n kan kuro ni Bridgend bayi.
"O DARA. nitorina, ni isokuso kan fun ọ."

135
00:12:44,920 --> 00:12:47,119
Head Office ní ipe kan
lati National Crime Unit.

136
00:12:47,120 --> 00:12:48,959
Wọn fẹ wa
lati ṣe afikun gbigbe.

137
00:12:48,960 --> 00:12:50,599
Ma binu, tirẹ ni ọkọ ti o sunmọ julọ.

138
00:12:50,600 --> 00:12:53,479
“Ṣugbọn wo ẹgbẹ didan,
igba mẹta."

139
00:12:53,480 --> 00:12:55,360
Nwọn fẹ a ṣe ohun afikun Duro.

140
00:12:56,560 --> 00:12:59,239
Iwọ yoo mu ẹlẹwọn wá
lati ipo kan nitosi St Davids

141
00:12:59,240 --> 00:13:01,399
si itimole olopa ni London.

142
00:13:01,400 --> 00:13:04,679
Bailey atijọ.
O jẹ gbigbe moju...

143
00:13:04,680 --> 00:13:07,000
labẹ ihamọra oluso.

144
00:13:09,240 --> 00:13:11,040
O DARA.

145
00:13:12,080 --> 00:13:14,279
"Awọn ipo gbigbe ti pin.

146
00:13:14,280 --> 00:13:16,639
“Ṣugbọn iwọ yoo sopọ pẹlu ọlọpa
ni ipa ọna.

147
00:13:16,640 --> 00:13:19,160
"Tẹle alabobo naa
titi iwọ o fi de ibi-ajo rẹ."

148
00:14:00,680 --> 00:14:03,160
Nje o ti ṣe eyi ri
too ti agbẹru ṣaaju ki o to?

149
00:14:04,080 --> 00:14:06,600
Rara.

150
00:14:27,920 --> 00:14:30,920
- O dara?
- Bẹẹni. Iyẹn ni tirẹ, fun ohun ti o tọ.

151
00:14:39,120 --> 00:14:42,159
- O n niyen?
- O n niyen. Njẹ o ti ṣakoso insulin tẹlẹ bi?

152
00:14:42,160 --> 00:14:44,879
Rara.
Ọtun. O ni iru-ọkan dayabetik.

153
00:14:44,880 --> 00:14:46,679
Nilo abẹrẹ
ṣaaju ounjẹ kọọkan,

154
00:14:46,680 --> 00:14:49,479
tabi ti suga ẹjẹ rẹ ba pọ si,
tabi o ni iriri ipadanu.

155
00:14:49,480 --> 00:14:51,840
O dara.Maṣe yọ ara rẹ lẹnu,
o dara lati sọ fun ọ nigbawo.

156
00:14:53,040 --> 00:14:56,200
A mu fifa insulin rẹ kuro.
O jẹ ailewu ti o ba ṣe.

157
00:14:57,200 --> 00:14:58,679
Ni aabo ju?

158
00:14:58,680 --> 00:15:01,759
Kí nìdí? Tani eniyan yi?

159
00:15:01,760 --> 00:15:03,760
O ko fẹ lati mọ.

160
00:15:13,160 --> 00:15:16,519
Kini o sọ?
Okunrin. IQ 145.

161
00:15:16,520 --> 00:15:18,439
Iru-ọkan dayabetik.

162
00:15:18,440 --> 00:15:20,680
Iyẹn jẹ apaadi ti profaili Tinder kan.

163
00:15:21,640 --> 00:15:23,360
O dara, wo igbesi aye, o wa nihin.

164
00:15:42,200 --> 00:15:44,280
Duro.

165
00:15:47,120 --> 00:15:48,959
Elewon re.

166
00:15:48,960 --> 00:15:51,319
Emi yoo rin ọ si ọkọ ayokele naa.
A o gbe e si ẹhin

167
00:15:51,320 --> 00:15:53,000
fun gbigbe.

168
00:15:57,160 --> 00:15:58,720
Ṣe o ye ọ?

169
00:16:25,400 --> 00:16:27,120
Ọwọ.

170
00:16:37,680 --> 00:16:39,759
Oriire.

171
00:16:39,760 --> 00:16:41,680
Mo tọrọ gafara?

172
00:16:43,440 --> 00:16:45,120
Omo odun melo ni omo re?

173
00:16:48,440 --> 00:16:50,720
Emi ko ni awọn ọmọde.

174
00:16:54,000 --> 00:16:56,080
Asise mi.

175
00:17:13,440 --> 00:17:16,320
Eleyi jẹ Mobile Meji. A wa lori
gbigbe naa. Package lori ọkọ.

176
00:17:18,520 --> 00:17:19,959
Ori fun A40.

177
00:17:19,960 --> 00:17:22,399
"Mo ti gbo."
Kini apaadi n lọ?

178
00:17:22,400 --> 00:17:25,039
Ipo okuta ti wa
gbogun, ma'am.

179
00:17:25,040 --> 00:17:27,199
Mo ni lati ṣe ipe naa
lati mu u wá si London.

180
00:17:27,200 --> 00:17:29,239
O dara, ibo lo wa bayi?
O wa lori gbigbe.

181
00:17:29,240 --> 00:17:30,959
Nítorí jina, ki o dara.

182
00:17:30,960 --> 00:17:32,599
Bawo ni ọjọ kini?

183
00:17:32,600 --> 00:17:35,919
Oh, o mọ, isinmi, bọtini kekere.

184
00:17:35,920 --> 00:17:38,319
Wo, Mo nilo Stone ni kootu yẹn
yara ni mẹrin ọjọ 'akoko.

185
00:17:38,320 --> 00:17:40,400
Gbogbo ọran wa n gun lori eyi.
Oun yoo wa nibẹ.

186
00:18:37,560 --> 00:18:39,240
Se ooto...

187
00:18:40,520 --> 00:18:43,520
Eyi ni apakan ti o dara julọ ti iṣẹ rẹ,
àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

188
00:18:58,400 --> 00:19:00,080
Gbogbo wa ti ṣeto.

189
00:19:02,200 --> 00:19:04,399
Gbogbo iṣẹlẹ ni a gbero.

190
00:19:04,400 --> 00:19:06,480
Ko si ohun ti o padanu.

191
00:19:07,360 --> 00:19:09,160
Rara.

192
00:19:11,520 --> 00:19:13,559
Gbekele mi.

193
00:19:13,560 --> 00:19:15,600
O ti fẹrẹ pari, Baba.

194
00:19:25,200 --> 00:19:27,280
O ti wọ afọwọṣe.

195
00:19:28,360 --> 00:19:30,439
Funny, ṣe kii ṣe bẹ?

196
00:19:30,440 --> 00:19:32,839
Bawo ni omokunrin bẹrẹ imura bi ọkunrin

197
00:19:32,840 --> 00:19:34,760
nigbati nwọn ro
wọn ti fẹrẹ di ọkan.

198
00:19:38,640 --> 00:19:40,039
O dara...

199
00:19:40,040 --> 00:19:42,240
ni lati dide si ayeye, otun?

200
00:20:19,040 --> 00:20:21,959
Wọn ti wa ni iṣẹju marun
lati ile ijeun opopona ni Pencoed.

201
00:20:21,960 --> 00:20:24,719
- Ati?
- O dara, awọn itọnisọna sọ pe o nilo isinmi itunu

202
00:20:24,720 --> 00:20:27,279
gbogbo meji ati idaji wakati kan.
Jesu Kristi. Njẹ a le ṣe aabo rẹ?

203
00:20:27,280 --> 00:20:29,799
Wọn yoo wọle ati jade.

204
00:20:29,800 --> 00:20:31,719
O dara. Ṣe ipe naa.

205
00:20:31,720 --> 00:20:33,840
Ko ile ijeun kuro.

206
00:20:59,000 --> 00:21:00,559
Iduro itunu.

207
00:21:00,560 --> 00:21:02,479
Alabaṣepọ mi yoo gba ọ.

208
00:21:02,480 --> 00:21:04,120
Ọwọ.

209
00:21:27,280 --> 00:21:29,079
Hiya.
"Hi."

210
00:21:29,080 --> 00:21:31,479
Mo ni iṣẹju kan nikan
nigba ti ero ni gents.

211
00:21:31,480 --> 00:21:33,359
"Mo nilo lati gbọ ohun rẹ."

212
00:21:33,360 --> 00:21:36,240
Ma binu. Tani eyi?
Dake enu re.

213
00:21:37,280 --> 00:21:38,960
Nitorina, nigbati o ba n bọ si ile?

214
00:21:40,560 --> 00:21:42,559
Mo ro pe awọn wakati diẹ sibẹ.

215
00:21:42,560 --> 00:21:44,239
"Iyẹn jẹ iyipada pipẹ."

216
00:21:44,240 --> 00:21:46,959
Mo nireti pe Phil yoo ti lọ
rọrun lori rẹ ni ọjọ akọkọ rẹ pada.

217
00:21:46,960 --> 00:21:49,159
Ọmọ, a ti sọrọ nipa eyi.

218
00:21:49,160 --> 00:21:51,479
Mo dara ni iṣẹ mi. Mo ni ife re.

219
00:21:51,480 --> 00:21:53,559
Ati pe ti a ba fẹ Mia lati dagba ninu-

220
00:21:53,560 --> 00:21:56,399
Aye ti o ni aabo, bẹẹni, o nilo
lati ṣe bit rẹ, Mo gba.

221
00:21:56,400 --> 00:21:57,879
E seun

222
00:21:57,880 --> 00:22:00,359
Bi o ti wu ki o ri,
tani o gba ni ẹhin?

223
00:22:00,360 --> 00:22:02,240
"Ẹnikẹni awon?"

224
00:22:03,400 --> 00:22:05,719
Emi ko mọ.

225
00:22:05,720 --> 00:22:07,640
O jẹ ajeji.

226
00:22:08,800 --> 00:22:11,120
O ni gbogbo a bit odd, lati so ooto.

227
00:22:14,120 --> 00:22:16,239
Ṣugbọn ko si ohun ti Emi ko le mu.

228
00:22:18,920 --> 00:22:21,080
Tẹsiwaju, gbe e wọ.

229
00:22:22,920 --> 00:22:25,479
"Mama ni."
Hello, omo mi.

230
00:22:25,480 --> 00:22:28,840
"Mia, Mama ni.

231
00:22:31,200 --> 00:22:33,319
Ọmọ, Mo ni lati lọ.

232
00:22:33,320 --> 00:22:35,319
"O DARA, ri e nigbamii."

233
00:22:47,280 --> 00:22:49,640
Nigbawo ni wọn sọ fun ọ
Mo ti wa ni gbe?

234
00:22:51,960 --> 00:22:53,840
Elo akiyesi ni o gba?

235
00:22:58,040 --> 00:23:00,039
O ko ti gba ikẹkọ fun eyi.

236
00:23:00,040 --> 00:23:01,999
O ko ni ihamọra.

237
00:23:02,000 --> 00:23:03,600
Bakanna ni ọrẹ rẹ.

238
00:23:05,080 --> 00:23:09,200
Ti o smacks ti a kẹhin-iseju ayipada.
otun?

239
00:23:10,480 --> 00:23:12,720
O ti jade kuro ninu ijinle rẹ,
ṣe iwọ.?

240
00:23:18,520 --> 00:23:20,400
Ebi n pa mi.

241
00:23:26,840 --> 00:23:28,760
Ṣe o ni siga yẹn?

242
00:23:30,480 --> 00:23:32,800
Emi yoo nilo isun insulin kan.

243
00:23:38,720 --> 00:23:41,040
O ni lati ṣe fun mi.

244
00:23:43,600 --> 00:23:45,399
Ko si nibi. O jẹ aaye ita gbangba.

245
00:23:45,400 --> 00:23:48,480
A ni lati lọ si ibikan ni ikọkọ.
Emi ko ro bẹ.

246
00:23:53,680 --> 00:23:56,039
Ofin Eto Eda Eniyan, 1998,

247
00:23:56,040 --> 00:23:58,039
eyi ti o ṣafikun
Apejọ European -

248
00:23:58,040 --> 00:24:00,320
Ṣe o fẹ shot rẹ tabi rara?

249
00:24:06,360 --> 00:24:10,280
Lẹhinna gbe ẹwu rẹ soke nitori
eyi jẹ ikọkọ bi o ti n gba.

250
00:24:34,960 --> 00:24:37,880
O ṣeun... Amber.

251
00:24:48,160 --> 00:24:50,560
Akoko lati lọ.

252
00:24:51,920 --> 00:24:53,120
O DARA.

253
00:24:55,720 --> 00:24:57,479
Wọn wa lori gbigbe, ma'am.

254
00:24:57,480 --> 00:25:00,200
Mo fẹ awọn ọkọ ayọkẹlẹ diẹ sii lori rẹ.
Nko gba aye kankan.

255
00:25:26,280 --> 00:25:28,480
Tani apaadi itajesile ni eniyan yii?

256
00:25:53,160 --> 00:25:55,560
Nibo ni gbogbo eniyan wa?

257
00:26:12,440 --> 00:26:14,279
Eleyi jẹ Mobile Mẹrin.

258
00:26:14,280 --> 00:26:17,440
Ijamba opopona wa niwaju,
oju eefin ti dina.

259
00:26:19,200 --> 00:26:22,800
"A nilo lati ṣe afẹyinti
ki o si yi awọn convoy ni ayika."

260
00:26:29,400 --> 00:26:31,040
Nkankan wa ni pipa.

261
00:26:49,960 --> 00:26:52,080
"Eyi jẹ Mobile Five.
A n gba ina."

262
00:26:53,200 --> 00:26:55,639
Secure Stone.
Mobile One, ṣe o da mi bi?

263
00:26:55,640 --> 00:26:56,919
Alagbeka ọkan.

264
00:26:56,920 --> 00:26:59,360
"Mobile Marun, wọle."

265
00:27:08,920 --> 00:27:10,599
Sọkalẹ!

266
00:27:10,600 --> 00:27:13,360
Aah!

267
00:27:14,720 --> 00:27:17,840
Aah!

268
00:27:24,000 --> 00:27:26,039
Gbe! Lọ, lọ, lọ, lọ!

269
00:27:34,520 --> 00:27:36,240
Ugh.

270
00:27:42,160 --> 00:27:44,359
Gba afẹyinti ni ibẹ.
Ko si afẹyinti.

271
00:27:44,360 --> 00:27:47,159
Mo tunmọ si eyikeyi olopa
ni agbegbe pẹlu kan àgbere ibon.

272
00:27:47,160 --> 00:27:48,919
Kan gbe!

273
00:28:02,080 --> 00:28:04,479
Hey! Mu mi kuro nihin!

274
00:28:04,480 --> 00:28:07,319
Hey!

275
00:28:07,320 --> 00:28:08,839
Wọn n bọ fun mi!

276
00:28:18,240 --> 00:28:20,320
Argh!

277
00:28:25,040 --> 00:28:27,400
Alagbeka Ọkan,
Ṣe o ni oju lori Stone?

278
00:28:34,800 --> 00:28:37,040
Gba ideri! Gbe!

279
00:28:46,440 --> 00:28:48,280
Ugh.

280
00:28:52,280 --> 00:28:54,320
Hey! Ṣii ilẹkun!

281
00:29:08,640 --> 00:29:10,999
Ugh.

282
00:29:18,120 --> 00:29:19,920
Hey!

283
00:29:26,880 --> 00:29:29,039
Mu mi kuro nihin!

284
00:29:29,040 --> 00:29:30,959
Ahhh!

285
00:29:30,960 --> 00:29:33,320
Jẹ ki n jade! Ṣii ilẹkun!

286
00:29:39,640 --> 00:29:41,480
Ṣii ilẹkun!

287
00:30:18,160 --> 00:30:19,959
Ibi ti fokii ni awon olopa?

288
00:30:19,960 --> 00:30:22,000
Iṣẹju meji jade, ma'am.

289
00:30:27,640 --> 00:30:29,720
A nilo lati gbe.

290
00:30:34,160 --> 00:30:37,360
Kini o n ṣe?
Nitorina o ko le ṣiṣe.

291
00:30:40,560 --> 00:30:43,040
Fokii!

292
00:30:56,160 --> 00:30:58,160
Kini o n ṣe?
Ṣiṣe wa farasin.

293
00:31:08,400 --> 00:31:10,560
Mo nilo batiri naa

294
00:31:59,120 --> 00:32:01,880
Urgh! Ugh! Ugh!
Ugh!

295
00:32:20,560 --> 00:32:22,440
Wa, sure.

296
00:32:51,040 --> 00:32:53,399
A ni lati kuro ni opopona yii.

297
00:33:01,480 --> 00:33:04,079
Duro, duro, duro, duro, duro.
Kini o nse?

298
00:33:04,080 --> 00:33:06,200
Di ẹmi rẹ mu
nigba ti a ba lu omi.

299
00:33:07,400 --> 00:33:08,879
Ṣe o jade ninu ọkan onibaje rẹ bi?

300
00:33:08,880 --> 00:33:11,279
A yoo fa labẹ kukuru.

301
00:33:11,280 --> 00:33:14,759
Kan leefofo loju omi fun iṣẹju kan,
gba awọn agbateru rẹ, ki o si wẹ pẹlu mi.

302
00:33:14,760 --> 00:33:16,840
Ko ṣee ṣe! Ko si ọna onibaje!

303
00:33:28,320 --> 00:33:32,079
O n bọ lati gba wa.
O jẹ ọna abayọ nikan.

304
00:33:32,080 --> 00:33:34,479
Ṣe o fẹ lati ku nibi, Amber?
- Dajudaju Emi ko. - Lẹhinna a fo.

305
00:33:34,480 --> 00:33:37,319
Emi... Wa.
Rara. Jọwọ.

306
00:33:37,320 --> 00:33:38,919
Yara!

307
00:33:38,920 --> 00:33:41,160
Oh, Ọlọrun mi, O DARA.
Yara!

308
00:33:53,600 --> 00:33:55,560
Oh! Hoo!

309
00:33:59,680 --> 00:34:02,880
Ṣetan?
Duro. O kan duro. Duro.

310
00:34:20,440 --> 00:34:22,680
Bawo ni a ṣe n wo? Ohun gbogbo ti nmu?

311
00:34:28,120 --> 00:34:30,360
Emi ko ni i sibẹsibẹ.

312
00:34:31,400 --> 00:34:33,840
Shit. Fokii!

313
00:34:48,323 --> 00:34:50,640
“Awọn ọlọpa ologun mẹjọ
ti kú.

314
00:34:51,680 --> 00:34:53,519
“Awọn alaye aabo NCU meji.

315
00:34:53,520 --> 00:34:55,879
"ara kan niyi
ninu oko nla ti o jona:

316
00:34:55,880 --> 00:34:58,159
"ẹwọn ọkunrin kan
oṣiṣẹ irinna."

317
00:34:58,160 --> 00:35:00,599
Eyikeyi ami ti elewon?
"Odi, ma'am. O sonu.

318
00:35:00,600 --> 00:35:02,959
"Bakanna ni keji
oṣiṣẹ irinna."

319
00:35:02,960 --> 00:35:05,959
Boya wọn lọ pẹlu rẹ - bakan.
- Gba mi faili wọn.

320
00:35:05,960 --> 00:35:08,559
O'Neill, Mo nilo lati mọ boya o wa
eyikeyi chatter ni ayika yi buruju.

321
00:35:08,560 --> 00:35:10,119
Awọn orukọ. Jade awọn akojọpọ. Ohunkohun.

322
00:35:10,120 --> 00:35:12,759
Lori e.
Jabọ agbegbe ni ayika agbegbe naa,

323
00:35:12,760 --> 00:35:14,319
pẹlu gbogbo oṣiṣẹ ti o wa.

324
00:35:14,320 --> 00:35:17,000
The Sẹwọn Transport Officer ká
awọn alaye ti nwọle, ma'am.

325
00:35:18,240 --> 00:35:20,399
Amber Todd. Ọdun mẹta ni ifiweranṣẹ.

326
00:35:20,400 --> 00:35:22,359
O pari ipilẹ
Iṣakoso ati ihamọ

327
00:35:22,360 --> 00:35:24,559
ati Ikẹkọ De-escalation,
ko si iriri ohun ija,

328
00:35:24,560 --> 00:35:27,079
tabi to ti ni ilọsiwaju ohn-orisun drills.

329
00:35:27,080 --> 00:35:30,319
Lẹhinna o jade kuro ninu ijinle rẹ
bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ó ṣì wà láàyè.

330
00:35:30,320 --> 00:35:32,400
Mo nilo lati ba ọ sọrọ nikan.

331
00:35:46,320 --> 00:35:48,119
Ma binu, Jo.

332
00:35:48,120 --> 00:35:50,600
Gbogbo igbese ti awọn ọna ti mo ti
ni idaniloju eniyan pe o ni eyi.

333
00:35:51,520 --> 00:35:54,959
Ati ki o wo ipo rẹ.
Emi kii yoo jẹ ki o sọkalẹ.

334
00:35:54,960 --> 00:35:56,839
O ti pẹ ju, Alex.

335
00:35:56,840 --> 00:35:59,479
Jesu, meje onibaje odun.
Ati fun kini?

336
00:35:59,480 --> 00:36:01,959
Eniyan 11 ṣẹṣẹ ku ni oju eefin yẹn.

337
00:36:01,960 --> 00:36:04,159
Ati pe ẹri pataki wa ti lọ.

338
00:36:04,160 --> 00:36:06,279
Kini apaadi ni o nro?

339
00:36:06,280 --> 00:36:08,719
O yẹ ki o ti ni idasilẹ lati
mi lati gbe Stone.

340
00:36:08,720 --> 00:36:10,679
Ko si akoko to.
Bí ó bá kú

341
00:36:10,680 --> 00:36:12,599
ati ẹjọ lodi si
Dempsey ṣubu,

342
00:36:12,600 --> 00:36:14,520
Emi yoo mu ọ ṣe idajọ.

343
00:36:18,280 --> 00:36:19,960
Bayi, ri i.

344
00:36:56,000 --> 00:36:58,279
Kini fokii kan ṣẹlẹ?

345
00:37:02,880 --> 00:37:04,440
Kọja siwaju.

346
00:37:06,440 --> 00:37:08,519
Oun yoo tọpa wa.
Ta ni obinrin naa?

347
00:37:08,520 --> 00:37:10,199
Mo ti kọ ọ.

348
00:37:10,200 --> 00:37:13,159
A ni lati pe awọn eniyan rẹ
lati gba wa kuro nihin.

349
00:37:13,160 --> 00:37:15,000
O DARA.

350
00:37:16,040 --> 00:37:17,880
Nibẹ.

351
00:37:23,240 --> 00:37:25,720
O dara! Bukun o, sure fun o.

352
00:37:26,960 --> 00:37:28,999
O DARA. TV?

353
00:37:29,000 --> 00:37:31,079
Ṣe o fẹ lati wo diẹ ti TV?

354
00:37:32,880 --> 00:37:34,839
O dara.

355
00:37:39,120 --> 00:37:41,399
“A ti kọlu kovoy naa
ninu ohun ti awọn ijoye n pe

356
00:37:41,400 --> 00:37:45,279
"iṣiro ikọlu ologun
ti o ku eniyan 11.

357
00:37:45,280 --> 00:37:48,879
"Pẹlu awọn ọlọpa mẹjọ,
awọn aṣoju ilufin meji ti orilẹ-ede

358
00:37:48,880 --> 00:37:51,439
"ati ọkan tubu irinna Oṣiṣẹ."

359
00:37:55,560 --> 00:37:57,280
Wa lori.

360
00:37:59,040 --> 00:38:01,599
Gbe soke. Gbe soke.

361
00:38:01,600 --> 00:38:03,799
"Eyi ni Amber, Emi ko le
wọle si foonu ni bayi,

362
00:38:03,800 --> 00:38:06,000
"ṣugbọn Mo jẹ gbogbo tirẹ lẹhin ariwo!"

363
00:38:22,120 --> 00:38:24,239
O dara, ko si foonu.

364
00:38:24,240 --> 00:38:26,319
A ni lati tẹsiwaju.
Ti o ba n tọpa wa,

365
00:38:26,320 --> 00:38:28,919
a ko le duro jẹ.
Oh! Kini fokii naa?

366
00:38:28,920 --> 00:38:30,879
Kini o nse?

367
00:38:30,880 --> 00:38:32,839
O ni lati da ẹjẹ duro.

368
00:38:32,840 --> 00:38:34,919
Ẹjẹ wo?
Ẹyìn mi.

369
00:38:34,920 --> 00:38:37,679
Oh, fokii.
Fa shrapnel jade

370
00:38:37,680 --> 00:38:40,679
ati ki o nu egbo.
Ti mo ba padanu oye,

371
00:38:40,680 --> 00:38:43,399
Mo le lọ sinu coma ti dayabetik.
O DARA.

372
00:38:43,400 --> 00:38:45,640
O DARA. Mo le ṣe bẹ.

373
00:38:48,840 --> 00:38:51,600
Àà! Ugh! Ugh!

374
00:38:52,720 --> 00:38:55,520
Mi o le de ọdọ rẹ.
Nitorinaa, ṣii wa.

375
00:39:01,240 --> 00:39:03,399
Eri, Mo ti padanu wọn nigba ti a fo.
fokii.

376
00:39:03,400 --> 00:39:05,079
Wa nkankan lati fọ wọn pẹlu.

377
00:39:05,080 --> 00:39:07,039
Awọn wọnyi ni fikun alloy.
Mo nilo ifetosi

378
00:39:07,040 --> 00:39:10,200
ani lati ṣe ẹhin. O dara?
Iwọ yoo ni lati ran mi lọwọ.

379
00:39:12,600 --> 00:39:14,640
Ugh!

380
00:39:17,000 --> 00:39:18,920
O DARA.

381
00:39:22,240 --> 00:39:24,079
Fokii.
Fa jade.

382
00:39:24,080 --> 00:39:27,959
Pẹlu kini?
Pẹlu ọwọ onibaje rẹ. Ṣe o kan!

383
00:39:27,960 --> 00:39:29,199
Nibi fun irora.

384
00:39:29,200 --> 00:39:32,720
Nko nilo yen. Ṣe o.

385
00:39:34,400 --> 00:39:36,039
Argh!
O DARA.

386
00:39:36,040 --> 00:39:38,519
Duro. Duro. Duro.

387
00:39:38,520 --> 00:39:41,120
Fun mi ni olori àgbere.

388
00:39:45,600 --> 00:39:47,720
Urgh!

389
00:39:48,760 --> 00:39:51,079
Urgh! Urgh!

390
00:39:51,080 --> 00:39:53,080
O DARA. Emi yoo fa ni bayi.

391
00:39:54,640 --> 00:39:56,559
O dara.

392
00:39:56,560 --> 00:39:58,999
Argh!

393
00:39:59,000 --> 00:40:00,440
Urgh!

394
00:40:01,800 --> 00:40:04,159
Urgh! Urgh!

395
00:40:04,160 --> 00:40:05,759
Argh!

396
00:40:05,760 --> 00:40:07,119
Ugh!

397
00:40:07,120 --> 00:40:09,160
O DARA. O DARA.

398
00:40:16,120 --> 00:40:19,199
O DARA. Fun mi ni ọwọ rẹ.
Fun mi ni ọwọ rẹ.

399
00:40:19,200 --> 00:40:22,760
Mọ egbo naa ki o si fi bandage rẹ.

400
00:40:31,200 --> 00:40:32,759
O le ti sare.

401
00:40:32,760 --> 00:40:34,959
Ṣetan? Oti.

402
00:40:34,960 --> 00:40:37,359
Argh!

403
00:40:37,360 --> 00:40:39,320
Urgh!

404
00:40:45,360 --> 00:40:47,559
Kini idi ti o fi pada wa fun mi?

405
00:40:47,560 --> 00:40:49,400
Iṣẹ mi ni lati mu ọ lọ si ile-ẹjọ.

406
00:40:52,160 --> 00:40:54,400
Tani e?

407
00:40:55,680 --> 00:40:57,839
Tani awon eniyan wonyi
gbiyanju lati pa ọ?

408
00:40:57,840 --> 00:41:00,000
Orukọ mi ni Tibor Stone.

409
00:41:00,880 --> 00:41:05,359
Mo jẹ ẹlẹri ti ara lodi si
ajo ti a npe ni Pegasus.

410
00:41:05,360 --> 00:41:07,320
Mi tele agbanisiṣẹ.

411
00:41:09,200 --> 00:41:11,000
Mo n jẹri ni ọjọ Jimọ.

412
00:41:13,560 --> 00:41:15,560
Ayafi ti wọn ba kọkọ de ọdọ mi.

413
00:41:20,480 --> 00:41:22,559
Ati obinrin ti o npa ọ...

414
00:41:22,560 --> 00:41:24,479
o sọ pe o kọ ọ.

415
00:41:24,480 --> 00:41:27,000
Kini o kọ ọ lati ṣe?

416
00:41:29,480 --> 00:41:31,039
Lati pa eniyan.

417
00:41:37,240 --> 00:41:40,239
Kini ẹjẹ
apaadi ni o ṣe ni ibi?

418
00:41:40,240 --> 00:41:43,919
O dara. O dara.
Oṣiṣẹ Ọkọ-ọkọ tubu ni mi.

419
00:41:43,920 --> 00:41:46,800
O dara, Mo nilo lati lo foonu rẹ,
jowo oluwa. Pajawiri ni.

420
00:41:48,000 --> 00:41:50,280
Sir. O jẹ Amber Todd.

421
00:41:57,200 --> 00:41:58,559
Todd?

422
00:41:58,560 --> 00:42:00,839
Eyi ni Awọn iṣẹ NCU
Oludari Tebbit.

423
00:42:00,840 --> 00:42:02,719
Ṣe Stone pẹlu rẹ?
"Bẹẹni, sir."

424
00:42:02,720 --> 00:42:04,399
Ṣeun Kristi.

425
00:42:04,400 --> 00:42:07,360
"Ṣe o wa dada?"
Mo wa dada. Ṣugbọn Joe ...

426
00:42:09,880 --> 00:42:12,239
Egbe mi ti ku.

427
00:42:12,240 --> 00:42:14,359
Ma binu lati gbọ iyẹn.

428
00:42:14,360 --> 00:42:16,640
Ati kini...
ipo wo ni Okuta wa?

429
00:42:17,640 --> 00:42:20,639
O... O ni egbo si eyin re,
sugbon o... o jẹ idurosinsin.

430
00:42:20,640 --> 00:42:22,559
Otọ, kini ipo rẹ.

431
00:42:22,560 --> 00:42:24,639
A yoo gba egbe evac kan si ọ
ki o si mu ọ jade.

432
00:42:24,640 --> 00:42:27,559
"Ara, a...
a wa ninu ahere oluso odo.

433
00:42:27,560 --> 00:42:29,479
"Awọn docks lori ila-oorun."

434
00:42:29,480 --> 00:42:32,399
Idaji a mile ibosile lati awọn
eefin. "Otọ. A wa lori ọna wa."

435
00:42:32,400 --> 00:42:35,320
O DARA.
Ati, Todd ...

436
00:42:36,320 --> 00:42:38,279
o wo ara rẹ pẹlu Stone.

437
00:42:38,280 --> 00:42:40,760
"O ṣiṣẹ bi adehun
apaniyan fun Pegasus."

438
00:42:42,960 --> 00:42:44,519
47 ti a fọwọsi pa,

439
00:42:44,520 --> 00:42:46,960
ati awọn ti o nikan ni
a mọ nipa.

440
00:42:52,440 --> 00:42:54,359
Orire daada.

441
00:42:58,560 --> 00:43:00,120
Shit. Ran mi lọwọ, jọwọ!

442
00:43:01,000 --> 00:43:02,359
Ran mi lowo!

443
00:43:02,360 --> 00:43:05,360
Tibor? Tibor.

444
00:43:07,680 --> 00:43:10,880
Báwo ni wọ́n ṣe jìnnà tó?
Eyikeyi iṣẹju, sir.

445
00:43:19,160 --> 00:43:21,160
Ko si insulin.

446
00:43:22,120 --> 00:43:24,440
Mo nilo shot glucagon kan.

447
00:43:25,480 --> 00:43:28,840
Eyi?
Bẹẹni.

448
00:43:58,920 --> 00:44:02,359
O dara. Emi yoo lọ gba wọn.

449
00:44:02,360 --> 00:44:04,359
O DARA.

450
00:45:25,920 --> 00:45:28,519
Hello, Nina.