1 00:00:43,293 --> 00:00:45,546 Имам малко удоволствие за вас тази вечер. Първият ми гост е млад мъж, 2 00:00:45,629 --> 00:00:47,548 и когато казвам млад мъж, Имам предвид млад мъж. 3 00:00:47,631 --> 00:00:49,842 Той получи главната роля в пилот на NBC, 4 00:00:49,925 --> 00:00:51,927 и той спечели това прослушване с песни и танци, 5 00:00:52,010 --> 00:00:54,680 и си мислехме, че го е направил толкова добре че може да искате да се срещнете с него тази вечер. 6 00:00:54,763 --> 00:00:56,598 Бихте ли приветствали Риф Хоук. 7 00:00:56,682 --> 00:00:57,975 Риф. 8 00:01:05,607 --> 00:01:09,570 Предайте моите поздрави на Бродуей 9 00:01:09,653 --> 00:01:13,699 Запомни ме на Herald Square 10 00:01:14,199 --> 00:01:18,120 Кажете на цялата банда На 42-ра улица 11 00:01:18,203 --> 00:01:22,416 Че скоро ще съм там 12 00:01:22,499 --> 00:01:26,545 Шепот как копнея 13 00:01:26,628 --> 00:01:30,632 Да се смесиш с тълпата от старо време 14 00:01:31,133 --> 00:01:34,511 Предайте моите поздрави на Стария Бродуей 15 00:01:34,595 --> 00:01:39,266 И им кажи, че ще бъда там за дълго! 16 00:02:10,714 --> 00:02:14,384 Предайте моите поздрави на Стария Бродуей 17 00:02:14,468 --> 00:02:16,720 И им кажи, че ще бъда там 18 00:02:16,803 --> 00:02:18,847 Да, ще бъда там 19 00:02:18,931 --> 00:02:23,685 Да, ще бъда там още дълго 20 00:02:24,937 --> 00:02:25,938 да 21 00:02:27,272 --> 00:02:28,273 Разбира се. 22 00:02:28,815 --> 00:02:29,816 Разбира се. 23 00:02:36,448 --> 00:02:41,203 Reef Hawk, през последните четири десетилетия, Любимата филмова звезда на Америка. 24 00:02:41,286 --> 00:02:43,580 Каква невероятна кариера си имал. 25 00:02:43,664 --> 00:02:46,875 С участието на три от най-големите франчайзи в историята на филма, 26 00:02:46,959 --> 00:02:48,502 печели два Оскара. 27 00:02:48,585 --> 00:02:51,922 И тази есен ще стреляш най-големият филм, който някога сте правили. 28 00:02:52,005 --> 00:02:55,133 Имахте пет години почивка за размисъл. 29 00:02:55,676 --> 00:02:57,761 Искам да кажа, това ли ще кажеш? "Отразяване"? 30 00:02:58,428 --> 00:03:00,848 Искам да кажа, как ще рамкираш петте години? 31 00:03:00,931 --> 00:03:03,892 Освен това трябва буквално да бъда известен задник интервюиращ. 32 00:03:03,976 --> 00:03:06,144 Дори когато интервюирам фалшиво, аз съм, като, 33 00:03:06,228 --> 00:03:07,563 - невероятно. - Невероятно. 34 00:03:07,646 --> 00:03:10,274 благодаря И така, какво ще кажете за петте години? 35 00:03:11,525 --> 00:03:13,527 Е, мислех си да кажа... 36 00:03:14,486 --> 00:03:18,031 Работя от шестгодишна и имах нужда от почивка, 37 00:03:18,115 --> 00:03:23,704 и че трябваше да разбера който бях далеч от всичко това. 38 00:03:23,787 --> 00:03:25,914 - Обичам това. - Това работи. Напълно. 39 00:03:25,998 --> 00:03:31,003 Няма да кажа, че криех хероин пристрастяване от обществото, 40 00:03:31,503 --> 00:03:35,174 и че най-добрите ми приятели от гимназията и моя луд адвокат 41 00:03:35,257 --> 00:03:36,925 ми помогна да го прикривам години наред 42 00:03:37,009 --> 00:03:40,429 - така че никой никога не е разбрал. - Това е наистина умен пропуск. 43 00:03:40,512 --> 00:03:42,431 - Силен омиш. - Без признание. 44 00:03:42,514 --> 00:03:43,765 Ще бъдеш невероятна, скъпа. 45 00:03:43,849 --> 00:03:44,850 - Разбрахте това. - да 46 00:03:44,933 --> 00:03:46,393 Голям късметлия съм, че ви имам двамата. 47 00:03:47,311 --> 00:03:51,064 И благодаря и на двамата, че сте тук, и благодаря, че ми помогна. 48 00:03:51,148 --> 00:03:53,984 Да, скъпа. А сега излез от там и степ за мама. 49 00:03:54,860 --> 00:03:56,612 Да, има джаз ръце. 50 00:03:56,695 --> 00:03:57,779 Това е. 51 00:03:57,863 --> 00:03:58,864 Две минути. 52 00:03:58,947 --> 00:04:00,908 Добре, виж. Преди да започнем, Просто трябва да кажа 53 00:04:00,991 --> 00:04:03,285 това е акцент в кариерата ми. 54 00:04:03,368 --> 00:04:05,704 Ти, Том Круз, Дензъл, 55 00:04:05,787 --> 00:04:08,749 - Вие сте любимите ми актьори за всички времена. - благодаря 56 00:04:08,832 --> 00:04:12,753 Така че, вижте, първо ще започнем с касовите записи и... 57 00:04:12,836 --> 00:04:14,505 - Какво? - Имаш ли... Имаш ли нещо против? 58 00:04:14,588 --> 00:04:17,341 Не знам дали някой е говорил с теб, но... 59 00:04:18,175 --> 00:04:19,968 - О, Боже мой. той е... - О, Боже мой. 60 00:04:20,052 --> 00:04:21,887 - О, не. - Той пита за Оскар. 61 00:04:21,970 --> 00:04:22,971 аз знам Мога да кажа. 62 00:04:23,055 --> 00:04:27,476 Когато ме представиш, имаш ли нещо против да не забравиш да кажеш 63 00:04:27,559 --> 00:04:30,938 "два пъти носител на Оскар" преди да кажеш Reef Hawk? 64 00:04:31,021 --> 00:04:32,856 разбира се И без това смятах да го направя. 65 00:04:32,940 --> 00:04:34,566 Искам да кажа, мислех, че е така нещо сериозно. Разбира се, човече. 66 00:04:34,650 --> 00:04:36,109 да Искам да кажа, бих… 67 00:04:36,193 --> 00:04:38,820 Дори никога не бих го казал. Просто понякога 68 00:04:39,363 --> 00:04:40,572 хората забравят. 69 00:04:40,656 --> 00:04:42,032 Кой забравя? 70 00:04:42,783 --> 00:04:46,954 Ти си най-обичаната филмова звезда в света. 71 00:04:47,037 --> 00:04:48,580 За мен е чест да те имам в шоуто. 72 00:04:48,664 --> 00:04:50,958 - Това ще бъде разходка с торта за вас. - Благодаря, човече. 73 00:04:51,041 --> 00:04:52,960 здрасти как си 74 00:04:54,169 --> 00:04:55,879 Ние сме най-добрите приятели на Риф от гимназията, 75 00:04:55,963 --> 00:04:58,465 но като че ли ние също имаме собствен живот. 76 00:04:58,549 --> 00:05:00,551 - Тук сме само за да го подкрепяме, да. - Тук за подкрепа. 77 00:05:00,634 --> 00:05:03,345 Но слушай, ти си толкова чаровна. 78 00:05:03,428 --> 00:05:04,930 - да - Стига толкова. 79 00:05:05,013 --> 00:05:06,890 Не искам да се разпръсквам твърде много. готов ли си 80 00:05:06,974 --> 00:05:07,808 Да, нека го направим. 81 00:05:07,891 --> 00:05:08,934 Нека го направим. 82 00:05:09,017 --> 00:05:10,561 - Да опитаме едно. - Ще вземем един. Ето го. 83 00:05:10,644 --> 00:05:13,063 Три, две, едно. 84 00:05:13,146 --> 00:05:17,442 Тази вечер ще интервюирам някого Никога не съм мислил, че ще интервюирам. 85 00:05:17,526 --> 00:05:21,530 Говоря за легенда, икона, какво изобщо има да се каже? 86 00:05:21,613 --> 00:05:23,907 Риф Хоук е в къщата. 87 00:05:23,991 --> 00:05:25,200 Добре дошли 88 00:05:25,284 --> 00:05:27,327 О, чакай. Съжалявам, обърках се. 89 00:05:27,411 --> 00:05:28,912 Пропуснах частта за Оскар. съжалявам 90 00:05:28,996 --> 00:05:30,122 Момчета, трябва да го направя отново. 91 00:05:30,205 --> 00:05:31,456 - Съжалявам за това. - Не. О, не. 92 00:05:31,540 --> 00:05:32,749 - Оставяме това вътре. - Не, не, не. 93 00:05:32,833 --> 00:05:34,835 Не, не започваме отначало. 94 00:05:35,794 --> 00:05:37,838 Хората у дома трябва да видят това. 95 00:05:37,921 --> 00:05:41,550 Нека ти кажа веднага, ако някога бъда от рода на безконтактния идиот 96 00:05:41,633 --> 00:05:46,305 който трябва да рестартира интро защото не спомена награда, 97 00:05:47,681 --> 00:05:50,934 братко, имаме много по-големи проблеми. 98 00:05:51,018 --> 00:05:52,144 мой човек. мой човек. 99 00:05:52,227 --> 00:05:54,479 Виж, затова светът те обича, човече. 100 00:05:54,563 --> 00:05:56,315 Истинският рифов ястреб. Това е невероятно. 101 00:05:56,398 --> 00:05:57,900 Риф Хоук, готов ли си? 102 00:05:58,483 --> 00:06:01,153 - Вече започнахме. - Да, ние сме. 103 00:06:03,280 --> 00:06:05,115 - Трябва да тръгваме. - Добре. скъпа, скъпа. 104 00:06:05,199 --> 00:06:07,117 Знам, че обичаш MOP с екипажа, 105 00:06:07,201 --> 00:06:09,286 но ще се натъкнем на луд трафик ако не се махнем от тук. 106 00:06:09,369 --> 00:06:10,537 Какво е MOPing? 107 00:06:10,621 --> 00:06:11,622 М-О-П. 108 00:06:12,122 --> 00:06:13,248 Човек-на-народа. 109 00:06:14,583 --> 00:06:15,918 Това е всъщност доста забавен, домашен. 110 00:06:16,001 --> 00:06:18,212 - благодаря - Да, трябва да тръгваме. 111 00:06:18,295 --> 00:06:19,838 Добре, мога ли да говоря с вас момчета за секунда? 112 00:06:19,922 --> 00:06:20,964 - Естествено. Хей момчета - да 113 00:06:21,048 --> 00:06:22,257 - Благодаря много. - Добре сме. 114 00:06:22,341 --> 00:06:23,675 - благодаря ви - чао 115 00:06:23,759 --> 00:06:26,261 Някой друг видя ли сребърната лисица ме чука? 116 00:06:26,345 --> 00:06:27,763 - Какво? - Толкова съм сериозен. 117 00:06:27,846 --> 00:06:31,016 Беше толкова крещящо и открито, Почти искам да напиша коментар. 118 00:06:31,099 --> 00:06:32,100 - Наистина ли? - Но ми хареса. 119 00:06:32,184 --> 00:06:33,227 - Риф. - Риф. 120 00:06:33,310 --> 00:06:35,020 - Риф. Риф. - какво правиш 121 00:06:36,980 --> 00:06:38,315 Ние не познаваме тези момчета. 122 00:06:38,815 --> 00:06:40,943 Те можеха буквално да влязат онлайн и кажете, че бях, като, 123 00:06:41,026 --> 00:06:43,445 като фалшив или MOPing или каквато и обида да каза току-що, 124 00:06:43,529 --> 00:06:46,573 и тогава хората ще се замислят че съм такъв. 125 00:06:47,241 --> 00:06:48,242 - Добре. - Добре. 126 00:06:48,325 --> 00:06:50,035 - Така че… - "И така"? 127 00:06:50,536 --> 00:06:53,038 Това би било като шибана катастрофа. 128 00:06:53,121 --> 00:06:55,040 - Риф, успокой се, пич. - да 129 00:06:55,123 --> 00:06:57,417 - Пич, дишай дълбоко, става ли? - Поемете дълбоко въздух. 130 00:06:59,920 --> 00:07:00,921 Просто е… 131 00:07:01,547 --> 00:07:03,340 Просто ти... 132 00:07:06,510 --> 00:07:10,430 Просто винаги съществуваш гледах тези дни и наблюдавах. 133 00:07:10,514 --> 00:07:12,224 - да - Навсякъде. 134 00:07:12,307 --> 00:07:13,809 да да, да Наистина е странно. 135 00:07:13,892 --> 00:07:15,018 Наистина е странно. 136 00:07:15,102 --> 00:07:17,729 Добре, но, скъпа, просто трябва... 137 00:07:18,772 --> 00:07:20,274 - Всичко е наред. - да 138 00:07:20,357 --> 00:07:22,985 Виж, това... Това беше като, наистина стресираща ситуация за вас. 139 00:07:23,068 --> 00:07:25,153 - да - Така че просто поемете дълбоко въздух. 140 00:07:25,237 --> 00:07:27,030 - Всичко е наред. - Съжалявам, става ли? 141 00:07:27,114 --> 00:07:28,282 - да - Аз… просто бях тъп 142 00:07:28,365 --> 00:07:29,825 - и се опитва да бъде смешен, и... - да 143 00:07:29,908 --> 00:07:31,618 - Не, съжалявам. - Не, моля. 144 00:07:31,702 --> 00:07:33,912 - Днес имам много притеснения. аз просто… - Естествено. 145 00:07:33,996 --> 00:07:35,247 - Беше огромно. - Лошото ми. 146 00:07:35,330 --> 00:07:36,790 - Не е нужно да правиш това. - Не, хайде. 147 00:07:36,874 --> 00:07:37,875 - Обичам ви момчета. - Ела тук. 148 00:07:37,958 --> 00:07:39,459 - Ти ни обичаш. - Ти ни обичаш. 149 00:07:39,543 --> 00:07:41,879 - Обичам ви момчета. - Обичаме те. 150 00:07:41,962 --> 00:07:44,047 Между другото, ти беше невероятен. 151 00:07:44,131 --> 00:07:45,924 - О, боже мой. Той е фен. - Имаш всичко необходимо. 152 00:07:46,008 --> 00:07:47,426 да 153 00:07:54,349 --> 00:07:55,350 мамка му 154 00:08:00,480 --> 00:08:01,940 - здравей - Бъби, Ира е. 155 00:08:02,024 --> 00:08:03,150 Имаме шибан голям проблем. 156 00:08:03,233 --> 00:08:04,651 Това е прецакано. Направо е прецакано. 157 00:08:04,735 --> 00:08:06,361 Това е пълен шибан кошмар. 158 00:08:06,445 --> 00:08:08,197 Ще дойда утре в 10:30 сутринта. 159 00:08:08,280 --> 00:08:10,657 Ще накарам моя асистент да изпрати SMS на вашия асистент моята поръчка за закуска. 160 00:08:10,741 --> 00:08:12,492 Молете я да не го прецака заради мен. 161 00:08:17,664 --> 00:08:18,999 Имам ли лайна по лицето си? 162 00:08:19,082 --> 00:08:20,542 - да - Аз ли? 163 00:08:20,626 --> 00:08:22,920 - да - О, Боже мой. Това е адски неудобно. 164 00:08:23,003 --> 00:08:25,923 - Исусе. - Ира, кажи ми какво, по дяволите, става. 165 00:08:26,006 --> 00:08:26,965 Има видео. 166 00:08:27,049 --> 00:08:28,592 Исус шибан Христос. 167 00:08:28,675 --> 00:08:30,427 - Какво има на него? - Нямам представа. 168 00:08:30,511 --> 00:08:31,720 Мислех, че си погребал всичко 169 00:08:31,803 --> 00:08:34,890 които трябваше да бъдат погребани без да става публично достояние. 170 00:08:35,432 --> 00:08:38,809 Когато изтрезнях преди пет години, Промених живота си. 171 00:08:38,894 --> 00:08:41,020 И слава Богу, че го направи. Но тъй като си извън играта, 172 00:08:41,104 --> 00:08:42,105 всичко се промени. 173 00:08:42,188 --> 00:08:44,816 За протокола, вие сте КОЗАТА. Истинската КОЗА, Бъби. 174 00:08:44,900 --> 00:08:47,277 Ти беше най-добрият, който някога го е правил. Кълна се в Бога. 175 00:08:47,361 --> 00:08:51,073 Мразя да го казвам, но е хубаво да се върна на шибания корт с теб. 176 00:08:51,156 --> 00:08:52,741 Някога бяхме тук по тези улици 177 00:08:52,824 --> 00:08:55,410 разбивайки шибан бетон, да си изцапаме ръцете. 178 00:08:55,494 --> 00:08:57,037 Холивуд беше нашата проклета дупка за слава. 179 00:08:57,120 --> 00:08:59,456 Тези деца днес, те не знаят как сме го правили. 180 00:08:59,540 --> 00:09:01,708 Ти, аз, Рурк, малкият Чъки Шийн, 181 00:09:01,792 --> 00:09:04,086 Стивън Хокинг, нали знаеш, оригиналната Pussy Posse? 182 00:09:04,169 --> 00:09:05,838 Вие, момчета, ме занимавахте, нали? 183 00:09:05,921 --> 00:09:09,049 Не можеш ли просто да накараш това да изчезне както винаги? 184 00:09:09,132 --> 00:09:11,301 Не мога, Буби. Интернет промени всичко. 185 00:09:11,385 --> 00:09:12,553 Знам, че си в паника, 186 00:09:12,636 --> 00:09:15,889 и свикнахме да увиваме тези глупости с куфарче с пари за ден-два. 187 00:09:15,973 --> 00:09:17,349 Вече не е така. 188 00:09:18,225 --> 00:09:20,018 Можете да ми изпратите съобщение или да ми се обадите 189 00:09:20,102 --> 00:09:22,855 двадесет и четири часа на ден, точно както в старите дни. 190 00:09:22,938 --> 00:09:25,899 С изключение на вторник от 15:00ч. до около 22:00ч. 191 00:09:25,983 --> 00:09:27,484 Какво има във вторник? 192 00:09:27,568 --> 00:09:29,403 Лични глупости. Не се тревожи за това. 193 00:09:30,654 --> 00:09:31,655 какво? 194 00:09:33,156 --> 00:09:34,491 ти добре ли си 195 00:09:35,784 --> 00:09:37,452 Трябва ли да съм тук? 196 00:09:37,536 --> 00:09:39,121 Не мога ли просто да изчакам, докато свършиш? 197 00:09:39,204 --> 00:09:41,039 Бъби, имам огромен недостиг на време. 198 00:09:41,123 --> 00:09:42,124 Между другото 199 00:09:42,708 --> 00:09:44,751 - Обичам този гей тапет. - благодаря 200 00:09:44,835 --> 00:09:46,378 Ксандър купи цялото изкуство в къщата. 201 00:09:46,461 --> 00:09:47,629 Много колоритен. 202 00:09:47,713 --> 00:09:49,715 Много весело и елегантно. 203 00:09:49,798 --> 00:09:52,176 Виж, Бъби, има няколко стъпки можем да вземем междувременно 204 00:09:52,259 --> 00:09:53,260 докато чакаме това. 205 00:09:53,343 --> 00:09:55,429 Но имам нужда да си напълно честен с мен. 206 00:09:55,512 --> 00:09:57,472 Няма повече тайни между нас. 207 00:09:57,556 --> 00:10:00,392 Погледни в очите ми. Не прекъсвай зрителния контакт с мен, Бъби. 208 00:10:00,475 --> 00:10:02,019 Убивали ли сте някога някого? 209 00:10:02,102 --> 00:10:04,271 Не, Ира. Никога не съм убивал някого. 210 00:10:04,354 --> 00:10:05,898 Не мога да си избърша задника с това. 211 00:10:06,398 --> 00:10:09,735 Този изпълнител, "Аз съм добър човек," екологична тоалетна хартия. 212 00:10:09,818 --> 00:10:11,403 - Как се казва асистентката ти? - Сами. 213 00:10:11,486 --> 00:10:12,696 - Сами! - Да? 214 00:10:12,779 --> 00:10:13,947 ела тук 215 00:10:14,031 --> 00:10:17,451 Можете ли да отидете в майстора и да донесеш тоалетната хартия тук? 216 00:10:17,534 --> 00:10:19,411 - Добрата тоалетна хартия. - Добрата тоалетна хартия. 217 00:10:19,494 --> 00:10:21,246 - да - И, Бъби, много бързо, 218 00:10:21,330 --> 00:10:22,623 това е основно, а не майстор. 219 00:10:22,706 --> 00:10:24,291 - Какъв е броят на нишките? - Съжалявам. 220 00:10:24,374 --> 00:10:25,542 Не знам, Ира. 221 00:10:25,626 --> 00:10:28,337 - Това е Скот от магазина. - Хвърли го, дай да видя. 222 00:10:29,505 --> 00:10:30,672 Исус Христос. 223 00:10:30,756 --> 00:10:31,840 Мирише на… 224 00:10:32,716 --> 00:10:34,593 като гърбовете на обиците тук. 225 00:10:34,676 --> 00:10:36,470 да Това означава, че сте здрави. 226 00:10:39,139 --> 00:10:40,140 какво по дяволите? 227 00:10:40,224 --> 00:10:41,558 Покрийте си устата. Това е отвратително. 228 00:10:41,642 --> 00:10:43,185 - Имаш микроби. - Аз... съжалявам, аз... 229 00:10:43,268 --> 00:10:45,479 - Освен здравословните неща, това е толкова грубо. - съжалявам 230 00:10:45,562 --> 00:10:48,815 Освен че се разболявам, това е грубо 231 00:10:48,899 --> 00:10:50,651 защото тези частици летят в носа ми и м... 232 00:10:50,734 --> 00:10:51,860 - Можеш ли... - Сами, просто... 233 00:10:51,944 --> 00:10:54,071 Всъщност това прецакано ли е да кажа, че това ми харесва? 234 00:10:54,154 --> 00:10:55,697 Обърни се, Бъби, зрителен контакт. 235 00:10:55,781 --> 00:10:57,032 Ела по-близо. 236 00:10:57,824 --> 00:10:59,993 - Убивали ли сте някога някого? - Не, Ира. 237 00:11:00,077 --> 00:11:01,328 окей 238 00:11:01,411 --> 00:11:03,830 Бъби, аз не съм съдещ човек. 239 00:11:03,914 --> 00:11:07,501 Аз съм по-скоро "ти правиш, Ще продължа и ще се справя", момиче. 240 00:11:07,584 --> 00:11:08,877 Ира! 241 00:11:09,378 --> 00:11:12,172 Никога не съм убивал някого! 242 00:11:13,090 --> 00:11:14,591 Наистина! 243 00:11:17,970 --> 00:11:21,306 Караш ме да се чувствам неудобно с гнева си. 244 00:11:21,932 --> 00:11:24,726 И мисля, че е така нещо, което трябва да разгледаме. 245 00:11:25,435 --> 00:11:26,937 Можете да вземете в остатъците. 246 00:11:28,522 --> 00:11:30,899 - Съжалявам, какво? - Можете да вземете от остатъците. 247 00:11:31,567 --> 00:11:33,443 Много мило от твоя страна, Ира. благодаря 248 00:11:33,527 --> 00:11:35,320 Знаеш ли, тя наистина е страхотна. 249 00:11:35,404 --> 00:11:37,364 - да - Харесвам я. На следващо място, гледали ли сте някога 250 00:11:37,447 --> 00:11:38,448 - някой да бъде убит? - Не, Ира. 251 00:11:38,532 --> 00:11:39,825 Плащали ли сте на някого да убиеш някого? 252 00:11:39,908 --> 00:11:41,243 - не - Някога чукал ли си мъртъв човек? 253 00:11:41,326 --> 00:11:42,744 - не - Някога мъртъв човек чукал ли те е? 254 00:11:42,828 --> 00:11:44,162 не! 255 00:11:44,246 --> 00:11:45,581 Как изобщо работи това? 256 00:11:45,664 --> 00:11:47,916 Да кажем, че започва с Мел Гибсън и много попърс, 257 00:11:48,000 --> 00:11:50,252 и завършва с две колоди закуската на Nate'n Al в 10:00 ч. 258 00:11:50,335 --> 00:11:51,420 Ти правиш сметката, прекрасна. 259 00:11:51,503 --> 00:11:55,507 Само за да е ясно, казваш как труп чука човешко същество 260 00:11:55,591 --> 00:11:58,427 че Мел Гибсън взема попърс? 261 00:11:58,510 --> 00:12:00,179 Ти го казваш. Ти го казваш. 262 00:12:00,262 --> 00:12:02,014 Никога не бих предал такъв клиент, 263 00:12:02,097 --> 00:12:03,724 и ми е обидно дори бихте го предложили. 264 00:12:03,807 --> 00:12:06,768 Щях да загубя лиценза си да практикувам адвокат в щата Калифорния, ако го направих. 265 00:12:07,269 --> 00:12:10,230 Но само между нас, всъщност е доста прецакано. 266 00:12:10,314 --> 00:12:12,357 Те купонясваха с момчето сякаш беше жив през целия уикенд. 267 00:12:12,441 --> 00:12:14,151 Те всъщност направиха малка сладка снимка за това. 268 00:12:14,234 --> 00:12:15,527 Уикенд при Бърни? 269 00:12:15,611 --> 00:12:17,654 Да, уикенд при Бърни, Бъби. 270 00:12:18,155 --> 00:12:20,115 Ти си истеричен. 271 00:12:20,699 --> 00:12:22,075 Станал си по-забавен. 272 00:12:22,576 --> 00:12:24,870 Трябва да познавам всички, които те мразят. 273 00:12:26,205 --> 00:12:27,206 Кой ме мрази? 274 00:12:27,789 --> 00:12:28,790 мамка му 275 00:12:30,459 --> 00:12:33,670 Първият ми мениджър от когато бях дете вероятно. 276 00:12:34,171 --> 00:12:37,591 Добре де. Човекът, който представлява детето актьори и работи извън залата за боулинг. 277 00:12:37,674 --> 00:12:38,926 Кой друг? 278 00:12:39,927 --> 00:12:42,846 Старата ми бивша приятелка, Савана. 279 00:12:43,430 --> 00:12:44,723 Добре и? 280 00:12:45,766 --> 00:12:48,560 - Кой друг? - Това е всичко. 281 00:12:51,438 --> 00:12:52,523 Кой го мрази? 282 00:12:53,106 --> 00:12:54,107 какво? 283 00:12:54,191 --> 00:12:56,985 Кой го мрази? 284 00:12:57,069 --> 00:12:58,529 Е, от върха на главата ми, 285 00:12:59,696 --> 00:13:01,949 вашият стар мениджър, вашият стар треньор, вашият нов треньор, 286 00:13:02,032 --> 00:13:04,201 твоят стар билярд, вашите стари, стари момчета от басейна, 287 00:13:04,284 --> 00:13:05,285 майка ти. 288 00:13:05,369 --> 00:13:06,453 Майка ти те мрази. 289 00:13:07,120 --> 00:13:09,248 Тези три кучета от приюта които си получил, когато си бил самотен 290 00:13:09,331 --> 00:13:11,917 и след това се върна, когато разбра, като, те не си бършат задниците, 291 00:13:12,000 --> 00:13:13,460 и със сигурност нямаше да го направя, по дяволите. 292 00:13:14,294 --> 00:13:16,839 Вашият стар треньор по бокс, стария ти инструктор по тенис, бившия ти, 293 00:13:16,922 --> 00:13:18,966 и имам, например, отделен списък за, като режисьори, актьори, 294 00:13:19,049 --> 00:13:21,593 дизайнери на костюми, прически и гримьори, занаятчийски услуги, каквото и да е, ла-да-да-да-да, 295 00:13:21,677 --> 00:13:24,179 и, например, ръководители, с които сте работили с ако искаш да започна с това. 296 00:13:24,263 --> 00:13:25,430 Исус Христос. 297 00:13:25,514 --> 00:13:26,515 съжалявам 298 00:13:27,099 --> 00:13:30,978 Мога ли да кажа нещо? Моят стар треньор не ме мрази, 299 00:13:31,603 --> 00:13:33,021 защото той почина. 300 00:13:34,565 --> 00:13:36,191 - Добре. - Просто казвам. 301 00:13:37,234 --> 00:13:38,235 хей 302 00:13:38,735 --> 00:13:41,488 Вярвам ти, приятел, наистина вярвам. Това е… Това е страхотно. 303 00:13:42,322 --> 00:13:45,701 Трябва да отидеш да видиш тези хора и им се извини. 304 00:13:45,784 --> 00:13:47,035 Направете всичко правилно с тях. 305 00:13:47,119 --> 00:13:50,330 И без да го осъзнават, почувствайте се ако те са тези зад видеото. 306 00:13:50,414 --> 00:13:52,749 Не знам дали мога да го направя, Ира. 307 00:13:52,833 --> 00:13:54,209 Това е твърде интензивно. 308 00:13:54,293 --> 00:13:56,044 Бъби, не е нужно да го мислиш. 309 00:13:56,128 --> 00:13:59,256 Просто трябва да преминете през движенията да се извиняваш, за да спасиш задника си. 310 00:13:59,840 --> 00:14:01,133 Добре, Бъби, трябва да тръгвам. 311 00:14:01,216 --> 00:14:02,801 Том Ханкс блъсна икономката си. 312 00:14:02,885 --> 00:14:04,136 Не е толкова лошо, колкото звучи. 313 00:14:04,219 --> 00:14:06,555 Те просто бяха груби, но тя е на 70 години. 314 00:14:06,638 --> 00:14:07,973 Не би трябвало да се мотае така. 315 00:14:08,056 --> 00:14:10,392 Така че трябва да отида при Сидърс и се уверете, че всичко е кошер. 316 00:14:10,475 --> 00:14:12,436 Между другото невероятен натрошен лед в Cedars. 317 00:14:12,519 --> 00:14:14,021 Ще ви уведомя, ако чуя нещо. 318 00:14:44,468 --> 00:14:47,137 Моят асистент каза всичко това хората не ме харесват. 319 00:14:47,221 --> 00:14:48,555 Задник ли бях? 320 00:14:55,103 --> 00:14:58,315 Искате ли да отнеме повече време, за да отговорите на това? 321 00:14:58,398 --> 00:14:59,942 - Само за хора, с които сте общували. - да 322 00:15:00,025 --> 00:15:01,276 - Не като фенове и прочие. - не 323 00:15:01,360 --> 00:15:05,197 Мисля, че може би е имало време къде вашият успех ви е ударил главата. 324 00:15:05,280 --> 00:15:06,990 И може би не си бил, като, 325 00:15:07,074 --> 00:15:09,493 супер внимателен за това как си говорил с хората. 326 00:15:09,576 --> 00:15:11,036 И сега си много наясно. 327 00:15:11,119 --> 00:15:14,289 Но допреди няколко години, бихте могли да се измъкнете 328 00:15:14,373 --> 00:15:15,874 като таен пишка. 329 00:15:15,958 --> 00:15:19,044 Познаваме се от 40 години. Имаме бяха там и се подкрепяха един друг. 330 00:15:19,127 --> 00:15:22,172 Винаги сме знаели човекът, който беше там. 331 00:15:22,256 --> 00:15:24,216 Да, и бъдете по-спокойни. 332 00:15:24,299 --> 00:15:26,301 Буквално си бил дрогиран. 333 00:15:26,385 --> 00:15:27,970 По-лесно е да ви подкрепят 334 00:15:28,053 --> 00:15:29,179 сега, когато си трезвен. 335 00:15:29,263 --> 00:15:32,224 Искам да кажа, че поне не трябва да идваме да те грабна от онзи страховит магазин за кукли 336 00:15:32,307 --> 00:15:34,351 си купувал хероин в центъра. 337 00:15:35,102 --> 00:15:37,396 Искам да кажа, знаете колко празни, голи кукли 338 00:15:37,479 --> 00:15:39,940 Трябваше ли да обяснявам на икономката? Да, трябваше да потърся на испански, 339 00:15:40,023 --> 00:15:42,484 „Не се тревожи, Мария. Не е за секс. 340 00:15:42,568 --> 00:15:43,902 Това е за наркотици." 341 00:15:44,403 --> 00:15:47,364 Между другото, нулево паркиране в магазина за хероин в центъра на града. 342 00:15:50,993 --> 00:15:51,994 да 343 00:15:54,580 --> 00:15:55,914 Стана лошо. 344 00:15:56,874 --> 00:15:58,542 Стана наистина страшно. 345 00:15:59,126 --> 00:16:02,045 Никога не искам да виждам този поглед отново в очите ти. 346 00:16:04,548 --> 00:16:05,924 Никога няма да го направиш. 347 00:16:06,842 --> 00:16:08,677 Така че, нека направим това, което Ира казва. 348 00:16:08,760 --> 00:16:11,263 Извини се и разберете кой ви изнудва. 349 00:16:11,346 --> 00:16:13,473 Той винаги те измъква от тези неща. 350 00:16:13,557 --> 00:16:14,474 Ще бъде толкова забавно. 351 00:16:14,558 --> 00:16:17,895 Вече съставям плейлист за обиколката на извинението/кой-изнудва-Риф. 352 00:16:18,687 --> 00:16:19,771 Хей, Сири, 353 00:16:19,855 --> 00:16:21,273 създайте ми плейлист 354 00:16:21,356 --> 00:16:24,276 за мъж на средна възраст в състояние на крайна криза. 355 00:16:24,359 --> 00:16:25,861 Но нека бъде забавно и мръсниче. 356 00:16:26,528 --> 00:16:27,362 И кльощава. 357 00:16:44,421 --> 00:16:46,798 Ако партито е там, където си Тогава ме уведоми 358 00:16:46,882 --> 00:16:49,301 каза, ъъ, не се спъвай Когато ни видите в клуба 359 00:16:49,384 --> 00:16:52,346 Ще кажа, че мразя изнудването, 360 00:16:52,429 --> 00:16:54,640 но плюсът е, че всички получаваме да караме заедно 361 00:16:54,723 --> 00:16:56,683 като тъпите уличници, които бяхме в гимназията. 362 00:16:56,767 --> 00:16:58,477 И съм обсебен 363 00:16:58,560 --> 00:17:00,103 - с тази част от изнудването. - Отвъд. 364 00:17:00,187 --> 00:17:03,315 Това, което наистина ми харесва в него е, че ще бъдем тук с вас... 365 00:17:03,398 --> 00:17:04,398 - да - … Риф. 366 00:17:04,483 --> 00:17:06,401 И познайте какво още донесох със себе си? 367 00:17:06,984 --> 00:17:09,445 Боже мой! ще пушим ли 368 00:17:09,530 --> 00:17:12,907 Няма да пушим. Ние сме 120, става ли? 369 00:17:13,407 --> 00:17:15,243 - Ще направим фалшив дим. - да 370 00:17:15,327 --> 00:17:17,371 Не мога да повярвам, че децата изпаряват в наши дни. 371 00:17:17,454 --> 00:17:20,582 - Толкова са гейове. - Те… Те са толкова куци. 372 00:17:20,665 --> 00:17:23,167 Ако видя дете да изпарява, Буквално бих се затичал към него, 373 00:17:23,252 --> 00:17:26,171 бутни го и просто бъди като, — Хубав външен вид, девствено. 374 00:17:29,341 --> 00:17:31,260 Те са буквално орална федора. 375 00:17:31,343 --> 00:17:33,720 мамка му Не съм го виждал този човек след около 30 години, 376 00:17:33,804 --> 00:17:36,557 а сега ще закъснея да се извиня, а аз... 377 00:17:36,640 --> 00:17:38,392 Ще изглеждам като още повече задник. 378 00:17:38,475 --> 00:17:42,187 Винаги съм казвал, че това не е компенсация освен ако не го захранвате. 379 00:17:42,771 --> 00:17:44,565 Просто влезте там и просто го изтрий, скъпа. 380 00:17:45,566 --> 00:17:48,068 Обичам необичайния хумор с моите приятели. 381 00:17:50,654 --> 00:17:54,157 Знаеш ли, хлапе, намерих този човек Риф в Oakwoods, същото като теб, 382 00:17:55,033 --> 00:17:56,076 и го подписах. 383 00:17:57,244 --> 00:17:58,245 На този щанд. 384 00:17:58,328 --> 00:17:59,454 Също като теб. 385 00:17:59,538 --> 00:18:00,747 Точно тук, на този щанд. 386 00:18:01,456 --> 00:18:03,917 Риф, нямам търпение да работя с теб. 387 00:18:04,001 --> 00:18:06,086 Знам, че графиците ни ще се подредят един от тези дни. 388 00:18:06,170 --> 00:18:07,629 Можете ли да си ги представите 389 00:18:07,713 --> 00:18:11,049 давайки ни две сребърни пари блъскат гърдите ни в една и съща клетка? 390 00:18:11,133 --> 00:18:12,843 Седнах и поръчах салата, 391 00:18:12,926 --> 00:18:14,052 но имам обратно обаждане в 4:30 392 00:18:14,136 --> 00:18:15,971 - за тази реклама на Valtrex. - Валтрекс? 393 00:18:16,054 --> 00:18:18,807 да Чета за внука на жена с генитален херпес. 394 00:18:18,891 --> 00:18:20,559 Всъщност това е доста сложен характер. 395 00:18:20,642 --> 00:18:22,394 обичам това Елън хвърля ли го? 396 00:18:22,477 --> 00:18:24,730 - да Елън е толкова сладко момиче, а? - Добре. Знам, че е тя. 397 00:18:24,813 --> 00:18:25,814 И ние я обичаме. 398 00:18:25,898 --> 00:18:28,108 Майната ми. закъснявам 399 00:18:28,192 --> 00:18:29,276 Прекрасен ден, момчета. 400 00:18:29,359 --> 00:18:31,028 окей Хей, уби ги, става ли? 401 00:18:31,111 --> 00:18:32,613 Винаги правя и ще правя. 402 00:18:33,864 --> 00:18:34,907 О, уау. 403 00:18:40,913 --> 00:18:42,915 Откажете се от цигарите. Вече шестнадесет дни. 404 00:18:42,998 --> 00:18:43,999 съжалявам 405 00:18:44,082 --> 00:18:46,460 - Това е страхотно, Ред. - Да, благодаря. 406 00:18:46,543 --> 00:18:48,170 Червен Родригес. 407 00:18:49,004 --> 00:18:50,631 Мениджър към звездите. 408 00:18:50,714 --> 00:18:52,466 Винаги залагай на червено, скъпа. 409 00:18:52,549 --> 00:18:53,550 да 410 00:18:55,260 --> 00:18:56,512 Все още тук се блъскам. 411 00:19:01,391 --> 00:19:02,392 червено. 412 00:19:05,145 --> 00:19:07,564 Дойдох тук, за да ти се извиня. 413 00:19:10,275 --> 00:19:11,693 Може ли да те попитам нещо, Риф? 414 00:19:12,194 --> 00:19:13,195 разбира се 415 00:19:15,572 --> 00:19:16,740 за какво съжаляваш 416 00:19:18,158 --> 00:19:21,078 Наистина съжалявам, че те уволних. 417 00:19:28,085 --> 00:19:30,462 Знаеш ли, спомням си когато те срещнах край басейна, 418 00:19:31,255 --> 00:19:33,298 и ти нямаше предни зъби, знаеш ли? 419 00:19:34,258 --> 00:19:35,968 Ти беше толкова възхитителна. 420 00:19:37,302 --> 00:19:39,596 Ти наистина беше до мен по това време. 421 00:19:40,514 --> 00:19:42,307 Бях, бях. 422 00:19:43,767 --> 00:19:45,978 Но ти имаше тази шибана светлина в себе си. 423 00:19:46,854 --> 00:19:48,564 Ти щеше да озариш дните ми. 424 00:19:48,647 --> 00:19:51,149 И не говоря само за работата. Работата винаги беше брилянтна. 425 00:19:51,233 --> 00:19:52,609 Но вие… 426 00:19:53,652 --> 00:19:55,654 Е, започнахте да си намирате работа, 427 00:19:57,114 --> 00:19:58,282 и ето го. 428 00:20:00,659 --> 00:20:02,244 Ето го, а? 429 00:20:02,953 --> 00:20:06,039 И бях адски горд, трябва да ти кажа, и не само защото съм ваш мениджър, но... 430 00:20:06,123 --> 00:20:07,124 ти знаеш, 431 00:20:07,833 --> 00:20:12,212 беше почти сякаш аз бях в известен смисъл, Бях толкова горд. 432 00:20:13,589 --> 00:20:15,507 Тогава започваш да тичаш из Холивуд, 433 00:20:15,591 --> 00:20:17,467 и получаваш някои части от филми, 434 00:20:17,551 --> 00:20:19,344 ти удряш по клубовете, получаваш малко путка, 435 00:20:19,428 --> 00:20:20,929 и ставам нервна. 436 00:20:21,013 --> 00:20:24,266 Не само защото не те искам да имаш проблеми с кариерата си, 437 00:20:25,267 --> 00:20:27,561 но се притеснявам за теб да си изпадна в беда. 438 00:20:29,730 --> 00:20:30,814 И чувам разни неща. 439 00:20:30,898 --> 00:20:33,233 Искам да кажа, трева и всичко, което знам, добре, 440 00:20:33,317 --> 00:20:34,985 но чувам по-трудните неща. 441 00:20:36,195 --> 00:20:37,196 По-трудните неща. 442 00:20:37,279 --> 00:20:41,408 И не знаех как да се справя, знаеш ли 443 00:20:42,034 --> 00:20:43,911 Направих най-доброто, на което бях способен в този момент. 444 00:20:45,704 --> 00:20:47,623 Исках да те разбия, 445 00:20:48,123 --> 00:20:49,458 но все пак работих за теб. 446 00:20:49,958 --> 00:20:52,294 Наистина, честно, Не знаех каква е ролята ми. 447 00:20:53,420 --> 00:20:56,006 Знаеш ли, в цялото това нещо. Просто не знаех. 448 00:20:58,926 --> 00:21:02,513 Може би се справих правилно, може би постъпих правилно... 449 00:21:04,848 --> 00:21:05,849 може би не съм. 450 00:21:07,643 --> 00:21:10,938 Наистина не знам. аз не знам какво е правилно или не в тази ситуация. 451 00:21:12,105 --> 00:21:13,273 Както и да е. 452 00:21:13,357 --> 00:21:15,692 Виж, не очаквах да останеш. Не го очаквах. 453 00:21:15,776 --> 00:21:18,320 Знам… знам, че вече съм шега за вас, момчета. 454 00:21:18,403 --> 00:21:20,531 Залата за боулинг, рулетката. 455 00:21:21,031 --> 00:21:22,866 Знам кой съм, по дяволите. 456 00:21:23,784 --> 00:21:25,118 Знам какъв съм, по дяволите. 457 00:21:25,619 --> 00:21:30,332 Което означава, че аз съм човекът, когото напускаш ако си върша работата както трябва. 458 00:21:30,999 --> 00:21:32,000 окей 459 00:21:32,084 --> 00:21:33,877 знам това Всичко е наред. 460 00:21:37,214 --> 00:21:39,049 Обичах всичките ви, луди малки тъпаци. 461 00:21:39,132 --> 00:21:40,342 Наистина го направих. 462 00:21:40,843 --> 00:21:42,094 Но ти беше различен, разбираш ли. 463 00:21:42,177 --> 00:21:43,804 Ти беше различен. Ти беше като… 464 00:21:44,596 --> 00:21:46,431 Ти ми беше като семейство. 465 00:21:47,683 --> 00:21:48,684 да 466 00:21:52,229 --> 00:21:53,272 да 467 00:21:55,691 --> 00:21:59,820 И знаете ли, това, което ме хваща е, че нито един от вас някога сте вдигали телефона. 468 00:22:01,780 --> 00:22:02,781 Нито един. 469 00:22:03,824 --> 00:22:04,867 Всеки път с вас, 470 00:22:04,950 --> 00:22:07,244 последния път, когато говорихме беше последният път, когато говорихме. 471 00:22:09,246 --> 00:22:12,332 Искам да кажа, че всичко, което някога съм искал, беше да вдигна телефона и да чуя, 472 00:22:14,084 --> 00:22:15,085 — Хей, Ред. 473 00:22:21,758 --> 00:22:22,968 Можеше да ми се обади. 474 00:22:27,472 --> 00:22:28,724 Нямах номера ти. 475 00:22:50,120 --> 00:22:51,538 здрасти 476 00:22:51,622 --> 00:22:53,373 Просто искам да кажа, че съм голям фен. 477 00:22:53,957 --> 00:22:56,460 - Благодаря ви, оценявам това. благодаря - да 478 00:22:56,543 --> 00:22:57,961 Приятелю, ти си шибаният Риф Хоук. 479 00:22:58,045 --> 00:22:59,379 мамка му! Сериозно ли си? 480 00:22:59,463 --> 00:23:01,715 - Имаше период, в който не... - ...екстаз на вечерно излизане... 481 00:23:01,798 --> 00:23:02,925 ...говорете със сина ми три години. 482 00:23:03,008 --> 00:23:04,760 … преди 11 години в Сидни. 483 00:23:04,843 --> 00:23:06,178 …ти и Шон Пен. 484 00:23:06,261 --> 00:23:08,096 Хвърлих го на бунището защото тя беше на петното. 485 00:23:08,180 --> 00:23:11,767 Освен чувствата ми към филма, технически, това е удивително. 486 00:23:11,850 --> 00:23:14,269 трябва да призная, Имам чувството, че си го хвърлил в бунището ми. 487 00:23:14,353 --> 00:23:15,687 О, всъщност. 488 00:23:15,771 --> 00:23:17,231 какъв е телефонният ти номер? 489 00:23:22,486 --> 00:23:24,988 Хей, приятел, извинявай. йо 490 00:23:25,072 --> 00:23:27,074 Хей, не искам да те прекъсвам. Никога не правя това. 491 00:23:27,157 --> 00:23:28,116 Аз съм голям фен. 492 00:23:28,200 --> 00:23:30,494 Не съм тук, за да те взривявам или да те тормозя. 493 00:23:30,577 --> 00:23:34,581 Просто искам да ви кажа, че давам това под наем за известно време исках да се представя. 494 00:23:36,083 --> 00:23:37,751 - Риф. - Да, не, знам. 495 00:23:38,585 --> 00:23:41,338 Аз съм Бъди. Аз съм приятел на всички. 496 00:23:42,506 --> 00:23:43,924 Имаме някои хора днес. 497 00:23:44,007 --> 00:23:46,510 Ако вдигаме шум, малко рап музика или нещо подобно, просто ми кажи. 498 00:23:46,593 --> 00:23:48,720 Имаме тонове храна. Ще имаме някои знаменитости. 499 00:23:48,804 --> 00:23:50,055 Готино, страхотно. 500 00:23:50,138 --> 00:23:54,184 Скъпи, Макларън заема и двете места, и Юди спира от Нобу. 501 00:23:54,268 --> 00:23:55,269 Аз ще се погрижа за това. 502 00:23:55,352 --> 00:23:56,687 Скъпа, стани от краката си. Трябва да легнеш. 503 00:23:56,770 --> 00:23:59,940 Колко цигари каза д-р Крейн Мога ли да пуша отново, докато съм бременна? 504 00:24:00,524 --> 00:24:01,567 Той каза нула. 505 00:24:02,651 --> 00:24:04,695 Хей, познавам те. Излизал си с баба ми. 506 00:24:06,405 --> 00:24:07,406 Това е Риф. 507 00:24:07,489 --> 00:24:08,699 Радвам се да се запознаем, Куиф. 508 00:24:12,536 --> 00:24:14,079 По дяволите, пич. 509 00:24:14,162 --> 00:24:15,539 Да имам първото си дете. 510 00:24:15,622 --> 00:24:17,291 Е, честито. 511 00:24:17,374 --> 00:24:19,126 Аз съм като дете, което има дете. 512 00:24:19,209 --> 00:24:20,836 Но аз съм под 60. 513 00:24:21,378 --> 00:24:23,380 Така наричат тийнейджърски татко в Малибу. 514 00:24:25,591 --> 00:24:26,633 Имате ли деца? 515 00:24:27,384 --> 00:24:28,385 не 516 00:24:28,468 --> 00:24:29,761 О, да. Прочетох това. 517 00:24:30,971 --> 00:24:32,639 По дяволите, ти си късметлия, пич. 518 00:24:32,723 --> 00:24:35,851 Просто можете да купонясвате 24/7. Трябва да се справя с тези глупости. 519 00:24:37,311 --> 00:24:39,104 Както и да е, цялата любов, домашно. 520 00:24:39,813 --> 00:24:41,148 Приятно изкарване. 521 00:24:41,231 --> 00:24:43,859 Винаги правя и ще правя. 522 00:24:46,612 --> 00:24:48,697 „Човешкото търсене на смисъл“. 523 00:24:48,780 --> 00:24:50,741 Това е като най-осветената книга за Холокоста. 524 00:24:50,824 --> 00:24:53,619 Моят терапевт ми даде това след развода на родителите ми. 525 00:24:53,702 --> 00:24:57,581 И като, в известен смисъл, разводът беше личният холокост на моето семейство. 526 00:24:57,664 --> 00:25:00,834 знаеш ли Сякаш любовницата беше Хитлер. 527 00:25:00,918 --> 00:25:03,295 Майка ми беше като Джеси Джаксън, 528 00:25:03,378 --> 00:25:05,964 този черен човек, който спечели този медал защото тичаше много бързо. 529 00:25:06,048 --> 00:25:08,509 - Джеси Оуенс. - Джеси Оуенс. 530 00:25:08,592 --> 00:25:10,469 И бях като Ане Франк. 531 00:25:10,552 --> 00:25:13,055 Знаеш ли, защото се криех от моя срам. 532 00:25:13,138 --> 00:25:15,599 Тази книга ме научи, като, да не се крия повече. 533 00:25:15,682 --> 00:25:18,560 И не мисля, че и ти трябва, така че ти давам това. 534 00:25:18,644 --> 00:25:19,937 Би било добре за вас. 535 00:25:20,020 --> 00:25:21,313 извинете ме 536 00:25:21,396 --> 00:25:23,398 О, да. Ще ви дам малко уединение. 537 00:25:24,525 --> 00:25:25,526 Ира, какво става? 538 00:25:25,609 --> 00:25:26,985 По дяволите, Бъби, толкова се радвам Хванах те. мамка му 539 00:25:27,069 --> 00:25:29,029 - Какво има? - Видяхте ли чифт слънчеви очила 540 00:25:29,112 --> 00:25:29,947 след като напуснах къщата ти? 541 00:25:30,030 --> 00:25:31,907 Прецакан съм да ги търся. Те са Шанел. 542 00:25:31,990 --> 00:25:33,534 Ира, шегуваш ли се с мен? 543 00:25:33,617 --> 00:25:35,494 Не, не, знам. Никога не се прахосвам така. 544 00:25:35,577 --> 00:25:38,247 Ира, ти ме изплаши направо. Мислех, че нещо е изтекло, 545 00:25:38,330 --> 00:25:40,082 или нещо шибано се е случило с видеото. 546 00:25:40,165 --> 00:25:42,626 - О, мамка му. случи ли се нещо - Питам те! 547 00:25:42,709 --> 00:25:45,712 - Сериозно ли си? - Бъби, ебавам се с теб. 548 00:25:45,796 --> 00:25:47,714 Но наистина, мамка му не върви добре. 549 00:25:47,798 --> 00:25:48,799 Нямам нищо на моя страна. 550 00:25:48,882 --> 00:25:51,468 Трябва да продължиш да се извиняваш на хората. добре ли 551 00:25:51,552 --> 00:25:53,554 О, здравей, Бъби, съжалявам, ако звуча разсеяно. 552 00:25:53,637 --> 00:25:54,805 Получавам интравенозно вливане в момента. 553 00:25:54,888 --> 00:25:57,599 Правя и терапия за двойки и играе шах. 554 00:25:57,683 --> 00:25:59,434 Ще ти се обадя отново, когато чуя нещо. 555 00:26:02,062 --> 00:26:06,984 И така, искаш ли да се преструвам че не знам какво става 556 00:26:07,067 --> 00:26:09,319 за да направи нещата по-лесни за вас или... 557 00:26:10,153 --> 00:26:11,238 или… или какво? 558 00:26:11,321 --> 00:26:12,656 Нека помисля върху това. 559 00:26:12,739 --> 00:26:16,952 Може просто да искам да се преструвам, че нещата не са луд с един човек в живота ми. 560 00:26:17,035 --> 00:26:18,036 Разбира се. 561 00:26:18,787 --> 00:26:20,247 Какво изнудване? 562 00:26:23,125 --> 00:26:24,376 Благодаря, Сами. 563 00:26:25,794 --> 00:26:27,671 Мина толкова много време, мамо. 564 00:26:29,756 --> 00:26:30,757 Има. 565 00:26:33,343 --> 00:26:34,678 Имам много за… 566 00:26:37,264 --> 00:26:39,308 извинявам ви се за. 567 00:26:39,850 --> 00:26:44,563 Като за начало често бях много груб 568 00:26:44,646 --> 00:26:50,027 относно вашето участие в този вид забавление. 569 00:26:50,110 --> 00:26:51,695 съжалявам за което 570 00:26:56,658 --> 00:26:57,951 По дяволите, съжалявам. 571 00:26:58,035 --> 00:27:00,037 Можем ли да опитаме това още веднъж, скъпа? 572 00:27:00,120 --> 00:27:02,164 Етикетът не е измамен към камерата. 573 00:27:02,247 --> 00:27:04,458 И това беше толкова страхотно шибан емоционален момент. 574 00:27:04,541 --> 00:27:06,543 Толкова съм трогнат. Искрено. 575 00:27:06,627 --> 00:27:10,214 Просто трябва да съм сигурен, че може да се използва защото моите партньори по съдържание имат нужда от това. 576 00:27:10,297 --> 00:27:13,342 Понякога трябва да ги гъделичкаш по топките за да може мама да си намокри човката. 577 00:27:14,259 --> 00:27:18,764 Моят син може да е звезда, но аз съм цяла проклета планета. 578 00:27:22,309 --> 00:27:25,229 Това е толкова задействащо и прецакано поради толкова много причини, 579 00:27:25,312 --> 00:27:26,939 Дори не мога да започна да ви казвам. 580 00:27:27,022 --> 00:27:29,733 Не дойде ли тук да ми се извиниш? 581 00:27:29,816 --> 00:27:33,570 да И ще получиш само извинението ако го направим в шоуто, 582 00:27:33,654 --> 00:27:36,990 което кара кожата ми да настръхва че дори си на първо място. 583 00:27:37,074 --> 00:27:40,410 Добре, ще стигнем до това след една секунда, ти претенциозен малък шибаник. 584 00:27:41,119 --> 00:27:44,665 Но за начало, ти се появи, нали? 585 00:27:44,748 --> 00:27:46,542 Малко си подушил трюфелите прасенце на славата, 586 00:27:46,625 --> 00:27:48,919 - точно като мама. - Исках да те зарадвам. 587 00:27:49,753 --> 00:27:52,381 Станах известен, за да ви угодя. 588 00:27:52,464 --> 00:27:55,551 Подкрепих кариерата ти, ден след ден, 589 00:27:55,634 --> 00:27:57,261 за девет години от живота ми. 590 00:27:57,344 --> 00:28:00,848 Исках родител, не е бизнес сътрудник. 591 00:28:00,931 --> 00:28:04,476 Когато беше малко дете, ти ме молеше всеки ден да съм по телевизията. 592 00:28:04,560 --> 00:28:05,561 Моли ме. 593 00:28:05,644 --> 00:28:08,856 Говоря за пристъпи на гняв, продължили дни. 594 00:28:08,939 --> 00:28:13,110 Припадъци, правене на сцени, крещи, продължавам. 595 00:28:13,193 --> 00:28:14,736 Не знаех какво да правя. 596 00:28:14,820 --> 00:28:17,281 Аз бях на 25, а ти на 6. 597 00:28:17,364 --> 00:28:22,661 Затова ни преместих в цялата страна, далеч от баща ти, съпруг мой, 598 00:28:22,744 --> 00:28:25,956 далеч от родителите ми, моята система за подкрепа, 599 00:28:26,456 --> 00:28:29,710 в един скапан малък месец за месец в Долината 600 00:28:29,793 --> 00:28:32,838 за да мога да те взема на прослушвания всеки ден. 601 00:28:33,422 --> 00:28:34,840 Ти беше моят фокус. 602 00:28:36,008 --> 00:28:37,509 Баща ти ни напусна. 603 00:28:37,593 --> 00:28:39,803 Не само теб, той също ме изостави. 604 00:28:39,887 --> 00:28:41,805 Пожертвах брака си. 605 00:28:43,432 --> 00:28:48,270 За кого жертвахте нещо когато беше на 25, Риф? 606 00:28:49,313 --> 00:28:51,481 Но тогава се случи нещо невероятно. 607 00:28:52,232 --> 00:28:54,735 Шибаните ти мечти се сбъднаха. 608 00:28:55,319 --> 00:28:58,447 И станах малко никой в средата на нищото 609 00:28:58,947 --> 00:29:03,327 внезапно синът ми пее и танцува в The Tonight Show. 610 00:29:04,077 --> 00:29:06,163 Ти стана голям, известен актьор. 611 00:29:07,122 --> 00:29:09,166 Имаш всичко, което някога си искал. 612 00:29:10,792 --> 00:29:11,793 мамо 613 00:29:13,587 --> 00:29:14,755 Бях дете. 614 00:29:16,924 --> 00:29:19,134 Децата не знаят какво искат. 615 00:29:20,385 --> 00:29:22,679 Децата искат да бъдат астронавти. 616 00:29:22,763 --> 00:29:26,058 Да, и някои от тях всъщност стават астронавти, 617 00:29:26,141 --> 00:29:28,894 онези, чиито мечти са подкрепени от техните майки. 618 00:29:29,394 --> 00:29:32,147 Мамо, чувствах се използвана и експлоатирана. 619 00:29:33,148 --> 00:29:36,735 Ти спря да ме виждаш когато попаднах в това шоу. 620 00:29:38,320 --> 00:29:40,322 Ти спря да ми говориш. 621 00:29:41,114 --> 00:29:42,407 Шибаната ти майка. 622 00:29:52,417 --> 00:29:53,418 прав си 623 00:29:57,965 --> 00:29:58,966 съжалявам 624 00:30:01,301 --> 00:30:02,553 това не е наред 625 00:30:08,100 --> 00:30:10,644 Можем ли да вземем това от след "Прав си" 626 00:30:10,727 --> 00:30:12,896 но преди "Съжалявам, това не е наред"? 627 00:30:12,980 --> 00:30:15,023 Искам да получа различна реакция от моя страна. 628 00:30:15,107 --> 00:30:17,860 Исусе, шибан Христос! 629 00:30:18,527 --> 00:30:20,445 - Виждате ли? - Какво? 630 00:30:20,529 --> 00:30:23,740 Дори отделяте момент като такъв и го направи за шоуто. 631 00:30:23,824 --> 00:30:26,159 Правите го за шоу. 632 00:30:26,702 --> 00:30:29,288 Всъщност се чувствах в този момент. 633 00:30:29,371 --> 00:30:31,582 Не казах нищо за твоята позиция. 634 00:30:32,082 --> 00:30:35,544 купих го. Вашето предаване беше много силно. 635 00:30:35,627 --> 00:30:39,715 Просто исках такъв, в който плача и такъв, където аз не съм на моя страна, 636 00:30:39,798 --> 00:30:41,717 така че редакторът ще има опции. 637 00:30:42,384 --> 00:30:44,845 Какво изобщо е извинение, Риф? 638 00:30:44,928 --> 00:30:46,889 за теб ли е за мен ли е 639 00:30:48,599 --> 00:30:50,976 Извинението също не е ли само шоу? 640 00:30:51,768 --> 00:30:53,437 Това беше толкова прецакана идея. 641 00:30:55,147 --> 00:30:56,648 Ти си такава опари единица. 642 00:30:56,732 --> 00:30:59,193 Не всичко е едно, Риф. 643 00:31:00,360 --> 00:31:01,820 Да, искам да бъда страхотен в шоуто, 644 00:31:01,904 --> 00:31:04,489 но имам предвид всичко това беше в този разговор. 645 00:31:04,990 --> 00:31:08,327 Просто защото камерите се движат не означава, че не е истинско. 646 00:31:08,410 --> 00:31:12,289 Просто защото е перформативен не означава, че не е истината. 647 00:31:12,372 --> 00:31:13,790 Защо не може и двете? 648 00:31:15,167 --> 00:31:18,670 Ти и аз виждаме нещата толкова по дяволите различен, Риф. 649 00:31:19,588 --> 00:31:21,173 Приех това. 650 00:31:21,256 --> 00:31:23,342 Надявам се, че и ти можеш един ден. 651 00:31:24,676 --> 00:31:26,261 Не се опитвам да те променя. 652 00:31:27,804 --> 00:31:29,431 Така че не се опитвайте да ме промените. 653 00:31:36,730 --> 00:31:39,316 Кайл, вашето куче за въздържание е тук. 654 00:31:40,234 --> 00:31:42,903 Искаш ли да го пусна вътре или да ти направи услуга и да го остави 655 00:31:42,986 --> 00:31:44,279 значи някой ще се среща с теб? 656 00:31:44,363 --> 00:31:48,158 Просто го сложи под прозореца там, момчета. благодаря 657 00:31:48,242 --> 00:31:50,494 Не би трябвало да съм вдигане на този диван точно сега. 658 00:31:50,577 --> 00:31:52,329 Днес ми беше много гадно. 659 00:31:53,205 --> 00:31:54,915 скъпа Може би си бременна. 660 00:31:54,998 --> 00:31:57,668 Има този бездомен джентълмен извън General Nutrition 661 00:31:57,751 --> 00:31:59,711 че сте били романтично преплетени с 662 00:31:59,795 --> 00:32:01,421 не сте използвали контрацепция? 663 00:32:03,590 --> 00:32:04,716 - Скъпа. - Да? 664 00:32:05,300 --> 00:32:07,302 Имам голям риск да забременея какъвто си. 665 00:32:08,220 --> 00:32:09,596 - Защото си стар. - да 666 00:32:09,680 --> 00:32:11,181 Това е смисълът на този бит. 667 00:32:11,265 --> 00:32:12,850 Просто се уверявам разбрахте математиката. 668 00:32:12,933 --> 00:32:14,893 О, да, не. Аз… Разбрах го. благодаря 669 00:32:14,977 --> 00:32:18,188 И Риф, знам, че не можеш да се справиш всякакви неща на домакините... 670 00:32:18,272 --> 00:32:19,523 - да - ...но, като майка ти 671 00:32:19,606 --> 00:32:21,441 е толкова голям и емблематичен. 672 00:32:21,525 --> 00:32:23,068 Например, какво беше облечена? 673 00:32:23,151 --> 00:32:24,152 Трябват ми подробности. 674 00:32:24,236 --> 00:32:26,196 Скъпа, остави нещата на мама, става ли? 675 00:32:26,280 --> 00:32:28,282 Въпреки че всички умираме от желание да знаем какво беше облечена. 676 00:32:28,365 --> 00:32:29,741 Не, всичко е наред. 677 00:32:29,825 --> 00:32:30,993 Но не е тя. 678 00:32:32,452 --> 00:32:33,453 Не е тя. 679 00:32:37,040 --> 00:32:38,041 окей 680 00:32:42,004 --> 00:32:44,047 Риф, Риф, Риф! 681 00:32:55,475 --> 00:32:57,769 - здравей - Бъдете в офиса ми един час. 682 00:32:57,853 --> 00:32:59,980 Имам шибания екип на мечтите сглобени за теб, Бъби. 683 00:33:00,063 --> 00:33:01,398 Един час. Бъдете тук. 684 00:33:06,570 --> 00:33:09,573 Скъпи възлюбени, ние сме се събрали тук днес защото съм събрал 685 00:33:09,656 --> 00:33:12,242 най-великата група някога за да защитим нашето момче, Риф Хоук, 686 00:33:12,326 --> 00:33:15,537 и го изкъпете във водата на нашия комбиниран гений. 687 00:33:16,496 --> 00:33:17,497 Нищо? 688 00:33:17,998 --> 00:33:18,999 принц? 689 00:33:20,000 --> 00:33:21,001 Каквото и да е. 690 00:33:21,084 --> 00:33:24,796 Риф, сега бих искал да те представя към вашия нов кризисен екип. 691 00:33:24,880 --> 00:33:28,800 Или както аз ги наричам, R-R-R-R-R-R-Reef Unit. 692 00:33:30,177 --> 00:33:31,428 Не кацна. 693 00:33:31,512 --> 00:33:32,596 окей Трудна стая. 694 00:33:33,180 --> 00:33:35,682 Ще започна с един от най-великите да го направя някога. 695 00:33:35,766 --> 00:33:39,436 Един от най-известните адвокати в света, 696 00:33:39,520 --> 00:33:44,316 най-легендарният адвокат за жените, чиито права са нарушени! 697 00:33:44,399 --> 00:33:47,736 Нейният правен обхват е широк и дълъг, 698 00:33:47,819 --> 00:33:50,405 и, мой човек, знаеш, че тя няма нищо против това! 699 00:33:50,906 --> 00:33:51,907 Ира. 700 00:33:51,990 --> 00:33:57,412 Дами и господа, Вирджиния Алън-Грийн! 701 00:33:58,372 --> 00:33:59,831 Риф, радвам се да се запознаем. 702 00:33:59,915 --> 00:34:04,461 Не представляваш жените кои са жертви на ужасни хора? 703 00:34:04,545 --> 00:34:05,629 Не и ако първо я наема. 704 00:34:05,712 --> 00:34:07,381 Аз не съм... аз не съм, като... 705 00:34:07,464 --> 00:34:09,257 - О, знам. аз знам - О, ние знаем. 706 00:34:09,341 --> 00:34:11,217 - Бъби, знаем. - Не бих приел това 707 00:34:11,301 --> 00:34:14,847 ако мислех, че това е тип MeToo. 708 00:34:15,889 --> 00:34:17,558 - Но ако е... - Не е. 709 00:34:17,641 --> 00:34:18,809 - Знаем. - Не, не. 710 00:34:18,891 --> 00:34:20,310 - Знам. Тя знае. - Знам, знам. 711 00:34:20,393 --> 00:34:21,353 - Знаем, знаем. - да 712 00:34:21,436 --> 00:34:23,021 - Знаем. Ние знаем. - Знаем. Ние знаем. 713 00:34:23,105 --> 00:34:24,438 Аз, разбира се, знам. 714 00:34:24,523 --> 00:34:27,734 Но ако е така, ще искаш Вирджиния тук, Бъби. 715 00:34:27,818 --> 00:34:30,112 Говорейки за, Сега бих искал да ви представя 716 00:34:30,195 --> 00:34:33,489 до третия в нашите Трима тенори на палавост. 717 00:34:34,449 --> 00:34:39,288 Дами и господа, султанът на социалната справедливост, 718 00:34:39,371 --> 00:34:42,416 равинът на расовите отношения! 719 00:34:44,918 --> 00:34:47,129 Той връща секси 720 00:34:47,629 --> 00:34:49,089 ...на Движението за граждански права. 721 00:34:49,172 --> 00:34:50,174 Ира. 722 00:34:50,257 --> 00:34:54,678 Той проповядва от тригодишна възраст, и, момче, уморена ли е душата му! 723 00:34:54,761 --> 00:34:59,016 Преподобният Леондръс Картър! 724 00:34:59,641 --> 00:35:00,642 Млъкни, по дяволите, Ира. 725 00:35:00,726 --> 00:35:02,603 Все още е разстроен за последния път работихме заедно. 726 00:35:02,686 --> 00:35:04,605 Да, защото си напълно съсипан цялото нещо 727 00:35:04,688 --> 00:35:06,523 и ме засрами до дяволите и моя клиент. 728 00:35:06,607 --> 00:35:08,817 Ето го отново. Проследихте ли нещото с Джуси Смолет? 729 00:35:08,901 --> 00:35:12,070 Двамата расисти който преби черния актьор, 730 00:35:12,154 --> 00:35:13,989 и в крайна сметка беше създаден от него? 731 00:35:14,072 --> 00:35:16,909 Леон и аз го измислихме на обяд един ден. Това е убийствена идея. 732 00:35:16,992 --> 00:35:19,703 Пуснахме го из града и Джуси беше най-запалените по проекта. 733 00:35:19,786 --> 00:35:21,330 Понякога тези неща са обратно инженерство 734 00:35:21,413 --> 00:35:23,040 където идеята е преди таланта. 735 00:35:23,123 --> 00:35:25,000 Знаеш ли, като когато филмовото студио има франчайз, 736 00:35:25,083 --> 00:35:27,628 - но те нямат прикрепена звезда? - Тогава му кажи какво се е случило, Ира. 737 00:35:27,711 --> 00:35:30,088 Ти си такъв шибан лицемер, Леон. ти си един от най-добрите ми приятели, 738 00:35:30,172 --> 00:35:32,341 Обичам те повече от самия живот, но ти си лицемер. 739 00:35:32,424 --> 00:35:34,885 Винаги си на мен относно наемането на повече черни хора, 740 00:35:34,968 --> 00:35:37,137 така че наех двама черни момчета да набие Джуси. 741 00:35:37,221 --> 00:35:41,433 Това съм аз, който растя с елегантност, и изведнъж аз съм задника! 742 00:35:41,517 --> 00:35:43,519 Ти нае двама черни момчета да играят бели расисти 743 00:35:43,602 --> 00:35:45,437 да извърши престъпление от омраза срещу чернокож! 744 00:35:45,521 --> 00:35:46,522 Глупав копеле. 745 00:35:46,605 --> 00:35:47,689 Невъзможно е да се поддържа. 746 00:35:47,773 --> 00:35:50,150 Наемайте черни момчета, не наемайте черни момчета. Решете се! 747 00:35:50,234 --> 00:35:52,236 Не би трябвало да обяснявам това. 748 00:35:52,319 --> 00:35:55,531 Държиш се така, сякаш дори не съм писал черен квадрат преди няколко години. 749 00:35:55,614 --> 00:35:57,241 Видяхте това. Написах го. 750 00:35:57,324 --> 00:36:00,327 Не беше в постоянната ми мрежа, но записах черния квадрат. 751 00:36:01,203 --> 00:36:05,499 Очевидно знам кой си, и аз съм фен, преподобни. 752 00:36:05,582 --> 00:36:07,334 Но защо той е в нашия отбор? 753 00:36:08,794 --> 00:36:12,005 Моля се на Господ да не си казал думата на това видео. 754 00:36:12,089 --> 00:36:13,131 какво? 755 00:36:13,215 --> 00:36:14,758 не! никога не бих 756 00:36:14,842 --> 00:36:16,260 - О, знам. - Знаем. 757 00:36:16,343 --> 00:36:17,261 - Знаем. - Да, всичко е наред. 758 00:36:17,344 --> 00:36:18,846 - Ние знаем, аз знам, той знае. - да 759 00:36:18,929 --> 00:36:20,347 - Знаем. - Разбира се, че знаем. 760 00:36:20,430 --> 00:36:23,225 - Знаем, братко. - Но ако го направиш... 761 00:36:23,308 --> 00:36:25,561 Ще те намажа до живите лайна. 762 00:36:26,812 --> 00:36:28,021 и тогава, 763 00:36:28,939 --> 00:36:32,025 ще се държим за ръце и ще вървим заедно през огъня, братко мой. 764 00:36:32,860 --> 00:36:34,361 Аз не съм расист. 765 00:36:34,444 --> 00:36:38,615 Риф, докато ние напълно вярваме ти не си расист, 766 00:36:38,699 --> 00:36:41,785 знаем със сигурност сте правили расистки неща. 767 00:36:41,869 --> 00:36:43,078 Което е много често, 768 00:36:43,161 --> 00:36:46,874 освен във вашето положение, е невероятно опасно. 769 00:36:46,957 --> 00:36:47,958 Аз съм Унис Ким. 770 00:36:48,041 --> 00:36:49,376 Аз съм адвокат и активист. 771 00:36:49,459 --> 00:36:53,755 Тук съм, защото започнах известно време хаштагът „Спрете да имитирате азиатци“. 772 00:36:53,839 --> 00:36:54,882 Между другото го направих. 773 00:36:54,965 --> 00:36:57,092 - Забелязахме. Благодаря ви, че го направихте. - благодаря ви Не, благодаря. 774 00:36:57,176 --> 00:36:59,595 Риф, спомняш ли си сцена от... 775 00:37:00,429 --> 00:37:02,097 Господи, не бих искал да го наричам филм... 776 00:37:02,181 --> 00:37:04,600 нещо, в което сте били, наречено 777 00:37:04,683 --> 00:37:08,770 Titty School Six: Хайде да се измъчваме тук? 778 00:37:08,854 --> 00:37:10,564 Нискобюджетна тийнейджърска комедия от 80-те 779 00:37:10,647 --> 00:37:12,566 Ира погребана, когато стана известен? 780 00:37:12,649 --> 00:37:14,359 Смятаме, че някой може да го е намерил. 781 00:37:14,443 --> 00:37:16,528 Спомняте ли си сцена от този филм 782 00:37:16,612 --> 00:37:19,489 в който вашият герой, Израел Бонер Шартщайн, 783 00:37:19,573 --> 00:37:20,824 има за задача да проникне в 784 00:37:20,908 --> 00:37:23,118 момичешкото сестринство да им крадат сутиените и бикините? 785 00:37:23,202 --> 00:37:25,162 И за да сваля този каперс, 786 00:37:25,245 --> 00:37:26,747 ти, като твоя характер, 787 00:37:26,830 --> 00:37:29,708 обличай се като гейша да се промъкне в сестринството? 788 00:37:29,791 --> 00:37:32,961 Смятаме, че някой може да е рамкиране на сцената в съвременен контекст 789 00:37:33,045 --> 00:37:36,882 да го използва, за да ви отмени за това, че е расист срещу азиатските хора. 790 00:37:36,965 --> 00:37:38,926 Беше сцена от глупав филм. 791 00:37:39,009 --> 00:37:41,386 Не бях аз, беше герой във филм. 792 00:37:41,470 --> 00:37:43,013 няма значение Ей чакай 793 00:37:43,096 --> 00:37:44,723 Откъде е Моше комисията по антисемитизма? 794 00:37:44,806 --> 00:37:45,849 Проверихме числата. 795 00:37:45,933 --> 00:37:49,770 Оказва се, че мразенето на евреите не е така влияят негативно на кариерата на човек. 796 00:37:49,853 --> 00:37:51,271 Всъщност може дори да помогне. 797 00:37:52,981 --> 00:37:54,024 Като, това звучи като 798 00:37:54,107 --> 00:37:55,817 - странно киселинно пътуване. - И какво, 799 00:37:55,901 --> 00:37:57,903 преминавате през всеки хипотетично, прецакано нещо 800 00:37:57,986 --> 00:37:59,613 може би сте някога направено през целия ви живот? 801 00:37:59,696 --> 00:38:00,697 - да - Ако се счупим 802 00:38:00,781 --> 00:38:03,492 моите съобщения до химическото ми чистене във вторник, Никога повече не бих работил. 803 00:38:03,575 --> 00:38:07,788 Искам да кажа, чувствах се като огън в кожата ми през цялото време. 804 00:38:07,871 --> 00:38:10,165 Мразя, че си подложен на това. 805 00:38:10,249 --> 00:38:11,667 Просто мразя, когато си тъжен. 806 00:38:11,750 --> 00:38:14,378 Знаеш ли, мислех си за това кога си чист, 807 00:38:14,461 --> 00:38:18,340 как никога не си правил АА или друга подобна програма 808 00:38:18,423 --> 00:38:20,175 защото ти просто беше толкова притеснен 809 00:38:20,259 --> 00:38:22,928 че хората ще те разпознаят и че си имал проблем, 810 00:38:23,011 --> 00:38:26,974 и как това би, знаете ли, влияят на имиджа ви разбира се. 811 00:38:27,057 --> 00:38:30,352 Но голяма част от всичко това е правиш стъпките, нали? 812 00:38:30,435 --> 00:38:32,145 Извинение на хората, които сте наранили. 813 00:38:32,729 --> 00:38:37,025 Може би цялото това нещо е като, начинът на Вселената да се увери 814 00:38:37,109 --> 00:38:40,863 че се извиняваш на хората, които са били наранен от пристрастяването си, разбираш ли? 815 00:38:43,532 --> 00:38:47,244 Сигурен съм, че има много хора бих оценил извинението от ваша страна. 816 00:38:50,038 --> 00:38:51,039 Нали, Ксандър? 817 00:38:52,833 --> 00:38:53,834 да 818 00:38:55,377 --> 00:38:56,378 Разбира се. 819 00:39:02,885 --> 00:39:03,886 прав си 820 00:39:07,681 --> 00:39:09,141 По дяволите, това е трудно. 821 00:39:13,854 --> 00:39:15,355 Трябва да се извиня... 822 00:39:20,777 --> 00:39:21,904 до Савана. 823 00:39:27,492 --> 00:39:28,493 да 824 00:39:29,786 --> 00:39:32,831 Ще се опитам да се върна преди вечеря, но благодаря. 825 00:39:32,915 --> 00:39:34,208 - да - благодаря 826 00:39:38,212 --> 00:39:39,922 Какво по дяволите? 827 00:39:40,005 --> 00:39:41,715 Пич, дори не знам какво казах. 828 00:39:41,798 --> 00:39:43,008 - Беше като… - Той просто е... 829 00:39:43,091 --> 00:39:44,593 какво? 830 00:39:44,676 --> 00:39:46,345 Защо аз… 831 00:39:46,428 --> 00:39:48,180 - Толкова глупаво. - О, скъпа. Не, прав си за това. 832 00:39:48,263 --> 00:39:50,265 - Не, глупаво е. - Ела тук. 833 00:39:50,807 --> 00:39:53,101 Не мисля, че си глупав. 834 00:40:56,915 --> 00:40:58,292 Риф. 835 00:41:00,586 --> 00:41:02,504 Савана. 836 00:41:03,172 --> 00:41:04,214 Тук сме. 837 00:41:04,715 --> 00:41:06,758 Пич, толкова си досаден. 838 00:41:07,634 --> 00:41:10,220 Мога да те мразя или да искам да те убия 839 00:41:10,304 --> 00:41:13,182 или дори да забравя за теб, но тогава ти седиш тук пред мен 840 00:41:13,265 --> 00:41:15,475 и все още си глупавото дете 841 00:41:16,185 --> 00:41:18,812 запалване на фойерверки на отворите зад мола, 842 00:41:19,479 --> 00:41:20,522 почти оглушава. 843 00:41:20,606 --> 00:41:23,859 Исус. Не съм мислил за това от толкова време. 844 00:41:23,942 --> 00:41:25,402 Такъв малък глупак. 845 00:41:26,236 --> 00:41:28,822 Винаги се показва пред всички, център на вниманието. 846 00:41:30,824 --> 00:41:32,993 Но винаги съм те харесвал в моменти като този. 847 00:41:35,621 --> 00:41:37,122 Когато само ние си говорехме. 848 00:41:38,874 --> 00:41:40,334 Никой, за когото да се перчиш. 849 00:41:47,674 --> 00:41:49,635 Издърпах го. Фотофиниш. 850 00:41:50,677 --> 00:41:52,221 Не се притеснявай, не са твои. 851 00:41:52,304 --> 00:41:53,680 Това не е смешно. 852 00:41:55,140 --> 00:41:56,183 Добре, Риф. 853 00:41:56,266 --> 00:41:59,102 Имат ли твоето чувство за хумор? 854 00:41:59,811 --> 00:42:00,979 Те са по-умни от мен. 855 00:42:02,272 --> 00:42:04,066 Да се ​​надяваме, че ще направят по-добър избор. 856 00:42:13,200 --> 00:42:15,619 Наистина съжалявам, че те разочаровах. 857 00:42:25,128 --> 00:42:27,089 Как да кажа това по правилния начин? 858 00:42:27,172 --> 00:42:31,927 Искам да използвам правилното многословие тук, а не дребни думи. 859 00:42:36,723 --> 00:42:38,267 Ти не си добър човек. 860 00:42:45,607 --> 00:42:47,651 Пропилях години от живота си за теб. 861 00:42:48,527 --> 00:42:49,570 с теб. 862 00:42:50,779 --> 00:42:53,699 И за теб, защото винаги става въпрос за теб, Риф. 863 00:42:57,494 --> 00:43:03,083 Нека позная. Ксандър и Кайл не са били това е честно с теб 864 00:43:03,917 --> 00:43:06,170 за вашето поведение в тези разговори. 865 00:43:06,253 --> 00:43:08,839 Никога не са имали проблем да те лъжат. 866 00:43:08,922 --> 00:43:10,340 Или за теб. 867 00:43:11,466 --> 00:43:16,138 Да, не се задържаш дълго с този вид реалност. Нали, Риф? 868 00:43:21,059 --> 00:43:22,436 Но вече не съм наоколо. 869 00:43:24,396 --> 00:43:25,439 Слава Богу. 870 00:43:28,567 --> 00:43:30,152 Защото след последното нещо... 871 00:43:35,115 --> 00:43:36,742 Последното нещо, което се случи. 872 00:43:39,077 --> 00:43:40,495 да 873 00:43:40,579 --> 00:43:44,833 Отне най-накрая да се позволи добро и отдаден мъж да ме обича 874 00:43:44,917 --> 00:43:49,963 да осъзная, че не съм просто разсейване, към което да тичам 875 00:43:50,047 --> 00:43:52,382 и си играй, когато си... 876 00:43:56,470 --> 00:43:57,888 когато сте в депресия или... 877 00:43:59,765 --> 00:44:01,850 самотен или между филми или... 878 00:44:04,436 --> 00:44:05,729 буквално отегчен. 879 00:44:06,772 --> 00:44:09,733 Само за изхвърляне, когато щеше да се случи нещо невероятно. 880 00:44:11,568 --> 00:44:12,569 Не, не си. 881 00:44:13,111 --> 00:44:14,321 Правилно. 882 00:44:25,999 --> 00:44:29,294 Мислех, че ти казвам това всичко това би ме зарадвало. 883 00:44:33,257 --> 00:44:34,258 Не става. 884 00:44:37,261 --> 00:44:39,054 Семейството ми ме прави щастлив. 885 00:44:40,931 --> 00:44:43,058 Моето ч… Децата ми ме правят щастлива. 886 00:45:03,120 --> 00:45:04,162 Ира? 887 00:45:04,246 --> 00:45:06,039 Бъби, трябва да дойдеш обратно в офиса ми. 888 00:45:06,123 --> 00:45:08,625 Обадихме се с човека. Той е готов да преговаря. 889 00:45:08,709 --> 00:45:10,794 Същите места. мамка му Трябва да бягам. 890 00:45:10,878 --> 00:45:13,755 Адам Драйвър си купи домашно шимпанзе и го направи откъсна лицето на някаква дама в мола. 891 00:45:13,839 --> 00:45:15,591 Те са сладки, когато ги купите, но тогава е като... 892 00:45:15,674 --> 00:45:16,675 чакай Ира! 893 00:45:30,147 --> 00:45:31,857 Ира, имаме го на линия. 894 00:45:31,940 --> 00:45:33,984 Добре. Това е. На вашите станции. окей 895 00:45:34,067 --> 00:45:35,068 Свържи го. 896 00:45:35,986 --> 00:45:37,863 Хей, Ира. йо как са нещата 897 00:45:37,946 --> 00:45:41,283 Всичко е наред тук. Просто вътре офисът сам прави милиони неща. 898 00:45:41,366 --> 00:45:42,367 О, да. 899 00:45:42,451 --> 00:45:45,329 По звука на този високоговорител и пещерното ехо в конферентната зала, 900 00:45:45,412 --> 00:45:46,830 Мога да кажа, че си само ти там. 901 00:45:46,914 --> 00:45:48,582 майната ти какво имаш 902 00:45:48,665 --> 00:45:52,002 Предполагам, че Вирджиния, Леондрус и целият екипаж е там с теб? 903 00:45:52,085 --> 00:45:54,213 - Здравейте всички. - Не. Пак грешно. 904 00:45:54,713 --> 00:45:56,006 Добре, Ира. 905 00:45:56,089 --> 00:45:59,009 хей Между другото, искам да кажа, Риф, ако и ти си там, 906 00:45:59,092 --> 00:46:01,512 което съм доста сигурен, че си... 907 00:46:02,179 --> 00:46:04,097 Трябва законно да разкрия че съм ти съсед 908 00:46:04,181 --> 00:46:06,934 който е наел къща до него ти през последните няколко месеца. 909 00:46:07,476 --> 00:46:09,019 какво по дяволите? 910 00:46:11,313 --> 00:46:14,483 „Законно разкриване“. Откога си върл на закона? 911 00:46:14,566 --> 00:46:17,277 Добре. Е, знаете ли, не законно, но като домашно до домашно. 912 00:46:17,778 --> 00:46:20,364 Реших, че трябва да ти го кажа. Чувствах се прецакано да не го правя. 913 00:46:20,447 --> 00:46:22,157 Добре. И така, какво имаме тук? 914 00:46:22,783 --> 00:46:26,745 окей Както знаете, не мога да разкрия много, но имам видео 915 00:46:26,828 --> 00:46:29,790 от лице, на което желае да го продаде медията с най-висока оферта. 916 00:46:30,374 --> 00:46:32,918 Бих искал да предложа Риф възможността да го купите първо. 917 00:46:33,877 --> 00:46:35,838 Колко шибано щедро от ваша страна. 918 00:46:36,380 --> 00:46:38,674 Всичко, което мога да ви кажа за видеото е това. 919 00:46:48,100 --> 00:46:49,476 Той идва. 920 00:46:54,690 --> 00:46:58,068 Цената е 15 млн. Крайният срок е вторник до 10:00 ч. 921 00:46:59,611 --> 00:47:00,612 Мир. 922 00:47:04,157 --> 00:47:05,158 "Идва." 923 00:47:08,579 --> 00:47:09,830 "Идва." 924 00:47:12,708 --> 00:47:13,750 "Идва." 925 00:47:13,834 --> 00:47:16,170 - О, Боже. - "Идва." 926 00:47:17,254 --> 00:47:18,255 "Идва." 927 00:47:22,050 --> 00:47:23,135 "Идва." 928 00:47:23,677 --> 00:47:26,388 Това е действителното най-лошият момент в живота ми. 929 00:47:27,764 --> 00:47:28,765 — Той идва. 930 00:47:31,977 --> 00:47:32,978 Приемам това. 931 00:47:33,770 --> 00:47:34,938 Аз го правя. Приемам го. 932 00:47:39,234 --> 00:47:40,903 Но кой казва, че идването е лошо? нали 933 00:47:40,986 --> 00:47:42,362 - Да, това е хубаво нещо. - да 934 00:47:42,446 --> 00:47:44,031 - Изобщо няма нищо лошо в това. - Аз съм положителен към секса. 935 00:47:44,114 --> 00:47:46,158 - Ела прави бебета. - Да, да. 936 00:47:46,241 --> 00:47:47,701 Бебетата растат лекари. 937 00:47:48,202 --> 00:47:49,536 Лекарите ни лекуват, когато сме болни. 938 00:47:49,620 --> 00:47:51,079 Технически той е прав. 939 00:47:51,163 --> 00:47:52,623 Знаете ли кой е създаден от идването? 940 00:47:53,207 --> 00:47:54,917 - Тя е. - Не съм направен от идвам. 941 00:47:55,000 --> 00:47:55,918 Абсолютно са. 942 00:47:56,001 --> 00:47:57,419 Дори Риф Хоук. 943 00:47:57,503 --> 00:47:58,670 Драматична пауза. 944 00:47:59,254 --> 00:48:00,255 Матине идол. 945 00:48:00,797 --> 00:48:03,217 Отпечатъци от ръце в китайският тротоар на Грауман. 946 00:48:04,510 --> 00:48:06,428 100% напълно базирани на идване. 947 00:48:06,512 --> 00:48:10,265 Вярвам в дълбочината на този аргумент. 948 00:48:12,226 --> 00:48:13,644 Тази млада дама тук. ела 949 00:48:15,646 --> 00:48:17,356 Чувствах се грешно, дори докато го казвах. 950 00:48:17,439 --> 00:48:20,859 Но ви призовавам да ме чуете, когато казвам това. 951 00:48:20,943 --> 00:48:25,531 Никой от нас в тази стая би бил тук, без да дойде. 952 00:48:26,823 --> 00:48:28,116 Греша ли? 953 00:48:30,035 --> 00:48:31,078 Аплодисменти. 954 00:48:31,954 --> 00:48:32,955 Ако искате. 955 00:48:33,497 --> 00:48:35,040 Ако искате. Ако искате. 956 00:48:39,336 --> 00:48:40,963 - Не! - Уау, уау. Бъби. 957 00:48:41,046 --> 00:48:43,507 Не разбираш, Ира. ти не разбираш 958 00:48:43,590 --> 00:48:45,759 Бях толкова внимателен! 959 00:48:45,843 --> 00:48:47,010 хей ти си добре 960 00:48:47,094 --> 00:48:49,930 Никога не съм се снимал. Никога не са ме снимали с никого. 961 00:48:50,013 --> 00:48:51,807 Бях толкова внимателен! 962 00:48:52,432 --> 00:48:54,017 Защо това се случва с мен? 963 00:49:02,192 --> 00:49:03,318 Какво каза току-що? 964 00:49:06,822 --> 00:49:08,323 Защо това се случва с мен? 965 00:49:08,824 --> 00:49:10,117 Не, преди това. 966 00:49:13,453 --> 00:49:15,205 "Бях толкова внимателен, шибано." 967 00:49:15,289 --> 00:49:16,331 Преди това. 968 00:49:17,624 --> 00:49:22,337 — Никога не съм се снимал. И „Никога не са ме снимали с никого“. 969 00:49:28,886 --> 00:49:29,887 какво? 970 00:49:33,348 --> 00:49:34,349 Какво е? 971 00:49:35,142 --> 00:49:37,019 Бяхте заснети без вашето съгласие. 972 00:49:40,522 --> 00:49:42,816 Беше без съгласие. 973 00:49:43,609 --> 00:49:45,694 - Вирджиния, искаш ли да обясниш това? - Бих искал. 974 00:49:45,777 --> 00:49:49,907 Риф, чувал ли си някога на жертвения капитализъм? 975 00:49:50,949 --> 00:49:51,950 не 976 00:49:52,034 --> 00:49:54,328 Когато растеше, ти искаше да си актьор. 977 00:49:54,411 --> 00:49:58,874 Искаше да бъдеш талантлив художник и това на свой ред ще ви донесе богатство и слава. 978 00:49:58,957 --> 00:50:02,169 Вие бяхте част от признанието за генериране на таланти. 979 00:50:02,252 --> 00:50:05,672 Но хората се умориха да работят трудно и наистина да си добър в нещо. 980 00:50:05,756 --> 00:50:08,091 Защо всичко това работи? Изтощително е. 981 00:50:08,175 --> 00:50:10,344 И шансовете са такива ужасно малко за успех. 982 00:50:10,427 --> 00:50:12,888 И така, идват Кардашианците. 983 00:50:12,971 --> 00:50:14,973 Големият взрив се случи. 984 00:50:15,057 --> 00:50:17,476 Култура на вниманието. 985 00:50:17,559 --> 00:50:20,521 И то е огромно. 986 00:50:20,604 --> 00:50:22,564 Сега не е нужно да правите нещо специално, за да бъдеш известен. 987 00:50:22,648 --> 00:50:23,815 Просто трябва да си. 988 00:50:23,899 --> 00:50:27,361 Просто трябва да направите достатъчно шум за привличане на вниманието. 989 00:50:27,444 --> 00:50:29,821 Всякакъв вид шум. Всякакъв вид внимание. 990 00:50:29,905 --> 00:50:33,075 И това ни води до раждането на социалните медии. 991 00:50:33,158 --> 00:50:36,119 Вече всеки с телефон може имайте го с натискането на един бутон. 992 00:50:36,203 --> 00:50:39,164 Този сладък, сладък нектар от внимание. 993 00:50:39,748 --> 00:50:42,209 И тогава се запали. 994 00:50:43,126 --> 00:50:44,253 Искрата. 995 00:50:45,337 --> 00:50:46,588 Жертва. 996 00:50:46,672 --> 00:50:52,928 Единственият начин да станете богати и известен в тази култура е да си жертва. 997 00:50:53,011 --> 00:50:54,304 Капитализъм жертва. 998 00:50:54,388 --> 00:50:56,849 Най-доброто нещо, в което можеш да бъдеш нашето съвременно общество е жертва. 999 00:50:56,932 --> 00:51:02,646 А ти, Риф Хоук, си бял, на средна възраст, богат, известен, 1000 00:51:02,729 --> 00:51:07,818 направо филмова звезда който наистина е жертва. 1001 00:51:07,901 --> 00:51:09,319 Ти си шибан еднорог. 1002 00:51:09,403 --> 00:51:11,446 Това ще бъде най-голямата година в цялата ти кариера. 1003 00:51:11,530 --> 00:51:13,282 имам предвид, ще бъдеш по-голяма звезда от всякога. 1004 00:51:13,365 --> 00:51:14,783 Знаеш какво трябва да направим, нали? 1005 00:51:14,867 --> 00:51:15,909 Имаме един ход. 1006 00:51:15,993 --> 00:51:17,870 Интервю на живо. 1007 00:51:17,953 --> 00:51:20,581 точно така Интервю на живо го подсича на коленете. 1008 00:51:20,664 --> 00:51:23,375 Говорейки за видеото преди имат шанс да го изтекат 1009 00:51:23,876 --> 00:51:26,378 те прави жертва и ни дава всички лостове. 1010 00:51:28,338 --> 00:51:30,090 Господи, къде са? 1011 00:51:31,133 --> 00:51:33,010 Ще закъснеем по дяволите. 1012 00:51:34,094 --> 00:51:35,387 Всичко наред ли е 1013 00:51:35,470 --> 00:51:36,471 да, да 1014 00:51:37,306 --> 00:51:39,183 Просто закъснявам малко и това е един ден в седмицата 1015 00:51:39,266 --> 00:51:40,809 Трябва да изляза до определено време. 1016 00:51:48,150 --> 00:51:49,651 Хей, знам, че това беше много. 1017 00:51:51,111 --> 00:51:52,487 Седнете с него тази вечер. 1018 00:51:53,697 --> 00:51:54,948 Смилайте го. 1019 00:52:00,829 --> 00:52:01,830 Ира, 1020 00:52:03,624 --> 00:52:06,251 имаш наистина странна работа. 1021 00:52:08,420 --> 00:52:13,884 Сякаш просто чакаш обаждане, че имах проблеми. 1022 00:52:23,769 --> 00:52:25,020 Бъби, мислила ли си някога за... 1023 00:52:27,147 --> 00:52:30,150 защо си помислил, че е добре да влезеш вид неприятности 1024 00:52:30,817 --> 00:52:32,402 влязохте ли толкова дълго, колкото и вие? 1025 00:52:34,988 --> 00:52:37,074 Всеки е психопат, когато е млад. 1026 00:52:37,574 --> 00:52:39,117 Аз, номер едно. 1027 00:52:42,412 --> 00:52:44,665 Но за всички останали по света, 1028 00:52:44,748 --> 00:52:48,752 всички тези хора, те не могат да се държат така вечно. 1029 00:52:51,588 --> 00:52:54,883 Истинският живот ме удари като шибан влак. 1030 00:52:57,845 --> 00:53:00,222 Но когато телефонът ми звъни и си ти, вдигам. 1031 00:53:01,557 --> 00:53:03,016 Винаги вдигам. 1032 00:53:07,729 --> 00:53:09,189 Ето го! 1033 00:53:09,857 --> 00:53:14,069 - Хей, хей! - Съжалявам, Ира. Ударихме луд трафик. 1034 00:53:14,152 --> 00:53:15,904 - Без грижи. Ел Ей, скъпа. - Толкова лошо. 1035 00:53:15,988 --> 00:53:17,531 Трафикът. хайде ти луд ли си 1036 00:53:17,614 --> 00:53:19,616 Бъди. Ето го. Моето момче. 1037 00:53:19,700 --> 00:53:20,659 татко! 1038 00:53:20,742 --> 00:53:23,078 - Какво? Твърде стар ли си, за да целуваш баща си? - О, хайде. 1039 00:53:23,161 --> 00:53:25,205 Когато беше бебе, Целувах лицето ти. 1040 00:53:25,289 --> 00:53:26,290 татко 1041 00:53:26,373 --> 00:53:30,210 Все още те виждам като тази малка... дебело, малко, набито малко момче. 1042 00:53:30,294 --> 00:53:33,338 - Татко, мразя да закъснявам за Доджърс. - Да, знам. Мразя да закъснявам. 1043 00:53:33,422 --> 00:53:34,423 - Съжалявам, приятел. аз-- - да 1044 00:53:34,506 --> 00:53:36,425 Но трябва да слушаме Аудиокнигата на Бритни Спиърс. 1045 00:53:36,508 --> 00:53:41,930 И нека просто кажа тя живееше много див живот. 1046 00:53:42,014 --> 00:53:43,765 Тя е най-добрата. Тя пя на сватбата на майка ти и аз. 1047 00:53:44,391 --> 00:53:45,893 Хей, знаеш ли кой е този човек? 1048 00:53:45,976 --> 00:53:47,978 - Рифов ястреб. - така е. 1049 00:53:48,979 --> 00:53:50,564 OG клиент на баща ти. 1050 00:53:51,398 --> 00:53:55,277 Винаги съм искал да се запознаете с всеки от вас друго, но Риф винаги е много зает. 1051 00:53:55,360 --> 00:53:57,779 И така, Риф, имаш ли приятелка? 1052 00:53:57,863 --> 00:54:00,824 Този тип с "girlfri--" Винаги с шибаната приятелка. 1053 00:54:00,908 --> 00:54:02,826 - Не точно сега. - Е, тук същото. 1054 00:54:02,910 --> 00:54:04,328 Ние сме на една лодка. 1055 00:54:04,411 --> 00:54:06,830 Това му казвам. Той трябва да държи възможностите си отворени. 1056 00:54:06,914 --> 00:54:10,334 да Татко каза, че трябва да пазя опциите ми са отворени, защото съм красив мъж. 1057 00:54:10,417 --> 00:54:11,877 Готин и красив човек. 1058 00:54:12,711 --> 00:54:13,921 Точно като Риф. 1059 00:54:14,004 --> 00:54:15,923 Хей, момчета, вие трябва да сте съмишленици един за друг. 1060 00:54:16,006 --> 00:54:17,716 Просто се опитай да оставиш малко путка за останалите от нас. 1061 00:54:17,799 --> 00:54:20,010 Млъкни, татко. 1062 00:54:20,093 --> 00:54:22,137 Какво казвам винаги? Дръжте опциите си отворени. 1063 00:54:22,221 --> 00:54:24,223 - да - Никога не подписвайте нищо. 1064 00:54:24,306 --> 00:54:27,100 - Проверете саудитските пари. - Проверете саудитските пари. 1065 00:54:27,184 --> 00:54:28,727 - Правилно. - Добре. хей 1066 00:54:30,187 --> 00:54:31,188 Ще се настаня утре. 1067 00:54:31,980 --> 00:54:33,232 Насладете се на играта. 1068 00:54:34,816 --> 00:54:36,777 - Ще се видим по-късно, Риф. - Радвам се да се запознаем, човече. 1069 00:54:36,860 --> 00:54:39,363 Не пийте алкохол и кажи не на крекинг, Риф. 1070 00:54:40,739 --> 00:54:42,491 хей Не ти казах да кажа на някого за това. 1071 00:54:42,574 --> 00:54:44,034 Не бива да повтаряш тези глупости. 1072 00:54:44,117 --> 00:54:45,369 Влизайте в колата, момчета. да вървим 1073 00:55:15,941 --> 00:55:16,942 Рифов ястреб. 1074 00:55:19,486 --> 00:55:20,487 хей 1075 00:55:20,571 --> 00:55:23,240 Мисля, че четох преди няколко години баща ти се обеси, нали? 1076 00:55:25,033 --> 00:55:27,286 Толкова е смешно. Чета новата Дженифър Игън 1077 00:55:27,369 --> 00:55:29,288 а главният герой е рок звезда 1078 00:55:29,371 --> 00:55:32,082 чиято майка участва в риалити шоу и бащата се обеси. 1079 00:55:33,250 --> 00:55:34,585 Искам да кажа, това е рок звезда. 1080 00:55:34,668 --> 00:55:37,504 Не е филмова звезда, но е адски близо, нали? 1081 00:55:43,552 --> 00:55:45,262 Както и да е, проверете го ако имаш полет или нещо подобно. 1082 00:55:45,888 --> 00:55:47,556 Можете да бризнете направо през него. 1083 00:55:57,232 --> 00:55:59,443 Мога ли просто да кажа какво мислим всички? 1084 00:56:00,194 --> 00:56:04,615 Интервю на живо, разказващо всичко докато се прави на жертва 1085 00:56:04,698 --> 00:56:08,744 изглежда като действително завършен обратното на това, което трябва да направите. 1086 00:56:08,827 --> 00:56:10,370 Каква е алтернативата? 1087 00:56:10,454 --> 00:56:13,415 Откажете се от всичко Цял живот ли съм работил? 1088 00:56:13,957 --> 00:56:15,667 Имам това, за което всички мечтаят. 1089 00:56:15,751 --> 00:56:18,712 Не мога просто да го изхвърля. 1090 00:56:23,717 --> 00:56:26,261 Нека просто да продадем всичко и се премести на Хавай. 1091 00:56:27,554 --> 00:56:29,598 Отворете щанд за смутита или нещо подобно. 1092 00:56:30,182 --> 00:56:32,184 да Ето го. 1093 00:56:32,935 --> 00:56:34,645 Ще отворя щанд за смутита. 1094 00:56:35,395 --> 00:56:36,647 Каква брилянтна идея. 1095 00:56:36,730 --> 00:56:39,983 Напоследък просто изглеждате малко откачени, така че... 1096 00:56:41,276 --> 00:56:42,778 Виж, просто искам да се уверя, че си... 1097 00:56:42,861 --> 00:56:43,987 Уверете се, че съм какво? 1098 00:56:45,864 --> 00:56:49,618 Намекваш, че има нещо важно ли е, че се крия от теб? 1099 00:56:49,701 --> 00:56:51,411 Риф, пич. Тя просто те пита... 1100 00:56:51,495 --> 00:56:52,996 Знам какво пита. 1101 00:56:53,080 --> 00:56:54,915 Не знам защо е толкова голяма работа. 1102 00:56:54,998 --> 00:56:57,334 Това е шибана голяма работа. 1103 00:56:57,417 --> 00:56:58,794 Защото под въпрос това 1104 00:56:58,877 --> 00:57:02,965 поставя под въпрос самата сърцевина от всичко, което съм през последните пет години. 1105 00:57:03,048 --> 00:57:08,053 Всичко, с което съм се борил и нокти и обеща да не бъде. 1106 00:57:08,887 --> 00:57:12,891 Така че вие разпитвате това не е така просто един хладен въпрос. 1107 00:57:13,600 --> 00:57:15,269 Нарича ме измамник. 1108 00:57:16,353 --> 00:57:18,605 И така, какво по дяволите питаш? 1109 00:57:21,441 --> 00:57:24,945 Никога не ме ругай по дяволите. 1110 00:57:26,864 --> 00:57:31,118 Никога не ми говори така. 1111 00:57:32,286 --> 00:57:35,622 Вие сте под огромно натиск и безпокойство, 1112 00:57:35,706 --> 00:57:38,959 затова те питам като някой, който те обича, 1113 00:57:39,042 --> 00:57:41,503 силен ли си в своята трезвост? 1114 00:57:41,587 --> 00:57:45,424 Защото имаш този поглед в очите ти обеща, че няма да видя повече. 1115 00:57:47,426 --> 00:57:48,927 Как смееш, по дяволите. 1116 00:57:49,511 --> 00:57:51,930 Как смея? Как смея? 1117 00:57:52,014 --> 00:57:55,559 Питам те, защото съм някой, който те обича 1118 00:57:55,642 --> 00:57:58,812 в пъти повече от вас способни да обичате себе си. 1119 00:57:59,354 --> 00:58:03,192 Питам, защото предпочитам хвърляш малко кучка, 1120 00:58:03,275 --> 00:58:06,904 дива, филмова звезда изблик и не бъда мой приятел за месец 1121 00:58:06,987 --> 00:58:12,367 отколкото отново да вляза при теб предозиран мислейки, че си мъртъв по дяволите. 1122 00:58:13,410 --> 00:58:18,290 Което дори не си спомняте, но беше, като, най-лошият момент в живота ми. 1123 00:58:22,628 --> 00:58:27,674 Пич, ти си 56-годишен мъж който може да се върне на тежки наркотици. 1124 00:58:27,758 --> 00:58:32,012 Така че, когато те питам, не е защото ми е забавно. 1125 00:58:35,098 --> 00:58:38,602 Трезвостта ми е по-силна отколкото шибаната стомана. 1126 00:58:43,899 --> 00:58:49,404 А що се отнася до преместването на Хавай и отваряне на щанд за смутита, 1127 00:58:50,864 --> 00:58:53,659 това може да е в царството на възможност за вас. 1128 00:58:54,785 --> 00:58:56,119 Но честно казано, Кайл... 1129 00:58:56,203 --> 00:58:57,079 да 1130 00:58:57,162 --> 00:58:59,915 …Нямам търпение или шибаната енергия 1131 00:58:59,998 --> 00:59:04,169 да фалшифицираш, че можеш да се свържеш с твоят скапан малък живот днес. 1132 00:59:05,087 --> 00:59:11,760 Аз живея в съществуване ти буквално няма как да разберат. 1133 00:59:11,844 --> 00:59:13,345 О, мамка му. 1134 00:59:13,428 --> 00:59:14,930 прав си 1135 00:59:15,639 --> 00:59:16,807 нямам представа 1136 00:59:18,058 --> 00:59:21,186 Надявам се да направиш това огромно интервю 1137 00:59:21,270 --> 00:59:24,606 и се надявам да получиш по-известен и по-богат. 1138 00:59:24,690 --> 00:59:26,024 Повече внимание. 1139 00:59:27,442 --> 00:59:31,446 Както изглежда исторически ви служи супер добре. 1140 00:59:32,239 --> 00:59:35,075 И знаете ли какво? Обичам живота си, моя скапан малък живот. 1141 00:59:35,158 --> 00:59:35,993 знаеш ли защо 1142 00:59:36,076 --> 00:59:39,371 Мога да бъда какъвто си поискам. 1143 00:59:40,330 --> 00:59:41,373 През цялото време. 1144 00:59:42,165 --> 00:59:45,169 Иска ми се да те е грижа какво мислихме за теб, Риф, 1145 00:59:45,252 --> 00:59:47,754 повече от група хора в Интернет. 1146 00:59:50,549 --> 00:59:53,177 И следващия път, когато го направите перформативно извинително турне, 1147 00:59:53,260 --> 00:59:56,513 хвърлете двамата си най-добри приятели в списъка, ти тъжен шибан наркоман. 1148 01:00:13,614 --> 01:00:15,324 защо си още тук 1149 01:00:18,243 --> 01:00:21,496 Поръчах храна и вече го платих в приложението. 1150 01:00:28,086 --> 01:00:30,672 Защо остана мой приятел, Ксандър? 1151 01:00:39,056 --> 01:00:41,183 Толкова много мразя емоциите. 1152 01:00:48,440 --> 01:00:49,733 Когато бяхме в гимназията, 1153 01:00:50,317 --> 01:00:52,736 всяка друга дума от устата на всички беше "педал". 1154 01:00:52,819 --> 01:00:53,779 Включително и моя. 1155 01:00:53,862 --> 01:00:57,032 И един път, преспал си в десети клас 1156 01:00:57,115 --> 01:00:59,743 и ти ме попита направо дали съм гей. 1157 01:00:59,826 --> 01:01:03,956 И аз го отричах с часове и влязохме в тази голяма, крещяща битка. 1158 01:01:04,039 --> 01:01:07,417 И ти ми каза... 1159 01:01:09,336 --> 01:01:11,880 Ти каза, че няма да ми бъдеш приятел ако бях гей. 1160 01:01:13,549 --> 01:01:15,968 Просто нямаше да ми бъдеш приятел ако не бях себе си. 1161 01:01:18,720 --> 01:01:20,848 Защото това би било твърде трудно за гледане. 1162 01:01:27,563 --> 01:01:32,025 Когато се държиш така отвратително, Избирам да помня този човек. 1163 01:02:55,776 --> 01:02:57,402 Вътре има три чанти. 1164 01:03:42,739 --> 01:03:43,866 здрасти 1165 01:03:43,949 --> 01:03:45,492 Радвам се да те видя, Дрю. 1166 01:03:46,827 --> 01:03:48,495 И аз се радвам да те видя. 1167 01:03:48,579 --> 01:03:50,581 Благодаря ви, че правите това, между другото. 1168 01:03:50,664 --> 01:03:51,790 имам предвид... 1169 01:03:52,416 --> 01:03:55,419 Напоследък много си мисля за теб 1170 01:03:55,502 --> 01:04:00,257 и колко много животите ни са успоредни 1171 01:04:00,340 --> 01:04:02,467 и нещата, през които сме минали. 1172 01:04:03,135 --> 01:04:07,347 Това е много, много уникално преживяване. 1173 01:04:08,056 --> 01:04:09,516 Както когато бяхме деца. 1174 01:04:11,977 --> 01:04:17,816 Например защо направихме това, и за кого го направихме? 1175 01:04:18,609 --> 01:04:20,360 Една минута жив въздух. 1176 01:04:21,278 --> 01:04:23,197 Знаете ли кое е смешно? 1177 01:04:25,407 --> 01:04:27,075 не те харесах 1178 01:04:28,160 --> 01:04:29,703 това смешно ли е 1179 01:04:29,786 --> 01:04:32,372 Винаги си бил толкова самодоволен. знаеш ли 1180 01:04:32,456 --> 01:04:38,128 Но тогава, когато Вирджиния ми се обади и ми каза какво наистина се случва 1181 01:04:38,795 --> 01:04:42,799 и какво преживяваш като жертва... 1182 01:04:43,383 --> 01:04:46,845 Имам предвид и факта, че си бил готов да говори за това 1183 01:04:46,929 --> 01:04:49,765 и споделяйте всичко и го споделете със света... 1184 01:04:50,474 --> 01:04:52,518 Искам да кажа, ти си герой. 1185 01:04:52,601 --> 01:04:55,187 И искам да интервюирам този герой. 1186 01:05:05,948 --> 01:05:07,241 Ще бъде страхотно 1187 01:05:08,742 --> 01:05:09,993 да 1188 01:05:15,457 --> 01:05:17,000 ще си тръгвам 1189 01:05:17,793 --> 01:05:19,086 какво? 1190 01:05:19,586 --> 01:05:21,004 сега ще си тръгвам. 1191 01:05:21,088 --> 01:05:23,632 - Тридесет секунди до живия ефир. - Чакай. Не, не можеш. 1192 01:05:23,715 --> 01:05:24,800 Д… Не, не. 1193 01:05:24,883 --> 01:05:26,051 Можем да говорим за други тези... 1194 01:05:26,134 --> 01:05:27,427 - Искам да кажа, че трябва да поговорим за... - да 1195 01:05:27,511 --> 01:05:29,721 - ... нещото, но ... - Просто не искам да правя това. 1196 01:05:30,305 --> 01:05:31,348 Но вие сте тук? 1197 01:05:31,431 --> 01:05:32,683 - Защо би го направил? - Наистина съжалявам. 1198 01:05:32,766 --> 01:05:34,268 - Наистина съжалявам, Дрю. - Казах ли нещо? 1199 01:05:34,351 --> 01:05:35,185 не 1200 01:05:35,269 --> 01:05:38,856 Но не можете да направите това. Предстои ни да гледаме телевизия на живо в... 1201 01:05:38,939 --> 01:05:40,440 Колко секунди? 1202 01:05:40,524 --> 01:05:41,567 Десет секунди до живия ефир. 1203 01:05:41,650 --> 01:05:44,027 Какво, по дяволите, правиш, Риф? 1204 01:05:44,111 --> 01:05:45,571 По дяволите 1205 01:05:45,654 --> 01:05:49,157 Ти ме прецака! Ще те чукам толкова силно! 1206 01:05:49,241 --> 01:05:52,369 Ще отида, по дяволите, Елън на всички копелета! 1207 01:05:53,078 --> 01:05:54,663 Бъби, хей, проработи, по дяволите. 1208 01:05:54,746 --> 01:05:56,623 Ира, тръгвам си. 1209 01:05:56,707 --> 01:05:57,916 Не, не разбираш. 1210 01:05:58,000 --> 01:05:59,084 Подейства. 1211 01:05:59,751 --> 01:06:01,461 Какво проработи? Не съм правил интервюто. 1212 01:06:01,545 --> 01:06:03,589 Да, няма глупости. Не беше нужно. 1213 01:06:03,672 --> 01:06:05,549 И аз знаех това дори заплашва интервю на живо 1214 01:06:05,632 --> 01:06:07,384 щеше да принуди ръката им и го направи, по дяволите. 1215 01:06:07,467 --> 01:06:10,929 Просто някой случаен никой не е намерил видеото на компютъра на бившата му приятелка. 1216 01:06:11,013 --> 01:06:14,892 Те пропаднаха. Свалих го от 15 милиона на 35K. 1217 01:06:14,975 --> 01:06:16,768 35K 1218 01:06:16,852 --> 01:06:19,938 и всичко това е зад гърба ти до края на живота си. 1219 01:06:26,195 --> 01:06:27,529 здравей 1220 01:06:32,242 --> 01:06:33,410 аз не знам 1221 01:06:36,413 --> 01:06:38,081 По дяволите, имаш предвид "не знам"? 1222 01:06:39,124 --> 01:06:42,753 Просто исках всичко това да изчезне. 1223 01:06:45,130 --> 01:06:48,467 И сега, когато е точно тук пред мен… 1224 01:06:52,471 --> 01:06:54,556 Просто е толкова погрешно. 1225 01:07:09,154 --> 01:07:12,699 Бъби, 35K е. Това е шибан 4Runner. 1226 01:07:17,704 --> 01:07:18,914 Вие го плащате. 1227 01:07:21,416 --> 01:07:23,085 Това е космическият данък. 1228 01:08:27,399 --> 01:08:28,233 хей 1229 01:08:28,317 --> 01:08:29,943 Това е толкова лудо. 1230 01:08:30,819 --> 01:08:31,819 Да, предполагам. 1231 01:08:31,904 --> 01:08:35,490 Искам да кажа, ти си Риф Хоук, и ти говориш на мен. 1232 01:08:35,573 --> 01:08:38,577 - Като какво? - Да, не знам. 1233 01:08:38,660 --> 01:08:40,412 Ти си огромна филмова звезда, пич. 1234 01:08:40,495 --> 01:08:43,122 Например, не трябва ли да сте в голямо парти или нещо подобно? 1235 01:08:44,124 --> 01:08:47,419 Искам да кажа, стрелял съм в Албакърки за около шест месеца. 1236 01:08:47,502 --> 01:08:51,048 Да живееш в тази… хотелска стая. 1237 01:08:52,424 --> 01:08:56,845 Предполагам, че съм малко самотен или нещо подобно. 1238 01:08:57,930 --> 01:08:59,180 Това не е добре. 1239 01:09:01,558 --> 01:09:07,481 Нямаш ли жена или деца или семейство или нещо подобно? 1240 01:09:09,858 --> 01:09:10,859 не 1241 01:09:12,736 --> 01:09:13,737 Не, нямам. 1242 01:09:18,116 --> 01:09:19,117 защо не 1243 01:09:22,703 --> 01:09:23,747 защо не 1244 01:09:29,169 --> 01:09:30,420 предполагам... 1245 01:09:34,508 --> 01:09:38,386 Предполагам, че когато дойде време да направя това, аз... 1246 01:09:40,889 --> 01:09:47,770 Винаги избирах нещо друго Мислех, че е по-голям или по-важен. 1247 01:09:56,071 --> 01:09:57,364 Това е наистина тъжно. 1248 01:10:06,415 --> 01:10:07,791 Искаш ли да видиш циците ми? 1249 01:10:09,626 --> 01:10:10,627 Разбира се. 1250 01:10:44,161 --> 01:10:45,412 Имаш мили очи. 1251 01:10:47,539 --> 01:10:48,540 благодаря 1252 01:10:50,209 --> 01:10:51,627 Имам ли нужда от теб само за две минути навън? 1253 01:10:51,710 --> 01:10:53,378 - да - Добре, страхотно. 1254 01:11:00,052 --> 01:11:02,179 Гейл, можеш ли да се обадиш на камериера и спрели ли са им колите? 1255 01:11:08,018 --> 01:11:13,899 Знаете ли, мислих и фантазирах за това, което бих ти направил или казал 1256 01:11:13,982 --> 01:11:15,359 ако някога имах възможност. 1257 01:11:25,744 --> 01:11:26,828 мразиш ли ме 1258 01:11:32,668 --> 01:11:34,837 Не. Не, не… не те мразя. 1259 01:11:38,131 --> 01:11:39,758 Обичам те, човече. 1260 01:11:46,056 --> 01:11:47,057 Просто съм разорен. 1261 01:12:27,931 --> 01:12:32,686 Няма думи за това какво означаваш за мен, 1262 01:12:33,729 --> 01:12:40,652 и срамът, който изпитвам за това, през което те подложих. 1263 01:12:50,245 --> 01:12:51,622 Ти си целият ми живот. 1264 01:12:58,879 --> 01:13:00,964 Но не става въпрос за мен. 1265 01:13:12,142 --> 01:13:13,644 съжалявам 1266 01:13:16,730 --> 01:13:18,023 аз ти прощавам 1267 01:13:19,983 --> 01:13:21,235 И аз ти прощавам. 1268 01:13:25,656 --> 01:13:26,949 хей 1269 01:13:28,951 --> 01:13:29,952 съжалявам 1270 01:13:32,538 --> 01:13:33,622 Имаш ли нужда от прегръдка? 1271 01:13:34,122 --> 01:13:35,582 да 1272 01:13:36,458 --> 01:13:37,584 Ето го. 1273 01:13:37,668 --> 01:13:38,919 Обичам ви, момчета. 1274 01:13:39,753 --> 01:13:41,046 Благодаря ти, Риф. 1275 01:14:12,286 --> 01:14:13,745 здравей 1276 01:14:13,829 --> 01:14:15,789 хей здравей 1277 01:14:16,874 --> 01:14:17,958 кой е това 1278 01:14:18,041 --> 01:14:19,293 Риф е. 1279 01:14:20,085 --> 01:14:22,546 Риф. Риф? 1280 01:14:23,213 --> 01:14:24,798 Какво мога да направя за теб, Риф? 1281 01:14:25,424 --> 01:14:27,426 Обаждам се само да видя как е денят ти. 1282 01:14:28,510 --> 01:14:29,970 какво искаш да кажеш 1283 01:14:30,053 --> 01:14:32,014 Искам да кажа, как минава денят ти? 1284 01:14:32,097 --> 01:14:35,309 Например, как са събитията от деня ви? 1285 01:14:35,392 --> 01:14:37,603 Какво искаш да кажеш, как мина денят ми? Как са събитията от моя ден? 1286 01:14:37,686 --> 01:14:39,062 какво значи това 1287 01:14:39,730 --> 01:14:41,607 Просто те питам как е денят ти. 1288 01:14:41,690 --> 01:14:44,026 Например какво си направил и как е. 1289 01:14:44,109 --> 01:14:46,069 Какво, по дяволите, имаш предвид, как е денят ми? 1290 01:14:46,153 --> 01:14:48,155 Какво искаш, Риф? Какъв е твоят ъгъл? 1291 01:14:48,238 --> 01:14:52,117 Ред, обаждам се да видим как минава денят ти. 1292 01:14:53,202 --> 01:14:55,120 Например как си. 1293 01:14:55,204 --> 01:14:56,538 Например как си. 1294 01:15:02,961 --> 01:15:04,171 Е, благодаря. 1295 01:15:05,672 --> 01:15:07,216 как съм Просто се мотая. 1296 01:15:07,716 --> 01:15:08,759 Това е всичко, което правя. 1297 01:15:09,510 --> 01:15:10,511 хубаво. 1298 01:15:11,512 --> 01:15:12,971 това е страхотно 1299 01:15:13,055 --> 01:15:14,890 Да, но има n-- Знаеш ли, нищо лудо. 1300 01:15:15,557 --> 01:15:18,560 - Същото старо. - Да, да. 1301 01:15:19,520 --> 01:15:20,521 същото. 1302 01:15:21,230 --> 01:15:24,983 Днес също не са много тук. 1303 01:15:25,984 --> 01:15:28,070 Е, това е хубаво. Това е хубаво 1304 01:16:36,680 --> 01:16:38,182 - момиче. Момиче, момиче, момиче. - О, боже... 1305 01:16:38,265 --> 01:16:39,933 - Разбрахме това. Разбрахме това. - Кой си ти? 1306 01:16:40,017 --> 01:16:41,852 Втората най-интересна кучка в тази стая. 1307 01:16:41,935 --> 01:16:43,061 доверие. 1308 01:16:43,145 --> 01:16:45,147 Три, две, едно. 1309 01:16:45,898 --> 01:16:48,233 Добър вечер и добре дошли 1310 01:16:48,317 --> 01:16:52,279 специалното издание в най-гледаното време на Шоуто на Дрю Баримор. 1311 01:16:52,362 --> 01:16:56,491 Започваме тази вечер с джентълмен, когото не познавам. 1312 01:16:56,575 --> 01:16:57,993 Здравей, Ксандър Александър. 1313 01:16:58,076 --> 01:17:01,205 огромен фен и скоро ще бъдеш и от мен. 1314 01:17:01,830 --> 01:17:05,792 Толкова голяма част от шоуто ви е за вашите гости идва тук и се разтоварва на циците си. 1315 01:17:05,876 --> 01:17:10,422 И просто искам да знаеш, че днес, Тук съм, за да поема този товар вместо вас. 1316 01:17:10,964 --> 01:17:15,177 Е, да извадим кърпичките и направете това точно сега. 1317 01:17:15,260 --> 01:17:16,136 да 1318 01:17:16,220 --> 01:17:19,389 Първо, не знам дали знаете нещо за миналото ми 1319 01:17:19,473 --> 01:17:22,226 но, знаете ли, E.T. промени живота ми. 1320 01:17:22,309 --> 01:17:25,521 Всъщност винаги съм мислил, че е "ет." Знаеш ли, като френски? 1321 01:17:25,604 --> 01:17:27,856 Никога не съм го виждал преди, видях плаката. 1322 01:17:27,940 --> 01:17:30,234 Знайте колко уместно е, знайте колко е важно. 1323 01:17:30,317 --> 01:17:32,778 Доколкото разбирам, става дума за теб и куп други малки деца 1324 01:17:32,861 --> 01:17:36,198 намиране на малък възрастен евреин и да го карам на велосипед. 1325 01:17:36,281 --> 01:17:38,450 Плешивият, ти просто сложете му одеяло 1326 01:17:38,534 --> 01:17:39,952 и го вземете да се повозите на велосипед. 1327 01:17:40,702 --> 01:17:41,703 Пак казвам, не съм го виждал. 1328 01:17:42,538 --> 01:17:45,082 Гледал съм само Call Me by Your Name и Тетрадката. 1329 01:23:35,182 --> 01:23:37,643 Аз съм Риф Хоук и получих стафилокок в сауната.