1 00:00:41,094 --> 00:00:45,027 PAZIFIK-BETRIEB 2 00:02:53,090 --> 00:02:55,040 Guten Morgen. - Guten Morgen, Sir. 3 00:02:57,045 --> 00:02:58,020 Guten Morgen. 4 00:02:58,037 --> 00:03:00,020 Guten Morgen. Ich komme, um einen Blick darauf zu werfen. 5 00:03:00,037 --> 00:03:01,091 Nun, Sir. - Er erlaubt mir, mich zu senken? 6 00:03:02,012 --> 00:03:03,087 Deutlich. Es wünscht ihm einen Kaffee? 7 00:03:04,004 --> 00:03:06,054 Nein danke. Vielleicht bald. Ich werde unten auf den Kapitän warten. 8 00:03:06,071 --> 00:03:07,075 Nun, Sir. - Kopf. 9 00:03:10,025 --> 00:03:11,030 Wer ist? 10 00:03:12,042 --> 00:03:14,042 Sherman. - Ja. 11 00:03:15,001 --> 00:03:17,039 Und was bedeutet das hier? sechs Uhr morgens? 12 00:03:17,055 --> 00:03:21,010 Es wusste, dass wir an Bord waren, und es kam um sicherzustellen, dass Sie sich wohl fühlen. 13 00:03:22,010 --> 00:03:23,093 Liegt es daran, dass Sie nichts über U-Boote wissen? 14 00:03:24,010 --> 00:03:27,031 Ja, klar. Ich weiß, dass Sherman das ist der Leiter der U-Boote des Pazifiks. 15 00:03:27,048 --> 00:03:30,065 Es war der erste Kapitän dieses Bootes. - Ja, ich weiß es schon. 16 00:03:30,082 --> 00:03:33,073 Dann müsste man mit einbeziehen/verstehen Was macht es hier? 17 00:03:36,020 --> 00:03:38,070 Wenn du der Erste gewesen wärst Kapitän dieses Bootes 18 00:03:38,091 --> 00:03:43,033 � und wer befahl, es zu schicken Es zerfällt heute Morgen um neun Uhr 19 00:03:43,066 --> 00:03:45,083 � was du denkst, dass du sein würdest bis sechs machen? 20 00:04:28,091 --> 00:04:33,004 TIGER DES MEERES ZEITUNG DES KAPITÄNS 21 00:04:33,059 --> 00:04:35,088 10. Dezember 1941. 22 00:04:36,005 --> 00:04:39,034 An Steuerbord festgemacht. Kai von Machina. Werften von Cavite� 23 00:04:39,051 --> 00:04:42,039 � Philippinische Inseln, hör auf Versorgung und Treibstoff. 24 00:04:42,060 --> 00:04:45,001 Die Bestellung erhalten von sagt die asiatische Flotte 25 00:04:45,018 --> 00:04:48,018 � Boote zu versenken oder zu zerstören Feinde, wo es sie haben will. 26 00:04:48,081 --> 00:04:51,077 Unterkapitän der informierten Flotte Asiens. 27 00:04:51,094 --> 00:04:53,015 Der „Tiger des Meeres“. 28 00:04:53,031 --> 00:04:56,073 � Es wird eine Vorbereitung für die Seefahrt sein die 19; 00, 10. Dezember 1941. 29 00:04:57,015 --> 00:05:00,020 Kapitän! Kapitän! 30 00:05:00,070 --> 00:05:02,003 Feindliche Flugzeuge in Sichtweite. 31 00:05:13,025 --> 00:05:15,071 Listet die Maschinen auf? - Wir tun, was wir können, Sir. 32 00:05:26,076 --> 00:05:28,006 Sie haben Festmacherkabel durchtrennt! 33 00:05:43,082 --> 00:05:45,016 Sie sind außer Gefahr! 34 00:06:17,082 --> 00:06:20,053 Ich leugne nicht, dass wir gelitten haben kleinere Schäden, Herr, aber ... 35 00:06:20,069 --> 00:06:21,053 Kleinere Schäden? 36 00:06:21,090 --> 00:06:24,057 Was fehlt ihm, um ihn zu überzeugen? Sie sind zu ihm herabgesunken. 37 00:06:25,028 --> 00:06:27,062 Es müsste seinen eigenen Bericht lesen. - Ja. 38 00:06:27,095 --> 00:06:30,083 �Tanks des Ballastfachs des Doppelbodens und Zerstörter Helm des Drucks 39 00:06:31,000 --> 00:06:32,037 � durch Pumpfragmente. 40 00:06:32,054 --> 00:06:35,058 Maschinenraum überflutet, beschädigte Aspiration und Belüftung� 41 00:06:35,075 --> 00:06:40,013 � alle Motorsteuerungen und Untersetzungsgetriebe� 42 00:06:40,034 --> 00:06:44,051 � elektrische Anlage, kalibrierte Verkabelung, Radio, Gyroskop". 43 00:06:44,080 --> 00:06:46,009 Was ist da draußen? 44 00:06:46,026 --> 00:06:50,006 � Es ist ein Periskop, auf dem man sitzt ein Haufen ungeeigneten Alteisens. 45 00:06:51,027 --> 00:06:52,068 Was schlagen Sie vor, Sir? 46 00:06:52,085 --> 00:06:55,090 Wir patchen provisorisch Helm vor dem Pumpen war es 47 00:06:56,006 --> 00:06:58,061 � oder wir müssen es vorher entfernen und bald in ihm arbeiten? 48 00:06:58,077 --> 00:07:01,019 Matt, komplett überholt und eine gute Rezension� 49 00:07:01,036 --> 00:07:03,036 � vielleicht könnte es zum Dienst zurückkehren� 50 00:07:03,053 --> 00:07:06,020 � aber wir bräuchten eine Werft. - Herr. 51 00:07:06,036 --> 00:07:10,033 Mein Untergebener für uns sind kleine Hände und Wir wissen es und so haben wir uns konfrontiert. 52 00:07:10,049 --> 00:07:13,000 Wir werden in den Krieg zurückkehren können mit dem „Tiger des Meeres“. 53 00:07:13,016 --> 00:07:14,066 Ja, aber wann? 54 00:07:14,083 --> 00:07:19,021 Wir müssen evakuieren und zurückbringen Bataan, die 26 ist das höchste Datum 55 00:07:19,038 --> 00:07:23,038 � zwei Wochen für die in Werft würde nicht in zwei Monaten werden. 56 00:07:23,059 --> 00:07:27,047 Wir dachten nicht daran, es sofort ins Chaos zu stürzen 57 00:07:27,064 --> 00:07:31,031 � um es nur ausreichend zu reparieren um zur nächsten Werft zu gelangen. 58 00:07:31,047 --> 00:07:33,097 Es wäre notwendig, es zur Basis zu bringen von Bushnell, in Darwin. 59 00:07:34,018 --> 00:07:36,039 Zweitausend Meilen des Ozeans überqueren 60 00:07:36,056 --> 00:07:38,085 � mit der japanischen Flotte Bei einem Spaziergang steigt es. 61 00:07:39,002 --> 00:07:42,073 Wie es denkt, es mit zu bekommen U-Boot mit Draht festgehalten? 62 00:07:43,003 --> 00:07:43,094 Sir� 63 00:07:44,011 --> 00:07:46,086 � der „Tiger des Meeres“ verdient epitafio besser als� 64 00:07:47,003 --> 00:07:49,082 � das vom Findelkind im Jahr 1940, 1941 versenkt. 65 00:07:49,099 --> 00:07:51,095 Kämpfe: keine. Entlassungen: keine. � 66 00:07:52,012 --> 00:07:54,050 Es kann es nicht verlassen so ist es so 67 00:07:54,066 --> 00:07:58,017 � eine schöne Frau, die an Solterona stirbt, und weiß, was ich meine 68 00:07:58,033 --> 00:07:59,063 � mit Solterona. 69 00:08:00,004 --> 00:08:03,000 Es wurden noch nie Gebrauchtwagen verkauft? - Nein, Sir. 70 00:08:03,025 --> 00:08:05,042 Ich glaube, dass es eine Verwechslung mit der Berufung war. 71 00:08:05,080 --> 00:08:09,026 Es ist gut, Matt. Ich gebe zwei Wochen Zeit, um es zu entfernen es ihm von hier aus werden wir fliegen oder es. 72 00:08:09,043 --> 00:08:10,047 Danke, Herr. 73 00:08:11,089 --> 00:08:12,076 Übrigens� 74 00:08:12,093 --> 00:08:16,018 � drei meiner Beamten und achtzehn Männer sie wurden übertragen� 75 00:08:16,035 --> 00:08:18,069 � Wann kann ich sie wiederherstellen? - Unmöglich. 76 00:08:18,085 --> 00:08:20,090 Arr�gleselas mit dieser Crew. 77 00:08:21,006 --> 00:08:23,002 Ich werde erhalten die Ersatzleute, die das können. 78 00:08:23,023 --> 00:08:25,036 Ja, Sir. Danke, Herr. 79 00:09:04,082 --> 00:09:06,007 Mehr geht nicht. 80 00:09:08,094 --> 00:09:12,045 Dass Männer putzen werden. Er ist das Einzigartige, was jetzt getan werden kann. 81 00:09:12,078 --> 00:09:14,045 Er gehört nicht ihm, aber es wird halten. 82 00:09:14,062 --> 00:09:15,041 Ja, Sir. 83 00:09:33,026 --> 00:09:35,043 Es denkt, dass der zweite Tank halten wird? 84 00:09:36,014 --> 00:09:38,035 Das Einzigartige, das passt Das heißt, es zu beweisen, Sir. 85 00:09:39,064 --> 00:09:41,002 Welche Griffe? - Der Linke. 86 00:09:41,019 --> 00:09:42,014 Mant�ngalo. 87 00:09:42,031 --> 00:09:44,015 Wir gehen, Löschmarke ein wenig Luft. 88 00:10:18,068 --> 00:10:20,081 Ich habe es gefunden, ich habe es gefunden! 89 00:10:21,085 --> 00:10:24,027 Ich habe es gefunden. Sicht. - Ich gebe auf. Was ist? 90 00:10:24,044 --> 00:10:25,090 Der Kuchen, den meine Mutter mir geschickt hat. 91 00:10:26,006 --> 00:10:29,048 Ein Befund geht. Ll�vasela zu Koch, vielleicht bist du der Heiße. 92 00:10:32,028 --> 00:10:33,032 Mütter. 93 00:10:34,020 --> 00:10:36,037 Es konnte nicht an ihn gesendet werden etwas, das wir brauchen? 94 00:10:36,053 --> 00:10:38,058 Wie zum Beispiel ein Verbindungstreffen. 95 00:10:46,075 --> 00:10:48,000 Was passiert, Molumphry? 96 00:10:48,038 --> 00:10:49,075 Ich weiß es nicht, Sir. 97 00:10:49,096 --> 00:10:51,017 Ein Blick wirft. 98 00:10:56,068 --> 00:10:58,051 Es hatte noch nie gesehen Figur ähnlich. 99 00:10:58,068 --> 00:11:01,043 Es braucht nur noch Schleifen und Sticken. - Was geschieht? 100 00:11:02,081 --> 00:11:04,077 Es wirft einen Blick zu, Herr. - Es ist gut. 101 00:11:07,019 --> 00:11:08,023 Stimmen Sie für Entschlossenheit ab. 102 00:11:18,062 --> 00:11:19,099 Was ist das? 103 00:11:20,016 --> 00:11:24,012 Ich hoffe, dass ich mich irre, aber damit Der Koffer wird einer der Ersatzkoffer sein. 104 00:11:24,066 --> 00:11:26,012 Das sagt es mir nicht! 105 00:11:27,012 --> 00:11:28,088 Wer ist? - Weißt du etwas über ihn? 106 00:11:29,004 --> 00:11:32,025 Nur auf den Gesellschaftsseiten der Presse von Honolulu� 107 00:11:32,067 --> 00:11:35,034 � Sie ist Leutnant Nick Holden. - Holden. 108 00:11:35,051 --> 00:11:37,072 Es ist der Favorit bei den Feierlichkeiten von gerifaltes. 109 00:11:37,089 --> 00:11:40,076 Es ist mir nicht fremd. - Er und die Frau des Admirals 110 00:11:40,093 --> 00:11:43,081 � Sie gewannen die Meisterschaft von Rumbas zwei Jahre folgten. 111 00:12:08,012 --> 00:12:11,013 Es ist gut, Jungs. Wir gehen, schon ist alles gut. Zur Arbeit. 112 00:12:22,018 --> 00:12:24,027 Der Leutnant erscheint Nick Holden, Herr. 113 00:12:25,068 --> 00:12:27,094 Es entschuldigt die Männer, Herr Holden 114 00:12:28,010 --> 00:12:30,098 � Aber es ist nicht normal, das zu sehen zum Flaggleutnant ohne ihn. 115 00:12:31,015 --> 00:12:34,048 Er musste hierher ziehen. Ich wurde geschickt, um alles zu organisieren 116 00:12:34,065 --> 00:12:36,099 „Der Krieg explodierte.“ - Und er ist ein wenig verloren. 117 00:12:37,015 --> 00:12:39,070 Ja, Sir. Dem Henderson-Kommandanten wurden Sie zugewiesen 118 00:12:39,086 --> 00:12:42,045 � Sagte mir, dass es zu mir eilte bevor sie den Anker lichteten. 119 00:12:42,066 --> 00:12:44,024 Die Lager laufen gut, Sir� 120 00:12:44,041 --> 00:12:47,075 � aber oder wir haben die Achse eines gesichert Ölpumpe oder wir gehen einfach 121 00:12:47,091 --> 00:12:51,000 � Rudern. - Ist Hunkle dieser Bitte nicht nachgekommen? 122 00:12:51,017 --> 00:12:53,092 Auf jeden Fall, Sir. Er tut es immer, ohne etwas zu erreichen. 123 00:12:54,009 --> 00:12:56,046 Da wir ihm nicht schreiben ein Brief an den Weihnachtsmann. 124 00:12:56,071 --> 00:12:58,092 Bereits. Na ja, danke, Tostin. 125 00:13:01,022 --> 00:13:03,072 War es schon einmal in einem U-Boot? - Nein, Sir. 126 00:13:03,089 --> 00:13:07,073 Wir brauchen einen auf Torpedos spezialisierten Artilleristen. Es hat Erfahrung? 127 00:13:07,089 --> 00:13:10,044 In Waffen? Ich fürchte, nein, Sir. - Und in der Navigation? 128 00:13:10,060 --> 00:13:12,031 Ich fühle viel. - In der Kommunikation? 129 00:13:12,048 --> 00:13:13,090 Hoffentlich konnte es ihm helfen. 130 00:13:14,032 --> 00:13:15,027 D�game. 131 00:13:15,044 --> 00:13:18,049 Bevor er Flaggleutnant wurde, Was hat die Marine gemacht? 132 00:13:18,065 --> 00:13:20,095 Im Wesentlichen war es so Mann der Ideen, Herr. 133 00:13:21,011 --> 00:13:22,049 Ich verstehe schon. 134 00:13:22,091 --> 00:13:25,024 Und was ist was? ein Mann der Ideen? 135 00:13:25,070 --> 00:13:28,041 Ich habe die Parade koordiniert Marine in Milwaukee� 136 00:13:29,021 --> 00:13:32,046 � und bald war ich die besondere Verbindung des elften Marinebezirks. 137 00:13:32,063 --> 00:13:34,038 Es verbindet sich woraufhin? - Hollywood. 138 00:13:35,042 --> 00:13:38,030 Es koordinierte die Gestaltung von die Rekrutierungsplakate. 139 00:13:38,046 --> 00:13:41,038 Sie haben mich dorthin verlegt Hauptquartier von Honolulu. 140 00:13:42,080 --> 00:13:44,055 Dort gaben sie ihm ein Schicksal im Meer? 141 00:13:44,072 --> 00:13:48,027 Nein, Sir. Ich war der Beamte von Nachbildung des Hotel Royal Arms. 142 00:13:49,056 --> 00:13:50,094 Nur zu meiner Information 143 00:13:51,010 --> 00:13:53,073 � was ein Mann tut Ideen in einem Hotel? 144 00:13:54,015 --> 00:13:57,002 Die Marine beschlagnahmte das Hotel zur Unterweisung von Beamten 145 00:13:57,019 --> 00:13:59,028 � und ich habe sie versorgt die Unterhaltung. 146 00:13:59,044 --> 00:14:02,041 Es ist noch nie eingeschifft? - Ja, Sir, in einem Zerstörer. 147 00:14:02,066 --> 00:14:06,016 Wie hat es die Zeit dafür gefunden? - Es war ein Fehler, Sir. 148 00:14:06,045 --> 00:14:09,025 Eine Woche nach der Abreise Sie haben es nach Honolulu geschafft. 149 00:14:09,041 --> 00:14:11,062 Wer, der Admiral oder Frau des Admirals? 150 00:14:11,079 --> 00:14:13,096 Es muss unzufrieden sein weit zu ihm haben 151 00:14:14,013 --> 00:14:16,084 � Die Meisterschaft wird ihn kosten Rumbas des nächsten Jahres. 152 00:14:17,000 --> 00:14:18,013 Gott Santo! 153 00:14:21,009 --> 00:14:25,001 Hier hast du, Junge. Das wollen Sie annehmen Koffer und Holz zum U-Boot? 154 00:14:25,018 --> 00:14:26,022 Danke, mein Sohn. 155 00:14:40,032 --> 00:14:41,036 Hunkle. 156 00:14:41,057 --> 00:14:43,015 Was passiert mit dieser Achse der Pumpe? 157 00:14:43,032 --> 00:14:45,016 Sir, ich habe um eine Requirierung gebeten. 158 00:14:45,032 --> 00:14:47,099 Es verlieh ihm das Siegel der Dringlichkeit? - Ich habe um seine Requirierung gebeten. 159 00:14:48,016 --> 00:14:50,083 Wovon? - Von der Notplombe haben wir keine. 160 00:14:51,000 --> 00:14:52,091 Es hat nichts von Rückstellungen erhalten? 161 00:14:53,008 --> 00:14:54,071 Es wurde nur gelobt 162 00:14:54,087 --> 00:14:56,088 � eine Anfrage stoppt mehr Papier der Requirierung. 163 00:14:57,017 --> 00:14:59,071 Captain, ich habe die Pumpe bereits zerlegt. Es will kommen, um es zu sehen? 164 00:14:59,088 --> 00:15:01,042 Ja. - Es ist gut, Hunkle. 165 00:15:03,009 --> 00:15:04,038 Kann ich ihm helfen, Herr? 166 00:15:05,026 --> 00:15:07,068 Nicht unbedingt. Mein Name sie ist Leutnant Nick Holden. 167 00:15:07,085 --> 00:15:10,014 Meiner ist Ernest Hunkle. - Viel Freude. 168 00:15:10,064 --> 00:15:11,089 Es wünscht ihm einen Kaffee? 169 00:15:12,056 --> 00:15:14,048 Ja, danke. - Spiel. 170 00:15:22,057 --> 00:15:25,028 Wer ist das? - Sie ist „der Prophet“, Sir. 171 00:15:28,012 --> 00:15:29,058 Es ist also immer animiert? 172 00:15:29,074 --> 00:15:31,062 Es ist seine Form zu sein, die ihm nichts ausmacht. 173 00:15:31,079 --> 00:15:33,054 Milch und Zucker? - Ja, danke. 174 00:15:33,070 --> 00:15:36,004 Warum versuchst du es nicht? 175 00:15:36,029 --> 00:15:39,067 Wenn Sie genug Glück haben 176 00:15:39,084 --> 00:15:43,038 � um heute zu leben� 177 00:15:43,092 --> 00:15:47,034 � morgen� 178 00:15:47,051 --> 00:15:51,035 � du wirst sterben. 179 00:15:52,026 --> 00:15:53,043 Das glaube ich 180 00:15:54,027 --> 00:15:57,065 � Grund, warum ich sehe, hat Gründe um dieses so traurige Lied zu singen. 181 00:15:57,085 --> 00:15:59,056 Es ist Kaffee, Herr. - Danke. 182 00:15:59,073 --> 00:16:02,019 Es entschuldigt mich, ich muss die Arbeit zurückgeben. - Natürlich. 183 00:16:02,036 --> 00:16:03,040 Danke. 184 00:16:12,066 --> 00:16:13,066 Herr. 185 00:16:14,041 --> 00:16:16,075 Herr. F�jese in diesem. - Was? 186 00:16:16,091 --> 00:16:19,096 Im letzten Juni, als wir dort waren Hier habe ich um Hygienepapier gebeten. 187 00:16:20,013 --> 00:16:22,059 Wann immer wir zurückkamen Ich habe meine Bitte wiederholt 188 00:16:22,075 --> 00:16:26,084 � gemäß den Regeln und Kanälen angemessen, bis ich eine Probe verschickte. 189 00:16:27,001 --> 00:16:28,005 Und was passiert? 190 00:16:28,022 --> 00:16:32,039 Sie haben geantwortet: „Identifizierung.“ unmöglich, Antrag abgelehnt“. 191 00:16:33,014 --> 00:16:36,060 Es ist nicht so, dass es sich bei mir beschwert, Sir, aber es ist das, was immer passiert. 192 00:16:36,077 --> 00:16:38,089 Ich weiß es. Es ist gut, Hunkle� 193 00:16:39,044 --> 00:16:40,069 � Ich werde ihm einen Brief diktieren. 194 00:16:41,073 --> 00:16:42,077 Wir sehen. 195 00:16:43,065 --> 00:16:45,048 Er ist bereit? - Ja, Sir. 196 00:16:45,078 --> 00:16:48,040 Vom Commander Head of „Tiger des Meeres“. 197 00:16:48,082 --> 00:16:51,099 � an den Beamten der Versorgung von Cavite, Philippinen� 198 00:16:52,062 --> 00:16:55,083 � über Commander of the Forces U-Boot usw 199 00:16:56,054 --> 00:16:59,029 Betreff: Hygienepapier. 200 00:17:00,046 --> 00:17:01,042 Eins 201 00:17:01,063 --> 00:17:04,080 � der 6. Juni 1941� 202 00:17:05,000 --> 00:17:09,001 � Dieses Schiff hat eine Anfrage gestellt/angezeigt 150 Rollen Hygienepapier 203 00:17:09,051 --> 00:17:12,093 � der 16. Dezember 1941� 204 00:17:13,014 --> 00:17:15,077 � Die Anfrage wurde mit Siegel zurückgegeben� 205 00:17:15,093 --> 00:17:18,077 � der Materialidentifikation erforderlich „unmöglich“. 206 00:17:19,094 --> 00:17:20,085 Zwei� 207 00:17:21,006 --> 00:17:23,090 � der Commander Head des „Tigers des Meeres“. 208 00:17:24,027 --> 00:17:26,048 � es kann sich nicht vorstellen was verwendet wird� 209 00:17:26,065 --> 00:17:30,074 ...com oder ein Ersatz für das oben Genannte Material ohne Identifizierung 210 00:17:30,091 --> 00:17:32,091 � vorher so gut bekannt durch diese Kontrolle. 211 00:17:34,012 --> 00:17:35,095 Drei� - Das entschuldigt, Sir. 212 00:17:36,045 --> 00:17:38,058 Was? - Die Ausreden für die Unterbrechung. 213 00:17:39,021 --> 00:17:41,058 Es war manchmal in fruchtbaren Tälern? - Warum? 214 00:17:41,075 --> 00:17:44,046 Dort würden sie sagen, dass es so ist seine Rechtfertigung durch die Bösen 215 00:17:44,063 --> 00:17:47,046 � um Anfragen zu stellen die entsprechenden Kanäle. 216 00:17:47,063 --> 00:17:49,076 Es muss für ein paar zeichnen dunkle Gassen. 217 00:17:49,092 --> 00:17:53,047 Ein Beamter braucht Proviant dass er ihnen hilft, für sie zu zeichnen. 218 00:17:53,068 --> 00:17:55,001 Du, Holden? - Ja, Sir. 219 00:17:55,018 --> 00:17:57,068 Die Maniküre würde verderben. Wir folgen. 220 00:17:58,093 --> 00:18:01,014 Es lässt sich von meiner Maniküre nicht täuschen. 221 00:18:01,085 --> 00:18:04,098 Ich bin in einem Bezirk aufgewachsen wird „die Truhe Noahs“ genannt. 222 00:18:05,040 --> 00:18:07,069 Wenn Sie sich nicht paarweise bewegt haben, Du hast dich nicht bewegt. 223 00:18:07,086 --> 00:18:11,020 Warum er keine Liste davon erstellt Kauf und ich werde sehen, dass ich tun kann? 224 00:18:12,074 --> 00:18:15,070 Sie sind nicht derjenige, von dem Freiwillige erscheinen. Was versucht? 225 00:18:15,091 --> 00:18:18,095 Genau wie du; beides wir möchten von hier entfernen� 226 00:18:19,012 --> 00:18:22,000 � zum U-Boot. Du hörst auf seinen Krieg führen zu können 227 00:18:22,033 --> 00:18:23,037 � und ich� 228 00:18:23,079 --> 00:18:25,054 Gut, wir sagen, dass ich ein Optimist bin. 229 00:18:25,071 --> 00:18:29,046 Dorthin, wo ich hingehe, bin ich sicher, dass ich es kann um immer eine bessere Behandlung zu gewährleisten. 230 00:18:32,051 --> 00:18:35,030 Vielleicht beklagt Mr. Holden es 231 00:18:35,047 --> 00:18:38,035 � aber ich bin mit der Namensnennung fertig Beamter der Bestimmungen. 232 00:18:38,051 --> 00:18:40,043 Hunkle wird ihm seine Liste geben. - Danke, Herr. 233 00:18:40,060 --> 00:18:44,052 Ich brauche ein Paar Männer. Kann ich sie mit seiner Erlaubnis auswählen? 234 00:18:44,081 --> 00:18:47,057 Im Einvernehmen. - Danke, Herr. 235 00:18:51,003 --> 00:18:52,003 Hunkle 236 00:18:52,019 --> 00:18:55,016 � Ich habe eine Liste für Sie. Heute Abend gehen wir einkaufen. 237 00:19:06,004 --> 00:19:07,025 Es entzündet die Lichter. 238 00:19:20,043 --> 00:19:24,010 Sie achten darauf. Reiter, das glaube ich wir haben das Ziel erreicht. 239 00:19:24,027 --> 00:19:25,052 Es hat die Liste? - Ja, Sir. 240 00:19:25,069 --> 00:19:28,056 Sie platzieren das Material so Wir brauchen neben der Tür. 241 00:19:28,073 --> 00:19:31,044 Zu Fuß haben wir nicht viel Zeit. Wir gehen, Jungs. 242 00:19:31,065 --> 00:19:33,007 Du nimmst das Kabel. 243 00:19:33,057 --> 00:19:35,065 Ich habe etwas vergessen, Sir. - Was hast du vergessen? 244 00:19:35,082 --> 00:19:38,057 Meine Sachen zu packen hört auf die du zu meinen Eltern geschickt hast� 245 00:19:38,074 --> 00:19:41,004 � wenn wir nicht zurückkehren. - Du willst Callarte auf einmal? 246 00:19:42,070 --> 00:19:44,079 Sie werden uns entdecken und uns Hunde werden wie ein töten. 247 00:19:44,096 --> 00:19:46,083 Du willst Callarte? - Sehr gut, Hunkle. 248 00:19:47,000 --> 00:19:49,067 Seine Position ist die richtige; es zeigt, dass man sehr vorsichtig ist. 249 00:19:49,084 --> 00:19:53,051 Es kommt, du bringst alles zur Tür. - Du vergisst nicht, was du versprochen hast� 250 00:19:54,092 --> 00:19:58,034 � Beim Schießen stellst du dir den Rücken frei damit Gertie nicht espachurre. 251 00:20:00,081 --> 00:20:01,081 Wer ist Gertie? 252 00:20:01,097 --> 00:20:03,089 Es weiß nicht, wer Gertie ist? - C�llate. 253 00:20:04,006 --> 00:20:05,081 Sie verschwenden keine Zeit mit Chismorreos. 254 00:20:09,019 --> 00:20:10,044 Hunkle, wer ist Gertie? 255 00:20:10,061 --> 00:20:13,032 Molumphry wird es sein verzaubert mit diesem Kabel. 256 00:20:15,036 --> 00:20:17,020 Ich habe ihm eine Frage gestellt, Hunkle. 257 00:20:26,000 --> 00:20:27,004 Wer ist Gertie? 258 00:20:27,021 --> 00:20:29,021 Die Wahrheit ist, dass er kein Niemand ist. - Hunkle. 259 00:20:32,050 --> 00:20:36,005 Das wird sich zeigen, Sir, wenn ich den Master-Abschluss erhalten habe in Marine, die Jungs 260 00:20:36,022 --> 00:20:37,097 � Sie gaben mir eine Abschiedsfeier. 261 00:20:38,030 --> 00:20:41,068 Normalerweise trinke ich nicht, Sir, aber zu diesem habe ich es am Abend gemacht. 262 00:20:42,043 --> 00:20:43,097 Einzigartig diese Erinnerung 263 00:20:44,014 --> 00:20:46,093 � es ist, dass es in der Tür war eines Hauses voller Tätowierungen und ... 264 00:20:55,061 --> 00:20:56,099 Es erlaubt mir? 265 00:21:01,049 --> 00:21:05,037 Sie müssten ihm im Louvre hängen. - Ich bin nach Hause zurückgekehrt, um zu heiraten 266 00:21:05,062 --> 00:21:08,054 � aber als ich mich darin sah Spiegel, ich habe mich wieder angemeldet 267 00:21:09,012 --> 00:21:11,050 � es wusste nicht, wie es es ihm erklären sollte fianc2ee der von Gertie. 268 00:21:11,067 --> 00:21:14,046 Bereits. Der Grund, warum ich sehe, ist ein Problem. 269 00:21:16,001 --> 00:21:17,059 Aber es muss auf die gute Seite achten 270 00:21:17,076 --> 00:21:20,063 � Sicherlich besitzen Sie mehr den Thorax sexy aller Marinen. 271 00:21:20,080 --> 00:21:21,097 Ja, Sir. - Herr. 272 00:21:22,080 --> 00:21:25,068 Ich bin nicht derjenige, der ihnen Sorgen macht wenn es nicht notwendig ist, aber� 273 00:21:26,010 --> 00:21:29,023 � wenn wir das Material haben die Tür, wie haben wir sie zu uns gebracht? 274 00:21:29,039 --> 00:21:32,094 Aus diesem Grund macht man sich keine Sorgen, es ist nur das kümmert sich um das Material. Militärpolizei! 275 00:21:33,040 --> 00:21:35,065 Sie verifizieren die Lager. - Escondeos. 276 00:21:54,054 --> 00:21:55,075 Stoppen! 277 00:22:00,038 --> 00:22:01,043 Was machst du hier? 278 00:22:01,059 --> 00:22:05,001 Ich habe es gelassen, ein wenig Luft zu atmen. - Ermöglicht es mir seine Identifizierung? 279 00:22:05,018 --> 00:22:07,077 Natürlich. Hier ist es. 280 00:22:08,093 --> 00:22:10,023 Leutnant. 281 00:22:10,039 --> 00:22:11,069 Und das schwarze Gesicht, Herr? 282 00:22:11,085 --> 00:22:15,006 Wie? Es kennt den Schmerz nicht, den es zu verletzen gilt die Regulierung von Stromausfällen? 283 00:22:15,023 --> 00:22:18,044 Regulierung von Stromausfällen? - Es wurde der Befehl von Admiral Nimitz gelesen? 284 00:22:18,061 --> 00:22:21,040 Nein. Welche Reihenfolge? - Nummer 4-1-9-8-2:. 285 00:22:21,057 --> 00:22:24,091 �� Niemand vom Marinepersonal wird rausgehen nachts ohne Tarnung im Gesicht.� 286 00:22:25,007 --> 00:22:29,037 Es ermittelt unsere Position zu einem Flugzeug, wenn Das Licht des Mondes spiegelt sich in ihr wider. 287 00:22:29,058 --> 00:22:31,091 Sergeant, sein Gesicht kann großen Schaden anrichten 288 00:22:32,008 --> 00:22:33,083 � Ich werde über Sie berichten müssen. 289 00:22:34,000 --> 00:22:36,021 Im Ernst, Herr, niemand Er hat mit mir über diesen Befehl gesprochen. 290 00:22:36,071 --> 00:22:38,013 Nun, jetzt weiß er es schon. 291 00:22:39,063 --> 00:22:41,034 Verdecken Sie das Gesicht, Sergeant. 292 00:22:41,067 --> 00:22:43,072 Ja, Sir. Danke. 293 00:22:58,094 --> 00:23:01,019 Admiral Nimitz? - Du hörst es. 294 00:23:12,091 --> 00:23:15,012 Wie wenig es brauchte. - Es ist eine Falle 295 00:23:15,029 --> 00:23:17,013 „Ich jagte, ich ergriff zarig�eyas.“ 296 00:23:17,029 --> 00:23:19,096 Du täuschst sie, damit du dich sicher fühlst, und dann, pum! 297 00:23:20,050 --> 00:23:24,005 Wir sind drei Zarig�eyas, die hoffen� - Es kommt schon, Prophet. Du hast nur … 298 00:23:24,088 --> 00:23:27,085 Sie warten ein paar Minuten. - Sie nehmen das Material. 299 00:23:32,002 --> 00:23:33,052 NUR PERSÖNLICH AUTORISIERTER MILITÄRMANN 300 00:23:55,071 --> 00:23:57,017 Kopf! - Was hat, Dooley? 301 00:23:57,054 --> 00:23:58,092 Hier ist es seine Achse. 302 00:24:02,017 --> 00:24:03,030 Danke, Dooley. 303 00:24:05,009 --> 00:24:07,080 Es sieht zu, Molumphry, eine neue Ölpumpe. 304 00:24:07,097 --> 00:24:10,043 Enhorabuena ist genau wie du, Tostin. 305 00:24:13,060 --> 00:24:15,098 Was ist das? - Ihre Kühleinheit. 306 00:24:16,014 --> 00:24:18,027 Das? - Glück, dass wir es finden konnten. 307 00:24:18,044 --> 00:24:20,031 Was vorhin gebraten wurde diese Eisfabrik. 308 00:24:21,073 --> 00:24:24,082 Es sieht zu, ein Öl-Gentleman, Pumpe. - Entweder, oder. 309 00:24:24,099 --> 00:24:27,053 Wo ist er, Mr. Holden? - Beobachten Sie den LKW. 310 00:24:27,070 --> 00:24:28,082 Herr Holden! 311 00:24:32,045 --> 00:24:35,041 Wir hatten Glück mit den Einkäufen. - Ja. 312 00:24:35,058 --> 00:24:37,012 Sie können dasselbe verwenden. 313 00:24:37,029 --> 00:24:41,013 Ich weiß mehr oder weniger, woher es stammt der Proviant aber, und der LKW? 314 00:24:41,029 --> 00:24:45,017 Ich habe Angst, nicht auf mich zielen zu können das so viel. Er hat es Ramon überreicht. 315 00:24:45,034 --> 00:24:47,005 Ramon? - Ramon! 316 00:24:48,080 --> 00:24:50,055 Es lächelt, Sir. Er ist sehr vernünftig. 317 00:24:50,085 --> 00:24:53,039 Was? - Captain Sherman, Sergeant Gillardo. 318 00:24:53,093 --> 00:24:56,010 Es macht mir Freude, Mitglied zu sein seiner Besatzung. 319 00:24:56,068 --> 00:24:58,073 Mitglied meiner Crew? 320 00:24:59,040 --> 00:25:00,073 Du hast es mir gesagt. 321 00:25:01,002 --> 00:25:03,094 Ich habe es dem Sergeant versprochen, der Wenn er uns helfen würde, würden Sie ihn akzeptieren. 322 00:25:04,048 --> 00:25:05,082 Aber es sind Marinaden. 323 00:25:05,099 --> 00:25:09,041 Gut, er ist offen für einen Nachschub besser. Ramon, kehre zu deiner Arbeit zurück. 324 00:25:11,082 --> 00:25:13,012 Ich bin verantwortlich. 325 00:25:15,091 --> 00:25:17,025 Dieser Mann ist ein Gefangener. 326 00:25:17,041 --> 00:25:20,042 Gut, es war es. Es wird sehen, nah Vor dem Gefängnis wurde es bombardiert 327 00:25:20,058 --> 00:25:23,017 � und die Arbeit stellt sich nicht vor dass es mich gekostet hat, ihn zu finden. 328 00:25:23,046 --> 00:25:25,050 Es bedeutet, dass es so war Du suchst nach ihm? 329 00:25:25,067 --> 00:25:28,009 Natürlich. Er ist der Beste Industrieller der Zone� 330 00:25:28,026 --> 00:25:31,014 � kurz nachdem er Chefkoch geworden war Personal von General Warren� 331 00:25:31,030 --> 00:25:33,055 � Man begnügte sich mit seinem Konto. - Ich verstehe. 332 00:25:33,072 --> 00:25:36,002 Er ist der alleinige Besitzer von besseres Restaurant von Manila. 333 00:25:36,068 --> 00:25:38,052 Und was sagt mir das? „P“ seines Rückens? 334 00:25:38,068 --> 00:25:40,002 Das �p�? - Ja. 335 00:25:40,064 --> 00:25:42,023 Das - So fangen wir an. 336 00:25:43,031 --> 00:25:46,065 Es wird sehen, jemand steckt die Nasen und fand heraus, dass der Marin-Körper ... 337 00:25:46,082 --> 00:25:50,099 Es versorgte Fleisch und Würfel aus Silber. Es wird gute Arbeit leisten. 338 00:25:51,053 --> 00:25:55,037 Mehr noch, es gibt einen Dieb, keinen Ladendieb, Timador oder Perista auf diesen Inseln 339 00:25:55,053 --> 00:25:57,070 � das kennt ihn nicht, es respektiert ihn und liebt ihn. 340 00:25:57,087 --> 00:26:01,012 Und Sie denken darüber nach Strahlende Empfehlung, Holden� 341 00:26:01,029 --> 00:26:03,067 � aber ich werde es nicht akzeptieren Dieb in meiner Crew� 342 00:26:03,083 --> 00:26:06,042 � und noch weniger für einen Gefangenen ausgewichen, zu einem Deserteur. 343 00:26:06,075 --> 00:26:09,063 Gewiss, aber es ist auch eine andere Sache. - Was? 344 00:26:10,013 --> 00:26:12,009 Er ist auch ein abscheulicher Aasfresser 345 00:26:12,089 --> 00:26:16,026 � und wenn wir ihn nicht mitnehmen würden, würde es jedem erzählen. 346 00:26:16,043 --> 00:26:17,039 Bereits. 347 00:26:17,056 --> 00:26:19,043 Und Sie würden sich selbst dadurch gefährdet sehen. 348 00:26:20,018 --> 00:26:22,077 Wir haben keine Lieferscheine von es kauft von dieser Ware. 349 00:26:23,085 --> 00:26:26,040 Anscheinend geht es mir gut gefangen, Mr. Holden. 350 00:26:26,073 --> 00:26:30,053 Es hat eine weise Entscheidung getroffen. Ich werde es sagen, werde sehr zufrieden gestellt. 351 00:26:32,053 --> 00:26:33,066 Ramon! 352 00:26:40,054 --> 00:26:42,004 Es muss es erkennen, Herr 353 00:26:42,021 --> 00:26:44,025 � ein Beamter der Versorgung ist alles. - Was? 354 00:26:44,042 --> 00:26:46,025 Ich frage mich, woher es entfernt werden wird. 355 00:26:46,042 --> 00:26:50,005 Nur es gibt eine Möglichkeit, dies zu leben, Es ist, als würde man „Stripper“ sehen 356 00:26:50,021 --> 00:26:53,043 � es fragt nicht, wie es geht, es genießt, als es fällt. Es hat. 357 00:26:56,039 --> 00:27:00,018 19. Dezember 1941. Die Reparaturen schreiten voran. 358 00:27:00,035 --> 00:27:02,052 Die Moral ist hoch, aber besorgt� 359 00:27:02,069 --> 00:27:05,006 � Davon kann Holden zu fangen und zu rationalisieren. 360 00:27:05,023 --> 00:27:07,015 Ich habe Gefühle gefunden 361 00:27:07,031 --> 00:27:10,015 � Holden und Sergeant Gillardo Das sind sie zweifellos 362 00:27:10,032 --> 00:27:12,028 � die Diebe mehr großartig von der Welt. 363 00:27:13,045 --> 00:27:14,053 Birdadores. 364 00:27:15,020 --> 00:27:17,003 Um Mr. Churchill zu paraphrasieren 365 00:27:17,020 --> 00:27:20,083 � �noch nie so wenige Sie haben so vielen so viel ausgeraubt. 366 00:27:21,012 --> 00:27:23,058 Und was sie nicht finden können in den Lagerhallen� 367 00:27:23,075 --> 00:27:25,012 sie improvisieren es. 368 00:27:47,006 --> 00:27:50,061 Captain Sherman, ich weiß, dass es so ist Ich war auf diese Weise viel lockerer 369 00:27:50,078 --> 00:27:53,003 Ich habe es vermieden die Situation, in der es ist. 370 00:27:53,019 --> 00:27:55,091 Ja, Sir. - Aber er ist zu weit gekommen. 371 00:27:56,024 --> 00:27:57,053 Kapitän Sherman 372 00:28:00,012 --> 00:28:01,095 � Ich möchte, dass sie mir meine Wand zurückgeben. 373 00:28:04,004 --> 00:28:07,096 Ich bin nicht sicher, ob wir das haben. - Sie müssen es haben. Sie haben alle anderen. 374 00:28:08,021 --> 00:28:10,084 es geht mir überhaupt nichts an von Initiative, aber du� 375 00:28:11,000 --> 00:28:12,084 Sir, ich muss zum Boot zurückkehren. 376 00:28:15,017 --> 00:28:17,013 Ich hoffe noch eine Weile, ich werde mit dir gehen! 377 00:29:07,089 --> 00:29:10,023 Es sind Schäden entstanden? - Kein direktes Ziel, Herr. 378 00:29:10,040 --> 00:29:13,048 Teller sprangen ein Panzer, bestätigen es gegenüber Watson. 379 00:29:13,065 --> 00:29:15,053 Die Tarnung hat Feuer gefangen, wir haben sie zerschnitten. 380 00:29:15,069 --> 00:29:17,036 Sie haben uns gefunden? - Ja, Sir. 381 00:29:17,053 --> 00:29:19,045 Zu einem Paar konnten wir ihnen fast entfliehen 382 00:29:19,061 --> 00:29:22,012 � und ohne die Flugabwehr das Einzigartige, was wir tun konnten. 383 00:29:28,096 --> 00:29:30,067 Nun, das ist der letzte Tropfen. 384 00:29:30,083 --> 00:29:34,055 Jetzt wissen sie, wo sie uns finden können. Ich fühle – es, Matt. 385 00:29:34,096 --> 00:29:37,042 Sir, ich bitte um Erlaubnis um uns in den Weg zu stellen. 386 00:29:37,059 --> 00:29:39,001 Sich selbst in den Weg stellen? - Ja. 387 00:29:39,018 --> 00:29:40,009 Darin? 388 00:29:40,026 --> 00:29:42,072 Wir können es zu Zebu bringen und um die Reparaturen abzuschließen. 389 00:29:42,089 --> 00:29:44,085 Zebu? - Es sind nur vierhundert Meilen. 390 00:29:45,001 --> 00:29:48,014 Als ob sie zweihundert Meter wären, es ist nicht in Bedingungen. 391 00:29:48,031 --> 00:29:51,031 Wir haben Fortschritte gemacht. - Wenn nicht, kann es sogar untertauchen 392 00:29:51,048 --> 00:29:54,065 � und ob es an der Oberfläche schwimmt Tagsüber ist es eine tote Ente. 393 00:29:55,019 --> 00:29:56,078 Molumphry! - Ja, Sir? 394 00:29:56,094 --> 00:30:00,003 Kann das Ostboot untertauchen? - Wie ein Stein, Herr. 395 00:30:00,053 --> 00:30:03,041 Wie sind das mit den Platten, Watson? - Wie eine Trommel, Herr. 396 00:30:03,057 --> 00:30:06,070 Und die Motoren, Tostin? - Als hätte ich die Fabrik verlassen, Herr. 397 00:30:07,008 --> 00:30:08,033 Und was sagt mir nun? 398 00:30:08,070 --> 00:30:11,079 Es dauert zu dieser Gruppe von Dieben und Embusteros und S�quelos von hier. 399 00:30:11,096 --> 00:30:13,071 Ja, Sir. - Aber mit einer Bedingung� 400 00:30:13,088 --> 00:30:16,042 � es wird mit keinem kämpfen Boot oder feindliches Boot� 401 00:30:16,059 --> 00:30:20,072 � obwohl es einen Feind nichts sieht 402 00:30:20,088 --> 00:30:22,009 Ja, Sir. - Glück. 403 00:30:22,026 --> 00:30:23,030 Danke, Herr. 404 00:30:24,010 --> 00:30:25,026 Matt. 405 00:30:25,072 --> 00:30:28,072 Er wird nicht das sein, was es ist Von meiner Mauer, Wahrheit? 406 00:30:28,089 --> 00:30:30,006 Es würde nicht wissen, was man ihm sagen sollte: „Sir.“ 407 00:30:30,023 --> 00:30:32,002 Wenn ja, wäre ich zumindest dankbar 408 00:30:32,019 --> 00:30:34,027 � das gab mir mein Fenster zurück. - Ja, Sir. 409 00:30:39,090 --> 00:30:41,028 Wir werden es bekommen können? 410 00:30:41,045 --> 00:30:43,078 Ja, das glaube ich ja. Wir haben Motor eins in Form. 411 00:30:43,095 --> 00:30:46,037 Nummer zwei werden wir schon sehen wenn die Montage abgeschlossen ist. 412 00:30:46,053 --> 00:30:47,062 Und die drei und die vier? 413 00:30:47,079 --> 00:30:50,008 Ich habe diese Anschläge verwendet Ersatzteile des einen und des beiden. 414 00:30:50,025 --> 00:30:53,087 Ich bin ein religiöser Mann, Kapitän, den wir bekommen werden, es, wenn Gott es vorschreibt. 415 00:30:54,046 --> 00:30:57,025 Klar, dass es uns gerendert werden muss all ihre unteilbare Aufmerksamkeit. 416 00:30:58,067 --> 00:30:59,084 Herr Watson! 417 00:31:00,001 --> 00:31:02,088 Vorbereitung, um den Anker zu lichten, sobald Holden und seine Männer kehren zurück. 418 00:31:03,005 --> 00:31:04,064 Zu Ihren Diensten. - Es weiß, wo sind? 419 00:31:04,080 --> 00:31:07,014 Nein, Sir. Sie gingen zu um den Luftangriff zu beginnen. 420 00:31:07,043 --> 00:31:11,060 Was Herr Holden sagte, war: „In der Verwirrung liegt Nutzen.“ 421 00:31:25,003 --> 00:31:26,078 Wir glauben, dass es so ist 422 00:31:27,007 --> 00:31:30,075 Sir, wir haben einen Anruf erhalten Sicherheitsbeauftragter, ist wütend. 423 00:31:31,079 --> 00:31:33,016 Warum? Was geschieht? 424 00:31:33,033 --> 00:31:35,058 Anscheinend hat ihn jemand hat seinen Tresor ausgeraubt. 425 00:31:49,035 --> 00:31:50,093 Was ist passiert, Sir? 426 00:31:52,006 --> 00:31:56,023 Douglas, ich glaube, dass wir Opfer waren des Marsches zum Meer von Sherman. 427 00:31:57,044 --> 00:32:00,002 Mo, Vorbereitungen zum Lichten des Ankers. 428 00:32:00,027 --> 00:32:01,015 Ja, Sir. 429 00:32:01,032 --> 00:32:02,094 Sie sind bereit, abzubrechen. 430 00:32:03,028 --> 00:32:04,090 Alles zu seinen Positionen. 431 00:32:10,053 --> 00:32:12,050 Bereit, den Anker zu lichten? - Bereit, Sir. 432 00:32:14,096 --> 00:32:16,021 Es hat Motor eins weiterentwickelt. 433 00:32:16,037 --> 00:32:18,079 Maschinenraum, vorne Motor eins. 434 00:32:38,069 --> 00:32:40,006 Es hat Motor eins weiterentwickelt. 435 00:32:40,023 --> 00:32:42,044 Maschinenraum, es erweiterte motor eins. 436 00:33:07,097 --> 00:33:09,018 Wenn sie arrangiert sind. 437 00:33:09,034 --> 00:33:11,039 Maschinenraum, wenn sie arrangiert sind. 438 00:33:36,062 --> 00:33:38,000 Wie ist es, Freund? 439 00:33:38,037 --> 00:33:39,058 „Um gesund zu sein“, Freund. 440 00:33:39,075 --> 00:33:42,000 Herr Holden! Wer sind Dämonen? 441 00:33:42,017 --> 00:33:45,046 Ein Zauberer, Herr. Ramon ihn er fand in Hügeln. Ich habe einen Vertrag mit ihm geschlossen. 442 00:33:46,005 --> 00:33:47,034 Dass es sich um ihn gekümmert hat? 443 00:33:48,001 --> 00:33:50,080 Es wird die bösen Geister erschrecken und wünscht uns eine gute Reise. 444 00:33:50,097 --> 00:33:53,043 Ich dachte, das wäre eine Hilfe Es könnte gut kommen, Sir. 445 00:34:07,099 --> 00:34:09,003 Es ist schon gut. 446 00:34:10,028 --> 00:34:11,032 Es macht keinen Lärm. 447 00:34:11,049 --> 00:34:14,074 Herr Holden! Er meint ihn zu diesem Typ diese Straße auf einmal? 448 00:34:14,091 --> 00:34:16,079 Ich höre weder noch meine Gedanken! 449 00:34:17,058 --> 00:34:19,029 M�rchese, bitte! 450 00:34:21,029 --> 00:34:24,071 Es kehrt nicht zurück, um das Boot zu treffen! V�yase von mir�! 451 00:34:34,051 --> 00:34:35,051 Sie legten ab. 452 00:34:35,068 --> 00:34:36,068 Sie lockern das Eine. 453 00:34:38,002 --> 00:34:39,023 Sie lockern die Vier. 454 00:34:43,006 --> 00:34:44,015 Ruder nach Steuerbord. 455 00:34:47,057 --> 00:34:49,044 Avante alles, Steuerbord ein Drittel zurück. 456 00:34:49,061 --> 00:34:51,045 Avante alles, Steuerbord ein Drittel zurück. 457 00:34:51,061 --> 00:34:52,061 Persönlichkeit geht. 458 00:35:09,017 --> 00:35:10,059 Sie stoppen Motoren, bestimmen den Kurs. 459 00:35:10,076 --> 00:35:12,026 Sie stoppen Motoren, bestimmen den Kurs. 460 00:35:26,031 --> 00:35:28,015 Avante alles, zwei Drittel. 461 00:35:28,032 --> 00:35:30,007 Avante alles, zwei Drittel. 462 00:35:57,039 --> 00:35:58,093 Du wirst es nie bekommen. 463 00:36:16,070 --> 00:36:19,016 Tostin kämpft weiter Motor Nummer zwei, Herr. 464 00:36:19,033 --> 00:36:20,066 Es scheint, dass es verliert. 465 00:36:21,049 --> 00:36:22,087 Wurden die Batterien geladen? 466 00:36:23,004 --> 00:36:25,021 Nur dort gibt es Ladestopps ein leichtes Eintauchen. 467 00:36:25,058 --> 00:36:26,079 Es will es beweisen? 468 00:36:26,096 --> 00:36:30,021 Jetzt nein, wir werden auf die Morgendämmerung warten, dann müssen wir uns untertauchen. 469 00:36:30,084 --> 00:36:32,059 Es wird manchmal notwendig sein, dies zu tun. 470 00:36:33,059 --> 00:36:35,063 Ich beschwere mich nicht, Sir. Ich hatte Gelegenheit zu wählen. 471 00:36:35,080 --> 00:36:36,059 Wählen? 472 00:36:37,026 --> 00:36:38,080 Ich könnte nach West Point gehen. 473 00:36:42,052 --> 00:36:43,064 Vorsicht, Herr. 474 00:36:52,032 --> 00:36:54,015 Gut, der Moment ist gekommen. 475 00:36:54,032 --> 00:36:55,053 Wir gehen hinunter. 476 00:36:55,099 --> 00:36:56,086 Nun, Sir. 477 00:36:57,011 --> 00:36:58,095 Sie räumen die Brücke. - Sie räumen die Brücke. 478 00:36:59,012 --> 00:37:00,041 Nummer eins. - Eintauchen. 479 00:37:00,057 --> 00:37:01,078 Nummer zwei. - Eintauchen. 480 00:37:01,095 --> 00:37:03,062 Nummer drei. - Nummer vier. 481 00:37:12,029 --> 00:37:14,080 Tiefe von 5 auf 8 Fuß. - Ja, Sir. 5 auf 8 Fuß. 482 00:37:20,034 --> 00:37:21,047 Von 5 auf 8 Fuß. 483 00:37:27,027 --> 00:37:28,027 Aufmerksamkeit auf der Ebene. 484 00:37:41,070 --> 00:37:42,091 Sie schließen die Tanks. 485 00:37:53,075 --> 00:37:54,092 Avante ein Drittel. 486 00:37:55,009 --> 00:37:56,038 Avante ein Drittel. 487 00:38:04,064 --> 00:38:05,072 60 Fuß, Sir. 488 00:38:07,027 --> 00:38:10,006 Wir werden sehen, ob es Lecks gibt, es geht bis auf 100 Fuß abwärts. 489 00:38:14,040 --> 00:38:15,057 Avante zwei Drittel. 490 00:38:15,073 --> 00:38:16,086 Avante zwei Drittel. 491 00:38:17,003 --> 00:38:18,057 6 Grad Neigung. 492 00:38:31,071 --> 00:38:34,017 Sie überprüfen, ob es undicht ist. Sie informieren, um zu kontrollieren. 493 00:38:34,038 --> 00:38:36,046 Sie überprüfen, ob es undicht ist. Sie informieren, um zu kontrollieren. 494 00:38:36,063 --> 00:38:39,009 Sie schließen die Türen von wasserdichte Fächer. 495 00:38:39,026 --> 00:38:41,063 Sie schließen die Türen von wasserdichte Fächer. 496 00:38:51,064 --> 00:38:52,044 Cruje ein wenig. 497 00:38:57,098 --> 00:39:00,015 Gru�e und stöhnt, dass es Schmerzen verursacht, Sir. 498 00:39:03,099 --> 00:39:05,012 Sie stoßen Ballast aus. 499 00:39:10,041 --> 00:39:13,025 Seltsame Art zu verwenden der Golfwald, Wahrheit? 500 00:39:13,071 --> 00:39:15,096 Und dem Himmel sei Dank Der Leutnant brachte sie zu Holden. 501 00:39:16,013 --> 00:39:17,009 Du erschaffst? 502 00:39:22,097 --> 00:39:25,055 Es hat nicht die ganze Luft gelassen des hydraulischen Systems. 503 00:39:29,031 --> 00:39:30,073 Wir sind auf 100 Fuß. 504 00:39:48,045 --> 00:39:51,029 Du kannst gewinnen, mein Freund. 505 00:39:51,066 --> 00:39:53,016 Sie können gewinnen. 506 00:39:54,050 --> 00:39:58,063 Sie können gewinnen, indem Sie Was versuchst du nicht? 507 00:39:59,088 --> 00:40:02,013 Wenn Sie genug Glück haben 508 00:40:02,067 --> 00:40:04,084 � um heute zu leben� 509 00:40:06,039 --> 00:40:10,026 � Morgen wirst du sterben. 510 00:40:10,097 --> 00:40:12,089 Sie informieren, dass dies nicht der Fall ist Wasserwege, Herr. 511 00:40:16,090 --> 00:40:17,069 Danke. 512 00:40:18,019 --> 00:40:19,082 Dass sie die Türen öffnen. 513 00:40:24,095 --> 00:40:26,020 Guten Morgen. - Guten Morgen. 514 00:40:26,036 --> 00:40:29,008 Wenn es frühstücken möchte, gehe ich sofort in die Offiziersmesse. 515 00:40:29,028 --> 00:40:31,016 Was ist das? - Orangensaft, Herr. 516 00:40:31,033 --> 00:40:32,037 Es dauert, wo es? 517 00:40:32,054 --> 00:40:35,000 Es ist für Herrn Holden, Es wird im Bett gefrühstückt. 518 00:40:35,096 --> 00:40:38,000 Es wird noch eine Weile dauern, Sergeant. 519 00:40:38,058 --> 00:40:40,071 Ich werde es nehmen. - Ja, Sir. 520 00:40:46,097 --> 00:40:48,051 Ich kann passieren? 521 00:40:50,085 --> 00:40:51,089 Es passiert bitte. 522 00:40:52,006 --> 00:40:53,089 Guten Morgen. - Guten Morgen, Herr Holden. 523 00:40:54,006 --> 00:40:57,002 Ich esse Tortcoli, um Tennis zu spielen. - Wirklich? 524 00:40:58,002 --> 00:40:59,077 Also. Gibt es eine gute Nacht? 525 00:41:00,023 --> 00:41:03,007 Nur regelmäßig; es ist die Umgebung zu feucht und leuchtend. 526 00:41:03,023 --> 00:41:04,069 Wie sehr es stöhnt. 527 00:41:05,036 --> 00:41:06,040 Danke. 528 00:41:06,057 --> 00:41:08,049 Und was ist mit dem Essen? Zufriedenstellend? 529 00:41:09,003 --> 00:41:10,070 Ausgezeichnet, danke. 530 00:41:10,091 --> 00:41:13,020 Es verlangt von ihm eine Zigarette? - Nein danke. 531 00:41:14,045 --> 00:41:16,050 Ich nehme an, das sobald Das Frühstück ist zu Ende 532 00:41:16,066 --> 00:41:19,046 � Es wird die Deckung erhöhen wollen, um a zu spielen Wenig die Scheibe, Wahrheit? 533 00:41:23,013 --> 00:41:26,051 Dieser Krieg muss für dich ziemlich nervig sein, Ist das wahr, Mr. Holden? 534 00:41:26,072 --> 00:41:28,038 Versuchen Sie, die beste Partei zu ihm zu entfernen. 535 00:41:28,055 --> 00:41:31,076 Ja natürlich. Daran besteht kein Zweifel. 536 00:41:32,030 --> 00:41:35,043 Es ist nicht üblich, die Bedienung durchzuführen Marine auf hoher See. 537 00:41:35,060 --> 00:41:37,052 Eine Zigarette? - Nein danke. 538 00:41:38,048 --> 00:41:40,065 Hier alles 539 00:41:41,015 --> 00:41:43,044 ...com emos und wir haben zusammengearbeitet� 540 00:41:43,061 --> 00:41:47,003 � Es bringt also dieses System nicht durcheinander. Es wird auf unsere Weise geschehen müssen. 541 00:41:47,065 --> 00:41:50,061 Ich gebe ihm drei Minuten, um ihn von dieser dicken Matratze aufzustehen 542 00:41:50,078 --> 00:41:52,083 � sich anzuziehen und vor Watson zu stehen! - Ja. 543 00:41:52,099 --> 00:41:56,029 Es wird etwas auf einem U-Boot lernen, obwohl es überlastet sein muss! 544 00:41:56,045 --> 00:42:00,050 Noch etwas: Hier haben wir uns gleich gekleidet, Es gibt keine vorgeschriebenen Hosen? 545 00:42:00,067 --> 00:42:03,075 Nein, Sir. Meine Kleidung wurde in „Saks“, Fifth Avenue, nach Maß gefertigt. 546 00:42:03,092 --> 00:42:06,055 Nichts tun zu können mit der Uniform, aber es denkt nicht 547 00:42:06,071 --> 00:42:09,059 � dass ich auf das Frühstück warten werde jeden Morgen im Bett. 548 00:42:10,068 --> 00:42:13,005 Es wird gemunkelt, dass wir gehen um uns in die Morgendämmerung zu tauchen 549 00:42:13,022 --> 00:42:15,031 � und wenn es weggehen soll, besser zur tollen Sache. 550 00:42:15,047 --> 00:42:18,093 Zur Information: Vor Stunden dämmerte es und wir sind untergetaucht. 551 00:42:20,060 --> 00:42:22,040 Wir sind es? - Wir sind es. 552 00:42:23,073 --> 00:42:25,044 Unter Wasser? - Ja. 553 00:42:28,086 --> 00:42:30,099 Aber es ist keine Situation dauerhaft, Wahrheit? 554 00:42:31,016 --> 00:42:33,037 Ich meine, das können wir erhöhen, wann wir wollen. 555 00:42:33,053 --> 00:42:36,083 Ja, ich würde gerne glauben, dass wir das können, aber ich bin kein Optimist. 556 00:42:39,054 --> 00:42:41,042 Gut, und was passiert, wenn nicht? 557 00:42:41,083 --> 00:42:43,088 Was passiert, wenn wir es nicht können? 558 00:42:46,042 --> 00:42:47,092 Wenn wir es nicht können 559 00:42:48,009 --> 00:42:49,030 Dann... 560 00:42:51,030 --> 00:42:54,055 Um welche Art von Antwort handelt es sich hier? - Was? Nervös, Mr. Holden? 561 00:42:55,001 --> 00:42:56,014 Ja. 562 00:42:56,068 --> 00:42:59,043 D�game eine Sache: Warum hat man sich in Marineblau fertig gemacht? 563 00:43:00,006 --> 00:43:02,019 Weil es nötig war eine offizielle Uniform. 564 00:43:02,090 --> 00:43:06,023 Als er jung war, wurde ich Opfer von perversere Propaganda der Welt 565 00:43:06,040 --> 00:43:09,040 � Die Leute sagten, dass das Geld für mich ist Er war es nicht alles, und ich glaubte es. 566 00:43:09,074 --> 00:43:11,082 Bis ich das herausfand die Leute, die das sagten 567 00:43:11,099 --> 00:43:14,028 „Geld ist nicht alles“, Sie war diejenige, die es hatte. 568 00:43:14,045 --> 00:43:16,099 Dann dachte ich, dass sie es versucht hätten um etwas Gutes für mich zu verbergen. 569 00:43:17,041 --> 00:43:18,070 Bitte, es ist si�ntesisch. 570 00:43:19,029 --> 00:43:20,037 Danke. 571 00:43:23,083 --> 00:43:26,071 Nun gibt es zwei Formen sehr einfach, Geld zu verdienen 572 00:43:26,088 --> 00:43:29,001 � Du raubst oder es, oder du heiratest dich mit ihm. 573 00:43:29,063 --> 00:43:32,059 Um mit ihm zu heiraten, musst du dich verpflichten die passenden Kreise zu besuchen 574 00:43:32,076 --> 00:43:34,034 � auf der richtigen Seite der Route. 575 00:43:34,051 --> 00:43:35,059 Ich habe zwei Dinge gelernt. 576 00:43:35,076 --> 00:43:39,010 Erstens: Eine Uniform kann llevarte zu den besten Websites und zwei� 577 00:43:39,035 --> 00:43:42,044 � Niemand überprüft jemals, wer es ist wer in einem Schlafsaal. 578 00:43:42,081 --> 00:43:44,081 Ohne Zweifel scheint es eine gewinnbringende Kombination. 579 00:43:44,098 --> 00:43:46,048 Es möchte wissen, was der Preis ist? 580 00:43:48,027 --> 00:43:50,094 Das hier ist das Mädchen der richtigen Seite der Route? 581 00:43:51,049 --> 00:43:52,090 Der Eigentümer der Routen 582 00:43:53,015 --> 00:43:57,032 � oder besser gesagt, Eigentümer von 5,2 % aller Eisenbahnabschnitte. 583 00:43:58,008 --> 00:43:59,020 Sie ist nicht wertvoll? 584 00:43:59,066 --> 00:44:03,062 Eines Abends gingen wir zum Abendessen, ich hatte Minuten Verspätung und wollte es nicht 585 00:44:03,079 --> 00:44:05,033 � das kam zurück, um sich zu wiederholen. 586 00:44:06,050 --> 00:44:08,088 Es hat manchmal gesehen eine Uhr von zweitausend Dollar? 587 00:44:09,009 --> 00:44:10,042 Es geht, es geht, es geht. 588 00:44:11,005 --> 00:44:14,072 Wenn der Priester sagt: „Er will nehmen.“ zu dieser Frau? �, es wird kein Scherz sein. 589 00:44:15,055 --> 00:44:18,030 Und wann ist die Hochzeit? - Der Tag, der zurückkehrt. 590 00:44:18,089 --> 00:44:22,035 Sie sind dafür verantwortlich, wen ich zurückbringe, und ich besitze ein privates U-Boot. 591 00:44:22,052 --> 00:44:23,073 D�jeme. 592 00:44:29,011 --> 00:44:30,065 Disc�lpeme. 593 00:44:30,098 --> 00:44:33,069 Das ist normal oder hätte es getan um mich nervös zu machen? 594 00:44:33,086 --> 00:44:35,057 Kapitän! - Ja. 595 00:44:35,074 --> 00:44:37,078 Eine der Verbindungen man hat sich gelockert� 596 00:44:37,095 --> 00:44:40,012 � wir patchen, aber es wird nicht halten. 597 00:44:42,024 --> 00:44:45,041 Vorbereitungen für die Oberfläche. - Vorbereitungen. Periskop runter. 598 00:44:45,058 --> 00:44:46,087 Periskop runter. 599 00:44:47,004 --> 00:44:49,025 Zeit, es zu reparieren? - Sechs Stunden� 600 00:44:49,042 --> 00:44:51,063 � wenn wir an der Flanke arbeiten würden. - Sechs Stunden. 601 00:44:52,021 --> 00:44:55,080 Der nächste Ort mit Ankerplatz Schützling ist die Insel Marinduque. 602 00:44:55,097 --> 00:44:57,055 Wir werden dorthin gehen. - Also. 603 00:44:57,072 --> 00:44:58,076 Es beobachtet das Scheitern. - Ja. 604 00:44:58,093 --> 00:45:00,089 Alle Vorbereitungen. Dass es Alarm schlägt. 605 00:45:03,027 --> 00:45:05,069 22. Dezember 1941. 606 00:45:05,089 --> 00:45:09,048 Nach zwei Stunden erreichen wir Marinduque nach dem feindlichen Luftangriff. 607 00:45:09,073 --> 00:45:12,086 Die Reparaturen müssen abgeschlossen sein vor seinem nächsten Besuch. 608 00:45:13,003 --> 00:45:15,024 Um es mir ungeschehen zu machen von Holden Leutnant 609 00:45:15,040 --> 00:45:19,003 � Ich habe ihn zum Erkunden geschickt die Insel neben ihren Männern. 610 00:45:23,099 --> 00:45:25,083 Kapitän. - Ja. 611 00:45:26,058 --> 00:45:28,017 Mr. Holden kehrt zurück. 612 00:45:28,033 --> 00:45:31,009 Ja. Der Krieg ist eine Hölle, Herr Watson. 613 00:45:32,025 --> 00:45:34,034 Er ist nicht nur das, Sir. 614 00:45:35,017 --> 00:45:36,092 Man wird schon sehen, was mit ihm kommt. 615 00:46:01,095 --> 00:46:02,087 Frauen! 616 00:46:03,012 --> 00:46:06,020 Es geht! Dazu Ich rufe an, um gut zu harken. 617 00:46:08,066 --> 00:46:10,046 Ich habe das gemeint 618 00:46:10,062 --> 00:46:13,050 � Ich bin sicher, dass da etwas sein wird Also haben wir sie beschnitten, um sie zu verwenden. 619 00:46:13,075 --> 00:46:16,092 Sie bieten mir eine Vielzahl von Verwendungsmöglichkeiten, aber weder hier noch jetzt. 620 00:46:17,047 --> 00:46:21,064 Stovall, der Einfluss des Leutnants Holden übertrifft dich, du machst mir Sorgen. 621 00:46:21,080 --> 00:46:25,014 Ich schlage ihm weniger Begeisterung mehr vor und... 622 00:46:46,029 --> 00:46:48,066 Heywood-Hauptfach. - Großraum Heywood. 623 00:46:50,092 --> 00:46:53,029 Der Leutnant Lasts. - Leutnant Lasts. 624 00:46:55,004 --> 00:46:57,021 Reid-Leutnant. - Leutnant. 625 00:46:58,096 --> 00:47:00,051 Colfax-Leutnant. 626 00:47:01,047 --> 00:47:02,051 Leutnant. 627 00:47:04,039 --> 00:47:05,093 Crandall-Leutnant. 628 00:47:09,014 --> 00:47:11,064 Wenn dich jemand fragt Manchmal, warum kämpfst du? 629 00:47:12,027 --> 00:47:13,060 � Das hier ist die Antwort. 630 00:47:18,044 --> 00:47:21,011 Holden-Leutnant muss zu uns Gast, der mit Ihnen geht. 631 00:47:21,040 --> 00:47:22,032 Wie? 632 00:47:22,053 --> 00:47:24,074 Der Major und seine Einheit sie wurden verlassen. 633 00:47:24,091 --> 00:47:27,028 Sie warnten Manila es wurde bombardiert 634 00:47:27,045 --> 00:47:29,070 � und wir mussten hier landen. - Bereits. 635 00:47:29,087 --> 00:47:32,008 Die japanischen Flugzeuge griffen an und... 636 00:47:32,025 --> 00:47:34,083 � Wir sind losgefahren auf der Erde zerstört werden. 637 00:47:35,000 --> 00:47:36,046 Es musste zurückkehren, um zu uns zu suchen 638 00:47:36,063 --> 00:47:38,005 Ich schließe/verstehe. � aber es hat es nicht getan. 639 00:47:38,021 --> 00:47:41,005 Sie waren die einzigartigen Amerikaner der Insel, Herr 640 00:47:41,022 --> 00:47:43,013 � wir konnten sie nicht verlassen dort gelassen. 641 00:47:43,038 --> 00:47:44,034 Danke. 642 00:47:44,059 --> 00:47:47,068 Es war ein Notfall, Herr. - Danke, Herr Holden. 643 00:47:48,039 --> 00:47:52,060 Nun, Major, es ist offensichtlich, dass wir es müssen hier ausdrücklich weggehen, also 644 00:47:53,006 --> 00:47:55,073 „Wenn es seine Gefährten niederschlägt, werden wir zu Zebu gehen.“ 645 00:47:55,090 --> 00:47:57,073 � und es kann wieder in seine Einheit eingegliedert werden. 646 00:47:57,094 --> 00:48:01,003 Herr Stovall zeigt ihnen den Weg. - Ja, Sir. 647 00:48:01,019 --> 00:48:02,007 Danke, Leutnant. 648 00:48:02,024 --> 00:48:04,020 Es war mir eine Freude. - Hier entlang, meine Damen. 649 00:48:08,091 --> 00:48:11,004 Einer hat sich bei mir gemeldet. - Ja. 650 00:48:11,020 --> 00:48:14,029 Eine Weile. Es entfernt, ich habe gefiebert. Das heißt. 651 00:48:15,046 --> 00:48:18,034 Vielen Dank. - Besser auch die anderen Qu�tese. 652 00:48:25,063 --> 00:48:26,068 Herr. 653 00:48:27,014 --> 00:48:28,039 Mr. Holden, eine Weile. 654 00:48:28,055 --> 00:48:30,081 Herr Watson! - Ja, Sir? 655 00:48:32,035 --> 00:48:33,085 Es vereint sich wieder mit der Crew. 656 00:48:34,006 --> 00:48:37,081 Dégales, das muss das ignorieren, das Unsere Passagiere sind Frauen. 657 00:48:38,011 --> 00:48:39,069 Ich weiß, dass dafür bestimmte Voraussetzungen erforderlich sind 658 00:48:39,086 --> 00:48:43,024 � mentale Neuanpassung, aber das will ich Alle Männer verstehen es 659 00:48:43,040 --> 00:48:45,061 � das ist unser Ziel es ist Zebu und bald Darwin. 660 00:48:45,091 --> 00:48:48,045 Wenn irgendein Mann hat ein weiteres Ziel im Kopf 661 00:48:48,066 --> 00:48:49,099 � mehr Bindung vergisst als es. 662 00:48:50,016 --> 00:48:51,091 Es wird mir von allen Männern Bericht erstatten 663 00:48:52,033 --> 00:48:53,062 Kollision! 664 00:48:55,029 --> 00:48:57,012 Kollision, Herr! - Ruhe 665 00:48:57,029 --> 00:48:58,096 � nicht einmal wir bewegen uns. 666 00:49:05,072 --> 00:49:07,093 Wer hat den Alarm ausgelöst? - Ich weiß es nicht, Sir. 667 00:49:08,009 --> 00:49:11,035 Sie müssen vorsichtig sein, alles, was es hier gibt, wirkt wie Beton. 668 00:49:12,047 --> 00:49:14,052 Was ist passiert? - Es weiß nicht, wie sehr ich es fühle. 669 00:49:14,068 --> 00:49:18,031 Ich berührte dort, als es sich senkte und ... - Es wurde der Kollisionsknopf gedrückt. 670 00:49:18,048 --> 00:49:19,098 Eine Weile, Mr. Stovall. 671 00:49:20,082 --> 00:49:23,098 Bitte, meine Damen, es gibt eine Regel Grundregeln, die sie beachten müssen 672 00:49:24,015 --> 00:49:26,049 � Sie halten seine Hände und sein... Gut, sein... 673 00:49:26,086 --> 00:49:28,091 Sie berühren nichts. 674 00:49:29,012 --> 00:49:32,099 Die Damen werden meine Kabine besetzen und die Unterbringung der Häupter, die ... 675 00:49:33,016 --> 00:49:37,046 � Sie werden mit den Männern schlafen, ich wo Watson und du mit Holden. 676 00:49:38,021 --> 00:49:39,046 Also. 677 00:49:40,050 --> 00:49:43,075 In den nächsten Tagen wir werden in Kontakt leben 678 00:49:43,092 --> 00:49:45,055 � und ihr seid Frauen und� 679 00:49:45,072 --> 00:49:49,089 � Die Besatzung ist zusammengesetzt der Menschen und auf diese Weise Gefangene zu sein 680 00:49:50,064 --> 00:49:53,001 � es könnte Situationen schaffen wirklich nicht 681 00:49:53,018 --> 00:49:55,060 ...kompatibel mit den Operationen eines U-Bootes. 682 00:49:57,006 --> 00:49:59,040 Ich meine. - Wir wissen, was bedeutet 683 00:49:59,056 --> 00:50:01,044 � Wir kennen die Dinge des Lebens. 684 00:50:01,061 --> 00:50:04,094 Und die Männer versuchen lediglich, jeglichen Informationsaustausch zu verhindern. 685 00:50:07,086 --> 00:50:09,003 Sie haben ... 686 00:50:09,066 --> 00:50:10,099 Sie müssen das berücksichtigen/verstehen 687 00:50:11,016 --> 00:50:14,037 � Ein U-Boot kann das nicht eine gemischte Besatzung aufnehmen� 688 00:50:14,054 --> 00:50:15,075 � also� 689 00:50:18,008 --> 00:50:21,017 Herr Stovall, begleitet Damen in die Messe 690 00:50:21,033 --> 00:50:23,071 � während ich den Zeitplan organisiere. - Ja, Sir. 691 00:50:27,026 --> 00:50:29,001 Sie werden in der Offiziersmesse essen. 692 00:50:29,072 --> 00:50:34,001 Die Stunden des Essens werden sein um 7:00, 12:00 und 18:00 Uhr. 693 00:50:35,018 --> 00:50:37,035 Und hier ist sie die Dusche. 694 00:50:37,052 --> 00:50:38,031 Es verzeiht. 695 00:50:39,014 --> 00:50:41,006 Die Anleitung hängt an der Wand. 696 00:50:41,031 --> 00:50:44,077 Sein Duschplan Es wird zwischen 6:30 und 6:50 Uhr sein. 697 00:50:45,002 --> 00:50:47,023 Jeder wird es arrangieren einer durchschnittlichen Minute und. 698 00:50:47,040 --> 00:50:48,074 Eine durchschnittliche Minute und? 699 00:50:49,032 --> 00:50:52,032 Es sind Befehle des Kapitäns, Es gibt Probleme mit dem Trinkwasser. 700 00:50:52,049 --> 00:50:54,016 In einer durchschnittlichen Minute und es gibt keine Zeit. 701 00:50:54,033 --> 00:50:57,016 Gut, was es nicht kann heute duschen, morgen déchelo. 702 00:50:57,062 --> 00:51:01,012 Hier ist es was in der Marine haben wir angerufen 703 00:51:04,038 --> 00:51:06,096 Es ist notwendig, es zum Laufen zu bringen mittels des Griffs� 704 00:51:07,013 --> 00:51:09,076 � der Luftpumpe, versteht es? - Sie nennen, wie es? 705 00:51:11,022 --> 00:51:14,018 Dann die Toilette. 706 00:51:15,039 --> 00:51:19,060 Ich habe ein Diagramm gezeichnet vollständig sind, werden sie keine Probleme haben. 707 00:51:29,036 --> 00:51:31,015 Warum rufen sie die Toilette an? 708 00:51:32,028 --> 00:51:33,049 Hier wird es nicht ausgedrückt. 709 00:51:35,057 --> 00:51:37,079 Eine Frau an Bord gibt Pech gehabt, Herr 710 00:51:37,095 --> 00:51:40,025 � und wenn man Pech hat, es stellt sich fünf vor. 711 00:51:40,041 --> 00:51:43,050 Es ist gut, Tostin. Aber was mache ich? Ich werfe sie über Bord? 712 00:51:43,071 --> 00:51:45,033 Es lohnt sich, darüber nachzudenken. 713 00:51:48,042 --> 00:51:50,038 Es tut, was kann, im Einvernehmen? 714 00:51:52,005 --> 00:51:53,059 Hunkle, was passiert da? 715 00:51:53,076 --> 00:51:55,076 Es handelt sich um eine Tombola; sie zeichnen für an die Frauen. 716 00:51:55,093 --> 00:51:57,001 Sie zeichnen sich für die Frauen aus? 717 00:51:57,018 --> 00:52:00,014 Herr Holden hat es organisiert, Jetzt wählt er die glücklichen Menschen. 718 00:52:02,031 --> 00:52:03,027 Kraus. 719 00:52:04,085 --> 00:52:07,082 Enhorabuena. Was gibst du? - Eine Bluse und eine Hose. 720 00:52:07,098 --> 00:52:09,057 Was passiert hier? - Eine Tombola, Herr. 721 00:52:09,073 --> 00:52:10,090 Welche Tombola-Klasse? 722 00:52:11,007 --> 00:52:14,020 Von Kleidung. - Kleidung? 723 00:52:14,036 --> 00:52:16,062 Ja. Die Männer geben seine Kleidung den Frauen. 724 00:52:17,016 --> 00:52:19,016 Du hast mit dem Essen fertig? - Ja, Sir. 725 00:52:19,033 --> 00:52:22,029 Dann kehren Sie zur Arbeit zurück, hat dass wir so schnell wie möglich von hier weggehen. 726 00:52:22,091 --> 00:52:24,033 Herr Holden. - Ja, Sir. 727 00:52:27,071 --> 00:52:29,071 Warum Vernunft Hat es diese Tombola organisiert? 728 00:52:30,005 --> 00:52:32,055 Ich dachte, dass es die Moral heben würde der Männer, Herr 729 00:52:32,072 --> 00:52:34,088 „Und es denkt an die praktische Seite.“ 730 00:52:35,005 --> 00:52:37,039 � diese Frauen nehmen viele Tage auf der Insel� 731 00:52:37,055 --> 00:52:39,022 � und sie haben alle ihre schmutzigen Klamotten. 732 00:52:39,039 --> 00:52:42,039 Sicherlich gehen sie früher oder später Um es waschen zu müssen, schafft es das nicht? 733 00:52:42,056 --> 00:52:46,052 Na ja, wenn sie alles im Griff haben eine Schnur und nichts hing drin 734 00:52:47,086 --> 00:52:49,073 Sir, kann sein ganz schrecklich. 735 00:52:53,065 --> 00:52:54,070 Es ist gut. 736 00:52:56,074 --> 00:52:59,037 Es geht weiter, Leutnant. - Ja, Sir. Danke. 737 00:53:09,067 --> 00:53:12,013 Hoffentlich hätten sie einen Spiegel anständig auf dieser Seite. 738 00:53:14,047 --> 00:53:16,084 Warum die Marine verwendet Immer noch diese Art von Hotelpagen? 739 00:53:17,001 --> 00:53:18,084 Ich habe herausgefunden, dass das eine Tradition ist 740 00:53:19,001 --> 00:53:22,001 � Jede Schaltfläche repräsentiert eine davon die dreizehn ursprünglichen Staaten. 741 00:53:22,018 --> 00:53:24,018 Dann mehr Bindung als du Sie knöpfen New Jersey zu. 742 00:53:25,018 --> 00:53:27,073 Was ist das für ein Hemd? - Ein wenig schmaler. 743 00:53:28,010 --> 00:53:31,015 Es wird besser sein, als es verstärkt Die Pagen, bevor du atmest. 744 00:53:31,082 --> 00:53:34,007 Der Heywood-Major hat den Faden, los geht's. 745 00:53:45,008 --> 00:53:46,021 Hallo. - Hallo. 746 00:53:49,058 --> 00:53:50,058 Was geschieht? 747 00:53:50,075 --> 00:53:53,021 Kraus hat es nicht getan absolut nichts von dir. 748 00:53:53,055 --> 00:53:57,005 Die Kronjuwelen werden nicht an einer Papierbörse aufbewahrt. Es kommt. 749 00:53:57,022 --> 00:53:58,038 Wohin gehen wir? 750 00:54:03,089 --> 00:54:05,093 Aber ich bin zufrieden mit dieser Hose. 751 00:54:06,010 --> 00:54:07,077 Barbarisch, es ist nicht mehr weg. 752 00:54:08,002 --> 00:54:09,015 Wir sehen. 753 00:54:09,031 --> 00:54:12,082 Sie sind für mich nichts Unangenehmes. - Barbar, willst du die Nerven hinterlassen? 754 00:54:12,098 --> 00:54:15,023 Aber ich bin nicht nervös. - Ja, sie ist nervös. 755 00:54:15,040 --> 00:54:18,028 Diese Form geht aus meiner Arbeit hervor; Ich bin der Beamte für die Versorgung. 756 00:54:18,045 --> 00:54:21,045 Aber ich brauche es nicht - 90-58-90? 757 00:54:21,099 --> 00:54:23,099 Ich sehe, dass es Erfahrung hat in Rückstellungen. 758 00:54:24,095 --> 00:54:26,045 Um zu sehen, was braucht. 759 00:54:27,071 --> 00:54:29,017 „Shorts“. Es spielt Tennis? 760 00:54:29,033 --> 00:54:32,038 Gut, ich - Hier hat es einen Tennispullover 761 00:54:32,067 --> 00:54:33,088 „ein Hemd“. 762 00:54:34,059 --> 00:54:36,030 „ein hübscher Morgenmantel, sauber.“ 763 00:54:36,076 --> 00:54:38,084 � und auch ein Paar Pyjamas. 764 00:54:39,001 --> 00:54:40,072 Gut, ich - Sie entschuldigen. 765 00:54:41,047 --> 00:54:42,022 Hallo. 766 00:54:43,064 --> 00:54:45,072 Stovall, es müsste nicht im Dienst sein? 767 00:54:47,068 --> 00:54:49,069 Ja, ja. Tatsächlich es würde jetzt steigen. 768 00:54:50,019 --> 00:54:51,031 Sie entschuldigen. 769 00:54:51,090 --> 00:54:52,081 Gute Nacht. 770 00:54:54,036 --> 00:54:55,098 Wo waren wir? Ja. 771 00:54:56,065 --> 00:54:58,074 Es müsste versucht werden, wenn sie von seiner Statur wären. 772 00:54:59,040 --> 00:55:03,028 Leutnant, ich bin dankbar für die Versorgung aber ich kann seine Pyjamas nicht akzeptieren. 773 00:55:03,045 --> 00:55:04,058 Warum nein? 774 00:55:04,074 --> 00:55:08,012 Dann, ehrlich gesagt, es ist mir peinlich. 775 00:55:08,029 --> 00:55:11,033 Ein anständiges Mädchen lässt es nicht zu im Pyjama eines jeden Mannes. 776 00:55:12,004 --> 00:55:14,021 Was hat das Schlimme, wenn Mann ist nicht drinnen? 777 00:55:14,038 --> 00:55:16,000 Und worauf wirst du schlafen? 778 00:55:18,030 --> 00:55:20,047 Es ist gut. Wir werden ankommen zu einer Vereinbarung. Das ist es bereits 779 00:55:20,063 --> 00:55:22,039 „Ich werde die Hose bleiben.“ 780 00:55:23,009 --> 00:55:24,026 � du es Jacke� 781 00:55:24,043 --> 00:55:27,018 � es sei denn, es bevorzugt� - Die Jacke scheint mir perfekt zu sein. 782 00:55:29,081 --> 00:55:31,056 Und was könnte ich dir mehr geben? 783 00:55:34,090 --> 00:55:35,090 Sekt. 784 00:55:36,015 --> 00:55:39,028 Es hat das Etikett der Bestimmungen? - Nein. 785 00:55:40,078 --> 00:55:42,099 Man wird sehen, ich bin es auch der Beamte der Moral. 786 00:55:44,037 --> 00:55:47,003 Es weiß? Das an Bord zu haben es verstößt gegen die Verordnung� 787 00:55:47,020 --> 00:55:49,066 � wenn wir es uns nicht trinken, Es ist notwendig, die Flasche zu entleeren. 788 00:55:50,075 --> 00:55:53,062 Wir brauchten nur eine Brille und etwas Eis. 789 00:55:53,079 --> 00:55:55,067 Es hört, hört zu - Ramon! 790 00:55:55,084 --> 00:55:56,088 Ja, Sir? 791 00:55:58,055 --> 00:55:59,055 Danke. - Hallo. 792 00:56:01,026 --> 00:56:02,030 Gute Nacht. 793 00:56:03,059 --> 00:56:05,026 Bereit, sich von ihm abzuheben, Herr. 794 00:56:05,076 --> 00:56:07,047 Es ist noch eine Stunde her, Mr. Stovall. 795 00:56:07,072 --> 00:56:10,018 Es ist so, dass es nicht erhalten wurde zum Schlafen und ich dachte darüber nach, aufzuwachsen. 796 00:56:11,043 --> 00:56:12,089 Wo sind die Fernglasprismen? 797 00:56:13,039 --> 00:56:14,052 In meiner Kabine. 798 00:56:14,069 --> 00:56:17,048 Es ist gut, ich werde mich ihnen anschließen. - Nein, nein! Ich werde nach ihnen suchen. 799 00:56:18,048 --> 00:56:21,069 Die Freilassung von Mr. Watson ist abgeschlossen. - Aber das kann es nicht. 800 00:56:22,024 --> 00:56:23,065 Und warum kann ich das nicht? 801 00:56:24,036 --> 00:56:27,007 Dann, weil ich das glaube - Was kann ich nicht? 802 00:56:27,095 --> 00:56:30,024 In die Kabine gehen. - Warum kann ich nicht dorthin gehen? 803 00:56:30,041 --> 00:56:33,050 Dann wegen Mr. Holden er schläft. 804 00:56:33,066 --> 00:56:37,067 Ich werde versuchen, nicht mit ihm aufzuwachen. - NEIN! Ich sage, gut, dass es so ist 805 00:56:38,017 --> 00:56:41,063 Es hat Gesellschaft. - Es schläft und hat Gesellschaft? 806 00:56:55,081 --> 00:56:57,056 Hallo. - Hallo. 807 00:56:58,031 --> 00:56:59,057 Was feiern wir? 808 00:56:59,073 --> 00:57:03,057 Nur Holden-Leutnant Sie gab mir seine Kleidung. 809 00:57:04,049 --> 00:57:08,066 Das ist es wert, gefeiert zu werden, aber leider die Verordnung� 810 00:57:09,041 --> 00:57:11,062 Nun ja. Ich glaube, dass ich schon zu mir gehen muss. 811 00:57:14,050 --> 00:57:15,062 Danke. - Es hat nicht was davon. 812 00:57:15,079 --> 00:57:17,063 Gute Nacht, Sir. - Gute Nacht. 813 00:57:21,050 --> 00:57:24,051 Von wo hat es Champagner entfernt? - Aus dem Büro von Henderson. 814 00:57:24,067 --> 00:57:27,022 Ich dachte, dass es besser war als es würde den Kopf klar halten. 815 00:57:27,039 --> 00:57:29,001 Sie sind sehr rücksichtsvoll. 816 00:57:30,018 --> 00:57:33,097 Jetzt gestehe ich ihm, dass ich den irrationalen Wunsch habe, in den Krieg zurückzukehren. 817 00:57:34,014 --> 00:57:35,002 Ja, das weiß ich, Sir. 818 00:57:35,018 --> 00:57:38,060 Ich mache es lieber wie der Kapitän von eine Schiffsschlacht, die einer Bar. 819 00:57:38,077 --> 00:57:39,077 Von nun an die Bar� 820 00:57:39,094 --> 00:57:41,052 � es ist geschlossen, Sir. - Also. 821 00:57:41,069 --> 00:57:44,040 Ohne Kunden außerhalb der Zeitpläne. - Auf jeden Fall, Sir. 822 00:57:44,057 --> 00:57:45,090 Perfekt. 823 00:57:58,000 --> 00:57:59,063 Das ist die Idee. 824 00:58:05,067 --> 00:58:06,055 Kraus. 825 00:58:07,072 --> 00:58:08,047 Ja? 826 00:58:08,080 --> 00:58:10,055 Womit berührte es deine Kleidung? 827 00:58:11,030 --> 00:58:14,052 Ich weiß es nicht. Das hoffe ich Sie ist diejenige, die es hat 828 00:58:14,068 --> 00:58:17,064 Ihr schweigt, wollt ihr, Jungs? - Was passiert mit dir? 829 00:58:17,081 --> 00:58:19,056 Von dieser Form muss man nicht sprechen. 830 00:58:19,073 --> 00:58:21,048 Sie ist eine Frau. - Und was? 831 00:58:23,036 --> 00:58:25,048 Gut, dass meine Mutter eine ist. - Und was? 832 00:58:27,057 --> 00:58:30,011 Ich weiß es nicht, ich glaube das man gebührt Respekt. 833 00:58:44,063 --> 00:58:46,021 Guten Morgen. - Guten Morgen. 834 00:58:46,038 --> 00:58:48,080 Ich habe ein Problem. Profitieren Sie davon, dass es nicht klappt 835 00:58:48,097 --> 00:58:51,022 � ihm passiert etwas die Artischocke der Dusche. 836 00:58:54,056 --> 00:58:55,068 Und was ist? - Kapitän 837 00:58:55,085 --> 00:58:59,019 � Wunsch, zurückzukommen, um mich zu entschuldigen Alarm schlagen lassen. 838 00:58:59,035 --> 00:59:02,048 Er ist gleich. D�game, es hat die Anweisungen befolgt? 839 00:59:02,065 --> 00:59:04,090 Dann ja, ich habe der Rückgabe dies gegeben� 840 00:59:05,007 --> 00:59:06,036 � und zu diesem anderen� 841 00:59:06,053 --> 00:59:08,044 � und bald dazu. 842 00:59:13,066 --> 00:59:16,045 Ich glaube zumindest, dass es das ist, was ich getan habe. - Ja, das hat es getan. 843 00:59:16,062 --> 00:59:18,054 Ich fühle es. - Es spielt keine Rolle. D�jeme� 844 00:59:18,070 --> 00:59:21,046 � d�jeme, das trocknet ihn aus. - Nein. Nein, bitte. 845 00:59:23,008 --> 00:59:25,059 Guten Morgen. - Guten Morgen. 846 00:59:25,075 --> 00:59:28,026 Es hat einen Zeitplan erstellt der Duschen sehr intelligent 847 00:59:28,042 --> 00:59:30,005 � und zusätzlich wird Wasser gespart. 848 00:59:30,051 --> 00:59:33,068 Der Leutnant hatte Schwierigkeiten. - Das ist sein Boot, Sir. 849 00:59:34,010 --> 00:59:35,018 Disc�lpeme. 850 00:59:38,052 --> 00:59:42,023 Gott sei Dank hat das nicht funktioniert, es hat funktioniert ließ den Champion in der Kabine zurück. 851 00:59:42,040 --> 00:59:45,061 Es ist Champion. - Behauptet es das für mich? Jetzt kehre ich zurück. 852 00:59:45,094 --> 00:59:47,069 Das ist sehr eng. 853 00:59:50,078 --> 00:59:51,078 Guten Morgen, Sir. 854 00:59:51,095 --> 00:59:53,028 Guten Morgen. - Es braucht etwas? 855 00:59:53,045 --> 00:59:55,020 Nein. - Nun, Sir. 856 00:59:59,037 --> 01:00:01,066 Der Champion. - Bereits. 857 01:00:01,083 --> 01:00:03,083 Disc�lpeme. - Ja, klar. 858 01:00:04,079 --> 01:00:07,059 Es hofft, Captain. Herr! - Was geschieht? 859 01:00:07,075 --> 01:00:09,046 Eine Frau in meinem Maschinenraum. 860 01:00:09,084 --> 01:00:12,017 Sie haben die Person, die es von dort entfernen kann. - Wer ist? 861 01:00:12,034 --> 01:00:16,014 Dieser Major. Er hat seine Sachen gewaschen, sie aufgehängt und sie dort getrocknet, damit sie getrocknet werden. 862 01:00:16,030 --> 01:00:19,027 Es bringt großes Pech, einen zu haben eine Frau im Maschinenraum. 863 01:00:19,043 --> 01:00:21,031 Tostin, welchen Schaden kann die Kleidung anrichten? 864 01:00:21,085 --> 01:00:24,006 Sie sind sehr gefährlich, sie sind wie die Schlangen 865 01:00:24,023 --> 01:00:25,077 � Wenn sie sich verändern, ist die Haut schlimmer. 866 01:00:25,094 --> 01:00:27,098 Es gibt mir meinen Pinsel zurück für den Rücken? 867 01:00:28,036 --> 01:00:29,044 Ja, das gibt es hier. 868 01:00:29,061 --> 01:00:31,053 Danke. - Erwähne es nicht. 869 01:00:32,086 --> 01:00:35,032 Sie müssen trocknen seine Kleidung irgendwo 870 01:00:35,049 --> 01:00:37,099 � und das ist die beste Seite. Agu�ntesisch wie es nur geht. 871 01:00:38,016 --> 01:00:40,037 Ja, Sir. - Wunderbar. 872 01:00:54,043 --> 01:00:57,022 Seemann. - Ja, Dame. 873 01:00:59,035 --> 01:01:01,022 Av�seme, wenn es trocken ist. 874 01:01:01,047 --> 01:01:03,089 Ich bin hier der Maschinist und nicht 875 01:01:04,044 --> 01:01:06,019 � derjenige, der für die Wäsche zuständig ist. 876 01:01:06,052 --> 01:01:09,007 Seemann. - Spiel, meine Dame. 877 01:01:09,023 --> 01:01:11,007 Bitte, es versucht, nichts zu werfen 878 01:01:11,023 --> 01:01:13,074 � Es würde nicht gewollt sein, dass man fiele in diesem so schmutzigen Boden. 879 01:01:14,020 --> 01:01:17,057 Was ist schmutzig? - Der gesamte Maschinenraum. 880 01:01:21,095 --> 01:01:23,033 Es sieht aus, wie viel Fett. 881 01:01:23,058 --> 01:01:26,079 Hätten sie ihn bombardiert, wäre er gesunken und am Heck über Wasser gebracht 882 01:01:26,096 --> 01:01:28,083 � Außerdem wäre er etwas fettig. 883 01:01:44,031 --> 01:01:45,035 Seemann. 884 01:01:45,052 --> 01:01:47,065 Dame! - So wird sie nie erreichen, dass sie arbeitet. 885 01:01:47,081 --> 01:01:50,065 Warum geht man nicht zum Wickelverband über? 886 01:01:50,082 --> 01:01:53,065 Was wissen Sie über Maschinen? - Ich bin mit den Maschinen aufgewachsen. 887 01:01:53,094 --> 01:01:57,015 Mein Vater war Ingenieur das Kraftwerk von Seattle. 888 01:02:00,007 --> 01:02:02,070 Es würde funktionieren, wenn es gesetzt wäre ein neues Mittelventil. 889 01:02:02,087 --> 01:02:04,070 Ja, und mein Vater war Ingenieur. 890 01:02:04,087 --> 01:02:08,075 Ich habe versucht, es so zum Laufen zu bringen, dass es sich nicht um ein U-Boot handelt 891 01:02:08,092 --> 01:02:13,009 � und außerdem kann ich keines installieren bedeutet Ventil, wenn ich es nicht habe. 892 01:02:13,042 --> 01:02:15,021 Und jetzt will es von hier verschwinden? 893 01:02:15,055 --> 01:02:17,059 Sie sprechen mit einem Beamten. 894 01:02:17,076 --> 01:02:21,018 Vielleicht hat ihn der Kongress zum Beamten ernannt, aber Gott hat ihm eine Frau gegeben 895 01:02:21,035 --> 01:02:24,022 � und eine Frau müsste nicht toben in der Maschine eines Menschen. 896 01:02:24,039 --> 01:02:26,056 Zum letzten Mal will es von hier verschwinden? 897 01:02:31,077 --> 01:02:34,003 Guten Morgen, Sir. - Eine Tasse Tee, Herr? 898 01:02:34,019 --> 01:02:36,015 Nein, d�jelo. Es folgt mit seinem. - Ja, Sir. 899 01:02:36,032 --> 01:02:38,082 Haben die Frauen schon gefrühstückt? - Ja, Sir. 900 01:03:06,089 --> 01:03:08,023 Perdéneme. 901 01:03:11,094 --> 01:03:15,048 Ich musste eine Zigarette hier lassen. Er hat es gesehen? 902 01:03:18,032 --> 01:03:19,049 Er ist dieser? 903 01:03:22,045 --> 01:03:24,024 Es weiß nicht, ich fühle, wie sehr es ist. 904 01:03:24,041 --> 01:03:27,029 Man macht sich keine Sorgen, verzaubert mich der Kaffee mit Zigaretten. 905 01:03:33,063 --> 01:03:35,029 Danke. 906 01:03:39,088 --> 01:03:41,097 Er ist alles, was man zum Frühstück braucht? 907 01:03:42,013 --> 01:03:44,085 Ich bin etwas nervös und ich habe keinen Appetit. 908 01:03:45,089 --> 01:03:49,035 Kapitän, ich hoffe, dass ihn ein kleiner professioneller Rat nicht stört, aber ... 909 01:03:49,081 --> 01:03:52,010 � wenn eine Person er ist nervös und reizbar 910 01:03:52,060 --> 01:03:54,090 � Es kann durchaus sicher sein wovon es etwas braucht. 911 01:03:55,027 --> 01:03:57,073 Vitamine und Mineralien. - Vitamine und Mineralien. 912 01:03:57,090 --> 01:04:01,045 Mit einer nährstoffreichen Balance angemessen, es hätte kein einziges graues Haar. 913 01:04:01,061 --> 01:04:05,003 Ich mag es, graue Haare zu haben, also kann ich es mir Sorgen zu machen, ohne dass man es merkt. 914 01:04:05,024 --> 01:04:07,095 mir ist es genauso ergangen wie dir. - Es hatte graue Haare? 915 01:04:08,012 --> 01:04:11,071 Nein. Sie war niedergeschlagen und hatte keinen Appetit. - Ja? 916 01:04:11,087 --> 01:04:14,063 Dann fing ich an, diese zu nehmen Pillen, die ich hier habe 917 01:04:14,079 --> 01:04:17,034 � und sie haben meinen Physiker verbessert. - Daran besteht kein Zweifel. 918 01:04:17,050 --> 01:04:19,071 Er reicht aus, woraufhin du nimmst alle drei Stunden eine. 919 01:04:19,088 --> 01:04:23,001 Eins. Du bist sehr liebenswürdig, Ich bin dankbar für die Versorgung, die er erhalten hat 920 01:04:23,018 --> 01:04:26,026 � Aber ich bin beschäftigt, ich werde es vergessen. - Ich werde mich daran erinnern. 921 01:04:26,043 --> 01:04:29,006 Es wäre nicht gut, dass der Kapitän auch geduldig würde sich stellen. 922 01:04:29,022 --> 01:04:30,027 Das ist sicher. 923 01:04:30,043 --> 01:04:31,089 Wer ist kranker? 924 01:04:32,010 --> 01:04:35,052 Viele der Männer. Die Leutnants Colfax und Reid kümmern sich um sie. 925 01:04:37,027 --> 01:04:39,061 Es möchte sich bei mir entschuldigen, Lieutenant? 926 01:04:43,024 --> 01:04:45,057 Es hat kein schlechtes Aussehen. - Mir geht es nicht gut. 927 01:04:45,074 --> 01:04:48,058 Es ist der Magen, ich fühle mich schon nervig. - Wir gehen. 928 01:04:49,004 --> 01:04:51,033 T�mbese da ein wenig. 929 01:04:51,075 --> 01:04:53,000 T�ngalo unter der Sprache. 930 01:04:53,066 --> 01:04:56,017 Es ist gut. - Da kannst du dich hinlegen. 931 01:04:57,079 --> 01:04:59,034 Also. Und was ist mit dir passiert? 932 01:04:59,050 --> 01:05:02,005 Williams. - Er tut mir am Rücken und am Bauch weh. 933 01:05:02,026 --> 01:05:03,059 Was passiert mit ihm? 934 01:05:03,092 --> 01:05:07,001 Ich weiß es nicht, Sir. Ich bin tödlich. 935 01:05:07,018 --> 01:05:08,047 Aber es riecht gut. 936 01:05:09,085 --> 01:05:10,089 Und für dich, Harmon? 937 01:05:11,052 --> 01:05:13,068 Ich habe einen Schlag in den Kopf. 938 01:05:13,085 --> 01:05:16,090 Es wird die Wirkung der Brillantine sein. - Ganz klar, Sir. 939 01:05:18,090 --> 01:05:21,057 Was hast du hingelegt, Fox? 940 01:05:22,032 --> 01:05:24,020 „Kapitulation“ heißt, Sir. 941 01:05:25,028 --> 01:05:26,095 Mir hat meine Mutter es befohlen. 942 01:05:27,016 --> 01:05:31,033 Sie brechen aus der Reihe. Es ist notwendig, zu neutralisieren diese Düfte mit ein wenig Schweiß. 943 01:05:39,071 --> 01:05:42,042 Außerdem war es still, krank unser Apotheker. 944 01:05:42,059 --> 01:05:44,030 Gut, was passiert mit ihm? 945 01:05:44,047 --> 01:05:45,097 Es scheint so zu sein - Eine Weile. 946 01:05:46,013 --> 01:05:47,043 Ich weiß es nicht, Sir. 947 01:05:47,084 --> 01:05:50,005 Ich hoffe nur, dass ich diesen Tag beenden kann. 948 01:05:52,031 --> 01:05:53,077 Es ist angekommen, Dooley! 949 01:05:55,069 --> 01:05:59,040 Danke. Ihre Dienste gibt es nicht mehr notwendig. Die Epidemie hat für ihn ein Ende gefunden. 950 01:06:04,069 --> 01:06:07,074 Ich werde einen Kaffee trinken. - Ich glaube, dass ich sein Vitamin vergessen habe. 951 01:06:08,086 --> 01:06:09,066 Vielen Dank. 952 01:06:09,082 --> 01:06:11,083 Wenn es den nächsten berührt, kommt es zu ihm Ich werde mich daran erinnern. 953 01:06:12,012 --> 01:06:12,095 Also. 954 01:06:16,062 --> 01:06:17,062 Herr. 955 01:06:26,059 --> 01:06:28,026 Crandall-Leutnant, ich 956 01:06:32,018 --> 01:06:33,072 Herr Watson. - Ja, Sir? 957 01:06:33,089 --> 01:06:37,014 Der Besatzung Bericht erstatten; wann Crandall-Leutnant, sie weiß, wer das ist? 958 01:06:37,031 --> 01:06:41,052 Also. Wenn es durch eine Zone passiert Nachdem sie das Boot verlassen haben, räumen sie die Stufe frei. 959 01:06:41,069 --> 01:06:44,069 Nun, Sir. - Wie geht es Holden mit den Torpedos? 960 01:06:44,086 --> 01:06:48,036 Ich beschloss, dass es das besser machen würde, wenn vorher Es las das Grundhandbuch des U-Bootes. 961 01:06:48,053 --> 01:06:50,057 Es ist in seiner Kabinenlesung. - Bereits. 962 01:06:51,041 --> 01:06:53,053 Ich senke gut? - Sehr gut. 963 01:06:53,070 --> 01:06:55,075 Lässt es sich gut absenken? - Ja, Sir. 964 01:06:56,029 --> 01:06:58,000 Guten Morgen. - Guten Morgen. 965 01:06:58,016 --> 01:07:01,071 Mr. Holden erklärt es mir das alles und erklärt mir, wie es funktioniert. 966 01:07:03,025 --> 01:07:06,059 Wird es erklärt? - Ja, wir gingen in den Raum der Mariobras 967 01:07:06,096 --> 01:07:09,093 Ich fürchte, dass Herr Holden Heute Morgen wird man nicht manövrieren können. 968 01:07:10,018 --> 01:07:13,072 Es gab kein Buch, das man lesen konnte? - Ja. Ich gehe zum fünften Kapitel über 969 01:07:13,089 --> 01:07:16,010 � „Wartung der Pumpe“. - Sehr Thunfisch. 970 01:07:16,027 --> 01:07:17,068 Ich kann es kaum erwarten, fertig zu werden. 971 01:07:17,085 --> 01:07:20,090 Es wird gefallen. Es hat ein Ende glücklich: Sie kommen gemeinsam ins Ziel. 972 01:07:21,006 --> 01:07:22,052 Maschinenraum zum Kapitän. 973 01:07:22,069 --> 01:07:23,081 Was passiert, Tostin? 974 01:07:23,098 --> 01:07:26,065 Oder sie oder ich in diesem Maschinenraum! 975 01:07:26,082 --> 01:07:28,019 Ich gehe sofort. 976 01:07:31,003 --> 01:07:34,003 Es funktioniert bereits. Du bist sehr stur und er erkennt es nicht. 977 01:07:34,020 --> 01:07:36,062 Bitte entfernen Sie das meines Maschinenraums. 978 01:07:41,004 --> 01:07:44,013 Bitte, es reicht! Das ist … - Was geschieht? 979 01:07:44,063 --> 01:07:45,080 Es beobachtet, was es getan hat. 980 01:07:45,096 --> 01:07:48,030 Es ist so lange, bis wir es zu tun haben ein Mittelventil. 981 01:07:48,046 --> 01:07:52,001 Wir beschneiden? Hier kann nur ich. - Ich werde das Flugzeug herrichten und es für Sie tun. 982 01:07:52,022 --> 01:07:53,097 Sie entschuldigen. - Ganz klar. 983 01:07:54,014 --> 01:07:55,089 Was werden Sie tun, Sir? 984 01:07:56,018 --> 01:07:57,081 Ich weiß es nicht. Es funktioniert, nicht wahr? 985 01:07:57,097 --> 01:08:00,085 Aber ich bin den ganzen Tag hier und dieses Heben und Senken 986 01:08:01,002 --> 01:08:02,060 � er ist unanständig. - Bereits. 987 01:08:04,015 --> 01:08:07,007 Maschinenraum, ist es der Kapitän? - Was passiert, Molumphry? 988 01:08:07,023 --> 01:08:10,019 Es erhöht das Amt, Herr. - Was geschieht? 989 01:08:10,036 --> 01:08:13,003 Reid-Leutnant Sie hat Hunkle angegriffen. 990 01:08:13,020 --> 01:08:16,024 Es ist ihm aufgefallen? Ich gehe sofort. Es ist ihm aufgefallen. 991 01:08:16,091 --> 01:08:20,020 Was wirst du damit machen? - Es schaut weiter, Tostin. 992 01:08:21,008 --> 01:08:23,000 Ich bin mir sicher, dass es ohne Absicht geschah. 993 01:08:23,017 --> 01:08:26,054 Ich weiß es schon, aber sie ist, dass ich es nie weiß Es hatte nichts Vergleichbares bei einem Mann gesehen. 994 01:08:29,005 --> 01:08:30,030 Herr Hunkle. 995 01:08:33,001 --> 01:08:34,026 Ich fühle es. 996 01:08:34,084 --> 01:08:36,026 Man muss sich keine Sorgen machen, Lieutenant. 997 01:08:36,043 --> 01:08:38,043 Herr. - Was ist passiert, Hunkle? 998 01:08:38,060 --> 01:08:40,068 Er war nichts. - Und warum ist es ihm aufgefallen? 999 01:08:40,085 --> 01:08:43,014 Es war meine Schuld, Sir; Es hat das Hemd zu mir verändert 1000 01:08:43,031 --> 01:08:46,098 Ich trat ein, um die Schreibmaschine anzufordern. - Ich war ohne Hemd und sie kam auf mich zu. 1001 01:08:47,015 --> 01:08:51,032 Es war eine spontane Reaktion. Ich fühlte mich gestört und... 1002 01:08:52,011 --> 01:08:53,057 Sie entschuldigen. 1003 01:08:55,053 --> 01:08:58,083 Hunkle, hält den Oberkörper bedeckt, Ich habe schon genug Probleme. 1004 01:08:58,099 --> 01:09:01,041 Ja, Sir. - Torpedoraum für den Kapitän. 1005 01:09:01,058 --> 01:09:03,091 Ja, Harmon? - Was mache ich mit Colfax-Leutnant? 1006 01:09:04,008 --> 01:09:05,025 Was passiert mit ihm? 1007 01:09:05,042 --> 01:09:09,005 Es war nervig, Sir. War sehr nervig. Es heißt, es sei das „Böse des Tauchers“. 1008 01:09:09,021 --> 01:09:10,059 Ich gehe sofort. 1009 01:09:21,018 --> 01:09:23,048 Es entschuldigt bitte. - Ja. 1010 01:09:32,049 --> 01:09:34,099 Das zusammengetragene Ding ist erstaunlich dass er alles ist. 1011 01:09:36,045 --> 01:09:39,078 Hier ist es notwendig, die Bedienung zu kennen in engen Räumen. 1012 01:09:41,070 --> 01:09:44,000 Ich glaube, dass wir zu uns gehen müssten. - Wohin? 1013 01:09:44,091 --> 01:09:47,025 Gut, Nick, das hat er gesagt Du hast etwas zu lesen. 1014 01:09:48,067 --> 01:09:50,025 Wie viele Jahre hast du, Barbar? 1015 01:09:50,042 --> 01:09:51,071 Ich habe vierundzwanzig. 1016 01:09:51,088 --> 01:09:56,013 Ein sehr nervöser Jugendlicher. Beachten Sie, Sie sind sehr angespannt. 1017 01:09:56,059 --> 01:09:59,030 Dein Puls geht schnell und das hast du die gefrorenen Hände. 1018 01:09:59,085 --> 01:10:01,089 Wir müssten etwas tun um hier Abhilfe zu schaffen. 1019 01:10:02,060 --> 01:10:05,010 Ich befürchte, dass das Heilmittel es könnte schlimmer sein als die Krankheit. 1020 01:10:05,073 --> 01:10:08,081 Barbar, du bist Krankenschwester, Sie wissen bereits, wie sie Menschen ist. 1021 01:10:10,094 --> 01:10:12,019 Wir sind wie diese Teekanne 1022 01:10:13,011 --> 01:10:15,099 � Du entzündest ein Feuer darunter, der Druck staut sich� 1023 01:10:17,020 --> 01:10:18,066 � und es muss gehen. 1024 01:10:32,042 --> 01:10:34,076 Herr Holden kehrt an seine Stelle zurück. - Ja, Sir. 1025 01:10:37,093 --> 01:10:40,009 Kapitän, es war nicht ihre Schuld 1026 01:10:40,039 --> 01:10:41,097 � Ich animierte ihn. 1027 01:10:42,035 --> 01:10:43,039 Es hört, Leutnant 1028 01:10:43,056 --> 01:10:46,089 � das Neueste, was benötigt wird Männer sind hier, sie animieren sie. 1029 01:10:48,085 --> 01:10:52,019 Major, wenn er es nicht kontrollieren kann Frauen, bitte sperrt sie ein. 1030 01:10:57,007 --> 01:10:57,099 Was ist passiert? 1031 01:10:58,090 --> 01:10:59,091 Es hat uns überrascht. 1032 01:11:01,007 --> 01:11:02,016 Was tun? 1033 01:11:03,037 --> 01:11:04,045 Nick gab mir einen Kuss. 1034 01:11:05,087 --> 01:11:07,025 Und ich auch zu ihm. 1035 01:11:10,029 --> 01:11:12,038 Sie glauben nicht, dass Sie sich ein wenig beeilen? 1036 01:11:13,009 --> 01:11:15,067 Die Liebe unter Wasser ist gut für den Fisch, aber ... 1037 01:11:16,051 --> 01:11:18,047 � warum keine Verzögerungen bis du erhöhst? 1038 01:11:21,055 --> 01:11:24,043 Meine Mutter hatte ein Konzept sehr persönlich vom Leben. 1039 01:11:25,026 --> 01:11:28,002 Es hieß immer: „Du nicht.“ Du machst dir Sorgen, dich zu heiraten 1040 01:11:28,018 --> 01:11:30,090 � Sie verdoppeln sich auf einen Tag pro Ecke und Du wirst deinen Mann finden. 1041 01:11:31,069 --> 01:11:32,098 Es ist nicht so einfach. 1042 01:11:33,081 --> 01:11:36,011 Seit vierundzwanzig Jahren dass ich Ecken verdoppele. 1043 01:11:37,011 --> 01:11:39,082 Und jetzt, wo ich erschaffe, um zu haben habe diesen Mann gefunden 1044 01:11:40,040 --> 01:11:43,078 � Ich muss ihn entkommen lassen und mich unverheiratet gelassen zu haben? 1045 01:11:44,037 --> 01:11:48,020 Barbar, wenn das sicher ist, mein Gott Die Situation ist schlimmer als gedacht. 1046 01:11:48,037 --> 01:11:50,025 Ich bin vierzehn Jahre älter als du. 1047 01:11:50,087 --> 01:11:53,042 Zu diesem Schritt vielleicht nein Es gelingt ihm, eine weitere Ecke zu verdoppeln. 1048 01:11:54,013 --> 01:11:55,000 Sir� 1049 01:11:55,017 --> 01:11:59,009 � Es nutzt die Uniform für alles andere für die Absichten der Regierung. 1050 01:11:59,051 --> 01:12:01,043 Warum es ist Gegenstand seines 1051 01:12:01,059 --> 01:12:03,089 � aber was macht das mit Es ist hier mein Thema. 1052 01:12:04,005 --> 01:12:07,085 Von nun an, wenn die Uniform geht Von der Kabine aus versucht er, nicht in ihm zu sein. 1053 01:12:08,002 --> 01:12:09,035 Sie werden verhaftet. 1054 01:12:11,035 --> 01:12:13,065 Chaos-Kampf! - Schritt geht. 1055 01:12:26,087 --> 01:12:29,012 Es geht, geht. 1056 01:12:32,029 --> 01:12:34,008 Ein perfektes Ziel, Herr. 1057 01:12:37,059 --> 01:12:38,088 Es ist ein Öltanker. 1058 01:12:39,046 --> 01:12:40,051 Wertvoll. 1059 01:12:40,067 --> 01:12:42,043 Mindestens achttausend Tonnen. 1060 01:12:42,059 --> 01:12:45,055 Die Wasserlinie ist versunken, Es scheint, dass es immer noch Last nimmt. 1061 01:12:45,093 --> 01:12:48,001 Nummer drei ist immer noch in gutem Zustand. 1062 01:12:48,035 --> 01:12:50,014 Mit einem Brand wird es ausreichen. 1063 01:12:50,077 --> 01:12:53,081 Es ist eine Chance um uns zu befreien, Herr. 1064 01:12:58,090 --> 01:13:01,032 Achttausend Tonnen. 1065 01:13:04,045 --> 01:13:07,016 Wir werden es jagen. Periskop runter. - Ja! 1066 01:13:08,037 --> 01:13:12,016 Sie laden Torpedo Nummer drei. - Sie laden Torpedo Nummer drei. 1067 01:13:23,009 --> 01:13:26,009 Position. - Cero-dos-seis. 1068 01:13:30,089 --> 01:13:33,060 Welche Entfernungen? - Dos-tres-cero-cero. 1069 01:13:34,035 --> 01:13:35,060 Runter. 1070 01:13:36,044 --> 01:13:38,048 Wir werden auf tausendfünfhundert Meter schießen. 1071 01:13:38,098 --> 01:13:41,023 Drei Torpedovorbereitungen. Geschlossene Außentür. 1072 01:13:41,040 --> 01:13:43,040 Erzeugter Abstand: zwei-eins-null. 1073 01:13:43,057 --> 01:13:46,095 Sie rannten zum Schleusentor Röhre drei. - Sie fliehen zum Schleusenrohr 3. 1074 01:13:47,011 --> 01:13:48,087 Sie rannten zum Schleusentor Röhre drei. 1075 01:13:54,058 --> 01:13:57,071 Three tube preparation, gentleman. - Eins. 1076 01:13:58,013 --> 01:13:59,038 Es kommt Periskop. 1077 01:14:10,030 --> 01:14:12,081 Sie markieren. - Eins. 1078 01:14:17,040 --> 01:14:20,036 Vorbereitungsrohr drei. - Vorbereitungsrohr drei. 1079 01:14:24,044 --> 01:14:27,099 Kapitän, ist die Stunde seines Vitamins. - Lieutenant, gehen Sie runter. 1080 01:14:28,016 --> 01:14:29,062 V�yase, verdammt noch mal! 1081 01:14:38,008 --> 01:14:39,042 Ich habe etwas Schlimmes gemacht? 1082 01:14:55,006 --> 01:14:56,085 Was ist passiert, Sir? 1083 01:14:57,027 --> 01:14:59,010 Wir haben einen Lastwagen versenkt! 1084 01:15:09,007 --> 01:15:10,070 V�monos von hier sofort! 1085 01:15:15,029 --> 01:15:16,033 An alle Maschinen! 1086 01:15:16,050 --> 01:15:19,000 An alle Maschinen! - Sie senken sich dreißig Meter! 1087 01:15:26,038 --> 01:15:29,022 23. Dezember 1941. 1088 01:15:29,038 --> 01:15:32,030 Öl gesichtet, LKW gesunken. 1089 01:15:32,068 --> 01:15:36,047 Zum ersten Mal in meinem Leben, ich Es fehlte wenig, um eine Frau festzuhalten. 1090 01:15:36,072 --> 01:15:38,077 Vielleicht bin ich es die Hysterie ertragen� 1091 01:15:38,093 --> 01:15:42,077 � Aber es könnte der Leutnant sein Crandall ein japanischer Agent? 1092 01:15:43,044 --> 01:15:46,098 Morgen werden wir bei Zebu und ihnen ankommen Sie werden ein Problem der Armee sein. 1093 01:15:47,015 --> 01:15:50,003 Ich fühle es, Captain. Sie sind ihr Problem. 1094 01:15:50,024 --> 01:15:53,016 Ich kann nicht davon ausgehen Verantwortung dieser Frauen 1095 01:15:53,032 --> 01:15:55,016 � und weniger ohne die passenden Befehle. 1096 01:15:55,033 --> 01:15:58,033 Ohne können wir nicht auskommen Ist die Regulierung zu diesem Zeitpunkt, Colonel? 1097 01:15:58,050 --> 01:16:02,067 Kapitän, sobald die Vorbereitungen abgeschlossen sind, Die Japaner werden diese Insel angreifen. 1098 01:16:03,008 --> 01:16:06,005 Sie haben uns befohlen, zu neutralisieren zu den Guerillas der Hügel. 1099 01:16:06,021 --> 01:16:08,009 Wir können dort oben Jahre verbringen. 1100 01:16:08,051 --> 01:16:11,001 Es will wirklich uns diesen Frauen zu überlassen? 1101 01:16:18,077 --> 01:16:20,018 Ich werde bei ihnen bleiben. 1102 01:16:21,064 --> 01:16:24,048 Wir brauchen, dass es offiziell ist Die Absicht stellt uns zur Verfügung 1103 01:16:24,065 --> 01:16:26,040 � Rückstellungen für die Reparaturen. 1104 01:16:26,065 --> 01:16:30,032 Proviant? Ich werde zu ihnen gehen, um es zu tun Ein Bild der Situation finden Sie hier 1105 01:16:30,082 --> 01:16:34,003 � Diese Zigarette gehörte dazu Assistent, Kapitän Hopkins. 1106 01:16:34,057 --> 01:16:36,078 Ich habe es ausgeraubt, während es schlief. 1107 01:16:36,095 --> 01:16:40,029 Alles, was es verdiente, gerettet zu werden es wurde in die Berge gebracht. 1108 01:16:40,045 --> 01:16:42,029 Dann kann ich senden Irgendein Mann da. 1109 01:16:42,046 --> 01:16:45,029 Ohne eine Büroklammer geht es nicht eine Anordnung des Präsidenten. 1110 01:16:45,046 --> 01:16:49,038 Ohne Proviant werden wir hier nicht weggehen. Ich habe das Gefühl – es könnte hoffentlich helfen. 1111 01:16:50,009 --> 01:16:51,013 V�monos. 1112 01:16:52,026 --> 01:16:53,051 Viel Glück, Reiter! 1113 01:16:56,039 --> 01:16:59,068 Wir brauchen die Bestimmungen so wie sie sind. Ich weiß es. Ich weiß es. 1114 01:17:02,060 --> 01:17:04,035 Ich fühle es! 1115 01:17:10,069 --> 01:17:14,032 Mann geht! - Sie nutzen ihn aus. 1116 01:17:16,016 --> 01:17:19,079 Major, Sie und es sind freundlich sie bleiben an Bord. 1117 01:17:24,054 --> 01:17:26,083 Herr! Herr! 1118 01:17:27,063 --> 01:17:30,096 Nur da ist ein Mann, der es kann um die Arbeit zu erledigen, weiß das schon. 1119 01:17:31,034 --> 01:17:33,047 Ja, ja. Ich weiß es. 1120 01:17:40,064 --> 01:17:41,077 Herr Holden. 1121 01:17:41,093 --> 01:17:43,002 Ja, Sir? 1122 01:17:43,064 --> 01:17:45,023 Es kehrt zurück, um Wache zu halten. 1123 01:17:48,011 --> 01:17:51,073 Wir haben Schwierigkeiten; Ich brauche zur Sicherung dieser Bestimmungen. 1124 01:17:51,094 --> 01:17:53,049 Es ist alles eine Liste, Herr. 1125 01:17:54,028 --> 01:17:57,095 Ich werde ihn nicht mit Problemen langweilen, Ich bezweifle, dass es nie welche hat. 1126 01:17:58,012 --> 01:18:01,016 Er ist mit seiner Philosophie unvereinbar von „jedem zu seinem“. 1127 01:18:01,033 --> 01:18:03,041 „Der Hund frisst den Hund.“ - Genau. 1128 01:18:03,058 --> 01:18:05,050 Obwohl mehr Schade um die Kontrolle 1129 01:18:05,067 --> 01:18:08,025 � Das ist die Verantwortung es geht über das Privileg hinaus. 1130 01:18:08,042 --> 01:18:11,059 Wenn es nur von mir abhängen würde, würde es ihm sagen Was kann man mit dieser Liste machen? 1131 01:18:11,096 --> 01:18:13,088 Aber meine Verantwortung Es ist Ostboot. 1132 01:18:14,005 --> 01:18:16,068 Um es daraus zu entfernen, würde ich hier unterschreiben ein Pakt mit dem Teufel. 1133 01:18:16,084 --> 01:18:18,059 Dass es der Ort ist, an dem ich erscheine. - Das ist. 1134 01:18:18,076 --> 01:18:21,060 Oder es sichert die Versorgung, oder es wird seine Verlobte nicht mehr sehen. 1135 01:18:21,076 --> 01:18:24,031 Das ist ein gutes Argument. - Es wusste, dass es ihn überzeugen würde. 1136 01:18:24,048 --> 01:18:25,073 Sehr gut. 1137 01:18:36,028 --> 01:18:40,083 Zusatzgeräte für Induktion, Spulen des Generators� Ramon! 1138 01:19:11,090 --> 01:19:13,002 Hunkle! 1139 01:19:15,057 --> 01:19:16,065 Diese Bindung für etwas? 1140 01:19:16,086 --> 01:19:18,065 Die Pumpe gemästet? Ja. - Er ist das? 1141 01:19:18,082 --> 01:19:22,053 Ja. Kaution einhundertfünfzig Dollar. - Dadurch? 1142 01:19:23,066 --> 01:19:26,041 Ich nehme zweihundert. - Nun, danke. 1143 01:19:45,064 --> 01:19:46,072 Wie viel aus diesem Grund? 1144 01:19:46,089 --> 01:19:48,081 Zwanzig. - Vierundzwanzig nehmen. Hunkle! 1145 01:19:48,098 --> 01:19:50,060 Ponte bis zum Schwanz wie die anderen. 1146 01:19:50,077 --> 01:19:53,002 Es ist das im LKW Ich habe graue Malerei. 1147 01:19:54,011 --> 01:19:55,082 Vierundzwanzig Dosen mit je zwanzig Litern. 1148 01:19:55,098 --> 01:19:59,015 Und das Minium-Gemälde? - Acht Dosen. Was es auf der Insel gibt. 1149 01:19:59,032 --> 01:20:01,053 Wir brauchen mindestens zwanzig. 1150 01:20:01,074 --> 01:20:05,012 Ich kann Conseguiros-Abdeckungen mit weißem Blei verwenden. - Fakt, wie viel insgesamt? 1151 01:20:05,079 --> 01:20:07,083 Kein Cent weniger von dreihundert Dollar. 1152 01:20:08,037 --> 01:20:11,058 Dreihundert? Es ist notwendig zu sehen was für ein Duro feilscht. 1153 01:20:11,075 --> 01:20:15,029 Zehndreihundertfünfzig der Unentgeltlichkeit. Kraus! 1154 01:20:15,075 --> 01:20:17,055 Es entlädt das Gemälde und raubt den LKW aus. 1155 01:20:17,080 --> 01:20:19,067 Herr. - Eine Weile. 1156 01:20:19,084 --> 01:20:23,039 Sir, wir haben kein Geld, wie Wir zahlen, wenn jemand es wünscht? 1157 01:20:23,055 --> 01:20:25,093 Mit diesen Tischen gewinnen und diese „Croupiers“? 1158 01:20:29,023 --> 01:20:32,040 Ein Ventil mit umgekehrter Reduktion. 1159 01:20:33,060 --> 01:20:34,098 Zweihundertfünfzig Dollar. 1160 01:20:35,069 --> 01:20:36,073 Folgt! 1161 01:20:37,007 --> 01:20:38,019 Was bringst du, mein Sohn? 1162 01:20:42,057 --> 01:20:43,070 Sie machen weiter. 1163 01:20:45,007 --> 01:20:47,062 31. Dezember 1941. 1164 01:20:47,079 --> 01:20:51,079 Holden hat neue Level erreicht in der Kunst, hart zu arbeiten. 1165 01:20:51,096 --> 01:20:54,025 Wie eine Spinne in ihrem Stoff, es hofft, dass es sitzt 1166 01:20:54,042 --> 01:20:57,038 � und ihre Opfer gehen zu ihm wie Fliegen, die Geschenke tragen. 1167 01:20:57,055 --> 01:20:59,021 Er ist der einzigartige Mann, den ich kenne 1168 01:20:59,038 --> 01:21:03,005 � wem sie sicherlich gewähren werden das Marinekreuz im Rat des Militärs. 1169 01:21:17,065 --> 01:21:21,069 Gott, diese Farbe ist schrecklich. - Es macht Lust, mich zu übergeben. 1170 01:21:29,008 --> 01:21:30,062 Mehr Zinnfischen. 1171 01:21:30,079 --> 01:21:33,075 Ja. Welche Formen zum Feiern die Nochevieja. 1172 01:21:34,079 --> 01:21:35,071 Sir� 1173 01:21:35,088 --> 01:21:39,000 � Wir mischen Gemälde aber ich glaube nicht, dass es gefallen wird. 1174 01:21:39,017 --> 01:21:40,076 Wir haben keine weitere Wahl. 1175 01:21:40,092 --> 01:21:43,076 Getrennt reicht es nicht aus von niemandem, der das Boot streichen kann. 1176 01:21:43,092 --> 01:21:46,014 Es ist eine ziemlich seltsame Farbe für ein U-Boot. 1177 01:21:46,030 --> 01:21:47,060 Aus diesem Grund machen Sie sich keine Sorgen. 1178 01:21:47,076 --> 01:21:50,022 Wir werden es bereits grau streichen. - Ja, Sir. 1179 01:21:53,002 --> 01:21:55,014 Herr Holden Nr er war im Casino. 1180 01:21:55,048 --> 01:21:56,069 Herr Stovall� 1181 01:21:56,085 --> 01:22:01,003 � Von nun an wird es in das Casino umgebucht wie das Versorgungsdepot. 1182 01:22:01,048 --> 01:22:02,061 Wohin ist es gegangen? 1183 01:22:02,078 --> 01:22:06,016 Es und Hunkle fuhren in den Truck, Sie warteten erst hinter dem Zeitplan auf seine Rückkehr. 1184 01:22:07,024 --> 01:22:09,053 Dieses Casino brennt wirklich. 1185 01:22:09,070 --> 01:22:11,016 Das meine ich so 1186 01:22:11,033 --> 01:22:15,075 � Es scheint viel Aktivität zu geben Das Versorgungsdepot, Herr. 1187 01:22:30,097 --> 01:22:33,047 Hunkle, es hat gesehen so wie ich es gesehen habe? 1188 01:22:33,064 --> 01:22:34,098 Was haben Sie gesehen, Sir? 1189 01:22:35,039 --> 01:22:36,060 Es kommt. 1190 01:23:10,064 --> 01:23:13,060 Dies ist das Abendessen des neuen Jahres. - Das? 1191 01:23:13,076 --> 01:23:16,056 Wir werden Einkäufe tätigen. Wir gehen. 1192 01:23:30,028 --> 01:23:31,049 Was wir tun? 1193 01:23:35,033 --> 01:23:37,025 Dieser hat seinen Punkt noch nicht erreicht. 1194 01:23:38,037 --> 01:23:39,042 Das Ziel. 1195 01:23:40,050 --> 01:23:42,071 Zu diesem ja, den ich zu ihm rufe Ich bin ein gutes Schwein. 1196 01:23:42,088 --> 01:23:46,051 Nun, ich werde zurückgehen, Du gehst und vertreibst weiter. 1197 01:23:47,009 --> 01:23:48,034 Und ich mache, wie es? 1198 01:23:48,055 --> 01:23:51,084 Häblele wie ein Schwein. - Und wie sprechen die Schweine? 1199 01:23:52,001 --> 01:23:54,001 Es sprach nicht wie ein Schwein als er jung war? 1200 01:23:55,097 --> 01:23:58,031 Nein, zu viel hart, wahrlich tiefer, tiefer. 1201 01:23:59,089 --> 01:24:02,015 Nein, er ist zu tief. 1202 01:24:02,031 --> 01:24:04,015 Im Hals, direkt im Mittel. 1203 01:24:04,086 --> 01:24:06,003 Jetzt mit Zuneigung. 1204 01:24:09,086 --> 01:24:11,066 Du fängst an, den Schweinen zuzurufen. 1205 01:24:16,029 --> 01:24:17,054 Es sieht aus, das ist einer. 1206 01:24:22,067 --> 01:24:24,059 Pöngase hinter ihm. Es kommt. Hinter ihm. 1207 01:24:36,010 --> 01:24:37,097 Es kommt, ich habe es schon. 1208 01:24:38,014 --> 01:24:40,081 Es reißt die Tür auf! 1209 01:24:41,044 --> 01:24:44,044 Es reißt die Tür auf, kommt! 1210 01:24:49,086 --> 01:24:52,036 Es kommt, wir gehen. - Es scheint eine Schubkarre zu sein. 1211 01:24:58,037 --> 01:25:00,012 Wir gehen, Hunkle, ay�dame. 1212 01:25:03,037 --> 01:25:04,042 S�belo. 1213 01:25:07,080 --> 01:25:09,009 M�telo drinnen. 1214 01:25:09,063 --> 01:25:11,051 M�telo! M�telo! 1215 01:25:14,014 --> 01:25:16,060 Mételo! - Es ist gut. 1216 01:25:48,038 --> 01:25:49,080 Warum hält man inne? 1217 01:25:49,096 --> 01:25:52,013 Es handelt sich um eine Autobahnkontrolle. Was werden wir tun? 1218 01:25:52,051 --> 01:25:53,055 Und ich weiß, was ich weiß. 1219 01:25:53,088 --> 01:25:55,089 Wir werfen einen Blick darauf. Cébrenos, Bayle. 1220 01:25:58,035 --> 01:26:01,056 Auf die Plünderer schießen sie, weißt du? Ich weiß – es. Dass sich die Panik nicht ausbreitet. 1221 01:26:01,072 --> 01:26:03,006 Und was machen wir mit dem Schwein? 1222 01:26:05,073 --> 01:26:07,081 Von welchem ​​Schwein spricht es? - Von welchem ​​Schwein? Von diesem. 1223 01:26:07,098 --> 01:26:09,098 Ich sehe keine. - Er sieht kein Schwein? 1224 01:26:10,015 --> 01:26:11,011 Qu�tese die Jacke. 1225 01:26:11,028 --> 01:26:13,049 Was macht mir die Jacke frei? - Qu�tese die Jacke. 1226 01:26:13,065 --> 01:26:14,095 Hat es abgenommen? 1227 01:26:17,032 --> 01:26:18,057 Wir gehen, p�ngasela zum Schwein. 1228 01:26:18,074 --> 01:26:20,095 Was bringt das Schwein? - P�ngasela zum Schwein! 1229 01:26:21,045 --> 01:26:23,095 Es hat eine Kappe? Es hat eine Kappe? - Was? Ja, Sir. 1230 01:26:24,012 --> 01:26:25,058 Qu�tesela! 1231 01:26:25,075 --> 01:26:28,029 Nimm die Mütze ab! es für mich! 1232 01:26:33,021 --> 01:26:36,013 Es ist gut, jetzt suj�tele. - Ich muss zu ihm! 1233 01:26:37,022 --> 01:26:39,001 Bill, melde dich hier und komm vorbei. 1234 01:26:51,065 --> 01:26:54,019 Gute Nacht, Ende. - Was machen Sie hier? 1235 01:26:54,053 --> 01:26:57,078 Ich bin Holden-Leutnant der „Tiger“. des Meeres". Wir führen Reparaturen durch� 1236 01:26:57,095 --> 01:27:01,016 � und wir haben Haltestellen verlassen um Ersatzteile zu finden. 1237 01:27:02,033 --> 01:27:03,033 Was ist das? 1238 01:27:03,049 --> 01:27:06,050 Der Horsby-Seemann. Wie er findet, Horsby-Seemann? 1239 01:27:08,012 --> 01:27:10,088 Es ist nicht allzu gut. - Was passiert mit ihm? 1240 01:27:11,004 --> 01:27:13,038 Dann trinkt er 1241 01:27:14,030 --> 01:27:17,005 „Saft Schottlands“ weiß es? Der Alkohol der Torpedoboote. 1242 01:27:17,051 --> 01:27:20,085 Ich bin nicht ruhig. Das glaube ich wir müssten mit dem Boot fahren. 1243 01:27:21,001 --> 01:27:23,039 Wenn ihm etwas passiert wir werden in einem schrecklichen Schlamassel sein 1244 01:06:33,089 --> 01:06:37,014 Der Besatzung Bericht erstatten; als Crandall Leutnant, Sie weiß, wer es ist? 1245 01:06:37,031 --> 01:06:41,052 Also. Wenn es bis zur Zone passiert vom Boot, um die Stufe freizumachen. 1246 01:06:41,069 --> 01:06:44,069 Nun, Sir. - Wie geht es Holden mit den Torpedos? 1247 01:06:44,086 --> 01:06:48,036 Ich beschloss, dass es besser wäre, wenn vorher Das BASIC-Handbuch der U-Boote wurde gelesen. 1248 01:06:48,053 --> 01:06:50,057 Es ist in seiner Kabinenlesung. - Bereits. 1249 01:06:51,041 --> 01:06:53,053 Ich lasse mich gut absenken? - Sehr gut. 1250 01:06:53,070 --> 01:06:55,075 Lässt es sich gut absenken? - JA, Sir. 1251 01:06:56,029 --> 01:06:58,000 Guten Morgen. - Guten Morgen. 1252 01:06:58,016 --> 01:07:01,071 Mr. Holden erklärt mir das alles und es wird erklärt, wie es für mich funktioniert. 1253 01:07:03,025 --> 01:07:06,059 Wird es erklärt? - JA, wir sind in den Raum der Mariobras gegangen 1254 01:07:06,096 --> 01:07:09,093 Ich habe Angst, dass Mr. Holden Heute Morgen wird man nicht in der Lage sein, zu manövrieren. 1255 01:07:10,018 --> 01:07:13,072 Musste man das nicht buchen, um lesen zu können? - JA. Ich gehe zum fünften Kapitel über 1256 01:07:13,089 --> 01:07:16,010 � „Wartung der Pumpe“. - Sehr großer Thunfisch. 1257 01:07:16,027 --> 01:07:17,068 Ich kann es kaum erwarten, fertig zu werden. 1258 01:07:17,085 --> 01:07:20,090 Es wird gefallen. Es muss Schluss sein glücklich: Sie beenden es gemeinsam. 1259 01:07:21,006 --> 01:07:22,052 Maschinenraum zum Kapitän. 1260 01:07:22,069 --> 01:07:23,081 Was passiert, Tostin? 1261 01:07:23,098 --> 01:07:26,065 Oder sie oder ich in diesem Maschinenraum! 1262 01:07:26,082 --> 01:07:28,019 Ich gehe sofort. 1263 01:07:31,003 --> 01:07:34,003 Es funktioniert bereits. Du pflügst sehr Ich bin stur und erkenne es nicht. 1264 01:07:34,020 --> 01:07:36,062 Bitte entfernen Sie das meines Maschinenraums. 1265 01:07:41,004 --> 01:07:44,013 Bitte, es reicht! Das ist … - Was passiert? 1266 01:07:44,063 --> 01:07:45,080 Es überwacht, was Sie spenden. 1267 01:07:45,096 --> 01:07:48,030 Bis es soweit ist, haben wir uns vorgenommen, es zu tun bedeutet Ventil. 1268 01:07:48,046 --> 01:07:52,001 Wir beschneiden? Hier bin nur ich Hund. - Ich werde das Flugzeug herrichten und es für Sie tun. 1269 01:07:52,022 --> 01:07:53,097 Sie entschuldigen. - Ganz klar. 1270 01:07:54,014 --> 01:07:55,089 Was werden Sie tun, Sir? 1271 01:07:56,018 --> 01:07:57,081 Ich weiß es nicht. Es funktioniert, nicht wahr? 1272 01:07:57,097 --> 01:08:00,085 Aber ich bin den ganzen Tag hier und das Heben und Senken... 1273 01:08:01,002 --> 01:08:02,060 � es gibt ist unanständig. - Bereits. 1274 01:08:04,015 --> 01:08:07,007 Maschinenraum, ist es der Kapitän? - Was passiert, Molumphry? 1275 01:08:07,023 --> 01:08:10,019 Es erhöht das Amt, Herr. - Was geschieht? 1276 01:08:10,036 --> 01:08:13,003 Reid-Leutnant Sie ist dort zu Hunkle geschlagen. 1277 01:08:13,020 --> 01:08:16,024 Es ist ihm dort aufgefallen? Ich gehe sofort. Es wird ihm dort angeschlagen. 1278 01:08:16,091 --> 01:08:20,020 Was wirst du damit machen? - Schau es dir weiter an, Tostin. 1279 01:08:21,008 --> 01:08:23,000 Ich bin mir sicher, dass es ohne Absicht geschah. 1280 01:08:23,017 --> 01:08:26,054 Ich weiß es schon, aber sie wird das nie tun Es hatte nichts Vergleichbares bei einem Mann gesehen. 1281 01:08:29,005 --> 01:08:30,030 Herr Hunkle. 1282 01:08:33,001 --> 01:08:34,026 Ich fühle es. 1283 01:08:34,084 --> 01:08:36,026 Man muss sich keine Sorgen machen, Lieutenant. 1284 01:08:36,043 --> 01:08:38,043 Herr. - Was ist da passiert, Hunkle? 1285 01:08:38,060 --> 01:08:40,068 Ich habe es nicht getan, nichts. - Und warum ist es ihm aufgefallen? 1286 01:08:40,085 --> 01:08:43,014 Es waren Fehlerminen, Sir; Es hat das Hemd zu mir verändert 1287 01:08:43,031 --> 01:08:46,098 Ich trat ein, um eine Schreibmaschine anzufordern. - Ich war ohne Hemd und sie kam auf mich zu. 1288 01:08:47,015 --> 01:08:51,032 Es handelte sich um eine spontane Reaktion. Ich fühlte mich gestört und... 1289 01:08:52,011 --> 01:08:53,057 Sie entschuldigen. 1290 01:08:55,053 --> 01:08:58,083 Hunkle, hält den Oberkörper bedeckt, Ich habe schon genug Probleme. 1291 01:08:58,099 --> 01:09:01,041 JA, Sir. - Torpedoraum für den Kapitän. 1292 01:09:01,058 --> 01:09:03,091 JA, Harmon? - Was mache ich mit Colfax-Leutnant? 1293 01:09:04,008 --> 01:09:05,025 Was passiert mit ihm? 1294 01:09:05,042 --> 01:09:09,005 Es war nervig, Sir. War sehr nervig. Das Böse heißt, dass es das „Abtauchen“ ist. 1295 01:09:09,021 --> 01:09:10,059 Ich gehe sofort. 1296 01:09:21,018 --> 01:09:23,048 Bitte entschuldigen Sie. - JA. 1297 01:09:32,049 --> 01:09:34,099 Das zusammengetragene Ding ist erstaunlich dass es alles gibt. 1298 01:09:36,045 --> 01:09:39,078 Hier ist es notwendig, die Bedienung zu kennen in engen Räumen. 1299 01:09:41,070 --> 01:09:44,000 Ich glaube, dass wir in die USA gehen müssten. - Wohin? 1300 01:09:44,091 --> 01:09:47,025 Gut, Nick, das wird gesagt Du hast etwas zu lesen. 1301 01:09:48,067 --> 01:09:50,025 Wie viele Jahre hast du, Barbar? 1302 01:09:50,042 --> 01:09:51,071 Ich habe vierundzwanzig. 1303 01:09:51,088 --> 01:09:56,013 An eine sehr nervöse Jugend. Beobachten Sie, Sie pflügen sehr fest. 1304 01:09:56,059 --> 01:09:59,030 Ihre Pressen gehen schnell und Sie haben die gefrorenen Hände. 1305 01:09:59,085 --> 01:10:01,089 Wir müssten etwas tun um hier Abhilfe zu schaffen. 1306 01:10:02,060 --> 01:10:05,010 Ich habe Angst, dass die Heilmittel es könnten Schlimmeres sehen als die Krankheit. 1307 01:10:05,073 --> 01:10:08,081 Barbar, du Pflugschwester, Sie wissen bereits, wie sie Menschen ist. 1308 01:10:10,094 --> 01:10:12,019 Wir pflügen wie diese Teekanne 1309 01:10:13,011 --> 01:10:15,099 � Du entzündest dich, um darunter zu feuern, der Druck staut sich� 1310 01:10:17,020 --> 01:10:18,066 � und es muss gehen. 1311 01:10:32,042 --> 01:10:34,076 Herr Holden kehrt an seine Stelle zurück. - JA, Sir. 1312 01:10:37,093 --> 01:10:40,009 Kapitän, es war nicht ihre Schuld 1313 01:10:40,039 --> 01:10:41,097 � Ich animierte ihn. 1314 01:10:42,035 --> 01:10:43,039 Es hört, Leutnant 1315 01:10:43,056 --> 01:10:46,089 � das Neueste, was benötigt wird belebende Männer pflügt hier sie, dass sie. 1316 01:10:48,085 --> 01:10:52,019 Major, wenn er es nicht kontrollieren kann Lockfrauen, bitte schminkt sie. 1317 01:10:57,007 --> 01:10:57,099 Was ist da passiert? 1318 01:10:58,090 --> 01:10:59,091 Es überraschte die USA. 1319 01:11:01,007 --> 01:11:02,016 Was tun? 1320 01:11:03,037 --> 01:11:04,045 Nick gab mir einen Kuss. 1321 01:11:05,087 --> 01:11:07,025 Und ich auch zu ihm. 1322 01:11:10,029 --> 01:11:12,038 Sie glauben nicht, dass Sie sich zu wenig beeilen? 1323 01:11:13,009 --> 01:11:15,067 Die Liebe zum Unterwasser ist gut für den Fisch, aber ... 1324 01:11:16,051 --> 01:11:18,047 � warum keine Verzögerungen bis du erhöhst? 1325 01:11:21,055 --> 01:11:24,043 Meine Mutter musste sich etwas vorstellen sehr persönlich vom Leben. 1326 01:11:25,026 --> 01:11:28,002 Es hieß immer: „Du nicht.“ Du machst dir Sorgen, dich zu heiraten ... 1327 01:11:28,018 --> 01:11:30,090 � Sie werden den Tag verdoppeln, um in die Ecke zu kommen und Du wirst deinen Mann finden. 1328 01:11:31,069 --> 01:11:32,098 Es ist nicht einfach. 1329 01:11:33,081 --> 01:11:36,011 Seit vierundzwanzig Jahren dass ich Ecken verdoppele. 1330 01:11:37,011 --> 01:11:39,082 Und jetzt, wo ich erschaffe, um zu haben habe diesen Mann gefunden 1331 01:11:40,040 --> 01:11:43,078 � Ich muss ihm Fluchten erlauben und mich unverheiratet gelassen zu haben? 1332 01:11:44,037 --> 01:11:48,020 Barbar, wenn das sicher ist, mein Gott Die Situation ist schlimmer als gedacht. 1333 01:11:48,037 --> 01:11:50,025 Ich bin vierzehn Jahre alt und wohne als du. 1334 01:11:50,087 --> 01:11:53,042 Zu diesem Schritt vielleicht nein Es gelingt ihm, eine weitere Ecke zu verdoppeln. 1335 01:11:54,013 --> 01:11:55,000 Sir� 1336 01:11:55,017 --> 01:11:59,009 � Wenn Sie die Uniform für alles weniger verwenden für die Absichten der Regierung. 1337 01:11:59,051 --> 01:12:01,043 Warum es ist Gegenstand seines 1338 01:12:01,059 --> 01:12:03,089 � aber was macht das mit Es geht hier um Minen. 1339 01:12:04,005 --> 01:12:07,085 Von nun an, wenn die Uniform geht der Kabine versucht es, ihn nicht zu sehen. 1340 01:12:08,002 --> 01:12:09,035 Ihr Pflüger wurde verhaftet. 1341 01:12:11,035 --> 01:12:13,065 Chaos-Kampf! - Schritt geht. 1342 01:12:26,087 --> 01:12:29,012 Es geht, geht. 1343 01:12:32,029 --> 01:12:34,008 Zum perfekten Ziel, Herr. 1344 01:12:37,059 --> 01:12:38,088 Öl Es ist ein Tanker. 1345 01:12:39,046 --> 01:12:40,051 Wertvoll. 1346 01:12:40,067 --> 01:12:42,043 Mindestens achttausend Tonnen. 1347 01:12:42,059 --> 01:12:45,055 Die Wasserlinie ist abgesenkt, es scheint, dass sie immer noch Last aufnimmt. 1348 01:12:45,093 --> 01:12:48,001 Nummer drei ist immer noch in gutem Zustand. 1349 01:12:48,035 --> 01:12:50,014 Mit dem Abfeuern reicht es aus. 1350 01:12:50,077 --> 01:12:53,081 Es ist eine Chance um in die USA freigelassen zu werden, Herr. 1351 01:12:58,090 --> 01:13:01,032 Achttausend Tonnen. 1352 01:13:04,045 --> 01:13:07,016 Wir pflügen, um es zu jagen. Periskop runter. - JA! 1353 01:13:08,037 --> 01:13:12,016 Sie laden Torpedo auf Nummer drei. - Sie laden Torpedo auf Nummer drei. 1354 01:13:23,009 --> 01:13:26,009 Position. - Cero-dos-seis. 1355 01:13:30,089 --> 01:13:33,060 Welche Entfernungen? - Dos-tres-cero-cero. 1356 01:13:34,035 --> 01:13:35,060 Runter. 1357 01:13:36,044 --> 01:13:38,048 Wir werden auf tausendfünfhundert Meter schießen. 1358 01:13:38,098 --> 01:13:41,023 Drei Torpedovorbereitungen. Zur Außentür hin geschlossen. 1359 01:13:41,040 --> 01:13:43,040 Erzeugter Abstand: zwei-eins-null. 1360 01:13:43,057 --> 01:13:46,095 Sie gingen zum Schleusentor, ich hatte drei. - Sie sind zum Schleusentor abgerannt, ich hatte drei. 1361 01:13:47,011 --> 01:13:48,087 Sie gingen zum Schleusentor, ich hatte drei. 1362 01:13:54,058 --> 01:13:57,071 Drei hatte ich vorbereitet, Herr. - Eins. 1363 01:13:58,013 --> 01:13:59,038 Es ist Ihr Periskop. 1364 01:14:10,030 --> 01:14:12,081 Sie markieren. - Eins. 1365 01:14:17,040 --> 01:14:20,036 Vorbereitung Ich hatte drei. - Vorbereitung Ich hatte drei. 1366 01:14:24,044 --> 01:14:27,099 Kapitän, ist die Stunde seines Vitamins. - Lieutenant, gehen Sie runter. 1367 01:14:28,016 --> 01:14:29,062 V�yase, verdammt noch mal! 1368 01:14:38,008 --> 01:14:39,042 Ich habe etwas Schlimmes gemacht? 1369 01:14:55,006 --> 01:14:56,085 Was ist da passiert, Sir? 1370 01:14:57,027 --> 01:14:59,010 Wir sind zum Lastwagen gesunken! 1371 01:15:09,007 --> 01:15:10,070 V�monos von hier sofort! 1372 01:15:15,029 --> 01:15:16,033 An alle Maschinen! 1373 01:15:16,050 --> 01:15:19,000 An alle Maschinen! - Sie müssen dreißig Meter absenken! 1374 01:15:26,038 --> 01:15:29,022 23. Dezember 1941. 1375 01:15:29,038 --> 01:15:32,030 Ölpest, gesunkener LKW. 1376 01:15:32,068 --> 01:15:36,047 Zum ersten Mal in meinem Leben, ich Es fehlte wenig, um sich an die Frau zu halten. 1377 01:15:36,072 --> 01:15:38,077 Vielleicht bin ich es die Hysterie ertragen� 1378 01:15:38,093 --> 01:15:42,077 � aber, es konnte den Leutnant sehen Crandall zum japanischen Agenten? 1379 01:15:43,044 --> 01:15:46,098 Morgen werden wir bei Zebu ankommen und sie Sie werden das Problem der Armee sehen. 1380 01:15:47,015 --> 01:15:50,003 Ich fühle es, Captain. Sie gehen ihr Problem an. 1381 01:15:50,024 --> 01:15:53,016 Ich kann nicht davon ausgehen Verantwortung dieser Frauen... 1382 01:15:53,032 --> 01:15:55,016 � und weniger ohne die passenden Befehle. 1383 01:15:55,033 --> 01:15:58,033 Ohne können wir nicht auskommen Regelung bis zu diesem Zeitpunkt, Colonel? 1384 01:15:58,050 --> 01:16:02,067 Kapitän, Ace, bald sind die Vorbereitungen, Die Japaner werden diese Insel angreifen. 1385 01:16:03,008 --> 01:16:06,005 Sie haben den USA befohlen, zu neutralisieren zu den Guerillas der Hügel. 1386 01:16:06,021 --> 01:16:08,009 Wir Hunde verbringen Jahre dort. 1387 01:16:08,051 --> 01:16:11,001 Es will wirklich die USA diesen Frauen überlassen? 1388 01:16:18,077 --> 01:16:20,018 Ich werde bei ihnen bleiben. 1389 01:16:21,064 --> 01:16:24,048 Wir brauchen, dass es offiziell ist Intendance-Programme in die USA 1390 01:16:24,065 --> 01:16:26,040 � für die Bereitstellung der Reparaturen. 1391 01:16:26,065 --> 01:16:30,032 Proviant? Ich werde zu ihnen gehen, um das zu tun Um sich hier ein Bild von der Situation zu machen� 1392 01:16:30,082 --> 01:16:34,003 � Diese Zigarette gehörte dazu Assistent, Kapitän Hopkins. 1393 01:16:34,057 --> 01:16:36,078 Ich habe es ausgeraubt, während es schlief. 1394 01:16:36,095 --> 01:16:40,029 Alles, was es verdient, gesehen zu werden, wissen Sie Es wurdest du in die Berge gebracht. 1395 01:16:40,045 --> 01:16:42,029 Dann schicke ich den Hund Irgendein Mann da. 1396 01:16:42,046 --> 01:16:45,029 Auch ohne Büroklammer geht es nicht eine Anordnung des Präsidenten. 1397 01:16:45,046 --> 01:16:49,038 Ohne Proviant werden wir hier nicht weggehen. Ich habe das Gefühl – es könnte hoffentlich helfen. 1398 01:16:50,009 --> 01:16:51,013 V�monos. 1399 01:16:52,026 --> 01:16:53,051 Viel Glück, Reiter! 1400 01:16:56,039 --> 01:16:59,068 Wir brauchen die Versorgung, die es gibt. Ich weiß es. Ich weiß es. 1401 01:17:02,060 --> 01:17:04,035 Ich fühle es! 1402 01:17:10,069 --> 01:17:14,032 Mann geht! - Sie nutzen ihn aus. 1403 01:17:16,016 --> 01:17:19,079 Major, Sie und es sind freundlich sie bleiben an Bord. 1404 01:17:24,054 --> 01:17:26,083 Herr! Herr! 1405 01:17:27,063 --> 01:17:30,096 Nur da ist der Mensch, der Hund um die Arbeit zu erledigen, weiß das schon. 1406 01:17:31,034 --> 01:17:33,047 JA, JA. Ich weiß es. 1407 01:17:40,064 --> 01:17:41,077 Herr Holden. 1408 01:17:41,093 --> 01:17:43,002 JA, Sir? 1409 01:17:43,064 --> 01:17:45,023 Es kehrt zu den Wachen zurück. 1410 01:17:48,011 --> 01:17:51,073 Wir haben Schwierigkeiten; Ich brauche zur Sicherung dieser Bestimmungen. 1411 01:17:51,094 --> 01:17:53,049 Es ist alles aufzuzählen, Herr. 1412 01:17:54,028 --> 01:17:57,095 Ich werde ihn nicht mit Problemen langweilen, Ich bezweifle, dass es welche gibt. 1413 01:17:58,012 --> 01:18:01,016 Es gibt Unvereinbarkeiten mit seiner Philosophie von „jedem zu seinem“. 1414 01:18:01,033 --> 01:18:03,041 „Der Hund frisst den Hund.“ - Genau. 1415 01:18:03,058 --> 01:18:05,050 Obwohl wohnt Schade um die Kontrolle 1416 01:18:05,067 --> 01:18:08,025 � Das ist die Verantwortung es geht über das Privileg hinaus. 1417 01:18:08,042 --> 01:18:11,059 Wenn du dich nur auf mich verlassen würdest, würde es sagen ihm, was Hund mit dieser Liste machen soll. 1418 01:18:11,096 --> 01:18:13,088 Aber meine Verantwortung Es ist Ostboot. 1419 01:18:14,005 --> 01:18:16,068 Um es daraus zu entfernen, würde ich hier unterschreiben mit den Schwachen paktieren. 1420 01:18:16,084 --> 01:18:18,059 Dass es der Ort ist, an dem ich erscheinen soll. - Das ist. 1421 01:18:18,076 --> 01:18:21,060 Oder es sichert die Versorgung, sonst wird es seine Braut nicht sehen. 1422 01:18:21,076 --> 01:18:24,031 Das ist ein gutes Argument. - Es wusste, dass es ihn überzeugen würde. 1423 01:18:24,048 --> 01:18:25,073 Sehr gut. 1424 01:18:36,028 --> 01:18:40,083 Zusatzgeräte für Induktion, Spulen des Generators... Ramon! 1425 01:19:11,090 --> 01:19:13,002 Hunkle! 1426 01:19:15,057 --> 01:19:16,065 Diese Bindung für etwas? 1427 01:19:16,086 --> 01:19:18,065 Die Pumpe gemästet? JA. - Gibt es das? 1428 01:19:18,082 --> 01:19:22,053 JA. Kaution einhundertfünfzig Dollar. - Dadurch? 1429 01:19:23,066 --> 01:19:26,041 Ich nehme zweihundert. - Nun, danke. 1430 01:19:45,064 --> 01:19:46,072 Wie viel aus diesem Grund? 1431 01:19:46,089 --> 01:19:48,081 Zwanzig. - Vierundzwanzig nehmen. Hunkle! 1432 01:19:48,098 --> 01:19:50,060 Ponte bis zum Schwanz wie die anderen. 1433 01:19:50,077 --> 01:19:53,002 Es ist das im LKW Ich habe graue Malerei. 1434 01:19:54,011 --> 01:19:55,082 Vierundzwanzig Dosen mit je zwanzig Litern. 1435 01:19:55,098 --> 01:19:59,015 Und das Minium-Gemälde? - Acht Dosen. Was es auf der Insel gibt. 1436 01:19:59,032 --> 01:20:01,053 Wir brauchen mindestens zwanzig. 1437 01:20:01,074 --> 01:20:05,012 Conseguiros sind Hundedecken mit weißer Leine. - Fakt, wie viel insgesamt? 1438 01:20:05,079 --> 01:20:07,083 Weder um Cent noch weniger von dreihundert Dollar. 1439 01:20:08,037 --> 01:20:11,058 Dreihundert? Es ist notwendig zu sehen Was ist das Feilschen? 1440 01:20:11,075 --> 01:20:15,029 Zehndreihundertfünfzig der Unentgeltlichkeit. Kraus! 1441 01:20:15,075 --> 01:20:17,055 Es entlädt das Gemälde und raubt den LKW aus. 1442 01:20:17,080 --> 01:20:19,067 Herr. - Zu kurz. 1443 01:20:19,084 --> 01:20:23,039 Sir, wir haben kein Geld, wie Werden wir Pflügen bezahlen, wenn jemand es wünscht? 1444 01:20:23,055 --> 01:20:25,093 Mit diesen Tischen gewinnen und diese „Croupiers“? 1445 01:20:29,023 --> 01:20:32,040 Zum Ventil mit umgekehrter Reduktion. 1446 01:20:33,060 --> 01:20:34,098 Zweihundertfünfzig Dollar. 1447 01:20:35,069 --> 01:20:36,073 Folgt! 1448 01:20:37,007 --> 01:20:38,019 Was bringen Sie? 1449 01:20:42,057 --> 01:20:43,070 Sie machen weiter. 1450 01:20:45,007 --> 01:20:47,062 31. Dezember 1941. 1451 01:20:47,079 --> 01:20:51,079 Holden hat neue Level erreicht in der Kunst, hart zu arbeiten. 1452 01:20:51,096 --> 01:20:54,025 Wie eine Spinne in seinem Stoff, es hofft, dass es sitzt 1453 01:20:54,042 --> 01:20:57,038 � und zu ihren Opfern gehen zu ihm wie Fliegen, die Geschenke tragen. 1454 01:20:57,055 --> 01:20:59,021 Es gibt den einzigartigen Mann, den ich kenne 1455 01:20:59,038 --> 01:21:03,005 � wem sie sicherlich gewähren werden das Marinekreuz im Rat des Militärs. 1456 01:21:17,065 --> 01:21:21,069 Gott, diese schreckliche Farbe ist. - Es macht Lust, mich zu übergeben. 1457 01:21:29,008 --> 01:21:30,062 Angeln wohnt Zinn. 1458 01:21:30,079 --> 01:21:33,075 JA. Welche Formen zum Feiern die Nochevieja. 1459 01:21:34,079 --> 01:21:35,071 Sir� 1460 01:21:35,088 --> 01:21:39,000 � Wir pflügen und mischen Gemälde aber ich glaube nicht, dass es gefallen wird. 1461 01:21:39,017 --> 01:21:40,076 Wir haben keine weitere Wahl. 1462 01:21:40,092 --> 01:21:43,076 Getrennt reicht es nicht aus von niemandem, der das Boot streichen kann. 1463 01:21:43,092 --> 01:21:46,014 Es soll seltsame Farben löschen für U-Boote. 1464 01:21:46,030 --> 01:21:47,060 Aus diesem Grund machen Sie sich keine Sorgen. 1465 01:21:47,076 --> 01:21:50,022 Wir werden es bereits grau streichen. - JA, Sir. 1466 01:21:53,002 --> 01:21:55,014 Herr Holden Nr Da bin ich im Casino. 1467 01:21:55,048 --> 01:21:56,069 Herr Stovall� 1468 01:21:56,085 --> 01:22:01,003 � Von nun an wird es in das Casino umgebucht wie das Versorgungsdepot. 1469 01:22:01,048 --> 01:22:02,061 Wohin sind sie gegangen? 1470 01:22:02,078 --> 01:22:06,016 Er und Hunkle stiegen in den Lastwagen und warteten nicht für ihre Rückkehr bis spät in den Zeitplan. 1471 01:22:07,024 --> 01:22:09,053 Dieses Casino brennt wirklich. 1472 01:22:09,070 --> 01:22:11,016 Ist das Pisse? 1473 01:22:11,033 --> 01:22:15,075 � Es scheint viel Aktivität zu geben Das Versorgungsdepot, Herr. 1474 01:22:30,097 --> 01:22:33,047 Hunkle, das hast du gesehen so wie ich es gesehen habe? 1475 01:22:33,064 --> 01:22:34,098 Was haben Sie gesehen, Sir? 1476 01:22:35,039 --> 01:22:36,060 Es isst. 1477 01:23:10,064 --> 01:23:13,060 Dies ist das Neujahrsessen. - Das? 1478 01:23:13,076 --> 01:23:16,056 Wir pflügen, um Einkäufe zu tätigen. Wir gehen. 1479 01:23:30,028 --> 01:23:31,049 Was wir tun? 1480 01:23:35,033 --> 01:23:37,025 Dieser hat seinen Punkt noch nicht erreicht. 1481 01:23:38,037 --> 01:23:39,042 Das Ziel. 1482 01:23:40,050 --> 01:23:42,071 Zu diesem JA, das ich zu ihm rufe Ich bin ein gutes Schwein. 1483 01:23:42,088 --> 01:23:46,051 Nun, ich werde zurückgehen, Du gehst und vertreibst weiter. 1484 01:23:47,009 --> 01:23:48,034 Und ich mache, wie es? 1485 01:23:48,055 --> 01:23:51,084 Häblele mögen Schweine. - Und wie sprechen die Schweine? 1486 01:23:52,001 --> 01:23:54,001 Es sprach nicht wie ein Schwein Sie, als es Young gab? 1487 01:23:55,097 --> 01:23:58,031 Nein, zu viel hart, Niedrig wohnt wahrlich, wohnt tief. 1488 01:23:59,089 --> 01:24:02,015 Nein, es ist zu tief. 1489 01:24:02,031 --> 01:24:04,015 Im Hals, direkt im Mittel. 1490 01:24:04,086 --> 01:24:06,003 Jetzt mit Zuneigung. 1491 01:24:09,086 --> 01:24:11,066 Du fängst an, den Schweinen zuzurufen. 1492 01:24:16,029 --> 01:24:17,054 Es sieht aus, das ist einer. 1493 01:24:22,067 --> 01:24:24,059 Pöngase hinter ihm. Es isst. Hinter ihm. 1494 01:24:36,010 --> 01:24:37,097 Wenn du es isst, habe ich es schon. 1495 01:24:38,014 --> 01:24:40,081 Es reißt die Tür auf! 1496 01:24:41,044 --> 01:24:44,044 Es reißt die Tür auf, du isst! 1497 01:24:49,086 --> 01:24:52,036 Wenn du isst, gehen wir. - Es scheint eine Schubkarre zu sein. 1498 01:24:58,037 --> 01:25:00,012 Wir gehen, Hunkle, ay�dame. 1499 01:25:03,037 --> 01:25:04,042 S�belo. 1500 01:25:07,080 --> 01:25:09,009 M�telo drinnen. 1501 01:25:09,063 --> 01:25:11,051 Mételo! Mételo! 1502 01:25:14,014 --> 01:25:16,060 Mételo! - Es ist gut. 1503 01:25:48,038 --> 01:25:49,080 Warum machst du langsamer? 1504 01:25:49,096 --> 01:25:52,013 Es geht um die Autobahnkontrolle. Was werden wir Pflügen tun? 1505 01:25:52,051 --> 01:25:53,055 Und ich weiß, was ich weiß. 1506 01:25:53,088 --> 01:25:55,089 Wir werfen, um zu schauen. Cébrenos, Bayle. 1507 01:25:58,035 --> 01:26:01,056 Auf die Plünderer schießen sie, weißt du? Ich weiß – es. Dass sich die Panik nicht ausbreitet. 1508 01:26:01,072 --> 01:26:03,006 Und was machen wir mit dem Schwein? 1509 01:26:05,073 --> 01:26:07,081 Von welchem ​​Schwein spricht es? - Von welchem ​​Schwein? Von diesem. 1510 01:26:07,098 --> 01:26:09,098 Ich sehe keine. - Da ist kein Schwein zu sehen? 1511 01:26:10,015 --> 01:26:11,011 Qu�tese die Jacke. 1512 01:26:11,028 --> 01:26:13,049 Was macht mir die Jacke frei? - Qu�tese die Jacke. 1513 01:26:13,065 --> 01:26:14,095 Du hast es abgenommen? 1514 01:26:17,032 --> 01:26:18,057 Wir gehen, p�ngasela zum Schwein. 1515 01:26:18,074 --> 01:26:20,095 Was bringt das Schwein? - P�ngasela zum Schwein! 1516 01:26:21,045 --> 01:26:23,095 Müssen Sie CAP? Müssen Sie CAP? - Was? JA, Sir. 1517 01:26:24,012 --> 01:26:25,058 Qu�tesela! 1518 01:26:25,075 --> 01:26:28,029 Deme die GAP! es für mich! 1519 01:26:33,021 --> 01:26:36,013 Es ist gut, jetzt suj�tele. - Ich muss zu ihm! 1520 01:27:23,056 --> 01:27:25,093 � weil er der Einzige ist Funker, den wir haben. 1521 01:27:26,085 --> 01:27:29,006 Ruhig, Horsby. - Es scheint nicht sehr gut zu sein. 1522 01:27:29,023 --> 01:27:31,023 Gut. - Er sollte besser ins Krankenhaus gebracht werden. 1523 01:27:32,048 --> 01:27:35,053 Nein, nein. Es ist nicht notwendig. Wir haben einen Arzt an Bord. 1524 01:27:35,069 --> 01:27:38,049 Gehen Sie sofort zum Arzt. - Natürlich. Danke. 1525 01:27:39,003 --> 01:27:41,024 Frohes neues Jahr, Cabo. - Déjalos wird passieren. 1526 01:27:51,017 --> 01:27:54,013 Wer waren? - Soldaten eines U-Bootes. 1527 01:27:54,034 --> 01:27:57,021 Einer von ihnen war krank, wenn du ihn siehst. 1528 01:27:57,038 --> 01:28:00,013 Ich weiß warum zu den U-Booten sie nennen es „Schweineboote“. 1529 01:28:00,030 --> 01:28:02,039 V�lgame Gott, was für eine hässliche Ära. 1530 01:28:05,077 --> 01:28:06,085 Kapitän 1531 01:28:07,014 --> 01:28:10,002 � ein paar Polizisten Das Militär will ihn sehen. 1532 01:28:11,006 --> 01:28:13,081 Militärpolizei? - Dasselbe. 1533 01:28:19,028 --> 01:28:20,053 Es ist entweder, ist oder. 1534 01:28:22,011 --> 01:28:24,049 Es heißt, dass Männer Sie haben ihm ein Schwein geraubt. 1535 01:28:29,058 --> 01:28:32,033 Das Hauptfach, das es hatte, und sie flohen in einem Lastwagen 1536 01:28:32,050 --> 01:28:35,000 � der einzigartige Truck, der passiert ist vor uns kam es hierher. 1537 01:28:35,017 --> 01:28:38,030 Er ist lächerlich, Cabo. Keiner von meinen Männern ist er fähig 1538 01:28:39,001 --> 01:28:41,088 Sie ist Holden-Leutnant zurückgekehrt? - Ich weiß es nicht, Sir. 1539 01:28:43,055 --> 01:28:45,001 Cabo. - Herr. 1540 01:28:45,018 --> 01:28:46,076 Gute Nacht, Sir. -Watson. 1541 01:28:46,093 --> 01:28:50,043 Der Leutnant war einer der Männer des Lastwagens zusammen mit den anderen beiden 1542 01:28:50,060 --> 01:28:52,035 � Hunkle und ein gewisser Horsby. 1543 01:28:52,085 --> 01:28:54,011 Der Horsby-Seemann? 1544 01:28:54,027 --> 01:28:56,090 Ja, er war betrunken, Sie brachten ihn zurück zum Boot. 1545 01:28:59,007 --> 01:29:01,045 Es weiß, wo der Horsby-Seemann ist? 1546 01:29:01,065 --> 01:29:05,012 Ist nicht gut zu viel. - Das habe ich nicht gefragt. Wo ist es? 1547 01:29:05,028 --> 01:29:07,087 Es hat viel getrunken. - Und jetzt, wo ist es? 1548 01:29:08,045 --> 01:29:09,091 Im Dienst der Beamten. 1549 01:29:10,083 --> 01:29:12,033 Eine Weile. 1550 01:29:28,060 --> 01:29:32,023 Also. Dieser Mann hat recht, Ihr Schwein hat ihn ausgeraubt. 1551 01:29:32,056 --> 01:29:34,056 Mehr Bindung gibt es zu als es, Herr Holden 1552 01:29:34,081 --> 01:29:37,082 � wenn Horsby verrückt wird man weiß nicht, was man tun kann. 1553 01:29:37,098 --> 01:29:40,003 Man verhält sich wie ein perfektes Schwein. 1554 01:29:40,044 --> 01:29:43,095 Es sieht zu, Cabo, heute Abend nein Es befindet sich in einem Zustand, in dem es nicht erwähnt wird 1555 01:29:44,016 --> 01:29:47,053 � aber das versichere ich ihm morgen es wird einen guten Verweis erhalten. 1556 01:29:47,070 --> 01:29:50,020 Ich spüre es, Sir, aber wir müssen es zu uns bringen. 1557 01:29:50,041 --> 01:29:51,075 Eine Weile, Cabo. 1558 01:29:53,000 --> 01:29:55,017 Manchmal gibt es keinen Grund zu trinken 1559 01:29:56,038 --> 01:30:00,017 Aber wie sich zeigen wird, wurde Horsby ausgewählt für eine gefährliche Mission 1560 01:30:00,034 --> 01:30:03,005 � und er ist nicht weit davon entfernt, einfach zu gehen mit dem Leben von ihr, weiß es? 1561 01:30:03,038 --> 01:30:05,080 Schon spüre ich, es, aber ... - Es wusste, dass es das einschließen/verstehen würde. 1562 01:30:07,005 --> 01:30:08,076 Wenn dieser Mann aus dem Amt ausscheidet 1563 01:30:08,093 --> 01:30:11,018 � Wir werden einen Pakt schließen. Wie viel ist das Schwein wert? 1564 01:30:13,077 --> 01:30:16,031 Sie werden die Japaner ankommen, es will kein amerikanisches Geld. 1565 01:30:18,002 --> 01:30:21,053 Eine Weile. Es ist ein Schwein es ist nicht da unten. Es hört 1566 01:30:22,044 --> 01:30:25,078 � wenn es kein amerikanisches Geld will, Ich weiß nicht, wie ich das Problem beheben kann. 1567 01:30:28,037 --> 01:30:29,091 Es gefällt? 1568 01:30:31,008 --> 01:30:33,033 Es möchte dabei bleiben? 1569 01:30:33,087 --> 01:30:35,008 Das heißt. Sehr gut. 1570 01:30:36,067 --> 01:30:39,017 Ich verstehe ihn nicht sehr gut, wir werden sehen. 1571 01:30:39,096 --> 01:30:42,092 Ich glaube, dass es gesagt hat, dass es gefällt Börse. Es mag die Börse? 1572 01:30:43,021 --> 01:30:46,005 Er hat eine gute Haut, aber er weiß es nicht was man mit diesen Dingen machen soll. 1573 01:30:46,022 --> 01:30:50,010 Wir werden sehen, wir können eine Behandlung durchführen. - Sir, ist ein Geschenk 1574 01:30:50,026 --> 01:30:53,035 � der Frau des Admirals. - Öffentlichkeitsarbeit. Ausreichend? 1575 01:30:58,040 --> 01:31:00,082 Ich glaube, dass es das gesagt hat sein Schwein ist mehr wert. 1576 01:31:00,098 --> 01:31:02,057 Nein. Es wird eine Weile dauern. 1577 01:31:02,073 --> 01:31:04,078 Es hofft, kann nicht - Um zu sehen, ob es gefällt. 1578 01:31:05,040 --> 01:31:07,036 Aber Sir, das geht nicht. Ich habe ... - Es gefällt? 1579 01:31:07,066 --> 01:31:10,037 Es kommt mir wunderbar vor. 1580 01:31:11,033 --> 01:31:13,058 Sir, ich brauche diesen Apparat für meine Schulter. 1581 01:31:13,074 --> 01:31:15,020 Für seine Schulter? - Ja. 1582 01:31:15,037 --> 01:31:17,058 Das hat Anpassung. - Tennis� 1583 01:31:17,075 --> 01:31:20,067 Es wird kein Problem mehr geben Tennis. Es ist also gut? 1584 01:31:26,013 --> 01:31:27,097 Wie? Ja, ja. - Was hat es gesagt? 1585 01:31:28,013 --> 01:31:31,005 Sein Schwein hat das gesagt es wog mehr als hundert Kilo. 1586 01:31:31,022 --> 01:31:33,068 Und es reicht nicht aus. - Ich verstehe schon. Das ist es, was gesagt wird. 1587 01:31:33,085 --> 01:31:36,027 Dann ist es schade. - Eine Weile. D�jeme. 1588 01:31:38,027 --> 01:31:39,035 Hier zu sehen. 1589 01:31:39,094 --> 01:31:41,048 Ja, das. 1590 01:31:41,065 --> 01:31:44,032 Sir, das ist massives Silber - Dieser kann es bleiben. 1591 01:31:44,048 --> 01:31:45,036 Ll�veselo. 1592 01:31:45,061 --> 01:31:49,020 Es reicht immer noch nicht aus? Eine Sekunde, um zu sehen ... 1593 01:31:51,062 --> 01:31:53,033 Das! Socken! 1594 01:31:53,053 --> 01:31:56,025 Lange Socken! Ohne Kontrolle. 1595 01:32:00,029 --> 01:32:03,021 Hosen der Fifth Avenue. 1596 01:32:07,072 --> 01:32:08,055 Also? 1597 01:32:09,080 --> 01:32:11,080 �cheselo im Gesicht. 1598 01:32:12,068 --> 01:32:13,060 Schuhe! 1599 01:32:13,085 --> 01:32:17,018 Schuhe. Ja. - Herr, meine Schuhe nein, bitte. 1600 01:32:17,035 --> 01:32:19,010 Es sind seine Tanzschuhe, nicht wahr? - Ja. 1601 01:32:19,027 --> 01:32:20,090 Es tanzt gern? 1602 01:32:21,010 --> 01:32:22,027 Tanzen? 1603 01:32:25,090 --> 01:32:28,099 Ja, es tanzt gern, perfekt. Es ist ausreichend. 1604 01:32:29,082 --> 01:32:31,049 Auf Wiedersehen. Nein, nein. Eine Weile. 1605 01:32:32,049 --> 01:32:35,033 Es hat ein Geschenk. Es tut ihm weh Spiel mit den Schuhen. 1606 01:32:39,004 --> 01:32:39,075 Also. 1607 01:32:40,083 --> 01:32:44,059 Es wird sehr darüber nachgedacht, ein Abendessen anzubieten für die Männer. Sie werden es Ihnen danken. 1608 01:32:44,079 --> 01:32:48,055 Ich schlage vor, ihm eine einheitliche Uniform zu geben Horsby und begleitet die Küche zu ihm. 1609 01:32:54,089 --> 01:32:56,010 Das Gleiche sage ich. 1610 01:33:15,028 --> 01:33:18,029 Ja. In diesen Zeiten Sie rekrutieren für jeden. 1611 01:33:40,085 --> 01:33:41,077 Rose. 1612 01:33:42,056 --> 01:33:44,056 Ich bin seit 25 Jahren bei der Marine 1613 01:33:45,031 --> 01:33:47,052 � und ich habe noch nie etwas Vergleichbares gesehen. 1614 01:33:48,090 --> 01:33:50,061 Ein rosa U-Boot. 1615 01:33:54,028 --> 01:33:57,099 Es ist gut, Jungs, ihr habt drei Stunden, um das neue Jahr zu feiern. 1616 01:33:58,016 --> 01:34:01,075 Aber bis 17:00 Uhr alle Welt, um es grau zu malen. 1617 01:34:23,077 --> 01:34:26,027 Diesem Schwein geht es sehr gut. Es will es nicht beweisen, Sir? 1618 01:34:26,044 --> 01:34:29,069 Nein, Horsby und ich haben es getan existierte zu viel nebeneinander. 1619 01:34:31,061 --> 01:34:34,003 Kann ich mit Ihnen sprechen, Captain? - Ja, Major. 1620 01:34:34,040 --> 01:34:36,070 Es ist auf Dolores, nein Ich kann erreichen, dass es steigt. 1621 01:34:36,086 --> 01:34:38,053 Es heißt, dass du es so bevorzugst. 1622 01:34:39,078 --> 01:34:43,033 Es hat versucht, sich zu entschuldigen, aber nicht einmal es hat zu ihm sprechen lassen. 1623 01:34:43,058 --> 01:34:46,062 Ihr kommt es vor, als würdest du zu ihm fliehen. - Es dient nur der Selbstverteidigung. 1624 01:34:47,012 --> 01:34:48,071 Du gibst ihm Angst. 1625 01:34:50,034 --> 01:34:52,017 Es ist Neujahr, Captain. 1626 01:34:52,067 --> 01:34:54,092 Die arme Frau dort unten ist sehr alleinstehend. 1627 01:34:55,059 --> 01:34:58,018 Es wäre sehr liebenswürdig, wenn es würde sich senken und es würde dazu einladen, sich zu ihm zu erheben. 1628 01:34:58,034 --> 01:35:01,010 Es ist gut, Major, ich werde gehen persönlich, um es einzuladen. 1629 01:35:05,018 --> 01:35:07,027 Es ist sehr schön in Rose bemalt. 1630 01:35:09,056 --> 01:35:12,011 Bitte, Dame, möchte ich etwas essen. 1631 01:35:13,015 --> 01:35:15,019 P�same eine Gurke. - Ich wusste, wann es war 1632 01:35:15,036 --> 01:35:17,032 Herr Tostin, war... - Kopf. 1633 01:35:17,049 --> 01:35:21,062 Es dachte, wenn verbunden Kühlung zu den Schalldämpfern� 1634 01:35:21,078 --> 01:35:23,041 � Es könnte die Funken beseitigen. 1635 01:35:23,062 --> 01:35:25,066 Die Kühlung zu den Schalldämpfern? 1636 01:35:26,046 --> 01:35:27,067 Bist du verrückt? 1637 01:35:28,092 --> 01:35:30,042 Vielleicht hört es, das funktioniert. 1638 01:35:32,067 --> 01:35:34,038 Es liebt ein kleines Schweinchen, Major? 1639 01:35:35,030 --> 01:35:36,001 Danke. 1640 01:35:37,051 --> 01:35:38,088 Kapitän. - Was? 1641 01:35:39,089 --> 01:35:43,010 Ich habe das ganze Boot registriert und nein Gewinn, um Mr. Holden zu finden. 1642 01:35:43,093 --> 01:35:47,014 Auch nicht an Barbarian, den Leutnant Lasts. - Sie sagt es mir nicht. 1643 01:35:47,085 --> 01:35:51,036 Und es fehlt das Floß Nummer drei. - Es geht, was für eine Chance. 1644 01:35:51,073 --> 01:35:55,044 Wenn sie noch das Floß sind - Eine kleine Weile, Watson, hört zu 1645 01:35:55,069 --> 01:35:57,065 � war es manchmal in fruchtbaren Tälern? 1646 01:35:57,082 --> 01:36:01,028 Denn dort würden sie sagen, dass Sie es sind gemacht, den schwierigsten Weg einzuschließen/zu verstehen. 1647 01:36:01,070 --> 01:36:04,066 An ein kleineres Mädchen mit Venen Jahre lang schützt es ihn vor dem Gesetz. 1648 01:36:04,091 --> 01:36:07,071 Wenn er älter als sechzig Jahre ist, es schützt ihm die Natur. 1649 01:36:07,087 --> 01:36:10,067 Zwischen diesen beiden Altersstufen handelt es sich um eine freiberufliche Tätigkeit. 1650 01:36:10,092 --> 01:36:12,021 Déjame. 1651 01:36:33,006 --> 01:36:35,094 Ich kann passieren? - Ja, auf jeden Fall. 1652 01:36:36,053 --> 01:36:38,003 Warum ist es nicht in der Feier? 1653 01:36:38,024 --> 01:36:40,078 Die Wahrheit ist, dass es gedacht hat dass du mich nicht dort haben wolltest 1654 01:36:41,020 --> 01:36:45,037 � weil ich das Bein stellen würde und du würdest dich aufregen. 1655 01:36:46,012 --> 01:36:47,083 Vielleicht schafft Kapitän das nicht 1656 01:36:48,000 --> 01:36:50,012 � aber es waren Unfälle. 1657 01:36:50,029 --> 01:36:51,075 Sicherlich waren sie es. 1658 01:36:53,046 --> 01:36:57,025 Leutnant, wenn ich die Steigbügel verliere, Ich möchte ihn um Entschuldigung bitten 1659 01:36:57,080 --> 01:37:01,072 � Meine einzige Entschuldigung ist, dass die Dinge Es geht mir nicht gut und ich bin nervös. 1660 01:37:01,093 --> 01:37:05,043 Warum es sich nicht selbst repariert Während ich darauf warte? 1661 01:37:05,068 --> 01:37:07,052 Bald können wir beide gemeinsam großziehen. 1662 01:37:07,077 --> 01:37:09,052 Es kommt ihm gut vor? - Ja natürlich. 1663 01:37:09,068 --> 01:37:13,048 Dann vergessen wir alles, was einmal passiert ist Wir beginnen das neue Jahr bei Null. 1664 01:37:14,027 --> 01:37:15,040 Du folgst. 1665 01:37:19,082 --> 01:37:23,036 Du wirst ein wunderbarer Vater sein. - Vater? 1666 01:37:23,053 --> 01:37:25,003 Wenn du heiratest. - Ganz klar. 1667 01:37:25,020 --> 01:37:27,041 Genetisch gesehen hast du das dominante Merkmale. 1668 01:37:27,058 --> 01:37:28,049 Wirklich? 1669 01:37:28,066 --> 01:37:31,075 Braune Haare, blaue Augen. - Ja? 1670 01:37:32,000 --> 01:37:34,079 Drei von vier Kindern sie werden aussehen. 1671 01:37:35,038 --> 01:37:38,030 Ich weiß, dass es nicht ganz einfach sein wird. - Was wird nicht einfach sein? 1672 01:37:38,046 --> 01:37:40,026 Bis wir uns eingelebt haben. - Schon, aber ... 1673 01:37:40,042 --> 01:37:41,097 Aber es wird eine Hilfe sein. - Hilfe? 1674 01:37:42,013 --> 01:37:44,089 Ja, mit allen Kosten. Ich werde suchen, was ich verwende. 1675 01:37:45,005 --> 01:37:47,014 Kosten? - Ja. 1676 01:37:49,043 --> 01:37:51,056 Barbar, ich bin verlobt, mich zu heiraten. 1677 01:37:54,085 --> 01:37:57,015 Es hört, Barbar, du beeilst dich nicht. Déjame explicarte. 1678 01:37:57,032 --> 01:37:58,094 Es ist sehr einfach zu erklären 1679 01:37:59,011 --> 01:38:01,061 „Ich kenne dieses Mädchen schon lange.“ - Déjame friedlich! 1680 01:38:01,078 --> 01:38:03,078 Es dachte jetzt dec�rtelo� - Es legt hier ein Veto ein! 1681 01:38:03,095 --> 01:38:05,070 Du hörst mir nicht zu. 1682 01:38:05,087 --> 01:38:07,012 Ich gehe weg! - Du gehst nicht weg! 1683 01:38:07,028 --> 01:38:09,087 Ich gehe zum Boot! - Ich kann alles erklären! 1684 01:38:10,004 --> 01:38:12,020 Bitte, verabschiede dich! 1685 01:38:12,071 --> 01:38:15,067 Barbar, Hoffnungen! Es gibt Haie alles verzehrende Frauen. 1686 01:38:17,000 --> 01:38:17,096 Barbar! 1687 01:38:18,088 --> 01:38:20,013 Barbar, Hoffnungen! 1688 01:38:25,009 --> 01:38:29,006 Ich glaube nicht, dass er es ernst meint, Sir, aber Müsste es sich nicht als Krankenschwester vorstellen? 1689 01:38:29,022 --> 01:38:31,081 Es gibt nur einen, der verkauft, Dooley. - Ja, Sir. 1690 01:38:45,028 --> 01:38:47,041 Frohes Neues Jahr! 1691 01:39:49,034 --> 01:39:50,039 Barbar! 1692 01:39:53,006 --> 01:39:54,060 Barbar! Du willst ...? 1693 01:39:55,043 --> 01:39:57,081 Barbar, den du erziehen willst Floß? Es hebt das Floß an. 1694 01:39:57,098 --> 01:39:59,044 Es hört auf, mir zu folgen! 1695 01:40:01,056 --> 01:40:02,061 Barbar! 1696 01:40:05,061 --> 01:40:08,007 Sie müssen einen Angriff ausführen es einbeziehen/verstehen. 1697 01:40:08,065 --> 01:40:11,074 Und wenn es dir sagte, dass ich dich will ? Und wenn wir heiraten würden? 1698 01:40:12,033 --> 01:40:15,083 Ich bin arm. Du bist arm. Unsere Kinder wären arm. 1699 01:40:16,000 --> 01:40:20,042 Ich glaube nicht, dass sie zur Feier gehen muss. - Klar, dass er gehen muss. Ich verlange, dass er geht. 1700 01:40:20,058 --> 01:40:21,088 Es muss nicht nur an mir liegen. 1701 01:40:22,004 --> 01:40:25,071 Ein weiterer Grund ist mir nicht passiert, man ist zu einer Notwendigkeit geworden. 1702 01:40:25,088 --> 01:40:26,092 Liebenswürdig was. - Wahrheit? 1703 01:40:27,009 --> 01:40:30,047 Ich meine, dass er ein Reiter ist. - Ja, es überrascht mich sogar. 1704 01:40:30,063 --> 01:40:31,076 Barbar! 1705 01:40:32,076 --> 01:40:33,093 Barbar, bitte! 1706 01:40:34,076 --> 01:40:36,022 Willst du mir zuhören? 1707 01:40:36,093 --> 01:40:37,098 Barbar! 1708 01:40:39,064 --> 01:40:42,023 Barbar, ich bin sehr So rudern, willst du hoffen? 1709 01:40:42,081 --> 01:40:43,094 Barbar! 1710 01:40:45,065 --> 01:40:49,020 Du bist ein wunderschönes Mädchen und intelligent, du müsstest mit einem reichen Mann heiraten. 1711 01:40:49,036 --> 01:40:52,070 Weder ich bin für dich, noch willst du heiraten mit mir. Ich tue dir einen Gefallen. 1712 01:40:52,087 --> 01:40:55,091 Es kehrt nicht zurück, um mir einen Gefallen zu tun. - Willst du versuchen, es zu verstehen? 1713 01:40:56,008 --> 01:40:57,050 Schon sortieren! - Barbar! 1714 01:41:01,079 --> 01:41:02,088 Barbar! 1715 01:41:06,000 --> 01:41:07,092 Luftangriff! Zu seinen Positionen! 1716 01:41:09,072 --> 01:41:12,064 Luftangriff! - Sie räumen die Deckung auf! 1717 01:41:15,081 --> 01:41:19,002 Sie räumen die Deckung auf! Sie helfen, die Frauen zu senken! 1718 01:41:19,052 --> 01:41:21,039 Vorbereitungen zum Eintauchen! 1719 01:41:25,011 --> 01:41:26,073 Wir sind bereit, den Anker zu lichten, Sir. 1720 01:41:26,090 --> 01:41:27,098 Nun, ich übernehme die Kontrolle. 1721 01:41:28,040 --> 01:41:30,015 Sie lockern die Vier. - Die vier lockern sich. 1722 01:41:30,086 --> 01:41:31,086 Sie lockern die drei. 1723 01:41:32,078 --> 01:41:33,078 Sie halten die beiden aufrecht. 1724 01:41:42,033 --> 01:41:44,038 Eine Weile, was passiert dort? 1725 01:41:44,067 --> 01:41:47,071 Holden versprach „Croupiers“. - Was hat ihnen versprochen? 1726 01:41:47,088 --> 01:41:51,042 Es wird sehen, Sir. Wenn sie geholfen haben, Wir würden uns Frauen und Kindern widmen. 1727 01:41:52,059 --> 01:41:56,076 Aber diese Frauen sind schwanger. - Ja, Sir. Sie geben sofort Licht. 1728 01:41:57,026 --> 01:41:59,064 Es ist kein Glück, das wir nehmen Krankenschwestern an Bord? 1729 01:41:59,081 --> 01:42:02,048 Ich bin an der Kontrolle eines U-Bootes, nicht von einer Mutterschaft! 1730 01:42:02,064 --> 01:42:04,031 Was macht das Tier da? 1731 01:42:04,048 --> 01:42:06,056 Für die Kinder gibt es frische Milch. 1732 01:42:06,073 --> 01:42:09,082 Es geht mir um Blut, alles draußen! Es war! 1733 01:42:14,016 --> 01:42:16,024 Aufmerksamkeit! Flugzeuge u ein Viertel Portwein! 1734 01:42:17,074 --> 01:42:19,066 Eine Weile. - Der Leutnant hat es ihnen versprochen� 1735 01:42:19,083 --> 01:42:22,025 H�galos zu senken! H�galos zu senken! 1736 01:42:27,025 --> 01:42:29,034 Da kommen sie. Zu Boden! 1737 01:42:36,072 --> 01:42:38,060 Ramon nimmt diese Frauen zum Vorschein. 1738 01:42:38,076 --> 01:42:39,076 Die Kinder unten. 1739 01:42:39,097 --> 01:42:40,072 Sie sehen hier. 1740 01:42:41,006 --> 01:42:42,010 Dame, die Ziege. 1741 01:42:42,027 --> 01:42:43,031 Wir gehen, Ziege. 1742 01:42:45,023 --> 01:42:46,035 Echadme eine Hand. 1743 01:42:47,036 --> 01:42:48,040 Es geht um das Mädchen. 1744 01:42:53,061 --> 01:42:56,003 Zwei Grad Steuerbord. - Zwei Grad nach Steuerbord. 1745 01:43:16,009 --> 01:43:17,080 Es wusste es, ich bin tot. 1746 01:43:19,047 --> 01:43:20,055 Marmelade. 1747 01:43:26,014 --> 01:43:27,019 Sie räumen die Brücke! 1748 01:43:27,035 --> 01:43:30,015 Nummer eins. - Nummer zwei. 1749 01:43:30,031 --> 01:43:32,011 Nummer drei. - Nummer vier. 1750 01:43:32,027 --> 01:43:33,023 Nummer fünf. 1751 01:44:06,098 --> 01:44:09,094 Es gibt eine Möglichkeit zurückzukehren nach Zebu, um das graue Gemälde einzusammeln? 1752 01:44:10,010 --> 01:44:11,015 Nein, das gibt es nicht. 1753 01:44:12,002 --> 01:44:16,011 Aber ein rosa U-Boot� Und wenn würde uns jemand sehen? Er wäre peinlich. 1754 01:44:22,087 --> 01:44:25,087 Mr. Stovall, das denkt die Ziege es muss hier oben sein? 1755 01:44:26,012 --> 01:44:28,075 Ramon sagte, dass er besser geben würde Milch, wenn er die Luft nahm. 1756 01:44:36,051 --> 01:44:37,088 Er ist ein Junge! 1757 01:44:38,026 --> 01:44:40,022 Ich gratuliere ihm, Sir. 1758 01:44:46,056 --> 01:44:48,073 3. Januar 1942. 1759 01:44:48,093 --> 01:44:50,010 21; 30. 1760 01:44:50,027 --> 01:44:53,044 Frau von Manuel García Sie hat einen Mann gehabt. 1761 01:44:54,015 --> 01:44:55,057 22; 55. 1762 01:44:55,073 --> 01:44:58,065 Die Frau von Ceferino Vincenzo sie hat sich der Geburt verschrieben. 1763 01:44:58,082 --> 01:45:01,066 Die ganze Crew scheint ein werdender Vater 1764 01:45:01,095 --> 01:45:05,041 � sogar der Seemann Fox Schmerzen bei der Geburt durch Zuneigung. 1765 01:45:08,050 --> 01:45:11,071 Geist, Fuchs. Bald ist es fertig. - Ja, Sir. 1766 01:45:14,088 --> 01:45:16,021 Es sind Windeln. 1767 01:45:16,038 --> 01:45:18,096 Für das Baby, Herr. - Im Ernst? 1768 01:45:31,006 --> 01:45:32,023 Ich habe dich angezogen. 1769 01:45:33,027 --> 01:45:35,031 Ja, es hat Harmon zu mir gebracht, und was nun? 1770 01:45:35,048 --> 01:45:38,007 Verzeihung, Herr, spielte a Die blinde Gallinita mit dem Jungen. 1771 01:45:38,023 --> 01:45:39,094 Es ist gut, geht weiter. - Ja, Sir. 1772 01:45:41,049 --> 01:45:42,082 Hallo. - Hallo. 1773 01:45:43,003 --> 01:45:44,028 Wie geht es dir? - Hallo. 1774 01:45:44,045 --> 01:45:46,008 Wie heißen Sie? - Hallo. 1775 01:45:46,024 --> 01:45:47,045 Sehr gut. 1776 01:45:47,066 --> 01:45:49,079 Ich kann passieren? - Es ist so, dass es eine gebärende Frau gibt. 1777 01:45:49,095 --> 01:45:52,008 Ja, ich weiß es schon, aber ich gehe zum Maschinenraum. 1778 01:45:52,025 --> 01:45:54,038 Wenn du dich nicht um ihn kümmerst. - Nein, es stört mich nicht. 1779 01:45:56,029 --> 01:46:00,042 Alles gut? - Entweder, alle oder. 1780 01:46:08,081 --> 01:46:10,010 Tostin! 1781 01:46:12,098 --> 01:46:14,027 Tostin! 1782 01:46:17,094 --> 01:46:20,082 Der Major und ich führten aus Maße, Herr. 1783 01:46:20,099 --> 01:46:22,099 Es möchte es mir bitte erklären? 1784 01:46:23,065 --> 01:46:25,024 Kraftübertragungspumpe. 1785 01:46:26,028 --> 01:46:28,008 Maschinenraum. Es ist der Kapitän? 1786 01:46:28,024 --> 01:46:31,037 Was ist da, Stovall? - Kraus hat etwas im Radio mitbekommen. 1787 01:46:31,054 --> 01:46:33,004 Sofort erhebe ich. 1788 01:46:38,050 --> 01:46:40,013 Ich glaube, dass du Recht hattest, Edna. 1789 01:46:40,042 --> 01:46:42,072 Wir werden Rohre brauchen von hohem Druck. 1790 01:46:42,088 --> 01:46:45,051 Wir können sie erhalten im Raum der Torpedos. 1791 01:46:45,076 --> 01:46:48,060 Ja, das ist. Ich werde nach ihnen suchen, Sam. 1792 01:46:56,069 --> 01:46:58,036 Sie ist alles eine Frau. 1793 01:47:01,057 --> 01:47:03,036 Ich habe „Pink of Tokyo“ gefangen, Sir. 1794 01:47:05,007 --> 01:47:08,062 Ich habe eine Nachricht für Besatzung des rosa U-Bootes 1795 01:47:08,078 --> 01:47:11,041 � Das ist Kreuzfahrt ein Teil des Pazifiks. 1796 01:47:11,062 --> 01:47:13,062 Jungs. Du fängst an Nun ja, das neue Jahr. 1797 01:47:14,012 --> 01:47:15,021 Rendios. 1798 01:47:15,067 --> 01:47:18,033 Wir wissen nicht, was Sie versuchen, aber es wird nicht gut ausgehen. 1799 01:47:18,079 --> 01:47:22,059 Zu den Rosenpintaros, die du tust es soll uns die Lokalisierung erleichtern 1800 01:47:22,092 --> 01:47:24,042 � also, warum sterben? 1801 01:47:25,042 --> 01:47:27,047 Und jetzt eine Zahl für sie geeignet. 1802 01:47:30,014 --> 01:47:31,047 Was schafft, Sir? 1803 01:47:33,006 --> 01:47:34,098 Wir haben keinen Grund, uns Sorgen zu machen 1804 01:47:35,073 --> 01:47:37,077 � wenn sie es wissen, unseres auch. 1805 01:47:37,094 --> 01:47:40,052 Sicherlich in diesem Moment Sie werden nach uns suchen. 1806 01:47:45,044 --> 01:47:48,053 Verifizierte britische, australische und niederländische Einheiten 1807 01:47:48,070 --> 01:47:51,049 � Sie haben keine rosa U-Boote. - Und wir auch. 1808 01:47:51,074 --> 01:47:54,062 Intelligenz glaubt, dass die Emission von „Rose of Tokyo“. 1809 01:47:54,079 --> 01:47:57,008 � Es ist ein Trick, der passiert zu einem seiner U-Boote. 1810 01:47:58,042 --> 01:48:00,067 Dann glaube ich das nicht sie gehen mit ihr. 1811 01:48:01,021 --> 01:48:03,021 Nachricht an alle alliierten Boote 1812 01:48:03,038 --> 01:48:07,022 � das ist alles U-Boot versenkt, nicht identifiziert, rosa oder in einer anderen Farbe. 1813 01:48:15,014 --> 01:48:16,014 Herr. - Was? 1814 01:48:16,031 --> 01:48:17,081 Ein Zerstörer an Steuerbord. 1815 01:48:22,015 --> 01:48:23,048 Er ist einer von uns. 1816 01:48:23,090 --> 01:48:26,049 Wie wird es mit ihnen in Kontakt treten? Das Radio funktioniert noch nicht. 1817 01:48:26,065 --> 01:48:29,061 Durch Signale. Dieser Harmon erhebt sich zum Turm. Bereit für die Oberfläche. 1818 01:48:43,021 --> 01:48:45,000 U-Boot nähert sich Backbord! 1819 01:48:47,013 --> 01:48:48,080 Es ist ein rosa U-Boot! 1820 01:48:49,018 --> 01:48:51,034 Sie drehen nach Backbord! - Sie wenden sich nach Backbord. 1821 01:48:51,051 --> 01:48:53,051 Sie schießen! - Sie schießen. 1822 01:49:09,078 --> 01:49:12,066 Welche Dämonen sind das? Eintauchen! Wir gehen, Express! 1823 01:49:12,082 --> 01:49:14,037 Eintauchen, ausdrücken! 1824 01:49:19,050 --> 01:49:21,079 Sie versuchen, „Sonarkontakt“ herzustellen. 1825 01:49:26,005 --> 01:49:28,088 An alle Maschinen, Vorbereitungen für Wasserbomben. 1826 01:49:29,005 --> 01:49:30,076 Wasserbomben. 1827 01:49:40,010 --> 01:49:41,094 Sie kommen an uns vorbei, Herr. 1828 01:49:42,010 --> 01:49:44,036 Achtung vor den Explosionen, Sie stoppen die Maschinen. 1829 01:49:44,052 --> 01:49:45,065 Es verzeiht. 1830 01:50:15,085 --> 01:50:17,068 Fehler im Periskop Nummer zwei. 1831 01:50:17,085 --> 01:50:19,097 Fehler im Periskop Nummer zwei, Herr. 1832 01:50:20,056 --> 01:50:21,056 Sie räumen den Turm. 1833 01:50:21,073 --> 01:50:23,098 Sie räumen den Turm. - Sie räumen den Turm. 1834 01:50:24,015 --> 01:50:25,065 Wir sind unter dem Zerstörer. 1835 01:50:32,028 --> 01:50:34,095 Achten Sie darauf, zuzuhören und zu bestätigen. - Ja, Sir. 1836 01:50:40,079 --> 01:50:43,033 Obwohl sie uns nicht berühren, Sie werden uns zu Schocks verfallen. 1837 01:50:57,005 --> 01:50:57,089 Sie stoppen Maschinen. 1838 01:50:58,005 --> 01:50:58,093 Sie stoppen Maschinen. 1839 01:51:10,090 --> 01:51:12,007 Sie waren Zwillinge! 1840 01:51:12,086 --> 01:51:14,020 Eines von jedem! 1841 01:51:15,057 --> 01:51:19,053 Kapitän, die vom „Sonar“ haben es gesagt dass sie das Weinen eines Babys fangen. 1842 01:51:20,024 --> 01:51:21,074 Es ist, was sie sagen, Sir. 1843 01:51:22,016 --> 01:51:24,062 Dass sie Warnungen befolgen. - Also. Sie setzen die Warnungen fort. 1844 01:51:25,008 --> 01:51:26,092 Sie könnten eine neue Waffe haben. 1845 01:51:30,067 --> 01:51:32,080 Um die verschlossenen Kinder aufrechtzuerhalten, es ist ein Befehl. 1846 01:51:32,096 --> 01:51:35,084 Was schlagen Sie uns vor? - Sie sind Krankenschwestern. Hacedlos soll schweigen. 1847 01:51:36,001 --> 01:51:39,068 Das haben wir versucht. - So schwer ist es, einem Baby gegenüber zu schweigen? 1848 01:51:39,085 --> 01:51:40,093 Warum testest du dich nicht? 1849 01:51:41,010 --> 01:51:44,018 Ich kann nicht. Ich muss zurückkehren zum Kontrollraum. 1850 01:51:46,077 --> 01:51:48,098 Warum nicht mit diesem testen? - Natürlich. 1851 01:51:49,052 --> 01:51:50,061 Danke. 1852 01:51:53,086 --> 01:51:55,086 Du wirst ein wunderbarer Vater sein. 1853 01:51:56,003 --> 01:51:58,091 Dann präsentieren/zeigen Sie nicht, was Ihnen gefällt Freiwilliger, bereits engagiert. 1854 01:51:59,007 --> 01:52:00,045 Mit einem Millionär. 1855 01:52:08,071 --> 01:52:10,088 Hunkle, versammelt alle die Decken und Kissen. 1856 01:52:11,004 --> 01:52:13,067 Was passiert, Molumphry? - Der Kapitän will sie täuschen. 1857 01:52:13,084 --> 01:52:15,088 Wir werden darüber rollen, was man unterwirft sich nicht etwas. 1858 01:52:16,005 --> 01:52:18,022 Ay�danos, Dooley. - Ich gehe. 1859 01:52:18,093 --> 01:52:20,030 Sie entschuldigen sich, meine Damen. 1860 01:52:21,097 --> 01:52:25,014 Und diese Schwimmwesten, Herr? - Ja, alles dient. �chelo drinnen. 1861 01:52:43,074 --> 01:52:45,054 Drei-Röhrchen-Vorbereitung, Herr. 1862 01:52:56,071 --> 01:52:58,001 Kapitän, wachen Sie auf! 1863 01:53:01,009 --> 01:53:02,047 Wir sind ihnen verfallen. 1864 01:53:03,001 --> 01:53:04,035 Vielleicht. 1865 01:53:05,035 --> 01:53:07,022 Oder die Haare nehmen uns mit. 1866 01:53:07,064 --> 01:53:09,094 Dass sie mit den Lasten mitziehen. - Sie folgen mit den Lasten. 1867 01:53:19,003 --> 01:53:20,074 Wir haben sie nicht betrogen. 1868 01:53:29,021 --> 01:53:30,050 Da ist dein Streifen kaputt, Edna. 1869 01:53:30,067 --> 01:53:32,017 Es spielt keine Rolle, Sam. 1870 01:53:34,013 --> 01:53:37,038 Du weisst? Ich mochte die Frauen nie. 1871 01:53:38,071 --> 01:53:39,092 Aber ich mag dich. 1872 01:53:40,084 --> 01:53:41,080 Wirklich? 1873 01:53:42,084 --> 01:53:43,072 Du bist anders. 1874 01:53:44,085 --> 01:53:45,081 Du bist keine Frau. 1875 01:53:46,089 --> 01:53:47,085 Du bist mehr als das. 1876 01:53:48,064 --> 01:53:49,068 Du bist Mechaniker. 1877 01:53:50,069 --> 01:53:52,006 Danke, Sam. 1878 01:54:04,074 --> 01:54:07,099 Jetzt, wo sie mich auf die Idee gebracht haben, hört es auf Um ins Haus zurückkehren zu können, geschieht dies. 1879 01:54:08,016 --> 01:54:10,054 Was für Pläne, Hunkle? - Reid-Leutnant, Herr. 1880 01:54:10,071 --> 01:54:12,096 Da stand, was ich mit Gertie machen kann. - Ja? 1881 01:54:13,012 --> 01:54:15,096 Um ihm Höschen und einen Sujetador zu tätowieren. - Was gut. 1882 01:54:20,001 --> 01:54:21,063 Höschen und ein Sujetador. 1883 01:54:23,013 --> 01:54:24,043 Höschen und ... 1884 01:54:24,097 --> 01:54:27,064 Sir, wir haben oben befohlen ein falsches Material. 1885 01:54:33,073 --> 01:54:34,090 Es spricht sie in „Captain“ an. 1886 01:54:35,006 --> 01:54:38,057 Die Krankenschwestern werden gehen in seine Kabinen und sie werden abheben 1887 01:54:38,073 --> 01:54:40,007 � seine Unterwäsche. 1888 01:54:41,028 --> 01:54:43,082 Mr. Holden wird passieren Jetzt muss ich es sammeln. 1889 01:54:46,007 --> 01:54:46,078 Nehmen. 1890 01:54:50,066 --> 01:54:51,062 Bereit zum Feuern. 1891 01:55:07,051 --> 01:55:10,035 Kapitän, nach Backbord mehr Ruhe erscheinen. 1892 01:55:19,019 --> 01:55:20,057 Das ist Ruhe? 1893 01:55:21,078 --> 01:55:23,069 Sie schicken einen Haken, um sie einzusammeln! 1894 01:55:42,042 --> 01:55:44,030 Wollen sie das auf einmal erhöhen? 1895 01:55:49,001 --> 01:55:50,039 Wir gehen, bring es! 1896 01:55:56,052 --> 01:55:58,031 Die Japaner nutzen dies nicht. 1897 01:55:59,002 --> 01:56:00,061 Waffenstillstand! 1898 01:56:19,042 --> 01:56:22,046 Captain, das wird eine Guasa sein. 1899 01:56:22,063 --> 01:56:24,009 Wir mussten nachts eintreten. 1900 01:56:24,026 --> 01:56:26,084 Ich fürchte, das liegt zu sehr hinter dem Zeitplan, Sie haben uns schon gesehen. 1901 01:56:27,005 --> 01:56:29,026 Dass sie die Männer ausbilden. - Ja, Sir. 1902 01:56:29,047 --> 01:56:31,035 Achtung, sich auszurichten! 1903 01:56:45,061 --> 01:56:47,082 Sir, wir werden es nicht schaffen dies im Leben zu übertreffen. 1904 01:56:48,020 --> 01:56:52,053 Wir sind rosa und dankenswerterweise sind wir eingetreten eine Unterstützung, aber wir treten ein. 1905 01:56:53,070 --> 01:56:55,095 Sie hissen die Flagge! - Sie hissen die Flagge! 1906 01:57:29,061 --> 01:57:30,057 Admiral. 1907 01:57:30,099 --> 01:57:33,041 Der Kapitän wird eintreffen, Wir sind bereit, den Anker zu lichten. 1908 01:57:33,057 --> 01:57:34,062 Danke. 1909 01:57:41,033 --> 01:57:44,042 Sergeant, bringt die Dame nach Hause Holden und an die Jungs. Danke. 1910 01:57:44,059 --> 01:57:45,059 Auf Wiedersehen, Zuneigung. 1911 01:57:45,075 --> 01:57:47,009 Auf Wiedersehen, Zuneigung. - Auf Wiedersehen, Jungs. 1912 01:57:47,025 --> 01:57:48,030 Aufmerksamkeit! 1913 01:57:52,055 --> 01:57:53,068 Sie ruhen. 1914 01:58:00,098 --> 01:58:03,015 Guten Morgen, Admiral. - Guten Morgen, Kapitän. 1915 01:58:04,002 --> 01:58:06,040 Einige verzeihe ich der letzten Stunde? - Davon kann man noch nicht sprechen. 1916 01:58:07,023 --> 01:58:11,024 Hass, der zu Schrott wird. - Ja, ich weiß es schon. 1917 01:58:11,057 --> 01:58:14,053 Ein Monat in gutem Zustand wird eintreten ein neues Atom-U-Boot 1918 01:58:14,070 --> 01:58:18,037 � Es trägt den gleichen Namen: �Tiger des Meeres". Es wird sein nächstes Schicksal sein. 1919 01:58:18,070 --> 01:58:20,033 Es ist wunderbar. Danke. 1920 01:58:20,050 --> 01:58:22,042 Hier hat es noch etwas mehr. 1921 01:58:26,084 --> 01:58:29,088 Hast du hier alles geschrieben? - Ja. Alles. 1922 01:58:30,005 --> 01:58:33,009 Ich möchte, dass es in guten Händen ist. - Man macht sich keine Sorgen. 1923 01:58:33,026 --> 01:58:36,080 Man unterrichtet seine Kinder nicht einmal dass sie nicht alt genug sind, um es zu verstehen. 1924 01:58:38,001 --> 01:58:40,031 Nun, Nick, ll�veselo. - Ja, Sir. 1925 01:58:42,031 --> 01:58:45,060 Übrigens, wo ist meine Frau? - Ich weiß es nicht. Es ist nicht erschienen. 1926 01:58:48,044 --> 01:58:49,090 Achtung im Cover! 1927 01:58:51,003 --> 01:58:53,065 Es ist gut, Jack. V�monos. Auf Wiedersehen, Herr. 1928 01:58:53,095 --> 01:58:56,053 Zu seinen Positionen! - Du lockerst die Enden! 1929 01:58:57,012 --> 01:58:59,066 Hallo Matt Onkel. - Hallo Kleiner, was bist du denn? 1930 01:58:59,087 --> 01:59:01,016 Was war aus meiner Frau? 1931 01:59:01,054 --> 01:59:04,017 Wir haben darauf gewartet, was wir konnten und am Ende nahmen wir ein Taxi. 1932 01:59:04,075 --> 01:59:06,021 Das muss es sein. 1933 01:59:15,084 --> 01:59:17,035 Ja, das ist sie. 1934 01:59:20,051 --> 01:59:22,093 Leiter! Die Stoßstangen Sie haben sich gemeldet! 1935 01:59:24,056 --> 01:59:25,065 Es hört auf! 1936 01:59:27,010 --> 01:59:28,036 Leiter! 1937 01:59:29,027 --> 01:59:30,048 Es hört auf! 1938 01:59:39,091 --> 01:59:41,041 Zuneigung empfinde ich, es gibt sehr viele. 1939 01:59:41,058 --> 01:59:44,025 Ich weiß nicht, wie es passiert ist, ich bin auf die Bremse getreten - D�jalo. Es spielt keine Rolle. 1940 01:59:44,071 --> 01:59:47,033 Ja, aber dein Auto Ich weiß – es, wollte. Machen Sie sich keine Sorgen 1941 01:59:47,050 --> 01:59:48,083 � Man wird in der Eisentür innehalten. 1942 02:00:02,010 --> 02:00:04,052 Er ist seltsam, dieser Motor Nummer eins 1943 02:00:05,010 --> 02:00:07,010 � Es scheint nie so Sie haben es geschafft, das Problem zu beheben.