1
00:00:14,473 --> 00:00:18,590
OBSCENE DESIRE
2
00:00:56,884 --> 00:01:00,116
I met Andrea at
Italy, during the holidays.
3
00:01:00,349 --> 00:01:04,609
I never thought about loving someone
man in such a short time.
4
00:01:04,749 --> 00:01:06,434
Today we got married.
5
00:01:07,286 --> 00:01:11,054
I remember it was
a very happy day.
6
00:01:10,262 --> 00:01:14,891
Andrea talked a lot about her
village that I hadn't visited in a long time.
7
00:01:15,669 --> 00:01:18,759
� where we're going.
8
00:01:19,024 --> 00:01:21,666
I feel that for me
began a new life.
9
00:01:22,255 --> 00:01:27,052
Very different from mine
quiet town in Oregon.
10
00:01:25,952 --> 00:01:31,230
I'm a little anxious, but
I'm sure it will pass soon.
11
00:01:47,716 --> 00:01:51,119
Here we are,
darling. This is the place.
12
00:02:09,460 --> 00:02:11,140
I hope you like it.
13
00:02:15,642 --> 00:02:17,190
So what do you think?
14
00:02:19,804 --> 00:02:21,506
Let's go.
15
00:03:35,041 --> 00:03:36,700
What there was?
16
00:03:42,510 --> 00:03:44,854
Oh, it's you Giovanni.
Where have you been?
17
00:03:45,207 --> 00:03:46,908
I'm sorry sir.
18
00:03:47,902 --> 00:03:50,474
Poor Michele, he died today.
19
00:03:51,097 --> 00:03:53,566
I didn't know how I was going to warn him.
20
00:03:53,686 --> 00:03:56,117
Okay, Giovanni.
Go get your luggage.
21
00:03:56,237 --> 00:03:57,964
And take them upstairs
22
00:04:00,476 --> 00:04:01,783
Forgive me dear.
23
00:04:01,903 --> 00:04:04,542
This was not the reception
that waited for you.
24
00:04:04,662 --> 00:04:07,322
Unfortunately, death is
an unpredictable fatality.
25
00:04:09,252 --> 00:04:10,704
Who is that man?
26
00:04:11,091 --> 00:04:12,584
Giovanni is the gardener.
27
00:04:12,704 --> 00:04:14,618
He's the only employee we have.
28
00:04:45,755 --> 00:04:47,560
She's tired.
29
00:04:47,680 --> 00:04:50,332
Try to rest.
Tomorrow will be a new day.
30
00:04:50,768 --> 00:04:51,826
Goodnight.
31
00:04:51,946 --> 00:04:53,216
What are you saying?
32
00:04:53,336 --> 00:04:55,233
Don't leave me alone.
33
00:04:55,353 --> 00:04:57,656
Amanda, I can't
act differently.
34
00:04:58,094 --> 00:05:00,500
Michele was more
than an employee.
35
00:05:00,620 --> 00:05:03,530
- He lived in this house for more
of half a century... - Yes, but...
36
00:05:03,650 --> 00:05:05,542
He saw me born.
37
00:05:06,040 --> 00:05:08,024
He loved me very well.
38
00:05:08,501 --> 00:05:10,472
And I him.
39
00:05:10,592 --> 00:05:12,070
Goodnight my dear.
40
00:05:13,065 --> 00:05:14,289
But...
41
00:06:32,779 --> 00:06:34,750
You need
a woman here.
42
00:06:34,870 --> 00:06:38,497
There's a lot of work to do
the place will look presentable.
43
00:06:38,788 --> 00:06:41,236
We can hire
Anyone to help with the job?
44
00:06:42,190 --> 00:06:45,199
Hire on business days
today it is almost impossible.
45
00:06:46,809 --> 00:06:50,875
- Well, let's try. Let's go?
- Yes.
46
00:06:55,681 --> 00:06:58,005
Giovanni looks very old.
47
00:06:58,544 --> 00:06:59,934
How old are you?
48
00:07:00,054 --> 00:07:01,283
I don't know.
49
00:07:01,403 --> 00:07:05,296
When I was born he was already
was here. And he was old.
50
00:07:05,669 --> 00:07:09,744
- Let's go in, I feel cold.
- It's fine.
51
00:09:41,841 --> 00:09:45,472
Andrea! Andrea!
52
00:09:49,681 --> 00:09:51,382
Good morning.
53
00:09:52,544 --> 00:09:54,577
They are flowers from the garden.
54
00:09:54,697 --> 00:09:57,308
You asked me
to collect them for you.
55
00:09:57,910 --> 00:10:00,752
Thanks.
Do you know where he is?
56
00:10:00,872 --> 00:10:02,612
In your studio.
57
00:10:04,749 --> 00:10:06,284
It's fine.
58
00:10:21,507 --> 00:10:24,204
- Thank you for the flowers.
- What flowers?
59
00:10:42,212 --> 00:10:43,644
Come here.
60
00:10:52,616 --> 00:10:54,193
What happened Andrea?
61
00:10:54,919 --> 00:10:57,014
Why don't you speak?
62
00:10:58,003 --> 00:11:00,596
Do you think I can't understand?
63
00:11:00,716 --> 00:11:02,726
What do you think?
64
00:11:02,846 --> 00:11:06,004
I don't know how to give an explanation.
65
00:11:07,062 --> 00:11:10,070
Not even an apology.
66
00:11:11,785 --> 00:11:14,751
I love you, I desire you.
67
00:11:14,871 --> 00:11:18,942
But at the moment I'm
trapped in irrational terror.
68
00:11:19,739 --> 00:11:22,540
It's not easy to explain.
69
00:11:23,100 --> 00:11:25,506
Maybe feelings of guilt.
70
00:11:25,626 --> 00:11:27,885
I feel as if
contaminate you
71
00:11:28,005 --> 00:11:30,457
with something dirty that
I carry it inside me.
72
00:11:32,553 --> 00:11:35,748
A great weight that
I bring it to my conscience.
73
00:11:35,868 --> 00:11:37,986
I don't know what it is.
74
00:11:38,276 --> 00:11:39,645
Don't worry, dear.
75
00:11:39,765 --> 00:11:42,716
Don't create problems
that don't exist.
76
00:11:43,276 --> 00:11:46,492
I'm your wife.
I'm on your side.
77
00:11:47,003 --> 00:11:48,745
I will help you.
78
00:11:48,865 --> 00:11:51,318
It is a crisis that passes.
79
00:11:51,691 --> 00:11:54,389
Everything will return to normal.
80
00:11:54,966 --> 00:11:56,999
The important thing is
that I love you so much.
81
00:11:57,119 --> 00:12:00,257
I thank you.
I thank you very much.
82
00:12:03,244 --> 00:12:04,904
Goodbye.
83
00:12:05,630 --> 00:12:08,597
- Amanda, forgive me...
- From what?
84
00:12:10,975 --> 00:12:14,253
I need to pass the
nights in my studio.
85
00:12:15,560 --> 00:12:18,768
I must overcome
alone, this crisis.
86
00:12:18,888 --> 00:12:20,905
Try to understand me.
87
00:12:21,776 --> 00:12:23,768
I understand you.
88
00:12:48,169 --> 00:12:50,430
- Good morning.
- Good morning.
89
00:12:50,550 --> 00:12:52,497
I need to buy some things.
90
00:12:52,617 --> 00:12:54,032
Are you new here?
91
00:12:55,215 --> 00:12:58,306
- I'm Mrs. Orsomandi.
- What do you need?
92
00:12:59,510 --> 00:13:02,020
A lot of things.
Here is the list.
93
00:13:04,464 --> 00:13:06,995
Could you put
everything in my car?
94
00:13:07,845 --> 00:13:11,082
Mrs. Orsomandi
Is Allbruck American?
95
00:13:12,555 --> 00:13:15,190
Yes, why? Do you know me?
96
00:13:15,310 --> 00:13:17,672
I heard about it. I'm American too.
97
00:13:18,377 --> 00:13:22,029
Strange to find one
American in this place.
98
00:13:22,149 --> 00:13:25,050
I'm here by chance. And you?
99
00:13:25,340 --> 00:13:27,303
Marriage reason.
100
00:13:27,423 --> 00:13:30,224
And me for professional reasons.
101
00:13:30,722 --> 00:13:33,398
- My name is Peter Clark.
- And me, Amanda.
102
00:13:33,937 --> 00:13:37,103
- What is your work?
- Anthropology.
103
00:13:37,560 --> 00:13:40,257
Well, I have to go now. Good morning.
104
00:13:40,377 --> 00:13:42,830
Good morning. I hope to see you again.
105
00:14:53,287 --> 00:14:55,071
You scared me.
106
00:19:53,178 --> 00:19:55,855
Hi delicious, are we going?
107
00:19:56,549 --> 00:19:59,172
Should we introduce ourselves?
108
00:19:59,906 --> 00:20:03,026
It doesn't matter.
What will people say?
109
00:20:24,465 --> 00:20:26,855
Good morning Mrs. Orsomandi.
110
00:20:33,180 --> 00:20:36,284
Good morning. How are you?
Between!
111
00:20:36,898 --> 00:20:39,205
- This is my house.
- I know her.
112
00:20:39,703 --> 00:20:41,080
True?
113
00:20:41,429 --> 00:20:44,101
Yes, it is part of the research
what I'm doing.
114
00:20:44,989 --> 00:20:46,831
What type of research?
115
00:20:46,951 --> 00:20:49,404
It would take too long to explain.
116
00:20:50,430 --> 00:20:54,165
I'm researching ancient legends.
117
00:20:54,596 --> 00:20:56,970
I don't believe in legends.
118
00:20:57,090 --> 00:20:58,912
It's a point of view.
119
00:20:59,032 --> 00:21:01,650
Legends are the
product of man.
120
00:21:01,933 --> 00:21:05,484
Anyway
has its reasons.
121
00:21:06,198 --> 00:21:08,951
I'm not very... arrival
122
00:21:09,071 --> 00:21:11,320
to that kind of thing.
But it's very interesting.
123
00:21:11,440 --> 00:21:15,042
- We'll have a chance to talk, I hope.
- For sure.
124
00:21:21,008 --> 00:21:23,664
Well, I have to go Amanda.
125
00:21:23,946 --> 00:21:26,552
- Can I call you that?
- Of course.
126
00:21:26,811 --> 00:21:30,180
- Then see you later, Amanda.
- Goodbye. - See you soon.
127
00:21:38,443 --> 00:21:44,203
- Ma'am, ma'am, please listen.
- What happened, Giovanni?
128
00:21:44,584 --> 00:21:47,738
You must not speak
with that man.
129
00:21:48,462 --> 00:21:51,150
Will you ban me?
130
00:21:51,270 --> 00:21:54,603
Oh, ma'am, I'm sorry.
Don't get me wrong.
131
00:21:54,723 --> 00:21:57,255
But it has to stay
away from this man.
132
00:21:57,554 --> 00:21:59,729
It's advice from
a poor old man.
133
00:21:59,849 --> 00:22:04,220
When you need your advice.
You will know.
134
00:24:36,961 --> 00:24:38,488
Are you ma'am?
135
00:24:38,608 --> 00:24:42,183
I heard some noises.
I didn't imagine it was you.
136
00:24:42,303 --> 00:24:44,241
You never know...
137
00:24:46,766 --> 00:24:48,343
What is this?
138
00:24:49,206 --> 00:24:51,745
The knife, ma'am?
139
00:24:52,575 --> 00:24:55,563
- It's stained with blood.
- Blood?
140
00:24:56,038 --> 00:24:59,424
It's when you cut a rabbit, ma'am.
141
00:25:01,829 --> 00:25:05,298
Why stay in the dark
even though it's daytime?
142
00:25:05,879 --> 00:25:08,368
I'm an old man.
143
00:25:08,488 --> 00:25:12,402
And when I enter the house
darkness rests my eyes.
144
00:25:13,229 --> 00:25:16,847
It is not today that my
boss doesn't honor me with
145
00:25:17,113 --> 00:25:19,121
your presence in my house.
146
00:25:19,602 --> 00:25:21,279
I'm sorry.
147
00:26:20,105 --> 00:26:23,209
Al�? Are you Rachele?
148
00:26:24,072 --> 00:26:26,844
Yes, the floor is clear.
149
00:26:27,133 --> 00:26:28,925
No strangers.
150
00:26:31,929 --> 00:26:34,519
There was only Michele, the butler.
151
00:26:34,639 --> 00:26:37,997
But he was very old and
I helped him die.
152
00:26:39,662 --> 00:26:43,519
Yes, but it has to come soon.
It's very dangerous.
153
00:26:43,639 --> 00:26:45,399
Very.
154
00:26:48,230 --> 00:26:50,504
Yes, Amanda met this person.
155
00:26:50,886 --> 00:26:53,791
They met.
They talked.
156
00:26:57,867 --> 00:27:01,220
Yes, come. Quickly!
157
00:27:10,939 --> 00:27:12,482
Good morning Amanda.
158
00:27:12,602 --> 00:27:15,071
Can I offer a coffee
for my countrywoman?
159
00:27:15,191 --> 00:27:17,129
Yes, thank you.
Soon.
160
00:27:19,011 --> 00:27:20,920
Two coffees, please.
161
00:27:21,040 --> 00:27:23,078
How is life?
162
00:27:23,858 --> 00:27:26,563
Well. It's a period that
I'm a little nervous.
163
00:27:26,839 --> 00:27:29,926
Life and mentality
are a little different.
164
00:27:30,046 --> 00:27:33,827
I could say that your
The world is a little restricted.
165
00:27:34,322 --> 00:27:36,181
And your husband?
166
00:27:36,695 --> 00:27:40,546
My husband?
It's very busy.
167
00:27:41,209 --> 00:27:44,795
- It also has its problems.
- I understand.
168
00:27:48,745 --> 00:27:50,089
Thanks.
169
00:27:51,836 --> 00:27:53,728
Why don't you go to me
visit anytime?
170
00:27:53,848 --> 00:27:55,239
I would like to meet you
171
00:27:56,467 --> 00:27:58,741
There is no lack of desire.
172
00:28:00,316 --> 00:28:02,623
But I will not be well received.
173
00:28:02,743 --> 00:28:04,681
How do you know that?
174
00:28:06,504 --> 00:28:09,907
Maybe you know this place
a little better than you.
175
00:28:10,415 --> 00:28:13,861
I'm doing a study
about old houses in the region.
176
00:28:14,293 --> 00:28:16,284
Including your husband's.
177
00:28:16,404 --> 00:28:19,382
Another reason to
visit me, don't you think?
178
00:28:20,146 --> 00:28:23,216
Another reason to stay
prudently away.
179
00:28:23,473 --> 00:28:26,677
These families are more
jealous of your past
180
00:28:26,797 --> 00:28:28,834
than your present.
181
00:28:34,259 --> 00:28:36,964
I think Giovanni is a
little strange.
182
00:28:37,396 --> 00:28:39,288
Why?
183
00:28:40,258 --> 00:28:43,491
I was going to tell you any day.
184
00:28:43,611 --> 00:28:47,718
I was at the emporium
the other day and I met...
185
00:28:53,579 --> 00:28:55,213
Al�?
186
00:28:55,333 --> 00:28:56,758
Ah, finally!
187
00:28:56,878 --> 00:29:00,181
What a surprise.
I thought it was gone.
188
00:29:01,348 --> 00:29:03,371
I'm fine, and you?
189
00:29:03,491 --> 00:29:05,990
Of course, with great pleasure.
190
00:29:06,542 --> 00:29:08,798
I'll wait for you, okay.
191
00:29:08,918 --> 00:29:12,248
I have a lot of things to say.
And a surprise.
192
00:29:12,368 --> 00:29:17,434
I won't anticipate it.
Accordingly. Come quickly.
193
00:29:17,554 --> 00:29:19,794
Bye, bye.
194
00:29:20,865 --> 00:29:22,732
Who was it?
195
00:29:22,852 --> 00:29:27,218
Rachele. They will come to visit us.
Do you like the idea?
196
00:29:27,796 --> 00:29:30,545
I don't want anyone in this house.
197
00:29:30,665 --> 00:29:33,891
Nobody, understand?
198
00:29:34,011 --> 00:29:37,184
But Rachele and her husband
They are your friends.
199
00:29:37,304 --> 00:29:39,924
You introduced me to them.
200
00:29:41,117 --> 00:29:44,800
You'll have to get used to it
to a new presence.
201
00:29:44,920 --> 00:29:46,745
What do you mean?
202
00:29:47,219 --> 00:29:50,616
It's simple... I'm pregnant.
203
00:30:06,088 --> 00:30:08,085
Al�?
204
00:30:09,304 --> 00:30:13,375
No..
But who is looking?
205
00:30:13,495 --> 00:30:17,542
But there's no one here, I'm telling you
saying that there is no one, but...
206
00:30:17,662 --> 00:30:18,942
Who's on the phone?
207
00:30:20,395 --> 00:30:25,858
I don't know ma'am.
It must have been someone I don't know.
208
00:30:27,622 --> 00:30:30,215
Al�? Who speaks?
209
00:30:30,630 --> 00:30:33,223
Oh it's you, Mr. Clark.
210
00:30:33,966 --> 00:30:36,456
I'll explain later.
211
00:30:37,208 --> 00:30:42,239
Why don't you come visit me?
We can drink something. To talk.
212
00:30:42,654 --> 00:30:47,044
If Muhammad does not go to the mountain,
the mountain must go to Muhammad.
213
00:30:47,675 --> 00:30:50,015
See you at the usual place.
214
00:30:50,524 --> 00:30:53,196
Yes, thanks for calling.
215
00:30:53,316 --> 00:30:55,895
And sorry for the mistake.
See you soon.
216
00:30:57,559 --> 00:31:01,808
Besides the fact that I don't want
listen to my phone calls.
217
00:31:01,928 --> 00:31:07,864
And remember. I don't tolerate treating
bad my friends. Under no circumstances.
218
00:31:09,972 --> 00:31:11,963
Now you can go.
219
00:31:34,320 --> 00:31:35,980
Hail!
220
00:31:36,959 --> 00:31:39,831
And now what will happen?
It's short on words, right?
221
00:35:19,045 --> 00:35:21,418
No, wait! Wait!
222
00:35:22,237 --> 00:35:25,922
Wait, I'm good, you know...
223
00:35:26,337 --> 00:35:28,992
I'll do anything.
I do everything.
224
00:35:29,318 --> 00:35:32,233
Wait! Do you want to see me naked?
Look...
225
00:35:32,353 --> 00:35:34,673
Wait!
226
00:35:49,507 --> 00:35:51,831
Don't like it?
Do you want to do it with me?
227
00:35:51,951 --> 00:35:54,105
Do you want it like this?
228
00:35:58,032 --> 00:35:59,676
Tell me...
229
00:36:00,273 --> 00:36:01,418
No!
230
00:36:09,160 --> 00:36:11,335
Do you want me to do this?
231
00:36:23,307 --> 00:36:25,846
Oh God... oh God.
232
00:37:07,656 --> 00:37:11,158
In the name of the father and the son...
233
00:37:12,337 --> 00:37:15,557
and the holy spirit.
234
00:38:17,021 --> 00:38:19,311
Amanda, good morning.
Sit down.
235
00:38:24,290 --> 00:38:27,029
- Would you like a coffee?
- Yes, thank you.
236
00:38:27,504 --> 00:38:29,661
Two coffees Mário, please.
237
00:38:31,056 --> 00:38:32,632
Well, how are you?
238
00:38:32,577 --> 00:38:36,121
Thank you for having me.
I'm bothering you, right?
239
00:38:36,198 --> 00:38:37,316
No.
240
00:38:37,307 --> 00:38:39,481
Did something happen?
241
00:38:40,156 --> 00:38:44,023
I don't know.
Maybe it's the adaptation.
242
00:38:44,869 --> 00:38:47,807
Or maybe you're just really nervous.
243
00:38:50,465 --> 00:38:52,689
I'm expecting a baby, you know?
244
00:38:52,809 --> 00:38:54,465
It's great news.
245
00:38:55,869 --> 00:38:57,944
Yes. Great news.
246
00:38:59,851 --> 00:39:01,843
I am really happy.
247
00:39:06,984 --> 00:39:09,242
Why don't you come visit me?
248
00:39:09,362 --> 00:39:12,130
I can offer you a cup of coffee.
249
00:39:13,585 --> 00:39:17,104
No. Maybe it's a
question of laziness.
250
00:39:17,834 --> 00:39:22,475
I prefer to stay in this place.
It's peaceful.
251
00:39:22,990 --> 00:39:26,392
As a hobby I see movement
of prostitutes and truck drivers.
252
00:39:27,409 --> 00:39:31,276
By the way is missing
a prostitute. Gianna.
253
00:39:31,396 --> 00:39:34,197
They move easily, but...
254
00:39:34,513 --> 00:39:36,787
You shouldn't worry too much.
255
00:39:38,867 --> 00:39:40,842
It's a distraction.
256
00:39:41,257 --> 00:39:43,133
Is it a book?
257
00:39:44,743 --> 00:39:46,568
Well, it's a study book.
258
00:39:48,089 --> 00:39:51,143
I'm doing some
very interesting research.
259
00:39:51,263 --> 00:39:55,541
- You can help me.
- I? How?
260
00:39:55,661 --> 00:39:58,579
You once said
who doesn't believe in legends.
261
00:39:58,699 --> 00:40:05,477
Deep down, the legends are
Chronicles from remote times.
262
00:40:05,597 --> 00:40:11,007
His family history was
influenced by a certain woman.
263
00:40:11,127 --> 00:40:16,081
That at a certain time
was defined as a witch.
264
00:40:16,494 --> 00:40:19,076
Which one is Peter?
Please...
265
00:40:19,196 --> 00:40:22,176
No, no.
Have patience.
266
00:40:22,662 --> 00:40:25,427
This witch, was a creature that...
267
00:40:25,547 --> 00:40:27,451
as is commonly said,
268
00:40:27,571 --> 00:40:29,973
made a pact with the Devil.
269
00:40:30,093 --> 00:40:33,771
Listen, this doesn't represent
the century in which we live.
270
00:40:33,891 --> 00:40:37,601
Our compatriots
They have already walked on the moon.
271
00:40:37,721 --> 00:40:42,905
The existence of the Devil has been confirmed
by authors more important than me.
272
00:40:43,025 --> 00:40:45,816
If we accept the existence of the Devil.
273
00:40:45,936 --> 00:40:49,832
We cannot dispute that
be a nefarious and immense power.
274
00:40:50,148 --> 00:40:52,272
I'll tell you a story.
275
00:40:52,392 --> 00:40:55,011
Accept it as a fable.
But listen to me, please.
276
00:40:55,326 --> 00:40:59,747
At the end of the 15th century there lived a
her husband's ancestor. Marco
277
00:41:00,499 --> 00:41:03,536
This Marco fell in love
by a girl.
278
00:41:04,551 --> 00:41:09,613
A girl who, according to
Rumor has it, he made a pact with the Devil.
279
00:41:10,161 --> 00:41:13,215
One day this girl
discovered she was pregnant.
280
00:41:13,722 --> 00:41:19,465
Marco tried to convince her to
abort the unwanted heir.
281
00:41:20,129 --> 00:41:21,689
But she refused.
282
00:41:21,809 --> 00:41:25,915
Marco insisted so much
I wanted to demonstrate...
283
00:41:26,035 --> 00:41:33,488
before an Ecclesiastical Court that
woman used the perverse art of seduction.
284
00:41:33,920 --> 00:41:36,652
And that she was a fan of occult practices.
285
00:41:36,772 --> 00:41:40,022
And who had dates
secrets with Satan.
286
00:41:40,437 --> 00:41:44,364
The girl was convicted of
witchcraft and burned alive.
287
00:41:44,630 --> 00:41:47,684
And with it the fruit of
guilt that he carried in his belly.
288
00:41:47,999 --> 00:41:53,105
The definitive proof against her was
discovered, on the back of your hand
289
00:41:53,225 --> 00:41:56,789
left. A kind of
brand. A small triangle.
290
00:41:57,068 --> 00:42:01,400
According to tradition,
while the girl
291
00:42:01,520 --> 00:42:05,981
burned in the fire would have
uttered a terrible invocation.
292
00:42:06,429 --> 00:42:09,002
What did this invocation consist of?
293
00:42:09,122 --> 00:42:13,236
The last part, perhaps the most
terrible, is still unknown.
294
00:42:13,730 --> 00:42:17,697
What was possible to decipher
can be summarized as this:
295
00:42:18,214 --> 00:42:22,529
For seven generations the
descendants of Marco Orsomandi
296
00:42:22,649 --> 00:42:26,031
will be chased by a
terrible feeling of guilt.
297
00:42:26,151 --> 00:42:30,527
Every love relationship will be
contaminated by the shadow of sin.
298
00:42:30,647 --> 00:42:32,568
So you think my husband...
299
00:42:32,688 --> 00:42:35,705
Your husband belongs
It's the seventh generation.
300
00:42:36,076 --> 00:42:38,466
And you want me to believe this idiocy?
301
00:42:38,586 --> 00:42:41,952
No, I said to
interpret as a fable.
302
00:42:42,072 --> 00:42:43,661
It's not very fun.
303
00:42:43,781 --> 00:42:47,180
Pardon me. It was just one
fable I wanted to tell.
304
00:42:47,695 --> 00:42:51,080
- Goodbye.
- Goodbye.
305
00:43:31,059 --> 00:43:32,503
What a beautiful cake!
306
00:43:33,166 --> 00:43:34,262
Happy birthday!
307
00:43:34,382 --> 00:43:36,803
Now blow out all the candles.
308
00:43:37,093 --> 00:43:39,102
Happy birthday Amanda.
309
00:43:40,373 --> 00:43:41,983
Let's go.
310
00:43:45,286 --> 00:43:46,962
Once again.
311
00:43:50,337 --> 00:43:53,055
I wish you much happiness.
312
00:43:53,175 --> 00:43:55,050
I'm happy for you.
313
00:43:57,266 --> 00:43:59,160
Let's make a toast.
314
00:43:58,435 --> 00:44:00,991
I hope it's a boy!
315
00:44:02,020 --> 00:44:04,012
- Fabio.
- Just one piece, please.
316
00:44:04,277 --> 00:44:06,717
For the sweetest mom in the world.
317
00:49:24,216 --> 00:49:25,892
What does Amanda feel?
318
00:49:26,291 --> 00:49:27,950
What do you feel?
319
00:49:29,029 --> 00:49:30,689
Any pain?
320
00:49:31,851 --> 00:49:33,494
Where does it come from?
321
00:49:35,653 --> 00:49:38,624
- What there was?
- She feels bad. Call a doctor.
322
00:49:38,744 --> 00:49:42,342
It is not necessary.
You just need to calm down.
323
00:49:43,053 --> 00:49:45,393
It's a crisis that passes quickly.
324
00:49:46,433 --> 00:49:50,018
It's nothing serious.
Leave us alone.
325
00:49:50,138 --> 00:49:53,553
I'll stay with Amanda.
It's a woman thing.
326
00:49:53,928 --> 00:49:56,019
Take me to the hospital!
327
00:49:58,409 --> 00:50:01,164
Andrea, go now.
328
00:50:03,101 --> 00:50:05,458
I want a doctor!
329
00:50:05,857 --> 00:50:09,043
It's nothing, honey.
You'll be fine soon.
330
00:50:11,057 --> 00:50:14,874
Calm down.
Amanda I'm here with you.
331
00:50:14,994 --> 00:50:19,787
A doctor...
Take me to the hospital...
332
00:50:22,119 --> 00:50:25,256
...to the hospital...
333
00:50:28,774 --> 00:50:30,833
...a doctor...
334
00:50:34,108 --> 00:50:35,536
Lie down.
335
00:50:36,084 --> 00:50:39,519
You're feeling good.
Calm down dear.
336
00:50:42,656 --> 00:50:44,614
Try to sleep.
337
00:51:16,299 --> 00:51:18,703
Giovanni, my husband, where are you?
338
00:51:19,015 --> 00:51:21,621
You left.
339
00:51:55,811 --> 00:52:00,260
Al�? Yes. I could talk
with Mr. Peter Clark.
340
00:52:01,587 --> 00:52:03,711
Yes, okay, I hope.
341
00:52:06,367 --> 00:52:09,139
Al�, Peter?
Yes, it's me, Amanda.
342
00:52:10,682 --> 00:52:13,371
No.
I'm not very well.
343
00:52:14,609 --> 00:52:16,966
I don't know what it's about.
344
00:52:17,391 --> 00:52:19,798
I feel sick.
345
00:52:22,686 --> 00:52:25,428
Listen Peter, can you visit me?
346
00:52:26,805 --> 00:52:28,830
No. My husband is away.
347
00:52:29,886 --> 00:52:32,259
Maybe you can help me.
348
00:52:34,782 --> 00:52:37,288
Please come now.
Are you okay?
349
00:52:38,057 --> 00:52:40,032
I am waiting.
350
00:53:04,158 --> 00:53:07,305
What are you looking for?
What are you doing here? Who are you?
351
00:53:07,425 --> 00:53:09,480
Mrs. Amanda Orsomandi.
352
00:53:09,600 --> 00:53:11,581
There is no one here.
They all left.
353
00:53:11,701 --> 00:53:14,402
I know you are.
Come on, let me in.
354
00:53:14,782 --> 00:53:17,686
- I said there's no one.
Now leave. - Giovanni!
355
00:53:18,460 --> 00:53:20,203
Let him in immediately.
356
00:53:29,148 --> 00:53:32,103
I don't know... maybe
I'm in shock.
357
00:53:32,963 --> 00:53:35,967
But sometimes I feel
a strange fear.
358
00:53:37,461 --> 00:53:40,996
Not so much for me... but for the baby.
359
00:53:42,982 --> 00:53:45,256
I don't want to lose him.
360
00:53:46,799 --> 00:53:49,472
I don't even know why I called you.
361
00:53:50,866 --> 00:53:54,650
I'm sorry, I'm confused.
362
00:53:55,540 --> 00:53:59,159
In any case, it did
Good to call me.
363
00:54:00,116 --> 00:54:05,245
Thanks Peter, maybe you are
The only friendly person I know.
364
00:54:09,511 --> 00:54:12,509
I wanted to talk to the doctor.
Don't you think it's my right?
365
00:54:12,990 --> 00:54:15,745
It shouldn't be difficult
find a doctor.
366
00:54:16,974 --> 00:54:20,011
No, but everyone stopped me.
367
00:54:21,242 --> 00:54:24,529
My husband, you don't seem to worry.
368
00:54:24,914 --> 00:54:28,184
Amanda! I said to
Don't get out of bed!
369
00:54:28,304 --> 00:54:31,487
You felt bad.
Remember your condition.
370
00:54:31,607 --> 00:54:34,724
Did you feel bad?
It is advisable to call a doctor.
371
00:54:36,050 --> 00:54:40,963
I don't think we need advice.
Especially from strangers.
372
00:54:42,092 --> 00:54:44,200
Mr. Clark is a friend.
373
00:54:44,955 --> 00:54:47,411
Dear Amanda.
We love you very much.
374
00:54:47,926 --> 00:54:49,718
And we take care of everything.
375
00:54:50,349 --> 00:54:53,204
But you must pay attention to
do not commit imprudence.
376
00:54:53,470 --> 00:54:56,623
Baby, you need
of rest and tranquility.
377
00:54:56,743 --> 00:55:01,298
And I don't believe that the presence
a stranger might favor.
378
00:55:04,136 --> 00:55:06,028
I have to go, Amanda.
379
00:55:06,299 --> 00:55:08,988
In any case.
You know where to find me.
380
00:55:25,367 --> 00:55:28,188
Mr. Andrea left, didn't he?
381
00:55:28,308 --> 00:55:31,485
Yes, he said he would
Go to town to buy newspapers.
382
00:55:31,605 --> 00:55:34,061
And drink something.
383
00:55:34,181 --> 00:55:37,613
- And what about you?
- He's in his bed, resting.
384
00:55:38,866 --> 00:55:44,559
- So we are alone?
- Yes, we are alone. We are alone.
385
00:59:36,012 --> 00:59:39,647
What there was?
What happened?
386
00:59:40,039 --> 00:59:42,545
- Did you feel bad again?
- Yes.
387
00:59:43,259 --> 00:59:45,184
Baby how do you feel?
388
00:59:54,364 --> 00:59:57,020
Andrea, I'm very scared.
389
00:59:58,952 --> 01:00:01,824
That coffin.
That dead...
390
01:00:03,168 --> 01:00:07,550
It was scary...
What do you want from me?
391
01:00:07,822 --> 01:00:09,697
It was a nightmare.
392
01:00:10,378 --> 01:00:15,457
Honey, you need rest. Very
rest and tranquility. She's exhausted.
393
01:00:15,739 --> 01:00:17,316
Thanks.
394
01:00:24,668 --> 01:00:27,666
Thank you for everything.
Now you can rest.
395
01:00:27,786 --> 01:00:29,508
I will take care of her.
396
01:00:39,745 --> 01:00:41,721
Try to sleep.
397
01:00:42,136 --> 01:00:44,957
I'll stay here, taking care of you.
398
01:02:23,857 --> 01:02:26,612
Yes Andrea.
You are indifferent.
399
01:02:26,732 --> 01:02:31,409
Like a stranger. I would like you to speak.
Communicate to understand you.
400
01:02:31,672 --> 01:02:34,228
Know what you feel.
But I don't know why.
401
01:02:35,074 --> 01:02:37,232
Andrea, I love you.
402
01:02:37,352 --> 01:02:40,906
Amanda, for God's sake.
I love you too.
403
01:02:41,454 --> 01:02:44,359
You are the only hope to set me free.
404
01:02:44,479 --> 01:02:48,137
- From what, Andrea? From what
- From myself, perhaps.
405
01:02:48,800 --> 01:02:50,776
I need you.
406
01:02:52,121 --> 01:02:55,242
What about our son?
Don't you care?
407
01:02:55,362 --> 01:02:57,864
Are you sure he will be born?
408
01:02:58,362 --> 01:02:59,839
What do you mean?
409
01:03:01,495 --> 01:03:05,279
- Oh, I'm scared...
- From what?
410
01:03:07,204 --> 01:03:08,466
Of losing her.
411
01:03:10,773 --> 01:03:11,961
Dear!
412
01:03:14,899 --> 01:03:19,530
How are you today?
Don't tire her, Andrea.
413
01:03:19,650 --> 01:03:22,932
Feel proud of
being the father of a beautiful boy.
414
01:03:23,052 --> 01:03:25,436
I'm not sure
which will be a boy.
415
01:03:25,768 --> 01:03:28,059
He will be.
He will be.
416
01:03:28,745 --> 01:03:31,566
- I hope you allow me to be called uncle.
- Of course.
417
01:03:31,896 --> 01:03:34,887
Anyway, darling, there's no need
worry about nothing.
418
01:03:35,007 --> 01:03:38,036
We will be here to
help with the birth.
419
01:07:22,468 --> 01:07:27,712
I searched through old books
my library. No results.
420
01:07:31,338 --> 01:07:34,957
Maybe it was in vain.
I already know these texts.
421
01:07:35,488 --> 01:07:39,704
- I'm devastated. What can I do?
- Search your memory.
422
01:07:41,645 --> 01:07:43,068
What is this?
423
01:07:46,371 --> 01:07:49,558
It looks like a map
registration of this house.
424
01:07:52,770 --> 01:07:55,060
Are these the property boundaries?
425
01:07:55,180 --> 01:07:57,782
Yes, the Orsomandi coat of arms confirms it.
426
01:07:57,902 --> 01:08:00,336
So this church was
left out?
427
01:08:00,456 --> 01:08:02,477
It must have been Malepartus.
428
01:08:03,556 --> 01:08:05,414
What are you saying?
429
01:08:08,270 --> 01:08:11,739
As a boy I was very
attracted by the ruins of that church
430
01:08:12,304 --> 01:08:14,611
deconsecrated centuries ago.
431
01:08:14,992 --> 01:08:18,760
City residents avoided
the place they called Malepartus.
432
01:08:20,480 --> 01:08:23,583
One day my father
found it there and punished me.
433
01:08:26,134 --> 01:08:29,187
Looks like you have the remains
mortals of some heretic.
434
01:08:29,307 --> 01:08:31,090
A heretic or a witch?
435
01:08:32,302 --> 01:08:34,924
is willing to me
accompany you to church?
436
01:12:21,980 --> 01:12:24,387
I absolve your sins
437
01:12:25,250 --> 01:12:28,901
In the name of the father and son
and the holy spirit.
438
01:13:25,432 --> 01:13:28,237
- They couldn't have buried her here.
- Then where?
439
01:13:28,357 --> 01:13:31,540
It is possible on the side of
outside, on consecrated ground.
440
01:14:35,026 --> 01:14:37,681
Come on, what
stops you now?
441
01:15:01,764 --> 01:15:03,241
It's her!
442
01:15:11,624 --> 01:15:12,968
My God.
443
01:15:37,899 --> 01:15:39,625
The son of Satan.
444
01:15:43,723 --> 01:15:45,300
Killed by man.
445
01:15:46,096 --> 01:15:49,582
Reborn through work
of the son of man.
446
01:15:50,829 --> 01:15:56,239
In the eighth generation
of the damn strain.
447
01:15:58,082 --> 01:16:00,140
By Marco Orsomandi.
448
01:16:05,502 --> 01:16:08,307
Eighth generation...
449
01:16:09,662 --> 01:16:12,782
Does that mean my son...
450
01:16:13,878 --> 01:16:15,687
and Amanda...
451
01:16:30,092 --> 01:16:31,935
Let's get out of here!
452
01:16:34,839 --> 01:16:36,200
Let's go!
453
01:16:45,946 --> 01:16:48,867
It's monstrous. Inhuman.
454
01:16:53,161 --> 01:16:55,667
Satan won't let
room for pity.
455
01:17:03,806 --> 01:17:06,910
I can't leave Amanda
give birth to this monster.
456
01:17:08,055 --> 01:17:10,918
I must destroy it first
let it see the light.
457
01:17:11,302 --> 01:17:13,825
How?
458
01:17:15,634 --> 01:17:18,123
May he die with him!
459
01:17:20,790 --> 01:17:23,777
Didn't kill enough?
460
01:17:23,897 --> 01:17:25,719
Prostitutes!
461
01:17:25,839 --> 01:17:28,709
To free the
world of sin.
462
01:17:29,572 --> 01:17:32,743
They were just animals without souls.
463
01:17:33,092 --> 01:17:37,511
Christ did not kill and redeem
Magdalene of sin.
464
01:17:37,106 --> 01:17:39,396
But the Church does, Father.
465
01:17:39,516 --> 01:17:43,197
For centuries they were suffocated in
fire, in blood, in heresy and sin.
466
01:17:44,672 --> 01:17:49,103
They were just men who
they killed in the name of God.
467
01:17:51,587 --> 01:17:54,890
They were invested with
a mandate from God.
468
01:17:55,010 --> 01:17:57,241
Therefore infallible.
469
01:17:57,971 --> 01:18:00,261
Everyone can fail.
470
01:18:01,726 --> 01:18:03,934
It is faith that sustains me.
471
01:18:04,054 --> 01:18:07,602
The faith that commands me
fight Satan.
472
01:18:10,158 --> 01:18:11,950
Not kill her.
473
01:18:14,140 --> 01:18:20,281
Satan is not invincible.
I will force you to abandon your body.
474
01:18:21,277 --> 01:18:24,110
Are you confident in your faith?
475
01:18:24,940 --> 01:18:29,172
If you weren't, my
life would have no meaning.
476
01:18:31,230 --> 01:18:33,455
This battle I will win.
477
01:18:34,573 --> 01:18:36,498
With God's help.
478
01:18:42,174 --> 01:18:43,901
They are entering the house.
479
01:18:44,823 --> 01:18:46,682
In a little while
they will be with her.
480
01:19:58,998 --> 01:20:01,620
Don't be afraid.
I'm here to help you.
481
01:20:02,649 --> 01:20:05,275
No need!
Go away! Go away!
482
01:20:07,549 --> 01:20:10,453
Don't touch me!
Don't touch me!
483
01:20:16,075 --> 01:20:17,088
Andrea!
484
01:20:20,225 --> 01:20:21,602
Andrea...
485
01:20:27,283 --> 01:20:28,959
Do what he says.
486
01:20:30,453 --> 01:20:34,204
No! Have you gone crazy?
487
01:20:45,042 --> 01:20:48,295
What do you want from me?
What do you want?
488
01:20:51,266 --> 01:20:54,602
Damn dirty priest...
489
01:20:56,999 --> 01:21:00,401
Damn dirty priest...
490
01:21:02,244 --> 01:21:05,746
Damn dirty priest...
491
01:21:14,321 --> 01:21:18,354
Trust him. It's the only one
in the world that can help.
492
01:21:18,966 --> 01:21:22,650
I don't believe it!
I don't believe it!
493
01:21:23,447 --> 01:21:25,489
That's a lie!
494
01:21:29,928 --> 01:21:32,800
But... What are you going to do with me?
495
01:21:36,800 --> 01:21:39,306
This is the body of Christ.
496
01:21:39,925 --> 01:21:42,099
Help us, oh Lord!
497
01:21:59,873 --> 01:22:02,147
Open your mouth.
498
01:23:00,487 --> 01:23:05,168
My God, my God,
Why did you abandon me?
499
01:23:21,733 --> 01:23:23,555
Where are you going?
500
01:23:23,675 --> 01:23:25,698
Do you have fire in your ass?
501
01:25:17,196 --> 01:25:18,806
Leave her!
502
01:25:20,599 --> 01:25:22,574
Don't touch it!
Don't touch it!
503
01:25:22,840 --> 01:25:24,699
It's too late, Andrea!
504
01:25:41,204 --> 01:25:44,458
Amanda, forgive me.
505
01:25:45,088 --> 01:25:48,192
- I must kill you. - No!
506
01:25:56,994 --> 01:26:00,373
Come.
I'll take you to bed.
507
01:26:00,803 --> 01:26:04,667
Calm down.
You shouldn't be afraid.
508
01:27:17,903 --> 01:27:21,073
Bon voyage.
And be careful.
509
01:27:21,193 --> 01:27:23,679
It's a big responsibility.
510
01:27:25,156 --> 01:27:26,949
I will not fear.
511
01:27:28,646 --> 01:27:31,268
- Thank you for everything.
- Goodbye.
512
01:27:45,698 --> 01:27:51,238
America needs
a boy like that.
513
01:27:52,961 --> 01:28:04,757
Translation: SATANIKO BLUES
Review: Tattoo Artist