1 00:00:14,640 --> 00:00:15,600 Hogy megy, Kosuke? 2 00:00:17,460 --> 00:00:19,720 Igen, úgy-úgy. 3 00:00:21,880 --> 00:00:23,580 So-so, mi? 4 00:00:24,940 --> 00:00:26,700 Mindjárt érettségizik. 5 00:00:27,300 --> 00:00:29,400 Még mindig középiskolás vagyok. 6 00:00:31,020 --> 00:00:32,120 Még fiatal vagy. 7 00:00:33,680 --> 00:00:39,260 Yusuke, fel kell készülnöd a jövőre. 8 00:00:40,340 --> 00:00:41,080 Igen, uram. 9 00:00:41,690 --> 00:00:46,950 A férjemmel eredetileg egy cégfőnök és egy beosztott kapcsolatából voltunk szerelmesek. 10 00:00:50,530 --> 00:00:59,570 Két gyermeke volt, mielőtt meghalt, és ezt a döntést eléggé megértettem. 11 00:00:59,570 --> 00:01:09,510 de lehet, hogy lehetetlen volt, hogy egy fiú anyja legyek kora tinédzserkorában. 12 00:01:11,590 --> 00:01:17,310 Elkészítettem egy titkot, amit a férjemnek soha nem szabad megtudnia. 13 00:10:31,980 --> 00:10:33,860 Kou-chan, mit csinálsz? 14 00:10:34,360 --> 00:10:40,290 Fel foglak ébreszteni. 15 00:10:55,220 --> 00:11:05,000 Fel foglak ébreszteni. 16 00:11:05,900 --> 00:11:06,580 Csend van. 17 00:11:07,380 --> 00:11:08,590 Rendben van. 18 00:12:02,460 --> 00:12:03,260 Fel foglak ébreszteni. 19 00:12:44,580 --> 00:12:45,450 Nem tudom megtenni. 20 00:12:45,450 --> 00:14:05,750 éreznem kell 21 00:14:05,750 --> 00:14:08,190 felébredek 22 00:19:56,180 --> 00:22:18,270 mi a baj? 23 00:22:19,030 --> 00:22:20,850 Nem tudom folytatni, ha hozzám ér 24 00:38:08,220 --> 00:39:04,490 sírni fogok. 25 00:39:17,910 --> 00:39:19,430 sírni fogok. 26 00:39:38,020 --> 00:40:20,180 sírni fogok. 27 00:40:46,350 --> 00:40:47,110 visszajövök. 28 00:40:47,450 --> 00:40:47,990 Viszlát. 29 00:40:55,800 --> 00:40:57,960 Yuu-chan, elmész? 30 00:40:58,340 --> 00:40:59,180 Igen, elmegyek. 31 00:41:00,080 --> 00:41:00,980 Van valami, amit elfelejtettél? 32 00:41:01,800 --> 00:41:02,760 Nem, jól vagyok. 33 00:41:03,620 --> 00:41:04,100 Viszlát. 34 00:41:04,860 --> 00:41:05,220 Viszlát. 35 00:41:54,660 --> 00:41:56,840 Kou-chan... 36 00:41:57,840 --> 00:41:58,380 Tudtam. 37 00:41:59,080 --> 00:41:59,880 nem kellett volna... 38 00:41:59,880 --> 00:42:16,200 Nem tudok visszamenni arra az időre, még ha ezt mondod is, nincs önbizalmam, hogy folyton titkoljam. 39 00:42:18,740 --> 00:42:21,940 Amint tehetem, átgondolom. 40 00:42:21,940 --> 00:42:25,010 Elfelejtheted apádat. 41 00:42:26,960 --> 00:42:29,000 Ez nem ilyen egyszerű. 42 00:45:13,060 --> 00:46:27,570 A gyomromba van csomagolva. 43 00:47:12,540 --> 00:47:31,070 Ez jó? 44 00:47:32,050 --> 00:47:33,650 tetszik? 45 00:47:45,500 --> 00:47:46,680 tetszik. 46 00:47:49,900 --> 00:47:51,000 Tetszik itt. 47 00:48:22,440 --> 00:48:24,180 Hideg van. 48 00:48:24,180 --> 00:48:24,500 Szerintem kijön. 49 00:49:41,500 --> 00:49:43,120 Próbálom magamban tartani. 50 00:49:45,140 --> 00:49:46,860 Ki fogom próbálni. 51 00:49:46,860 --> 00:50:33,920 meleg van. 52 00:50:41,300 --> 00:51:50,380 Nehezebb, mint korábban. 53 00:51:55,350 --> 00:51:56,290 Olyan érzés. 54 00:53:18,950 --> 00:53:20,290 Ó, de meleg van. 55 00:53:20,290 --> 00:53:21,010 A fenébe is! 56 00:53:23,340 --> 00:53:24,100 Jaj! 57 00:53:51,740 --> 00:53:55,160 Kou-chan, sokat voltál kint. 58 00:53:57,110 --> 00:53:57,610 jól érezted magad? 59 00:53:58,710 --> 00:54:01,580 Igen, megtettem. 60 00:55:58,080 --> 00:56:00,140 Ó, Yu-chan. 61 00:56:01,200 --> 00:56:03,230 Korán vagy. 62 00:56:04,730 --> 00:56:05,690 Isten hozott itthon. 63 00:56:11,590 --> 00:56:12,290 mi a baj? 64 00:56:13,230 --> 00:56:36,010 nézted? 65 00:56:41,660 --> 00:56:42,540 tudom. 66 00:56:48,560 --> 00:56:49,480 Yu-chan. 67 00:57:14,820 --> 00:57:15,440 Mutasd meg a melleidet. 68 00:57:17,550 --> 00:57:18,690 Mi? 69 00:57:24,070 --> 00:57:24,930 Rendben van. 70 00:57:28,440 --> 00:57:29,980 De... 71 00:57:33,340 --> 00:57:36,340 Nem akarok elszakadni tőled. 72 00:58:47,640 --> 00:58:49,120 Mutasd az arcod. 73 01:00:09,370 --> 01:00:10,070 Nem. 74 01:00:40,460 --> 01:00:44,260 Yu-chan, ne igyál annyit. 75 01:01:07,090 --> 01:01:09,530 Yu-chan, ne igyál annyit. 76 01:01:31,140 --> 01:01:34,060 sajnálom. 77 01:01:36,520 --> 01:01:38,020 sajnálom. 78 01:01:38,420 --> 01:01:39,820 sajnálom. 79 01:01:52,840 --> 01:01:54,800 sajnálom. 80 01:01:56,580 --> 01:01:57,640 sajnálom. 81 01:01:58,040 --> 01:01:58,820 sajnálom. 82 01:01:59,220 --> 01:01:59,780 sajnálom. 83 01:01:59,780 --> 01:02:00,600 sajnálom. 84 01:02:01,500 --> 01:02:02,100 sajnálom. 85 01:02:04,260 --> 01:02:04,760 sajnálom. 86 01:02:05,200 --> 01:02:06,140 sajnálom. 87 01:02:06,760 --> 01:02:07,600 sajnálom. 88 01:02:07,640 --> 01:02:08,380 sajnálom. 89 01:02:08,860 --> 01:02:09,660 sajnálom. 90 01:02:10,380 --> 01:02:10,980 sajnálom. 91 01:02:22,880 --> 01:02:25,420 nem csinálom 92 01:02:29,220 --> 01:02:35,800 Ugyanazt csinálom, mint a bátyám 93 01:02:37,610 --> 01:02:39,030 Yuu-chan... 94 01:02:39,030 --> 01:02:39,870 Jól van, igaz? 95 01:02:49,200 --> 01:03:37,270 Yuu-chan, ne csináld ezt. 96 01:09:46,840 --> 01:09:51,980 Nézz rám 97 01:09:51,980 --> 01:09:52,360 Nézz rám 98 01:09:52,360 --> 01:10:01,670 Hogy érzed magad? 99 01:10:01,670 --> 01:10:16,860 Szólj, ha fájdalmas 100 01:10:18,360 --> 01:10:19,000 Itt? 101 01:10:41,410 --> 01:10:45,990 Ez jobb? 102 01:10:56,780 --> 01:10:58,160 Nézz rám 103 01:11:39,460 --> 01:11:43,960 Ez jobb? 104 01:11:44,580 --> 01:11:47,040 Jó érzés 105 01:12:09,130 --> 01:12:10,650 Olyan jó érzés. 106 01:12:11,490 --> 01:12:13,010 tele vagyok. 107 01:12:56,860 --> 01:12:58,020 Jó érzés? 108 01:12:58,600 --> 01:12:59,080 mint ez? 109 01:12:59,080 --> 01:12:59,720 A füled is. 110 01:13:11,320 --> 01:13:18,390 A füled is. 111 01:13:36,630 --> 01:13:38,730 Jó érzés. 112 01:13:39,530 --> 01:13:40,690 Jó érzés. 113 01:13:54,100 --> 01:13:55,060 Ó, nem. 114 01:13:58,870 --> 01:14:00,930 Ó, nem. 115 01:14:01,490 --> 01:14:02,170 Kijön. 116 01:14:02,810 --> 01:14:03,690 Kijön. 117 01:14:11,280 --> 01:14:31,190 Yu-chan, jobban vagy? 118 01:14:33,640 --> 01:14:34,450 jobban érzem magam. 119 01:14:37,320 --> 01:14:39,120 Ne mondd el senkinek, oké? 120 01:14:39,700 --> 01:14:39,960 Rendben. 121 01:21:35,080 --> 01:21:36,020 Ez nehéz 122 01:29:15,140 --> 01:29:15,200 Kiss. 123 01:29:17,660 --> 01:29:17,860 Csók. 124 01:29:18,680 --> 01:29:18,820 Csók. 125 01:29:51,290 --> 01:30:23,380 Ko-chan. 126 01:30:25,680 --> 01:30:26,120 Te. 127 01:30:26,660 --> 01:30:27,420 Én vagyok az. 128 01:30:29,300 --> 01:30:30,520 Korán vagy. 129 01:30:31,040 --> 01:30:31,060 Igen. 130 01:30:33,020 --> 01:30:33,820 Különben is. 131 01:30:35,120 --> 01:30:36,780 hogy van? 132 01:30:36,780 --> 01:30:37,180 Már régóta. 133 01:30:40,450 --> 01:30:41,390 hogy van? 134 01:30:42,250 --> 01:30:43,050 De. 135 01:30:43,290 --> 01:30:44,130 nem vagy fáradt? 136 01:30:45,090 --> 01:30:45,690 Rendben van. 137 01:30:46,090 --> 01:30:46,950 Ma jól vagyok. 138 01:30:47,610 --> 01:30:47,950 Gyerünk. 139 01:30:47,950 --> 01:30:51,580 Jó éjszakát. 140 01:30:53,240 --> 01:30:55,860 Jó éjszakát. 141 01:32:18,560 --> 01:33:00,310 hova mész? 142 01:33:02,570 --> 01:33:03,390 Gon-chan. 143 01:33:05,580 --> 01:33:07,900 Miyuki birtokol minket. 144 01:33:09,710 --> 01:33:11,090 Rendben van. 145 01:33:12,020 --> 01:33:50,940 Elsősorban nem kapcsolódik a vérhez. 146 01:37:45,910 --> 01:37:48,820 Hé, mérges lehetsz. 147 01:37:50,520 --> 01:37:51,460 Le fogsz esni. 148 01:39:52,040 --> 01:39:52,880 Megpróbálom. 149 01:39:52,880 --> 01:39:53,360 Nagyon sok erő van a kezedben. 150 01:42:51,840 --> 01:42:57,870 sajnálom. 151 01:42:59,010 --> 01:42:59,170 sajnálom. 152 01:46:20,210 --> 01:47:14,940 megyek aludni. 153 01:47:17,340 --> 01:47:28,940 megyek aludni. 154 01:48:26,290 --> 01:48:27,490 finom 155 01:50:09,800 --> 01:50:33,520 Ne felejtsd el 156 01:52:02,320 --> 01:52:16,770 Sok mindent beleteszek, de fáj. 157 01:52:24,610 --> 01:52:25,590 Fáj. 158 01:56:01,840 --> 01:56:03,150 Ó, istenem. 159 01:56:13,940 --> 01:56:21,090 Ó, istenem. 160 01:56:22,470 --> 01:56:27,270 Ó, istenem. 161 01:56:27,510 --> 01:56:29,770 Ó, istenem. 162 01:56:29,850 --> 01:56:30,990 Ó, istenem. 163 01:56:31,590 --> 01:56:32,530 Ó, istenem. 164 01:56:32,550 --> 01:56:34,650 Ó, istenem. 165 01:56:35,680 --> 01:56:36,760 Ó, istenem. 166 01:56:46,620 --> 01:56:47,780 Ó, istenem. 167 01:56:50,140 --> 01:56:50,700 Ó, istenem. 168 01:56:50,720 --> 01:56:51,280 Ó, istenem. 169 01:57:17,970 --> 01:57:18,950 Ó, istenem. 170 01:57:19,670 --> 01:57:20,410 Ó, istenem. 171 01:57:27,220 --> 01:57:28,200 Ó, istenem. 172 01:57:28,200 --> 01:58:36,680 Igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen 173 01:58:36,680 --> 01:58:37,320 Még mindig élsz. 174 01:58:38,200 --> 01:58:39,180 Tarts ki. 175 01:58:40,480 --> 01:58:41,640 sajnálom. 176 01:58:42,960 --> 01:58:43,280 Rendben van. 177 01:58:49,960 --> 01:58:50,360 Rendben van. 178 01:58:50,360 --> 01:58:57,620 már nem tudom megcsinálni. 179 01:59:29,740 --> 01:59:50,070 sajnálom. 180 02:00:04,830 --> 02:00:06,210 Megint sírsz. 181 02:00:07,190 --> 02:00:08,250 nagyon sajnálom. 182 02:00:10,110 --> 02:00:11,450 Olyan boldognak tűnsz. 183 02:00:16,080 --> 02:00:17,740 Én is boldog vagyok. 184 02:00:22,820 --> 02:00:23,700 Minden tőlem telhetőt megteszek 185 02:00:40,310 --> 02:00:49,250 Minden tőlem telhetőt megteszek 186 02:00:49,250 --> 02:00:50,050 Minden tőlem telhetőt megteszek 187 02:00:50,050 --> 02:00:53,780 Minden tőlem telhetőt megteszek 188 02:00:53,780 --> 02:00:55,680 Minden tőlem telhetőt megteszek 189 02:00:55,680 --> 02:00:58,750 Minden tőlem telhetőt megteszek 190 02:00:58,750 --> 02:00:59,490 Minden tőlem telhetőt megteszek 191 02:00:59,890 --> 02:01:01,490 Minden tőlem telhetőt megteszek 192 02:01:01,490 --> 02:01:03,620 Minden tőlem telhetőt megteszek 193 02:01:14,980 --> 02:01:16,180 Minden tőlem telhetőt megteszek 194 02:01:16,180 --> 02:01:17,200 Minden tőlem telhetőt megteszek 195 02:01:17,200 --> 02:01:17,640 Minden tőlem telhetőt megteszek 196 02:01:19,140 --> 02:01:31,520 Biztosan hallottál már róla, de ez egy kicsit titok 197 02:01:31,520 --> 02:01:51,650 Biztosan hallottál már róla, de ez egy kicsit titok 198 02:01:54,950 --> 02:01:55,750 Biztosan hallottál már róla, de ez egy kicsit titok 199 02:01:55,750 --> 02:01:55,850 Biztosan hallottál már róla, de ez egy kicsit titok 200 02:01:55,850 --> 02:01:58,950 Érzel engem? 201 02:02:11,540 --> 02:02:12,520 sajnálom. 202 02:02:16,080 --> 02:02:18,280 sajnálom. 203 02:03:12,240 --> 02:03:30,960 Köszönöm szépen, hogy megnézted. mindnyájatokat szeretlek.