1 00:02:46,734 --> 00:02:47,735 Evet. 2 00:03:32,113 --> 00:03:33,213 Özel haberlerde, 3 00:03:33,346 --> 00:03:34,716 Normal kutlama yapıyor 4 00:03:34,849 --> 00:03:37,752 152 yıl önce Demiryolu şehre ulaştı. 5 00:03:38,152 --> 00:03:40,454 Hava durumu uyarısı Hala yüksek seviyede 6 00:03:40,588 --> 00:03:42,657 Bir kış fırtınasıyla... 7 00:03:42,790 --> 00:03:44,592 ...gerçekleşecek gibi görünüyor-- 8 00:03:50,798 --> 00:03:52,499 Peki sen nasılsın? Otel sana iyi davrandı mı? 9 00:03:52,633 --> 00:03:55,570 Tıpkı senin yaptığın gibi Fiyatın gecelik 55$ olmasını bekliyoruz. 10 00:03:55,703 --> 00:03:57,105 Akşam yemeğinde ne yedin? 11 00:03:57,572 --> 00:04:00,608 Siparişi aldım Çin restoranından. 12 00:04:00,942 --> 00:04:02,009 Chang Lu'yu mu? 13 00:04:02,176 --> 00:04:03,544 orada mı Başka bir tane mi? 14 00:04:04,212 --> 00:04:07,115 HAYIR. HAYIR. Sadece Chang Lu restoranı. 15 00:04:10,151 --> 00:04:12,954 Hiç Ernie'nin restoranına gittin mi? Köftelerini deneyebileceğiniz bir yer mi? 16 00:04:13,087 --> 00:04:14,088 Bu harika. 17 00:04:14,622 --> 00:04:16,023 Gözlemlendi. 18 00:04:22,362 --> 00:04:23,765 Bu Penny. 19 00:04:23,898 --> 00:04:25,365 Üzgünüm seninle tanışamadım. Lütfen mesaj bırakın. 20 00:04:25,499 --> 00:04:26,801 Ve arkamı döneceğim Fırsat buldukça geri döneceğim. 21 00:04:26,934 --> 00:04:28,636 Merhaba, sadece benim 22 00:04:28,770 --> 00:04:30,905 Ulysses, bilirsin, kocan, 23 00:04:31,038 --> 00:04:33,641 eğer bana izin verirsen Ben hala kendime öyle derim. 24 00:04:34,041 --> 00:04:36,244 Anlaştığımızı biliyorum Birbirimizden biraz zaman ayırmak için 25 00:04:36,376 --> 00:04:38,079 Boşluğa ihtiyacınız var. Ben...bunu anlıyorum. 26 00:04:38,212 --> 00:04:40,148 Ama sadece düşündüm sana bunu söyleyeceğim 27 00:04:40,280 --> 00:04:43,084 Tekrar indim Şerif Ofisinde geçici iş 28 00:04:43,217 --> 00:04:46,254 Adı verilen küçük bir kasabada Normal, Minnesota. 29 00:04:46,921 --> 00:04:50,124 Birçok küçük kasaba gibi Kısmen ıssızdır. 30 00:04:50,390 --> 00:04:51,993 Diğer yarısı çok güzel. 31 00:04:52,359 --> 00:04:53,493 Görünüşe göre insanlar Yeterince dost canlısı. 32 00:04:54,095 --> 00:04:56,964 Gerçek benlikleri inşa ettiler Burası güzel ve düzenli bir yer 33 00:04:57,265 --> 00:04:58,633 Zamanların ne kadar zor olduğunu düşünürsek 34 00:04:58,766 --> 00:05:01,068 Çoğu insan için Şu anda ülkede. 35 00:05:01,636 --> 00:05:02,970 bilmiyorum Onların sırrı nedir? 36 00:05:03,104 --> 00:05:05,506 Ama faydalanabilirim Paylaşın. 37 00:05:05,873 --> 00:05:07,542 Neyse işte bu kadar Sekiz hafta boyunca 38 00:05:07,675 --> 00:05:09,744 Seçilinceye kadar Yeni daimi kanun adamı. 39 00:05:10,477 --> 00:05:14,949 Amacım bu şehirden ayrılmak Tıpkı bulduğum gibi. 40 00:05:19,887 --> 00:05:21,522 Hikaye nedir? O ceketle mi? 41 00:05:21,656 --> 00:05:25,425 Gerçekten harika, değil mi? Motosikletime uyumlu olması için aldım. 42 00:05:26,227 --> 00:05:29,030 - Sende olduğunu bilmiyordum. - Hayır, henüz değil. 43 00:05:29,163 --> 00:05:31,098 Sadece para biriktiriyorum. 44 00:05:31,666 --> 00:05:33,400 öyle olduğumu sanıyordum Ceketle başlayın. 45 00:05:34,969 --> 00:05:36,704 Çok gürültülü. 46 00:05:36,938 --> 00:05:38,706 Diyorsun ki? Çok mu gösterişli? 47 00:05:38,840 --> 00:05:41,142 Hayır, ciddiyim... ...gürültü yapıyor. 48 00:05:41,275 --> 00:05:43,711 Çok gürültülü. 49 00:05:43,845 --> 00:05:45,580 Ve ben yapmıyorum Bunun mevzuatla ilgili bir sorun olduğunu düşünüyorum. 50 00:05:45,713 --> 00:05:47,414 - Sağ. - Üzgünüm. 51 00:05:48,381 --> 00:05:49,817 Ben sadece... 52 00:05:49,951 --> 00:05:52,186 Hayır, hayır. Çalıştırmaya bırakın. Çalıştırmaya bırakın. 53 00:05:52,320 --> 00:05:54,188 Harika. Çok hoş. 54 00:05:55,590 --> 00:05:57,992 Aman Tanrım! 16,8 milyon dolar. 55 00:05:58,125 --> 00:06:00,595 Bu kasaba nereye gitti? Bu kadar para alıyor musun? 56 00:06:00,862 --> 00:06:03,164 Topluluk gerçekten Bu konuda anlaştılar. 57 00:06:03,731 --> 00:06:05,398 Evet, öyle düşünüyorum. 58 00:06:06,366 --> 00:06:07,668 Ah, Binbaşı Kepner! 59 00:06:08,069 --> 00:06:09,136 İşte burada. 60 00:06:14,809 --> 00:06:16,611 bekleyemiyorum Gelecek haftaki gösteriye katılmak için. 61 00:06:16,744 --> 00:06:18,613 Hepimiz güzel giyinmişiz. Kesinlikle seveceksiniz. 62 00:06:18,746 --> 00:06:20,480 Her zaman olmak istedim maskotu göster, 63 00:06:20,615 --> 00:06:22,083 Ama hiçbir zaman seçilmedim. 64 00:06:22,216 --> 00:06:23,217 Ama hoşnutsuz değilim. 65 00:06:24,118 --> 00:06:27,321 Adamlar bisikletlerini alıyor Burada durum çok ciddi. 66 00:06:27,955 --> 00:06:30,390 Belki bisikletim bozulur Buna çok benzemek. 67 00:06:30,892 --> 00:06:33,694 Aman Tanrım, Randy. Keşke... Kız arkadaşım çok kirliydi. 68 00:06:33,828 --> 00:06:35,495 var mı Arkadaş, Şerif? 69 00:06:35,630 --> 00:06:37,899 Hayır, bir karım var. Ondan bıktım. 70 00:06:38,032 --> 00:06:40,067 Sonra koyacağım Kahvenize ekstra şeker ekleyin. 71 00:06:40,635 --> 00:06:42,169 Merhaba Tom! Nasılsın? 72 00:06:42,303 --> 00:06:43,905 Merhaba Mike. Bu benim Ah Amerika, siktir git. 73 00:06:44,038 --> 00:06:45,773 Benim olan benimdir. Aman Tanrım! 74 00:06:45,907 --> 00:06:47,407 gidemezsin ve Benimle bu şekilde konuş. 75 00:06:47,975 --> 00:06:49,677 Ben gidip ateşe bir tencere koyacağım. 76 00:06:49,810 --> 00:06:52,113 Kendimi Sisifos'un ittiği gibi hissediyorum Lanet bir tepenin üzerinde bir kaya. 77 00:06:52,246 --> 00:06:53,381 Sorun ne? 78 00:06:53,514 --> 00:06:55,082 Tom tam bir pislik gibi davranıyor. 79 00:06:55,216 --> 00:06:56,684 - Lanet sorun da bu. Lanet olsun seni dolandırıcı! 80 00:06:56,817 --> 00:06:59,086 Aman Tanrım! Sadece iletişim kurun! Benim için sorun. 81 00:06:59,220 --> 00:07:01,188 Kim olduğuna bağlı Öyle olman gerekiyor. 82 00:07:01,322 --> 00:07:03,858 Peki, eğer bunu okuyorsam Rozeti doğru şekilde yerleştirin, 83 00:07:03,991 --> 00:07:05,026 Ben polis şefiyim. 84 00:07:05,159 --> 00:07:06,594 Tamam aşkım. Bundan eminim. Kimse sana oy vermedi. 85 00:07:06,727 --> 00:07:08,095 Anladım. 86 00:07:08,229 --> 00:07:10,731 Şerif Gunderson'ı tanıyorsun Öldü değil mi? geçen hafta? 87 00:07:10,865 --> 00:07:12,800 Bu Ulysses'tir. Onun yerine geçiyor değil mi? 88 00:07:12,934 --> 00:07:15,069 Tamam aşkım. Ben... duydum Bunun gibi bir şey. 89 00:07:15,202 --> 00:07:17,138 - Peki... -Yani sen onun halefisin? 90 00:07:17,271 --> 00:07:18,406 Ben geçici yöneticiyim. 91 00:07:18,806 --> 00:07:20,942 Sanki yedek öğretmen varmış gibi. 92 00:07:21,075 --> 00:07:22,276 Ne kadar süreliğine? 93 00:07:22,410 --> 00:07:23,811 Bu ilk haftada Sekizden. 94 00:07:23,945 --> 00:07:25,079 Günaydın millet! 95 00:07:25,212 --> 00:07:26,681 Günaydın Blaine. Çörek. 96 00:07:26,814 --> 00:07:27,949 - Hey. Bu eski tarz mı? - İyi. Yani, 97 00:07:28,082 --> 00:07:29,717 Carl arabayı park etmeye devam ediyor Lanet tanrım... 98 00:07:29,850 --> 00:07:30,985 -Carl onun komşusu. komşum tutuyor 99 00:07:31,118 --> 00:07:32,386 Lanet kamyonunu park etti Benim koridorumda. 100 00:07:32,520 --> 00:07:33,821 -Bu bir çekici. - Göstermek. 101 00:07:33,955 --> 00:07:35,089 Carl'ın kendine ait araba çekici şirketi, 102 00:07:35,222 --> 00:07:36,824 - Bunu liseden beri yapıyor. - Merhaba Mike. 103 00:07:36,958 --> 00:07:38,458 İlk önce orada yaşadım. O benim de... 104 00:07:38,592 --> 00:07:40,194 Tom üzerinde bayrak bulunan bir arazide, bu yüzden onlar Araba girişini paylaşmak zorundayız. 105 00:07:40,328 --> 00:07:41,696 Yolumu kapatıyor! Bu piç yüzde 70'ini alacak. 106 00:07:41,829 --> 00:07:43,597 Bekliyorum! Bekliyorum! 107 00:07:44,932 --> 00:07:46,767 Bakmak. Beni istiyorsun. oraya arabayla gitmek 108 00:07:46,901 --> 00:07:48,402 Ve bu sorunu çöz Senin için Karl'la mı? 109 00:07:48,536 --> 00:07:50,705 Sonunda. Lütfen. 110 00:07:50,838 --> 00:07:53,473 İyi. O zaman bunu yapsam iyi olur Derhal oraya gidin. 111 00:07:54,241 --> 00:07:58,179 Tamam, her şey yolunda mı? Tamam aşkım. Daha sonra kendi odama çekileceğim. 112 00:07:58,312 --> 00:07:59,513 Hey. 113 00:08:01,349 --> 00:08:03,050 Rozet nasıl, Şerif? 114 00:08:04,051 --> 00:08:05,286 Sakla Benim için sıcak mısın? 115 00:08:05,786 --> 00:08:08,122 Elimden geleni yapıyorum. 116 00:08:08,255 --> 00:08:11,025 Seçimler altı hafta sonra. 117 00:08:11,158 --> 00:08:12,126 Bana oy vermeyi unutmayın. 118 00:08:12,259 --> 00:08:13,794 kesinlikle. 119 00:08:13,928 --> 00:08:16,597 iyi insanlar, küçük problemler, 120 00:08:16,731 --> 00:08:19,867 Ve eğer içgüdülerim bana söylerse Ciddi bir sorun var 121 00:08:20,001 --> 00:08:21,702 Peki ben de katılırım o zaman. 122 00:08:22,636 --> 00:08:25,873 Ama evet. bir nevi durdum Sezgilerime güveniyorum. 123 00:08:26,807 --> 00:08:29,010 Umurumda değil Artık durum böyle değil, Benny. 124 00:08:29,143 --> 00:08:33,347 Sadece hayat çok daha kolay hale geldi Biraz daha az önemsediğinde. 125 00:08:34,115 --> 00:08:36,217 sonra tekrar, Biz, olduğumuz kişiyiz. 126 00:08:47,028 --> 00:08:49,563 Burada görülmeye değer hiçbir şey yok. 127 00:09:28,402 --> 00:09:31,072 Ah, işte buradasın. Yeniden doldurmak ister misiniz? 128 00:09:31,540 --> 00:09:34,041 Ne? Ah. Tamam aşkım. kesinlikle. 129 00:09:34,442 --> 00:09:36,277 Bu çok büyük bir cephanelik. 130 00:09:36,410 --> 00:09:37,611 Evet. 131 00:09:39,580 --> 00:09:40,981 Bu C4 patlayıcı mı? 132 00:09:41,415 --> 00:09:43,918 Evet, bu doğru. Evet. 133 00:09:44,819 --> 00:09:46,353 Neden buna sahipsin? 134 00:09:47,254 --> 00:09:48,289 Bilmiyorum. 135 00:09:48,422 --> 00:09:50,057 11 Eylül olaylarının ardından Şerif Gunderson talepte bulundu 136 00:09:50,191 --> 00:09:52,693 Terörle mücadelenin tamamı için Hibe mevcut. 137 00:09:52,827 --> 00:09:55,429 Tamam aşkım? Ne kadardı? Eğitime ne harcıyorum? 138 00:09:58,099 --> 00:09:59,534 Belki de yapmalıydım Telefonlara geri dönelim. 139 00:10:00,101 --> 00:10:02,537 Neyse ki kapının kilidi açılmıştı. 140 00:10:02,670 --> 00:10:04,138 Bu kesinlikle kabul edilemez. 141 00:10:04,772 --> 00:10:07,007 Ah, bunun için üzgünüm. 142 00:10:12,413 --> 00:10:14,915 Her şehir Kendine has küçük tuhaf özellikleri var. 143 00:10:15,616 --> 00:10:16,851 Onları değiştiremezsin. 144 00:10:16,984 --> 00:10:19,053 iki yüz bin, Ve talimatlar 145 00:10:19,186 --> 00:10:20,287 Japonca yazılmıştır. 146 00:10:20,955 --> 00:10:22,256 Geçici iş 147 00:10:22,389 --> 00:10:24,191 Amaç almak değil Yoldalar. 148 00:10:24,925 --> 00:10:27,862 Ebe gibiyim Silahla... 149 00:10:28,262 --> 00:10:32,199 ...onlara yardım et Sorunsuz bir şekilde geçiş yapın. 150 00:10:41,742 --> 00:10:45,412 Aman Tanrım! lanet! Hey! 151 00:10:52,153 --> 00:10:53,787 Kanuni yaptırımlara yaklaşımın hoşuma gitti dostum. 152 00:11:15,009 --> 00:11:17,344 Merhaba Şerif. Evime hoş geldiniz. 153 00:11:17,478 --> 00:11:18,879 Sen Ernie misin? 154 00:11:19,013 --> 00:11:20,781 Evet tıpkı babam gibi Benim tarafımdan bulundu. 155 00:11:20,915 --> 00:11:24,051 Evet, söyle bana. Dekorasyonun arkasındaki hikaye nedir? 156 00:11:24,185 --> 00:11:26,086 Dede başladı Savaştan sonra toplanan 157 00:11:26,220 --> 00:11:27,988 Ve o durmadı Ta ki öldüğü güne kadar. 158 00:11:28,657 --> 00:11:29,990 Bunlardan herhangi biri indirildi mi? 159 00:11:30,324 --> 00:11:32,359 Pek eğlenceli olmayacak Bunlar olmasaydı böyle mi olurdu? 160 00:11:35,029 --> 00:11:38,299 Peki sana ne önerebilirim? 161 00:11:38,432 --> 00:11:40,502 İyi şeyler duydum Köfte hakkında. 162 00:11:40,635 --> 00:11:41,769 kesinlikle. neredeyse. 163 00:11:42,336 --> 00:11:44,438 Pastayı denemelisiniz Şehirden ayrılmadan önce. 164 00:11:44,573 --> 00:11:45,806 Hmm. 165 00:11:46,006 --> 00:11:46,974 ...düşük sıcaklıklar. 166 00:11:47,107 --> 00:11:48,742 Kar yağışı ihtimali çok daha yüksek 167 00:11:48,876 --> 00:11:50,444 Bu da bunu ilk büyük projemiz yapıyor Kış fırtınası sezonun en belirgin olayıdır. 168 00:11:50,579 --> 00:11:52,046 Wuhui-wei, Bu çok mu zor görünüyor? 169 00:11:52,179 --> 00:11:55,082 Ne kötü hava! Lanet Minnesota. 170 00:11:55,216 --> 00:11:57,351 ...planlar Evde kal talimatı veriliyor 171 00:11:57,484 --> 00:11:59,420 Yarın öğlen uyarısı. 172 00:12:55,142 --> 00:12:57,945 Kameraya gülümse. 173 00:12:58,779 --> 00:13:00,114 burada neler oluyor, Memur? 174 00:13:00,347 --> 00:13:03,851 Bence bu bir geyik Az önce boyanı çaldım. 175 00:13:05,386 --> 00:13:07,888 Olacak Bugün meşguldü. 176 00:13:08,422 --> 00:13:10,659 Senin damganı almak istedim Onay 177 00:13:10,791 --> 00:13:12,092 Gösterim yolunda. 178 00:13:12,226 --> 00:13:14,028 - Tamam aşkım. -Bir kavşak var 179 00:13:14,161 --> 00:13:17,231 Sanırım bu kadar gerçek eşekarısı yuvası, 180 00:13:17,732 --> 00:13:18,999 Ve tabii ki öncelikle, 181 00:13:19,233 --> 00:13:21,670 Kutlayacağız Şerifin ofisindeki hayat hakkında. 182 00:13:22,469 --> 00:13:26,373 Önceki... Şerif'in ofisi, anlamı bu. 183 00:13:28,677 --> 00:13:30,277 Ama endişelenmene gerek yok herhangi bir şey söyleme konusunda 184 00:13:30,411 --> 00:13:31,812 Çünkü belediye başkanı gidiyor Bunu yapmak için 185 00:13:31,945 --> 00:13:34,181 Ve yiyecek olacak. 186 00:13:34,315 --> 00:13:36,785 Bu bir grup akşam yemeği partisi. Bu yüzden eğlenceli olmalı. 187 00:13:36,917 --> 00:13:38,385 İyi. 188 00:13:38,520 --> 00:13:40,220 Herkes Mevcut mu? Bir durum var 189 00:13:40,354 --> 00:13:42,189 Maynard'ın düşmesiyle Alet deposu. Bitirdim. 190 00:13:42,323 --> 00:13:44,458 Zamanımın çoğunu Pervasız maceralara harcanan, 191 00:13:44,592 --> 00:13:46,160 - Büyük riskler içermeyen basit şeyler. - Rapor 192 00:13:46,293 --> 00:13:47,729 Çığlık atan iki aptal Bakışıyorlar. 193 00:13:47,861 --> 00:13:49,997 alacağım "Burada görülmeye değer hiçbir şey yok" deyin 194 00:13:50,130 --> 00:13:51,700 Bütün gün tekrar tekrar. 195 00:13:53,434 --> 00:13:55,603 İyi! Ayrıldılar! ara sıra! 196 00:13:56,303 --> 00:13:58,673 Mike, sana ihtiyacım var Yaşlı Clayton'a burada eşlik etmek için 197 00:13:58,807 --> 00:13:59,940 Binadan Ve onu tutuklayın! 198 00:14:00,074 --> 00:14:01,776 - Neden? - Çünkü sen aşağılıksın! 199 00:14:01,909 --> 00:14:04,211 Ne sürtük? Aksine tutumlu olmaya daha yakın. 200 00:14:04,345 --> 00:14:06,614 Bunlar Amazon'da mevcut Yüzde 30'a yakın indirim! 201 00:14:06,748 --> 00:14:08,349 İyi. Adil olalım, Maynard Öyle görünüyor ki... 202 00:14:08,482 --> 00:14:09,850 Burası Amerika, kahretsin. 203 00:14:10,217 --> 00:14:11,051 - Müşteri her zaman haklıdır. - ...adil bir fiyat gibi. 204 00:14:11,185 --> 00:14:12,219 Bu işe yaramıyor. 205 00:14:12,353 --> 00:14:13,555 Ah, müşteri O her zaman haklıdır 206 00:14:13,688 --> 00:14:14,855 Denediğinde Bu mağaza sahibinin iflas ettiği anlamına mı geliyor? 207 00:14:14,988 --> 00:14:15,989 Hayır hayır. sakinlik. sakinlik. 208 00:14:16,123 --> 00:14:17,224 Dinle Şerif. Lanetleneceğim 209 00:14:17,358 --> 00:14:18,859 Eğer eskilerden biraz izin verirsem... 210 00:14:18,992 --> 00:14:21,629 Sanki paraya ihtiyacın varmış gibi! Kızgın bir başparmağa benziyorsun! 211 00:14:21,763 --> 00:14:24,331 Eve git ve ol Seni orospu çocuğu, Amazon bir orospu! 212 00:14:24,465 --> 00:14:25,834 gençler. 213 00:14:25,966 --> 00:14:28,268 Merhaba arkadaşlar! Merhaba arkadaşlar! 214 00:14:29,169 --> 00:14:32,707 Belki sadece getirmek istiyoruz Düşük sıcaklık 215 00:14:32,841 --> 00:14:34,041 biraz 216 00:14:34,341 --> 00:14:38,412 Zamanlayıcının önünde Şehir dışından gelen misafir. 217 00:14:39,547 --> 00:14:40,381 Haklı mıyım? 218 00:14:40,648 --> 00:14:42,517 Belki de yapmalıyız Hadi yürüyüşe çıkalım, olur mu? 219 00:14:42,650 --> 00:14:44,385 - İyi! Gideceğim! - Ha, Clayton? İyi. 220 00:14:44,519 --> 00:14:46,153 - Gideceğim! - Hadi gidelim. 221 00:14:46,286 --> 00:14:47,789 Clayton, burası Amerika. 222 00:14:47,921 --> 00:14:50,391 Bu, dışarı çıkamayacağınız anlamına gelir Parasını ödemeden bir mağazaya girmek. 223 00:14:50,525 --> 00:14:52,059 - Bu iyi bir nokta. - Buna hırsızlık denir. 224 00:14:52,192 --> 00:14:53,595 Maynard, Seni hırsız orospu çocuğu! 225 00:14:53,728 --> 00:14:56,865 Uzun yürüyüşünüzün tadını çıkarın Karda, seni eski alet! 226 00:14:56,997 --> 00:14:59,066 - Ne piç! - İyi. Şimdi gidelim. 227 00:14:59,199 --> 00:15:00,602 salak! 228 00:15:01,034 --> 00:15:02,704 Bu ne sıklıkla oluyor? 229 00:15:03,505 --> 00:15:05,105 Haftada bir veya iki kez Eğer şanslıysam, 230 00:15:05,239 --> 00:15:06,907 Ve sanki değil Paraya ihtiyacı var. 231 00:15:07,040 --> 00:15:08,543 Sadece bacağıma işemeyi seviyor. 232 00:15:08,676 --> 00:15:11,478 Aman Tanrım. Çok var O dolabın kilit sayısı. 233 00:15:11,613 --> 00:15:12,913 Orada neler oluyor? 234 00:15:13,447 --> 00:15:14,582 Ağaç kütüklerinin kaldırılması. 235 00:15:15,115 --> 00:15:16,684 Bu ne anlama gelir? 236 00:15:17,151 --> 00:15:19,721 Eski okul Ağaç kütüğü kaldırma şirketleri. 237 00:15:20,555 --> 00:15:23,591 hala tam olarak bilmiyorum Sen neden bahsediyorsun? 238 00:15:23,725 --> 00:15:24,859 Sayın Yargıç, acele edin! 239 00:15:24,992 --> 00:15:27,862 Ne? istiyorum Cevabını duymak için. 240 00:15:31,165 --> 00:15:32,767 Sorun iplerde mi? Ne? Buna ne dersin? 241 00:15:32,901 --> 00:15:35,035 Konular. Ben... Ben... bak. Bakmak. 242 00:15:35,169 --> 00:15:37,438 Üzgünüm. Bu "Şerif, çabuk gelin" mi? 243 00:15:37,572 --> 00:15:40,909 Pembe istedim Bana mor rengini verdiler. 244 00:15:41,041 --> 00:15:42,309 Ah, oynamak için değil şeytanın avukatı, 245 00:15:42,443 --> 00:15:44,044 Ama bu pembe değil. Bu açık mor bir renktir. 246 00:15:44,178 --> 00:15:46,947 Renk leylak rengidir. Ben de öyle dedim. Ne yapmalıyım? 247 00:15:47,080 --> 00:15:48,917 Ben...ben gitmiyorum Size yardımcı olabilmemiz için, 248 00:15:49,049 --> 00:15:51,151 Çünkü benziyorlar Benim için de durum tamamen aynı. 249 00:15:51,285 --> 00:15:53,153 Üzgünüm. Ben renk körüyüm. 250 00:15:53,588 --> 00:15:56,925 İyi. Senin aksine Şerif, 251 00:15:57,057 --> 00:15:59,293 Müşterilerim biraz daha Ayırt edici. 252 00:15:59,426 --> 00:16:01,061 Renk körü değillerdir. Gücenmek niyetinde değilim. 253 00:16:01,195 --> 00:16:02,329 Mike mı? 254 00:16:02,463 --> 00:16:03,698 Orada mısın Bitirdim. 255 00:16:05,700 --> 00:16:07,468 Mike, hadi. Telefona cevap ver. Hala şerifle birlikte misin? 256 00:16:07,602 --> 00:16:09,169 Bu bir polis arabası mı? Tarama cihazınız var mı? 257 00:16:09,303 --> 00:16:10,672 Beni mi izliyorsun? 258 00:16:10,805 --> 00:16:14,074 Evet efendim ve bir CB radyosu. 259 00:16:14,208 --> 00:16:16,945 - Ah. -Kendimi yalnız hissediyorum. 260 00:16:17,077 --> 00:16:18,680 Ve müdahaleci. 261 00:16:18,947 --> 00:16:20,548 Tamam, Sally. Yoldayım. 262 00:16:20,682 --> 00:16:21,749 Dikkatli ol. 263 00:16:23,618 --> 00:16:25,587 Polisi ara Bir dahaki sefere bölüm. 264 00:16:26,119 --> 00:16:28,790 - Ah, ben... - Şaka yapıyorum. 265 00:16:33,895 --> 00:16:35,797 Dolarınız uzun bir yol kat ediyor Daha ileride. 266 00:16:35,930 --> 00:16:37,431 Kesinlikle öyle. 267 00:16:37,665 --> 00:16:40,367 Gunderson kendini buldu Big Mac lüks sarayları. 268 00:16:40,502 --> 00:16:42,537 Bir torrent yayınlamış olmalı Çok sayıda park cezası 269 00:16:42,670 --> 00:16:43,872 Bunu elde etmek için. 270 00:16:44,004 --> 00:16:46,106 Peki hakkında ne düşünüyorsun? Gunderson gibi bir adam mı? 271 00:16:46,240 --> 00:16:49,076 O bir orospu çocuğuydu. 272 00:16:49,209 --> 00:16:51,078 Ama o bir orospu çocuğuydu. 273 00:16:51,211 --> 00:16:52,680 - başkan? - Harika bir golfçüydü, değil mi? 274 00:16:52,814 --> 00:16:54,983 - başkan. - Orta boy avcı ve... 275 00:16:55,115 --> 00:16:56,684 Ah. Naber? 276 00:16:57,351 --> 00:16:58,853 Almalısın Bunun farkındayım. 277 00:16:59,286 --> 00:17:01,388 Bu aynı Noel gibi. 278 00:17:01,523 --> 00:17:03,625 bende var ev eti, 279 00:17:04,324 --> 00:17:05,994 fal kurabiyesi, Yiyebildiğin kadar. 280 00:17:06,126 --> 00:17:07,862 Sana bir tabak getirmemi ister misin? 281 00:17:08,663 --> 00:17:11,766 Hayır, sen istemediğin sürece. Sonu Gunderson gibi olmak. 282 00:17:11,900 --> 00:17:13,433 Ah. Bu bana bir şeyi hatırlattı. 283 00:17:16,403 --> 00:17:18,238 bence yapmalısın Bunu giy. 284 00:17:20,374 --> 00:17:21,943 Ama senin öyle olduğunu sanıyordum Sadece bir tane olduğunu söylemiştin. 285 00:17:22,075 --> 00:17:26,346 Yaptım ama ziyaret etmeye başladığımda Tamamen bitti. 286 00:17:26,480 --> 00:17:30,083 Onu vücuttan çıkardım 287 00:17:30,985 --> 00:17:33,453 Tabutu kapatmadan önce. 288 00:17:33,588 --> 00:17:37,491 Yani eğleniyorsun Sürdüğü sürece güç. 289 00:18:03,751 --> 00:18:05,587 Ne yolculuk! 290 00:18:05,720 --> 00:18:08,188 Bunlar kesinlikle Japon Golfü seviyorlar. 291 00:18:10,892 --> 00:18:13,360 Peki sizin tercihiniz hangisi? 292 00:18:14,062 --> 00:18:16,196 Ah. Ah, onun gibi bir şey, Ashford. 293 00:18:16,330 --> 00:18:20,802 Her zaman eğilme eğilimindeyim İrlandalılara doğru. 294 00:18:21,803 --> 00:18:23,103 Şişe başına yedi pound. 295 00:18:26,306 --> 00:18:28,275 - Doktor Philly. -Ulysses. 296 00:18:29,077 --> 00:18:32,412 Sen imzaladın, ah, 297 00:18:32,547 --> 00:18:34,782 Şerif Gunderson'ın Ofisi Ölüm belgesi, değil mi? 298 00:18:35,349 --> 00:18:37,250 Ne yazık ki evet yaptım. 299 00:18:37,785 --> 00:18:38,920 Orada ne oldu? 300 00:18:39,887 --> 00:18:43,290 Yaklaşık iki hafta önce, Sabah saat üçte, 301 00:18:43,423 --> 00:18:44,892 Şerif Yardımcısı Blaine onu arkada buldu 302 00:18:45,026 --> 00:18:47,595 biraz daha Dar beyaz külotu, 303 00:18:47,729 --> 00:18:52,100 Bir buz parçası gibi donmuş Elektrikli testereyle oyulmuş. 304 00:18:52,600 --> 00:18:54,702 Sizin fikriniz nedir? Ne yaptığını sanıyordu? 305 00:18:55,803 --> 00:18:58,640 varsaymak benim işim değil... ...elbette. 306 00:18:59,373 --> 00:19:00,608 Gunderson balık tutmayı severdi. 307 00:19:00,742 --> 00:19:03,111 Bir oltası vardı Bir yandan 308 00:19:03,243 --> 00:19:06,914 Diğerinde ise spiral bir matkap var. Ben de öyle düşünüyorum 309 00:19:07,214 --> 00:19:09,149 Adam öyle olduğunu düşündü Buzda balık tutmaya gidiyordum. 310 00:19:09,584 --> 00:19:11,753 Geceleri iç çamaşırını mı giyiyor? 311 00:19:11,886 --> 00:19:15,857 Gördüğünüz gibi, Adam alkolikti. 312 00:19:16,289 --> 00:19:17,759 Ve orospu çocuğu, 313 00:19:17,892 --> 00:19:20,394 Ama yine de öyleydi Orospu çocuğu, değil mi? 314 00:19:20,528 --> 00:19:22,329 Doktor, bana bir dakika ver. 315 00:19:22,462 --> 00:19:24,264 Onu disipline etmek istiyorum, tamam mı? 316 00:19:24,899 --> 00:19:26,466 Şimdi. Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 317 00:19:26,601 --> 00:19:28,636 Geldiğiniz için teşekkür etmek isterim. 318 00:19:29,003 --> 00:19:30,004 doğal olarak. 319 00:19:30,404 --> 00:19:31,973 Anladığımdan emin olayım. 320 00:19:32,406 --> 00:19:33,741 Duydun mu... 321 00:19:36,144 --> 00:19:38,112 Geyiği gördün mü? 322 00:19:38,245 --> 00:19:40,247 Evet yaptım. Bir fotoğrafını çektim. 323 00:19:40,380 --> 00:19:41,749 lanet! 324 00:19:41,883 --> 00:19:43,851 Bu konuda tek kişi benim Daha önce böyle bir şey görmemiş bir kasaba 325 00:19:43,985 --> 00:19:45,019 O lanet geyik, 326 00:19:45,318 --> 00:19:47,287 Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 327 00:19:47,755 --> 00:19:49,557 biliyorsun, Kızılderili kültüründe, 328 00:19:49,691 --> 00:19:53,895 Geyik bir semboldür Sabır ve hayatta kalma. Hmm? 329 00:19:55,163 --> 00:19:56,329 -Ben-- -Yani, 330 00:19:57,297 --> 00:19:59,033 Ne düşünüyorsun? Bizim küçük kasabamızdan mı? 331 00:19:59,834 --> 00:20:02,970 - Çok çekici biri. - Tamam aşkım. Biliyor musun, duydum 332 00:20:03,104 --> 00:20:06,174 Sen çok özel bir insansın sakin adam, 333 00:20:06,574 --> 00:20:08,843 Kırbaç kullanacak tipte değil. 334 00:20:09,443 --> 00:20:10,745 Demek istediğim, Ben... 335 00:20:10,878 --> 00:20:12,847 Hiç düşündün mü? Stabilite hakkında mı? 336 00:20:14,015 --> 00:20:17,185 Gerçek bir belediye başkanı olabilirsiniz Birkaç haftadan fazla bir süredir. 337 00:20:17,885 --> 00:20:20,188 Tamamen yeni bir tane inşa edebilirsiniz Burada hayat normal, 338 00:20:20,655 --> 00:20:24,659 Çünkü biz gerçekten Topluluğu kutluyoruz. 339 00:20:24,792 --> 00:20:28,930 Bu alanda, Herkes için durum her zaman aynıdır. 340 00:20:29,063 --> 00:20:30,230 Bu şey gibi görünüyor... - Belediye başkanı mı? 341 00:20:30,363 --> 00:20:31,231 - Evet? - Zamanı geldi. 342 00:20:31,364 --> 00:20:32,567 Evet. 343 00:20:32,700 --> 00:20:34,234 Ama yapmanı istiyorum Bir düşün. 344 00:20:34,367 --> 00:20:35,770 - Yapacağım. - İyi. 345 00:20:40,240 --> 00:20:41,976 "Çıkış" derken neyi kastediyorsun? 346 00:20:42,110 --> 00:20:44,411 Bu neden senin? 347 00:20:44,545 --> 00:20:45,646 iyi. 348 00:20:46,981 --> 00:20:48,950 var mı Kamyonunda mı uyudun? 349 00:20:49,817 --> 00:20:51,085 Ne? Ne? 350 00:20:51,219 --> 00:20:52,653 Sen bir karmaşasın. 351 00:20:53,788 --> 00:20:55,890 sen değilsin Şerif henüz gelmedi Blaine! 352 00:20:57,257 --> 00:20:58,593 Merhaba patron. 353 00:20:59,660 --> 00:21:01,361 Ben sadece Seni kontrol ediyorum. 354 00:21:01,495 --> 00:21:04,766 - Hmm... İyi misin? - Ben iyiyim. 355 00:21:04,899 --> 00:21:06,934 Peki, sadece sana söylemek istedim Biliyorsun yayınlıyorlar 356 00:21:07,068 --> 00:21:09,504 Daha fazla mini yumurtalı rulo. Özel olarak tasarlanmıştır. 357 00:21:10,171 --> 00:21:12,006 Ve sadece belediye başkanı Hikayeyi anlatmak üzereyim 358 00:21:12,140 --> 00:21:14,474 Aynı zamanda o da gitmişti Jane Fonda'yla bir gemi yolculuğunda, 359 00:21:14,609 --> 00:21:17,277 Yani... 360 00:21:18,513 --> 00:21:20,615 biliyorsun Kamyondaki kim? 361 00:21:20,748 --> 00:21:24,451 Şerif Gunderson'ın Ofisi, Sanırım benim kızım. 362 00:21:25,086 --> 00:21:26,254 Alex. 363 00:21:37,265 --> 00:21:39,834 Hey kanun adamı, oynamaya hazır mısın? 364 00:21:40,668 --> 00:21:43,938 Ah, ellerim titriyor. Silahım olmadığı sürece bana güvenmiyorlar. 365 00:21:44,071 --> 00:21:46,274 Peki bir şirket olacak mı? 366 00:21:47,675 --> 00:21:48,943 Seni uyarmalıyım. 367 00:21:49,442 --> 00:21:50,912 Pek iyi değilim. 368 00:21:51,411 --> 00:21:53,480 Yani bunu sen mi söylüyorsun? Gunderson'ı iyi tanıyor muydun? 369 00:21:53,614 --> 00:21:56,316 Gunderson'ı mı? Evet. Onu iyi tanıyordum. 370 00:21:57,151 --> 00:21:59,452 Çok üzücüydü... 371 00:22:01,022 --> 00:22:01,823 Biliyorsun. 372 00:22:02,223 --> 00:22:04,225 Ama içmeyi seviyordu. Balık tutmayı severdi. 373 00:22:04,357 --> 00:22:06,994 Yani gördüğüm kadarıyla o ölmüş Her şeyden çok sevdiği şeyi yapıyordu. 374 00:22:07,562 --> 00:22:08,529 Balık tutar mısın? 375 00:22:08,863 --> 00:22:11,833 Ah, ben çocukken, Babamla birlikte. 376 00:22:12,266 --> 00:22:14,202 - Sen? - BEN? imkansız. 377 00:22:14,769 --> 00:22:16,571 Belki de tek kişi Şehirde bunu yapmayanlar, 378 00:22:16,804 --> 00:22:20,041 Ama sonunda ölüm... hepimize geliyor 379 00:22:20,174 --> 00:22:21,175 Öyle değil mi kanun adamı? 380 00:22:22,143 --> 00:22:24,579 anlamıyorum Dürüstsün, değil mi? 381 00:22:25,112 --> 00:22:28,415 Eğer gerçekten olsaydım, yapardım... Ama öyle misin? 382 00:22:30,852 --> 00:22:32,086 dinliyordun 383 00:22:32,220 --> 00:22:34,889 İç monoloğuma göre, Değil mi? 384 00:22:35,022 --> 00:22:36,057 Bu benim işim. 385 00:22:37,859 --> 00:22:40,427 Ben Moira'yım. Garson burada. 386 00:22:43,363 --> 00:22:44,632 Kaydedin. 387 00:22:45,333 --> 00:22:46,334 Neden buradasın? 388 00:22:46,466 --> 00:22:48,536 Ortalığı karıştırmayı bırak. Buraya gel. 389 00:22:49,237 --> 00:22:50,403 Tamamen kulaklarım. 390 00:22:51,072 --> 00:22:52,073 İyi. 391 00:22:54,175 --> 00:22:58,012 Ben sıradan bir polistim. Güzel Bölge 392 00:22:58,145 --> 00:23:00,348 İki küçük kasabayla Aynen böyle. 393 00:23:00,480 --> 00:23:02,750 kiminle evlendim Lise aşkım. 394 00:23:03,751 --> 00:23:07,521 - harika. - Oldu. Ben... 395 00:23:09,090 --> 00:23:10,558 Kendimle çok gurur duyuyorum. 396 00:23:11,592 --> 00:23:14,562 hayatımı yaşadım Başım dik tutularak. 397 00:23:14,695 --> 00:23:16,097 Kim olduğumu biliyordum. 398 00:23:21,335 --> 00:23:23,104 O zaman bu kız, hımmm... 399 00:23:24,505 --> 00:23:26,807 Tanıdığım biri olan babası, 400 00:23:27,341 --> 00:23:30,077 İyi vatandaş... 401 00:23:32,980 --> 00:23:33,981 Öyleydi... 402 00:23:39,553 --> 00:23:41,122 Ona inanmadım. 403 00:23:43,791 --> 00:23:47,194 Ve kısa süre sonra işte oradaydı Evde bir olay yaşandı. 404 00:23:48,796 --> 00:23:51,565 Silah sesi duydum, içeri girdim. 405 00:23:52,400 --> 00:23:54,969 Ve öyleydi Onun üzerinde duruyorum. 406 00:23:55,937 --> 00:23:59,073 Yaralıydı. Silah taşıyordu. 407 00:23:59,941 --> 00:24:04,645 Ona lanet ediyordu Ona yaptıkları yüzünden. 408 00:24:06,547 --> 00:24:08,082 Ve ona bunu söyledim silahı bırakmak için, 409 00:24:08,215 --> 00:24:09,417 Ve tereddüt etmedi. 410 00:24:09,550 --> 00:24:11,752 Onu vurdum doğrudan gözlerin arasında, 411 00:24:12,586 --> 00:24:14,288 Sonra nişan aldım O silahı bana doğrult. 412 00:24:15,222 --> 00:24:17,992 Ve sen bana lanet ettin Ona inanmamak için. 413 00:24:21,896 --> 00:24:23,764 Ve sonra İkimiz de ateş ettik. 414 00:24:25,933 --> 00:24:29,170 Hmm, daha dikkatli nişan almalıydım. 415 00:24:33,107 --> 00:24:34,175 Ondan sonra... 416 00:24:37,244 --> 00:24:39,046 Karanlık üzerime çöktü ve... 417 00:24:42,383 --> 00:24:45,553 Artık kim olduğumu bilmiyorum. Ve hala bilmiyorum. 418 00:24:50,624 --> 00:24:51,892 Peki ya karısı? 419 00:24:53,060 --> 00:24:55,763 Ben... etrafta olmak zordu. 420 00:24:56,864 --> 00:24:58,498 Hala onu arıyorum. 421 00:25:01,369 --> 00:25:02,937 Cevap vermedi ama... 422 00:25:04,205 --> 00:25:05,506 Umurumda değil. 423 00:25:06,607 --> 00:25:09,076 Bir gün yaparsın umuduyla yaşıyorum. 424 00:25:22,390 --> 00:25:24,225 Bir mesajınız var. 425 00:25:27,028 --> 00:25:29,030 Merhaba Şerif. O belediye başkanı. 426 00:25:29,163 --> 00:25:30,765 Gerçekten insanlar 427 00:25:30,898 --> 00:25:32,133 Hafif dokunuşunu seviyorum. 428 00:25:32,266 --> 00:25:33,701 Hiç düşündün mü Kaza mı? 429 00:25:33,834 --> 00:25:35,002 Bana ulaşın Mümkün olduğu kadar çabuk. 430 00:25:35,136 --> 00:25:36,470 Buraya gel! 431 00:25:36,604 --> 00:25:38,906 Aptal bir pasta istiyorum. Lanet olsun. 432 00:25:39,040 --> 00:25:40,841 Eminim yardım edebilirim Bu konuda sorun yok! 433 00:25:41,108 --> 00:25:42,643 Merhaba memur bey. 434 00:25:42,777 --> 00:25:44,278 - Hey. Onurlu olanı kastediyorum. Ben... 435 00:25:45,046 --> 00:25:46,614 - Sıkıştım. - Evet anlıyorum. 436 00:25:46,747 --> 00:25:48,015 Evet. 437 00:25:48,149 --> 00:25:49,518 Sizin fikriniz nedir? Onu yok edeceğim, 438 00:25:49,650 --> 00:25:50,985 Karamel mi kek mi? 439 00:25:51,118 --> 00:25:53,020 öyle düşünüyorum Karamel bunu yapmalı. 440 00:25:53,154 --> 00:25:54,655 Evet. Ben de böyle düşünüyorum. 441 00:25:57,191 --> 00:25:59,960 -Köpeğinin adı ne? - Adı Olive. 442 00:26:00,795 --> 00:26:01,996 - Güzel - Güzel! - Evet! 443 00:26:02,296 --> 00:26:04,131 Merhaba Olive. 444 00:26:04,265 --> 00:26:05,399 Ne kadar iyi bir köpek. 445 00:26:05,800 --> 00:26:07,268 Benim adım Ulysses. 446 00:26:08,135 --> 00:26:09,236 Ben Lori'yim. 447 00:26:10,871 --> 00:26:12,706 Umarım bu doğrudur. Bazı şeylerin içinde köpek maması vardı. 448 00:26:14,775 --> 00:26:17,278 - Tamam aşkım. Bir gün. - Evet. 449 00:26:17,945 --> 00:26:20,981 İyi. Tamam, ımm, Geyiklere dikkat edin. 450 00:26:21,582 --> 00:26:24,452 -Geyik mi? - Tamam aşkım. büyük. 451 00:26:24,819 --> 00:26:26,887 Dikkat olmak. Bunu yapan o olabilir. Seni çizmeye çalışıyorum. 452 00:26:27,455 --> 00:26:28,656 Geyik mi? 453 00:26:41,068 --> 00:26:43,270 Evet? 454 00:26:49,810 --> 00:26:51,011 Teşekkürler. 455 00:26:51,846 --> 00:26:53,614 Bakmak. Ben... 456 00:26:55,049 --> 00:26:56,951 bilmiyorum Bunu söylemek zorunda kalsaydım. 457 00:26:58,986 --> 00:27:01,789 Ama bıyıklarımız Çok benzerler. 458 00:27:03,057 --> 00:27:04,925 Biz iki kardeş gibiyiz. 459 00:27:05,793 --> 00:27:07,261 Veya en az iki amca. 460 00:27:11,065 --> 00:27:13,834 Belki de yapmalıyım O zaman konuya dönelim... 461 00:27:29,783 --> 00:27:31,752 Aşk nasıl yok olabilir? 462 00:27:31,886 --> 00:27:34,088 yani aldın mı Bunu hafife mi alıyorsun? 463 00:27:34,221 --> 00:27:35,356 Sanırım bunu yaptım. 464 00:27:35,756 --> 00:27:37,626 Ben o kızı korumadım. 465 00:27:37,758 --> 00:27:39,594 Ve seni bu anlaşmada kaybettim. 466 00:27:40,227 --> 00:27:43,931 Kapılarımı kapattığımı söylemiştin Penny. Haklıydım. 467 00:27:48,002 --> 00:27:49,604 Olan bu mu? Gunderson'a mı? 468 00:27:50,137 --> 00:27:52,740 Vazgeçti mi? "Siktir et şunu" diyor. 469 00:27:53,174 --> 00:27:55,209 Karda tamamen çıplak yürür müydünüz? 470 00:27:56,243 --> 00:27:58,379 Ah, burası cehennem Ölmenin yolu. 471 00:28:00,314 --> 00:28:02,449 yapmıyorum Herhangi bir hata var mı? 472 00:28:03,518 --> 00:28:04,752 Alkol aldın mı? 473 00:28:07,354 --> 00:28:10,391 Ben araba sürerken değil. Başlamak için yola çıktım. 474 00:28:12,661 --> 00:28:14,395 Burbon mu? 475 00:28:18,633 --> 00:28:22,136 - Bu çok etkileyici. Size katılmamın bir sakıncası var mı? 476 00:28:23,337 --> 00:28:24,872 perşembe... 477 00:28:36,585 --> 00:28:38,118 Bu harika bir kemer. 478 00:28:40,988 --> 00:28:42,122 Ben Alex. 479 00:28:42,691 --> 00:28:44,024 Ben Ulysses'im. 480 00:28:44,825 --> 00:28:47,061 Ucuz alkollü içecekler alabilir miyim? 481 00:28:51,832 --> 00:28:53,934 Sen Gunderson'sun Kızım, değil mi? 482 00:28:56,571 --> 00:28:57,771 HAYIR. 483 00:28:58,607 --> 00:28:59,608 Ah. 484 00:29:00,609 --> 00:29:04,144 Tamam aşkım. İyi. Sen... Sen Gunderson'un oğlusun. 485 00:29:04,778 --> 00:29:08,415 Senin bir sürü resmin vardı Ofisinin duvarında. 486 00:29:08,816 --> 00:29:10,050 Onun dikkatini çektin. 487 00:29:11,586 --> 00:29:14,788 Evet. Bunlar eski resimler. 488 00:29:16,725 --> 00:29:18,192 Benimle çok gurur duyuyor. 489 00:29:19,059 --> 00:29:21,529 Babasının küçük kızı Askerlik hizmetine katılmak. 490 00:29:21,962 --> 00:29:24,164 Bu şekilde devam edemezdim. 491 00:29:26,601 --> 00:29:27,801 Sen tartışıyordun 492 00:29:27,935 --> 00:29:29,638 Şerif Yardımcısı Blaine ile evin dışında. 493 00:29:29,770 --> 00:29:31,071 Neydi o? 494 00:29:32,306 --> 00:29:33,440 Belediye Başkanı. 495 00:29:33,675 --> 00:29:37,444 Ah, o beni istemedi Anma törenine katılmak için, 496 00:29:37,579 --> 00:29:43,484 Çünkü olacağımı söyledi Büyük dikkat dağıtıcı. 497 00:29:44,418 --> 00:29:47,888 - Belediye başkanını sikeyim. - Evet. 498 00:29:48,022 --> 00:29:49,758 Bu kasaba eskiden Doğruyu yanlıştan bilmek 499 00:29:49,890 --> 00:29:52,226 Belediye Başkanı Kepner'ın önünde Buraya geldim ve... 500 00:29:53,127 --> 00:29:54,261 Babamın bunu görmesini sağlamaya çalıştım. 501 00:29:54,395 --> 00:29:57,931 Ama sıkışıp kalmıştı Benimle şehir arasında. 502 00:30:00,434 --> 00:30:02,803 Sonra başardım Bir seçeneği var ve... 503 00:30:08,510 --> 00:30:09,476 Bu onu öldürdü. 504 00:30:10,811 --> 00:30:12,846 Ne yapacağımı bilmiyorum. 505 00:30:15,115 --> 00:30:16,383 ben de öyle. 506 00:30:17,719 --> 00:30:19,920 Ama bir fikrim vardı Nereden başlayacağız? 507 00:30:20,054 --> 00:30:21,989 Bunu bana vermek ister misin? 508 00:30:30,598 --> 00:30:31,999 Bunu anladın mı? 509 00:30:32,801 --> 00:30:35,002 Tamam aşkım. Bu benim tek numaram. 510 00:30:38,640 --> 00:30:40,107 Ne zamandır uyanıksın? 511 00:30:40,642 --> 00:30:42,009 Bu harika bir soru. 512 00:30:43,210 --> 00:30:44,978 senin için bir yerim var Bir arıza meydana gelebilir. 513 00:30:45,547 --> 00:30:46,681 Güvenli bir yer. 514 00:30:47,582 --> 00:30:50,150 En güvenli yer orası Şehirde. 515 00:30:57,826 --> 00:31:00,160 - Bu? - Evet. 516 00:31:00,294 --> 00:31:02,797 neşeli. 517 00:31:02,930 --> 00:31:04,431 Kahvaltı fiyata dahildir. 518 00:31:05,866 --> 00:31:07,434 Başka bir şey ister misiniz? 519 00:31:09,069 --> 00:31:10,371 Kapıyı kapatın. 520 00:31:12,841 --> 00:31:14,041 kesinlikle. 521 00:31:18,379 --> 00:31:20,881 Ofisimde olacağım. Sadece çığlık at. 522 00:31:21,549 --> 00:31:23,317 ben de yapacağım Uyumak ya da... 523 00:31:24,552 --> 00:31:25,653 İçmek. 524 00:31:26,855 --> 00:31:28,088 İyi akşamlar. 525 00:31:33,961 --> 00:31:35,329 yapacağım Saat gibi çalışıyor. 526 00:31:37,398 --> 00:31:38,432 Hey. 527 00:31:39,701 --> 00:31:41,636 - İyi misin? - Evet. 528 00:32:01,455 --> 00:32:03,858 Günaydın, Yemek severler için. 529 00:32:16,370 --> 00:32:17,505 İkinci Cadde burada, 530 00:32:18,272 --> 00:32:19,841 Bunu engelleyemeyiz 531 00:32:19,973 --> 00:32:23,778 Ya Bay Neville olsaydı? Korkunç bir düşüş 532 00:32:23,912 --> 00:32:25,312 Burada onun evinde 533 00:32:25,446 --> 00:32:27,582 Sonra Bayan Neville Onu arabaya bindir 534 00:32:27,715 --> 00:32:29,751 Ne? Nasıl? Hayır hayır. Çok küçük. 535 00:32:29,884 --> 00:32:31,519 - Bunu nasıl yapacaksın? - Bilmiyorum. 536 00:32:31,653 --> 00:32:34,522 Belki bir karavan minibüsü vardır Veya bir el arabası veya buna benzer bir şey. 537 00:32:34,923 --> 00:32:37,592 Ah efendim, yapın tarif etmek istiyorum 538 00:32:37,725 --> 00:32:39,894 Standart işletim prosedürleri Benim için sivil mi? 539 00:32:40,027 --> 00:32:43,163 Peki, Acil bir durum mu? 540 00:32:43,297 --> 00:32:44,465 Bu acil bir durum. 541 00:32:44,599 --> 00:32:47,434 Sally'yle birlikteyim. Sadece konileri hareket ettirin. 542 00:32:47,569 --> 00:32:49,938 Her şeyimizi mi kaybettik? Konilere saygı var mı? 543 00:32:52,607 --> 00:32:55,409 Ne oluyor be? Bu bir test mi? 544 00:32:56,778 --> 00:32:57,645 Kahretsin. 545 00:33:09,657 --> 00:33:11,626 Aman Tanrım. Ah. 546 00:33:13,293 --> 00:33:14,963 Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi gidelim. 547 00:33:15,095 --> 00:33:16,363 - Tam arkanda. - Buraya gel! 548 00:33:16,497 --> 00:33:17,331 Tamam o zaman. 549 00:33:18,800 --> 00:33:20,635 herkes, Aşağı in ve yerde kal! 550 00:33:20,768 --> 00:33:22,670 - Silahlar, onları bana atın! -Kimse kıpırdamıyor! 551 00:33:22,804 --> 00:33:25,105 Hadi gidelim! Bana tekmele! 552 00:33:25,239 --> 00:33:27,842 İyi. Aman Tanrım. 553 00:33:28,242 --> 00:33:29,644 Tamam aşkım! Her şey açık! 554 00:33:29,777 --> 00:33:31,378 - Sen! - Yerde kal. 555 00:33:31,513 --> 00:33:34,448 Doldur! Doldur! Doldur! Doldur! 556 00:33:34,582 --> 00:33:35,717 Çantalarda! 557 00:33:36,216 --> 00:33:37,685 Dediğimizi yap Ve kimse incinmeyecek! 558 00:33:37,819 --> 00:33:39,086 Herşey Her şey yoluna girecek. 559 00:33:39,219 --> 00:33:40,722 Buraya gel! Hadi gidelim! Hadi gidelim! 560 00:33:41,623 --> 00:33:43,490 O nerede? Gerisi? Bu mu? 561 00:33:43,625 --> 00:33:45,693 Üzgünüm. Kimse onu kullanmıyor Artık para yok. 562 00:33:46,493 --> 00:33:48,028 Ah bebeğim, işte bu Yaklaşık iki bin. 563 00:33:48,161 --> 00:33:49,429 lanet. 564 00:33:50,632 --> 00:33:52,000 - Bu yeterli değil. - lanet! 565 00:33:52,132 --> 00:33:53,133 Bu yeterli değil! Kahretsin! 566 00:33:53,267 --> 00:33:54,736 Bütün bunları 2000 dolar için mi yaptık? 567 00:33:54,869 --> 00:33:55,904 Beni kasaya götür. 568 00:33:56,036 --> 00:33:57,204 tamamen? Kasa mı? tamamen? 569 00:33:57,337 --> 00:33:59,974 Tamam aşkım. Lütfen Terry. Kasaya. 570 00:34:00,708 --> 00:34:03,945 Olduğun yerde kal. Olduğun yerde kal. Aman Tanrım! 571 00:34:04,077 --> 00:34:06,146 Ellerinizi yerinde tutun Onları açıkça görebiliyorum! 572 00:34:06,280 --> 00:34:07,649 Ah, Kimse kıpırdamıyor! 573 00:34:08,081 --> 00:34:10,217 Ah bebeğim, umurumuzda değil Kasaya girmenin zamanı geldi. 574 00:34:10,350 --> 00:34:12,352 - Gitmeliyiz. - O zaman zaman yaratırız. 575 00:34:12,486 --> 00:34:13,621 O zaman lanet zamanı yaratırız. 576 00:34:17,025 --> 00:34:18,425 Nedir? Onun nesi var? 577 00:34:18,693 --> 00:34:21,128 - Hey. Aman Tanrım! lanet! 578 00:34:21,261 --> 00:34:22,296 - Sayın? - Yardımcı olur. 579 00:34:22,664 --> 00:34:24,498 - Onu tekmeleme! - İyi misin? 580 00:34:24,632 --> 00:34:26,133 Soru sormayı bırak. 581 00:34:26,266 --> 00:34:27,434 Görmüyor musun? Kalp krizi mi geçiriyor? 582 00:34:27,569 --> 00:34:29,236 Ona yardım et! Ona yardım et! - Lanet etmek! 583 00:34:29,737 --> 00:34:31,573 Kimse yok dedin Yaralanacak. 584 00:34:31,706 --> 00:34:33,307 Bu işe yaramayacak Saat gibi! 585 00:34:33,440 --> 00:34:36,176 Açamıyorum! 586 00:34:36,310 --> 00:34:37,912 - İt ve yuvarlan! - Ödüyorum! 587 00:34:38,046 --> 00:34:39,681 İtiyorum ve büküyorum! İtiyorum ve çeviriyorum. 588 00:34:39,814 --> 00:34:42,082 İtin ve yuvarlayın! düzgün. düzgün. düzgün. 589 00:34:43,483 --> 00:34:45,954 İyi. İyi. Kendine yardım et. Kendine yardım et. İşte buyurun. 590 00:34:46,086 --> 00:34:48,056 Tamam aşkım. Hadi gidelim. İşte başlıyoruz. 591 00:34:48,221 --> 00:34:50,725 İyi. İşte işimiz bitti! 592 00:34:50,858 --> 00:34:51,993 Sorun çözüldü! 593 00:34:52,125 --> 00:34:53,561 Hala acı çekiyor Kalp krizi. 594 00:34:53,695 --> 00:34:55,162 Nefes almayı bıraktı! Nefes almayı bıraktı aşkım! 595 00:34:55,295 --> 00:34:57,031 Ona yardım et! Ona yardım et! - Tamam aşkım! 596 00:34:57,164 --> 00:34:58,398 Göğüs kompresyonları! 597 00:34:58,533 --> 00:35:00,602 düzgün. Her şey yoluna girecek. 598 00:35:00,735 --> 00:35:03,170 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 599 00:35:03,303 --> 00:35:04,839 Kimse kıpırdamıyor! 600 00:35:04,973 --> 00:35:06,808 Her şey yoluna girecek. 601 00:35:19,921 --> 00:35:20,822 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 602 00:35:29,564 --> 00:35:30,898 Kahretsin. 603 00:35:31,032 --> 00:35:32,567 Şerif, Bankaya geldiğimizde 604 00:35:32,700 --> 00:35:34,334 Bana ve Mike'a izin verdi Bir şeylerle uğraşmak. 605 00:35:34,468 --> 00:35:35,703 Evet. Bunu denetlemek en iyisidir. 606 00:35:35,837 --> 00:35:37,371 biliyorsun, Biraz geriye çekilin. 607 00:35:37,505 --> 00:35:38,706 Her şey yoluna girecek. 608 00:35:38,840 --> 00:35:39,874 Buraya gel. 609 00:35:57,257 --> 00:36:00,394 Keith! Aman Tanrım! 610 00:36:00,528 --> 00:36:01,796 Ah aşkım, çok üzgünüm! 611 00:36:01,929 --> 00:36:04,398 Bir bakayım. Bir bakayım. -Beni vurdun. 612 00:36:04,532 --> 00:36:05,800 Bu bir kazaydı! 613 00:36:05,933 --> 00:36:08,603 Sadece bir çizik. Bıçak yarası daha kötü. 614 00:36:08,736 --> 00:36:10,538 - Üzgünüm! -Diğer adamları öldürdün. 615 00:36:10,672 --> 00:36:13,975 Tamam aşkım. Ben ne yaparım? Ben ne yaparım? Ben ne yaparım? 616 00:36:16,110 --> 00:36:17,612 İlerlemeye devam ediyor. 617 00:36:34,796 --> 00:36:37,031 İyi. doğru. Hadi gidelim. 618 00:36:37,165 --> 00:36:38,733 - Affedersiniz bayan? - Ne? 619 00:36:38,866 --> 00:36:41,569 - Bunu getirmemi ister misin? - Ne? 620 00:36:41,703 --> 00:36:43,037 Makine bunu alacak. 621 00:36:43,171 --> 00:36:45,439 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 622 00:36:45,573 --> 00:36:46,974 -Kimse cevap vermiyor. - Denemeye devam et! 623 00:36:47,108 --> 00:36:49,177 Ne anlamı var? Zaten artık her şey otomatik. 624 00:36:56,450 --> 00:36:57,785 O ne yapıyor? 625 00:36:58,753 --> 00:37:00,320 Sorun değil, Olive. 626 00:37:00,454 --> 00:37:01,622 Bu bir köpek mi? 627 00:37:03,658 --> 00:37:05,660 Mike, içeri gir Arka kısım. 628 00:37:05,793 --> 00:37:07,962 - Vekil, kıçımı koru. - Ah, bekle bir dakika. 629 00:37:08,096 --> 00:37:10,464 Çocuklar... Ben gidiyorum. 630 00:37:10,598 --> 00:37:12,499 Sen nesin sen? 631 00:37:13,901 --> 00:37:14,936 - Sayın. - Görünüyor. 632 00:37:15,069 --> 00:37:16,204 Hadi bekleyelim Biraz ekstra destek. 633 00:37:16,336 --> 00:37:17,739 Eğer bu oyunu doğru oynamazsak, 634 00:37:17,872 --> 00:37:19,807 Alacağız Orada katliam. 635 00:37:21,709 --> 00:37:23,845 İyi misin? - Evet. 636 00:37:24,212 --> 00:37:25,378 sakinlik. 637 00:37:25,947 --> 00:37:27,014 Bu çok karışık. 638 00:37:28,348 --> 00:37:30,383 Nereye gidiyoruz? Bu konuda ne yapacağız? 639 00:37:31,384 --> 00:37:34,622 -Neden bana soruyorsun? - Karışıklıkları sessizce temizler. 640 00:37:35,056 --> 00:37:39,527 Onlarla konuşacağım. 641 00:37:41,562 --> 00:37:43,564 Başımız belada. 642 00:37:44,632 --> 00:37:46,100 Evet, ne olduğunu biliyorum Kayıt oldum, 643 00:37:46,234 --> 00:37:48,536 Ama aman tanrım, öyle düşünmemiştim Aslında bunu yapmak zorunda kalacağım. 644 00:37:49,137 --> 00:37:50,437 Hoş geldin? 645 00:37:58,246 --> 00:37:59,446 lanet. 646 00:38:00,181 --> 00:38:01,082 Vekil, ne dedi? 647 00:38:01,716 --> 00:38:03,050 Ne dediğini biliyorsun. 648 00:38:04,384 --> 00:38:06,353 Hepimiz kabul ettik Aynı lanet şey için. 649 00:38:11,058 --> 00:38:12,160 Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi gidelim. 650 00:38:12,292 --> 00:38:13,728 Kendini tut! Geliyorum! 651 00:38:22,804 --> 00:38:24,437 İyi misin? 652 00:38:24,972 --> 00:38:26,007 Evet. 653 00:38:30,144 --> 00:38:31,444 kahretsin. 654 00:38:36,684 --> 00:38:37,785 Evet! 655 00:38:46,627 --> 00:38:47,995 Ah. Ceketine vurdun mu? 656 00:38:48,129 --> 00:38:49,163 lanet. 657 00:38:51,199 --> 00:38:53,167 Ateş etmeyi bırak! Ateş etmeyi bırak! Ateş etmeyi bırak! 658 00:38:53,301 --> 00:38:54,268 Orada birisi var mı? 659 00:38:54,401 --> 00:38:56,003 Seni neden vursunlar ki? 660 00:38:59,439 --> 00:39:01,175 Evet! 661 00:39:01,309 --> 00:39:02,210 Seni orospu çocuğu! 662 00:39:05,179 --> 00:39:06,446 Evet! 663 00:39:06,581 --> 00:39:08,549 Onu yakaladın mı? 664 00:39:08,683 --> 00:39:09,917 -Ah-- - Onu yakaladın mı? 665 00:39:10,051 --> 00:39:11,219 Tamam aşkım. Tamam aşkım. HAYIR. 666 00:39:17,325 --> 00:39:19,227 Evet! Kulaklarım! 667 00:39:19,594 --> 00:39:21,128 Mike, kulaklarım! 668 00:39:23,931 --> 00:39:25,066 Aşağı in! 669 00:39:30,238 --> 00:39:31,438 lanet! 670 00:39:37,078 --> 00:39:38,045 Benden uzak dur! 671 00:39:39,347 --> 00:39:40,314 Gitmek! Gitmek! Gitmek! 672 00:39:43,017 --> 00:39:43,885 Ve sen de! Hadi gidelim! 673 00:39:57,999 --> 00:39:59,834 taşınmak! taşınmak! 674 00:39:59,967 --> 00:40:01,102 Ateş etme! Ateş etme! 675 00:40:01,235 --> 00:40:02,435 Durmak! 676 00:40:05,640 --> 00:40:06,941 Teddy'yi vurdu. 677 00:40:07,909 --> 00:40:10,511 Sorun değil, tamam mı? Sadece...sadece Kulaklarım konusunda bana yardım et. 678 00:40:10,645 --> 00:40:12,046 Yapabileceklerini mi sanıyorsun? Yeniden yükler misiniz? 679 00:40:12,179 --> 00:40:13,881 - İyi. Ah, bu kötü. -Daha fazla buza ihtiyacım var. 680 00:40:14,015 --> 00:40:16,918 Ah, bu kötü. Çok kötü. 681 00:40:17,051 --> 00:40:18,886 Bu bir çeşit ölçü mü? Bu konuda hemfikir misiniz? 682 00:40:19,020 --> 00:40:21,656 HAYIR! Biz sadece... Bize ateş ettiklerini anlıyorum. 683 00:40:21,789 --> 00:40:23,758 Bu adil. Bankayı soyuyoruz. 684 00:40:23,891 --> 00:40:25,159 Ama sen Onurlu. 685 00:40:25,293 --> 00:40:26,294 Neden böyleler? Seni vuruyorlar mı? 686 00:40:26,426 --> 00:40:27,395 Kafam karıştı. 687 00:40:27,528 --> 00:40:28,529 Ama şerefli olan sensin! 688 00:40:28,663 --> 00:40:30,231 Ben kahrolası alternatifim. 689 00:40:30,364 --> 00:40:31,498 - Ne, dostum? - Ne? 690 00:40:31,632 --> 00:40:32,600 Sen nesin? Sen neden bahsediyorsun dostum? 691 00:40:32,733 --> 00:40:33,935 - Hey! - Tamam aşkım! 692 00:40:34,068 --> 00:40:36,103 - Üzgünüm! - Burada neler oluyor? 693 00:40:38,072 --> 00:40:39,640 Neden bunu yapmadın? Kutuyu alır mısın? 694 00:40:39,774 --> 00:40:41,309 Bunu sorduğumda... Kasa, hmm...hmm... 695 00:40:41,441 --> 00:40:42,877 Kasa ne olacak? 696 00:40:45,445 --> 00:40:47,480 Beni zorlama İki kere sor. 697 00:40:55,156 --> 00:40:56,891 Aman Tanrım! 698 00:41:00,761 --> 00:41:03,531 Tamam aşkım. Biz bunun peşinde değildik. 699 00:41:03,831 --> 00:41:06,033 - Bu nedir? - Ah. 700 00:41:06,167 --> 00:41:07,868 Hadi gidelim. 701 00:41:09,303 --> 00:41:11,005 Hadi gidelim! Buraya geri dön! 702 00:41:11,138 --> 00:41:12,106 Nereye gidiyorsun? 703 00:41:12,707 --> 00:41:14,241 Sakin ol dostum! 704 00:41:15,242 --> 00:41:16,944 Sakin ol dostum. Rahatlamak. Rahatlamak. 705 00:41:17,078 --> 00:41:18,779 geçtik Sakin ol anne... 706 00:41:18,913 --> 00:41:20,414 Ah! 707 00:41:21,916 --> 00:41:22,917 Ah. 708 00:41:36,063 --> 00:41:37,497 İyi. Biz... Ona baskı uygula. 709 00:41:37,631 --> 00:41:39,033 hazır? Bir, iki, üç. 710 00:41:39,166 --> 00:41:41,302 - Ah evet. Bilmek. Üzgünüm. 711 00:41:41,435 --> 00:41:42,303 Bu acıtıyor. 712 00:41:56,384 --> 00:41:57,618 Mike, sen misin? 713 00:41:57,752 --> 00:41:59,186 Ceketinin sesini duyabiliyorum! 714 00:41:59,320 --> 00:42:00,521 Hayır efendim! 715 00:42:08,662 --> 00:42:09,630 Gitmek! 716 00:42:10,097 --> 00:42:12,533 Lütfen al onu Bizi buradan çıkarın. 717 00:42:13,501 --> 00:42:14,668 Ah. 718 00:42:15,002 --> 00:42:16,505 - Neler oluyor? - Bilmiyorum. 719 00:42:16,637 --> 00:42:18,105 Lori, değil mi? 720 00:42:18,239 --> 00:42:19,707 Tamam aşkım. Bu Keith. 721 00:42:19,840 --> 00:42:21,108 Bu Ulysses'tir. 722 00:42:21,842 --> 00:42:25,079 Merhaba. Hiç Olive'e köpek maması alabilir miyim? 723 00:42:25,212 --> 00:42:27,548 - Evet, bunu yaptım. - iyi. 724 00:42:27,681 --> 00:42:29,150 Neler oluyor? Bu konuda mı? 725 00:42:29,650 --> 00:42:31,385 ne olduğunu bilmiyorum Bu da ne böyle? 726 00:42:32,119 --> 00:42:35,524 Ama beni vurdular Ve sen yapmadın 727 00:42:35,689 --> 00:42:38,726 Yani benim gördüğüm kadarıyla bu Bizim işlevsiz küçük üçlümüz, 728 00:42:38,859 --> 00:42:40,561 Biz bir takımız. Bu senin için doğru mu? 729 00:42:40,694 --> 00:42:41,962 Evet efendim. 730 00:42:43,764 --> 00:42:44,965 Evet efendim. 731 00:42:46,367 --> 00:42:47,435 Nasılsın? 732 00:42:47,701 --> 00:42:49,538 Evet neredeyse Göründüğüm kadar yakışıklıyım. 733 00:42:49,670 --> 00:42:51,772 daha kötü O zaman düşündüm. 734 00:42:54,543 --> 00:42:56,710 satın alacağım Bir ara sizinle iletişime geçeceğiz. 735 00:42:57,144 --> 00:42:58,245 Neyin zamanı geldi? 736 00:42:58,913 --> 00:43:00,147 Üzerinde çalışıyorum. 737 00:43:00,781 --> 00:43:02,349 İçinde ne olduğunu öğren Şu kutular. 738 00:43:03,217 --> 00:43:06,555 - Neden? - Çünkü askeri görünüyor. 739 00:43:06,687 --> 00:43:08,222 Silahlarımız yetersiz görünüyor. 740 00:43:16,097 --> 00:43:18,099 Yardımcısı Blaine mi? Hala bizimle misin? 741 00:43:18,232 --> 00:43:20,201 Evet. Neyse ki Bu sizin için de aynı. 742 00:43:20,734 --> 00:43:23,437 Çekim yapmayı başardım Sana kulağını keseceğini söyleyeceğim. 743 00:43:23,572 --> 00:43:24,605 belediye başkanı. 744 00:43:24,738 --> 00:43:26,307 Tamam aşkım. Merhaba Şerif... 745 00:43:27,675 --> 00:43:28,909 Şerif mi? 746 00:43:30,311 --> 00:43:31,345 Yüzüme kapattı. 747 00:43:31,946 --> 00:43:33,447 Ne alçak Yüzüme kapattı. 748 00:43:34,248 --> 00:43:35,950 Hayır, hayır, hayır. Silahlarınızı indirin. 749 00:43:36,083 --> 00:43:38,686 Benim hatam. Benim hatam. Barlar. 750 00:43:39,854 --> 00:43:41,422 İyi. Burada. Onu yakaladım. Onu yakaladım. 751 00:43:41,556 --> 00:43:42,524 Ne diyordun? 752 00:43:42,690 --> 00:43:44,024 Tamam aşkım. diyordum ki 753 00:43:44,158 --> 00:43:47,995 Yardımcısına sordum. Sana tamamen nüfuz etmek için, 754 00:43:48,129 --> 00:43:51,866 Ama sanırım küçük gibi Talep kapasiteyi aşıyor. 755 00:43:51,999 --> 00:43:54,001 Kör müsün? 756 00:43:54,135 --> 00:43:55,870 Üzgünüm. Kar gözlerime girdi, 757 00:43:56,003 --> 00:43:57,872 Bu yüzden kapatmak zorunda kaldım Ve... ve... 758 00:43:58,005 --> 00:43:59,340 Ne? 759 00:43:59,473 --> 00:44:00,708 Kasada ne olduğunu gördüm. 760 00:44:00,841 --> 00:44:03,077 Kim bu işin içinde? 761 00:44:03,210 --> 00:44:05,946 Sen ve Blaine anne misiniz? Bütün departman mı? 762 00:44:06,747 --> 00:44:11,152 Oğlum, anladın Bütün şehir arkamda. 763 00:44:12,219 --> 00:44:15,524 Açıklayayım. Sen sadece bir polissin. 764 00:44:15,689 --> 00:44:19,960 Biz normaliz, nüfusumuz 1890 kişi. 765 00:44:23,998 --> 00:44:25,534 Bütün bunların amacı ne Sayın Başkan? 766 00:44:26,167 --> 00:44:28,102 Bütün bunlar nedir? 767 00:44:29,803 --> 00:44:31,805 Bilirsin, asıl olan Bizimki gibi sokaklar... 768 00:44:33,007 --> 00:44:36,511 Bunlar saçıcı gibidir Amerika'nın her yerindeki cesetler, 769 00:44:36,645 --> 00:44:38,479 Bekle ince bir iplikle, 770 00:44:38,613 --> 00:44:41,782 Umarım devam edebilirler Diyaliz merkezi açıldı 771 00:44:41,916 --> 00:44:43,284 Veya küçük bir ikinci el mağazası 772 00:44:43,417 --> 00:44:46,353 Veya bir antika dükkanı Antika yok. 773 00:44:46,487 --> 00:44:49,723 Yağmalandılar Bankalar ve ekonomik bloklar tarafından. 774 00:44:49,857 --> 00:44:51,892 Yakuza geldiğinde 775 00:44:52,026 --> 00:44:53,427 İstediklerini söylediler Bir anlaşma yapmak için 776 00:44:53,562 --> 00:44:55,396 Yakuza'yla mı? 777 00:44:55,530 --> 00:44:56,565 Güven bana. 778 00:44:56,697 --> 00:44:58,032 Zaten var. 779 00:44:58,165 --> 00:45:00,134 Çok kazanıyorlar Amerika'da para. 780 00:45:00,267 --> 00:45:01,936 Şarj edemiyorlar Her şey evde. 781 00:45:02,069 --> 00:45:03,437 Peki ne zaman Kalmamızı istediler 782 00:45:03,572 --> 00:45:05,773 Bir kısmı Yasadışı Amerikan kârları 783 00:45:05,906 --> 00:45:07,341 Yüzde olarak, Zihin... 784 00:45:07,474 --> 00:45:09,910 "Elbette. Yapacağız" dedim Al onu. 785 00:45:10,044 --> 00:45:12,413 Ve bütün şehir Ruhunu sattı. 786 00:45:12,547 --> 00:45:13,881 Tüm şehir değil. 787 00:45:14,014 --> 00:45:16,551 vardı Bazı kötümserler. 788 00:45:17,351 --> 00:45:20,888 Ama kendime dikkat ettim İnanın hiçbiri değil. 789 00:45:22,691 --> 00:45:24,024 Ve... 790 00:45:24,158 --> 00:45:26,327 Gördüklerimi gördükten sonra, 791 00:45:26,460 --> 00:45:29,129 Bence hiçbir yolu yok Bunu atlatacağım. 792 00:45:29,263 --> 00:45:32,132 Biliyorsun, bir yolu var. Anlaşma mı istiyorsunuz? 793 00:45:32,266 --> 00:45:34,268 Ne tür anlaşmalar? 794 00:45:34,401 --> 00:45:37,606 Kafana bir kurşun sıkıldı Bu iki aptaldan 795 00:45:37,738 --> 00:45:39,440 Bu sorunu başlatan şey bu, 796 00:45:40,174 --> 00:45:41,543 Ellerindeki kan 797 00:45:41,676 --> 00:45:43,578 Sigorta benim için yeterli mi? 798 00:45:44,044 --> 00:45:45,913 Ne düşünüyorsun? 799 00:45:53,887 --> 00:45:55,590 Peki, Sonra yüzüme kapattı. 800 00:45:55,724 --> 00:45:58,392 Sonra yüzüme kapattı! Silahlarınızı kaldırın! 801 00:45:58,526 --> 00:46:00,794 Peki, Hadi gidelim, gidelim. 802 00:46:02,863 --> 00:46:03,931 Ne buldun? 803 00:46:05,399 --> 00:46:07,101 Hey, hey, hey Selam, selam, selam. 804 00:46:07,736 --> 00:46:10,337 İşte burada. 805 00:46:12,773 --> 00:46:14,475 Çok güzel. 806 00:46:16,010 --> 00:46:18,445 işte bu Brandon'daki transfer istasyonu! 807 00:46:18,580 --> 00:46:21,415 Storm'un vazgeçilmezi Elektrik kesildi. 808 00:46:21,549 --> 00:46:23,083 Aman Tanrım! 809 00:46:25,520 --> 00:46:26,820 Hoş geldin? 810 00:46:27,522 --> 00:46:28,822 Çıkarın beni! 811 00:46:37,164 --> 00:46:38,932 öyle düşünüyorum Bu iyi bir alamet değil mi? 812 00:46:44,471 --> 00:46:47,642 - Issa. - Amacım bu değildi. 813 00:46:48,108 --> 00:46:50,110 Hadi gidelim. 814 00:46:50,944 --> 00:46:52,846 Sanırım birini görebilirim. 815 00:47:11,666 --> 00:47:13,000 Ver onu bana. 816 00:47:26,581 --> 00:47:29,149 Aman Tanrım! - Siktir et şunu! 817 00:47:29,950 --> 00:47:31,151 Lanet olsun bu şehre! 818 00:47:31,418 --> 00:47:33,354 Sakin ol Tom. Buradan gidiyorum! 819 00:47:37,659 --> 00:47:40,662 -Başka kimse var mı? - Hayır, hayır, hayır, hayır. 820 00:47:41,529 --> 00:47:43,063 Sorun değil, Joe. Hepimiz iyiyiz. 821 00:47:43,665 --> 00:47:46,568 - Nereye gittiler? - Merhaba Bay Joe. 822 00:47:46,701 --> 00:47:48,035 Nereye gittiler? 823 00:47:48,168 --> 00:47:50,170 Aşağı in, Ana caddeye doğru dönün. 824 00:47:51,038 --> 00:47:52,640 Oyapun'la iletişime geçtiniz mi? 825 00:47:53,541 --> 00:47:54,609 Bu ne anlama gelir? 826 00:47:54,975 --> 00:47:56,511 Mümkün değil Ona ulaşmak için. 827 00:47:56,644 --> 00:48:00,648 Onun bilgisine göre, Kumbarası arandı. 828 00:48:00,981 --> 00:48:03,050 Oyabun geliyor. 829 00:48:19,868 --> 00:48:21,201 Gitmek! Gitmek! 830 00:48:23,538 --> 00:48:26,006 Kahretsin. Ayrılıyorum. Sokaktan uzak dur. 831 00:48:26,140 --> 00:48:27,908 Burada kolay avız. Hareket etmeye devam edin. 832 00:48:28,041 --> 00:48:30,678 - Hey, dur! - Ah iğrenç! 833 00:48:31,445 --> 00:48:33,782 Ah, iyiyim. Ben iyiyim. Ben iyiyim. Ben sadece... 834 00:48:33,914 --> 00:48:35,449 İçeri gelin! Girin! 835 00:48:35,583 --> 00:48:37,951 - Onu hemen bırak! - Ateş etme! 836 00:48:39,687 --> 00:48:41,955 Geri çekil! 837 00:48:42,857 --> 00:48:44,358 Ah! İyi! 838 00:48:44,491 --> 00:48:46,326 - Aman Tanrım! Hadi aşkım. 839 00:48:46,460 --> 00:48:48,630 düşündüm Burası sıradan bir şehirdi 840 00:48:48,763 --> 00:48:50,130 Ancak bu normal değil. 841 00:48:51,932 --> 00:48:53,568 Ateş etmeyi bırak! 842 00:48:54,501 --> 00:48:56,771 Lanet olsun sana 843 00:48:56,905 --> 00:48:58,205 Yaraların iyi mi? 844 00:48:58,338 --> 00:48:59,674 Evet. 845 00:48:59,808 --> 00:49:03,143 Sanırım bir şey duydum. Bekliyorum. Bekliyorum. 846 00:49:04,011 --> 00:49:05,245 Buraya gel. 847 00:49:09,149 --> 00:49:10,250 Hoş geldin? 848 00:49:11,719 --> 00:49:14,154 O nasıl? 849 00:49:14,288 --> 00:49:16,791 İyi değil. Bence de. Burada birisi var. 850 00:49:16,925 --> 00:49:17,958 Hoş geldin? 851 00:49:18,726 --> 00:49:20,260 -Mary Beth. Aman Tanrım. Ne oldu? 852 00:49:20,394 --> 00:49:21,663 İlk yardım çantanız var mı? 853 00:49:21,995 --> 00:49:23,497 Evet, mağazamda. 854 00:49:23,631 --> 00:49:26,568 Radyo çalışıyor mu? Nasıl gidiyor? 855 00:49:26,701 --> 00:49:28,168 Pille çalıştırılır. 856 00:49:28,302 --> 00:49:30,705 bunu söyledim Bu da bir CB radyosu, değil mi? 857 00:49:30,839 --> 00:49:32,072 Bu cihazın mikrofonu nerede? 858 00:49:32,206 --> 00:49:33,608 Ah örgü iğnesi, 859 00:49:33,741 --> 00:49:35,944 Eğer şerifi görürsen, Durdur şunu. O biliyor. 860 00:49:36,076 --> 00:49:38,011 Kahretsin! 861 00:49:48,756 --> 00:49:50,424 Sakin ol Mary Beth! 862 00:49:52,092 --> 00:49:53,561 Seni incitmek istemiyoruz! 863 00:49:53,695 --> 00:49:58,165 Tabii ki yapmıyorsun. Ben saf değilim! 864 00:50:15,817 --> 00:50:20,655 Ah, hayır, benim mağazam! Aman Tanrım, bu turistler! 865 00:50:21,154 --> 00:50:24,424 Kesinlikle kimseye saygı duymuyorum. 866 00:50:25,627 --> 00:50:26,694 Tamam aşkım. 867 00:50:36,136 --> 00:50:37,805 - Ha! - Merhaba Mary Beth! 868 00:50:42,442 --> 00:50:46,079 Bırak beni, seni piç! 869 00:50:49,884 --> 00:50:51,385 Bunun tadını çıkarın! 870 00:50:58,593 --> 00:51:01,461 Aman Tanrım. Üzgünüm hanımefendi. 871 00:51:12,072 --> 00:51:13,741 Işık olsun. 872 00:51:17,545 --> 00:51:21,983 Anlamıyorsun. Oyabun hepimizi öldürecek. 873 00:51:22,115 --> 00:51:25,285 Kenny bize yardım edecek. İçeride kendimizi sıcak ve rahat hissedeceğiz. 874 00:51:25,419 --> 00:51:28,523 Hadi gidelim! Yeniden örgütlenip silahlanalım. 875 00:51:34,629 --> 00:51:36,496 İşte, Şerif Yardımcısı Blaine. 876 00:51:38,066 --> 00:51:39,601 Herkese iyi akşamlar. - Merhaba Kenny. 877 00:51:39,734 --> 00:51:41,101 Kenny, ihtiyacım olacak İlk yardım çantanız. 878 00:51:41,234 --> 00:51:42,369 Evet doktor. 879 00:51:42,502 --> 00:51:43,905 Kenny, ihtiyacımız olacak Biraz ekstra cephane. 880 00:51:44,038 --> 00:51:45,506 Lütfen yardım edin. Onu nerede bulacağını biliyorsun. 881 00:51:45,640 --> 00:51:47,775 Bunun için buz Kesilmiş kulak, Kenny! 882 00:51:47,909 --> 00:51:50,377 Peki tüm bunların hikayesi nedir? Bu gece gürültü mü? 883 00:51:50,511 --> 00:51:52,513 bilirsin, Bir çift banka soyguncusu, 884 00:51:52,647 --> 00:51:54,515 Ekip kurmaya karar verdiler Şerif ile 885 00:51:54,649 --> 00:51:57,085 Onlar öğrendikten sonra Kasalarımızda Yakuza altını var. 886 00:51:57,785 --> 00:51:59,854 Ve patladılar Belediye Başkanı Kenny. 887 00:52:00,253 --> 00:52:02,957 Yüzümde. Gerçekten iğrençti. 888 00:52:03,091 --> 00:52:04,124 Ah. 889 00:52:04,257 --> 00:52:06,928 Oyabun hepimizi öldürmeye geliyor. 890 00:52:07,895 --> 00:52:11,699 Senin şeytanın var. Kendi Akuma'mız var. 891 00:52:12,100 --> 00:52:13,668 İkisi de Oyapun'dan korkuyor. 892 00:52:14,035 --> 00:52:18,205 Bak, gördüğüm şey bu. Elektrik kesintisi ile 893 00:52:18,539 --> 00:52:19,774 Sözü bir türlü çıkaramıyorlar. 894 00:52:19,907 --> 00:52:22,010 Ve fırtınayla olduğu gibi, 895 00:52:22,610 --> 00:52:25,079 Burada bizimle sıkışıp kaldılar. 896 00:52:25,813 --> 00:52:28,583 Ve biliyorsun, Avcı olmak daha iyi... 897 00:52:29,817 --> 00:52:30,818 Avdan daha fazlası. 898 00:52:31,886 --> 00:52:32,754 Sağ? 899 00:52:32,887 --> 00:52:34,354 - Evet. - Evet. 900 00:52:34,488 --> 00:52:36,189 Peki kim adım atacak? Affogato için mi? 901 00:52:36,991 --> 00:52:37,859 Bizim pahasına. 902 00:52:37,992 --> 00:52:39,761 - Evet. - Evet. 903 00:52:40,360 --> 00:52:41,562 Aç şunu. 904 00:52:41,696 --> 00:52:44,799 Aman Tanrım! Aman Tanrım. Bana koli bandı ver. 905 00:52:44,932 --> 00:52:46,067 Zeytin nerede? 906 00:52:46,199 --> 00:52:47,200 O arabada. Sevgilim. 907 00:52:47,501 --> 00:52:48,970 Isıtıcıyı açık bıraktık. Hatırladın mı? 908 00:52:49,704 --> 00:52:53,206 Yani sadece üçümüz karşı karşıyayız Bütün bu çılgın şehir mi? 909 00:52:53,340 --> 00:52:55,109 Genelde Bir bankayı soyduğunuzda, 910 00:52:55,242 --> 00:52:56,678 Sonuçları var. 911 00:52:56,811 --> 00:52:59,212 Ancak, Bu yeni. 912 00:53:00,414 --> 00:53:01,749 Sadece bir şey istedik. 913 00:53:02,083 --> 00:53:04,284 Eğer başarılı olursak Bu ne olursa olsun, 914 00:53:04,418 --> 00:53:06,054 Bu özel bir şey olurdu. 915 00:53:06,621 --> 00:53:09,157 Tamam aşkım. Plan nedir? 916 00:53:09,590 --> 00:53:11,826 Gideceğiz Polis karakoluna. 917 00:53:11,959 --> 00:53:15,295 Oraya bir kar temizleme makinesi getirdiler. Buradan hemen kaçacağız. 918 00:53:15,429 --> 00:53:18,298 İyi. Kar temizleme makinesini kullanabilirim. 919 00:53:18,432 --> 00:53:19,867 O halde sen doğru adamsın. 920 00:53:20,001 --> 00:53:21,836 Hadi gidelim. Hadi gidelim. - Tamam aşkım. 921 00:53:24,371 --> 00:53:26,239 Haydi Bay Blow. 922 00:53:37,350 --> 00:53:39,854 Gitmek! Gitmek! 923 00:53:40,454 --> 00:53:43,591 Ben iyiyim. Kurşun geçirmez yelekle vurdu! Defol buradan! 924 00:53:43,725 --> 00:53:45,560 buluşacağız Polis karakolunda! 925 00:53:46,393 --> 00:53:47,595 Durmak! 926 00:53:49,063 --> 00:53:50,965 Bakın ne yakaladım! 927 00:54:02,977 --> 00:54:05,345 Merhaba Şerif. Barda yemek yiyin! 928 00:54:31,906 --> 00:54:34,642 Sen kaçamaksın Biraz şüpheli, değil mi? 929 00:54:40,413 --> 00:54:42,315 lanet! Yerde kal! 930 00:54:46,187 --> 00:54:49,489 Bu da ne böyle, dostum? Size ne oldu millet? 931 00:54:49,624 --> 00:54:51,058 seni arıyorduk seni seçtik 932 00:54:51,192 --> 00:54:53,995 Şöhretinden dolayı Umursamadığın için. 933 00:54:54,128 --> 00:54:56,329 Neden şimdi başlamaya karar verdiniz? 934 00:54:57,031 --> 00:54:58,465 Bu aralar kendimde değilim. 935 00:55:13,480 --> 00:55:15,482 lanet. 936 00:55:16,316 --> 00:55:17,718 Tanrım... 937 00:55:33,668 --> 00:55:37,038 Hah. Eski moda Ağaç kütüğü kaldırma şirketleri. 938 00:55:45,079 --> 00:55:46,047 Ben dışarıdayım. 939 00:55:46,180 --> 00:55:47,380 - Ha? -Daha fazlası yok. 940 00:55:56,691 --> 00:55:59,392 O bir postacı mıydı? Ne? 941 00:56:01,596 --> 00:56:03,531 Bir külçe altın mı çaldın? 942 00:56:04,899 --> 00:56:05,900 Tabii ki yaptım. 943 00:56:51,078 --> 00:56:54,148 Fizik, seni aptal. 944 00:56:58,286 --> 00:56:59,720 O iyi mi? 945 00:56:59,854 --> 00:57:01,889 Bir, hayır. 946 00:57:02,256 --> 00:57:05,092 Gitmek! Gitmek! 947 00:57:05,960 --> 00:57:06,961 O gidiyor! 948 00:57:09,263 --> 00:57:11,098 Ateş etmeyi bırak! Ateş etmeyi bırak! 949 00:57:18,306 --> 00:57:19,807 James'i öldürdüler. 950 00:57:21,275 --> 00:57:22,877 Postacımızı öldürdüler. 951 00:57:24,477 --> 00:57:25,846 Aman Tanrım, nedir bu yeni cehennem? 952 00:57:25,980 --> 00:57:27,748 Dikkatli ol Ancak baba. 953 00:57:27,882 --> 00:57:30,651 Bu sadece bir kıvılcım. 954 00:57:32,119 --> 00:57:34,855 Hey, bir tane daha var. düzgün. 955 00:57:40,493 --> 00:57:41,762 Clayton! 956 00:57:42,697 --> 00:57:44,332 Git, git, git, git, git, git, git, git! 957 00:57:44,464 --> 00:57:45,599 -Mike! -Anladım Blaine! 958 00:57:45,733 --> 00:57:46,901 - Anlaşıldı! Anlaşıldı. -Mike... 959 00:57:47,034 --> 00:57:48,468 ne yapıyorsun Mike mı? 960 00:57:48,602 --> 00:57:50,504 Aman Tanrım! 961 00:57:53,708 --> 00:57:57,078 Şunu gördün mü Blaine? Ben bir kahramanım. 962 00:58:00,915 --> 00:58:02,016 Mike! 963 00:58:02,717 --> 00:58:04,018 Ah, gitti. 964 00:58:09,223 --> 00:58:10,257 Hayır, teşekkür ederim. 965 00:59:10,584 --> 00:59:12,553 Bildiğini sanıyordum Bu araçlardan biri nasıl sürülür? 966 00:59:12,686 --> 00:59:16,457 Evet ediyorum. Ama biliyorsun, biliyorum. 967 00:59:17,091 --> 00:59:18,659 Ben...ben yaptım. 968 00:59:18,793 --> 00:59:20,561 Bu sadece... bu sadece... 969 00:59:23,998 --> 00:59:25,766 söylediğini hatırlıyorum Tren sürebilir misin? 970 00:59:25,900 --> 00:59:27,768 Bu da saçmalıktı. 971 00:59:28,903 --> 00:59:30,771 Evet. 972 00:59:30,905 --> 00:59:31,772 - Görmek? - Evet. 973 00:59:31,906 --> 00:59:33,674 Evet. 974 00:59:38,446 --> 00:59:39,847 Ver onu bana. 975 00:59:41,482 --> 00:59:43,350 Her şeyi mahvediyorsun. 976 00:59:46,420 --> 00:59:48,222 Aman Tanrım. 977 00:59:48,355 --> 00:59:49,924 Yardım! Şerif, yardım et! 978 01:00:00,267 --> 01:00:01,102 Hey. 979 01:00:02,036 --> 01:00:03,471 Ah, benim hatam. 980 01:00:03,838 --> 01:00:06,874 Kapıyı çalmak zorunda kaldım. Bu arabayı sürebilir misin? 981 01:00:07,007 --> 01:00:09,043 Evet, öyle düşünüyorum. 982 01:00:09,176 --> 01:00:10,945 Tamam, hastaneye git. 983 01:00:11,078 --> 01:00:13,848 - Bizimle gelmez misin? - Hayır, burada kalacağım. 984 01:00:14,549 --> 01:00:17,818 kaçmaktan yoruldum Her şeyden önce Allah'ın laneti onun üzerine olsun. 985 01:00:18,252 --> 01:00:20,721 Ve bunun için umut ediyorum İkinci şansın. 986 01:00:20,855 --> 01:00:23,124 O altın parçasını al, değil mi? 987 01:00:24,091 --> 01:00:26,327 Ve git bir şeyler inşa et Bu çok yardımcı oldu. 988 01:00:26,794 --> 01:00:28,362 Kendinize iyi bakın. 989 01:00:42,076 --> 01:00:43,177 O gidiyor. 990 01:00:46,981 --> 01:00:49,150 Bunu nasıl yaparız? Külçe altın mı satıyorsunuz? 991 01:00:49,650 --> 01:00:50,918 İki yarıya bölünebilir mi? 992 01:00:51,051 --> 01:00:53,821 Peki, düşünmedim Bu ölçüde. 993 01:01:01,195 --> 01:01:02,930 kahretsin. Nereye gitmiş olabilirler? 994 01:01:03,063 --> 01:01:04,566 Küçük bir kasaba. 995 01:01:04,698 --> 01:01:06,267 Hey. 996 01:01:07,536 --> 01:01:08,936 Bu bizim pulluğumuz. 997 01:01:09,203 --> 01:01:11,172 Bu Ulysses değil. O kaçacak bir tip değil. 998 01:01:11,305 --> 01:01:13,307 Peki, Nereye saklanacak? 999 01:01:13,440 --> 01:01:16,310 - Polis karakolu. - Yakalayalım onu. 1000 01:01:29,790 --> 01:01:31,458 - Aman Tanrım! Vay be! - durmak için! Durmak için! 1001 01:01:31,593 --> 01:01:32,893 İşte Olive. 1002 01:01:37,532 --> 01:01:39,800 Merhaba güzel kız. 1003 01:01:39,934 --> 01:01:42,571 İyi kız. Hadi gidelim. 1004 01:01:45,540 --> 01:01:46,774 Hadi gidelim. 1005 01:01:56,518 --> 01:01:58,687 Hadi eve gidelim. 1006 01:01:58,819 --> 01:02:02,022 Evet Olive. Buraların canı cehenneme. 1007 01:02:28,782 --> 01:02:30,484 Moira. 1008 01:02:33,387 --> 01:02:34,388 Kanun adamı. 1009 01:02:36,490 --> 01:02:37,726 Bu... 1010 01:02:38,125 --> 01:02:40,562 sende yok Senin hesabına bir içki, değil mi? 1011 01:02:41,195 --> 01:02:44,999 Şimdi, ne tür bir garson Eğer bunu yapmasaydım ne olurdum? 1012 01:02:46,767 --> 01:02:49,136 Hadi değiş tokuş yapalım. 1013 01:02:53,007 --> 01:02:55,109 Hayır, çok yavaş. 1014 01:03:13,794 --> 01:03:16,163 Tamam, iç... 1015 01:03:18,132 --> 01:03:20,334 Böylece hepimiz temizlenebiliriz Yaptığın bu karışıklık 1016 01:03:20,467 --> 01:03:23,904 Yakuzanın ortaya çıkışından önce Ve bu hepimizi öldürür. 1017 01:03:24,038 --> 01:03:25,507 Ve sen de öyle değil mi? 1018 01:03:26,040 --> 01:03:28,643 Sadece yapmam gerekeni yapıyorum Hayatta kalmak için. 1019 01:03:28,777 --> 01:03:30,244 ne pahasına olursa olsun? 1020 01:03:31,145 --> 01:03:33,180 manevi. 1021 01:03:34,415 --> 01:03:36,016 Yine de, Bugünlerde ucuz. 1022 01:03:36,150 --> 01:03:38,352 Hatta seninkini bile sattın. Değil mi? 1023 01:03:39,086 --> 01:03:40,921 Ben benimkini satmadım. 1024 01:03:42,691 --> 01:03:43,991 Aklımı kaybettim. 1025 01:03:46,060 --> 01:03:47,161 Nasıl bildin? 1026 01:03:47,294 --> 01:03:49,496 Garsonlar duyuyor Bir sürü boş konuşma. 1027 01:03:51,365 --> 01:03:54,201 Gerçekten iyi olacaksın Yalanları ortaya çıkarmakta. 1028 01:03:55,469 --> 01:04:00,007 Hikayen doğruydu, değil mi? Sonuna kadar değil mi? 1029 01:04:03,977 --> 01:04:06,146 Kız babasını öldürmedi. 1030 01:04:07,682 --> 01:04:08,916 Yaptım. 1031 01:04:14,556 --> 01:04:15,889 Onu vurdum... 1032 01:04:17,559 --> 01:04:20,562 Doğrudan gözlerin arasında Yaptığı şey yüzünden. 1033 01:04:24,766 --> 01:04:26,400 Bunun adil olduğunu düşündüm. 1034 01:04:28,603 --> 01:04:30,003 Şimdi bilmiyorum. 1035 01:04:30,772 --> 01:04:33,742 Bunu yapmaktan kaçınıyordum O zamandan beri seçenek yok 1036 01:04:34,542 --> 01:04:38,112 Sadece hayatı izle Tribünlerden. 1037 01:04:38,713 --> 01:04:40,314 Gerçek bu. 1038 01:04:41,115 --> 01:04:44,418 Şimdi git! Gunderson'a ne oldu? 1039 01:04:44,552 --> 01:04:45,854 Aileme zaten söyledim. 1040 01:04:45,986 --> 01:04:47,555 Ben, bir balık mı? imkansız. 1041 01:04:48,222 --> 01:04:50,190 Belki de tek kişi Şehirde olmayanlar. 1042 01:04:51,425 --> 01:04:53,994 Gunderson vardı Bir elinde olta, 1043 01:04:54,128 --> 01:04:56,964 bunun gibi, Diğerinde spiral matkap. 1044 01:04:57,532 --> 01:05:00,000 Yani sanırım düşündü Buzda balık tutmaya gidiyordu. 1045 01:05:00,668 --> 01:05:03,370 Kim gidiyor? Sinek oltasıyla buzda balık tutmak mı? 1046 01:05:03,505 --> 01:05:05,072 hiç kimse. 1047 01:05:06,641 --> 01:05:08,877 Yalan söyledim. Onu öldürdüm. 1048 01:05:09,309 --> 01:05:11,311 Çünkü o istedi Anlaşmanın payı daha mı büyük? 1049 01:05:11,445 --> 01:05:14,915 Çünkü dışarı çıkmak istiyordu İşten,... 1050 01:05:15,048 --> 01:05:18,686 ...şehir, sıralama. 1051 01:05:19,019 --> 01:05:20,254 Neden? 1052 01:05:21,823 --> 01:05:23,123 Oğlunu özlüyordu. 1053 01:05:23,892 --> 01:05:25,660 Bu şehir onu bir seçim yapmaya zorladı. 1054 01:05:26,326 --> 01:05:29,463 Burası küçük bir kasaba Her bakımdan, biliyorsun, 1055 01:05:29,930 --> 01:05:33,000 - Dar görüşlülük. - Evet, bunu anlıyorum. 1056 01:05:34,334 --> 01:05:37,639 - Ve kimse çıkmıyor. - O bile değil. 1057 01:05:38,907 --> 01:05:40,974 Ben de onu sarhoş ettim ve... 1058 01:05:42,176 --> 01:05:43,645 Onu dışarı çıkardım ve... 1059 01:05:43,778 --> 01:05:45,647 Onun donarak ölmesini izledim... 1060 01:05:46,480 --> 01:05:49,884 Hangisi daha uzun sürer Hayal edebileceğinizden daha fazlası. 1061 01:05:50,484 --> 01:05:54,622 Eğer ıslak değilsen, durum buydu, Çünkü üzerine su döktüm. 1062 01:05:55,590 --> 01:05:58,125 Ama bir şey öğrendim O gece kendim hakkında. 1063 01:05:59,059 --> 01:06:00,595 Bu nedir? 1064 01:06:00,728 --> 01:06:02,730 Yapabileceğim şey bu Ne yapmalı? 1065 01:06:03,731 --> 01:06:07,167 - Sana ne oldu? - Seçmediğim hiçbir şey yok. 1066 01:06:09,604 --> 01:06:12,005 Dediğim gibi, Bu harika bir kemer. 1067 01:06:19,814 --> 01:06:21,516 Bu da ne Şerif? 1068 01:06:22,684 --> 01:06:23,984 Bana bundan bahset. 1069 01:06:25,486 --> 01:06:27,522 Bence yapardı Bunu almanı istedim. 1070 01:06:27,655 --> 01:06:30,057 Özellikle ışıkta Güncel olaylardan. 1071 01:06:34,963 --> 01:06:36,798 Hadi gidelim, milletvekili. 1072 01:06:37,532 --> 01:06:40,234 Bu kelimenin tam anlamıyla bir felaket Durum daha da kötüleşecek. 1073 01:06:52,981 --> 01:06:54,181 Aman Tanrım! 1074 01:07:00,153 --> 01:07:01,455 Merhaba Blaine. 1075 01:07:02,422 --> 01:07:04,458 Aydınlatın! 1076 01:07:07,595 --> 01:07:09,062 Kurşun geçirmez, sizi piçler. 1077 01:07:17,471 --> 01:07:18,405 Aman Tanrım! 1078 01:07:23,443 --> 01:07:25,613 Merhaba Blaine! 1079 01:07:27,281 --> 01:07:29,182 Evet Joe? lanet. 1080 01:07:29,684 --> 01:07:32,219 Arkamızda kimseyi bıraktık mı? Bankaya geri döndün mü? 1081 01:07:33,487 --> 01:07:34,522 Hayır, Joe. 1082 01:07:35,757 --> 01:07:36,791 Kasa ne olacak? 1083 01:07:37,759 --> 01:07:38,793 Evet Joe? 1084 01:07:40,193 --> 01:07:43,531 Hala açık mı? 1085 01:08:11,659 --> 01:08:13,027 Hey ho! 1086 01:08:13,160 --> 01:08:14,762 Telefona cevap ver. 1087 01:08:16,263 --> 01:08:21,435 Yardımcım şu anda sigorta sağlıyor Kasanızın içeriği. 1088 01:08:27,174 --> 01:08:28,208 sigorta? 1089 01:08:28,776 --> 01:08:31,746 C4 kalıpları İmplante edildi 1090 01:08:32,013 --> 01:08:37,284 Yakuzalar arasında Dedikleri gibi maddi mevduat. 1091 01:08:38,853 --> 01:08:44,058 Kısacası, Eğer ölürsem her şey patlayacak. 1092 01:08:44,491 --> 01:08:45,927 Ve eğer patlarsa, 1093 01:08:46,060 --> 01:08:49,564 Peki, onlar Yakuza ve her şey, 1094 01:08:50,130 --> 01:08:52,700 biteceğini sanmıyorum Size en iyisini diliyorum. 1095 01:08:53,601 --> 01:08:55,970 Eğer bunu sonlandırmazsak burada ve şimdi, 1096 01:08:56,104 --> 01:08:57,270 Yakuzanın peşine düşecek 1097 01:08:57,404 --> 01:09:00,307 Ve herkesi öldür Ve her birimiz, 1098 01:09:00,975 --> 01:09:02,409 Ve ben de onların arasındayım. 1099 01:09:04,012 --> 01:09:06,413 Ama durun, dahası da var. 1100 01:09:08,248 --> 01:09:09,717 Bir önerim var. 1101 01:09:12,920 --> 01:09:14,454 Bankayı ayarlıyoruz, 1102 01:09:14,589 --> 01:09:18,358 Kaza gibi görünmesini sağla, Sanki kötü bir şey olmamış gibi. 1103 01:09:19,292 --> 01:09:22,162 Sıradan bir cumartesi. 1104 01:09:22,964 --> 01:09:23,965 milimetre. 1105 01:09:24,532 --> 01:09:28,036 Kenny, öyle diyorsun Belçika çikolatası gerçekten Belçika çikolatası mı? 1106 01:09:28,168 --> 01:09:29,269 Fransızca. 1107 01:09:29,403 --> 01:09:32,439 milimetre. Aynı şey, biliyorsun. 1108 01:09:34,374 --> 01:09:36,878 Yani planın bu mu? 1109 01:09:37,879 --> 01:09:38,846 İşte bu. 1110 01:09:40,648 --> 01:09:42,349 Öyle görünmesini sağla Başka herhangi bir günde. 1111 01:09:42,482 --> 01:09:43,851 Kısacası evet. 1112 01:09:44,686 --> 01:09:48,756 Yakuza ortaya çıkıyor, Onların hazinesine dokunulmadı. 1113 01:09:49,123 --> 01:09:52,392 Araba kazasından başka bir şey değil Bu da alarmın çalmasına neden oldu. 1114 01:09:52,527 --> 01:09:55,495 Normal'de hayat normal ve sessizdir. 1115 01:09:56,898 --> 01:10:00,400 Sessizlik... pisliği temizler. 1116 01:10:00,968 --> 01:10:02,003 Bu doğru. 1117 01:10:02,804 --> 01:10:07,709 Neden seni öldürmüyorum? Şimdi? 1118 01:10:09,777 --> 01:10:12,013 Patronunuzun yapması gereken tek şey O ilgilenecek 1119 01:10:12,146 --> 01:10:13,648 Bu, bir hata yaptığınız anlamına gelir. 1120 01:10:14,882 --> 01:10:17,985 Bu kartı oynamamızı öneriyorum Bu hepimizin başına geldi. 1121 01:10:19,120 --> 01:10:22,857 Bizi güzel gösteriyorsun Seni iyi göstereceğiz. 1122 01:10:23,691 --> 01:10:25,193 Ve belki sen kalabilirsin Gerisi 1123 01:10:25,358 --> 01:10:27,028 Lanet parmaklarından. 1124 01:10:30,998 --> 01:10:35,169 Üzgünüm çünkü Ah... belediye başkanınız öldürüldü. 1125 01:10:35,536 --> 01:10:37,437 Onu çok sevdiğini biliyorum. 1126 01:10:38,438 --> 01:10:40,908 Ancak öyle görünüyordu Biraz iğrenç bir insan. 1127 01:10:44,344 --> 01:10:45,546 Tamam aşkım. 1128 01:10:46,848 --> 01:10:48,683 Sizin fikriniz nedir? 1129 01:10:49,817 --> 01:10:54,088 Peki, bu... İyi bir plan değil. 1130 01:10:54,555 --> 01:10:59,227 Ben iyi bir polis değilim. Ama sahip olduğun tek şey benim. 1131 01:11:05,733 --> 01:11:08,468 Merhaba Alex. 1132 01:11:08,970 --> 01:11:10,403 Bir teklifte bulunalım. 1133 01:11:11,338 --> 01:11:13,440 Biraz etkilendim... 1134 01:11:14,809 --> 01:11:15,810 Yardımcısı. 1135 01:11:21,816 --> 01:11:22,583 Evet, kesinlikle. 1136 01:11:24,218 --> 01:11:26,386 Haydi çocuklar! Yeni normal bu! 1137 01:11:26,521 --> 01:11:28,089 Görünmesi gerekiyor Bir kaza gibi! 1138 01:11:28,222 --> 01:11:30,992 Sanki orada değilmiş gibi Burada katliam var, biliyor musun? 1139 01:11:31,125 --> 01:11:32,960 Onu getirin! Onu getirin! 1140 01:11:33,661 --> 01:11:35,630 Yarım kalan işleri arayın! 1141 01:11:36,396 --> 01:11:38,733 Kan lekelerine dikkat edin. 1142 01:11:39,399 --> 01:11:40,701 Örtün. 1143 01:11:41,669 --> 01:11:44,972 Kış harikalar diyarı! Hadi gidelim arkadaşlar. 1144 01:11:45,438 --> 01:11:47,742 Misafirlerimiz için keyifli bir deneyim haline getirin. 1145 01:11:48,543 --> 01:11:49,644 Durumu değiştirelim. 1146 01:11:50,111 --> 01:11:54,081 orada, Gevşek cesaret arayın. 1147 01:12:17,805 --> 01:12:18,973 Yemin ederim ki, 1148 01:12:19,106 --> 01:12:22,643 bilmiyordum Gunderson'ın öldürülmesiyle ilgili. 1149 01:12:22,777 --> 01:12:24,212 inandım Bu saçmalık 1150 01:12:24,344 --> 01:12:25,646 Olta hakkında mı? 1151 01:12:25,780 --> 01:12:27,447 Üzgünüm, Ben iyi bir balıkçı değilim 1152 01:12:27,582 --> 01:12:29,150 Ama evet, demek istediğini anlıyorum. 1153 01:12:29,349 --> 01:12:31,552 Ve beni vurmaya çalıştı. 1154 01:12:31,686 --> 01:12:34,322 Evet, seni vurdum. Ama seni öldürmedim. 1155 01:12:34,454 --> 01:12:36,324 Önemli olan bu. 1156 01:12:36,824 --> 01:12:39,126 Burada birlikteyiz, İkimiz de... 1157 01:12:41,162 --> 01:12:42,429 hayatta. 1158 01:12:44,431 --> 01:12:45,465 Sen... 1159 01:12:45,933 --> 01:12:47,935 Gerçekten düşünüyor musun? Bu işe yarayacak mı? 1160 01:12:50,204 --> 01:12:51,639 Bahis meraklısı mısınız? 1161 01:12:52,372 --> 01:12:54,441 masrafları bana ait olmak üzere, Elbette. 1162 01:12:56,711 --> 01:13:00,014 Benjy'yi masaya koyacağım. 1163 01:13:01,115 --> 01:13:03,751 Bir dakika bekle. Sen... Bize karşı mı bahis oynuyorsun? 1164 01:13:07,722 --> 01:13:10,057 Of. Bitirdik değil mi? 1165 01:13:11,458 --> 01:13:14,394 Karakterine bürünsen iyi olur. 1166 01:13:32,880 --> 01:13:36,817 Gördüğünüz gibi Çevirebilir misin? 1167 01:13:38,286 --> 01:13:41,722 Gördüğünüz gibi fırtına burada Başka bir şeydi. 1168 01:13:41,856 --> 01:13:45,226 Bu da telefonların arızalanmasına neden oldu. İnternet, cep telefonu hizmeti, cehennem, 1169 01:13:45,359 --> 01:13:46,928 Aklınıza gelebilecek her şey bozuldu. 1170 01:13:47,061 --> 01:13:48,930 Herkese hoş geldiniz. 1171 01:13:49,897 --> 01:13:52,767 Oh, o geçici başkan. Sana söylediğim gibi. 1172 01:13:52,900 --> 01:13:56,037 Hiçbir şey anlamıyor. O pek akıllı değil. 1173 01:13:56,170 --> 01:13:57,772 vekil Blaine, Bu insanları tanıyor musun? 1174 01:13:57,905 --> 01:13:59,307 Onlara açıklamak istiyorsun Gelemezler 1175 01:13:59,439 --> 01:14:01,742 İlçemizi parçalıyorlar Böyle bir konvoyda 1176 01:14:01,876 --> 01:14:04,178 Onu almadan Kanundan bir selam mı bu? 1177 01:14:04,312 --> 01:14:07,548 Aslında bu kadar Rahip Oyabun, Şerif. 1178 01:14:07,682 --> 01:14:09,383 - Ah, papaz. - Hmm. 1179 01:14:09,517 --> 01:14:10,785 Küçük bir mahallesi var 1180 01:14:10,918 --> 01:14:12,653 Tam orada Everton'a yakın. 1181 01:14:12,787 --> 01:14:14,956 Onun mezhebi nedir? 1182 01:14:15,523 --> 01:14:17,825 Protestan. Değil mi? 1183 01:14:20,460 --> 01:14:21,429 - Bunu ona söyle. - Kızgın. 1184 01:14:22,863 --> 01:14:24,131 Onu rahatsız eden ne? 1185 01:14:24,265 --> 01:14:25,733 Sanırım... 1186 01:14:25,866 --> 01:14:28,536 Sanırım gitmek istiyor Bankaya. 1187 01:14:30,304 --> 01:14:31,906 O gidemez Bankaya. Biz... 1188 01:14:32,039 --> 01:14:34,175 - Evet, evet ama... - Enfekte olmuş insanlar var. 1189 01:14:34,308 --> 01:14:35,876 -Bu doğru... - Hey! 1190 01:14:36,010 --> 01:14:37,178 Merhaba, merhaba. 1191 01:14:37,311 --> 01:14:39,780 - Bu durumda bir istisna yapacağız. -Bu durumu hariç tut. 1192 01:14:39,914 --> 01:14:42,683 Size bir eskort sağlayacağız. Bizi takip edin. Hadi gidelim. 1193 01:14:46,053 --> 01:14:48,022 Tamam, Şerif Yardımcısı Blaine. 1194 01:14:48,155 --> 01:14:50,891 Misafirlerimizi alalım Uzun yol. 1195 01:14:51,491 --> 01:14:54,494 Onlara daha fazla zaman ver Bankayı onarmak için. 1196 01:15:02,003 --> 01:15:03,104 bunlar değil En iyi ayakkabılar. 1197 01:15:03,237 --> 01:15:04,672 Evet efendim. Buraya git. 1198 01:15:04,872 --> 01:15:05,706 Yani sadece izle Senin hamlen. Hadi gidelim. 1199 01:15:07,475 --> 01:15:08,275 Pek iyi görünmüyor. 1200 01:15:08,409 --> 01:15:09,243 Biliyorum. 1201 01:15:10,811 --> 01:15:12,246 Kardan sakının. 1202 01:15:19,353 --> 01:15:20,821 Sürücü kazanın hemen ardından hayatını kaybetti. 1203 01:15:20,955 --> 01:15:22,590 Banka müdürü de öyleydi Ve bir güvenlik görevlisi. 1204 01:15:25,192 --> 01:15:27,028 Sayın Yargıç, sakıncası var mı? Ya ona kasayı gösterseydim? 1205 01:15:27,161 --> 01:15:29,997 Kilisenin bazı belgeleri var Emanet kasalarında. 1206 01:15:30,131 --> 01:15:33,000 - Evet lütfen. - iyi. Evet buradan. 1207 01:15:33,834 --> 01:15:35,636 Bina iyi durumdadır. 1208 01:15:35,770 --> 01:15:38,205 Aslında durum böyle değildi. Yük taşıyan duvar. 1209 01:15:38,339 --> 01:15:39,640 Üzgünüm. Ah... 1210 01:15:39,774 --> 01:15:43,844 Gördüğünüz gibi Kasa, el değmemiş. 1211 01:15:43,978 --> 01:15:46,180 Üzgünüm. saf. 1212 01:15:46,313 --> 01:15:48,983 Vay be! Kilise İyi iş çıkardı, değil mi? 1213 01:15:53,754 --> 01:15:55,556 Güzel renk, değil mi? 1214 01:16:08,135 --> 01:16:10,237 Neden başkalarını davet ettin? Yemeğe mi çıktılar? 1215 01:16:12,139 --> 01:16:15,109 Sadece dört cümleyi biliyorum Japonca ve... 1216 01:16:16,243 --> 01:16:17,578 Sanırım panikledim. 1217 01:16:20,781 --> 01:16:22,983 senin menajerin mi Köfte yemeyi sever misiniz? 1218 01:16:25,520 --> 01:16:27,888 Bu ilahi bir emirdir. 1219 01:16:29,890 --> 01:16:31,792 İngilizceniz çok iyi efendim. 1220 01:16:32,527 --> 01:16:33,994 Çok fazla Friends izliyorum. 1221 01:16:34,361 --> 01:16:35,930 Kim mimoza ister? 1222 01:16:36,063 --> 01:16:39,166 Kadeh kaldırmalı mıyım? 1223 01:16:40,334 --> 01:16:43,604 - HAYIR. - Üzgünüm. Hımm... 1224 01:16:45,372 --> 01:16:49,176 Ben... Bir tost önermek istiyorum. 1225 01:16:49,310 --> 01:16:51,145 Bilirsin, ben... 1226 01:16:51,278 --> 01:16:54,148 Buna ne diyebilirsin Sosyal bir insan. 1227 01:16:54,281 --> 01:16:57,552 Yani bu, dostluğa kadeh kaldırmaktır. Bence bu önemli 1228 01:16:57,685 --> 01:16:59,220 Bu övgüyü hak ediyorum. bu etkinlik için. 1229 01:16:59,353 --> 01:17:01,822 O olduğunda Normal City'nin bir sonraki şerifi, 1230 01:17:01,956 --> 01:17:05,693 Daha fazlası olacak Toplanma fırsatları 1231 01:17:05,826 --> 01:17:09,163 Birlikte yemek yeriz, İlişkimizi güçlendirin. 1232 01:17:09,296 --> 01:17:14,168 Ve Papaz Oyabun'la Dostluğu, dostluğu, 1233 01:17:14,301 --> 01:17:19,006 uluslar, grup, Sanırım bu yeni bir bölüm 1234 01:17:19,140 --> 01:17:22,309 Şehrimiz için Ve mutlu anlaşmamız. 1235 01:17:22,443 --> 01:17:26,581 yani şunu söyleyebilirim Yardımlarınız için çok teşekkür ederim 1236 01:17:26,714 --> 01:17:30,951 Ve birçokları için, Daha birçok yıl 1237 01:17:31,085 --> 01:17:37,958 Dost canlısı, yardımsever insanlardan Diğer dost canlısı insanlar. 1238 01:17:53,642 --> 01:17:54,842 Lütfen! 1239 01:17:58,513 --> 01:17:59,614 Ah. 1240 01:18:42,723 --> 01:18:45,092 salak! 1241 01:18:48,395 --> 01:18:50,164 Hey! Ellerini çek! 1242 01:20:50,785 --> 01:20:53,253 Lanet olsun sana 1243 01:21:32,192 --> 01:21:34,027 Şerif mi? 1244 01:21:35,429 --> 01:21:36,531 Şerif! 1245 01:21:43,772 --> 01:21:46,541 Artık hepiniz arkadaş mısınız? 1246 01:21:53,748 --> 01:21:55,583 Pasta yemek isteyen var mı? 1247 01:22:17,471 --> 01:22:18,472 milimetre. 1248 01:22:26,413 --> 01:22:29,651 olmak istiyorum O şimdi şerif mi? 1249 01:22:32,754 --> 01:22:34,622 Tamam aşkım. Evet, kesinlikle. 1250 01:22:42,162 --> 01:22:44,364 İlginiz için teşekkür ederiz Benim için. 1251 01:22:45,432 --> 01:22:50,237 Ah, bir şey daha var. 1252 01:22:52,206 --> 01:22:56,043 İşte masadaki o yüz. Sanırım sen kazandın. 1253 01:22:58,212 --> 01:22:59,781 O pastayı geri alabilir miyim? 1254 01:23:17,464 --> 01:23:19,366 Bu Penny. Seninle tanışamadığım için üzgünüm. 1255 01:23:19,500 --> 01:23:20,902 Lütfen mesaj bırakın. 1256 01:23:21,034 --> 01:23:22,537 Daha sonra geri döneceğim Yapabileceğim zaman. Teşekkürler. 1257 01:23:22,670 --> 01:23:25,105 Merhaba Benny, buradayım. 1258 01:23:25,239 --> 01:23:27,809 Ben...şu anda Teksas'tayım. 1259 01:23:27,942 --> 01:23:31,546 Evet, şeriflik görevlerini yapıyorum Doğum izninde. 1260 01:23:31,679 --> 01:23:35,650 Buradaki havayı çok seviyorum. Bu sıcak. Soğuğu kaçırmayın. 1261 01:23:35,783 --> 01:23:39,954 Ah, ben de onu aldım Her zaman geçici milletvekili. 1262 01:23:40,087 --> 01:23:41,990 insanlar büyük ölçüde Aynı şey. 1263 01:23:42,122 --> 01:23:44,024 Sonra yine hayır. 1264 01:23:44,157 --> 01:23:45,459 Herşeyi göz önünde bulundurarak... 1265 01:23:45,593 --> 01:23:49,263 ...şimdi daha iyi bir durumdayım. 1266 01:23:49,396 --> 01:23:51,699 Normal City'e gelince, Peki, 1267 01:23:51,833 --> 01:23:54,669 Bulduğum gibi bıraktım Bunu söyleyebilirsin. 1268 01:23:55,770 --> 01:23:57,906 Demek istediğim, iş bu. Değil mi? 1269 01:23:58,640 --> 01:24:01,174 Üstelik hiç bakmam Bela için. 1270 01:24:01,643 --> 01:24:04,712 Seni istiyorsa Seni kendisi bulacak 1271 01:24:05,379 --> 01:24:08,583 Zor olabilir Bu olur olmaz sallayın. 1272 01:24:11,653 --> 01:24:14,822 Dinlediğiniz için teşekkür ederim. Kuruş. Ben... 1273 01:24:15,523 --> 01:24:17,057 Merhaba Ulysses. 1274 01:24:17,859 --> 01:24:19,493 Merhaba Benny.