1
00:00:01,080 --> 00:00:02,279
आपका नाम! कृपया!

2
00:00:02,320 --> 00:00:03,800
नाचो विडाल. आपसे मिलकर अच्छा लगा।

3
00:00:03,800 --> 00:00:04,880
आपसे मिलकर भी अच्छा लगा।

4
00:00:04,920 --> 00:00:06,400
मैने कहा काटो!

5
00:00:06,440 --> 00:00:08,600
मैं उससे तंग आ गया हूँ! चल दर?

6
00:00:08,760 --> 00:00:10,200
क्या आपको महिलाएं पसंद हैं?

7
00:00:10,320 --> 00:00:12,920
मैं तुम्हें दूसरी औरतों को चोदते हुए देखना चाहता हूँ।

8
00:00:13,200 --> 00:00:14,720
चिकित्सक!

9
00:00:14,760 --> 00:00:16,480
आपको क्लैमाइडिया है.

10
00:00:17,079 --> 00:00:19,360
रोक्को ने मुझे फिल्म से बाहर निकाल दिया!

11
00:00:19,400 --> 00:00:20,560
और यह आपकी गलती है!

12
00:00:20,600 --> 00:00:22,680
क्या आपको गुड़िया की तरह इस्तेमाल महसूस हुआ?

13
00:00:22,720 --> 00:00:25,760
क्योंकि लोग मुझे ऐसा ही महसूस कराते हैं
हर बकवास दिन!

14
00:00:25,800 --> 00:00:27,600
- चले जाओ!
- क्या गलत?

15
00:00:27,640 --> 00:00:30,320
- रोक्को मुझे देखना नहीं चाहता।
- आपने सब कुछ छोड़ दिया।

16
00:00:30,360 --> 00:00:31,840
पहला मौका, आपने इसे खराब कर दिया।

17
00:00:31,880 --> 00:00:34,280
आपने कभी हार नहीं मानी. अब आप यह करने जा रहे हैं?

18
00:00:34,320 --> 00:00:35,920
क्षमा करें, ऐसा दोबारा नहीं होगा।

19
00:00:35,960 --> 00:00:37,880
क्या हम घटिया फिल्म बना रहे हैं?

20
00:00:38,200 --> 00:00:39,840
नाचो, मैं तुम्हें सचमुच पसंद करता हूँ।

21
00:00:39,880 --> 00:00:42,920
मैं पिछली रात बहुत परेशान था।
आप सफलता के पात्र हैं.

22
00:00:42,960 --> 00:00:44,880
मैं अमेरिका जाना चाहता हूं, दुनिया पर राज करना चाहता हूं।

23
00:00:44,920 --> 00:00:46,200
मैं भी।

24
00:00:52,520 --> 00:00:55,520
देवियों और सज्जनों, आपका स्वागत है!

25
00:00:55,560 --> 00:00:57,760
लॉस एंजिलिस

26
00:01:05,080 --> 00:01:08,319
पोर्न उद्योग के मक्का में आपका स्वागत है।

27
00:01:10,520 --> 00:01:12,120
सैन फर्नांडो घाटी!

28
00:01:12,160 --> 00:01:14,040
लॉस एंजिल्स के दिल में.

29
00:01:19,480 --> 00:01:21,160
या जैसा कि हम आमतौर पर इसे कहते हैं...

30
00:01:21,200 --> 00:01:24,280
पोर्न घाटी!

31
00:01:24,319 --> 00:01:26,360
झाड़-फूंक क्यों करें?

32
00:01:28,400 --> 00:01:29,640
ऐसा शहर जैसा कोई दूसरा नहीं,

33
00:01:29,720 --> 00:01:31,319
जहां सपने

34
00:01:31,360 --> 00:01:33,880
हमेशा सच हो.

35
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
मेह!

36
00:01:35,280 --> 00:01:38,880
वो सपनों का बुलबुला
जहां आप केवल आनंद पाने की उम्मीद करते हैं

37
00:01:39,160 --> 00:01:40,520
और ख़ुशी.

38
00:01:42,200 --> 00:01:46,560
खासकर जब आप यहां आएं
यह सब निगलने के लिए.

39
00:01:48,400 --> 00:01:51,360
क्योंकि हर अभिनेता का सपना होता है
हॉलीवुड को जीतने का...

40
00:01:52,320 --> 00:01:54,560
और इसे संवेदनहीन बना रहे हैं।

41
00:02:01,400 --> 00:02:02,680
यदि आप एक स्टार बनना चाहते हैं,

42
00:02:02,760 --> 00:02:05,760
आपको किसी उद्योग के सामने आत्मसमर्पण करना होगा
जो आपको सफलता प्रदान करता है

43
00:02:06,320 --> 00:02:10,400
बल्कि तुम्हें चोदूंगा भी.

44
00:02:12,600 --> 00:02:14,960
बड़ी लीगें, सचमुच?

45
00:02:22,400 --> 00:02:25,080
हम उसे फाल्कन कहते हैं
क्योंकि उसकी नजर बिजनेस पर है.

46
00:02:25,080 --> 00:02:27,760
फाल्कन दिखावा जैसा लगता है।
"द फाल्कन।"

47
00:02:27,800 --> 00:02:29,360
हर कोई उन्हें एक एजेंट के रूप में चाहता है.

48
00:02:29,480 --> 00:02:32,400
वह घाटी में सर्वश्रेष्ठ हैं।'
थोड़ा महंगा.

49
00:02:32,400 --> 00:02:34,120
- कितना महंगा?
- तीस फीसदी.

50
00:02:34,720 --> 00:02:36,880
दुष्ट! तीस...?

51
00:02:36,919 --> 00:02:39,840
उस पैसे के लिए,
शूटिंग से पहले उसे मेरी अंडकोष चूसनी चाहिए।

52
00:02:39,919 --> 00:02:42,919
आपको बेहतरीन भूमिकाएं मिलेंगी
और आप तीन गुना अधिक कमाएँगे।

53
00:02:42,960 --> 00:02:45,720
अरे। फिर आप इससे बाहर क्यों रह रहे हैं?

54
00:02:45,840 --> 00:02:47,880
मुझे हंगरी पर नज़र रखनी है.

55
00:02:48,000 --> 00:02:49,800
मैंने सोचा कि यह एंजेलो का काम था।

56
00:02:50,040 --> 00:02:52,160
एंजेलो का हमेशा मेरा सम्मान रहा है।

57
00:02:52,280 --> 00:02:54,400
101 महिलाओं से भी पहले,

58
00:02:54,440 --> 00:02:57,000
लेकिन मैं उसे अकेला नहीं छोड़ूंगा
प्रोडक्शन कंपनी के साथ.

59
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
बिलकुल नहीं।

60
00:02:58,520 --> 00:03:01,639
मेरा विश्वास करो, नाचो।
यह इसके लायक होगा, ठीक है?

61
00:03:02,240 --> 00:03:04,760
बस बनाने का प्रयास करें
एक अच्छा प्रभाव.

62
00:03:04,800 --> 00:03:06,560
- समझ गया?
- समझा।

63
00:03:06,639 --> 00:03:07,639
चल दर।

64
00:03:07,800 --> 00:03:11,240
स्वर्ग

65
00:03:11,520 --> 00:03:13,639
अब, मेरे सभी लड़कों ने एवीएन पुरस्कार जीते हैं।

66
00:03:13,639 --> 00:03:16,720
और ढेर सारा पैसा.
ठीक है, रोक्को?

67
00:03:16,960 --> 00:03:18,520
तुम अपनी गेंदों का भंडाफोड़ करने के लिए तैयार हो, बेटा?

68
00:03:18,560 --> 00:03:19,680
ओह, कृपया।

69
00:03:19,680 --> 00:03:21,520
यह स्पैग्नोलो एक मशीन की तरह है!

70
00:03:21,560 --> 00:03:22,560
मैं नहीं जानता, रोक्को।

71
00:03:22,560 --> 00:03:24,200
स्पैनिश लोग आलसी होने के लिए प्रसिद्ध हैं!

72
00:03:24,200 --> 00:03:26,520
- ओह!
- उसने क्या कहा?

73
00:03:26,520 --> 00:03:29,120
उस आदमी पर भरोसा नहीं किया जा सकता जो "सिएस्टा" लेता है
दोपहर दो बजे.

74
00:03:29,280 --> 00:03:30,960
अरे! देखना।

75
00:03:33,080 --> 00:03:37,600
नाचो ने गोली मार दी है
एक ही साल में बीस फिल्में!

76
00:03:37,640 --> 00:03:38,280
बाज़।

77
00:03:38,320 --> 00:03:39,920
वह यूरोप में एक सितारा है.

78
00:03:40,000 --> 00:03:41,840
मैं यहां शीर्ष पर पहुंचने के लिए आया हूं।

79
00:03:41,880 --> 00:03:43,960
और यदि तुम्हें मुझ पर विश्वास नहीं है, तो...

80
00:03:44,520 --> 00:03:46,040
आपके पास कोई बकवास सुराग नहीं है।

81
00:03:50,840 --> 00:03:52,080
यह प्रफुल्लित करने वाला है! और...

82
00:03:52,120 --> 00:03:53,880
वह रवैया अद्भुत है!

83
00:03:53,880 --> 00:03:55,280
और महिलाएं इसे पसंद करेंगी!

84
00:03:55,400 --> 00:03:56,760
- अच्छा।
- बस एक बात.

85
00:03:57,280 --> 00:03:57,920
क्या?

86
00:03:57,920 --> 00:03:58,760
नाम.

87
00:03:58,920 --> 00:04:00,320
यह मैक्सिकन व्यंजन जैसा लगता है, यार।

88
00:04:00,360 --> 00:04:01,680
"नाचो चीज़"।

89
00:04:02,160 --> 00:04:03,760
उसे आपका नाम पसंद नहीं है.

90
00:04:04,000 --> 00:04:05,040
माफ़ करें।

91
00:04:05,040 --> 00:04:07,240
मुझे वह "नाचो चीज़" मत दो।

92
00:04:07,280 --> 00:04:09,280
"नाचूओ गुआकामोल" बकवास।

93
00:04:09,480 --> 00:04:10,880
मैं नाचो विडाल हूं।

94
00:04:11,040 --> 00:04:12,080
वह मेरा नाम है.

95
00:04:15,080 --> 00:04:16,320
मैं इसे ले लूँगा, यार।

96
00:04:16,440 --> 00:04:17,800
सौदा, यार.

97
00:04:18,400 --> 00:04:18,920
शांत हो जाओ यार!

98
00:04:19,000 --> 00:04:20,200
बहुत बढ़िया! सही?

99
00:04:21,120 --> 00:04:23,880
मैं इसे देखना नहीं चाहता!
मैं नहीं चाहता कि इसे दिखाया जाये!

100
00:04:25,640 --> 00:04:29,160
पोर्न स्टार होना इतना बुरा नहीं है.
खदान में काम करना पसंद नहीं है.

101
00:04:29,480 --> 00:04:32,400
साथ ही, यह कहानी बताती है कि हम कैसे मिले।
यह अच्छा है.

102
00:04:32,480 --> 00:04:33,480
मैं इसे देखना चाहता हूं।

103
00:04:33,560 --> 00:04:36,080
यह एक अनुस्मारक है कि मैं झटकेदार सामग्री हूँ!

104
00:04:36,160 --> 00:04:38,000
अब मैं छोड़ने की कोशिश कर रहा हूँ!

105
00:04:38,080 --> 00:04:40,560
मैं पोर्न छोड़ना चाहता हूँ, नाचो! ठीक है?

106
00:04:40,640 --> 00:04:43,480
मैं एक सम्मानित अभिनेत्री बनना चाहती हूँ!
वह मेरा सपना है!

107
00:04:43,560 --> 00:04:45,120
मुझे लगा तुम मेरे साथ हो!

108
00:04:45,200 --> 00:04:46,200
हे हे हे।

109
00:04:47,320 --> 00:04:49,160
मैं मरते दम तक तुम्हारे साथ हूं.

110
00:04:54,880 --> 00:04:56,400
टीवी पर क्या समय हो रहा है?

111
00:04:58,640 --> 00:04:59,839
आठ बजे.

112
00:05:00,480 --> 00:05:03,000
आइए इसे एक साथ देखें
जब मैं फिल्मांकन से वापस आता हूं।

113
00:05:03,080 --> 00:05:04,560
यह ठीक रहेगा, आप देखेंगे.

114
00:05:07,080 --> 00:05:10,440
मैं सिर्फ सम्मान पाना चाहता हूं
और सराहना की.

115
00:05:11,160 --> 00:05:12,400
मैं आप का सम्मान करता हूं।

116
00:05:27,320 --> 00:05:29,760
मुझे कुछ समय दो।
तुम्हें शहर की आदत हो जाएगी, दोस्त।

117
00:05:34,120 --> 00:05:35,560
हम यहाँ हैं, मेरे आदमी!

118
00:05:35,920 --> 00:05:37,520
मैं यथाशीघ्र आपके लिए एक आईडी लाऊंगा,

119
00:05:37,560 --> 00:05:38,760
लेकिन इस बीच आप काम पर लग सकते हैं।

120
00:05:38,800 --> 00:05:39,960
वे आपके काम करने के उपकरण हैं.

121
00:05:39,960 --> 00:05:40,839
उन्हें मत खोना.

122
00:05:40,880 --> 00:05:42,920
भाई...
मेरे पास पहले से ही एक कार्यशील उपकरण है.

123
00:05:42,920 --> 00:05:43,839
तुम जानते हो कि मैं क्या कह रहा हूं?

124
00:05:44,400 --> 00:05:45,400
रुको, आख़िर यह कैसे काम करता है?

125
00:05:45,440 --> 00:05:46,800
अरे सुनो।
यह गंभीर है, ठीक है?

126
00:05:46,800 --> 00:05:47,839
जानें कि पीडीए का उपयोग कैसे करें

127
00:05:47,880 --> 00:05:49,520
और इसके बिना घर से बाहर न निकलें,
ठीक है?

128
00:05:49,560 --> 00:05:50,440
आपके सभी शूटिंग दिवस...

129
00:05:50,480 --> 00:05:51,400
अरे, बॉब, तुम्हें देखकर अच्छा लगा।

130
00:05:51,480 --> 00:05:52,920
गुलाबी रंग से चिह्नित हैं!

131
00:05:52,960 --> 00:05:53,680
ठीक है?

132
00:05:53,720 --> 00:05:55,120
जैसे ही हम आगे बढ़ेंगे हम उन्हें अपडेट कर देंगे।

133
00:05:55,160 --> 00:05:55,920
नमस्ते देवियो.

134
00:05:56,000 --> 00:05:57,960
लेकिन यह सब गुलाबी रंग में है।

135
00:05:58,400 --> 00:06:00,000
आप लियो कोर्टेस के साथ काम कर रहे हैं
आज, ठीक है?

136
00:06:00,000 --> 00:06:01,320
लियो कोर्टेस.

137
00:06:01,360 --> 00:06:02,440
- वास्तव में?!
- हाँ!

138
00:06:02,480 --> 00:06:04,400
मैंने उसकी सारी चुदाई वाली फिल्में देखीं, यार!

139
00:06:04,440 --> 00:06:05,920
मुझे नहीं पता था कि वह एक निर्देशक भी हैं।'

140
00:06:05,960 --> 00:06:06,880
हर कोई ऐसा करता है, यार।

141
00:06:06,880 --> 00:06:09,520
और जल्द ही आप मुझसे पूछेंगे
आपको एक निर्देशन हिट के साथ स्थापित करने के लिए।

142
00:06:09,680 --> 00:06:10,400
क्या आप इसे देख सकते हैं?

143
00:06:10,440 --> 00:06:12,240
नाचो!
पोर्न निर्देशक!

144
00:06:12,279 --> 00:06:13,200
बिलकुल।

145
00:06:13,360 --> 00:06:14,600
हम गलत दरवाजे पर हैं, दोस्त।

146
00:06:14,880 --> 00:06:15,680
मेरे पीछे आओ।

147
00:06:16,360 --> 00:06:17,040
इंतज़ार।

148
00:06:17,040 --> 00:06:18,040
चूज़े के बारे में क्या?

149
00:06:18,040 --> 00:06:19,320
क्योंकि मुझे शूटिंग से पहले उससे मिलना पसंद है,

150
00:06:19,360 --> 00:06:21,400
तुम्हें पता है, मुझे निर्माण करना होगा
उसके साथ किसी प्रकार का खिंचाव पैदा करें।

151
00:06:21,440 --> 00:06:22,920
जब आप इस पर हैं, तो आप ऐसा क्यों नहीं करते?

152
00:06:22,960 --> 00:06:24,720
उससे उसका ऑटोग्राफ मांगो, नाचो?

153
00:06:24,720 --> 00:06:25,600
क्योंकि वह...

154
00:06:25,640 --> 00:06:26,360
अवा...

155
00:06:26,400 --> 00:06:27,760
कमबख्त... भूरा!

156
00:06:28,040 --> 00:06:28,640
नहीं...

157
00:06:28,800 --> 00:06:30,960
नहीं, आप...
क्या तुम मेरे साथ चुदाई कर रहे हो?!

158
00:06:31,440 --> 00:06:33,320
रुको, वह महिला एक देवी है.

159
00:06:33,360 --> 00:06:36,320
हाँ, वह है और मुझे आज भी यही आशा है
तुम खुद कमाते हो, दोस्त।

160
00:06:36,440 --> 00:06:38,080
एक टोरेरो!

161
00:06:40,160 --> 00:06:41,360
तुम काम करने के लिए तैयार हो, यार?

162
00:06:41,600 --> 00:06:42,720
मैं काम करने के लिए तैयार हूँ!

163
00:06:43,600 --> 00:06:44,720
लियो, हम यहाँ हैं, दोस्त!

164
00:06:44,760 --> 00:06:45,560
मुझे नाचो मिल गया!

165
00:06:45,600 --> 00:06:48,080
हमें एक बड़ा चोदू लंड मिल गया
और वह चोदना चाहता है!

166
00:06:48,600 --> 00:06:49,680
यह अविश्वसनीय है!

167
00:06:49,720 --> 00:06:50,720
हां यह है!

168
00:06:50,760 --> 00:06:52,720
बड़ी लीगों में आपका स्वागत है, बेटे।

169
00:06:52,880 --> 00:06:53,839
मेरे पीछे आओ।

170
00:06:53,920 --> 00:06:55,800
- हाँ आदमी!
- आप जो कर रहे हैं मैं उसकी सचमुच सराहना करता हूं।

171
00:06:55,839 --> 00:06:57,560
अरे!
अब आप कंसास में नहीं हैं, ठीक है?

172
00:06:57,560 --> 00:06:58,480
डोरोथी, दोस्त.

173
00:06:58,520 --> 00:06:59,800
यह एस्पाना नहीं है दोस्त।

174
00:06:59,839 --> 00:07:01,240
हम हर तिमाही में दो सौ फिल्में बनाते हैं।

175
00:07:01,279 --> 00:07:03,200
मैंने दो सौ अनुबंधों पर हस्ताक्षर किये
आखिरी तिमाही, दोस्त।

176
00:07:03,240 --> 00:07:05,960
मैं नहीं रुकता.
यह दोपहर रुकने वाली मशीन है, ठीक है?

177
00:07:06,000 --> 00:07:06,720
तुम्हें यह पसंद आएगा.

178
00:07:06,800 --> 00:07:07,560
सिंह!

179
00:07:07,760 --> 00:07:08,760
बाज़।

180
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
मैं चाहता हूं कि आप मिलें...

181
00:07:10,120 --> 00:07:11,400
नाचो विडाल!

182
00:07:11,840 --> 00:07:13,360
आपसे मिलकर अच्छा लगा, मिस्टर कोर्टेस।

183
00:07:13,360 --> 00:07:14,640
मैं आपके काम का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं.

184
00:07:14,680 --> 00:07:15,400
मैंने आपकी सारी फिल्में देखीं.

185
00:07:15,440 --> 00:07:16,440
अच्छा।

186
00:07:17,080 --> 00:07:19,080
क्योंकि मैंने तुम्हारा एक भी नहीं देखा है.

187
00:07:24,880 --> 00:07:27,680
मैं तो मज़ाक कर रहा हूँ, सुन्दर।
कृपया मुझे लियो कहकर बुलाएं।

188
00:07:27,760 --> 00:07:29,840
मिस्टर कोर्टेस मेरे प्रिय पिता थे।

189
00:07:29,960 --> 00:07:31,400
वह मेरे साथ चुदाई कर रहा है.

190
00:07:31,400 --> 00:07:33,920
लियो हमेशा लोगों से बकवास करता रहता है,
सही है लियो?

191
00:07:33,960 --> 00:07:35,480
निःसंदेह मैं तुम्हारे साथ चुदाई कर रहा हूँ।

192
00:07:35,560 --> 00:07:39,400
आख़िरकार एक मुर्गा
जो उस इटालियन पर भारी पड़ता है।

193
00:07:42,840 --> 00:07:45,080
ठीक है, चलो पार्टी शुरू करें, लड़कों!

194
00:07:45,120 --> 00:07:46,880
आना। मैं आपको हमारे स्टार से मिलवाऊंगा।

195
00:07:46,880 --> 00:07:48,280
आप जा सकते हैं, उसे सुरक्षा की जरूरत नहीं है.

196
00:07:48,320 --> 00:07:49,560
चलो, मेरे लड़के का ख्याल रखना.

197
00:07:49,560 --> 00:07:50,640
मैं हमेशा तुम्हारे लड़कों का ख्याल रखता हूं.

198
00:07:50,680 --> 00:07:51,640
आनंद लो, देवियों!

199
00:07:51,920 --> 00:07:55,040
वह प्यारी है, लेकिन थोड़ी विचलित है।

200
00:07:55,040 --> 00:07:55,600
ऐसा कैसे?

201
00:07:55,600 --> 00:07:57,000
चलो, इस ओर.

202
00:08:00,720 --> 00:08:01,720
आप मुझे सुनो?

203
00:08:01,760 --> 00:08:02,800
तुम मुझे सुनते हो, तुम छोटे...

204
00:08:02,800 --> 00:08:04,360
तुम कुतिया के बेटे हो!

205
00:08:04,400 --> 00:08:06,160
तुमने कभी उसकी परवाह नहीं की!

206
00:08:06,160 --> 00:08:07,920
और अब तुम उसे मुझसे दूर ले जाना चाहते हो?

207
00:08:07,920 --> 00:08:09,120
अवश्य मैं करूँगा!

208
00:08:09,120 --> 00:08:10,280
आप बच्चे पर बुरा प्रभाव डाल रहे हैं!

209
00:08:10,320 --> 00:08:11,080
बकवास!

210
00:08:11,120 --> 00:08:12,720
यह आप ही थे जिसने हमें धोखा दिया!

211
00:08:12,840 --> 00:08:14,400
तुम तो चले गए!

212
00:08:14,840 --> 00:08:16,240
'क्योंकि तुम एक फूहड़ हो!

213
00:08:16,280 --> 00:08:16,920
एक वेश्या!

214
00:08:16,960 --> 00:08:18,240
तुम युद्ध चाहते हो, डैनियल?

215
00:08:18,240 --> 00:08:19,160
आप युद्ध चाहते हैं?

216
00:08:19,200 --> 00:08:19,920
तुम्हें यह अवश्य मिलेगा!

217
00:08:19,920 --> 00:08:21,600
मैं अभी वाल्टर को फोन करूंगा

218
00:08:21,600 --> 00:08:23,080
और मैं तुम्हें बहुत जोर से चोदूंगा

219
00:08:23,120 --> 00:08:24,640
आपको डायपर पहनना होगा

220
00:08:24,640 --> 00:08:26,800
आपके शेष जीवन के लिए!

221
00:08:27,000 --> 00:08:28,200
मैं कसम खाता हूँ!

222
00:08:28,240 --> 00:08:30,160
मैं कसम खाता हूँ!

223
00:08:31,600 --> 00:08:32,920
इसे करें! मैं तैयार हूँ, कुतिया!

224
00:08:32,960 --> 00:08:34,120
क्या बकवास है?

225
00:08:34,120 --> 00:08:34,920
अभी नहीं, लियो!

226
00:08:34,960 --> 00:08:35,800
अभी नहीं!

227
00:08:41,840 --> 00:08:43,440
एबी!
एबी कहाँ है?

228
00:08:49,480 --> 00:08:50,640
तुम बेहतर महसूस कर रही हो, प्रिये?

229
00:08:50,679 --> 00:08:51,920
- हाँ।
- महान।

230
00:08:53,559 --> 00:08:55,600
- नाचो, क्या आप तैयार हैं?
- अरे अगर वाल्टर कॉल करे तो मुझे बताना, ठीक है?

231
00:08:55,760 --> 00:08:56,400
ठीक है।

232
00:08:56,600 --> 00:08:58,280
अरे! अवा! सेलफोन का ऑफ सेट!

233
00:08:58,320 --> 00:09:00,880
निक की कस्टडी है
इन सब से कहीं अधिक महत्वपूर्ण!

234
00:09:00,960 --> 00:09:03,240
तो मेरी गेंदों का भंडाफोड़ मत करो, लियो। आप नहीं!

235
00:09:03,240 --> 00:09:04,080
आप नहीं!

236
00:09:06,920 --> 00:09:08,840
हम तैयार हैं. आइए शुरू करें, दोस्तों।

237
00:09:08,840 --> 00:09:10,360
हर कोई अपनी जगह पर.

238
00:09:11,320 --> 00:09:13,000
और... कार्रवाई!

239
00:09:13,880 --> 00:09:17,000
क्या आपने गुलाबी रंग में एक राक्षसी लंड का ऑर्डर दिया था?

240
00:09:21,480 --> 00:09:22,240
चिकनाई!

241
00:09:22,240 --> 00:09:23,920
चिकनाई!
मुझे स्नेहन की आवश्यकता है!

242
00:09:24,080 --> 00:09:24,760
काटना!

243
00:09:25,280 --> 00:09:26,160
चिकनाई!

244
00:09:29,000 --> 00:09:30,760
चिकनाई?
क्या तुम चाहती हो कि मैं तुम्हारी चूत चाटूँ?

245
00:09:30,800 --> 00:09:32,600
मैं कभी साथ नहीं रहा
जिस किसी को चिकनाई की आवश्यकता है।

246
00:09:32,640 --> 00:09:34,360
मुझे किसी को अपनी चूत चाटने की जरूरत नहीं है,

247
00:09:34,400 --> 00:09:37,040
मैं बस इतना चाहता हूं कि लोग मेरे दिमाग के साथ खिलवाड़ करना बंद कर दें!

248
00:09:37,200 --> 00:09:38,920
सब लोग, चलो...चलो फिर चलें!

249
00:09:39,120 --> 00:09:40,240
स्थान, हर कोई!

250
00:09:40,280 --> 00:09:41,040
और...

251
00:09:41,320 --> 00:09:42,320
कार्रवाई!

252
00:09:42,800 --> 00:09:43,840
हे सुन्दरी।

253
00:09:44,320 --> 00:09:46,720
क्या आपने गुलाबी रंग में एक राक्षसी लंड का ऑर्डर दिया था?

254
00:09:50,720 --> 00:09:51,760
काटना!

255
00:09:52,640 --> 00:09:54,520
तुमने तीन उंगलियों का इस्तेमाल किया, दोस्त!

256
00:09:55,320 --> 00:09:56,320
क्या?

257
00:09:56,840 --> 00:09:58,800
आप दो से अधिक अंगुलियों का उपयोग नहीं कर सकते

258
00:09:58,880 --> 00:10:02,520
या हम फ़िल्म नहीं दिखा सकते
इस देश के कुछ राज्यों में!

259
00:10:06,720 --> 00:10:07,480
चलो फिर चलते हैं.

260
00:10:07,920 --> 00:10:09,240
और कार्रवाई!

261
00:10:09,559 --> 00:10:10,520
हे बेबी।

262
00:10:11,320 --> 00:10:13,720
क्या आपने गुलाबी रंग में एक राक्षसी लंड का ऑर्डर दिया था?

263
00:10:21,040 --> 00:10:22,400
यह वाल्टर है...

264
00:10:24,280 --> 00:10:26,840
यह वाल्टर है...

265
00:10:30,480 --> 00:10:31,400
अरे, वाल्टर!

266
00:10:31,440 --> 00:10:31,960
काटना!

267
00:10:31,960 --> 00:10:33,320
क्या तुमने मेरा संदेश सुना?

268
00:10:34,480 --> 00:10:35,559
क्या आप इस पर विश्वास कर सकते हैं?

269
00:10:35,559 --> 00:10:38,080
यह कुतिया का बेटा चाहता है
मेरे बच्चे को ले जाने के लिए!

270
00:10:39,280 --> 00:10:40,480
- अवा!
- मुझे तीस मिनट दीजिए!

271
00:10:40,679 --> 00:10:43,280
इसे चोदो! अरे!

272
00:10:43,600 --> 00:10:45,520
भाड़ में जाओ इस बकवास! सच में, ठीक है?

273
00:10:45,559 --> 00:10:48,200
मुझे यहां नहीं रहना! बकवास नरक!

274
00:10:48,240 --> 00:10:51,480
अरे। आप किसके लिए दीवाने हैं?
आप कहां जा रहे हैं?

275
00:10:51,559 --> 00:10:54,720
मेँ कहाँ जा रहा हूँ? मैं इस तरह काम नहीं कर सकता.
क्या आपने समय देखा है?

276
00:10:54,760 --> 00:10:57,320
हम तय समय से पीछे हैं.
मेरी गर्लफ्रेंड इंतज़ार कर रही है.

277
00:10:57,320 --> 00:10:58,679
अमेरिका में आपका स्वागत है, बेबी!

278
00:10:58,760 --> 00:11:00,120
यह पोर्न की बड़ी लीग है।

279
00:11:00,160 --> 00:11:01,920
तुम अभी उस दरवाजे से बाहर चलो,
तुम वापस मत आना.

280
00:11:01,960 --> 00:11:04,080
मैं इस लड़की के साथ काम नहीं कर सकता!

281
00:11:05,160 --> 00:11:08,280
नहीं!यह उसकी गलती नहीं है!

282
00:11:10,840 --> 00:11:13,600
यह उन सभी पुरुषों में निहित है
जो एक महिला का सम्मान नहीं करते

283
00:11:13,640 --> 00:11:15,559
सिर्फ इसलिए कि वह एक पोर्न स्टार है!

284
00:11:18,360 --> 00:11:19,760
यदि आप एक पोर्न स्टार हैं,

285
00:11:19,800 --> 00:11:21,480
तुम माँ नहीं बन सकती.

286
00:11:23,840 --> 00:11:25,240
यदि आप एक पोर्न स्टार हैं,

287
00:11:25,880 --> 00:11:28,520
आपको अपने बच्चे की देखभाल करने का मौका नहीं मिलता!

288
00:11:29,720 --> 00:11:31,320
यदि आप एक पोर्न स्टार हैं,

289
00:11:31,920 --> 00:11:34,120
तुम केवल मांस का एक टुकड़ा बन कर रह जाओगे

290
00:11:34,760 --> 00:11:37,360
और जीवन भर लंड चूसना!

291
00:11:42,880 --> 00:11:44,920
यह उसकी गलती नहीं है!

292
00:12:07,679 --> 00:12:09,840
बेबी, मैं घर पर हूँ!

293
00:12:14,880 --> 00:12:16,040
एंड्रिया!

294
00:12:25,480 --> 00:12:28,000
आपने वादा किया था कि आप इसे मेरे साथ देखेंगे।

295
00:12:29,120 --> 00:12:31,640
मुझे क्षमा करें, प्रिये।
सेट पर बहुत अराजकता थी।

296
00:12:31,720 --> 00:12:33,080
मुझे माफ़ करें।

297
00:12:34,000 --> 00:12:36,760
वह डॉक्युमेंट्री पूरी तरह बकवास है।

298
00:12:37,200 --> 00:12:38,880
उन्होंने सब कुछ बदल दिया,

299
00:12:39,440 --> 00:12:41,800
और वे मुझे एक वेश्या के रूप में चित्रित करते हैं।

300
00:12:43,320 --> 00:12:44,960
मेरे एजेंट ने अभी फोन किया!

301
00:12:45,000 --> 00:12:47,400
उन्होंने मेरे तीन ऑडिशन रद्द कर दिए हैं!

302
00:12:52,800 --> 00:12:54,960
यह बकवास बेकार है!

303
00:12:55,040 --> 00:12:57,400
मैं कभी बाहर नहीं निकलूंगा!

304
00:12:58,000 --> 00:12:59,559
मैं फँस गया हूँ।

305
00:13:00,480 --> 00:13:02,240
मैं बकवास का एक टुकड़ा हूँ!

306
00:13:03,080 --> 00:13:04,520
मैं बेकार हूँ।

307
00:13:04,600 --> 00:13:06,120
नहीं! एंड्रिया, मत करो!

308
00:13:06,200 --> 00:13:08,640
- नहीं!
- आप एक अद्भुत महिला हैं।

309
00:13:08,720 --> 00:13:11,120
आपका पूरा जीवन आपके सामने है,
मेरा प्यार.

310
00:13:12,559 --> 00:13:14,600
नहीं, यहाँ आओ. यहाँ आओ।

311
00:13:17,160 --> 00:13:20,679
नहीं! नहीं, मैं नहीं चाहता!
मैं नहीं चाहता! नहीं - नहीं!

312
00:13:20,760 --> 00:13:22,480
स्नान से आपको लाभ होगा.

313
00:13:24,320 --> 00:13:25,400
मैं नहीं चाहता.

314
00:13:25,480 --> 00:13:27,559
- मेरी बात मानो।
- मुझे पानी पसंद नहीं है.

315
00:13:27,640 --> 00:13:29,040
इससे आपका भला होगा.

316
00:13:29,120 --> 00:13:30,720
मुझे पानी पसंद नहीं है!

317
00:13:30,800 --> 00:13:32,200
मैं एक बिल्ली हूँ.

318
00:13:44,240 --> 00:13:46,160
तुम मेरे लिए इतने अच्छे क्यों हो?

319
00:13:48,720 --> 00:13:50,720
आप एक राजकुमार हैं, क्या आप यह जानते हैं?

320
00:13:56,360 --> 00:13:58,720
- पानी कैसा है?
- यह बकवास है.

321
00:14:17,840 --> 00:14:18,960
नाचो, नाचो! यार,

322
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
तुम कहाँ थे?

323
00:14:20,120 --> 00:14:21,680
मैंने तुम्हें हजारों बार पेज किया!

324
00:14:21,680 --> 00:14:23,240
मुझे पता है। मुझे माफ़ करें।

325
00:14:23,280 --> 00:14:24,680
ओह, बकवास. क्षमा करें यह काफी अच्छा नहीं है.

326
00:14:24,680 --> 00:14:26,320
क्या आप एलए में काम करने आए थे या क्या?

327
00:14:26,560 --> 00:14:28,280
क्योंकि मैं अपनी मेहनत पर जोर दे रहा हूं

328
00:14:28,320 --> 00:14:30,160
तुम्हें स्टार बनाने के लिए, ठीक है?

329
00:14:30,160 --> 00:14:32,360
मुझे आपकी चौबीसों घंटे उपलब्धता चाहिए।

330
00:14:32,440 --> 00:14:34,160
हां कोई समस्या नहीं।

331
00:14:34,480 --> 00:14:37,000
सुनो, मैं चाहता हूँ कि तुम मुझ पर एक उपकार करो।

332
00:14:37,560 --> 00:14:39,080
ठीक है, यह क्या है?

333
00:14:39,120 --> 00:14:40,600
यह मेरी प्रेमिका के बारे में है,

334
00:14:40,600 --> 00:14:41,400
बेलीसिमा।

335
00:14:41,760 --> 00:14:43,120
वह पोर्न छोड़ना चाहती है.

336
00:14:45,680 --> 00:14:47,120
फाल्कन, क्या तुम अभी भी वहाँ हो?

337
00:14:47,520 --> 00:14:48,880
हाँ, हाँ, लानत है। हाँ।

338
00:14:48,920 --> 00:14:51,160
क्षमा करें, यार, मैं इसकी उम्मीद नहीं कर रहा था।

339
00:14:51,480 --> 00:14:52,760
अपनी लड़की की तलाश में,

340
00:14:52,800 --> 00:14:55,520
वह वर्तमान में में से एक है
शीर्ष यूरोपीय अभिनेत्रियाँ, यार।

341
00:14:55,560 --> 00:14:56,680
वह आगे बढ़ना चाहती है,

342
00:14:56,680 --> 00:14:59,560
वह करना चाहती है
अब पारंपरिक फिल्में।

343
00:14:59,600 --> 00:15:01,400
क्या, क्या आप गंभीर हैं?

344
00:15:01,520 --> 00:15:02,880
लेकिन उसका सितारा बुलंदियों पर है, यार।

345
00:15:03,040 --> 00:15:04,040
जो है सो है!

346
00:15:04,120 --> 00:15:05,400
वह यही चाहती है.

347
00:15:07,040 --> 00:15:08,160
बिलकुल ठीक, बिलकुल ठीक।

348
00:15:08,160 --> 00:15:10,640
लेकिन उसका रवैया मत छोड़ो
तुम्हें नीचे ले आओ, ठीक है?

349
00:15:10,680 --> 00:15:12,240
मुझे तुम्हारी सौ फीसदी जरूरत है,

350
00:15:12,280 --> 00:15:13,320
क्या तुम मुझे सुनते हो?

351
00:15:13,360 --> 00:15:14,840
मैं तुम पर एक बड़ा जुआ खेल रहा हूं, नाचो।

352
00:15:14,840 --> 00:15:17,480
मेरे पास पोर्न छोड़ने का कोई रास्ता नहीं है।

353
00:15:17,560 --> 00:15:19,280
तुम इसकी चिंता मत करो.

354
00:15:19,520 --> 00:15:20,640
लेकिन अगर तुम उसकी मदद करो,

355
00:15:20,960 --> 00:15:22,040
मैं तुम्हारा आदमी हूँ,

356
00:15:22,200 --> 00:15:23,200
सौ फीसदी!

357
00:15:23,200 --> 00:15:24,120
मुझ पर भरोसा करें।

358
00:15:25,320 --> 00:15:27,000
ठीक है, आप लैटिन प्रेमी।

359
00:15:27,040 --> 00:15:28,800
मुझे कुछ कॉल करने दो,
मैं देखूंगा कि मैं क्या कर सकता हूं.

360
00:15:28,800 --> 00:15:29,760
सुंदर!

361
00:15:29,800 --> 00:15:30,640
धन्यवाद, यार.

362
00:15:30,680 --> 00:15:31,400
मुझे तुमसे प्यार है।

363
00:15:42,560 --> 00:15:44,240
यह प्रोडक्शन कंपनी है.

364
00:15:44,320 --> 00:15:47,160
- क्या मैंने गलत कपड़े पहने हैं?
- नहीं, तुम हॉट हो।

365
00:15:47,640 --> 00:15:49,440
मैं घबरा रहा हूँ।

366
00:15:50,560 --> 00:15:52,040
मैं वही हूं.

367
00:15:55,440 --> 00:15:57,720
अरे, मुझे कुप्पी दे दो। मेरी बात सुनो।

368
00:15:58,320 --> 00:16:02,120
यह ठीक हो जाएगा। फाल्कन काम कर रहा है
इस निर्माता के साथ कई परियोजनाओं पर।

369
00:16:02,200 --> 00:16:04,880
उन्हें यकीन है कि वे तुम्हें एक प्रोजेक्ट में डाल देंगे।

370
00:16:05,440 --> 00:16:06,880
परियोजना? वह क्या है?

371
00:16:06,960 --> 00:16:08,560
जब उसने मुझे बताया तो यह बहुत अच्छा लगा।

372
00:16:08,640 --> 00:16:11,080
उनके पास पहले से ही है
निर्देशक और पटकथा लेखक.

373
00:16:11,160 --> 00:16:13,800
- यह बहुत अच्छा नहीं लगता.
- क्या नहीं?

374
00:16:14,520 --> 00:16:18,280
आप अंदर जा रहे हैं
और आप ऑडिशन में सफल होने जा रहे हैं।

375
00:16:18,360 --> 00:16:20,120
उन्हें दिखाओ कि आख़िर मालिक कौन है।

376
00:16:20,600 --> 00:16:23,320
इन बेतुके डर से इसे रोकें
जो तुम्हें कहीं नहीं ले जाता।

377
00:16:24,200 --> 00:16:28,040
लेकिन अगर इसके बाद,
आप मुझे उस डिकैप्रियो लड़के के लिए छोड़ दें...

378
00:16:29,240 --> 00:16:30,440
वह बिल्कुल आपके जैसा दिखता है.

379
00:16:31,200 --> 00:16:33,040
ज़रूर। ये डिंपल हैं.

380
00:16:36,280 --> 00:16:39,040
लेकिन मुझे यकीन है कि उसके पास नहीं है
आपका सुन्दर लंड.

381
00:16:41,240 --> 00:16:42,240
चल दर?

382
00:16:42,600 --> 00:16:43,640
चल दर।

383
00:16:48,520 --> 00:16:49,960
नमस्ते, मैं नाचो विडाल हूं।

384
00:16:50,000 --> 00:16:51,400
और वह बेलीसिमा है,

385
00:16:51,520 --> 00:16:52,360
एंड्रिया रिक्की.

386
00:16:52,400 --> 00:16:55,040
हम यहां श्री वालेस से मिलने आये हैं,
WM प्रोडक्शंस से.

387
00:16:55,160 --> 00:16:57,280
डब्ल्यूसीसी से फाल्कन ने हमें भेजा।

388
00:16:57,680 --> 00:16:58,560
एक पल।

389
00:17:02,000 --> 00:17:04,560
नमस्ते, मेरे पास बेलीसिमा और नाचो विडाल हैं।

390
00:17:04,800 --> 00:17:06,240
ओह हाँ, साला 'अभिनेत्री'।

391
00:17:06,280 --> 00:17:08,200
- ठीक है। कुंआ। उन्हें अंदर भेजो.
- ठीक है,

392
00:17:08,359 --> 00:17:09,200
करूँगा.

393
00:17:11,400 --> 00:17:12,119
मेरे पीछे आओ।

394
00:17:12,560 --> 00:17:13,440
आप नहीं!

395
00:17:14,119 --> 00:17:14,920
बस वह.

396
00:17:15,920 --> 00:17:16,880
ठीक है।

397
00:17:18,280 --> 00:17:19,480
मैं ठीक हूँ।

398
00:17:36,359 --> 00:17:37,200
यह यहाँ है।

399
00:17:37,400 --> 00:17:38,800
आप प्रतीक्षा करते समय सीट ले सकते हैं।

400
00:17:38,880 --> 00:17:40,240
- धन्यवाद।
- आपको कामयाबी मिले।

401
00:17:40,760 --> 00:17:42,480
आज जनता के सामने पेश किया गया.

402
00:17:42,800 --> 00:17:46,480
वह पहली स्तनपायी है
एक वयस्क कोशिका से क्लोन किया जाना है।

403
00:17:46,600 --> 00:17:47,720
शोधकर्ताओं के अनुसार

404
00:17:47,760 --> 00:17:49,840
स्कॉटलैंड में रोज़लिन इंस्टीट्यूट से।

405
00:17:50,040 --> 00:17:52,920
उनका दावा है कि डॉली
जन्म लेने वाला एकमात्र मेमना है

406
00:17:52,960 --> 00:17:56,640
दो सौ सतहत्तर के बाद
पिछले प्रयास.

407
00:18:02,200 --> 00:18:03,000
अलविदा।

408
00:18:03,880 --> 00:18:05,560
नमस्ते। आपको इंतजार कराने के लिए खेद है.

409
00:18:05,600 --> 00:18:06,560
रिचर्ड वालेस.

410
00:18:06,880 --> 00:18:07,840
कृपया, अंदर आएँ।

411
00:18:07,840 --> 00:18:08,800
धन्यवाद.

412
00:18:12,920 --> 00:18:13,840
कॉफी?

413
00:18:14,600 --> 00:18:15,840
या एक पेय?

414
00:18:16,680 --> 00:18:17,880
नहीं धन्यवाद।

415
00:18:20,080 --> 00:18:21,840
यह बहुत प्रभावशाली है.

416
00:18:21,960 --> 00:18:23,040
ख़ैर, यही विचार है.

417
00:18:23,080 --> 00:18:25,040
निवेशकों को प्रभावित करने के लिए
जब वे हमसे मिलने आते हैं.

418
00:18:25,320 --> 00:18:27,160
हालाँकि आज अगर कोई प्रभावित है

419
00:18:27,200 --> 00:18:28,480
वह मुझे ही होना है।

420
00:18:29,119 --> 00:18:30,280
आप आराम से तशरीफ रखिये।

421
00:18:30,320 --> 00:18:31,040
धन्यवाद।

422
00:18:34,680 --> 00:18:35,800
आप बहुत बहादुर होंगे

423
00:18:35,840 --> 00:18:38,080
वह सब कुछ करने के लिए जो आप उन फिल्मों में करते हैं।

424
00:18:39,320 --> 00:18:40,080
तो...

425
00:18:40,200 --> 00:18:41,600
आप अपना करियर बदलना चाहते हैं।

426
00:18:41,640 --> 00:18:42,840
और ऐसा क्यों है?

427
00:18:45,359 --> 00:18:46,200
अच्छा...

428
00:18:46,200 --> 00:18:48,280
असल में एक अभिनेत्री बनना...

429
00:18:48,600 --> 00:18:51,440
मेरा एक सपना रहा है
चूँकि मैं बच्चा था.

430
00:18:51,720 --> 00:18:52,760
मैं कल्पना कर सकता हूँ।

431
00:18:52,760 --> 00:18:54,240
तुम्हें फिल्में पसंद थीं, है ना?

432
00:18:54,280 --> 00:18:55,240
हाँ।

433
00:18:55,400 --> 00:18:57,720
मैंने हर वह फिल्म देखी जो मैं देख सकता था।

434
00:18:57,920 --> 00:19:00,200
और मैं उनमें से सभी बनना चाहता था।

435
00:19:00,440 --> 00:19:02,640
मेरी कल्पनाशक्ति बहुत अच्छी थी.

436
00:19:06,320 --> 00:19:09,320
मैंने कल्पना की, मैं एक स्टार बनने वाला था...

437
00:19:10,400 --> 00:19:12,520
दुनिया भर में यात्रा...

438
00:19:12,640 --> 00:19:14,960
पत्रिकाओं में पोज देना.

439
00:19:15,960 --> 00:19:16,960
इसके अलावा...

440
00:19:17,640 --> 00:19:18,760
मुझे अभिनय पसंद है.

441
00:19:19,920 --> 00:19:24,440
जब आप कोई भूमिका निभा रहे हों,
तुम स्वयं बनना बंद करो,

442
00:19:24,640 --> 00:19:26,280
और वह है आज़ादी.

443
00:19:29,080 --> 00:19:32,520
और आप कहां तक ​​इच्छुक होंगे
अपने सभी सपनों को साकार करने के लिए जाएं?

444
00:19:34,600 --> 00:19:35,760
आपका क्या मतलब है?

445
00:19:39,680 --> 00:19:42,320
इसे मोड़ना आसान नहीं है
आपका करियर रातोरात खत्म हो गया।

446
00:19:42,920 --> 00:19:44,760
लेकिन अगर तुम सचमुच इस पर अपना दिमाग लगाओ,

447
00:19:45,080 --> 00:19:49,200
क्योंकि यह तो स्पष्ट है
आप अंदर से एक कलाकार हैं।

448
00:19:58,080 --> 00:19:59,359
वो आँसू!

449
00:20:04,160 --> 00:20:07,040
या फिर आप सच में दर्द में थे
आप उन सभी वस्तुओं को कब डालते हैं?

450
00:20:07,240 --> 00:20:09,960
मैं बहुत प्रभावित हुआ
आपने बेसबॉल बैट के साथ क्या किया?

451
00:20:13,840 --> 00:20:16,920
क्षमा करें, मेरा मतलब यह नहीं था
आपको असहज करने के लिए.

452
00:20:17,080 --> 00:20:19,600
मैं तो बस सुनना चाहता था
आपके पिछले अनुभव के बारे में.

453
00:20:19,640 --> 00:20:22,520
मैं हमेशा अभिनेत्रियों से पूछता हूं
कार्य करने की उनकी पद्धति के बारे में।

454
00:20:22,520 --> 00:20:24,200
मेरा इरादा आपको परेशान करने का नहीं था.

455
00:20:24,880 --> 00:20:27,480
तो कितने घंटे
क्या आपको लगता है कि आपने फिल्मांकन में समय बिताया?

456
00:20:27,520 --> 00:20:28,480
एक सौ?

457
00:20:28,520 --> 00:20:29,560
दो सौ?

458
00:20:30,480 --> 00:20:33,960
यह बस एक घंटा और होगा,

459
00:20:34,320 --> 00:20:38,800
और फिर मैं तुम्हें बनाऊंगा
मेरी अगली फिल्म का नया सितारा.

460
00:20:38,960 --> 00:20:42,760
क्या आपको पता है कितनी बार
मैं तुम्हारी चुदाई देख कर झड़ गया?

461
00:20:42,800 --> 00:20:46,960
नहीं - नहीं!

462
00:20:48,600 --> 00:20:49,440
नहीं!

463
00:20:51,240 --> 00:20:52,440
नहीं! नहीं!

464
00:20:52,480 --> 00:20:54,040
नहीं! नहीं! नहीं!

465
00:20:58,920 --> 00:21:01,080
मैं तुम्हारी ज़िन्दगी बर्बाद कर दूँगा!

466
00:21:03,359 --> 00:21:05,560
मैं तुम्हें नष्ट कर दूंगा, कुतिया!

467
00:21:22,359 --> 00:21:23,920
उसकी चिंता मत करो.

468
00:21:23,960 --> 00:21:28,000
- एंड्रिया! रुको प्रिये!
- यह सब आपकी गलती है!

469
00:21:28,040 --> 00:21:30,400
आपने मुझे यह विश्वास क्यों दिलाया कि मैं यह कर सकता हूँ?

470
00:21:30,480 --> 00:21:33,000
- क्योंकि तुम्हें आता है!
- नहीं, मैं नहीं कर सकता!

471
00:21:34,400 --> 00:21:38,720
मैं हमेशा फूहड़ ही रहूंगी
जो उसकी गांड में बेसबॉल बैट डालता है।

472
00:21:40,880 --> 00:21:42,440
इस आदमी को.

473
00:21:42,480 --> 00:21:44,160
मेरे पिता को.

474
00:21:45,560 --> 00:21:49,920
उन सभी के लिए जो नहीं जानते
वह पोर्न बकवास है.

475
00:21:50,840 --> 00:21:52,520
मुझे बताओ कि उसने तुम्हें नहीं छुआ।

476
00:21:53,240 --> 00:21:55,640
कृपया मुझे बताएं
उसने तुम पर हाथ नहीं उठाया.

477
00:21:57,480 --> 00:22:00,600
भाड़ में जाओ और सभी पुरुषों को चोदो!

478
00:22:05,200 --> 00:22:06,520
मुझे वह बकवास मत दो!

479
00:22:06,560 --> 00:22:08,480
अगर हमें उत्पादन बंद करना होगा, तो हम इसे रोक देंगे!

480
00:22:08,520 --> 00:22:10,119
लेकिन मैं वह सौदा नहीं लूँगा!

481
00:22:10,480 --> 00:22:11,840
अनुबंध बहुत स्पष्ट है!

482
00:22:11,840 --> 00:22:14,000
प्रसारण अधिकार के लिए तीस प्रतिशत.

483
00:22:14,040 --> 00:22:14,800
वालेस!

484
00:22:24,760 --> 00:22:25,560
रुकना!

485
00:22:25,600 --> 00:22:26,480
रुकना!

486
00:22:28,040 --> 00:22:29,000
रुकना!

487
00:22:30,320 --> 00:22:31,119
चलो भी!

488
00:22:36,440 --> 00:22:38,200
बाज़

489
00:22:42,359 --> 00:22:43,520
एंड्रिया!

490
00:22:45,680 --> 00:22:46,840
एंड्रिया!

491
00:22:58,200 --> 00:23:00,280
एंड्रिया! एंड्रिया!

492
00:23:59,440 --> 00:24:01,480
बाज़

493
00:24:06,440 --> 00:24:08,160
एंड्रिया रिक्की का परिवार?

494
00:24:08,440 --> 00:24:09,280
हाँ।

495
00:24:10,119 --> 00:24:11,080
मेरे पीछे आओ।

496
00:24:24,880 --> 00:24:25,960
मुझे माफ़ करें।

497
00:24:27,200 --> 00:24:29,240
आपको इसमें उलझाने के लिए क्षमा करें।

498
00:24:29,280 --> 00:24:30,280
कोई बात नहीं।

499
00:24:36,080 --> 00:24:38,160
मुझे यह देखकर ख़ुशी हुई कि आप ठीक हैं, एंड्रिया।

500
00:24:39,520 --> 00:24:41,040
मुझे लगा कि मैंने तुम्हें खो दिया है।

501
00:24:43,480 --> 00:24:45,400
मुझे घर जाना हे।

502
00:24:45,960 --> 00:24:48,000
मैं चाहता हूं कि चीजें ठीक हों.

503
00:24:48,320 --> 00:24:49,480
ज़रूर।

504
00:24:49,520 --> 00:24:50,760
हाँ बिल्कुल।

505
00:24:51,400 --> 00:24:54,880
जैसे ही आपको छुट्टी मिल जाएगी,
हम जा रहे हैं.

506
00:24:56,600 --> 00:24:57,800
नहीं, नाचो.

507
00:24:59,560 --> 00:25:01,240
मैं अकेले जाना चाहता हूँ.

508
00:25:02,119 --> 00:25:04,160
मैं तुमसे दूर जाना चाहता हूँ

509
00:25:04,560 --> 00:25:06,760
और इस सब से दूर हो जाओ.

510
00:25:08,400 --> 00:25:10,080
एंड्रिया, तुम क्या कह रही हो?

511
00:25:10,640 --> 00:25:12,359
क्या कर डाले?

512
00:25:13,560 --> 00:25:15,840
मैं नहीं चाहता कि आप मेरी रक्षा करें।

513
00:25:17,720 --> 00:25:19,840
मैं अपनी रक्षा कर सकता हूं.

514
00:25:21,240 --> 00:25:23,640
क्या आप नहीं देख सकते कि इसका कोई मतलब नहीं है?

515
00:25:23,720 --> 00:25:25,080
तुम मेरी लड़की हो.

516
00:25:25,760 --> 00:25:27,560
कोई तुम पर हाथ नहीं डालता.

517
00:25:28,119 --> 00:25:29,840
यदि कोई कमीने तुम्हें कष्ट पहुँचाता है,

518
00:25:30,240 --> 00:25:32,400
मैं उनकी पिटाई करूंगा. ठीक है?

519
00:25:32,880 --> 00:25:34,040
इस तरह से यह है।

520
00:25:35,160 --> 00:25:38,240
नहीं, ऐसा नहीं है।

521
00:25:39,600 --> 00:25:41,240
यह मेरी लड़ाई है.

522
00:25:41,320 --> 00:25:42,800
तुम्हारा नहीं है।

523
00:25:44,240 --> 00:25:45,920
और मैं इसे अकेले करना चाहता हूं.

524
00:25:48,880 --> 00:25:51,600
आप क्या कह रहे हैं?
यह तुम्हारे जैसा नहीं है, एंड्रिया।

525
00:25:52,600 --> 00:25:54,560
मेरी बात सुनो। यह आपके जैसा नहीं है.

526
00:25:56,520 --> 00:25:58,359
नाचो, यह मैं हूं।

527
00:25:59,400 --> 00:26:00,760
मैं अकेला रहना चाहता हूँ।

528
00:26:06,440 --> 00:26:07,840
नाचो, छोड़ो.

529
00:26:09,080 --> 00:26:11,040
नहीं, नहीं, नहीं। नहीं.

530
00:26:11,680 --> 00:26:13,160
नाचो, कृपया।

531
00:26:16,520 --> 00:26:17,720
एंड्रिया, नहीं.

532
00:26:20,960 --> 00:26:22,320
मैंने कहा नहीं, एंड्रिया।

533
00:26:22,520 --> 00:26:23,880
- नाचो, चले जाओ।
- नहीं।

534
00:26:23,960 --> 00:26:25,040
- कृपया।
- नहीं!

535
00:26:25,520 --> 00:26:26,640
नहीं!

536
00:26:29,000 --> 00:26:32,160
नाचो, मैं तुमसे जाने के लिए कह रहा हूँ, कृपया।

537
00:26:53,040 --> 00:26:55,080
फाल्कन

538
00:26:56,400 --> 00:26:58,000
तुम कुतिया के बेटे हो!

539
00:26:58,040 --> 00:27:00,520
मैं तुम पर एक उपकार करता हूँ और
इस तरह तुम मुझे बदला चुकाते हो?

540
00:27:00,520 --> 00:27:01,560
क्या?

541
00:27:01,600 --> 00:27:03,520
तुम सोच भी कैसे सकते हो
वालेस को मारने के बारे में,

542
00:27:03,560 --> 00:27:04,480
तुम मटर-दिमाग वाले बेवकूफ हो?!

543
00:27:04,520 --> 00:27:06,760
वह इनमें से एक है
इस उद्योग में शीर्ष निर्माता!

544
00:27:06,760 --> 00:27:08,560
मैं कभी भी तुम्हारा चेहरा अपने पास नहीं देखना चाहता

545
00:27:08,600 --> 00:27:10,200
फिर कभी, क्या तुम मुझे सुनते हो?!

546
00:27:10,240 --> 00:27:10,800
कभी!

547
00:27:10,840 --> 00:27:12,080
तुम्हें तो निकाल दिया गया है!

548
00:27:12,119 --> 00:27:13,400
आपको निकाला जाता है!

549
00:27:13,680 --> 00:27:15,840
आपने एक मूर्ख लड़की के लिए सुनहरा अवसर गँवा दिया!

550
00:27:15,880 --> 00:27:16,560
आप बेवकूफ हैं!

551
00:27:16,680 --> 00:27:18,280
आप ऐसा सोच भी कैसे सकते हैं?

552
00:27:34,880 --> 00:27:36,000
नाचो?

553
00:27:37,359 --> 00:27:38,240
सारा.

554
00:27:51,680 --> 00:27:52,880
आपने सही काम किया।

555
00:27:54,240 --> 00:27:56,119
महिलाओं के लिए यह आसान नहीं है.

556
00:27:56,680 --> 00:27:58,240
यहां भी यह आसान नहीं है.

557
00:27:59,160 --> 00:28:00,880
यह एक बेईमान उद्योग है.

558
00:28:01,320 --> 00:28:03,480
लोग मौजूद नहीं हैं. हम मवेशियों की तरह हैं.

559
00:28:04,840 --> 00:28:06,240
लेकिन आप वापस जा रहे हैं.

560
00:28:07,000 --> 00:28:08,760
मैं एक गधा हूँ, है ना?

561
00:28:11,960 --> 00:28:12,920
नहीं.

562
00:28:14,280 --> 00:28:16,560
यह सबसे वयस्क चीज़ है
तुमने कभी किया है, नाचो।

563
00:28:19,480 --> 00:28:20,880
मेरा मतलब है, उस लड़की की मदद करना।

564
00:28:22,960 --> 00:28:24,480
वह मुझे देखना नहीं चाहती.

565
00:28:25,960 --> 00:28:27,600
शायद उसे समय चाहिए.

566
00:28:30,760 --> 00:28:33,040
काश कोई मेरी भी इसी तरह मदद करता.

567
00:28:38,680 --> 00:28:40,840
मैं हमेशा आपके साथ रहूंगा.

568
00:28:47,600 --> 00:28:49,680
तुम्हें पता है क्या, चलो चलें और पार्टी करें!

569
00:28:50,240 --> 00:28:51,480
- क्या?
- चल दर।

570
00:28:51,560 --> 00:28:53,720
लेकिन मुझे बकवास जैसा महसूस होता है। नहीं.

571
00:28:58,440 --> 00:29:00,520
प्रिये, मुझे तुम्हें देखने दो।

572
00:29:00,560 --> 00:29:03,440
- तुम्हें सुअर की तरह पसीना आ रहा है।
- मैं घबरा रहा हूँ।

573
00:29:03,600 --> 00:29:05,640
- अगर मैं झटका दे सकता तो...
-अरे!

574
00:29:06,000 --> 00:29:09,160
- यह नृशंस है!
- हम चर्च में हैं।

575
00:29:09,200 --> 00:29:12,560
- मैं झटका देने वाला हूँ। अवधि।
- टोनी! नहीं। ठीक है?

576
00:29:12,600 --> 00:29:13,920
मेरे साथ बाहर आओ.

577
00:29:13,960 --> 00:29:16,560
सोफी ने मुझसे यहीं वेदी पर प्रतीक्षा करने को कहा।

578
00:29:18,000 --> 00:29:19,920
- क्या गलत?
- मैंने पैंटी नहीं पहनी है।

579
00:29:19,960 --> 00:29:21,360
मैंने पैंटी नहीं पहनी है!

580
00:29:21,360 --> 00:29:24,840
- वे वैसे भी टिके नहीं रहेंगे।
- मैंने वादा किया था कि मैं उन्हें पहनूंगा।

581
00:29:24,880 --> 00:29:28,120
- मैं बहुत घबराया हुआ हूं।
- क्या आपने इन्हें पहना है या नहीं?

582
00:29:28,760 --> 00:29:31,880
मैं हूँ। मैंने पैंटी पहन रखी है.

583
00:29:31,920 --> 00:29:36,000
उसे उपहार दो
तो वह थोड़ा शांत हो गयी.

584
00:29:36,240 --> 00:29:38,720
ओह! यह क्या है?

585
00:29:38,800 --> 00:29:40,960
यह क्या है?

586
00:29:49,240 --> 00:29:50,600
धन्यवाद।

587
00:29:50,680 --> 00:29:51,880
फायरवुमन को एक नली चाहिए

588
00:29:51,960 --> 00:29:53,600
यह अब तक का सबसे अच्छा उपहार है.

589
00:29:53,680 --> 00:29:55,320
आपका आगे बहुत अच्छा करियर है.

590
00:29:55,400 --> 00:29:57,720
और पीछे से, प्रिये. चलो चलते हैं।

591
00:29:57,800 --> 00:29:58,800
नहीं, नहीं, नहीं!

592
00:29:58,880 --> 00:30:00,880
- मुझे रुलाओ मत.
- सावधान, आपका काजल।

593
00:30:01,000 --> 00:30:02,800
कितनी खूबसूरत दुल्हन है!

594
00:30:02,880 --> 00:30:07,840
भव्य! उस बाल को देखो!

595
00:30:07,880 --> 00:30:11,240
वह किनारे पर है.
उसका मनोरंजन करने के लिए कुछ करें।

596
00:30:11,280 --> 00:30:14,280
क्या आप ऑक्सीटोसिन के बारे में जानते हैं?
क्या इसे कभी-कभी प्रेम हार्मोन भी कहा जाता है?

597
00:30:14,480 --> 00:30:15,760
टाइगर, कृपया आज नहीं।

598
00:30:15,800 --> 00:30:19,400
वह सचमुच चिंतित है.
मुझे कुछ और स्पष्ट बात की उम्मीद थी।

599
00:30:19,440 --> 00:30:20,560
आप उसे पहले से ही जानते हैं.

600
00:30:20,640 --> 00:30:24,760
यह साम्य होना चाहिए. मैं नहीं गया
मेरे प्रथम कम्युनियन के बाद से। मैं एक नास्तिक हूँ।

601
00:30:24,840 --> 00:30:27,520
- चर्च में शादी क्यों करें?
- सोफी की दादी.

602
00:30:27,600 --> 00:30:29,480
सोफी की दादी जो कहती है, वही होता है।

603
00:30:29,560 --> 00:30:31,360
सोफी की दादी कहाँ हैं?

604
00:30:34,960 --> 00:30:38,840
कोई फर्क नहीं पड़ता कि। यह तो एक बहाना है
उसके लिए एक लंबी ट्रेन पहनना

605
00:30:39,000 --> 00:30:40,480
और मेरे लिए घूँघट ओढ़ना।

606
00:30:40,560 --> 00:30:43,240
जब आप कहते हैं "लंबी ट्रेन,"
क्या आप उसके बारे में सोच रहे थे?

607
00:30:43,320 --> 00:30:44,600
ओह, यह नाचो है!

608
00:30:44,680 --> 00:30:47,200
नाचो? नाचो, मेरे आदमी!

609
00:30:48,880 --> 00:30:51,680
नाचो! मेरे यार!

610
00:30:52,960 --> 00:30:54,360
पवित्र बकवास.

611
00:30:54,840 --> 00:30:58,360
- तुम सिर्फ मेरी शादी के लिए आये हो?
- नहीं - नहीं। असल में...

612
00:30:58,440 --> 00:31:01,400
सुनते ही वह विमान पर चढ़ गया!

613
00:31:01,640 --> 00:31:03,760
-अरे, विजेता!
- ये कैसा चल रहा है?

614
00:31:03,840 --> 00:31:05,480
कुछ जगह बनाओ!

615
00:31:09,800 --> 00:31:11,840
दुल्हन यहाँ है!

616
00:31:18,560 --> 00:31:21,680
- दुल्हन यहाँ है!
- जाओ, जाओ!

617
00:31:36,840 --> 00:31:38,200
तुमने मुझे क्यों नहीं बताया?

618
00:31:38,280 --> 00:31:40,360
मुझे नहीं पता था कि आप आना चाहते हैं या नहीं।

619
00:32:02,040 --> 00:32:03,520
तुम बहुत ही खूबसूरत लग रही हो।

620
00:32:22,080 --> 00:32:24,040
यह सब बहुत सुंदर है!

621
00:32:28,280 --> 00:32:30,360
सब आओ और नाचो!

622
00:32:30,440 --> 00:32:32,160
सब लोग नाचो!

623
00:32:33,320 --> 00:32:37,000
वाह! यह माचो कौन है?

624
00:32:50,200 --> 00:32:53,040
मैं विवाहित हूँ! क्या आप इस पर विश्वास कर सकते हैं?

625
00:32:53,600 --> 00:32:57,000
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि तुम जैसी फूहड़
चर्च में शादी कर ली.

626
00:32:57,080 --> 00:32:58,880
यह पारिवारिक परंपरा है.

627
00:32:59,000 --> 00:33:00,680
लेकिन अभी,

628
00:33:00,920 --> 00:33:04,320
मैं आधे मेहमानों को चोद सकता था,
नाचो से शुरुआत.

629
00:33:04,320 --> 00:33:06,720
क्षमा करें, लेकिन वह बहुत हॉट दिखता है।

630
00:33:07,440 --> 00:33:08,880
हालाँकि, उसे प्यार हो गया है।

631
00:33:08,920 --> 00:33:11,000
प्यार में? किसके साथ?

632
00:33:11,040 --> 00:33:12,200
चिंता मत करो प्रिये.

633
00:33:12,200 --> 00:33:15,520
मैंने कहानी सुनी, उसके पास कोई मौका नहीं है।
चलो चलें, सोफ़ी।

634
00:33:16,120 --> 00:33:17,640
आओ नाचें।

635
00:33:20,600 --> 00:33:22,720
मेरे पति!

636
00:33:24,960 --> 00:33:28,680
प्रिये, तुम्हारा स्तन पूरे दिन बाहर निकला हुआ है।

637
00:33:33,440 --> 00:33:35,800
मैं यह लूंगा. धन्यवाद।

638
00:33:40,640 --> 00:33:41,720
आप ठीक कह रहे थे।

639
00:33:43,720 --> 00:33:45,400
इससे अच्छा कुछ भी नहीं है.

640
00:33:48,680 --> 00:33:49,960
मुझे माफ़ करें।

641
00:33:53,600 --> 00:33:56,560
मुझे आपका समर्थन करना चाहिए था
मेरे बेटे के रूप में, लेकिन...

642
00:33:56,800 --> 00:33:59,880
अरे, ये क्या है? हुंह?

643
00:33:59,960 --> 00:34:03,080
मैं आज स्टार हूं, यह यांकी नहीं।

644
00:34:03,120 --> 00:34:05,280
- हमेशा की तरह.
- पापा...

645
00:34:05,960 --> 00:34:07,280
आपका उपहार कहाँ है?

646
00:34:07,600 --> 00:34:09,040
या लानत लिफाफा?

647
00:34:10,320 --> 00:34:12,640
- और भी बेहतर। क्या आपके पास एक कलम है?
- नहीं।

648
00:34:12,800 --> 00:34:14,360
- मैं करता हूं।
- क्यों?

649
00:34:18,160 --> 00:34:21,120
1 यात्रा के लिए वाउचर...

650
00:34:27,400 --> 00:34:28,520
मेरी शादी का उपहार.

651
00:34:30,600 --> 00:34:33,320
संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा?

652
00:34:33,320 --> 00:34:35,719
दो के लिए. अर्थव्यवस्था में,
इसलिए बहुत उत्साहित मत होइए.

653
00:34:35,800 --> 00:34:36,800
वास्तव में?

654
00:34:36,880 --> 00:34:39,600
मेरे पास कुछ भी खरीदने का समय नहीं था,
लेकिन मैंने इस पर हस्ताक्षर कर दिये.

655
00:34:39,640 --> 00:34:41,800
तालाब के उस पार अपनी किस्मत आज़माएँ।

656
00:34:42,440 --> 00:34:44,719
बकवास!

657
00:34:47,080 --> 00:34:50,880
सोफी! सोफी!
हम संयुक्त राज्य अमेरिका जा रहे हैं!

658
00:35:26,840 --> 00:35:28,320
आपने उसे खुश कर दिया है.

659
00:35:32,520 --> 00:35:34,280
कुछ गड़बड़ है, नाचो?

660
00:35:35,600 --> 00:35:36,680
नहीं.

661
00:35:37,960 --> 00:35:39,280
नहीं, मैं ठीक हूं.

662
00:35:42,760 --> 00:35:44,040
मैं अभी वापस आऊँगा।

663
00:35:58,480 --> 00:36:00,239
- नमस्ते?
- प्रिय।

664
00:36:01,400 --> 00:36:03,120
यह मैं हूं। आप कैसे हैं?

665
00:36:04,440 --> 00:36:07,239
- नाचो, मत करो, कृपया।
- इंतज़ार। मुझे बोलने दो.

666
00:36:07,840 --> 00:36:11,400
एंड्रिया, मुझे पता है तुम ठीक नहीं हो।
मैं जानता हूं ये आसान नहीं है.

667
00:36:11,840 --> 00:36:15,520
लेकिन मैं तुमसे प्यार करता हूँ,
और मैं हमेशा तुम्हारा ख्याल रखूंगा.

668
00:36:16,320 --> 00:36:17,719
मुझसे विवाह करो।

669
00:36:21,480 --> 00:36:23,840
आप क्या कहते हैं? क्या आप करेंगे मुझसे शादी।

670
00:36:24,960 --> 00:36:29,160
एंड्रिया, मैं चाहता हूँ कि तुम मेरी पत्नी बनो!

671
00:36:29,200 --> 00:36:31,520
मुझसे विवाह करो!

672
00:37:48,080 --> 00:37:49,080
किसी जानवर को नुकसान नहीं पहुँचाया गया
इस श्रृंखला के निर्माण में।