1 00:00:06,000 --> 00:00:09,625 FILM YI YƐ ABASƐM ADWUMA WƆBƆE SƐ ƐDE BƐYƐ ANIGYEE KƐSE 2 00:00:22,416 --> 00:00:26,125 DUBAI na ɛwɔ hɔ 3 00:00:26,958 --> 00:00:29,041 Fa gauze no bra na frɛ oduruyɛfo no. 4 00:00:36,833 --> 00:00:38,291 Ohia mogya no mprempren. 5 00:00:52,041 --> 00:00:54,541 BƐYƐ ƆPEPEM APEm AKWANKYERƐ NNIPA A WƆWƆ ASASE SO HO, . 6 00:00:54,625 --> 00:00:59,375 0.00000625% NKUTOO NA WƆANYA MOGYA A ƐHYƐ NA NSƐM 7 00:01:16,041 --> 00:01:19,583 WƆN A WƆHIA NO, SAA SU MOGYA BETUMI AKYERƐ NSƐM ANAA OWU 8 00:01:19,666 --> 00:01:22,666 WƆFRƐ NO SIKA MOGYA NO 9 00:01:31,958 --> 00:01:33,041 Wunim, . 10 00:01:33,125 --> 00:01:35,208 sɛ yɛgye mogya pii fi ne hɔ a, . 11 00:01:35,291 --> 00:01:36,500 ɔbɛwu. 12 00:01:37,083 --> 00:01:39,708 Ebiara. Ɛsɛ sɛ m’adwumawura tra ase. 13 00:01:41,958 --> 00:01:43,375 Nanso ɛsɛ sɛ wususuw ho... 14 00:01:43,458 --> 00:01:44,875 Mebɛhwehwɛ obi foforo a ɔde mmoa bɛma. 15 00:01:45,583 --> 00:01:48,333 Sika kɔkɔɔ mogya no Ɛyɛ mogya a ɛho yɛ na koraa. 16 00:01:48,416 --> 00:01:50,333 Yɛ sɛnea meka no. 17 00:01:51,125 --> 00:01:54,416 Na gye n’akwaa nkwa. Ebia yehia wɔn. 18 00:02:33,375 --> 00:02:36,250 Ma me font foforo. Wo werɛ mfi bo a wɔbɔ. 19 00:02:36,750 --> 00:02:38,875 Ne ho atɔ no. Me na mɛhwɛ so. 20 00:02:39,750 --> 00:02:43,125 VIETNAM na ɛwɔ hɔ 21 00:04:10,041 --> 00:04:11,166 Ɛgyina wo so. 22 00:04:12,250 --> 00:04:14,875 Owu wɔ w’adwene mu. 23 00:04:14,958 --> 00:04:19,500 Kar akwanhyia, awuduru anaasɛ sɛnea wɔyɛ obi a okum ne ho. 24 00:04:20,208 --> 00:04:23,666 Sɛ nea wɔde wɔn ani asi no so no wɔ awɛmfo a, . yɛhwɛ wɔn nso. 25 00:04:24,166 --> 00:04:27,333 Mede yɛn nnwuma no bɛmena wo ne bo a wɔahyehyɛ no. 26 00:04:27,416 --> 00:04:29,416 Yɛbɛkasa bere a masan aba no. 27 00:04:29,500 --> 00:04:31,083 Afei, mafiri ɔman no mu. 28 00:04:33,166 --> 00:04:34,000 Akyinnye biara nni ho. 29 00:04:37,500 --> 00:04:40,916 So wususuw ampa sɛ abeawa yi wɔ bi? 30 00:04:44,666 --> 00:04:46,666 Woabisa me eyi mpɛn anan dedaw. 31 00:04:50,125 --> 00:04:50,958 Onua... 32 00:04:52,500 --> 00:04:55,041 Ɛmaa biribiara mu daa hɔ ankasa ne abeawa no awofo? 33 00:04:55,125 --> 00:04:57,375 Yiw, biribiara ye. Yɛatua ka dedaw. 34 00:04:57,458 --> 00:04:58,916 Yebetumi de no akɔ. 35 00:05:14,625 --> 00:05:17,041 Sɔre. 36 00:05:40,333 --> 00:05:41,625 Hena na woyɛ? 37 00:06:47,000 --> 00:06:48,250 Abeawa no ho nyɛ no dɛ. 38 00:06:55,916 --> 00:07:01,750 OWU WƆ WƆN MOGYA MU 39 00:07:08,541 --> 00:07:12,291 Wonhuu awudifo fie da fa akode a ɛte saa di dwuma. 40 00:07:13,375 --> 00:07:14,791 Wususuw sɛ ɔyɛ hena? 41 00:07:14,875 --> 00:07:16,750 Misusuw sɛ ɔyɛ ɔbɔmmɔfo. 42 00:07:17,375 --> 00:07:18,916 Ɔbɔmmɔfo a wɔfa no adwuma. 43 00:07:19,625 --> 00:07:23,916 Wɔfa wɔn sɛ wɔnhwehwɛ biribiara. Nnipa, mmoa, nneɛma. 44 00:07:24,000 --> 00:07:26,666 Hwehwɛ biribiara a wopɛ, . sɛ wowɔ sika a. 45 00:07:27,166 --> 00:07:29,416 Wunim onii a ɔfaa abeawa no? 46 00:07:33,250 --> 00:07:36,041 Esiane sɛ wo nsa aka sika a wotua no fã bi dedaw nti, . 47 00:07:37,125 --> 00:07:40,125 wobɛde yɛn ka. 48 00:07:40,208 --> 00:07:42,625 Sɛ wuhu obi a ne mogya yɛ sika kɔkɔɔ a, . 49 00:07:42,708 --> 00:07:45,375 sɛ ɔyɛ abofra anaasɛ ɔpanyin... 50 00:07:48,541 --> 00:07:49,875 M’ani nnye ho. 51 00:07:56,750 --> 00:07:59,166 Ɛsɛ sɛ wohwehwɛ biako. 52 00:08:11,333 --> 00:08:13,791 Wususuw sɛ wɔfaa no adwuma? 53 00:08:13,875 --> 00:08:17,291 Anaasɛ wobɛhwehwɛ no sɛ wɔbɛtɔn no wɔ gua a wɔabue so? 54 00:08:17,375 --> 00:08:20,666 Sɛ́ ebia ɛnam mogya anaa akwaa so no, . gua wɔ hɔ ma abien no nyinaa. 55 00:08:21,791 --> 00:08:23,958 Ɔkwan biara so no, ɛyɛ asɛmmɔne ma yɛn. 56 00:08:28,583 --> 00:08:31,083 Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yiye bere a yɛasan aba no. 57 00:08:32,208 --> 00:08:35,291 Mewɔ atenka no sɛ obiara bɛpɛ abeawa yi. 58 00:08:36,000 --> 00:08:37,541 FURNITURE ADWUMAKUO 59 00:08:37,625 --> 00:08:40,541 BANGKOK na ɛwɔ hɔ 60 00:08:45,500 --> 00:08:46,541 Enti? 61 00:08:51,333 --> 00:08:53,083 Obiara rennyɛ wo yaw, baby. 62 00:08:54,666 --> 00:08:57,083 Bra, yɛ ntɛm! 63 00:08:57,166 --> 00:08:59,750 Hɛlo. Wɔma wo akwaaba wɔ ha. 64 00:09:00,416 --> 00:09:02,916 Hɛlo. Wɔma wo akwaaba wɔ ha. 65 00:09:03,916 --> 00:09:05,958 Ɛha yi, yɛn nyinaa yɛ wo nnamfo. 66 00:09:06,458 --> 00:09:09,625 Wobɛyɛ sɛ abusua ama yɛn, . So wo ho ye, ɔdɔfo? 67 00:09:10,416 --> 00:09:12,541 Ɛha yi, yɛn nyinaa yɛ wo nnamfo. 68 00:09:13,083 --> 00:09:16,125 Wobɛyɛ sɛ abusua ama yɛn. 69 00:09:25,000 --> 00:09:25,833 Twɛn! 70 00:09:37,833 --> 00:09:39,208 Ná ɛno yɛ nwonwa. 71 00:09:39,791 --> 00:09:40,625 Wɔ n’akyi! 72 00:09:45,208 --> 00:09:46,750 - a wodwo wo ho. - Twɛn. 73 00:10:01,625 --> 00:10:05,125 Woretu mogya. 74 00:10:08,750 --> 00:10:10,125 Woretu mogya. 75 00:10:20,083 --> 00:10:21,458 Me Nyankopɔn... 76 00:10:23,958 --> 00:10:28,458 Wobɛnya akuru, abeawa. Eyi rekɔyɛ yaw kakra. Ɔsoro! 77 00:10:31,041 --> 00:10:33,750 Ɛsɛ sɛ metwe mogya fi wo hɔ, ɛyɛ? 78 00:10:39,125 --> 00:10:40,541 Ɛyɛ akuturuku kɛkɛ. 79 00:10:45,583 --> 00:10:46,750 Ɛyɛ akuturuku kɛkɛ. 80 00:11:04,500 --> 00:11:07,333 Ɔba, wususuw sɛ wubetumi ahwɛ no? 81 00:11:14,750 --> 00:11:16,083 Obiara foforo biara nni hɔ. 82 00:11:17,875 --> 00:11:20,125 Ɛno nti na mede no bae sɛ ɔmmɛtena ha no. 83 00:11:22,625 --> 00:11:23,750 Te sɛ M? 84 00:11:37,083 --> 00:11:38,375 Saa da no, . 85 00:11:38,875 --> 00:11:40,500 Ná minnim 86 00:11:41,000 --> 00:11:43,750 efisɛ saa nkurɔfo no gyee me nkwa, . 87 00:11:44,541 --> 00:11:46,666 ɛnyɛ sɛ na ɛsɛ sɛ metra hɔ mpo nti. 88 00:11:48,000 --> 00:11:49,250 Ná minim ara kwa 89 00:11:49,333 --> 00:11:51,208 sɛ, wɔ n’ani so no, . 90 00:11:51,291 --> 00:11:54,958 biribi wɔ hɔ a ɛmaa me bo dwoe na ɛmaa mede me ho too no so. 91 00:11:55,541 --> 00:11:59,625 Abeawa yi mogya Ɛne Rh-null biara hyia. 92 00:12:00,625 --> 00:12:04,000 Wowɔ anigye kɛse. Woahu asɛm bi a ɛntaa nsi koraa. 93 00:12:04,083 --> 00:12:08,083 Eyi kyerɛ sɛ n’awofo So na wɔn mogya yɛ pɛ? 94 00:12:08,666 --> 00:12:12,000 Ebia na wɔyɛ saa awosu mu nkwaadɔm abien a ɛkɔ fam a wɔaka abom. 95 00:12:16,958 --> 00:12:19,708 - bere bɛn na yebetumi afi ase aboaboa ano? - Nnuruiɛ. 96 00:12:20,208 --> 00:12:21,791 Ɛda so ara yɛ foforo dodo. 97 00:12:21,875 --> 00:12:25,833 Bere a wɔayi afi mu akyi no, . mogya di bɛyɛ nnafua 40 pɛ. 98 00:12:26,333 --> 00:12:27,166 Kae sɛ, . 99 00:12:27,250 --> 00:12:30,958 mogya a eye sen biara ne mogya ɛno da so ara wɔ nipadua no mu. 100 00:12:37,458 --> 00:12:40,625 Nea metumi apaw nkutoo na ɛsɛ sɛ ɔbɛyɛ House 89 no muni. 101 00:12:45,958 --> 00:12:48,708 Ofie no te sɛ sotɔɔ a wɔtɔn nneɛma a wɔmfa nni dwuma pii, . 102 00:12:48,791 --> 00:12:50,958 nanso ɛnte saa. 103 00:13:18,041 --> 00:13:20,708 Ade biako pɛ a metumi ayɛ, . 104 00:13:20,791 --> 00:13:22,083 wɔ fie yi mu, . 105 00:13:23,833 --> 00:13:28,083 Ɛyɛ onipa a ogyee biribiara fii me nsam no a mɛkae. 106 00:13:39,541 --> 00:13:42,916 Hwɛ no yiye. Mma no kwan da sɛ ontu mfi adi. 107 00:14:55,833 --> 00:14:56,666 Nsuo tɔ. 108 00:15:00,833 --> 00:15:04,000 Nsuo tɔ. 109 00:15:05,416 --> 00:15:06,583 Nsuo tɔ. 110 00:15:10,750 --> 00:15:11,791 Pran. 111 00:15:14,000 --> 00:15:14,875 Lhan na ɔkyerɛwee. 112 00:15:18,458 --> 00:15:22,083 Woreyɛ dɛn? Bra mu, ɔkwasea. Wobɛyare. 113 00:15:22,916 --> 00:15:23,958 Bra ha. 114 00:15:24,041 --> 00:15:24,875 Dɛn? 115 00:15:24,958 --> 00:15:25,791 - 3ba. - Enneɛ? 116 00:15:25,875 --> 00:15:27,125 - Bra so. - Dɛn? 117 00:15:27,208 --> 00:15:28,041 Bra bɛbɔ agoru. 118 00:15:28,125 --> 00:15:29,833 - ne me di agorɔ. - Dɛn? 119 00:17:03,833 --> 00:17:04,833 Ma menyow wo. 120 00:17:29,583 --> 00:17:32,500 INDIA na ɛwɔ hɔ 121 00:17:35,250 --> 00:17:38,125 - bere tenten ahe na ebegye? - ma yɛnhwɛ, onua. 122 00:17:57,166 --> 00:17:59,291 - a wogyee amanneɛbɔ no so dua? - firi adi! 123 00:18:00,541 --> 00:18:02,250 Ɛhe na saa nkurɔfo yi fi? 124 00:18:07,416 --> 00:18:09,000 Biribiara ye. Ɛyɛ ade a enye. 125 00:18:14,041 --> 00:18:15,416 Wɔn nyinaa wɔ Rh mogya. 126 00:18:15,916 --> 00:18:17,500 Nanso ɛnyɛ nea yɛrehwehwɛ. 127 00:18:36,958 --> 00:18:38,958 Gye w’ahome, onua. Minim sɛ w’ani nnye ho, nanso tie. 128 00:18:39,041 --> 00:18:41,416 Ɔman no wɔ nnipa pii. Wɔn bi wɔ hɔ a wɔwɔ ntam nkitahodi no akyi. 129 00:19:15,125 --> 00:19:16,250 Biara nni ha. 130 00:19:17,166 --> 00:19:21,416 Bere tenten ni a yennya nhuu bi obi a ɔwɔ sika kɔkɔɔ mogya. 131 00:19:21,500 --> 00:19:24,208 Ɛsɛ sɛ wosan kɔ Vietnam 132 00:19:24,291 --> 00:19:27,833 na hwehwɛ obi a onim baabi a wɔde no kɔe. 133 00:19:27,916 --> 00:19:29,375 Vietnam? 134 00:19:31,416 --> 00:19:34,583 Minsusuw sɛ obiara a ɔfaa no Yɛ ɔbɔmmɔfo, ɛnyɛ hwee? 135 00:19:36,000 --> 00:19:38,541 Minnim wɔn a wɔyɛ mpo. Me suro sɛ... 136 00:19:38,625 --> 00:19:41,125 Woanya ɔpepem 20 dedaw. 137 00:19:41,625 --> 00:19:43,625 Sɛ wɔyɛ Onyankopɔn mpo a, . 138 00:19:43,708 --> 00:19:45,375 wo de me san ba. 139 00:20:11,166 --> 00:20:14,916 Dɛn nti na M tete ne ho saa? Dɛn ne botae no? 140 00:20:15,416 --> 00:20:16,250 Ɛyɛ n’asɛde. 141 00:20:17,208 --> 00:20:19,041 Wɔ saa fie yi mu no, obiara wɔ nnwuma. 142 00:20:20,500 --> 00:20:22,875 Na me deɛ nso? Dɛn ne m’asɛyɛde? 143 00:20:24,250 --> 00:20:26,375 Wonnyɛ... Me nsusuw saa. 144 00:20:28,458 --> 00:20:29,416 Adɛn na daabi? 145 00:20:29,916 --> 00:20:31,750 Na dɛn ne w’asɛyɛde, Pran? 146 00:20:33,625 --> 00:20:35,000 Me nso minni bi. 147 00:20:36,916 --> 00:20:38,166 Wiɛ, ɛyɛ wo ho a wobɛhwɛ. 148 00:20:43,458 --> 00:20:45,833 Me a wobɛma makɔ so wɔ ha? Eyi de me reto afiase. 149 00:20:49,666 --> 00:20:52,000 Ɛyɛ ahobammɔ kɛse wɔ fie ha. 150 00:20:52,708 --> 00:20:54,708 So mewɔ ahobammɔ kɛse wɔ fie ha? 151 00:20:55,208 --> 00:20:56,583 Wɔfrɛ eyi ehu. 152 00:21:08,041 --> 00:21:12,708 Ahoɔden a wonni. Ntetee a wonnya. Ahoɔhare a wonnya. 153 00:21:21,458 --> 00:21:24,416 Bra, abarimaa. Ɛyɛ w’asɛde. 154 00:21:28,000 --> 00:21:32,541 Onim wo yiye dodo. Wunim baabi a worekɔ denam wo gyinabea nkutoo so. 155 00:21:35,416 --> 00:21:38,708 Wopɛ sɛ wosɔ biribi hwɛ? Ebia ɛbɛyɛ mmerɛw. 156 00:21:40,916 --> 00:21:41,916 Ne ho atɔ no. 157 00:21:49,000 --> 00:21:50,041 Siesie wo ho, yiw? 158 00:21:51,166 --> 00:21:53,041 Aane. Yoo. 159 00:22:03,125 --> 00:22:03,958 Twɛn! 160 00:22:04,041 --> 00:22:05,250 So wubetumi ayɛ eyi? 161 00:22:07,375 --> 00:22:08,291 Wiɛ... 162 00:22:09,291 --> 00:22:10,291 Saa abarimaa yi... 163 00:22:10,375 --> 00:22:12,250 Woahyɛ me sɛ menkyerɛkyerɛ wo mfe pii ni. 164 00:22:12,750 --> 00:22:15,541 - a mehweree nnɔnhwerew pii nna esiane ne nti. - Enneɛ? 165 00:22:16,125 --> 00:22:17,208 Ɛyɛ ahintasɛm, ɛnyɛ hwee? 166 00:22:23,000 --> 00:22:24,208 Ma memmɔ mmɔden bio. 167 00:22:24,833 --> 00:22:25,708 Ne ho atɔ no. 168 00:22:26,791 --> 00:22:27,666 Bra so. 169 00:22:33,083 --> 00:22:34,083 Shit! 170 00:22:36,583 --> 00:22:37,666 Eye paa... 171 00:22:46,250 --> 00:22:48,375 - a mete ase dedaw. - a wote ase? 172 00:22:50,000 --> 00:22:51,625 Ɛsɛ sɛ wodan nhwɛso no. 173 00:22:51,708 --> 00:22:54,583 Efi benkum kɔ nifa, . efi anim kosi akyi. 174 00:22:56,416 --> 00:22:58,291 Woyɛ papa ankasa. 175 00:23:08,166 --> 00:23:10,750 Ɛbɛyɛ no nwonwa na wubetumi abɛn. 176 00:23:30,208 --> 00:23:32,958 Saa kwan yi so no, wohwɛ kwan a ɛda ntam no so na paw sɛnea wobɛtow ahyɛ so. 177 00:23:34,500 --> 00:23:36,875 Tow hyɛ mmeae a ɛyɛ mmerɛw so sɛ wuhu a. 178 00:23:43,125 --> 00:23:44,916 Bere a wunnim nea ɔne no reko no, . 179 00:23:45,000 --> 00:23:46,916 Wobɛyɛ dɛn ahu ne mmerɛwyɛ ahorow? 180 00:23:47,416 --> 00:23:50,000 Obetumi adi kan anya bi bere nyinaa. 181 00:23:50,500 --> 00:23:51,750 Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu kɛkɛ. 182 00:24:32,791 --> 00:24:34,875 Awodadi abarimaa no nom nsa dodo na ɔtotɔe. 183 00:24:39,458 --> 00:24:42,708 Adɛn nti na wonka nkyerɛ wo papa sɛ wunim sɛnea wɔko? Na sɛ woyɛ papa? 184 00:24:44,000 --> 00:24:46,333 Ɔrempɛ me wɔ n’adwuma mu. 185 00:24:46,833 --> 00:24:48,833 Enti, na ɛsɛ sɛ mipue kɔ abɔnten. 186 00:24:49,875 --> 00:24:51,875 Enti wopɛ sɛ wotɔn nneɛma kɛkɛ? 187 00:24:52,375 --> 00:24:55,458 So wopɛ sɛ woyɛ eyi? Anaasɛ wopɛ sɛ wufi adi te sɛ afoforo no? 188 00:24:56,000 --> 00:24:57,125 Mennim. 189 00:24:57,750 --> 00:24:59,125 Wɔtetee me saa. 190 00:24:59,958 --> 00:25:01,166 Minnim 191 00:25:01,666 --> 00:25:03,541 sɛ ɛyɛ nea mepɛ ankasa a. 192 00:25:07,875 --> 00:25:09,333 Nanso hwɛ wo ho yiye... 193 00:25:09,916 --> 00:25:11,083 Ɛno ne nea mepɛ sɛ meyɛ. 194 00:25:12,458 --> 00:25:13,291 Ɛsɔ m’ani. 195 00:25:19,541 --> 00:25:20,583 Ne wo? 196 00:25:22,333 --> 00:25:24,333 So biribi wɔ hɔ a w’ani begye ho sɛ wobɛyɛ? 197 00:25:30,041 --> 00:25:31,083 Enneɛ? 198 00:25:34,083 --> 00:25:35,041 Wiɛ... 199 00:25:35,541 --> 00:25:37,541 Ɛwɔ hɔ, nanso... 200 00:25:38,250 --> 00:25:41,083 Ɛnfa ho bio. Anka merenhu baabi a mefi ase mpo. 201 00:25:48,250 --> 00:25:49,166 Krado. 202 00:25:49,250 --> 00:25:50,458 Bra ha. 203 00:25:50,541 --> 00:25:52,541 Dɛn? Fa no. 204 00:25:53,166 --> 00:25:54,000 Fa saa asɛm no sie. 205 00:25:55,250 --> 00:25:57,250 - Dabi. - ma me paint wo deɛ. 206 00:25:57,333 --> 00:25:58,250 Dɛn? Dabi. 207 00:25:58,333 --> 00:25:59,708 - Gyae me. - Dabi. 208 00:26:13,791 --> 00:26:17,416 Wɔ ɔsom yi mu no, . yɛn botae no wɔ awɛmfo baanan. 209 00:26:18,958 --> 00:26:22,833 Nneɛma a wɔde hyɛn mu ne nea wofi mu Wɔwɔ nhyehyɛɛ a mede maa wo no mu. 210 00:26:22,916 --> 00:26:26,875 Metee sɛ afie afoforo ebia ɔbɛbɔ mmɔden sɛ yebewia yɛn som no. 211 00:26:28,041 --> 00:26:30,041 Hyie! Worekɔ akɔyɛ screwed. 212 00:26:35,541 --> 00:26:36,791 So yɛn nso yenya M? 213 00:26:39,083 --> 00:26:40,250 So wasiesie ne ho? 214 00:26:41,833 --> 00:26:43,875 Wiɛ... Ɛno bɛyɛ papa. 215 00:26:44,375 --> 00:26:46,250 Atu mpɔn kɛse. 216 00:26:52,958 --> 00:26:55,958 Enti momma yensusuw eyi ho nwie wɔ adwumayɛbea hɔ. 217 00:26:56,041 --> 00:26:56,875 Ne ho atɔ no. 218 00:27:05,708 --> 00:27:06,583 Kɔ hɔ. 219 00:27:27,666 --> 00:27:28,500 Hwɛ... 220 00:27:30,583 --> 00:27:32,083 Adɛn nti na yɛnkɔ abɔnten? 221 00:28:02,833 --> 00:28:03,875 So me ho yɛ fɛ? 222 00:28:08,916 --> 00:28:09,958 Wɔkyeree no anaasɛ wogyaee no? 223 00:28:10,041 --> 00:28:10,916 Kyeree? 224 00:28:11,416 --> 00:28:12,291 Mrɛ? 225 00:28:15,875 --> 00:28:17,291 Wo ho yɛ fɛ wɔ ɔkwan biara so. 226 00:28:19,916 --> 00:28:21,541 Dɛn nti na wɔayɛ nhyehyɛe saa? 227 00:28:21,625 --> 00:28:22,500 Merekɔ abɔnten. 228 00:28:22,583 --> 00:28:24,083 Pran bɛyi me afiri adi. 229 00:28:24,666 --> 00:28:26,625 Nka nkyerɛ Pran sɛ mɛkɔ saa. 230 00:28:28,041 --> 00:28:29,708 Nanso so wubetumi afi hɔ? 231 00:28:29,791 --> 00:28:33,000 Momma yenwia yɛn ho mfi adi. Obiara renkɔ fie, ɛnte saa? 232 00:28:33,958 --> 00:28:35,166 Nka hwee. 233 00:28:40,208 --> 00:28:41,791 Wususuw sɛ Pran ani begye ho? 234 00:28:44,250 --> 00:28:45,333 Nokwarem no, ɛbɛyɛ saa. 235 00:28:47,541 --> 00:28:48,916 Sɛ ɛnte saa a, anka ɛbɛyɛ agyimisɛm. 236 00:29:13,750 --> 00:29:15,583 Bere bɛn na metumi ne wo akɔ, papa? 237 00:29:26,875 --> 00:29:28,791 Kɔ... Siesie wo ho. 238 00:29:53,083 --> 00:29:58,041 NNIPA NO NE ƆKRA NO NHYEHYƐE 239 00:30:00,208 --> 00:30:01,125 Bra mu, ma'am. 240 00:30:07,541 --> 00:30:09,000 So eyi yɛ fɛ? 241 00:30:09,625 --> 00:30:11,291 Dɛn na ɛyɛ fɛ wɔ saa asɛm no ho? 242 00:30:11,958 --> 00:30:14,583 Na saa shit yi bo yɛ mpem 180? Hwɛ sɛnea ɛyɛ agyimisɛm! 243 00:30:15,083 --> 00:30:16,458 Me mpo me ho yɛ fɛ sen saa. 244 00:30:21,791 --> 00:30:22,916 Ofie 89. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 245 00:30:27,458 --> 00:30:28,833 Enti yɛ ntɛm. 246 00:30:37,416 --> 00:30:38,583 Malasfo no. 247 00:30:42,125 --> 00:30:43,208 Shit! 248 00:30:44,791 --> 00:30:45,833 Dɛn na yɛyɛ? 249 00:30:49,833 --> 00:30:52,000 Botae no wɔ zone biako mu. 250 00:30:52,750 --> 00:30:54,166 Awɛmfo baanan na wɔwɔ hɔ. 251 00:30:55,458 --> 00:30:59,916 Fa Malas no di kan hyehyɛ no. Afei ɛne botae no. 252 00:31:55,375 --> 00:31:57,625 So wowɔ mpaboa a ɛnyɛ nea ɛtwetwe, ɔdɔfo? 253 00:31:57,708 --> 00:31:59,666 Anadwo yi, mogya pii bɛba. 254 00:32:03,166 --> 00:32:04,375 Wɔnnyɛ bɔne. 255 00:32:04,875 --> 00:32:07,458 Wɔyɛ nea wontumi nhwe ase. Wɔ ɛnanom mogya mu mpo. 256 00:32:20,541 --> 00:32:23,833 Plan B. M nkutoo ne nea ɛwɔ hɔ a wɔrennye ntom. 257 00:32:24,333 --> 00:32:26,375 Kyerɛ wɔn nea wo bo yɛ den, abarimaa. 258 00:32:27,875 --> 00:32:29,541 - bra mu, owura. - bra mu. 259 00:33:27,416 --> 00:33:29,250 - afei? - ma yɛnkɔ! 260 00:33:31,083 --> 00:33:32,916 Nea wɔde asi wɔn ani so no rehyɛn mu, sɛnea wɔayɛ ho nhyehyɛe no. 261 00:33:33,791 --> 00:33:34,958 Popa no. 262 00:33:36,958 --> 00:33:38,458 - ma yɛnkɔ! - ma yɛnkɔ! 263 00:33:38,958 --> 00:33:40,541 Momma yɛnkɔ. Bra so! 264 00:33:41,541 --> 00:33:42,875 Momma yɛnkɔ! 265 00:34:00,208 --> 00:34:01,458 Owuo a wɔasi so dua. 266 00:34:01,958 --> 00:34:04,083 Target a wɔayi afi hɔ. 267 00:34:10,083 --> 00:34:13,125 Ɛnyɛ bɔne mma obi a odi kan som, abofra. 268 00:34:16,916 --> 00:34:19,791 Ofie 89, asɛmpatrɛw adwuma a wɔawie. 269 00:34:41,791 --> 00:34:44,208 Enoch Rayburne nnwom nhoma Amber Hymns. 270 00:34:44,791 --> 00:34:46,666 Vinyl a wɔayɛ no anansesɛm mu no. 271 00:34:46,750 --> 00:34:48,125 ENOCH RAYBURNE na ɔkyerɛwee 272 00:34:48,208 --> 00:34:50,875 Woyɛ nnipa 14 no mu biako wiase yi a wɔwɔ no ho. 273 00:34:53,333 --> 00:34:56,833 M’ani gye ho sɛ mɛte saa asɛm no. Nnipa 14 pɛ na wɔwɔ wiase. 274 00:34:57,333 --> 00:34:59,083 Aane. M’ani gye ho kɛse nso. 275 00:35:00,583 --> 00:35:03,750 Sɛ́ wubenya biribi a ɛho yɛ na saa 276 00:35:05,041 --> 00:35:06,708 ma yɛte nka 277 00:35:08,000 --> 00:35:09,458 Ma no nyɛ kɛse. 278 00:35:09,541 --> 00:35:11,041 Enneɛ. 279 00:35:12,791 --> 00:35:16,666 Metee sɛ woresan aba kɔɔ Thailand bere tiaa bi. 280 00:35:17,166 --> 00:35:21,041 Wokɔ ahomegye bere mu, . anaasɛ worekɔhwehwɛ obi a wopɛ sɛ wotɔ wo? 281 00:35:22,541 --> 00:35:24,916 Nokwarem no, merehwehwɛ biribi a ɛho hia paa. 282 00:35:25,958 --> 00:35:28,041 Ankyɛ, misusuw sɛ mehyia no. 283 00:35:29,833 --> 00:35:31,250 Wobɛyɛ dɛn ahu eyi? 284 00:35:36,875 --> 00:35:38,666 Meyɛ ɔbɔmmɔfo. 285 00:35:39,166 --> 00:35:40,166 FURNITURE ADWUMAKUO 286 00:35:40,250 --> 00:35:42,000 Ɛkame ayɛ sɛ mitumi te ne hua. 287 00:36:04,958 --> 00:36:06,458 Ɛhe na wunyaa saa atade no? 288 00:36:08,708 --> 00:36:09,833 W’ani nnye ho? 289 00:36:14,208 --> 00:36:15,125 Yiw m’ani gye ho. 290 00:36:20,125 --> 00:36:22,125 Nwi a wɔakyekyere anaasɛ wɔasan ayɛ? 291 00:36:59,958 --> 00:37:04,791 Mepɛ saa no mu abiɛsa ne abiɛsa a wɔde soseji ka ho. 292 00:37:04,875 --> 00:37:05,708 Ampa ara. 293 00:37:11,666 --> 00:37:12,833 - ha na ewo. - a eye dodow ahe? 294 00:37:12,916 --> 00:37:13,750 Baht aduosia na ɛyɛ. 295 00:37:20,041 --> 00:37:21,000 Ɛyɛ papa? 296 00:39:13,875 --> 00:39:20,875 FURNITURE ADWUMAKUO 297 00:40:25,375 --> 00:40:29,125 Wow! Wo ho te dɛn, me aberante fɛfɛ? 298 00:40:30,458 --> 00:40:32,500 Yɛkyea wo, Akyerɛbaa Chaba. Owura Blue. 299 00:40:58,625 --> 00:41:01,958 Sɛ wopɛ sɛ wugye ɔsom no tom a, . wɔbɛtua sika a edi kan no mprempren. 300 00:41:02,875 --> 00:41:03,791 Sɛ wogye tom a. 301 00:41:07,000 --> 00:41:09,208 FURNITURE ADWUMAKUO 302 00:41:09,791 --> 00:41:10,625 Nanso dɛn koraa? 303 00:41:13,458 --> 00:41:16,166 Dɛn ne wo haw ne nnipa a wɔwɔ fie yi mu? 304 00:41:17,166 --> 00:41:18,666 Wowiaa biribi fii me nsam. 305 00:41:19,166 --> 00:41:20,750 Wɔmaa mesɛee me bere. 306 00:41:21,250 --> 00:41:24,166 - Fie 89 ye awudifoɔ fie. - Aane. 307 00:41:24,791 --> 00:41:28,583 Pɛpɛɛpɛ. Apam mu awudifo sɛ wobekum awudifo. 308 00:41:29,083 --> 00:41:30,875 Ɛyɛ sɛ wobɛkɔ so akari pɛ. 309 00:41:45,333 --> 00:41:48,666 Nna kakra a atwam no, metee sɛ wɔhwere sika ma wɔn. Na nokware? 310 00:41:54,000 --> 00:41:56,166 Minnim sɛ woasusuw ho yiye anaa. 311 00:41:57,125 --> 00:41:58,791 Sɛ Ofie 89 yerae a, . 312 00:41:59,291 --> 00:42:01,125 susuw sɛnea anka wobenya sika pii no ho hwɛ. 313 00:42:18,708 --> 00:42:21,041 Obi huu wo sɛ wo ne Lhan rekɔ. 314 00:42:25,750 --> 00:42:27,708 Ná afoforo no reyɛ adwuma. 315 00:42:27,791 --> 00:42:30,125 Na so mo mmarima no kɔɔ gyee w’ani? 316 00:42:33,791 --> 00:42:35,708 Enti fa me ka wo ho, Paapa. 317 00:42:36,791 --> 00:42:38,166 Ma me biribi a menyɛ. 318 00:42:38,250 --> 00:42:40,583 Wowɔ biribi a wobɛyɛ dedaw. Hwɛ Lhan so yiye. 319 00:42:40,666 --> 00:42:41,833 Na meyɛ saa. 320 00:42:41,916 --> 00:42:44,416 So ɛnyɛ sɛ wode no bɛkɔ akɔhwɛ no? 321 00:42:45,125 --> 00:42:47,208 Efi bere a ɔbaa ha no, onnya mfii hɔ. 322 00:42:47,291 --> 00:42:48,833 Ɔsan nso wɔ asetra. 323 00:42:49,333 --> 00:42:51,583 Obiara wɔ n’ankasa asetra, . 324 00:42:52,083 --> 00:42:56,250 nanso ɛnsɛ sɛ obiara hu amane esiane mo nkwasea adwene nti. 325 00:42:56,958 --> 00:42:57,833 Wohu amane ɔkwan bɛn so? 326 00:42:58,333 --> 00:43:00,500 Adwenkyerɛ bɛn na ɛwɔ hɔ? So wɔyɛ nkwaseafo saa? 327 00:43:01,000 --> 00:43:03,458 Mepɛ Lhan kɛkɛ yɛ nea obiara yɛ. 328 00:43:03,541 --> 00:43:05,458 Dɛn ne ɔhaw a ɛwɔ saa asɛm no mu? 329 00:43:06,000 --> 00:43:09,041 Wopɛ sɛ mehwɛ no? Me na merehwɛ. 330 00:43:09,541 --> 00:43:11,583 Ma menyɛ no me kwan so. 331 00:43:12,083 --> 00:43:16,291 Sɛ biribi si a, . wo ntetee a ɛyɛ kokoam na ɛyɛ w’adwene 332 00:43:16,375 --> 00:43:18,083 ntumi nnyina obiara anim. 333 00:43:18,166 --> 00:43:19,250 Tie me yiye. 334 00:43:19,333 --> 00:43:22,375 M betumi adi nkogu obiara a ɔwɔ fie yi mu, mpo mo, . 335 00:43:23,416 --> 00:43:24,708 aseda ma me. 336 00:43:25,208 --> 00:43:27,166 Me na mekyerɛkyerɛɛ no. 337 00:43:30,375 --> 00:43:31,250 Ná minnim? 338 00:43:31,750 --> 00:43:35,333 - a wonnhwɛ wo ba no da. - Lhan ntumi nkɔ akyiri. 339 00:43:35,416 --> 00:43:37,916 Ɛbo bi wɔ ne ti so. Wɔn bi wɔ hɔ a wɔrehwehwɛ no. 340 00:43:38,000 --> 00:43:40,500 Bo bi wɔ ne ti so dɛn ntia? 341 00:43:40,583 --> 00:43:42,666 Na hena na na ɔbɛfa no? 342 00:43:44,750 --> 00:43:46,750 Ɔkwan bɛn so na ɛbo bi wɔ hɔ? 343 00:43:48,583 --> 00:43:49,500 Agya... 344 00:43:51,916 --> 00:43:54,625 - ka kyerɛ me... - Lhan mogya wo bo! 345 00:44:00,583 --> 00:44:01,833 Agya! 346 00:44:03,708 --> 00:44:05,458 Dɛn na meyɛe sɛnea ɛbɛyɛ a menyaa no, . 347 00:44:05,541 --> 00:44:08,500 sɛ wobɛhwehwɛ no... So wuhu sɛnea na ɛyɛ den no? 348 00:44:09,083 --> 00:44:11,250 Sɛ wuntumi nhu saa a 349 00:44:11,333 --> 00:44:15,500 na wɔda so ara nya akokoduru sɛ wɔbɛbom apue, . So ɛsɛ sɛ metetew mo mu daa? 350 00:44:16,916 --> 00:44:17,916 Kɔ! 351 00:44:48,333 --> 00:44:49,333 Wodɔ Lhan. 352 00:44:50,916 --> 00:44:52,041 Minim saa. 353 00:44:52,541 --> 00:44:55,708 Lhan wɔ ahobammɔ wɔ ha ne wo, . 354 00:44:56,625 --> 00:44:58,333 nanso worentumi mfi ha. 355 00:44:58,833 --> 00:45:02,250 Wɔn bi wɔ hɔ a wontumi nnya asetra a wɔpɛ. 356 00:45:04,333 --> 00:45:05,416 Gye eyi tom. 357 00:45:05,916 --> 00:45:07,708 Saa kwan yi so no, ɛbɛyɛ mmerɛw. 358 00:45:45,708 --> 00:45:46,791 Kɔ fie? 359 00:45:46,875 --> 00:45:47,708 Aane. 360 00:45:48,208 --> 00:45:50,291 Sɛ wopɛ sɛ wokɔ baabi anaa woyɛ biribi a, . 361 00:45:50,375 --> 00:45:52,000 yɛbɛbom ayɛ eyi. 362 00:45:52,083 --> 00:45:53,750 Minim sɛ metumi ahwɛ wo. 363 00:45:53,833 --> 00:45:55,666 Na afoforo no nso? Na M? 364 00:45:56,166 --> 00:45:57,541 M ntumi nhu eyi. 365 00:45:57,625 --> 00:45:59,750 Ɛsɛ sɛ wuguan na afei wubehu wo ho. 366 00:46:01,000 --> 00:46:03,791 Fa wo bag ahorow hyehyɛ mu. Anadwo yi yɛrekɔ. 367 00:47:13,291 --> 00:47:16,208 PRAN MEFI ME DAN MU KƐSE 368 00:47:45,291 --> 00:47:46,416 Twɛn. 369 00:47:50,625 --> 00:47:51,916 Nkum abeawa no. 370 00:48:01,458 --> 00:48:02,958 Momma yɛnkɔ! 371 00:48:29,458 --> 00:48:30,583 Si fam! 372 00:50:00,125 --> 00:50:01,541 So mo mmarima no ho ye? 373 00:50:01,625 --> 00:50:02,708 Wɔkɔ! 374 00:50:33,375 --> 00:50:35,416 Lhan! 375 00:50:38,041 --> 00:50:38,875 So! 376 00:51:03,083 --> 00:51:03,916 Pran! 377 00:51:22,375 --> 00:51:23,208 Fi adi! 378 00:51:53,583 --> 00:51:54,500 Fa no to hɔ. 379 00:52:00,208 --> 00:52:01,791 - Lhan, bra! - Fa Lhan! 380 00:52:01,875 --> 00:52:03,000 - Pran! - Kɔ! 381 00:52:03,083 --> 00:52:04,875 Oduruyɛfo, fa factor no hyɛ mu! 382 00:52:06,250 --> 00:52:07,166 - Wɔfa! - ma wo ho dwo wo... 383 00:52:07,250 --> 00:52:09,041 - Onua, edeen na woreyɛ? - gyae me! 384 00:52:09,125 --> 00:52:10,625 Wɔfa! 385 00:52:10,708 --> 00:52:12,708 - Kɔ! - Oduruyɛfo, yɛ ntɛm! 386 00:52:13,958 --> 00:52:15,000 Kura no mu. 387 00:52:16,875 --> 00:52:18,000 Yɛ komm. 388 00:52:18,875 --> 00:52:19,916 Ma wo bo dwo. 389 00:52:21,375 --> 00:52:22,875 So wo ho ye? 390 00:52:22,958 --> 00:52:23,875 Ntɛm! 391 00:52:30,250 --> 00:52:32,500 Lhek, kɔ siesie mpa foforo no. 392 00:52:39,583 --> 00:52:40,416 Bra ha, M! 393 00:52:40,916 --> 00:52:42,833 - a oye yie! - ma yenko. 394 00:52:50,833 --> 00:52:52,416 Pran... 395 00:52:53,291 --> 00:52:54,666 Ɛrennyae mogya a ɛretu no. 396 00:52:55,750 --> 00:52:56,750 Fa nhyɛso to so. 397 00:52:57,833 --> 00:52:58,875 Kɔ so mia so. 398 00:53:02,583 --> 00:53:03,666 Yɛ komm. 399 00:53:23,916 --> 00:53:24,875 Momma yɛnkɔ! 400 00:54:20,125 --> 00:54:20,958 Pran... 401 00:54:21,916 --> 00:54:23,041 Pran! 402 00:54:29,916 --> 00:54:30,791 So ɛyɛ dedaw? 403 00:54:31,375 --> 00:54:32,750 Wɔfa! 404 00:54:34,083 --> 00:54:34,916 Daabi! 405 00:54:35,625 --> 00:54:36,750 Agya... 406 00:54:39,000 --> 00:54:40,500 - Dabi. - Pran, bra ha. 407 00:54:40,583 --> 00:54:42,375 Agya. 408 00:55:00,250 --> 00:55:01,291 - gyae me! - Bra ha! 409 00:55:02,541 --> 00:55:03,375 Gyae me. 410 00:55:03,458 --> 00:55:04,958 Fa no da mpa no so. 411 00:55:05,833 --> 00:55:07,583 Da fam! 412 00:55:09,083 --> 00:55:10,083 Wɔ mpa so. 413 00:55:11,250 --> 00:55:13,541 Foro kɔ soro! Kura ne nan mu! 414 00:55:13,625 --> 00:55:15,041 - Ntɛmntɛm... - kura no. 415 00:55:16,083 --> 00:55:17,083 Hyie! 416 00:55:17,875 --> 00:55:19,125 - a mempɛ! - kura no. 417 00:55:19,208 --> 00:55:20,791 - Da so. - Gyae me, M! 418 00:55:22,041 --> 00:55:24,125 - screw eyi! Mempɛ saa! - Da so! 419 00:55:24,208 --> 00:55:25,291 Da so! 420 00:55:26,458 --> 00:55:27,291 Kura no mu. 421 00:55:29,416 --> 00:55:30,291 Mma nnhinhim. 422 00:55:30,375 --> 00:55:31,750 - a wode twitwiw ade mu. - Kɔ... 423 00:55:31,833 --> 00:55:33,041 Yi no fi ha. 424 00:55:34,833 --> 00:55:35,666 M. . 425 00:55:36,291 --> 00:55:38,916 Yi no fi ha, M. 426 00:55:43,750 --> 00:55:44,708 Ɛnyɛ hwee. 427 00:56:45,500 --> 00:56:47,291 Pran yɛ sika kɔkɔɔ mogya 428 00:56:48,208 --> 00:56:50,125 na ɔwɔ hemophilia. 429 00:56:51,958 --> 00:56:53,625 Ɛno ansa na mihui 430 00:56:54,125 --> 00:56:55,875 ɛno na wɔde baa ha 431 00:56:56,458 --> 00:56:58,666 sɛ ɛbɛyɛ ne mogyakorabea. 432 00:57:09,375 --> 00:57:10,416 Deaw! 433 00:57:39,958 --> 00:57:41,000 Bue ɔpon no! 434 00:57:41,083 --> 00:57:42,708 So worebɛbue? 435 00:57:43,208 --> 00:57:44,708 Sɛ wɔanbue a, . 436 00:57:44,791 --> 00:57:46,708 w’adamfo no wu! 437 00:57:51,625 --> 00:57:53,583 Mebɛhyɛ aseɛ akan! 438 00:57:54,625 --> 00:57:56,500 Baako... 439 00:57:58,500 --> 00:58:00,166 ...abien... 440 00:58:16,041 --> 00:58:18,500 - so sei na yeye nneyoee? - Aane! 441 00:58:19,833 --> 00:58:22,083 Minim sɛ wɔremmue. Ɛnanom a wɔyɛ ɛnanom! 442 00:58:23,375 --> 00:58:25,000 So obetumi afi adi de besi nnɛ? 443 00:58:26,500 --> 00:58:30,541 Ɛho behia sɛ midi ho dwuma aduru foforo a ɛma mogya tu no. 444 00:58:31,208 --> 00:58:32,833 Wode biako ama no dedaw. 445 00:58:34,708 --> 00:58:39,208 Woanka sɛ yɛde ahoɔden bɛkɔ? Ohia injection foforo. 446 00:58:40,083 --> 00:58:41,958 Obetumi adi ho dwuma. Gye me di. 447 00:59:27,958 --> 00:59:28,875 So wubetumi? 448 00:59:30,875 --> 00:59:31,708 Aane. 449 00:59:32,666 --> 00:59:34,416 Woasiesie wo ho sɛ wo ne wo papa bɛko? 450 01:00:19,625 --> 01:00:20,458 Momma yɛnkɔ. 451 01:00:49,916 --> 01:00:51,166 Shit! 452 01:00:51,250 --> 01:00:53,083 Fi ha! Ntɛm so! 453 01:02:00,625 --> 01:02:01,458 Agya! 454 01:02:08,125 --> 01:02:10,375 Shit... Enti? 455 01:02:11,458 --> 01:02:12,583 Shit! 456 01:02:12,666 --> 01:02:13,958 Wɔabɔ nhyehyɛe no mu. 457 01:02:14,041 --> 01:02:15,375 Wɔato ɔpon no mu. 458 01:02:21,041 --> 01:02:23,208 Ma obiara mfi ha. Me na mɛhwɛ eyi so. 459 01:02:23,291 --> 01:02:24,958 - Dɔkotani! Ntɛm! - Wɔfa! 460 01:02:25,041 --> 01:02:26,958 - Agya! - Pran! 461 01:02:47,708 --> 01:02:48,541 Dabi. 462 01:02:54,583 --> 01:02:55,416 Dabi. 463 01:02:55,500 --> 01:02:56,833 - Paapa. - Daabi! 464 01:03:01,250 --> 01:03:02,250 Agya! 465 01:03:08,750 --> 01:03:09,625 - Daabi! - Agya! 466 01:03:09,708 --> 01:03:10,958 Nkɔ! 467 01:03:40,458 --> 01:03:42,041 Bra, yɛ ntɛm! 468 01:03:42,125 --> 01:03:42,958 Ne ho atɔ no. 469 01:04:19,083 --> 01:04:20,000 Kɔ! 470 01:04:30,041 --> 01:04:32,958 Agya! 471 01:04:39,166 --> 01:04:40,000 Pran... 472 01:04:40,708 --> 01:04:42,708 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ, abarimaa. Momma yɛnkɔ. 473 01:04:42,791 --> 01:04:44,708 Ɛsɛ sɛ mekɔ gye me papa nkwa! 474 01:04:46,041 --> 01:04:47,958 Bra so. Ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 475 01:04:49,500 --> 01:04:52,208 Pran... Yɛ ntɛm, abarimaa! Momma yɛnkɔ! 476 01:04:52,291 --> 01:04:54,291 - Kɔ! Ɛsɛ sɛ yɛkɔ! - Wɔfa! 477 01:04:54,375 --> 01:04:55,833 Ɛsɛ sɛ wotwe w’ani! 478 01:04:56,958 --> 01:04:57,791 Agya! 479 01:04:58,333 --> 01:04:59,291 Bɔkɔɔ! 480 01:04:59,375 --> 01:05:03,333 Boy, afei, ɛsɛ sɛ wohyɛ wo ho so! 481 01:05:04,125 --> 01:05:04,958 Kɔ! 482 01:05:05,708 --> 01:05:08,166 Wɔn nyinaa wuwui enti yebetumi atra ase. 483 01:05:08,250 --> 01:05:10,208 So wotee ase? Momma yɛnkɔ. Ntɛm! 484 01:05:11,708 --> 01:05:12,750 Onua barima... 485 01:05:18,916 --> 01:05:19,750 Momma yɛnkɔ! 486 01:05:25,125 --> 01:05:26,750 Agya! 487 01:06:53,291 --> 01:06:57,833 AKWANKYERƐ AGYAPADE WƆBƐDI INTRUSSES ADI 488 01:07:33,125 --> 01:07:33,958 Lhan na ɔkyerɛwee. 489 01:07:34,958 --> 01:07:36,083 Ɛhe na worekɔ? 490 01:07:36,166 --> 01:07:37,416 - a merefiri ha. - Lhan. 491 01:07:37,500 --> 01:07:40,291 Twɛn. Saa bere yi de, . eyi ne beae a ahobammɔ wom sen biara. 492 01:07:40,875 --> 01:07:43,041 Baabiara a wowɔ no, obiara nni ahobammɔ. 493 01:07:43,125 --> 01:07:45,541 Dabi, obiara nsusuw saa, Lhan. 494 01:07:45,625 --> 01:07:47,541 Nanso ɛsɛ sɛ wosusuw nneɛma ho. 495 01:07:47,625 --> 01:07:49,208 M’awofo wuwui. 496 01:07:49,291 --> 01:07:52,333 Nnipa a wɔwɔ fie yi mu no rewuwu esiane me nti. Susuw ho hwɛ. 497 01:07:52,416 --> 01:07:54,416 So wubetumi agyae asodi a wode bɛto wo ho so? 498 01:07:55,583 --> 01:07:56,708 Mesrɛ wo. 499 01:07:57,208 --> 01:07:59,208 Obiara a ɔwɔ ha no dɔ wo. 500 01:07:59,708 --> 01:08:00,541 Wodɔ me? 501 01:08:01,208 --> 01:08:04,083 So wodɔ me sɛnea meyɛ? Anaasɛ wodɔ me mogya? 502 01:08:05,375 --> 01:08:06,500 Anka mede biribiara bɛma. 503 01:08:06,583 --> 01:08:08,500 Anka mede biribiara bɛma ama nea medɔ no, . 504 01:08:08,583 --> 01:08:11,666 nanso te sɛ eyi no, dabi. Ɛnyɛ bere a wodii atoro kyerɛɛ me akyi. 505 01:08:13,000 --> 01:08:16,125 - a woanka biribiara mpo ankyerɛ me! - a na mennim! 506 01:08:17,291 --> 01:08:22,291 Na minnim, ɛyɛ yie? Pran nso nyɛ saa. So yenim onipa biara mogya su? 507 01:08:22,791 --> 01:08:27,208 Bere a wo papa nuanom de wo baa fie no, . Wɔkaa sɛ wo nni obiara. 508 01:08:27,833 --> 01:08:29,416 So ɛno nyɛ ade a ɛfata wɔ ofie yi mu? 509 01:08:29,916 --> 01:08:31,541 Me nso minni obiara. 510 01:08:43,500 --> 01:08:46,500 Minim sɛ wote nka sɛ wo papa nua mmarima ama wo abam abu. 511 01:08:49,208 --> 01:08:50,625 Mete nka saa ara. 512 01:08:53,250 --> 01:08:55,083 Na ɛsɛ sɛ Pran nso te nka. 513 01:08:58,875 --> 01:09:00,000 Nanso gye me di. 514 01:09:00,500 --> 01:09:03,083 Eyi ne ofie a eye sen biara a yebetumi anya. 515 01:09:05,875 --> 01:09:07,458 Na mo baanu nso 516 01:09:08,208 --> 01:09:10,625 wɔn ani gye paa sɛ wɔahu wɔn ho wɔn ho. 517 01:09:45,125 --> 01:09:46,916 Enneɛ? Twɛn kakra. 518 01:09:48,041 --> 01:09:49,791 Fa wo ho to wo so. 519 01:09:49,875 --> 01:09:51,500 Aane. 520 01:09:54,958 --> 01:09:57,541 Wo ho a wobɛsan atɔ wo Woreyɛ ntɛm, abofra. 521 01:09:58,041 --> 01:10:02,041 Wɔ saa kwan yi so no, wɔ asram kakraa bi mu no, . wobɛyɛ wo deɛ bio. 522 01:10:02,125 --> 01:10:03,166 Aane. 523 01:10:03,250 --> 01:10:04,500 Onua barima... 524 01:10:06,541 --> 01:10:09,500 Minim agya no siee sika bi maa Lhan. 525 01:10:10,208 --> 01:10:11,291 Ɔka kyerɛɛ me. 526 01:10:14,291 --> 01:10:16,958 Wo ne M betumi aboa Lhan beae bi a wɔresiesie? 527 01:10:17,458 --> 01:10:19,583 Fa no kɔ baabi a ahobammɔ wɔ. 528 01:10:20,791 --> 01:10:24,916 Tena ne nkyɛn kosi sɛ ne ho bɛtɔ no. Enti, obiara kɔ so de n’ankasa asetra kɔ so. 529 01:10:25,416 --> 01:10:26,541 "Kɔ so wɔ w'asetena mu"? 530 01:10:27,250 --> 01:10:28,166 Ɛhe na wɔrekɔ? 531 01:10:28,958 --> 01:10:32,708 Mepɛ sɛ Lhan nya ahobammɔ. Mepɛ sɛ obiara nya ahobammɔ. 532 01:10:34,375 --> 01:10:36,041 Yɛrentumi nhwere obi foforo biara. 533 01:10:36,708 --> 01:10:39,041 Beae a ahobammɔ wom nni hɔ bio mma Lhan. 534 01:10:45,833 --> 01:10:47,375 Wɔbɛtaa no. 535 01:10:48,125 --> 01:10:49,791 Wɔbɛkum yɛn. 536 01:10:50,333 --> 01:10:54,291 Ɛsɛ sɛ Mala kuw no kum yɛn. Anyɛ saa a, ɛrenkyɛ. 537 01:10:55,041 --> 01:10:56,583 Ɛyɛ mmara a wonim. 538 01:10:58,166 --> 01:10:59,708 Obiara rennya ahobammɔ. 539 01:11:00,208 --> 01:11:02,791 Obiara ntumi mmɔ wo bra 540 01:11:03,458 --> 01:11:05,041 kosi sɛ eyi bɛba awiei. 541 01:11:38,750 --> 01:11:40,625 Da a meka kyerɛɛ wo sɛ guan no... 542 01:11:43,041 --> 01:11:45,750 ...ɛno na mehunuu sɛ mo nso mowɔ sika mogya. 543 01:11:46,666 --> 01:11:49,583 Ansa na ɛno reba no, na minnim efisɛ na ɛsɛ sɛ woba ha. 544 01:11:50,083 --> 01:11:52,125 Misusuwii sɛ me papa Mɛma wo akwaaba te sɛ nea otwa to no. 545 01:11:54,166 --> 01:11:55,375 Kafra. 546 01:11:56,625 --> 01:11:58,291 Me papa ne obiara dea. 547 01:11:58,791 --> 01:12:00,125 Kafra. 548 01:12:00,625 --> 01:12:02,208 Mepa wo kyɛw paa. 549 01:12:03,125 --> 01:12:04,416 Aniberesɛm. 550 01:12:21,333 --> 01:12:22,166 Lhan... 551 01:12:26,208 --> 01:12:28,750 - me... - yaw bere nyinaa na ɛbɔ me wɔ ha. 552 01:12:30,791 --> 01:12:32,041 Berɛ biara. 553 01:12:33,500 --> 01:12:35,166 Bere biara a mɛdwene m’awofo ho no. 554 01:12:42,875 --> 01:12:45,125 Ɛsɛ sɛ mebɔ mmɔden bere nyinaa sɛ mɛmene. 555 01:12:46,416 --> 01:12:47,958 Na ɛyɛ den bere nyinaa. 556 01:12:50,416 --> 01:12:52,208 Ná mewɔ mmusua abien wɔ m’asetra mu. 557 01:12:52,916 --> 01:12:54,666 Abusua a edi kan no wuwui maa me. 558 01:12:56,708 --> 01:12:58,833 Oyi rewu esiane me nti. 559 01:13:02,000 --> 01:13:04,458 Sɛ baabiara nni hɔ a ahobammɔ wom mma me a, . 560 01:13:04,541 --> 01:13:07,291 Ɛsɛ sɛ mitumi bɔ me ho ban. 561 01:13:08,250 --> 01:13:09,208 Ɛnyɛ nokware anaa? 562 01:13:13,333 --> 01:13:14,166 Pran... 563 01:13:14,666 --> 01:13:16,500 Ɛsɛ sɛ wokyerɛ me sɛnea wokum nnipa. 564 01:13:20,041 --> 01:13:22,000 Merenyɛ adesoa mma obiara. 565 01:13:22,500 --> 01:13:25,791 Ɛho renhia sɛ mehaw me ho ɔno na me ne no bewu bere a meda no. 566 01:13:25,875 --> 01:13:28,083 Mepɛ sɛ mihu sɛ wawu wɔ m’anim. 567 01:13:28,583 --> 01:13:29,750 Mepɛ sɛ mihu. 568 01:13:32,666 --> 01:13:34,875 Ɛsɛ sɛ woma meyɛ owudifo. 569 01:13:42,125 --> 01:13:46,208 Esiane sɛ wopɛ sɛ woyɛ owudifo nti, . Ɛnkyerɛ sɛ wobɛyɛ saa. 570 01:13:46,833 --> 01:13:50,375 Aane? Wɔn bi wɔ hɔ a wɔtete wɔn ho mfe pii ma wɔyɛ eyi, . ɛtɔ mmere bi a, ɛyɛ ne nkwa nna nyinaa. 571 01:13:51,291 --> 01:13:52,541 Yɛbɛyɛ nea yebetumi biara. 572 01:13:54,625 --> 01:13:56,875 Lhan a obetumi abɔ ne ho ban no yɛ nea eye sen biara. 573 01:13:57,375 --> 01:13:58,416 Ɛyɛ nea eye sen biara ma obiara. 574 01:13:59,833 --> 01:14:03,583 Na sɛ wubetumi abɔ wo ho ban a, . Obetumi apaw sɛ ɔbɛtra hɔ anaasɛ ɔbɛkɔ. 575 01:14:05,250 --> 01:14:06,458 Mepɛ sɛ ɔpaw. 576 01:14:08,458 --> 01:14:12,541 Sɛ wokɔ so di ne ho aseresɛm a, . Ɔbɛkɔ asiane mu. 577 01:14:13,666 --> 01:14:15,625 Yɛko tia awudifo. 578 01:14:15,708 --> 01:14:17,000 Ɛnyɛ nea wɔde tia nkwakoraa ne mmerewa. 579 01:14:18,333 --> 01:14:21,291 Momma yɛnyɛ nea Pran kae no. Yɛ nea wubetumi. 580 01:14:21,375 --> 01:14:24,625 Saa mpanyimfo yi betumi ayɛ asiane kɛse wom sen awudifo. 581 01:14:31,166 --> 01:14:32,583 - siesie wo ho. - Dɛn? 582 01:14:36,375 --> 01:14:37,875 M, bra. 583 01:14:37,958 --> 01:14:38,791 Dɛn? 584 01:14:38,875 --> 01:14:40,625 - tow hyɛ me so. - a oye yie. 585 01:14:45,625 --> 01:14:47,333 Shit! 586 01:14:54,541 --> 01:14:56,291 - a wode tow hyɛ no so. - Dɛn? 587 01:14:56,791 --> 01:14:57,625 Kɔ! 588 01:15:11,625 --> 01:15:13,333 Woyɛ ntɛmntɛm na wowɔ reflexes pa, . 589 01:15:13,416 --> 01:15:16,041 nanso wowɔ abasa ne anan a ɛyɛ mmerɛw. Wo core no nso yɛ saa. 590 01:15:16,541 --> 01:15:19,541 Ɛsɛ sɛ woyɛ ntɛmntɛm, . pɛpɛɛpɛ na ɛyɛ nea wotumi sesa mu. 591 01:15:20,041 --> 01:15:20,958 Na ɔyɛ obi a ɔyɛ ntɛmntɛm. 592 01:15:21,583 --> 01:15:24,875 Ɛnyɛ wo saa? Woto wo ho ti kan. Wunnim wo anohyeto ahorow. 593 01:15:24,958 --> 01:15:27,583 Enti nkwakoraa ne mmerewa tra ase kyɛ sen wo. 594 01:15:29,916 --> 01:15:31,708 Nanso, sɛ wopɛ ampa a, momma yenfi ase. 595 01:15:35,208 --> 01:15:39,625 Ahoɔden, nkɛntɛnso ntetee. Akode, akwan horow ne ɔko a ɛkɔ akyirikyiri. 596 01:15:40,125 --> 01:15:43,875 Sɛ wobekum wɔn a wɔbɔ mmɔden sɛ wobekum wo no, . Mma wonkum wo ho kan. 597 01:16:09,833 --> 01:16:11,000 Fa so tra so. 598 01:16:20,916 --> 01:16:25,041 Twe no kɔ soro kosi ade no ano... Nifa so. 599 01:16:29,625 --> 01:16:30,625 Bio. 600 01:16:35,666 --> 01:16:36,750 Sɔre! 601 01:16:36,833 --> 01:16:38,708 Momma yɛnkɔ! Bio! 602 01:16:42,916 --> 01:16:43,833 Twitwa wo yafunu no mu. 603 01:16:43,916 --> 01:16:45,541 Home. 604 01:16:49,708 --> 01:16:50,708 Bio! 605 01:17:04,125 --> 01:17:06,166 Enneɛ? 606 01:17:06,250 --> 01:17:07,375 Wo na woyɛɛ saa! 607 01:19:09,625 --> 01:19:11,000 Sɛ mannya nkwa a... 608 01:19:13,375 --> 01:19:14,750 ...ɔhwɛ Lhan so. 609 01:19:16,625 --> 01:19:17,666 Aniberesɛm? 610 01:19:19,125 --> 01:19:22,083 Te sɛ eyi? Aniberesɛm? Wususuw sɛ wobɛwu? 611 01:19:22,833 --> 01:19:25,833 Sɛ miwu a, ɛsɛ sɛ wotra ase na wohwɛ no. 612 01:19:26,958 --> 01:19:28,708 Mempɛ sɛ ɔno nkutoo na ɔte hɔ. 613 01:19:35,250 --> 01:19:36,791 Woka saa nsɛm yi kyerɛ me. 614 01:19:37,916 --> 01:19:39,583 Wunim sɛ m’ani gye ne ho? 615 01:19:40,333 --> 01:19:41,166 Efi hɔ. 616 01:19:42,416 --> 01:19:43,916 Mihui saa fi hɔ. 617 01:19:56,958 --> 01:19:58,375 Bere a wususuw ho no 618 01:19:59,583 --> 01:20:01,166 hena na obehu yɛn? 619 01:20:17,625 --> 01:20:18,916 Hello, owura. 620 01:20:19,000 --> 01:20:20,875 Kar bɛn na w’ani gye ho? 621 01:20:20,958 --> 01:20:22,291 KAR Gyinabea a WƆDE DI DWUMA 622 01:20:27,041 --> 01:20:28,458 So woanya saa biako no akyɛ? 623 01:20:28,958 --> 01:20:30,750 Ɛwɔ ha bere tenten ni. 624 01:20:30,833 --> 01:20:32,625 AKATUA A WƆBƐTUA MMƆDEN BIARA 625 01:20:33,750 --> 01:20:34,583 Nantew. 626 01:20:39,583 --> 01:20:40,833 Ɛha na ɛwɔ, owura. 627 01:20:46,583 --> 01:20:47,416 Ne ho atɔ no. 628 01:20:47,916 --> 01:20:49,208 Ɛkame ayɛ sɛ asram abien a atwam ni? 629 01:20:55,416 --> 01:20:58,083 Wunim baabi a wɔkɔɔ akyi? 630 01:21:19,833 --> 01:21:22,291 Sɛ wobɛtwa ntini kɛse anaa aorta a, . 631 01:21:23,291 --> 01:21:24,416 egye ahoɔden pii. 632 01:21:27,583 --> 01:21:29,125 Na ɛsɛ sɛ ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. 633 01:21:32,666 --> 01:21:34,666 Ɛyɛ den sɛ wobɛbɔ nsɛntitiriw a ɛho hia. 634 01:21:34,750 --> 01:21:36,875 Wɔyɛ nipadua no sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛbɔ ne ho ban. 635 01:21:40,541 --> 01:21:41,916 Ɛno ne mparow no. 636 01:21:42,500 --> 01:21:43,791 Ɛte sɛ akode. 637 01:21:43,875 --> 01:21:47,166 Ntini a ɛho hia no ahintaw... 638 01:21:53,708 --> 01:21:54,666 Yɛpa wo kyɛw. 639 01:21:56,500 --> 01:21:57,500 Bio. 640 01:22:06,833 --> 01:22:07,666 Ha. 641 01:22:09,875 --> 01:22:11,541 Nsɛntitiriw abien na ɛwɔ hɔ. 642 01:22:13,041 --> 01:22:16,541 Sɛ wofi akyirikyiri tow hyɛ wo so a, ebetumi ayɛ den, . nanso sɛ wɔbɛn a, . 643 01:22:16,625 --> 01:22:18,750 ɔbɔ wɔn sekan na ɔde nkankyee twitwa wɔn. 644 01:22:19,833 --> 01:22:20,833 Ɛha yi ara. 645 01:22:22,583 --> 01:22:23,791 Bɔ mmɔden sɛ wobɛkae saa asɛm no. 646 01:22:28,583 --> 01:22:30,833 So na yafunu no fã no renyɛ mmerɛw? 647 01:22:34,666 --> 01:22:35,791 Ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ. 648 01:22:40,000 --> 01:22:41,875 Nokwarem no, aorta no 649 01:22:42,541 --> 01:22:45,083 wubetumi afi ase koma no anim, . 650 01:22:47,958 --> 01:22:50,125 nanso ɔkotow kɔ n’akyi. 651 01:22:54,666 --> 01:22:56,125 Twam fa adum no mu... 652 01:23:00,125 --> 01:23:01,500 ...ɛnam diaphragm no so... 653 01:23:03,833 --> 01:23:05,416 ...na ɔsiane kɔ yafunu mu. 654 01:23:10,416 --> 01:23:11,916 Ɛmu dɔ paa. 655 01:23:15,416 --> 01:23:18,333 Wora wɔ hɔ, srade a ɛyɛ ntoatoaso 656 01:23:19,208 --> 01:23:20,791 ne ntini ahorow a ɛwɔ kwan so. 657 01:23:23,375 --> 01:23:24,833 Sɛ wopɛ sɛ wukum a, . 658 01:23:25,666 --> 01:23:29,958 ɛsɛ sɛ wobɛn na fa sekan no hyɛ ase. 659 01:23:30,041 --> 01:23:31,375 Ɛno ansa na ɛbɛyɛ adwuma. 660 01:23:37,541 --> 01:23:39,000 - a meb3san ahwe ase bio. - Lhan... 661 01:23:43,500 --> 01:23:46,000 Bere a wubetumi ahwɛ wo ho sɛnea wopɛ... 662 01:23:48,541 --> 01:23:49,916 ...wobɛtumi atra hɔ? 663 01:26:03,333 --> 01:26:05,000 Momma yennidi. 664 01:26:07,583 --> 01:26:08,625 Papa! 665 01:26:11,208 --> 01:26:14,041 Ɛte sɛ Ja aburow a wɔayam. 666 01:26:16,166 --> 01:26:17,708 So ɔkyerɛɛ wo sɛnea wɔyɛ no? 667 01:26:20,083 --> 01:26:21,916 Mihuu no sɛ ɔreyɛ saa. Minim sɛnea wɔyɛ no. 668 01:26:30,875 --> 01:26:31,833 Ɛyɛ dɛ. 669 01:26:34,458 --> 01:26:37,916 Sɛ na Deaw wɔ ha a, . Ná me nkutoo medi nnuan anan anaa anum. 670 01:27:01,916 --> 01:27:04,333 Sɛ yɛpɛ sɛ yɛtra ase sɛnea yɛpɛ a... 671 01:27:06,666 --> 01:27:08,458 ...dɛn na yɛyɛ na yɛabom akɔ hɔ? 672 01:27:17,750 --> 01:27:18,666 Sɛ yɛguan a... 673 01:27:21,041 --> 01:27:22,458 ... yɛbɛkɔ so aguan daa. 674 01:27:24,125 --> 01:27:25,375 Sɛ yɛde yɛn ho sie a, . 675 01:27:26,375 --> 01:27:28,000 ɛho behia sɛ yɛde yɛn ho sie bere nyinaa. 676 01:27:29,708 --> 01:27:30,958 Sɛ yɛko a, . 677 01:27:32,333 --> 01:27:33,416 ebia ɛbɛba awiei. 678 01:27:34,791 --> 01:27:36,208 Minnim sɛnea ɛbɛba awiei kɛkɛ. 679 01:27:43,000 --> 01:27:47,625 Na sɛ meka kyerɛɛ wo sɛ monko a Sɛ mpo wunnim sɛnea ɛbɛba awiei... 680 01:27:50,291 --> 01:27:51,541 ...so obi begye atom? 681 01:27:53,125 --> 01:27:54,125 Migye tom. 682 01:27:54,833 --> 01:27:57,208 Enneɛ? Twɛn kakra. 683 01:27:59,500 --> 01:28:02,708 Yɛn dodow ahe? Yɛbɛyɛ dɛn atumi adi nkonim? 684 01:28:03,541 --> 01:28:06,208 Na nhyehyɛe no ne dɛn? 685 01:28:10,750 --> 01:28:12,125 Yɛdanee apon no, onua barima. 686 01:28:16,208 --> 01:28:19,916 Wɔn a wɔbɛkyere mmoa no bɛyɛ abɔmmɔfo. Yefii baabi a yɛde yɛn ho ahintaw bae na yɛkoe. 687 01:29:06,458 --> 01:29:07,583 Mma wo werɛ mmfi. 688 01:29:08,250 --> 01:29:10,583 Hwɛ yiye wɔ abeawa no ho ne guy a me ne no kasae no. 689 01:29:10,666 --> 01:29:12,500 Wo ne afoforo nyɛ nea wopɛ. 690 01:29:13,208 --> 01:29:14,583 Dɛn na saa baanu yi wɔ? 691 01:29:14,666 --> 01:29:17,500 Wɔwɔ karma pa, ɛnte saa? Dɛn nti na nnipa pii dwen wɔn ho saa? 692 01:29:19,375 --> 01:29:20,916 Wɔyɛ ahonhommɔne a wofi me kan asetra mu. 693 01:29:22,125 --> 01:29:25,291 Me kuw no nso bɛyɛ, . nanso nnwen akatua no ho. 694 01:29:25,375 --> 01:29:27,000 Wo kuw no tra hɔ. 695 01:29:42,416 --> 01:29:45,000 Sɛ wobisa van no ho asɛm a, frɛ me. 696 01:29:45,500 --> 01:29:46,333 Meyɛ? 697 01:29:47,125 --> 01:29:49,666 Obi puei. Ná wɔte sɛ nnipa a wɔn ho yɛ fɛ. 698 01:31:09,666 --> 01:31:11,083 Shit! 699 01:32:11,125 --> 01:32:12,041 Bra so! 700 01:37:20,083 --> 01:37:20,916 Dɔkotani! 701 01:41:11,916 --> 01:41:13,458 Twɛn! 702 01:42:30,291 --> 01:42:31,166 Pran... 703 01:42:36,208 --> 01:42:38,375 Ɛhe na afoforo no wɔ? 704 01:42:44,916 --> 01:42:46,791 Momma yɛnkɔ. 705 01:43:49,833 --> 01:43:51,791 Lhan! 706 01:43:52,291 --> 01:43:53,250 Shit! 707 01:43:59,000 --> 01:44:00,833 - edeen na yeye? - Hyɛ aseɛ! 708 01:44:22,041 --> 01:44:23,208 Lhan na ɔkyerɛwee. 709 01:44:24,208 --> 01:44:26,166 M, fa yɛn kɔ ayaresabea. 710 01:44:32,000 --> 01:44:33,333 Shit! 711 01:44:33,833 --> 01:44:36,750 Wɔ he? Ayaresabea no wɔ he? 712 01:44:37,750 --> 01:44:38,583 Lhan... 713 01:44:39,208 --> 01:44:42,875 Wo ho bɛtɔ wo. Tuo no wee wo. Wo ho bɛtɔ wo. 714 01:44:46,791 --> 01:44:48,625 M, Lhan ho adwiriw no. 715 01:44:53,125 --> 01:44:55,291 - a ewo se mema no mogya. - Dabi, Pran! 716 01:44:55,791 --> 01:44:56,666 Nsaneɛ. 717 01:45:00,791 --> 01:45:02,041 Twe kɔ hɔ! 718 01:45:05,208 --> 01:45:07,833 - a wobɛyɛ dɛn ama no mogya? - oduruyɛfo no besusuw ho. 719 01:45:10,541 --> 01:45:11,708 Shit! 720 01:45:20,333 --> 01:45:21,833 Boa me, M. 721 01:45:23,083 --> 01:45:23,916 Okay. 722 01:45:26,083 --> 01:45:26,916 Baako... 723 01:45:35,541 --> 01:45:36,458 Pran. 724 01:45:37,083 --> 01:45:38,208 Wobɛwu. 725 01:45:41,958 --> 01:45:44,875 Bere a ɔmaa no mogya wiei no, . fa me kɔ ayaresabea. 726 01:46:38,041 --> 01:46:39,041 Momma yɛnkɔ. 727 01:46:47,500 --> 01:46:49,125 - a ɛyɛ shit! - M! 728 01:46:49,208 --> 01:46:50,541 Screw eyi! 729 01:46:52,958 --> 01:46:54,416 - M! - Me ho yɛ. 730 01:47:03,166 --> 01:47:05,541 To... Mɛhwɛ eyi so. 731 01:47:08,541 --> 01:47:09,541 M! 732 01:47:11,416 --> 01:47:13,916 - a ehia se wo ne Lhan tena. - M... 733 01:47:15,000 --> 01:47:16,833 M! 734 01:47:45,541 --> 01:47:46,375 Lhan... 735 01:49:38,875 --> 01:49:39,875 Damn! 736 01:50:24,166 --> 01:50:25,583 Gyae me! 737 01:51:20,583 --> 01:51:22,583 Yiw menim. Aniberesɛm ne sɛ, minim. 738 01:51:23,750 --> 01:51:24,791 N’ani gye wo ho. 739 01:51:27,125 --> 01:51:28,791 Ɔpɛ sɛ ɔne wo bɛtra. 740 01:51:29,333 --> 01:51:30,875 Enti ɛsɛ sɛ wotra ase. 741 01:51:30,958 --> 01:51:32,083 Wo nso. 742 01:51:34,000 --> 01:51:36,125 Yɛn nyinaa ani gye ho sɛ yɛbɛbom atra. 743 01:51:38,125 --> 01:51:40,666 Yɛn baanu na yɛbɛhwɛ no. 744 01:53:25,625 --> 01:53:28,375 Bɔ w’asetena sɛnea wopɛ. 745 01:53:33,708 --> 01:53:35,291 Me ne wo bɛba ha. 746 01:56:11,500 --> 01:56:12,333 Pran... 747 01:56:15,875 --> 01:56:16,708 Pran. 748 01:56:35,416 --> 01:56:36,250 Pran. 749 01:57:44,208 --> 01:57:46,708 Bɔ w’asetena sɛnea wopɛ. 750 01:57:51,041 --> 01:57:52,125 Me ne wo bɛba ha. 751 01:58:16,041 --> 01:58:19,541 VIETNAM na ɛwɔ hɔ 752 01:59:31,791 --> 01:59:34,500 Saa abofra yi wɔ mogya no su nea ɛho yɛ na sen biara wɔ wiase. 753 01:59:38,000 --> 01:59:40,125 Ɛsɛ sɛ wuhu sɛnea wobɛhwɛ wo ho. 754 01:59:44,166 --> 01:59:48,541 Ɔfata ahofadi a ɔde bɛbɔ ne bra a wonsuro biribiara. 755 01:59:54,250 --> 01:59:56,083 Ahofadi a nnipa pii nya 756 01:59:56,750 --> 01:59:57,958 wɔde maa me. 757 02:00:04,083 --> 02:00:07,125 Mɛyɛ nea metumi biara sɛ mɛbɔ nkwa a aka no ho ban. 758 02:00:09,125 --> 02:00:13,125 Merennyaw mogya a ɛtɔ gu fam fi me nipadua mu bio. 759 02:00:20,041 --> 02:00:22,250 Efisɛ ɛnyɛ me mogya nkutoo bio. 760 02:00:23,250 --> 02:00:27,583 Ɛyɛ nea medɔ no no mogya a ɛtu mmirika wɔ me de no nkyɛn. 761 02:00:56,541 --> 02:00:58,375 Yɛpa wo kyɛw wɔ bere a yɛakyɛe no ho. 762 02:01:02,333 --> 02:01:04,625 Ɛyɛ den yiye sɛ wobehu. 763 02:07:30,500 --> 02:07:33,416 Nsɛm a wɔahyehyɛ: João Braga