1 00:03:28,917 --> 00:03:30,544 Да, г-н секретар. 2 00:03:30,627 --> 00:03:32,671 Ситуацията се развива бързо. 3 00:03:32,754 --> 00:03:35,299 Винаги си бил майстор подценяване, нали, Редик? 4 00:03:35,382 --> 00:03:39,595 Вижте, откакто това нещо се появи в задния им двор преди 18 часа, 5 00:03:39,678 --> 00:03:42,139 настояват австралийският парламент 6 00:03:42,222 --> 00:03:44,808 САЩ правят добре за взаимния пакт за защита на Титан. 7 00:03:44,892 --> 00:03:46,185 Сър, вие знаете толкова добре, колкото и аз 8 00:03:46,268 --> 00:03:48,896 че не сме имали много късмет упражняване на военната опция. 9 00:03:48,979 --> 00:03:50,814 Хвърлихме всичко, което имаме, срещу тях. 10 00:03:50,898 --> 00:03:53,525 Не всичко. 11 00:03:54,860 --> 00:03:57,029 Сър, направихме това веднъж в атола Бикини. 12 00:03:57,112 --> 00:04:00,532 О, добре, технологиите са много по-напреднали от Castle Bravo. 13 00:04:00,616 --> 00:04:02,910 Това е тактически. Ограничен. 14 00:04:02,993 --> 00:04:03,994 Ограничен? 15 00:04:04,077 --> 00:04:07,873 Сър, резултатът от тази опция е все същото във всеки смисъл на думата. 16 00:04:07,956 --> 00:04:10,250 Къде е най-близкият населен център? 17 00:04:14,004 --> 00:04:15,130 На около десет мили навътре. 18 00:04:15,214 --> 00:04:18,050 Сега съм в процес за изчистване на всички, около 300 мили. 19 00:04:18,132 --> 00:04:19,426 Добре, тогава продължавай. 20 00:04:19,510 --> 00:04:20,802 Активите ни са на път. 21 00:04:20,886 --> 00:04:22,221 Сър, това, което бих искал да кажа е... 22 00:04:22,304 --> 00:04:24,598 Не. Тук имаме възможност, Ред. 23 00:04:24,681 --> 00:04:25,807 Взимаме го. 24 00:04:27,017 --> 00:04:28,769 Нямаме други възможности. 25 00:04:31,396 --> 00:04:32,397 Да, сър. 26 00:04:40,489 --> 00:04:42,741 Идва при последния ни подход. Разчистете палубата, моля. 27 00:04:42,824 --> 00:04:44,451 Копирай това. Палубата е чиста. 28 00:05:09,101 --> 00:05:11,311 Добре. Нека просто да бъдем спокойни. 29 00:05:11,395 --> 00:05:12,813 Мислиш ли, че ще ни повярва? 30 00:05:12,896 --> 00:05:15,232 Че имате емоционална връзка на чудовище? 31 00:05:15,315 --> 00:05:16,358 Ние няма да водим с него. 32 00:05:20,237 --> 00:05:21,446 Да какво е? 33 00:05:24,199 --> 00:05:25,200 сър, 34 00:05:26,285 --> 00:05:28,829 накарахме някои хора да се качат Мисля, че трябва да говорите с. 35 00:05:31,456 --> 00:05:32,791 Директор Барис? 36 00:05:34,668 --> 00:05:36,253 Добре дошли на борда. 37 00:05:37,963 --> 00:05:40,007 Д-р Ранда, имам хора търся те навсякъде, 38 00:05:40,090 --> 00:05:42,176 и просто влизаш направо през моята врата. 39 00:05:42,259 --> 00:05:44,970 Трябва да имам и двама ви ескортиран до управление на активи. 40 00:05:45,053 --> 00:05:46,972 Не, мисля че ти трябва да ги слушате, сър. 41 00:05:47,055 --> 00:05:48,515 - О, нали? - Да, разбирам. 42 00:05:48,599 --> 00:05:49,975 Трябва ни само минута от вашето време. 43 00:05:50,058 --> 00:05:53,228 Да, нямам минута. Имам Титан на брега на Австралия. 44 00:05:53,312 --> 00:05:55,063 Това не е най-големият ви проблем. 45 00:05:55,814 --> 00:05:56,857 И какво е? 46 00:05:56,940 --> 00:05:57,941 Лий Шоу. 47 00:05:58,025 --> 00:05:59,318 Какво прави полковник Шоу имат ли общо с това? 48 00:05:59,401 --> 00:06:02,738 Шоу има план да се справи сам с титана. 49 00:06:02,821 --> 00:06:05,949 Знам, че е малко странно, защото той обикновено е такъв отборен играч. 50 00:06:06,033 --> 00:06:09,786 Според д-р Сузуки, той ще използва изблик на концентрирани гама лъчи 51 00:06:09,870 --> 00:06:11,538 да привлече друг титан към титан X. 52 00:06:12,164 --> 00:06:13,373 Още един титан? 53 00:06:17,169 --> 00:06:18,170 Годзила. 54 00:07:12,391 --> 00:07:13,392 Хей, Чарли. 55 00:07:14,184 --> 00:07:16,186 Взимаме ли нещо в глобалната мрежа? 56 00:07:16,270 --> 00:07:17,646 Нещо за G-TASS? 57 00:07:17,729 --> 00:07:20,691 Всякаква дейност на Титан изобщо освен това, което виждаме тук? 58 00:07:20,774 --> 00:07:21,775 Не, сър. 59 00:07:21,859 --> 00:07:25,153 Нищо в нашите обхвати освен Titan X. Таблото е чисто. 60 00:07:25,237 --> 00:07:26,905 Може ли той наистина да го направи? 61 00:07:26,989 --> 00:07:28,490 Може ли Шоу да повика Годзила? 62 00:07:28,574 --> 00:07:30,450 Е, не. Аз… Това е… 63 00:07:30,534 --> 00:07:33,996 Вижте, д-р Серизава каза, че Годзила беше кралят на чудовищата. 64 00:07:34,079 --> 00:07:35,956 Той няма да направи нищо той не иска да прави. 65 00:07:36,039 --> 00:07:37,249 Но има прецедент. 66 00:07:37,332 --> 00:07:39,710 Вярваме, че Годзила се е появил на атола Бикини 67 00:07:39,793 --> 00:07:42,421 поради излъчената радиация от H-бомбата на Castle Bravo. 68 00:07:43,005 --> 00:07:46,425 Лий има устройство, което може да симулира същият енергиен подпис. 69 00:07:47,009 --> 00:07:48,218 Титан стръв. 70 00:08:02,482 --> 00:08:04,776 Титанът преместил ли се е откакто пристигна? 71 00:08:04,860 --> 00:08:08,572 Не, но вдигаме повишена енергийна мощност от Titan X. 72 00:08:08,655 --> 00:08:11,575 Тези показания непрекъснато се покачват откакто удари брега. 73 00:08:11,658 --> 00:08:13,368 Но знаете ли какво означава? 74 00:08:13,452 --> 00:08:15,704 Е, това са същите енергийни пикове, които виждаме 75 00:08:15,787 --> 00:08:18,373 когато Годзила се зарежда преди атака, така че... 76 00:08:18,457 --> 00:08:19,458 Не е идеален. 77 00:08:19,541 --> 00:08:22,878 Има ли друга причина може ли да увеличава неговата енергийна продукция? 78 00:08:22,961 --> 00:08:25,088 Има ли други доказателства за агресивно поведение? 79 00:08:25,172 --> 00:08:27,090 Е, фактът, че се разположи на плажа 80 00:08:27,174 --> 00:08:29,593 вече се тълкува като агресивно поведение. 81 00:08:29,676 --> 00:08:32,054 И ако чакаме, може да е твърде късно. 82 00:08:32,136 --> 00:08:33,514 Твърде късно? 83 00:08:34,890 --> 00:08:36,683 Какво каза министърът на отбраната? 84 00:08:38,393 --> 00:08:39,394 о 85 00:08:43,232 --> 00:08:47,110 Флот от 20 кораба, въоръжени с крилати ракети Tomahawk с ядрени глави 86 00:08:47,194 --> 00:08:49,154 се насочват към нас, докато говорим. 87 00:08:49,238 --> 00:08:51,865 - Ядрена? - К-какво, по дяволите, ние т... 88 00:08:52,366 --> 00:08:56,578 Разбирате, че тя е била буквално на плажа последния път, когато пуснахме тази пиеса? 89 00:08:56,662 --> 00:08:58,747 Как… Как се получи това? 90 00:08:58,830 --> 00:09:00,874 Ще бъдат тук след по-малко от три часа. 91 00:09:02,918 --> 00:09:04,837 След това имаме три часа. 92 00:09:05,420 --> 00:09:06,797 Да направи какво? 93 00:09:06,880 --> 00:09:09,132 Според изследванията на съпруга ми, 94 00:09:09,216 --> 00:09:13,178 Титан X последва същия мигриращ път по света от векове 95 00:09:13,262 --> 00:09:15,222 без никакви документирани доказателства за атаки. 96 00:09:15,305 --> 00:09:18,892 Докато Апекс не се намеси в Санта Соледад и го изби от курса. 97 00:09:18,976 --> 00:09:22,312 Разберете защо Титан е изключен неговия курс и връщането му в правилния път 98 00:09:22,396 --> 00:09:25,357 е по-вероятно да предотврати друг Атака на Титан от ядрено оръжие. 99 00:09:25,440 --> 00:09:28,986 дръж се Чакай, нека… Нека се уверя разбирам какво казваш. ти... 100 00:09:29,069 --> 00:09:30,320 Искате ли да спасите Титана? 101 00:09:30,404 --> 00:09:32,865 Има нужда от нашата помощ. 102 00:09:34,366 --> 00:09:37,995 Мисля, че мога да го измъкна от плажа и обратно по своя миграционен път. 103 00:09:44,668 --> 00:09:48,088 Монарх осем-девет на финала. Кентаро Ранда пристига. 104 00:09:53,927 --> 00:09:55,179 хей хей 105 00:09:55,762 --> 00:09:57,347 Кейт и Кейко са тук. 106 00:09:57,431 --> 00:09:59,183 Говорят с Барис. 107 00:09:59,266 --> 00:10:00,267 аз знам 108 00:10:01,143 --> 00:10:02,811 Искаш ли да говорим за Тайланд? 109 00:10:05,147 --> 00:10:06,899 Какво за това? 110 00:10:06,982 --> 00:10:10,360 аз не знам Ти случайно отиде в Тайланд, 111 00:10:11,153 --> 00:10:13,238 и какво, не си излизал с никого? 112 00:10:16,283 --> 00:10:17,492 Тя се казва Изабел. 113 00:10:20,287 --> 00:10:21,872 Добре, коя е Изабел? Трябва ли да... 114 00:10:21,955 --> 00:10:23,290 Изабел Симънс. 115 00:10:24,875 --> 00:10:25,876 какво си... 116 00:10:26,460 --> 00:10:29,755 какво? Имате предвид, че сте ходили в Тайланд с Изабел Симънс? 117 00:10:30,255 --> 00:10:31,673 Просто няма да ми кажеш? 118 00:10:31,757 --> 00:10:33,634 Дъщеря на Уолтър Симънс? 119 00:10:33,717 --> 00:10:35,969 Основателят на Apex Cybernetics. 120 00:10:36,053 --> 00:10:37,095 да 121 00:10:37,179 --> 00:10:40,224 Защото знаех, че ще предположиш имаше нещо общо с Apex. 122 00:10:40,307 --> 00:10:41,433 Да, не е ли? 123 00:10:41,517 --> 00:10:42,518 не 124 00:10:43,644 --> 00:10:44,686 Тя не е толкова лоша. 125 00:10:44,770 --> 00:10:47,481 Тя всъщност мрази Apex точно толкова, колкото и ние. 126 00:10:51,026 --> 00:10:52,277 Просто го остави, става ли? 127 00:10:52,361 --> 00:10:54,238 Беше просто посещение. Нищо повече. 128 00:11:00,786 --> 00:11:02,079 Нуждае ли се от нашата помощ? 129 00:11:02,162 --> 00:11:04,206 И откъде знаеш това? какво? Говорихте ли с него? 130 00:11:04,289 --> 00:11:06,458 Не мога да го обясня, но е… 131 00:11:06,542 --> 00:11:07,626 Това е смисъл. 132 00:11:07,709 --> 00:11:09,169 - Смисъл? - да 133 00:11:09,253 --> 00:11:12,005 Кейт знаеше, че Титанът е изгубен още преди да знаем 134 00:11:12,089 --> 00:11:14,508 - че е извън миграционния си път... - Уау. 135 00:11:14,591 --> 00:11:17,386 ...дори преди Монарха знаеше, че липсва. 136 00:11:17,469 --> 00:11:20,138 И това не са данни Готов съм да уволня. 137 00:11:20,222 --> 00:11:22,683 Добре, слушай. Имаме известна заплаха. 138 00:11:22,766 --> 00:11:24,226 Знаем местоположението му. 139 00:11:24,726 --> 00:11:26,520 Най-накрая имаме възможност да се справя с него, 140 00:11:26,603 --> 00:11:30,649 и искаш да държим огън въз основа на чувството, че се нуждае от нашата помощ. 141 00:11:30,732 --> 00:11:33,068 Монархът винаги се е опитвал да намери 142 00:11:33,151 --> 00:11:36,405 невероятни решения до невъзможни проблеми. 143 00:11:37,155 --> 00:11:40,117 Имам чувството, че се взираме в случай на учебник точно сега. 144 00:11:40,909 --> 00:11:42,953 Казахте, че имаме три часа. 145 00:11:43,036 --> 00:11:44,997 Всичко, което рискуваш, са две ранди 146 00:11:45,080 --> 00:11:47,249 искахте да бъдете изтеглени за управление на активи така или иначе. 147 00:11:47,332 --> 00:11:49,126 Казахте, че искате отговори. 148 00:11:49,209 --> 00:11:53,589 Казахте, че са твърде много „Не знам“ в тази ситуация. 149 00:11:53,672 --> 00:11:55,674 Може би те могат да ни помогнат. 150 00:11:55,757 --> 00:11:59,469 Трябва поне да я оставиш да опита за да го върнете в правилния път. 151 00:11:59,553 --> 00:12:02,306 Или може би могат да направят положението е по-лошо. 152 00:12:02,389 --> 00:12:03,974 Обмисляли ли сте това? 153 00:12:06,685 --> 00:12:09,646 „Рискувам две ранди“. Надявам се, че си готов за това. 154 00:12:09,730 --> 00:12:11,773 Подготвяме чопър за да те измъкне на брега. 155 00:12:11,857 --> 00:12:14,401 Ще отнеме около 20 минути, ъъъ, половин час полетно време, 156 00:12:14,484 --> 00:12:16,486 и си на земята с два часа и промяна. 157 00:12:20,741 --> 00:12:21,992 хей 158 00:12:25,370 --> 00:12:26,413 здрасти 159 00:12:32,294 --> 00:12:33,462 Почувствайте любовта. 160 00:12:33,545 --> 00:12:35,005 Добре, отивай да се приготвиш. 161 00:12:35,088 --> 00:12:36,548 Чопърът тръгва след 20. 162 00:12:36,632 --> 00:12:37,925 Радвам се да те видя. 163 00:13:12,376 --> 00:13:13,460 Кентаро? 164 00:13:15,838 --> 00:13:17,130 там ли си 165 00:13:18,048 --> 00:13:19,132 аз съм тук 166 00:13:39,945 --> 00:13:41,572 Ела вземи, момче! 167 00:14:08,932 --> 00:14:10,684 Кентаро, може ли да поговорим? 168 00:14:11,768 --> 00:14:12,978 Разбира се. 169 00:14:14,897 --> 00:14:16,565 Това, което каза на погребението... 170 00:14:18,275 --> 00:14:20,777 всичко е наред, ако не си добре с мен. 171 00:14:21,987 --> 00:14:24,489 - Добре съм. - Или с това, което се случи в Санта Соледад. 172 00:14:24,573 --> 00:14:26,408 Кейт, добре съм. 173 00:14:32,873 --> 00:14:33,874 аз просто… 174 00:14:35,125 --> 00:14:37,419 Просто понякога сънувам татко. 175 00:14:38,795 --> 00:14:39,880 Добри сънища. 176 00:14:40,839 --> 00:14:41,840 не 177 00:14:45,886 --> 00:14:47,804 Не е нужно да правите това. 178 00:14:47,888 --> 00:14:49,806 Да дойдеш с нас и да видиш Титана. 179 00:14:49,890 --> 00:14:51,225 не казвай това 180 00:14:51,934 --> 00:14:52,935 какво? 181 00:14:53,018 --> 00:14:55,145 Не казвайте, че това не е и моята мисия. 182 00:14:56,980 --> 00:14:59,024 Трябва да спрем Titan X от убийството на някой друг, 183 00:14:59,107 --> 00:15:00,859 което означава да го махна от тук. 184 00:15:02,110 --> 00:15:03,362 Това го спестява. 185 00:15:04,112 --> 00:15:05,113 Каквото и да е. 186 00:15:19,795 --> 00:15:20,838 Да тръгваме, да тръгваме. 187 00:15:29,429 --> 00:15:30,430 да вървим 188 00:15:34,142 --> 00:15:35,519 Можеш да излиташ. 189 00:15:35,602 --> 00:15:38,063 Копирай това. 190 00:15:59,168 --> 00:16:00,878 Трябва да говоря с Холанд. 191 00:16:04,381 --> 00:16:05,632 Apex крои нещо. 192 00:16:08,552 --> 00:16:11,221 Изабел Симънс протегна ръка до Кентаро в Токио. 193 00:16:12,681 --> 00:16:14,641 А Кентаро казва, че не е нищо. 194 00:16:15,559 --> 00:16:18,437 Той буквално току-що се върна от виждането на Изабел в Тайланд. 195 00:16:19,897 --> 00:16:20,898 Нямаш доверие на Кентаро? 196 00:16:20,981 --> 00:16:22,024 Не, аз… 197 00:16:23,483 --> 00:16:24,818 Не вярвам на Симънс. 198 00:16:31,033 --> 00:16:33,535 Мисля си за случилото се с нея. тя… 199 00:16:34,786 --> 00:16:36,121 Всяка секунда от всеки ден. 200 00:16:39,374 --> 00:16:43,962 Тим, не мога просто да седя и чакайте нещо друго да се обърка. 201 00:16:46,215 --> 00:16:49,510 Знаеш ли, Хироши казваше, 202 00:16:50,219 --> 00:16:54,973 „Ние сме в бизнеса с чудовища, така че всяка грешка ще бъде огромна." 203 00:16:58,560 --> 00:16:59,686 Но ти не се отдръпваш. 204 00:17:00,562 --> 00:17:04,398 Учите се от грешките си и се справяш по-добре. 205 00:17:07,986 --> 00:17:08,987 Никакви глупости. 206 00:17:09,988 --> 00:17:11,656 - Ей - Хм? 207 00:17:11,740 --> 00:17:13,116 Никакви глупости. 208 00:17:14,701 --> 00:17:17,412 Ако смятате, че има риск, 209 00:17:18,955 --> 00:17:20,290 тогава трябва да го преследвате. 210 00:17:24,627 --> 00:17:25,628 Аз ще те покривам. 211 00:17:32,594 --> 00:17:34,763 По-добре тръгвай. Ще уредя нещата. 212 00:17:40,269 --> 00:17:42,062 Monarch Five-Five към Outpost 18. 213 00:17:43,021 --> 00:17:44,690 Приближава се към Titan X сега. 214 00:17:44,773 --> 00:17:46,650 Имаме визуално изображение на мястото за кацане. 215 00:17:47,401 --> 00:17:48,402 копие. 216 00:17:48,944 --> 00:17:50,571 Вижте размера на това нещо. 217 00:18:29,902 --> 00:18:30,903 по дяволите? 218 00:18:35,657 --> 00:18:36,658 Какво е? 219 00:18:38,577 --> 00:18:39,995 - Там. - Птици отляво! 220 00:18:44,875 --> 00:18:46,668 - Мейдей! - Слизаме! 221 00:18:46,752 --> 00:18:48,045 Уау 222 00:18:48,128 --> 00:18:49,129 Уау 223 00:18:54,843 --> 00:18:55,844 Исус. 224 00:19:03,393 --> 00:19:05,062 те добре ли са На земята ли са? 225 00:19:05,145 --> 00:19:06,730 Monarch Five-Five, разбираш ли? 226 00:19:10,776 --> 00:19:13,153 Монарх пет-пет, отговори. 227 00:19:13,946 --> 00:19:16,031 Монарх пет-пет, отговори. 228 00:19:18,283 --> 00:19:20,369 Това е Монарх Пет-Пет. 229 00:19:20,452 --> 00:19:22,162 Претърпяхме твърдо приземяване. 230 00:19:22,246 --> 00:19:25,457 Местоположение в… Нуждаете се от незабавна евакуация… 231 00:19:26,583 --> 00:19:29,044 Разбрано, пет-пет. Evac на път. 232 00:19:29,628 --> 00:19:32,589 Добре, хей, слушай. Не губете контакт с тях отново. 233 00:19:32,673 --> 00:19:34,299 - Разбираш ли? - Правилно. 234 00:19:34,383 --> 00:19:35,384 добра работа 235 00:19:37,845 --> 00:19:39,638 Имам нужда от евакуация на Monarch Five-Five. 236 00:20:35,360 --> 00:20:36,361 Кей! 237 00:20:37,863 --> 00:20:38,864 Лий! 238 00:20:41,575 --> 00:20:44,453 Исусе! Какво по дяволите? 239 00:20:46,538 --> 00:20:47,706 добре ли си 240 00:20:47,789 --> 00:20:51,001 добре съм добре съм 241 00:20:51,585 --> 00:20:54,213 Какво ще кажете за всички останали? хей 242 00:20:57,257 --> 00:20:58,425 Те са добре. 243 00:20:58,926 --> 00:21:01,094 Не знаех, че си ти. аз просто… 244 00:21:01,637 --> 00:21:02,638 мамка му 245 00:21:03,430 --> 00:21:04,723 аз… 246 00:21:05,849 --> 00:21:06,850 защо 247 00:21:10,479 --> 00:21:13,357 Защо... Какво правиш тук, Кий? 248 00:21:16,276 --> 00:21:17,945 Какво правиш тук, Лий? 249 00:21:23,033 --> 00:21:24,660 Търся Бренда Холанд. 250 00:21:24,743 --> 00:21:26,745 Надолу по коридора. Първата стая вдясно. 251 00:21:56,441 --> 00:21:57,609 Дежавю. 252 00:21:58,735 --> 00:21:59,903 Движиш се бързо. 253 00:22:01,321 --> 00:22:05,826 Отне ти, какво, два дни да премине през редиците на Monarch? 254 00:22:05,909 --> 00:22:09,246 Не. Дадоха ми пропуск да дойда и да говоря с теб. 255 00:22:13,458 --> 00:22:14,501 ти добре ли си 256 00:22:16,420 --> 00:22:17,421 Да, аз съм. 257 00:22:19,631 --> 00:22:20,632 ти добре ли си 258 00:22:24,136 --> 00:22:25,137 как мога да помогна 259 00:22:27,931 --> 00:22:31,059 Преглеждах вашите преписи. 260 00:22:31,935 --> 00:22:35,606 Видях, че искаш че сте се противопоставили на протоколите Apex. 261 00:22:39,318 --> 00:22:40,777 Бренда, защо лъжеш? 262 00:22:41,945 --> 00:22:45,866 Тук съм, за да се уверя Monarch разполага с цялата информация, от която се нуждаят 263 00:22:46,575 --> 00:22:50,537 за оценка на събитията което се състоя на Санта Соледад. 264 00:22:51,830 --> 00:22:54,082 – Съдействам. - Хайде де. 265 00:22:54,750 --> 00:22:58,003 Бил съм в стая като това преди. лъжа. 266 00:22:59,129 --> 00:23:01,715 Защото се страхувах какво ще се случи ако казах истината. 267 00:23:02,758 --> 00:23:03,967 При вас същото ли е? 268 00:23:04,593 --> 00:23:08,138 Това ли е условието ти сложиха златния парашут? 269 00:23:08,222 --> 00:23:09,806 Ти беше прав, Кора. 270 00:23:11,350 --> 00:23:12,351 Отидох твърде далеч. 271 00:23:13,185 --> 00:23:15,771 Амбицията ми ме изпревари, 272 00:23:15,854 --> 00:23:19,441 и аз съм отговорен за случилото се на Санта Соледад. 273 00:23:19,525 --> 00:23:21,276 Не си единственият отговорен. 274 00:23:21,360 --> 00:23:24,112 Нося отговорност за действията си, Кора. 275 00:23:28,450 --> 00:23:29,993 Може ли вода, моля? 276 00:23:32,246 --> 00:23:33,705 Не докосвайте. благодаря 277 00:23:38,502 --> 00:23:41,171 Моля, оставете това. 278 00:23:41,255 --> 00:23:44,800 Какво иска дъщерята на Уолтър Симънс с Кентаро Ранда? 279 00:23:54,601 --> 00:23:55,727 Толкова е тихо. 280 00:23:58,272 --> 00:24:01,733 Просто казвам не искаш да си тук. 281 00:24:03,068 --> 00:24:04,319 защо 282 00:24:04,403 --> 00:24:06,864 Защото стръвта вече е заложена. 283 00:24:06,947 --> 00:24:08,115 Имаш ли евакуация на път? 284 00:24:08,198 --> 00:24:10,200 Бъркат се за да кача друга птица във въздуха. 285 00:24:10,284 --> 00:24:12,744 По-добре се надявай да стигнат до тук много преди Годзила да го направи. 286 00:24:12,828 --> 00:24:15,455 Трябва да има повече от един начин да се справя с Титана, Лий. 287 00:24:15,539 --> 00:24:18,000 Сигурен съм, че има, Кей. Но точно сега ще взема Годзила. 288 00:24:18,584 --> 00:24:20,961 Все още имаме време преди пристигането на военноморския флот, нали? 289 00:24:21,044 --> 00:24:22,462 - Правилно. - Военноморският флот? 290 00:24:23,046 --> 00:24:24,339 Да, Лий. 291 00:24:24,423 --> 00:24:27,509 Американските военни също имат планове да унищожи титана, 292 00:24:27,593 --> 00:24:30,762 и аз и Кейт ще направим какво дойдохме тук, за да направим, преди да пристигнат. 293 00:24:30,846 --> 00:24:32,973 Е, може да искате да се качите на клаксона и кажи на монарха 294 00:24:33,056 --> 00:24:35,642 да кажа на този флот да се оттегли, защото когато Годзила пристигне тук, 295 00:24:35,726 --> 00:24:39,938 каквото и да планират, няма да стане да унищожи титан, камо ли два. 296 00:24:40,022 --> 00:24:41,023 благодаря 297 00:24:42,524 --> 00:24:46,862 И какво точно е което вие и Кейт планирате да направите? 298 00:24:47,946 --> 00:24:50,282 Опитайте се да вземете Titan X обратно по своите миграционни пътища. 299 00:24:50,365 --> 00:24:52,034 Ето го. Спасете титан. 300 00:24:52,117 --> 00:24:53,952 По-добро ли е това, което се опитвате да направите? 301 00:24:54,036 --> 00:24:58,081 Виж, Кей, това не са 1950-те. Светът се промени. 302 00:24:58,165 --> 00:25:02,336 Връзката на човечеството с титаните променени завинаги на G-Day. 303 00:25:02,920 --> 00:25:03,962 Просто го пропуснахте. 304 00:25:04,046 --> 00:25:05,214 Нищо не ми липсваше. 305 00:25:06,507 --> 00:25:09,676 Бях там на G-day. Загубих хора, които обичах. 306 00:25:11,553 --> 00:25:13,055 Този Титан уби баща ти... 307 00:25:13,764 --> 00:25:14,765 и сина ти. 308 00:25:15,349 --> 00:25:18,810 Така че ви моля, моля далеч от този плаж 309 00:25:18,894 --> 00:25:22,314 както е възможно преди това Титан или Годзила да те убият. 310 00:25:26,944 --> 00:25:29,029 Ще чакам всички в камиона. 311 00:25:37,955 --> 00:25:39,831 Ако Кейт иска да отиде, тя трябва да отиде. 312 00:25:40,999 --> 00:25:42,459 Тя трябва поне да опита. 313 00:25:43,210 --> 00:25:45,337 Преди флотата да стигне тук или Годзила. 314 00:25:51,510 --> 00:25:52,511 Можете да го направите. 315 00:25:53,220 --> 00:25:54,221 върви 316 00:25:55,931 --> 00:25:57,683 Ще я държа под око. 317 00:26:00,143 --> 00:26:02,312 Иди го направи. Аз ще разсея Лий. 318 00:26:22,124 --> 00:26:23,375 Кога стана това? 319 00:26:24,293 --> 00:26:26,044 Ден след погребението на Хироши. 320 00:26:26,128 --> 00:26:27,421 благодаря 321 00:26:27,504 --> 00:26:32,593 Е, това беше много мило от Изабел да протегне ръка и да й изрази съчувствие. 322 00:26:33,093 --> 00:26:34,094 Спрете. 323 00:26:34,928 --> 00:26:36,346 Какво иска тя от него? 324 00:26:36,430 --> 00:26:38,515 Тя няма нищо общо с Apex. 325 00:26:38,599 --> 00:26:40,517 Знам, че знаеш. Какво правят? 326 00:26:40,601 --> 00:26:42,269 Уолтър Симънс не е свършил. 327 00:26:42,352 --> 00:26:45,939 когато те срещнах за първи път, Подцених те. 328 00:26:46,565 --> 00:26:50,068 Предполагах, че разбирам мотивите ти когато се присъединихте към AET. 329 00:26:51,320 --> 00:26:54,781 Сгреших и платих цена. 330 00:26:55,449 --> 00:26:57,117 Да, и аз платих цена. 331 00:26:57,201 --> 00:26:58,202 да 332 00:26:58,952 --> 00:27:01,955 Защото сте предположили, че разбирате AET. 333 00:27:02,039 --> 00:27:03,457 И грешахте. 334 00:27:03,540 --> 00:27:08,003 окей Нека само ми припомни от грешките ми днес, добре. 335 00:27:08,086 --> 00:27:12,799 Имам още една среща с разузнаването на Monarch, 336 00:27:12,883 --> 00:27:14,301 така че е възможно... 337 00:27:15,719 --> 00:27:17,638 това ще е последният ни разговор. 338 00:27:19,723 --> 00:27:22,601 Пожелавам ти късмет, Кора. 339 00:27:25,562 --> 00:27:26,772 Свършихме тук. 340 00:28:36,717 --> 00:28:37,718 Кейт! 341 00:28:38,510 --> 00:28:39,511 аз съм добре 342 00:28:51,148 --> 00:28:52,566 Хей, не е нужно да правиш това. 343 00:28:55,652 --> 00:28:56,653 Аз го правя. 344 00:29:10,459 --> 00:29:11,543 Лий! 345 00:29:13,754 --> 00:29:14,755 идват ли 346 00:29:18,800 --> 00:29:20,511 Трябва да работим заедно. 347 00:29:21,762 --> 00:29:23,180 И двамата искаме едно и също нещо. 348 00:29:24,473 --> 00:29:26,141 Но ние не го правим. 349 00:29:26,225 --> 00:29:28,977 Поне това, което правя е естественият ред на нещата. 350 00:29:29,061 --> 00:29:30,187 Ето как работят титаните. 351 00:29:30,270 --> 00:29:31,897 Знаете ли как работят титаните? 352 00:29:32,814 --> 00:29:34,358 Никой не знае, Лий. 353 00:29:34,441 --> 00:29:38,570 Изминаха 60 години от картата на Били, и всичко, което имаме, са повече оръжия. 354 00:29:40,364 --> 00:29:43,242 Трябва да ги разберем да спаси човечеството. 355 00:29:43,909 --> 00:29:46,328 Дай ми един труден факт, 356 00:29:46,411 --> 00:29:48,872 всичко, което сте научили което ви позволява да кажете това 357 00:29:48,956 --> 00:29:50,832 със сигурност, Кей. Само един. 358 00:29:52,793 --> 00:29:53,794 аз не мога 359 00:29:57,923 --> 00:30:01,885 Всичко, което знам е, че имаме нужда за да върне Titan X обратно на курса 360 00:30:01,969 --> 00:30:03,470 или хората ще продължат да умират. 361 00:30:06,473 --> 00:30:07,599 Това не е ли достатъчно? 362 00:30:07,683 --> 00:30:09,017 не 363 00:30:09,101 --> 00:30:12,396 Не, не когато поставиш себе си, Кейт и Кентаро са в опасност. 364 00:30:13,146 --> 00:30:14,898 Никой живот на Титан не струва толкова. 365 00:30:17,067 --> 00:30:20,320 Вашите убеждения ли са струва ли си риска, който поемате? 366 00:30:20,404 --> 00:30:23,282 Моят риск, Кий. Аз съм единственият на огневата линия. 367 00:30:23,365 --> 00:30:25,367 Докато не поставиш всички ни на пътя на Годжира. 368 00:30:25,450 --> 00:30:26,743 О, не, не, не. Ти направи това. 369 00:30:26,827 --> 00:30:28,662 Щях да съм тук сам. 370 00:30:28,745 --> 00:30:32,624 Само Годзила, Титанът и аз. Никой друг наоколо. Нищо! 371 00:30:34,001 --> 00:30:35,836 Не трябва да си тук, Кей. 372 00:30:39,089 --> 00:30:40,757 Къде трябва да бъда, Лий? 373 00:30:40,841 --> 00:30:42,551 Навсякъде, но не и тук. 374 00:31:21,715 --> 00:31:23,008 Боже мой 375 00:31:25,636 --> 00:31:26,762 какво е това 376 00:31:34,061 --> 00:31:35,812 Това е гнездо. 377 00:31:40,776 --> 00:31:41,902 Боже мой 378 00:31:42,986 --> 00:31:44,154 Ето защо е тук! 379 00:31:45,697 --> 00:31:46,698 Това е яйце. 380 00:31:47,908 --> 00:31:49,785 Титанът сви гнездо. 381 00:32:06,885 --> 00:32:08,095 здравей 382 00:32:08,178 --> 00:32:09,721 Времето ни изтича, Кентаро. 383 00:32:10,264 --> 00:32:11,974 Установихме местоположението ви. 384 00:32:12,558 --> 00:32:14,142 Имат цял ​​екип в готовност. 385 00:32:14,685 --> 00:32:16,353 Открихте ли вече скарабеите? 386 00:32:17,312 --> 00:32:18,438 Кентаро? 387 00:32:18,522 --> 00:32:21,608 Да, хм, не знам ако баща ми искаше това. 388 00:32:21,692 --> 00:32:23,360 Баща ти умря заради Кейт. 389 00:32:25,445 --> 00:32:27,447 Тя не е лош човек. 390 00:32:27,531 --> 00:32:29,199 Каквото и да възнамерява Кейт, 391 00:32:29,283 --> 00:32:32,870 този подход ще завърши само в повече смърт, повече разрушение. 392 00:32:37,040 --> 00:32:40,085 Слушай, ако този план няма да проработи, Трябва да знам сега. 393 00:32:44,923 --> 00:32:48,010 Ще свърши работа. Планът ще проработи. 394 00:32:48,594 --> 00:32:49,845 Забравете за скарабеите. 395 00:32:53,390 --> 00:32:55,142 Кажете на Трисоп, че има яйце. 396 00:32:56,894 --> 00:32:57,895 къде са те 397 00:32:59,313 --> 00:33:00,314 къде са те 398 00:33:03,317 --> 00:33:05,277 Тя прави за какво е дошла тук. 399 00:33:06,945 --> 00:33:07,946 по дяволите 400 00:33:24,379 --> 00:33:27,007 Скарабеите свиха гнездо за потомството на титана. 401 00:33:27,090 --> 00:33:29,009 Ти ми казваш има ли още от тези неща? 402 00:33:29,092 --> 00:33:31,094 Казах ти, че не иска да ни навреди. 403 00:33:31,178 --> 00:33:32,554 Това променя всичко. 404 00:33:33,347 --> 00:33:36,642 Този титан е майка. Ето защо тя не може да си тръгне точно сега. 405 00:33:57,496 --> 00:34:00,040 Тим! той е тук, и той е на минути от брега. 406 00:34:00,123 --> 00:34:01,667 Лошо… Това е много лошо! 407 00:34:01,750 --> 00:34:03,126 Докладвай. 408 00:34:03,210 --> 00:34:06,505 Годзила се появи в Тихия океан и бързо се насочва в тази посока. 409 00:34:06,588 --> 00:34:07,589 Това заради Шоу ли е? 410 00:34:07,673 --> 00:34:10,467 Може би, но също така е възможно да го е забелязал че Титан X е извън курса си 411 00:34:10,551 --> 00:34:11,760 и просто се появи сам. 412 00:34:12,553 --> 00:34:14,221 Какво е състоянието на моя спасителен екип? 413 00:34:14,304 --> 00:34:15,389 Пет минути навън. 414 00:34:15,472 --> 00:34:17,099 Те нямат това време. да тръгваме! да тръгваме! 415 00:34:17,181 --> 00:34:18,183 - Сър? - Да? 416 00:34:18,266 --> 00:34:20,811 Имам няколко неидентифицирани превозни средства които са преминали периметъра на Монарх. 417 00:34:20,893 --> 00:34:23,272 - Какво има? Имате ли визуален поглед? - Не. Не отговарят. 418 00:34:23,355 --> 00:34:24,648 Намерете ми командира на флота. 419 00:34:24,731 --> 00:34:27,025 Никой не се доближава до сто мили на брега. 420 00:34:27,109 --> 00:34:28,652 Трябва да задържим тези ракети. 421 00:34:42,541 --> 00:34:44,710 хей хей Кейт. Кейт, трябва да тръгваме. 422 00:34:45,668 --> 00:34:46,670 Раздвижи се, Кейт! 423 00:35:00,851 --> 00:35:02,811 Кейт! 424 00:35:19,578 --> 00:35:21,288 Трябва да ги измъкнем от тук. 425 00:35:26,877 --> 00:35:29,379 Ах, по дяволите. Може да няма път. 426 00:35:30,130 --> 00:35:31,590 Трябва да тръгваме! 427 00:35:39,306 --> 00:35:40,307 Кота нула. 428 00:35:41,225 --> 00:35:43,644 Ето я! да тръгваме! 429 00:36:00,285 --> 00:36:01,286 Това яйцето ли е? 430 00:36:04,957 --> 00:36:06,333 Какво правят? 431 00:36:07,000 --> 00:36:09,002 Кентаро, какво по дяволите става? 432 00:36:12,464 --> 00:36:13,465 Кейт, трябва да тръгваме. 433 00:36:17,469 --> 00:36:18,470 Ти ме излъга! 434 00:36:19,137 --> 00:36:20,764 - Ти работиш с тях! - Не съм. 435 00:36:20,848 --> 00:36:22,474 Но това трябва да се случи. 436 00:36:25,853 --> 00:36:26,937 Давай, давай! 437 00:36:27,020 --> 00:36:28,939 Виждаме полезния товар. 438 00:37:05,142 --> 00:37:08,020 Моят екип остава, докато целта е сигурна. 439 00:37:08,103 --> 00:37:09,104 копие. 440 00:37:09,771 --> 00:37:14,735 Две и три, махай се! Екип едно, остани! да тръгваме! 441 00:37:34,421 --> 00:37:35,756 Не заставай отпред! 442 00:37:57,027 --> 00:37:58,570 Исусе, това ли ги хвана? 443 00:38:00,072 --> 00:38:01,073 Те са в безопасност. 444 00:38:02,199 --> 00:38:04,159 Да се ​​махаме оттук. Давай, давай, давай. 445 00:38:04,243 --> 00:38:05,244 хайде 446 00:38:09,081 --> 00:38:10,999 Те ще успеят. Да се ​​махаме оттук.