1
00:00:10,736 --> 00:00:13,088
♪♪

2
00:00:13,121 --> 00:00:16,633
አባካ. የሄይቲ ስም
ማያሚ ውስጥ ላለ ሕንፃ?

3
00:00:16,667 --> 00:00:18,010
በትንሿ ሄይቲ ሰማይ ጠቀስ ለሆነ።

4
00:00:18,043 --> 00:00:19,928
ተጨማሪ 20 ሚሊዮን እፈልጋለሁ
ጨረታውን ለመቆለፍ.

5
00:00:19,962 --> 00:00:22,389
- ብድር መውሰድ።
-[ካሮሊን] 51% እቆጣጠራለሁ

6
00:00:22,422 --> 00:00:23,590
የ RRG ሆልዲንግስ.

7
00:00:23,624 --> 00:00:26,977
የእኔ የማይንቀሳቀስ ንብረት ንግድ ያጸዳል።
ገንዘብህ ፣ ምን ገምት?

8
00:00:27,010 --> 00:00:27,945
እኔን ይመለከታል።

9
00:00:27,978 --> 00:00:30,772
ለምን መሰላችሁ
ጆንስ አልታዘዙህም?

10
00:00:30,806 --> 00:00:32,024
የተሳሳተ ፍርድ?

11
00:00:32,057 --> 00:00:33,150
ስህተት
ሕይወታቸውን ያጠፋባቸው?

12
00:00:33,183 --> 00:00:35,736
[ቪዳ]
ጆንዚዎች አልታዘዙህም

13
00:00:35,769 --> 00:00:37,487
ስላላደረጉት ነው።
አክብራችሁ።

14
00:00:37,521 --> 00:00:38,255
[የተደናገጠ ወሬ]

15
00:00:38,288 --> 00:00:38,989
[ካሮሊን]
ፖሊሶቹ ወደ አንተ ናቸው።

16
00:00:39,323 --> 00:00:41,992
ፖሊስ ሴቶችን አነሳ
እርስዎ እና ቴኦ በህገወጥ መንገድ ተዘዋውረዋል።

17
00:00:42,025 --> 00:00:43,535
እና አያይዟቸው
ለጆንዝስ።

18
00:00:43,569 --> 00:00:44,620
[በስፓኒሽ] ኤላ.

19
00:00:44,653 --> 00:00:45,913
[ስፓኒሽ መናገር]

20
00:00:45,946 --> 00:00:47,789
ማን ያገናኘናል?
ጆንዜዎች ሞተዋል።

21
00:00:47,823 --> 00:00:51,209
(ካሮሊን) አይ ፣ ሴት ልጅ
በሕይወት ሊደበዝዝ ይችላል ።

22
00:00:51,243 --> 00:00:53,337
ያ አንገት የተነቀሰ ሰው

23
00:00:53,370 --> 00:00:54,713
የጁዋን የመጨረሻ ስም ማን ነው?

24
00:00:54,746 --> 00:00:56,006
[ለንደን] [ሱሪ] አኩና.

25
00:00:56,039 --> 00:00:58,183
ከሮጃሴዎች ጋር ይሮጣል።

26
00:00:58,750 --> 00:01:00,260
(ተወዳጅ) አሁን ምን ታደርጋለህ?

27
00:01:00,294 --> 00:01:02,721
ሁዋንን ፈልግና ግደለው።

28
00:01:02,754 --> 00:01:05,065
♪♪

29
00:01:09,011 --> 00:01:11,822
[♪ ጨለማ ሙዚቃ መጫወት]

30
00:01:13,223 --> 00:01:15,450
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

31
00:01:22,524 --> 00:01:24,543
♪♪

32
00:01:38,081 --> 00:01:39,516
[የበር መዝጊያ]

33
00:01:43,503 --> 00:01:45,731
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ ይቀጥላል]

34
00:01:47,758 --> 00:01:50,485
[ሞተር መነቃቃት]

35
00:01:52,429 --> 00:01:53,488
[ይቃስሳል]

36
00:01:56,141 --> 00:01:59,369
[♪ የስፔን ዘፈን በመጫወት ላይ
በመኪና ስቴሪዮ ላይ]

37
00:02:09,446 --> 00:02:11,248
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

38
00:02:11,281 --> 00:02:12,749
[የተኩስ ድምፅ]

39
00:02:12,783 --> 00:02:14,343
[የታፈነ ጩኸት]

40
00:02:17,162 --> 00:02:18,764
[ሞተር ይጀምራል]

41
00:02:20,624 --> 00:02:22,517
[የጎማዎች ጩኸት]

42
00:02:34,554 --> 00:02:36,782
[♪ ኃይለኛ ሙዚቃ መጫወት]

43
00:02:41,311 --> 00:02:43,538
[ሰዎች ሲነጋገሩ]

44
00:02:48,026 --> 00:02:50,379
♪♪

45
00:02:53,031 --> 00:02:55,509
[ ♪ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

46
00:02:57,035 --> 00:02:59,179
[የተኩስ ድምፅ]

47
00:03:01,915 --> 00:03:02,966
[መቅሰም]

48
00:03:02,999 --> 00:03:04,226
[የእሳት ነበልባል]

49
00:03:05,961 --> 00:03:07,187
-[ተኩስ]
- [ሊያ ትናፍሳለች]

50
00:03:07,888 --> 00:03:09,606
- [ተኩስ]
- [የታሸጉ ጩኸቶች]

51
00:03:12,175 --> 00:03:14,361
♪♪

52
00:03:15,637 --> 00:03:17,656
♪♪

53
00:03:19,516 --> 00:03:22,702
[♪ "እንደገና አድርግ"
በስቲሊ ዳን ሲጫወት]

54
00:03:27,274 --> 00:03:31,203
♪ ጠዋት ላይ
አንተ gunnin' ♪

55
00:03:31,236 --> 00:03:34,831
♪ ለሰውየው
ውሃህን የሰረቀው ማን ነው ♪

56
00:03:34,865 --> 00:03:38,710
♪ እና አንተ እሳት
ውስጥ እስኪያልቅ ድረስ ♪

57
00:03:38,744 --> 00:03:42,214
♪ ግን ያዙሃል
ድንበር ላይ ♪

58
00:03:42,247 --> 00:03:43,840
[♪ "እንደገና አድርግ"
በስቲሪዮ ይቀጥላል]

59
00:03:43,874 --> 00:03:45,267
[ኤታ] ሄይ፣ ዘግይቻለሁ።

60
00:03:45,467 --> 00:03:48,261
♪ ሁሉም ይዘምራሉ
ሲጎትቱህ... ♪

61
00:03:48,295 --> 00:03:49,805
እንድዋስ ስለፈቀዱልኝ አመሰግናለሁ
የጭነት መኪናዎ.

62
00:03:49,838 --> 00:03:50,705
ምንም አይደል።

63
00:03:50,739 --> 00:03:54,568
♪ ግን አንጠልጣይ
አልተሰካም… ♪

64
00:03:54,968 --> 00:03:57,904
[Etta/Lovely] መልካም ልደት!

65
00:03:58,847 --> 00:04:00,240
ከ Lovely እና እኔ።

66
00:04:00,891 --> 00:04:03,110
♪ እንደገና አድርግ ♪

67
00:04:03,143 --> 00:04:04,694
♪ መንኮራኩር ማዞር'... ♪

68
00:04:04,728 --> 00:04:06,113
[ኤታ]
ሲፈልጉት የነበረው LP

69
00:04:06,146 --> 00:04:08,081
ወደ ስብስብዎ ለመጨመር.

70
00:04:08,315 --> 00:04:09,708
ውድ ሀብት።

71
00:04:11,026 --> 00:04:12,252
ስለወደዳችሁት ደስ ብሎኛል።

72
00:04:13,737 --> 00:04:14,963
ኦ! ኦው.

73
00:04:15,989 --> 00:04:18,341
(ተወዳጅ) ምኞት ያድርጉ።

74
00:04:21,661 --> 00:04:23,263
[ይነፋል]

75
00:04:24,289 --> 00:04:26,591
የእንስሳት መጠለያ እመኛለሁ

76
00:04:26,625 --> 00:04:28,718
ድመቶች የሌሉበት
ተኝተዋል።

77
00:04:28,752 --> 00:04:30,011
[ሁሉም እያጨበጨቡ]

78
00:04:30,045 --> 00:04:31,972
በጣም ጥሩ ምኞት ነው ስታንሊ።

79
00:04:32,005 --> 00:04:33,974
ከፈለጉ እዚያ መስራት ይችላሉ.

80
00:04:34,007 --> 00:04:35,358
አንተም.

81
00:04:36,051 --> 00:04:38,228
በፈቃደኝነት እሰራለሁ.

82
00:04:38,261 --> 00:04:41,064
ህልም ማየት እጀምራለሁ
የራሴ።

83
00:04:41,097 --> 00:04:42,949
ኦ፣ አዎ? እንደ ምን?

84
00:04:44,059 --> 00:04:45,235
ሳሎን.

85
00:04:45,268 --> 00:04:47,154
ሴቶች የሚመጡበት ቦታ

86
00:04:47,187 --> 00:04:50,415
እና እነሱን ማድረግ እችላለሁ
ቆንጆ ሁን ።

87
00:04:50,882 --> 00:04:52,042
ያንን ትደቃለህ።

88
00:04:53,944 --> 00:04:55,203
የሆነ ነገር አግኝቻለሁ።

89
00:04:55,237 --> 00:04:56,580
የእኔ የልደት ቀን አይደለም.

90
00:04:56,613 --> 00:04:58,248
እንደ ማስመሰያ ይቁጠሩት።
አድናቆት

91
00:04:58,281 --> 00:04:59,966
አህያዬን ለመጎተት
ከውቅያኖስ ውጭ.

92
00:05:00,659 --> 00:05:01,802
አሀ

93
00:05:03,078 --> 00:05:04,095
(ለስላሳ ይተነፍሳል)

94
00:05:04,296 --> 00:05:06,089
- አህ!
- ይጠላሉ?

95
00:05:06,122 --> 00:05:08,842
አይ, እወዳቸዋለሁ.

96
00:05:08,875 --> 00:05:09,926
መርሲ.

97
00:05:09,960 --> 00:05:10,977
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]

98
00:05:12,170 --> 00:05:13,730
እኔም ስጦታ አግኝቻለሁ።

99
00:05:18,718 --> 00:05:20,612
ከእንግዲህ የለህም
የእኔን ለመጠቀም.

100
00:05:23,306 --> 00:05:25,775
ይህ ፍጹም ነው።
አመሰግናለሁ።

101
00:05:25,809 --> 00:05:27,369
እም-ህም [ሳቅ]

102
00:05:29,312 --> 00:05:31,248
ሠርተሃል
በጁዋን ላይ ምንም እድገት አለ?

103
00:05:31,748 --> 00:05:33,533
[ኤታ] አገኘሁት
እና ከአሥራ ሁለቱ ስድስቱ

104
00:05:33,567 --> 00:05:35,118
በጃጓር ማጓጓዣ.

105
00:05:35,151 --> 00:05:36,920
የሚበዳው ቀፎ
ውጭ ይሰራሉ።

106
00:05:38,071 --> 00:05:40,006
- አሁንስ?
- ትገድላቸዋለች።

107
00:05:40,407 --> 00:05:42,334
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

108
00:05:42,367 --> 00:05:44,628
አንድ በአንድ። ቀላል አይሆንም።

109
00:05:44,661 --> 00:05:46,254
ሁዋን ይኖራሉ
በተዘጋ ማህበረሰብ ውስጥ ።

110
00:05:46,288 --> 00:05:48,965
እና ቀፎው አለው
የታጠቁ ጠባቂዎች, CCTV.

111
00:05:48,999 --> 00:05:51,801
ምሽግ ይመስላል።

112
00:05:51,835 --> 00:05:53,061
ነው። [ይቃስሳል]

113
00:05:53,795 --> 00:05:54,854
ምን ታደርጋለህ?

114
00:05:56,506 --> 00:05:58,650
መጀመሪያ በጁዋን ላይ ብቻ አተኩር።

115
00:06:00,010 --> 00:06:01,027
የእሱን ንድፎች ይማሩ.

116
00:06:01,845 --> 00:06:02,979
ብቻውን ያዙት።

117
00:06:03,013 --> 00:06:04,531
በፍጥነት ይመቱ...

118
00:06:06,016 --> 00:06:07,117
ማንም በማይመለከትበት ጊዜ.

119
00:06:10,478 --> 00:06:11,988
[ካሮላይን] ማን ያደርጋል
ክላውድ ሉዊስ እሱ ነው ብለው ያስባሉ?

120
00:06:12,022 --> 00:06:14,282
ብዙ ኢንቨስት አድርጌያለሁ
የምክር ቤት አባል እንዲኖረው

121
00:06:14,316 --> 00:06:15,992
ከኢጎ ጉዞ ጋር
በመንገዴ ላይ ቁሙ.

122
00:06:16,026 --> 00:06:18,211
- ሁሉም ሰው ዋጋ አለው።
-[Dominick] ክላውድ ሉዊስ አይደለም።

123
00:06:18,612 --> 00:06:20,080
እሱ አእምሮው ነው።
የእርስዎ ፕሮጀክት ይሆናል

124
00:06:20,113 --> 00:06:22,624
ከብዙ ከፍተኛ ከፍታዎች ውስጥ የመጀመሪያው
በአካባቢው.

125
00:06:22,657 --> 00:06:24,876
ትንሹ ሄይቲን አይፈልግም።
ወደ Brickell ለመቀየር.

126
00:06:24,910 --> 00:06:26,044
ያ አላማዬ አይደለም።

127
00:06:26,077 --> 00:06:28,171
ምንም ማለት አይደለም። አይነቃነቅም።

128
00:06:28,204 --> 00:06:30,724
- ከዚያም አሳምነው።
- ሞክሬያለሁ.

129
00:06:31,541 --> 00:06:33,059
አዝናለሁ። [ይቃስሳል]

130
00:06:34,544 --> 00:06:36,263
አስቀድሜ ገዝቻለሁ
በደርዘን የሚቆጠሩ ንብረቶች.

131
00:06:36,296 --> 00:06:38,515
እና እንደ ተወካይ
ትንሹ ሄይቲ,

132
00:06:38,548 --> 00:06:40,809
እንደ አከራይ እንኳን ደህና መጣችሁ።

133
00:06:40,842 --> 00:06:43,353
ገንዘብ ሰጥቻለሁ
ለእርስዎ የእግር ኳስ ውስብስብ።

134
00:06:43,386 --> 00:06:45,355
ምንጭ
ወጣቶች ያከብራሉ

135
00:06:45,388 --> 00:06:46,906
ለሚመጡት ትውልዶች.

136
00:06:47,507 --> 00:06:49,609
የማግኛ መንገዶች አሉኝ።
እኔ የምፈልገው.

137
00:06:49,643 --> 00:06:50,994
[ዶሚኒክ ሳቅ]

138
00:06:51,261 --> 00:06:52,787
በዚህ ጊዜ አይደለም, እፈራለሁ.

139
00:06:53,521 --> 00:06:56,833
ይቅርታ ካደረጉልኝ አለኝ
ለመሳተፍ የዘመቻ ዝግጅት።

140
00:06:57,434 --> 00:06:59,920
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

141
00:07:02,781 --> 00:07:04,591
[መስመር መደወል]

142
00:07:04,958 --> 00:07:07,093
[ካሮሊን] ስለመጣህ እናመሰግናለን
በቅርቡ ሳም.

143
00:07:11,498 --> 00:07:13,099
አልጠራኸኝም።
ለመጠጥ.

144
00:07:14,918 --> 00:07:16,686
(ካሮሊን) እፈልጋለሁ
በችግር ላይ እገዛዎ.

145
00:07:17,754 --> 00:07:19,105
ለዛ ናንሲ የለህም?

146
00:07:20,674 --> 00:07:22,108
የማይፈታው አንድ ገንዘብ ነው።

147
00:07:24,177 --> 00:07:25,654
ግፊት እንድታደርግ እፈልግሃለሁ።

148
00:07:27,055 --> 00:07:29,441
- ማን መንቀጥቀጥ አለበት?
- የዞኒንግ ቦርድ ሃሳባዊ

149
00:07:29,474 --> 00:07:31,526
ማነው የሚከለክለው
የእኛ ትንሹ ሄይቲ ፕሮጀክት.

150
00:07:31,559 --> 00:07:32,494
"የእኛ" ትንሹ ሄይቲ ፕሮጀክት?

151
00:07:32,527 --> 00:07:34,404
ሌላ ሰው አገኘህ
ገንዘብዎን ለማጠብ?

152
00:07:34,437 --> 00:07:36,406
-አይ። ለምን ማቲዎስ አይደውሉም?
- እኔ ይህን ሰው በሕይወት እፈልጋለሁ

153
00:07:36,439 --> 00:07:37,457
Abaka በኩል ድምጽ ለመስጠት.

154
00:07:37,657 --> 00:07:39,459
ማቲዮ መገደብ ይጎድለዋል።

155
00:07:40,318 --> 00:07:41,378
ኢጎው ያሳውረዋል።

156
00:07:41,645 --> 00:07:44,172
ይህንን ፍላጎት ያውቃሉ
ለሁላችንም የሚሆን ነው።

157
00:07:48,368 --> 00:07:50,003
ይህንን መቼ ማድረግ ያስፈልግዎታል?

158
00:07:50,036 --> 00:07:51,087
ዛሬ።

159
00:07:51,121 --> 00:07:53,098
♪♪

160
00:07:58,628 --> 00:07:59,846
(ተወዳጅ) ዳኒ፣ ና፣
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

161
00:07:59,879 --> 00:08:00,939
(ኤታ) ልጨርስ ነው።

162
00:08:04,009 --> 00:08:05,268
እንዴት ይታያሉ?

163
00:08:05,301 --> 00:08:06,569
[በለስላሳ እያጉረመረመ]

164
00:08:07,637 --> 00:08:08,697
እንደ መድሃኒት.

165
00:08:09,331 --> 00:08:11,274
እነዚህን መመለስ አለብህ
አክስቴ ካርመን ከመገንዘብ በፊት

166
00:08:11,307 --> 00:08:13,193
ጠፍተዋል ።

167
00:08:13,226 --> 00:08:15,537
[አውሮፕላኑ ጮክ ብሎ ወደ ላይ እየበረረ]

168
00:08:18,106 --> 00:08:19,007
-[ሽጉጥ ዶሮዎች]
- እጆቻችሁን አሳዩኝ!

169
00:08:19,040 --> 00:08:20,700
- አምላካዊ እጆችህን አሳየኝ!
- እሺ! እሺ!

170
00:08:20,734 --> 00:08:23,328
-ቀለል አድርገህ እይ።
- ዝም በል! እጆች!

171
00:08:23,361 --> 00:08:25,038
ወለሉ ላይ ውረድ!

172
00:08:25,071 --> 00:08:26,464
[ለምለም]
ያ አስፈላጊ አይደለም.

173
00:08:26,765 --> 00:08:28,708
ዝም በል!

174
00:08:28,742 --> 00:08:30,460
ጊዜህን አታጥፋ።
እነዚህ ልጃገረዶች እርዳታ ናቸው.

175
00:08:30,493 --> 00:08:32,003
ሳንቲም እከፍላቸዋለሁ።

176
00:08:32,037 --> 00:08:33,380
ገንዘቡ, አሁን!

177
00:08:33,413 --> 00:08:35,382
እባካችሁ እባካችሁ. እኔ ብቻ ነኝ
አነስተኛ የንግድ ሥራ ባለቤት.

178
00:08:35,415 --> 00:08:36,349
እኔ-እኔ-ለመሄድ እየሞከርኩ ነው።

179
00:08:36,383 --> 00:08:38,385
በዚህ ኢኮን -
- እበዳሃለሁ!

180
00:08:38,418 --> 00:08:40,270
(ለምለም) አይ እባክሽ።

181
00:08:40,737 --> 00:08:42,180
ገንዘቡን አገኛለሁ.

182
00:08:42,213 --> 00:08:43,690
- አገኛለሁ -
- ፍጠን!

183
00:08:44,024 --> 00:08:46,568
[መጮህ]

184
00:08:47,635 --> 00:08:49,229
መጮህ አቁም.

185
00:08:49,262 --> 00:08:51,489
[በደንብ መተንፈስ]

186
00:08:51,956 --> 00:08:56,152
አንተ። እርስዎ ለመሮጥ አይነት ነዎት
በሚቃጠል ሕንፃ ውስጥ, አየሁ.

187
00:08:56,186 --> 00:08:57,904
እኔ እገምታለሁ የጉልበት ምላሽ።

188
00:08:57,937 --> 00:09:00,165
የሚስብ። ሰዓት ውጣ።

189
00:09:00,565 --> 00:09:03,076
ራስ ምታት አያስፈልገኝም።
ሁለታችሁም እዚህ ስላላችሁ

190
00:09:03,109 --> 00:09:04,244
ፖሊስ ሲመጣ.

191
00:09:04,277 --> 00:09:05,912
[Twaker ሹክሹክታ]

192
00:09:05,945 --> 00:09:08,965
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

193
00:09:11,159 --> 00:09:13,970
[የሩቅ የትራፊክ ጫጫታ]

194
00:09:15,413 --> 00:09:16,681
[የመኪና ማንቂያ ጩኸት]

195
00:09:21,419 --> 00:09:23,388
[ግርምት] ሄይ! ሄይ!

196
00:09:23,421 --> 00:09:25,940
የኪስ ቦርሳዬ በጀርባ ኪሴ ውስጥ ነው።
ይውሰዱት።

197
00:09:26,241 --> 00:09:27,984
የአባካ ፕሮጄክትን ድምጽ ይስጡ።

198
00:09:28,418 --> 00:09:30,361
አላስፈራራም።

199
00:09:32,013 --> 00:09:33,773
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

200
00:09:33,807 --> 00:09:35,275
አህ!

201
00:09:35,308 --> 00:09:36,176
አትግደለኝ እባክህ!

202
00:09:36,409 --> 00:09:38,778
-[ክላውድ ሹክሹክታ]
- ምክንያት አትስጠን።

203
00:09:38,812 --> 00:09:40,780
አዎ! አደርገዋለሁ
የፈለጋችሁትን!

204
00:09:40,814 --> 00:09:41,831
[ማጉረምረም]

205
00:09:42,031 --> 00:09:44,000
[መናደድ]

206
00:09:44,601 --> 00:09:47,003
አባካን ማገድ
የእኔ ሀሳብ አልነበረም።

207
00:09:48,154 --> 00:09:49,422
የማን ሀሳብ ነበር?

208
00:09:52,367 --> 00:09:54,878
ማቲዮ አልተናገረም።
ይህን ጉዞ.

209
00:09:54,911 --> 00:09:55,945
ለእኔ እንደ ውለታ ቆጥረው።

210
00:09:55,979 --> 00:09:58,798
-[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]
- [የጎማዎች ጩኸት]

211
00:09:58,832 --> 00:10:00,016
[የሽጉጥ ሽጉጥ]

212
00:10:03,294 --> 00:10:05,688
Federov ጥያቄዎች
የእርስዎ መገኘት.

213
00:10:06,089 --> 00:10:07,223
ወንድሜ ይህን አይወድም።

214
00:10:07,257 --> 00:10:09,642
እሱ ቀድሞውኑ ከፌዴሮቭ ጋር ነው።

215
00:10:09,676 --> 00:10:11,861
♪♪

216
00:10:15,390 --> 00:10:16,616
[የበር መክፈቻ]

217
00:10:21,521 --> 00:10:23,748
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

218
00:10:28,153 --> 00:10:29,295
ደህና ነህ?

219
00:10:29,762 --> 00:10:32,423
አዎ። ዕድሎችን በማስላት ላይ
በሕይወት እንተወዋለን።

220
00:10:32,724 --> 00:10:35,335
[ፌዴሮቭ]
ና! ይቀላቀሉን, huh?

221
00:10:35,368 --> 00:10:37,762
ሁለተኛ የተወለደ ልጅ ና።
ተቀመጥ።

222
00:10:38,913 --> 00:10:39,973
ና ብላ።

223
00:10:45,753 --> 00:10:46,813
[መቁረጫዎች]

224
00:10:47,146 --> 00:10:48,898
[ ♪ አስፈሪ ሙዚቃ መጫወት]

225
00:10:58,558 --> 00:11:01,828
የንቀት ምልክት ነው።
እንግዳ ተቀባይነቴን አልቀበልም።

226
00:11:04,063 --> 00:11:05,748
የምመርዝህ ይመስልሃል?

227
00:11:06,316 --> 00:11:08,501
እኔ ሩሲያዊ ስለሆንኩ? እምም?

228
00:11:09,527 --> 00:11:11,254
ህዝቤ መጥፎ ራፕ ይደርስበታል።

229
00:11:12,021 --> 00:11:16,000
አለም ግፍን ያስታውሳል
ግድያ, ረሃብ.

230
00:11:16,034 --> 00:11:20,930
ሰዎች መሆናችንን ይረሳሉ
የታላላቅ አሳቢዎች እና ገጣሚዎች።

231
00:11:21,956 --> 00:11:22,757
ዛርስ።

232
00:11:22,790 --> 00:11:24,300
የመጀመሪያዎቹ የአጎት ልጆች እነማን ነበሩ።
ለዊንደሮች.

233
00:11:24,334 --> 00:11:26,678
አህ ዋው

234
00:11:26,711 --> 00:11:28,855
ጥሩ አሜሪካዊ.

235
00:11:29,839 --> 00:11:31,024
እወዳለሁ።

236
00:11:36,221 --> 00:11:37,447
[ሹካ እያጨበጨበ]

237
00:11:38,223 --> 00:11:39,449
እሺ...

238
00:11:42,393 --> 00:11:44,454
አየህ? መርዝ የለም.

239
00:11:46,314 --> 00:11:47,582
ብላ።

240
00:11:48,016 --> 00:11:51,127
[ ♪ አስቀያሚ ሙዚቃ ይቀጥላል]

241
00:11:59,619 --> 00:12:00,887
ለምንድነው እዚህ ያለነው?

242
00:12:01,421 --> 00:12:05,133
ንግድን ታሰፋላችሁ
ወደ ሴቶች, የእኔ ግዛት.

243
00:12:05,166 --> 00:12:06,926
ያለፈቃዴ.

244
00:12:06,960 --> 00:12:08,136
[ስድብ]

245
00:12:08,169 --> 00:12:08,970
[በደንብ መተንፈስ]

246
00:12:09,270 --> 00:12:12,098
ሕገወጥ ዝውውርን እቆጣጠራለሁ።
በደቡብ ፍሎሪዳ ውስጥ የሴቶች.

247
00:12:12,131 --> 00:12:15,360
ሴቶችን ማምጣት ትፈልጋለህ
ማያሚ ውስጥ, አንተ እኔን ክፍያ.

248
00:12:15,660 --> 00:12:17,487
[ቺክለስ] ይክፈሉህ?

249
00:12:19,430 --> 00:12:22,951
ወጪውን እቀድማለሁ ፣
ሁሉንም አደጋዎች መውሰድ.

250
00:12:23,284 --> 00:12:25,945
ይህን ተሳስታችኋል
ለድርድር.

251
00:12:25,979 --> 00:12:27,280
[የሽጉጥ ሽጉጥ]

252
00:12:27,313 --> 00:12:28,790
ኧረ ተው!
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

253
00:12:30,149 --> 00:12:31,951
- ሃምሳ በመቶ.
- እየቀለድክ ነው?!

254
00:12:31,985 --> 00:12:34,003
- አንቺን ማየት እመርጣለሁ--
- ያንን ማድረግ እንችላለን.
ያንን እንዲሰራ ማድረግ እንችላለን.

255
00:12:35,154 --> 00:12:37,006
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

256
00:12:37,307 --> 00:12:38,841
[ይቃስሳል]

257
00:12:39,142 --> 00:12:41,511
ያንን እንዲሰራ ማድረግ ትችላለህ? እምም?

258
00:12:45,748 --> 00:12:47,467
ከአለቃው መስማት አለብኝ.

259
00:12:47,500 --> 00:12:50,520
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ ይቀጥላል]

260
00:12:51,454 --> 00:12:53,389
እኔ ከማውቀው
የእርስዎ ትንሽ ቀዶ ጥገና,

261
00:12:53,423 --> 00:12:54,649
አንተ አለቃ ነህ, hmm?

262
00:12:55,466 --> 00:12:56,776
የመጨረሻ ውሳኔ ትወስናለህ።

263
00:12:57,076 --> 00:12:59,354
ሃምሳ በመቶው ይተውናል።
የትርፍ ህዳግ 10.

264
00:12:59,387 --> 00:13:00,738
ፍርፋሪ።

265
00:13:01,606 --> 00:13:03,524
ከከፈልን አይደለም።
አዲሱ አዟሪ 30% ተጨማሪ

266
00:13:03,558 --> 00:13:04,659
ወደ ውስጥ ለሚገቡ ጭነቶች.

267
00:13:05,093 --> 00:13:07,528
የዋጋ ጭማሪን እናስቀምጣለን።
የመስመር እጥረትን ለማቅረብ ፣

268
00:13:07,562 --> 00:13:08,655
የነዳጅ ዋጋዎች.

269
00:13:08,688 --> 00:13:10,156
በጥቁር ውስጥ እንቆያለን.

270
00:13:10,189 --> 00:13:12,166
ትቀራለህ ፣ ቀናህ…

271
00:13:13,026 --> 00:13:14,243
እና መተንፈስ.

272
00:13:14,277 --> 00:13:15,294
[ሽጉጥ ዶሮዎች]

273
00:13:15,662 --> 00:13:18,256
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ ይቀጥላል]

274
00:13:19,115 --> 00:13:20,174
ማቲዎ

275
00:13:25,038 --> 00:13:26,055
ጥሩ።

276
00:13:27,457 --> 00:13:28,891
ሃምሳ በመቶ።

277
00:13:30,543 --> 00:13:32,595
(ፌዴሮቭ) የእኔ ሰዎች ይሰበስባሉ
በእያንዳንዱ ማክሰኞ ከእርስዎ,

278
00:13:32,628 --> 00:13:34,647
ዝናብ ወይም ማብራት, huh?

279
00:13:35,114 --> 00:13:39,193
ጭነት ታጣለህ ፣
ምንም አይደለም, እርስዎ ይከፍላሉ.

280
00:13:39,427 --> 00:13:41,112
ዘወትር ማክሰኞ።

281
00:13:42,055 --> 00:13:43,156
[በሩሲያኛ] ዳ?

282
00:13:43,523 --> 00:13:44,941
ተረድቷል።

283
00:13:44,974 --> 00:13:46,242
አንተስ፧

284
00:13:47,352 --> 00:13:48,911
ምን ትላለህ?

285
00:13:49,896 --> 00:13:50,997
አለቃ?

286
00:13:51,939 --> 00:13:54,208
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ ይቀጥላል]

287
00:13:55,568 --> 00:13:56,836
ተረድቷል።

288
00:13:59,364 --> 00:14:00,415
[በደንብ ይተነፍሳል]

289
00:14:00,448 --> 00:14:01,541
[በሩሲያኛ] ዳ.

290
00:14:01,574 --> 00:14:02,625
(በእንግሊዘኛ) መሄድ ትችላለህ።

291
00:14:02,658 --> 00:14:03,710
[ወንበር መፋቅ]

292
00:14:03,743 --> 00:14:05,428
ሁለተኛ የተወለደ ልጅ.

293
00:14:05,695 --> 00:14:07,180
የሚወዱት የትኛው ነበር?

294
00:14:10,833 --> 00:14:12,593
- የበሬ ሥጋ.
- [ፌዴሮቭ] ሚ.

295
00:14:12,627 --> 00:14:14,846
አይ፣ አይሆንም። የበሬ ሥጋ አይደለም።

296
00:14:14,879 --> 00:14:16,147
ሥጋ...

297
00:14:16,914 --> 00:14:20,977
ያልተሳካለት ሰው
ውሎቼን ለማክበር.

298
00:14:21,010 --> 00:14:23,780
[ ♪ አስፈሪ ሙዚቃ መጫወት]

299
00:14:27,100 --> 00:14:29,118
[ሳቅ]

300
00:14:29,352 --> 00:14:31,829
እኔ ልጅ ፣ ልጅ ፣ ልጅ ።

301
00:14:32,855 --> 00:14:35,041
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

302
00:14:46,869 --> 00:14:48,921
♪ ሁሉም ነገር ይጠፋል

303
00:14:48,955 --> 00:14:50,965
[♪ "ይጠፋል" በዲጂታል ወጣቶች
እና የጠፋ ልዑል በመጫወት ላይ]

304
00:14:50,998 --> 00:14:52,517
-[♪ ሙዚቃ በደካማ መጫወት]
- [የቁልፍ ሰሌዳ ጩኸት]

305
00:14:54,919 --> 00:14:57,146
[በደንብ መተንፈስ]

306
00:15:04,178 --> 00:15:05,822
[በር ይከፈታል]

307
00:15:08,474 --> 00:15:09,534
(ካርመን) ሄይ!

308
00:15:10,852 --> 00:15:11,903
በዚህ አልፈናል።

309
00:15:11,936 --> 00:15:13,746
ቢሮዬ አይደለም።
የእረፍት ክፍል.

310
00:15:14,247 --> 00:15:16,949
በሰራተኞች ውስጥ ይቆዩ
ላውንጅ ፣ እንደማንኛውም ሰው።

311
00:15:16,983 --> 00:15:19,544
አዝናለሁ።
አንድ ሰከንድ ብቻ ፈልጌ ነበር።

312
00:15:21,571 --> 00:15:22,880
ደህና ነህ?

313
00:15:23,865 --> 00:15:24,882
እሆናለሁ።

314
00:15:25,383 --> 00:15:28,553
ትንሽ ተንቀጠቀጠ።
በጠመንጃ አፈሙዝ ተነሳሁ።

315
00:15:29,454 --> 00:15:31,264
- የት?
- [ኤታ] ሞቴል

316
00:15:31,731 --> 00:15:34,342
ታውቃለህ፣
ትንሽ የባህር ኃይልን መማር

317
00:15:34,375 --> 00:15:36,552
ከእጅ ወደ እጅ የሚደረግ ውጊያ
ሊጎዳ አልቻለም.

318
00:15:36,586 --> 00:15:37,678
ትግልን ለማሸነፍ ምርጡ መንገድ...

319
00:15:37,712 --> 00:15:39,480
(ሁለቱም) አንድ እንዳይኖራቸው ነው.

320
00:15:45,219 --> 00:15:46,237
[ኤታ] አመሰግናለሁ።

321
00:15:48,848 --> 00:15:50,533
ሰዓት እገባለሁ፣
ለሥራ መለወጥ.

322
00:15:52,852 --> 00:15:54,821
(ቪዳ) ይህ ምንድን ነው?
የኔ ቆንጆ የልጅ ልጆች?

323
00:15:54,854 --> 00:15:56,489
የቤት ስራ።

324
00:15:56,522 --> 00:15:57,623
እስቲ እንይ።

325
00:15:58,649 --> 00:16:02,211
"ስሜቴ ምን አይነት ቀለም ነው?"

326
00:16:02,512 --> 00:16:03,621
ሐምራዊ!

327
00:16:03,654 --> 00:16:05,331
አይ፣ አይደሉም።

328
00:16:05,364 --> 00:16:07,592
- "ምን አይነት ቀለም መጋራት ነው?!"
- ሮዝ!

329
00:16:08,493 --> 00:16:09,961
- [ገብርኤል ፈገግ አለ]
- አይ.

330
00:16:09,994 --> 00:16:11,546
መጋራት መተሳሰብ ነው።

331
00:16:11,579 --> 00:16:13,422
-አይ!
-[ሳቅ]

332
00:16:13,456 --> 00:16:15,716
መጋራት ለደካሞች ነው።

333
00:16:15,750 --> 00:16:19,353
ድሆች ፣ ቆሻሻ ሰዎች
እንደ ትንሽ አይጥ መኖር.

334
00:16:19,821 --> 00:16:23,474
መኖር ትፈልጋለህ?
እንደ ትንሽ መዳፊት?

335
00:16:23,508 --> 00:16:28,187
ወይም ብትሆን ይመርጣል
ትልቅ ጠንካራ አንበሳ?

336
00:16:28,221 --> 00:16:29,772
- ትልቅ እና ጠንካራ አንበሳ!
- አንበሳ!

337
00:16:29,805 --> 00:16:30,982
አዎ።

338
00:16:31,015 --> 00:16:33,568
እና አንበሶች ምን ይመስላል?

339
00:16:33,601 --> 00:16:36,487
- [ልጆች እያገሱ]
-[ቪዳ ጩኸት አስመስሎ፣ ሳቅ]

340
00:16:36,521 --> 00:16:38,080
[በስፓኒሽ] Qué bueno!

341
00:16:38,714 --> 00:16:40,750
[በእንግሊዘኛ]
የተወለድከው ሀገር ውስጥ ነው።

342
00:16:41,117 --> 00:16:43,920
አንበሶች የሚሸለሙበት.

343
00:16:44,587 --> 00:16:48,791
ማንኛውም ነገር ማለም ይችላሉ,
ማድረግ ትችላለህ።

344
00:16:48,824 --> 00:16:50,593
[የሞባይል ስልክ መደወል]

345
00:16:53,079 --> 00:16:54,305
[ገብርኤል] የኔ።

346
00:16:55,498 --> 00:16:56,841
[በስፓኒሽ] Digame.

347
00:16:56,874 --> 00:16:58,676
አትናገሪኝ።
እንደ ገና!

348
00:16:58,709 --> 00:16:59,760
ምን, እርስዎ ይመርጣሉ
አማራጩ?

349
00:16:59,794 --> 00:17:00,928
ጥሪዬ ነበር።

350
00:17:00,962 --> 00:17:02,889
አዎ፣ ይህን ማድረግ ከባድ ነው።
በጭንቅላቱ ውስጥ በጥይት.

351
00:17:02,922 --> 00:17:03,856
[ማቴዎስ]
ያዳንከኝ ይመስልሃል?

352
00:17:03,890 --> 00:17:05,683
[ሳሙኤል] አትተባበሩም።
ከፌዴሮቭ ጋር ፣

353
00:17:05,716 --> 00:17:06,651
አትሄድም።
ያ ክፍል ሕያው.

354
00:17:06,684 --> 00:17:09,687
ስምምነት አድርገዋል
ከሩሲያ አረመኔ ጋር?

355
00:17:09,720 --> 00:17:11,322
ፌዴሮቭ ሰጠን።
ምርጫ የለም ማማ

356
00:17:12,014 --> 00:17:13,691
አልኳት?

357
00:17:13,724 --> 00:17:15,493
በእርግጥ ነገረኝ.

358
00:17:16,894 --> 00:17:19,363
- መምታት አለብን።
- አድማ?

359
00:17:19,397 --> 00:17:20,740
መክፈል አለብን።

360
00:17:20,773 --> 00:17:22,458
ጦርነቶችን እንመርጣለን
ማሸነፍ እንችላለን።

361
00:17:24,485 --> 00:17:25,578
እንከፍላለን።

362
00:17:25,611 --> 00:17:27,588
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

363
00:17:28,022 --> 00:17:33,177
ምንም አያስደንቅም
ያ አረመኔ ለአንተ መጣ።

364
00:17:33,811 --> 00:17:37,306
ቀላል ምልክት እንደሆናችሁ ያውቃል።

365
00:17:37,915 --> 00:17:40,434
♪♪

366
00:17:47,967 --> 00:17:51,062
ምናምን አትልም
እሷን ከአሁን በኋላ.

367
00:17:51,095 --> 00:17:52,438
የሷ ሀሳብ ነበር።
የምርት መስመሮቻችንን ለማስፋት ፣

368
00:17:52,471 --> 00:17:53,856
ማወቅ አለባት
የምንቃወመው።

369
00:17:53,889 --> 00:17:55,942
የት ትረሳዋለህ
ታማኝነትህ ውሸት ነው!

370
00:17:55,975 --> 00:17:58,277
መልሱልኝ!

371
00:17:58,311 --> 00:18:00,079
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

372
00:18:00,646 --> 00:18:03,666
ጥሩ። በጨለማ ውስጥ አስቀምጣታለሁ.

373
00:18:09,822 --> 00:18:11,173
[በደንብ ይተነፍሳል]

374
00:18:11,574 --> 00:18:13,592
♪♪

375
00:18:16,245 --> 00:18:18,556
ሂድ ዝግጅት አድርግ
ለፌዴሮቭ መቆረጥ.

376
00:18:24,211 --> 00:18:25,438
[በደንብ መተንፈስ]

377
00:18:29,508 --> 00:18:30,693
ይገባናል...

378
00:18:33,346 --> 00:18:34,981
የ Boone መንገዶችን ይቀይሩ
አሁን እናውቃለን

379
00:18:35,014 --> 00:18:36,407
ፌዴሮቭ እየተመለከተን ነው።

380
00:18:40,019 --> 00:18:41,370
አድርጉት።

381
00:18:42,563 --> 00:18:43,581
[ይቃስሳል]

382
00:18:45,691 --> 00:18:47,710
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ ይቀጥላል]

383
00:18:48,694 --> 00:18:49,712
ከሳም ጋር ይቆዩ።

384
00:18:50,821 --> 00:18:52,089
ተጨማሪ ወንዶች ይውሰዱ.

385
00:18:53,866 --> 00:18:56,385
♪♪

386
00:18:57,578 --> 00:18:59,055
[ሞባይል ስልክ ይደውላል]

387
00:18:59,872 --> 00:19:00,873
እንዴት ሄደ?

388
00:19:00,906 --> 00:19:03,059
[ሳሙኤል] [በስልክ ላይ]
ክላውድ በእርስዎ መንገድ ድምጽ ይሰጣል።

389
00:19:05,044 --> 00:19:06,929
[በደንብ መተንፈስ]
የመመለስ እድል አለ?

390
00:19:06,962 --> 00:19:09,231
(ሳሙኤል) አይ፣ ይመስለኛል
ስምምነት ላይ ደርሰናል።

391
00:19:09,398 --> 00:19:10,266
ጥሩ።

392
00:19:10,299 --> 00:19:12,109
(ሳሙኤል) ግን አለህ
ሌላ ችግር.

393
00:19:13,886 --> 00:19:15,813
-ምንድነው ይሄ፧
- [ሳሙኤል] ጉቦ ተሰጥቶታል።

394
00:19:15,846 --> 00:19:17,156
በእናንተ ላይ ድምጽ ለመስጠት.

395
00:19:18,724 --> 00:19:19,784
ማን ከፈለው?

396
00:19:20,284 --> 00:19:21,652
[ሳሙኤል] ዶሚኒክ ፒየር

397
00:19:21,686 --> 00:19:22,737
ይቅርታ ካደረጉልኝ

398
00:19:22,770 --> 00:19:24,947
የዘመቻ ዝግጅት አለኝ
ለመገኘት።

399
00:19:24,980 --> 00:19:27,291
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

400
00:19:28,401 --> 00:19:30,169
(ሳሙኤል) ፈልጉኝ።
እሱን ለመጎብኘት?

401
00:19:31,112 --> 00:19:32,913
(ያቃስታል) አይ.

402
00:19:32,947 --> 00:19:34,715
እሱን ተከትዬ እሄዳለሁ።
በራሴ።

403
00:19:35,216 --> 00:19:37,635
[በሩቅ ደወል መደወል]

404
00:19:38,911 --> 00:19:40,713
(ውሻ በርቀት ይጮኻል)

405
00:19:40,746 --> 00:19:42,390
[ሰዎች ሲነጋገሩ]

406
00:19:44,959 --> 00:19:46,093
[ይቃስሳል]

407
00:19:46,127 --> 00:19:47,770
እንደ ቡኒ አይደለም።
እዚህ ለመገናኘት.

408
00:19:48,204 --> 00:19:50,398
ቡኒ አልመረጠውም።
ሰርሁ።

409
00:19:50,998 --> 00:19:52,608
ያንን እንድታዩ ፈልጌ ነበር።

410
00:19:54,593 --> 00:19:57,780
ወንድ ልጅ ሳለሁ፣
አባትህ ሳይገባኝ

411
00:19:58,147 --> 00:20:00,691
ወደዚህ እመጣ ነበር።
እና ሰዓታት ያሳልፋሉ

412
00:20:00,725 --> 00:20:02,576
ዝም ብሎ ማየቱ።

413
00:20:03,644 --> 00:20:06,789
- ምክንያቱን አላውቅም።
- የሚያነቃቃ ነው።

414
00:20:07,189 --> 00:20:08,791
በደማቅ ቀለሞች ምክንያት.

415
00:20:10,151 --> 00:20:12,128
የችግር ስሜት ይፈጥራል
የበለጠ ታጋሽ.

416
00:20:14,280 --> 00:20:16,173
ታውቃለህ፣ አባትህ ነበረው።
ያንን ችሎታ.

417
00:20:16,941 --> 00:20:18,801
- እኛን ማወዳደር አይችሉም።
- [ኤልያስ] አውቃለሁ።

418
00:20:19,101 --> 00:20:21,295
ይስሐቅ ነጠላ ሰው ነበር።

419
00:20:21,328 --> 00:20:22,805
እኔ እና ማቲዎስ ማለቴ ነው።

420
00:20:25,458 --> 00:20:27,476
ምንም ማወዳደር የለም።
ሊኖረን, ሳሙኤል.

421
00:20:28,210 --> 00:20:30,179
እሱን ትደግፈዋለህ ፣
እሱ አይደግፍህም ።

422
00:20:30,212 --> 00:20:31,472
በተጨማሪም እርስዎ ከእሱ የበለጠ ብልህ ነዎት።

423
00:20:31,505 --> 00:20:32,932
እና ለዚህ ነው
እሱ የእኔን እርዳታ ይፈልጋል ።

424
00:20:32,965 --> 00:20:34,358
አላገኘውም!

425
00:20:36,135 --> 00:20:37,645
አባታችን አስጠንቅቀውናል።
ስለዚህ ጉዳይ ።

426
00:20:37,678 --> 00:20:38,821
ስለ ምን?

427
00:20:39,889 --> 00:20:41,532
እኛን የምትጠይቁንበት ቀን።

428
00:20:42,266 --> 00:20:43,909
አንተን አይደለህም ጥያቄዬ።

429
00:20:44,543 --> 00:20:48,364
ወንዶች አንድ መሪ መከተል አለባቸው.
ሁለት አንጃዎች ይፈጥራሉ.

430
00:20:48,397 --> 00:20:51,867
አዎ፣ ግን Sun Tzu ሰጠ
የእሱ ተዋጊዎች የጦር መሳሪያዎች.

431
00:20:51,901 --> 00:20:52,952
ስልጣን ሰጣቸው።

432
00:20:52,985 --> 00:20:55,171
Sun Tzu ምን አደረገ
ከዳተኞች ጋር?

433
00:20:56,322 --> 00:20:58,674
ክህደት አይደለም
እውነቱን ለመናገር.

434
00:20:59,608 --> 00:21:03,512
እና ወንድምህ
እና እናትህ እዳዎች ናቸው.

435
00:21:04,580 --> 00:21:07,475
ለመሮጥ ይሻልሃል
የአባትህ ጉዳይ።

436
00:21:08,667 --> 00:21:11,395
♪♪

437
00:21:18,469 --> 00:21:20,521
[♪ "ማሚ" በክሪስ ሎሬንሶ
የ COBRAH በመጫወት ላይ

438
00:21:20,554 --> 00:21:21,981
♪ ወደ ቡርጂዮው ደበደቡት ♪

439
00:21:22,014 --> 00:21:25,484
♪ እኔ እና ማሚ አደንዛዥ እጽ እየሠራን ነው።
በ penthouse Suite ♪

440
00:21:25,518 --> 00:21:27,319
♪ በጣም ጥሩ
እና መንገድ በጣም ነፃ ♪

441
00:21:27,353 --> 00:21:29,288
♪ ስለዚህ እንኖራለን
የ bourgeoisie ♪

442
00:21:29,822 --> 00:21:31,457
♪ እኔ እና ማሚ... ♪

443
00:21:31,724 --> 00:21:34,410
- ዘግይተሃል!
- በማጥመድ ሥራ ተጠምጄ ነበር።

444
00:21:34,443 --> 00:21:35,578
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

445
00:21:35,611 --> 00:21:38,380
አኩናን የቪአይፒ ጠረጴዛ አስመዝግቤአለሁ።

446
00:21:39,114 --> 00:21:41,333
- አንተ ምን?
- በስርዓቱ ውስጥ ተቆልፏል.

447
00:21:41,367 --> 00:21:42,418
ለዛሬ ምሽት ስሙን ጨምሯል።

448
00:21:42,451 --> 00:21:44,253
- ዳኒ?
- ምን?

449
00:21:44,286 --> 00:21:46,013
እዚህ እንዲመጣ ትፈልጋለህ?

450
00:21:46,914 --> 00:21:48,257
ስለ እሱ የበለጠ ለማወቅ.

451
00:21:48,290 --> 00:21:50,259
(ማቴ) ሄይ!

452
00:21:50,292 --> 00:21:53,095
- አህ, አሎ, ማቴዎስ.
- ሄይ.

453
00:21:53,128 --> 00:21:54,638
በማየቴ ጥሩ ነው።

454
00:21:54,672 --> 00:21:55,981
አዎ አንተም

455
00:21:57,132 --> 00:21:58,976
[♪ የዳንስ ሙዚቃ መጫወት]

456
00:21:59,009 --> 00:22:00,319
ዙሪያ እንገናኝ።

457
00:22:01,178 --> 00:22:03,814
♪♪

458
00:22:03,848 --> 00:22:06,609
ያንን የማስታወስ ችሎታህን እገምታለሁ።
እርስዎ እንደሚሉት ትልቅ አይደለም.

459
00:22:06,642 --> 00:22:08,994
በጭራሽ ካላቀዱ በስተቀር
በመደወል ላይ ።

460
00:22:11,814 --> 00:22:14,950
ተመልከት አንተ ነህ
በጣም ጥሩ ሰው -

461
00:22:14,984 --> 00:22:17,161
ኦው. "በጣም ጥሩ ሰው"?

462
00:22:17,194 --> 00:22:18,787
ያ የሞት መሳም ነው።

463
00:22:18,821 --> 00:22:19,788
ሁልጊዜ አይደለም.

464
00:22:19,822 --> 00:22:23,467
እኔ-እኔ-በጣም ጥሩ ጊዜ አሳልፌያለሁ
በፓርቲው ላይ ከእርስዎ ጋር.

465
00:22:24,201 --> 00:22:26,295
ብቻ ብዙ አለኝ
አሁን በመካሄድ ላይ ነው.

466
00:22:26,328 --> 00:22:27,630
አየህ እኔ ብቻ...

467
00:22:27,663 --> 00:22:28,881
አላውቅም።
እኔ ብቻ ነኝ፣ እየሞከርኩ ነው።

468
00:22:28,914 --> 00:22:30,766
ለማወቅ
ይሻልሃል፣ ታውቃለህ?

469
00:22:32,418 --> 00:22:33,978
አዎ፣ ጊዜው ትክክል አይደለም።

470
00:22:34,411 --> 00:22:36,814
አትቸኩል። መጠበቅ እችላለሁ።

471
00:22:38,424 --> 00:22:40,226
ከጠዋቱ 4፡00 ሰዓት አልወርድም።

472
00:22:40,259 --> 00:22:42,019
ታውቃለህ፣
በጣም ጥሩ ነው ምክንያቱም

473
00:22:42,052 --> 00:22:43,103
- ነው --
- ለምን?

474
00:22:43,137 --> 00:22:45,114
ያ በጣም የምወደው ጊዜ ነው።
የቀኑ.

475
00:22:45,447 --> 00:22:48,367
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

476
00:22:50,144 --> 00:22:51,620
ወዴት እየወሰድክ ነው?

477
00:22:53,606 --> 00:22:55,157
[ዳን] [በራዲዮ]
ኤታ፣ እንደምታስቡ አውቃለሁ

478
00:22:55,190 --> 00:22:57,076
ትክክል የሆነውን እያደረግክ ነው
ግን እመኑኝ

479
00:22:57,109 --> 00:22:58,410
አይደለህም!

480
00:22:58,444 --> 00:22:59,495
ከጀልባው ይውረዱ!

481
00:22:59,528 --> 00:23:01,213
[የተደናገጠ ወሬ]

482
00:23:01,547 --> 00:23:03,290
ስለዚህ፣ እችላለው፣ ማየት እችላለሁ
ስትወርድ?

483
00:23:03,324 --> 00:23:04,625
እኔ፣ ወደ ሥራ መመለስ አለብኝ።

484
00:23:04,658 --> 00:23:06,885
[♪ የዳንስ ሙዚቃ መጫወት]

485
00:23:07,119 --> 00:23:08,679
[ክለብ ተመልካቾች ሲያወሩ]

486
00:23:11,206 --> 00:23:12,474
ሄይ

487
00:23:12,908 --> 00:23:15,019
-ሰላም ነህ፧
-ደህና ነኝ።

488
00:23:16,253 --> 00:23:17,596
ኧረ ያ ሽማግሌ --

489
00:23:17,630 --> 00:23:19,064
አዎ እሱ የእኔ ቀን ነው።

490
00:23:20,841 --> 00:23:23,402
እሱ መሆን የለበትም።
መልሼ ሹልክ አድርጌ ልመልስህ እችላለሁ።

491
00:23:23,802 --> 00:23:25,863
ታስታውሰኛለህ?
ከጀልባው?

492
00:23:28,140 --> 00:23:30,109
ከአንተ እርዳታ አያስፈልገኝም።

493
00:23:30,142 --> 00:23:31,452
ለቀቅ አርገኝ።

494
00:23:31,885 --> 00:23:33,579
(ፊሊፕ) ይቅርታ ናፍቀኛል

495
00:23:36,106 --> 00:23:37,700
ሁለት የዶም ጠርሙሶች.

496
00:23:37,733 --> 00:23:39,868
ይህ ትንሽ ሚክስ ይወዳል።
የእሷ አረፋዎች.

497
00:23:39,902 --> 00:23:41,503
[ዳሌስ ሲስቅ]

498
00:23:45,199 --> 00:23:47,918
[የማይሰማ ንግግር]

499
00:23:47,952 --> 00:23:51,430
♪♪

500
00:23:58,837 --> 00:24:01,857
♪♪

501
00:24:07,388 --> 00:24:08,447
ሄይ

502
00:24:08,781 --> 00:24:11,567
እዚያ ሾጣጣ አለ
ይህም 86'd መሆን አለበት.

503
00:24:11,600 --> 00:24:12,568
ያ ወንጀል አይደለም።

504
00:24:12,601 --> 00:24:14,787
የሆነ ነገር ካንሸራተተው ነው።
በእሷ መጠጥ ውስጥ ።

505
00:24:15,396 --> 00:24:16,622
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]

506
00:24:17,272 --> 00:24:20,501
♪♪

507
00:24:23,070 --> 00:24:24,204
[ፉጨት]

508
00:24:24,238 --> 00:24:25,414
ሄይ ፣ ለመሄድ ጊዜው ነው ፣ ጓደኛ።

509
00:24:25,447 --> 00:24:26,749
ምንድነው ይሄ፧

510
00:24:26,782 --> 00:24:28,842
ጥሩ ገንዘብ ከፍያለሁ
እዚህ መሆን.

511
00:24:29,143 --> 00:24:32,012
[bouncer] ያንን መብት ትተሃል
መጠጡን ሲወስዱት.

512
00:24:32,513 --> 00:24:34,181
እኔ እንደዚህ ያለ ነገር አላደረኩም.

513
00:24:34,415 --> 00:24:36,100
ተነሱ! አሁን!

514
00:24:36,400 --> 00:24:37,768
አላደርግም።

515
00:24:38,711 --> 00:24:39,928
-ምንድን ነው ነገሩ፧
-ጠብቅ!

516
00:24:39,962 --> 00:24:41,430
[ፊሊፕ]
እንደዚህ እያሳፍረኝ ነው!

517
00:24:41,463 --> 00:24:43,065
-ጠብቅ! ምንም አላደረገም!
-ምንድን ነው ነገሩ!

518
00:24:43,265 --> 00:24:44,808
-ተወ!
- ከእሱ ጋር መሄድ አያስፈልግም.

519
00:24:44,842 --> 00:24:46,894
ከእኔ ጋር መቆየት ትችላለህ.
ደህንነቴን እጠብቅሃለሁ።

520
00:24:46,927 --> 00:24:48,270
አንተ፧

521
00:24:48,303 --> 00:24:49,772
ወደዚህ አመጣኸኝ።

522
00:24:49,805 --> 00:24:51,782
እኔ... ስለዛ አዝናለሁ።

523
00:24:52,391 --> 00:24:53,659
አላውቅም ነበር።

524
00:24:54,126 --> 00:24:55,277
ልረዳህ ብቻ ነው የምፈልገው።

525
00:24:55,310 --> 00:24:56,445
ልትረዳኝ ትፈልጋለህ?

526
00:24:56,478 --> 00:24:58,372
በገንዘቤ መበደል አቁም!

527
00:24:58,706 --> 00:25:01,250
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

528
00:25:08,699 --> 00:25:10,926
[ክለብ ተመልካቾች ሲያወሩ]

529
00:25:11,326 --> 00:25:13,462
[♪ የክለብ ሙዚቃ መጫወት]

530
00:25:13,495 --> 00:25:15,130
(ሳቅ እና ፈገግታ)

531
00:25:15,164 --> 00:25:17,099
[ ♪ አስፈሪ ሙዚቃ መጫወት]

532
00:25:29,511 --> 00:25:31,605
♪♪

533
00:25:31,638 --> 00:25:32,906
[በደንብ መተንፈስ]

534
00:25:33,849 --> 00:25:35,075
-[ተኩስ]
- [ሊያ ትናፍሳለች]

535
00:25:35,442 --> 00:25:38,704
[ ♪ አስቀያሚ ሙዚቃ ይቀጥላል]

536
00:25:49,490 --> 00:25:52,251
[♪ የዳንስ ሙዚቃ መጫወት]

537
00:25:52,284 --> 00:25:53,969
[ክለብ ተመልካቾች ሲያወሩ]

538
00:26:00,459 --> 00:26:01,643
ሄይ

539
00:26:02,252 --> 00:26:04,980
♪♪

540
00:26:07,007 --> 00:26:08,025
[አስደሳች ማልቀስ]

541
00:26:09,384 --> 00:26:10,944
ሁዋን አኩና እዚህ አለ።

542
00:26:12,513 --> 00:26:14,189
♪♪

543
00:26:14,223 --> 00:26:15,491
[በፈረንሳይኛ] Mon Dieu.

544
00:26:15,891 --> 00:26:17,860
እሱን እያወጣሁት ነው። ዛሬ ማታ።

545
00:26:17,893 --> 00:26:19,286
ቁምነገር ልትሆን አትችልም።

546
00:26:21,396 --> 00:26:23,073
እቅድህ ምን ሆነ?

547
00:26:23,107 --> 00:26:24,166
ዕቅዶች ይቀየራሉ.

548
00:26:24,700 --> 00:26:26,460
GHB ከሻጭ ገዛሁ።

549
00:26:27,127 --> 00:26:30,047
በሱ መጠጥ ውስጥ እጥላለሁ,
እሱን ወደ ኋላ ትመልሳለህ…

550
00:26:31,198 --> 00:26:32,216
እና እጨርሰዋለሁ.

551
00:26:34,368 --> 00:26:35,385
[ማሾፍ]

552
00:26:35,819 --> 00:26:38,505
- ትልቅ ሰው ነው።
- መድሃኒቶቹ ጥሩ ስሜት ይሰጡኛል.

553
00:26:38,539 --> 00:26:40,432
ቢያደርግስ?
ከእኔ ጋር አልመጣም?

554
00:26:41,750 --> 00:26:43,769
መቼም ሰው ያለው
አልቀበልህም?

555
00:26:45,379 --> 00:26:47,022
ይህ የእኔ ብቸኛ ዕድል ነው።

556
00:26:47,623 --> 00:26:49,983
ምሽግ የለም፣ ዘራፊዎች የሉም።

557
00:26:50,284 --> 00:26:51,860
- እሱ አልታጠቅም -
- ዳኒ...

558
00:26:52,719 --> 00:26:54,688
እንዳልሳተፍ እመርጣለሁ።

559
00:26:54,721 --> 00:26:55,948
[ኤታ] አትሆንም።

560
00:26:56,582 --> 00:26:57,616
አንዴ ወደ መንገዱ ከወሰዱት በኋላ ፣

561
00:26:57,649 --> 00:27:00,869
ተመለስክ፣
እና, እና ከዚያ እወስዳለሁ.

562
00:27:03,605 --> 00:27:04,998
ይህን አግኝቻለሁ።

563
00:27:06,191 --> 00:27:08,001
ቆንጆ እባካችሁ።

564
00:27:08,527 --> 00:27:09,753
እሺ

565
00:27:11,989 --> 00:27:14,883
♪♪

566
00:27:17,536 --> 00:27:20,138
[ክለብ ተመልካቾች ሲያወሩ]

567
00:27:23,709 --> 00:27:26,728
[♪ የዳንስ ሙዚቃ እየደበዘዘ ነው]

568
00:27:27,754 --> 00:27:30,983
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

569
00:27:41,852 --> 00:27:44,196
[♪ የዳንስ ሙዚቃ ከቆመበት ይቀጥላል]

570
00:27:44,229 --> 00:27:46,156
[♪ "ሌሊቱን ሩጡ"
በ AKOSIA እና Carola በመጫወት ላይ]

571
00:27:46,190 --> 00:27:48,367
♪ በሦስተኛው ዓይንህ ውስጥ ጥልቅ ነው።

572
00:27:48,400 --> 00:27:49,618
♪ ቀረብ ♪

573
00:27:49,651 --> 00:27:51,703
♪ አልፈራም
ሌሊቱን እንሮጣለን ♪

574
00:27:51,737 --> 00:27:53,080
♪ እና ማንኛውንም ነገር ያድርጉ

575
00:27:53,113 --> 00:27:55,707
♪ ልጄ ሆይ ፣ ሦስተኛውን አይንህን ክፈት

576
00:27:55,741 --> 00:27:56,925
♪ ቀረብ ♪

577
00:27:57,226 --> 00:27:58,377
ይህን አላዘዝኩትም።

578
00:27:58,410 --> 00:28:00,262
አንድ አድናቂ ገዝቶታል።

579
00:28:00,629 --> 00:28:02,214
ያ አድናቂህ ትሆን ነበር?

580
00:28:02,247 --> 00:28:03,265
[ቆንጆ ፈገግታዎች]

581
00:28:03,932 --> 00:28:06,426
- እንዲሆን ትፈልጋለህ?
- ተቀላቀሉኝ።

582
00:28:06,460 --> 00:28:08,395
አህ እየሰራሁ ነው።

583
00:28:08,829 --> 00:28:10,772
ጊዜህን ልከፍልህ እችል ነበር።

584
00:28:13,050 --> 00:28:16,144
እናቴ ሁሌም ትነግረኛለች።
የተነቀሱ ወንዶችን ለማስወገድ.

585
00:28:16,178 --> 00:28:19,323
- ለምንድነው?
- ሁሉም ወራዳዎች ናቸው።

586
00:28:19,690 --> 00:28:22,484
ደህና፣ እኔ የመሠዊያ ልጅ ነኝ። አደራ።

587
00:28:22,517 --> 00:28:23,785
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

588
00:28:25,562 --> 00:28:26,622
መጠጥህን ጨርስ።

589
00:28:26,989 --> 00:28:29,082
እንደገና መመለስ እንችላለን
በአገናኝ መንገዱ ።

590
00:28:30,692 --> 00:28:32,252
ፍሪክን እወዳለሁ።

591
00:28:35,405 --> 00:28:36,506
ቶሎ 'መለሳለሁ።

592
00:28:37,324 --> 00:28:40,344
♪♪

593
00:28:50,462 --> 00:28:54,191
♪♪

594
00:29:00,973 --> 00:29:02,824
[ክለብ ተመልካቾች ሲያወሩ]

595
00:29:07,646 --> 00:29:09,873
[♪ የታፈነ ሙዚቃ መጫወት]

596
00:29:11,441 --> 00:29:12,659
እርግማን፣ ያ መጠጥ ጠንካራ ነበር።

597
00:29:12,693 --> 00:29:14,419
ብዙም የዘለለ አይደለም። በዚህ መንገድ.

598
00:29:14,620 --> 00:29:17,506
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

599
00:29:21,952 --> 00:29:24,421
[በደንብ መተንፈስ]

600
00:29:24,454 --> 00:29:26,381
-[ተኩስ]
- [ሊያ ትናፍሳለች]

601
00:29:26,415 --> 00:29:27,507
- [ተኩስ]
-[መጮህ]

602
00:29:27,541 --> 00:29:28,884
[ኤታ በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

603
00:29:28,917 --> 00:29:32,145
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ ይቀጥላል]

604
00:29:38,510 --> 00:29:40,195
[ ♪ አስፈሪ ሙዚቃ መጫወት]

605
00:29:41,680 --> 00:29:43,031
[ ♪ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

606
00:29:43,432 --> 00:29:46,952
- [ኢታ ማጉረምረም]
- [Juan እየጮኸ]

607
00:29:49,521 --> 00:29:50,989
[መቃተት፣ መጮህ]

608
00:29:51,023 --> 00:29:52,616
ትንሿ ሴት ዉሻ!

609
00:29:52,649 --> 00:29:54,326
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

610
00:29:54,359 --> 00:29:55,661
አቁም! አቁም!

611
00:29:55,694 --> 00:29:56,703
ኧረ ባክህ!

612
00:29:56,737 --> 00:29:58,121
[ኤታ እያቃሰተ]

613
00:29:58,155 --> 00:30:01,049
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

614
00:30:05,579 --> 00:30:07,214
[Juan ጮኸ]

615
00:30:07,247 --> 00:30:08,348
[ኤታ ግርምት]

616
00:30:10,709 --> 00:30:12,394
-[ሪፕስ]
- [አስደሳች ጩኸቶች]

617
00:30:13,795 --> 00:30:15,480
(የጭንቅላት ጩኸት ፣ ጩኸት)

618
00:30:16,882 --> 00:30:17,891
[ኤታ ማሳል]

619
00:30:17,924 --> 00:30:19,359
[ጁዋን እያጉረመረመ]

620
00:30:20,227 --> 00:30:22,062
-[በርበሬ ማፍጨት]
- [Juan እየጮኸ]

621
00:30:22,095 --> 00:30:24,531
አንቺ ውሸታም! [መጮህ]

622
00:30:26,975 --> 00:30:28,952
- [Juan ጮኸ]
- [አስደሳች ቅሬታዎች]

623
00:30:30,062 --> 00:30:32,080
[ተወዳጅ እና ጁዋን እያጉረመረሙ]

624
00:30:34,483 --> 00:30:35,500
[ደስ የሚል ጩኸት]

625
00:30:36,485 --> 00:30:39,004
[ኤታ ማጉረምረም]

626
00:30:39,863 --> 00:30:42,090
[ኤታ እየጮኸች]

627
00:30:45,285 --> 00:30:48,263
[መናደድ]

628
00:30:48,563 --> 00:30:50,640
[♪ የታፈነ ሙዚቃ መጫወት]

629
00:30:59,049 --> 00:31:01,485
[አስደሳች ማልቀስ]

630
00:31:06,056 --> 00:31:08,116
ኦ አምላኬ።
በስመአብ።

631
00:31:10,644 --> 00:31:11,695
[ግርግር]

632
00:31:11,728 --> 00:31:13,780
አይ፣ ደህና ነህ።
ደህና ነህ።

633
00:31:13,814 --> 00:31:15,490
በል እንጂ። በል እንጂ።

634
00:31:15,524 --> 00:31:17,209
[ማልቀስ ይቀጥላል]

635
00:31:24,783 --> 00:31:27,260
[♪ ኃይለኛ ሙዚቃ መጫወት]

636
00:31:34,960 --> 00:31:36,186
[የበር መዝጊያዎች]

637
00:31:36,720 --> 00:31:38,263
[የድምፅ መንቀጥቀጥ]
ማስረዳት እችላለሁ።

638
00:31:38,296 --> 00:31:39,481
አሁን አይደለም.

639
00:31:39,981 --> 00:31:41,983
ያንን እንዳታጣው።
እሱን ማስወገድ አለብህ።

640
00:31:42,250 --> 00:31:44,311
አካባቢውን እዘጋለሁ
እና ቀረጻውን ይጥረጉ።

641
00:31:44,344 --> 00:31:45,604
[ማልቀስ]

642
00:31:45,637 --> 00:31:47,614
ሄይ ፣ ለዛ ጊዜ የለውም።

643
00:31:49,558 --> 00:31:52,494
ጉድህን አንድ ላይ አቆይ
እና በዚህ ውስጥ ያልፋሉ.

644
00:31:52,894 --> 00:31:54,154
ይህን ልበሱት።

645
00:31:54,187 --> 00:31:55,747
አቅርቦቶችን ያግኙ፣ ይመለሱ።

646
00:31:58,859 --> 00:31:59,993
ለማንም ሰው አትናገር።

647
00:32:00,026 --> 00:32:02,337
ያፅዱ ፣ በደንብ ይሁኑ።

648
00:32:02,821 --> 00:32:04,080
ፍጠን።

649
00:32:04,114 --> 00:32:06,591
[መናደድ]

650
00:32:07,200 --> 00:32:08,210
[ኤታ እያቃሰተ]

651
00:32:08,243 --> 00:32:09,594
[ካርመን] እዚህ ትቆያለህ።

652
00:32:11,246 --> 00:32:12,556
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

653
00:32:13,089 --> 00:32:14,683
እሱን ለማንቀሳቀስ ጋሪ ማግኘት።

654
00:32:18,420 --> 00:32:21,231
♪♪

655
00:32:30,098 --> 00:32:32,325
[♪ ትንሽ ሙዚቃ መጫወት]

656
00:32:39,524 --> 00:32:42,377
[የሞተር ጩኸት]

657
00:32:48,408 --> 00:32:49,843
(ካርመን) እዚህ እንጥለዋለን።

658
00:32:51,244 --> 00:32:52,420
የባህረ ሰላጤው ጅረት አፍ።

659
00:32:52,454 --> 00:32:54,306
እሱን ያስወጣዋል።
ወደ አትላንቲክ ውቅያኖስ.

660
00:32:56,082 --> 00:32:57,267
እግሮቹን ያዙ.

661
00:33:03,006 --> 00:33:04,608
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

662
00:33:06,218 --> 00:33:07,861
- [ኤታ ግርምት]
- [የውሃ መጨፍጨፍ]

663
00:33:09,221 --> 00:33:11,114
[የነጎድጓድ ድምፅ]

664
00:33:25,111 --> 00:33:26,288
ይቅርታ እሺ?

665
00:33:26,321 --> 00:33:28,999
- ማለቴ አልነበረም -
- በስለት ገደለው?

666
00:33:29,032 --> 00:33:30,717
ማግኘት ይቻል ነበር።
እራስህ ተገደለ።

667
00:33:31,952 --> 00:33:33,261
ምን አደረገ?

668
00:33:33,995 --> 00:33:35,088
- እሱ ይነካሃል?
-አይ።

669
00:33:35,121 --> 00:33:36,172
- ተወዳጅ?
-አይ።

670
00:33:36,206 --> 00:33:37,299
ታዲያ ለምን አደረጋችሁት?

671
00:33:37,332 --> 00:33:38,892
ተሳዳቢው ቤተሰቤን ገደለ።

672
00:33:40,961 --> 00:33:42,812
[ካርመን]
ታዲያ አንተም ገዳይ ነህ?

673
00:33:43,079 --> 00:33:44,981
- እንደተበሳጨህ ይገባኛል።
- [ካርመን] ተበሳጨ?!

674
00:33:45,248 --> 00:33:48,276
ዳኒ እነዚህ ሰዎች ያስባሉ
አሁን ሞተሃል።

675
00:33:48,476 --> 00:33:50,103
ግን የራሳቸው ጅምር ሲሆኑ
ለመጥፋት ፣

676
00:33:50,136 --> 00:33:51,354
እያዩ ይመጣሉ።

677
00:33:51,388 --> 00:33:53,148
እና የለህም።
ምን እንደሚያስፈልግ

678
00:33:53,181 --> 00:33:54,574
እራስዎን ለመጠበቅ.

679
00:33:55,041 --> 00:33:56,776
- ይህ እዚህ ያበቃል!
- አይ, አይችልም.

680
00:33:56,810 --> 00:33:58,570
- ለምን አይሆንም?
- ጥፋቱ የኔ ነው።

681
00:33:58,603 --> 00:34:00,071
[ካርመን]
ያ የተረፈው ሰው ጥፋተኛ ሆኖ ሲያወራ -

682
00:34:00,105 --> 00:34:01,414
አይደለም፣ አይደለም!

683
00:34:02,015 --> 00:34:05,869
ቤተሰቤ በሙሉ ጠፋ
በእኔ ምክንያት

684
00:34:05,902 --> 00:34:07,504
ባደረግኩት ምክንያት።

685
00:34:08,697 --> 00:34:09,923
ምን አረግክ፧

686
00:34:11,658 --> 00:34:12,676
[በለስላሳ ማልቀስ]

687
00:34:15,453 --> 00:34:18,590
ዳኒ ምን አደረግክ?

688
00:34:18,623 --> 00:34:19,641
[በደንብ መተንፈስ]

689
00:34:22,544 --> 00:34:25,605
እኔና አባቴ ወጣን።
ጭነት ለማንሳት.

690
00:34:25,939 --> 00:34:27,732
እና የሚታሰብ ነበር።
ዕፅ መሆን.

691
00:34:28,099 --> 00:34:30,560
ግን አልነበረም።
ልጃገረዶች እና ሴቶች ነበሩ.

692
00:34:30,594 --> 00:34:32,979
እና, እና ሴቶቹ ፈሩ.
እና ለእነሱ ፈርቼ ነበር።

693
00:34:33,013 --> 00:34:34,981
ስለዚህ እኔ፣ ነፃ አወጣኋቸው።
ልቀቃቸው።

694
00:34:35,015 --> 00:34:36,691
የሆነ መስሎኝ ነበር።
ትክክለኛ ነገር ማድረግ.

695
00:34:36,725 --> 00:34:38,985
እየሠራሁ ነው ብዬ አሰብኩ።
ልዩነት.

696
00:34:39,019 --> 00:34:41,321
ብዬ አሰብኩ።
እያዳንኳቸው ነበር።

697
00:34:41,354 --> 00:34:44,074
ግን አላደረኩም
መበዳት አዳናቸው።

698
00:34:44,107 --> 00:34:47,953
እና ... አባቴ ያውቅ ነበር.
ወንድሞቼም ያውቁ ነበር።

699
00:34:47,986 --> 00:34:51,247
እና እናቴ እና ሁሉም ሰው
እኔ ግን አውቅ ነበር።

700
00:34:51,281 --> 00:34:53,208
ወንዶች መሆናቸውን
ሰርቶልናል ወደ እኛ ይመጣል።

701
00:34:53,241 --> 00:34:54,292
እነሱም ልክ ነበሩ።

702
00:34:54,326 --> 00:34:57,554
[♪ ትንሽ ሙዚቃ መጫወት]

703
00:34:58,496 --> 00:35:00,390
አደረጉ። 12 ሰዎችም መጡ

704
00:35:00,790 --> 00:35:04,769
እና... የምወደውን ሁሉ ገደልኩት።
በእኔ ምክንያት.

705
00:35:10,216 --> 00:35:11,860
(ማልቀስ) ባደረግኩት ነገር ምክንያት።

706
00:35:14,971 --> 00:35:17,240
[ማልቀስ]

707
00:35:19,476 --> 00:35:23,330
አይ፣ እኔ... ባላዘጋጅ ነበር።
እነዚያ ሴቶች ነፃ...

708
00:35:26,232 --> 00:35:28,668
ቤተሰቤ አሁንም በህይወት ይኖራል.

709
00:35:31,112 --> 00:35:32,881
- [እታ ማልቀስ]
- ያዳምጡ።

710
00:35:33,657 --> 00:35:34,758
ያዳምጡ።

711
00:35:36,076 --> 00:35:37,719
ትክክለኛውን ነገር አድርገሃል።

712
00:35:38,386 --> 00:35:40,430
የሆነው በአንተ ላይ አይደለም።

713
00:35:40,830 --> 00:35:43,299
ወላጆችህ ያንን ሕይወት መርጠዋል።

714
00:35:43,333 --> 00:35:46,511
- እንዴት ያለቀላቸው በነሱ ላይ ነው።
- ትክክል አያደርገውም።

715
00:35:46,544 --> 00:35:48,855
ማውጣትም አይደለም።
ተጠያቂዎቹ ወንዶች.

716
00:35:50,256 --> 00:35:53,777
ዳኒ... በዚህ መንገድ ላይ ትቆያለህ

717
00:35:54,144 --> 00:35:56,488
እና በመንገዶች ይከፍላሉ
መገመት አትችልም።

718
00:35:56,971 --> 00:35:58,990
♪♪

719
00:36:04,896 --> 00:36:07,666
[♪ ረጋ ያለ ሙዚቃ መጫወት]

720
00:36:09,776 --> 00:36:11,795
[ወፎች ይጮኻሉ]

721
00:36:11,961 --> 00:36:13,079
ጭረቶች አሉብህ።

722
00:36:13,113 --> 00:36:14,589
[ድመቶች ሚውንግ]

723
00:36:15,448 --> 00:36:16,499
ባንድ-ኤይድስ አገኛለሁ።

724
00:36:16,533 --> 00:36:19,386
አይ፣ ከእኔ ጋር ቆይ።

725
00:36:20,995 --> 00:36:22,347
አባክሽን።

726
00:36:31,756 --> 00:36:33,483
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]

727
00:36:36,845 --> 00:36:38,780
ፍላጎቱን ተረድቻለሁ

728
00:36:39,080 --> 00:36:41,074
ህግ ሲወድቅ ለፍትህ።

729
00:36:42,642 --> 00:36:45,495
የጓደኛዬ እናት ሲሆኑ
በወንበዴ ተገደለ...

730
00:36:48,648 --> 00:36:50,492
ጓደኛዬን ተመለከትኩት
እና አባቷ

731
00:36:50,525 --> 00:36:52,085
በእሳት ያቃጥሉት.

732
00:36:53,153 --> 00:36:55,380
[♪ የተከበረ ሙዚቃ መጫወት]

733
00:36:57,282 --> 00:36:59,509
ወንበዴው
በህመም ጮኸ…

734
00:37:02,620 --> 00:37:04,597
እና እሱ እንደሚገባው ተሰማኝ.

735
00:37:11,504 --> 00:37:12,639
[የሚንቀጠቀጥ እስትንፋስ]

736
00:37:12,672 --> 00:37:15,775
ግን እጅ አለን
ሕይወትን በማጥፋት?

737
00:37:17,343 --> 00:37:20,530
[ማልቀስ] የነፍስ ስሜት
አካል ትቶ?

738
00:37:24,976 --> 00:37:26,453
ዳኒን ጎዳው።

739
00:37:30,023 --> 00:37:31,040
አደረገ።

740
00:37:31,374 --> 00:37:33,835
[♪ የተከበረ ሙዚቃ ይቀጥላል]

741
00:37:35,862 --> 00:37:37,881
ያ አያደርገውም።
ትክክል ለኔ።

742
00:37:39,282 --> 00:37:42,135
(ለስላሳ እያለቀሰ)

743
00:37:47,165 --> 00:37:50,393
♪♪

744
00:37:58,301 --> 00:37:59,527
[የመኪና በር ተከፈተ]

745
00:38:05,850 --> 00:38:08,578
ኸ-ሄይ አውቃለሁ እኔ...

746
00:38:09,112 --> 00:38:10,997
- ተበሳጨ --
- አታናግረኝ!

747
00:38:13,274 --> 00:38:14,292
[በደንብ ይተነፍሳል]

748
00:38:14,592 --> 00:38:16,369
[♪ የተከበረ ሙዚቃ ይቀጥላል]

749
00:38:16,402 --> 00:38:17,837
[አስደሳች ማልቀስ]

750
00:38:18,571 --> 00:38:19,881
[የመኪና በር ይዘጋል]

751
00:38:23,201 --> 00:38:25,595
Lovelyን አስለቀሰህ።

752
00:38:27,372 --> 00:38:30,600
♪♪

753
00:38:31,876 --> 00:38:33,061
[ሜውስ]

754
00:38:41,386 --> 00:38:42,904
[ማሽተት]

755
00:38:44,222 --> 00:38:46,449
♪♪

756
00:38:52,272 --> 00:38:53,748
[ይቃስሳል]

757
00:38:57,360 --> 00:38:59,587
[ወፎች ይጮኻሉ]

758
00:39:03,783 --> 00:39:05,752
ሄይ በመደወልህ ደስ ብሎኛል።

759
00:39:05,785 --> 00:39:06,803
[ማልቀስ]

760
00:39:13,293 --> 00:39:16,479
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

761
00:39:39,319 --> 00:39:42,505
♪♪

762
00:40:19,317 --> 00:40:21,544
♪♪