1
00:00:02,119 --> 00:00:04,159
<i>Sebelumnya di Hilang:</i>

2
00:00:06,999 --> 00:00:10,783
- Kamu membunuh Naomi!
- Dia ingin orang-orangnya datang ke sini.

3
00:00:10,836 --> 00:00:13,624
Dan percayalah, ketika mereka melakukannya,
sebaiknya kita menjauh dari sini.

4
00:00:13,673 --> 00:00:16,210
Jika kamu ingin hidup,
kamu harus ikut denganku.

5
00:00:27,395 --> 00:00:29,138
- Siapa kamu?
-Daniel Faraday.

6
00:00:29,188 --> 00:00:30,730
Saya di sini untuk menyelamatkan Anda.

7
00:00:30,773 --> 00:00:33,940
Ini timnya? Ini adalah
orang yang salah untuk misi seperti ini.

8
00:00:33,985 --> 00:00:36,820
Tak satu pun dari mereka memiliki pengalaman lapangan,
pelatihan militer.

9
00:00:36,862 --> 00:00:39,947
Anda tidak bisa menjatuhkannya tanpa perlindungan.
Hanya banyak yang bisa saya lakukan.

10
00:00:39,991 --> 00:00:42,612
Dimana helikopternya?
Dimana kecelakaannya?

11
00:00:42,660 --> 00:00:46,408
Menurut Anda, saya ini pilot seperti apa?
Aku menurunkannya dengan selamat.

12
00:00:46,455 --> 00:00:49,077
- Bangun. Anda ikut dengan kami.
- Kita harus tetap di tempat kita berada

13
00:00:49,125 --> 00:00:51,876
- sehingga mereka dapat menemukan kita.
- Lihat, itu masalahmu.

14
00:00:51,919 --> 00:00:53,544
Kami tidak ingin ditemukan.

15
00:00:53,587 --> 00:00:56,375
Anda ingin tahu mengapa kami ada di sini?
Aku akan memberitahumu alasannya.

16
00:00:56,424 --> 00:00:58,962
Kami di sini untuk Benjamin Linus.

17
00:00:59,010 --> 00:01:01,216
Sekarang dimana dia?

18
00:01:21,532 --> 00:01:24,568
Apakah Ben menyebutkan mengetahui
ada orang di luar pulau?

19
00:01:24,618 --> 00:01:26,907
- Kamu yakin akan hal itu?
- Ini sangat sederhana.

20
00:01:26,954 --> 00:01:29,113
Apakah Anda tahu di mana dia berada, atau tidak?

21
00:01:29,165 --> 00:01:32,166
- Apa yang kamu inginkan darinya?
- Aku ingin menemukannya.

22
00:01:32,209 --> 00:01:35,163
Orang-orang yang mempekerjakan saya memberi tahu saya
namanya Benyamin Linus.

23
00:01:35,212 --> 00:01:37,703
Mereka memberiku gambar ini,
hanya itu yang dia katakan padaku.

24
00:01:37,757 --> 00:01:40,378
Mereka bilang temukan dia.
Dan untuk apa mereka membayar saya,

25
00:01:40,426 --> 00:01:42,300
Saya tidak perlu mengetahui hal lain.

26
00:01:43,179 --> 00:01:44,554
Apakah kamu?

27
00:01:46,140 --> 00:01:50,220
Kamu mau Ben? Oke, dia bersama Locke
dan temanmu...

28
00:01:50,269 --> 00:01:51,929
-Charlotte.
-Charlotte.

29
00:01:51,979 --> 00:01:54,601
Locke juga mendapatkannya.
Kami tahu kemana tujuan dia.

30
00:01:54,649 --> 00:01:58,777
Locke adalah orang yang membunuh Naomi.
Kembalikan senjataku, Shephard.

31
00:01:58,819 --> 00:02:01,310
Anda ingin senjata Anda kembali, saya ingin jawaban.

32
00:02:01,364 --> 00:02:03,273
Kamu tidak percaya padaku, aku tidak percaya padamu.

33
00:02:04,992 --> 00:02:08,741
Kamu seharusnya sudah mati.
Apakah saya mengajukan satu miliar pertanyaan? Tidak.

34
00:02:08,788 --> 00:02:11,872
Kita berdua mempunyai masalah yang sama,
orang Locke ini.

35
00:02:11,916 --> 00:02:15,367
Bahkan jika Locke punya temanmu,
kamu tidak bisa melenggang ke sana dan menangkapnya.

36
00:02:15,419 --> 00:02:17,957
- Mereka bersenjata.
- Bagaimana dengan itu? Kita juga demikian.

37
00:02:18,005 --> 00:02:20,876
- Kenapa kita tidak pindah saja?
- Kamu tidak akan kemana-mana.

38
00:02:20,925 --> 00:02:24,424
- Akankah helikopter itu terbang?
- Itu yang dia lakukan.

39
00:02:24,470 --> 00:02:27,554
- Lalu kamu bisa membawaku ke kapalmu.
- Sayid, tunggu sebentar.

40
00:02:27,598 --> 00:02:30,848
Kami memang menelepon orang-orang ini
untuk mengeluarkan kita dari pulau ini, bukan?

41
00:02:33,270 --> 00:02:35,062
Dengan baik?

42
00:02:35,106 --> 00:02:38,142
Saya membakar banyak bahan bakar yang masuk.
Saya tidak bisa membawa banyak beban.

43
00:02:38,192 --> 00:02:40,730
- Aku akan mengajak kalian bertiga.
- Kalau-kalau kamu keluar zona

44
00:02:40,778 --> 00:02:44,313
sambil mencabut janggutmu, satu
dari yahoo ini menawan Charlotte.

45
00:02:44,365 --> 00:02:46,488
Saya bisa membawanya kembali dengan selamat.

46
00:02:50,538 --> 00:02:54,488
Dan jika saya melakukannya...
maukah kamu membawaku ke kapal?

47
00:02:55,876 --> 00:02:57,157
Sangat.

48
00:02:59,630 --> 00:03:01,872
Anda membawa Charlotte kembali dengan selamat...

49
00:03:03,259 --> 00:03:05,548
...dan aku akan membawamu keluar pulau ini.

50
00:03:27,992 --> 00:03:30,031
- Selamat pagi.
- Pagi.

51
00:03:30,077 --> 00:03:33,612
Perjalanan ke lubang berikutnya masih jauh.
Apakah Anda butuh tumpangan?

52
00:03:33,664 --> 00:03:36,369
Terima kasih, tapi tidak.
Bolaku ada di sini.

53
00:03:36,417 --> 00:03:39,252
Kamu adalah orang pertama yang kulihat
di sini sepanjang pagi.

54
00:03:40,504 --> 00:03:43,838
Saya yakin kami membayar cukup mahal
untuk privasi semacam itu.

55
00:03:43,883 --> 00:03:46,125
Memang benar.

56
00:03:49,180 --> 00:03:51,422
Apakah ini pertama kalinya bagimu
di Seychelles?

57
00:03:55,269 --> 00:03:56,598
Saya akan menggunakan lima besi.

58
00:03:57,647 --> 00:03:59,390
Saya rasa saya akan tetap menggunakan yang ketujuh.

59
00:03:59,440 --> 00:04:04,232
Memberitahu apa. 50 euro, kataku
mendekati pin dengan angka lima.

60
00:04:07,823 --> 00:04:09,401
Mari kita buat menjadi 100.

61
00:04:11,744 --> 00:04:14,496
Luar biasa, ya? Bagaimana kita bertaruh.

62
00:04:14,538 --> 00:04:16,448
Membuat segalanya menjadi lebih menyenangkan.

63
00:04:32,056 --> 00:04:33,384
Tidak buruk.

64
00:04:33,432 --> 00:04:34,761
Tidak buruk.

65
00:04:36,185 --> 00:04:39,768
Jadi, apa pekerjaanmu,
temanku?

66
00:04:40,690 --> 00:04:43,359
- Aku tidak melakukan apa pun.
- Tidak ada apa-apa?

67
00:04:43,401 --> 00:04:45,227
Tidak membayar untuk liburan di sini.

68
00:04:46,070 --> 00:04:48,276
Saya adalah penerimanya
dari pemukiman besar.

69
00:04:48,322 --> 00:04:51,027
- Penggabungan perusahaan?
- Sebenarnya kecelakaan pesawat.

70
00:04:53,285 --> 00:04:55,741
Oceanic Airlines penerbangan 815.

71
00:04:55,788 --> 00:04:57,828
Saya Sayid Jarrah...

72
00:04:57,873 --> 00:05:00,495
...salah satu dari Enam Kelautan.

73
00:05:04,422 --> 00:05:05,584
Itu...

74
00:05:05,631 --> 00:05:07,671
Itu luar biasa.

75
00:05:08,759 --> 00:05:11,085
Saya ingat pernah membaca semuanya tentang hal itu.

76
00:05:11,846 --> 00:05:13,506
Ambil gambarmu, temanku.

77
00:05:26,694 --> 00:05:29,695
Tampaknya Anda benar
tentang lima besi.

78
00:05:33,617 --> 00:05:36,453
Nikmati putaran Anda.
Jangan khawatir tentang taruhannya.

79
00:05:37,455 --> 00:05:40,325
- Semuanya menyenangkan.
- Tidak, kamu menang. Izinkan saya membayar Anda.

80
00:05:40,374 --> 00:05:43,209
- Tidak apa-apa, terima kasih.
- Saya bersikeras, Tuan Avellino.

81
00:06:53,489 --> 00:06:55,897
“Apakah ini gratis?” adalah sepenuhnya
dari bahasa Jerman saya.

82
00:06:58,703 --> 00:07:01,075
Anda cari apa?

83
00:07:01,122 --> 00:07:04,158
Saya suka Eropa.
Semua orang berbicara bahasa Inggris.

84
00:07:04,208 --> 00:07:07,577
- Saya mencari Potsdamer Platz.
- Kamu tidak memerlukan peta.

85
00:07:07,628 --> 00:07:10,084
Itu satu blok ke bawah,
tepat di seberang jalan.

86
00:07:10,131 --> 00:07:12,123
Terima kasih.

87
00:07:16,429 --> 00:07:18,967
Saya Elsa.

88
00:07:19,015 --> 00:07:20,758
Sayid.

89
00:07:22,893 --> 00:07:24,803
Bisakah saya minta espresso?

90
00:07:26,314 --> 00:07:28,805
Bisnis macam apa
membawamu ke Berlin?

91
00:07:28,858 --> 00:07:30,518
Saya seorang pemburu kepala.

92
00:07:30,568 --> 00:07:32,110
Seorang perekrut perusahaan.

93
00:07:33,404 --> 00:07:36,820
- Dan apa yang kamu lakukan?
- Majikan saya adalah seorang ekonom.

94
00:07:36,866 --> 00:07:39,357
Dia bekerja di pasar negara berkembang.

95
00:07:39,410 --> 00:07:42,162
Sebenarnya, saya tidak begitu mengerti
apa yang dia lakukan,

96
00:07:42,204 --> 00:07:45,538
itu tidak masalah
karena yang kulakukan hanyalah berbelanja untuknya.

97
00:07:46,834 --> 00:07:48,577
Dan jika ini terjadi,

98
00:07:48,627 --> 00:07:51,581
Aku langsung berada di sisinya.

99
00:07:51,630 --> 00:07:55,130
Itu luar biasa, karena dia satu-satunya
di Berlin sekali atau dua kali setahun.

100
00:07:55,176 --> 00:07:58,924
Itu sebabnya Anda menikmatinya
kopi tengah hari yang mewah dan panjang.

101
00:08:00,431 --> 00:08:01,806
Ya.

102
00:08:17,615 --> 00:08:19,275
Apakah saya...

103
00:08:21,035 --> 00:08:22,659
...mengenalmu dari suatu tempat?

104
00:08:23,621 --> 00:08:26,112
Aku akan memberitahumu di mana tepatnya
kamu mengenalku dari...

105
00:08:27,833 --> 00:08:29,625
...jika kamu mengizinkan aku mengajakmu makan malam.

106
00:08:43,349 --> 00:08:46,599
Ini restorannya
kamu akan mengajakku malam ini. 8.00.

107
00:08:48,062 --> 00:08:50,518
Nah, jika Anda dapat menemukannya.

108
00:09:08,249 --> 00:09:10,206
<i>- Halo?
- Saya melakukan kontak.</i>

109
00:09:10,251 --> 00:09:11,579
<i>Bagus.</i>

110
00:09:29,729 --> 00:09:31,057
Lihatlah ini.

111
00:09:32,606 --> 00:09:34,480
Naomi membawanya.

112
00:09:36,110 --> 00:09:38,103
Dia mencari Desmond.

113
00:09:40,614 --> 00:09:44,149
Apapun agenda mereka sebenarnya
jelas mereka tidak membagikannya.

114
00:09:44,201 --> 00:09:46,408
Mungkin Desmond
dapat memberikan sedikit pencerahan mengenai hal ini.

115
00:09:48,789 --> 00:09:51,115
Berapa lama waktu yang dibutuhkan
untuk sampai ke pantai dan kembali?

116
00:09:51,167 --> 00:09:52,412
Beberapa jam.

117
00:09:53,794 --> 00:09:55,502
Kamu keberatan?

118
00:09:55,546 --> 00:09:57,586
Apa pun yang bisa saya lakukan untuk membantu.

119
00:09:58,799 --> 00:09:59,914
Sayid.

120
00:10:02,678 --> 00:10:04,386
Jadi bagaimana kita akan melakukan ini?

121
00:10:04,430 --> 00:10:07,716
Anda tahu kandidat terbaik
untuk misi semacam ini.

122
00:10:07,767 --> 00:10:11,432
- Dan misi macam apa itu?
- Aku akan membuat Locke melepaskan Charlotte,

123
00:10:11,479 --> 00:10:14,230
dan aku akan melakukannya
tanpa pertumpahan darah.

124
00:10:14,273 --> 00:10:16,811
Berbeda dengan cara saya melakukannya?

125
00:10:17,526 --> 00:10:20,444
Terakhir kali Anda bertemu dengannya
kamu menodongkan pistol ke kepalanya

126
00:10:20,488 --> 00:10:21,863
dan menarik pelatuknya.

127
00:10:21,906 --> 00:10:23,945
Itu bukan diplomasi yang baik.

128
00:10:24,617 --> 00:10:26,444
Hei, Jarrah.

129
00:10:27,119 --> 00:10:29,741
Kamu pikir kamu akan pergi
setelah Charlotte tanpa aku?

130
00:10:29,789 --> 00:10:31,247
Tentu saja tidak.

131
00:10:32,708 --> 00:10:34,416
Baiklah.

132
00:10:35,836 --> 00:10:37,628
Apakah ada hal lain?

133
00:10:39,256 --> 00:10:42,625
- Ya. Kembalikan senjataku.
- Kami berangkat sepuluh menit lagi.

134
00:10:49,934 --> 00:10:52,223
Siap memberi kami nama, Gizmo?

135
00:10:53,479 --> 00:10:56,599
Dia tidak akan memberitahumu siapa
mata-matanya ada di kapal mereka, James.

136
00:10:56,649 --> 00:10:58,108
Ya, dan mengapa tidak?

137
00:10:58,150 --> 00:11:00,606
Karena itulah satu-satunya hal
menjaganya tetap hidup.

138
00:11:00,653 --> 00:11:01,732
Ini sebuah ide.

139
00:11:01,779 --> 00:11:04,531
Mengapa kita tidak mengambil pistol,
arahkan ke jempol kakinya

140
00:11:04,573 --> 00:11:06,696
dan mengirim babi kecil itu ke pasar?

141
00:11:06,742 --> 00:11:10,989
Dan jika dia masih tidak mau memberitahu kita,
kita akan beralih ke daging sapi panggang.

142
00:11:11,038 --> 00:11:14,288
- Kenapa kita tidak melakukan itu?
- Kalau begitu kita harus menggendongnya.

143
00:11:34,979 --> 00:11:36,722
John, seberapa jauh jaraknya?

144
00:11:36,772 --> 00:11:39,809
- Aku perlu memberi makan Aaron.
- Seharusnya di sini, kabin.

145
00:11:41,319 --> 00:11:43,940
Mungkin kita berbalik.
Bisa dimana saja.

146
00:11:43,988 --> 00:11:45,067
Tidak, itu di sini.

147
00:11:45,114 --> 00:11:47,652
Apa yang ada di kabin ini
itu sangat penting?

148
00:11:47,700 --> 00:11:50,820
John sedang mencari seseorang
untuk memberitahunya apa yang harus dilakukan selanjutnya.

149
00:12:01,005 --> 00:12:03,081
Saya kira saya salah.
Itu tidak...

150
00:12:03,132 --> 00:12:05,801
Tidak masalah.
Rencananya sama. Kami terus bergerak.

151
00:12:05,843 --> 00:12:07,503
Baraknya tidak jauh.

152
00:12:07,553 --> 00:12:11,717
Jika timnya bersama kelompok Jack,
mereka tahu kita akan pergi ke barak.

153
00:12:11,766 --> 00:12:13,758
Ya, dan Red di sini mengenakan rompi,

154
00:12:13,809 --> 00:12:16,846
yang berarti pagar betisnya akan datang
mengharapkan baku tembak.

155
00:12:16,896 --> 00:12:19,565
Jika yang mereka inginkan hanyalah dia,
mungkin kita harus melepaskannya.

156
00:12:19,607 --> 00:12:23,735
Saya pikir kami hanya akan bersembunyi.
Mengapa kita perlu mengambil tahanan?

157
00:12:23,778 --> 00:12:25,604
Karena dia akan berharga.

158
00:12:25,655 --> 00:12:28,905
- Bagaimana dia bisa menjadi berharga?
- Maksudnya sebagai sandera, sayang.

159
00:12:30,534 --> 00:12:33,452
- Ini bukan tujuanku mendaftar.
- Untuk apa kamu mendaftar?

160
00:12:33,496 --> 00:12:37,493
Jika kita membiarkannya pergi, mereka akan melihatnya
sebagai tanda itikad baik.

161
00:12:37,541 --> 00:12:39,700
Mereka akan melihatnya
sebagai tindakan kebodohan.

162
00:12:39,752 --> 00:12:41,745
Saya mencoba untuk berkompromi.

163
00:12:41,796 --> 00:12:43,835
Kami tidak bisa berkompromi.

164
00:12:43,881 --> 00:12:46,799
Dan saat ini, Hugo,
Saya sedang membuat keputusan.

165
00:12:48,177 --> 00:12:50,882
Apakah itu akan menjadi masalah bagi Anda?

166
00:12:58,020 --> 00:12:59,812
Agak menyebalkan, ya?

167
00:13:01,357 --> 00:13:02,602
Apa itu?

168
00:13:04,110 --> 00:13:06,149
Diberitahu untuk tidak ikut.

169
00:13:08,698 --> 00:13:10,737
Sekarang kamu tahu bagaimana rasanya
menjadi aku.

170
00:13:11,951 --> 00:13:14,786
Apakah itu berarti saya harus melakukannya
tunggu 20 menit dan tetap pergi?

171
00:13:16,706 --> 00:13:18,081
Sentuh�.

172
00:13:25,923 --> 00:13:27,963
Kamu harus pergi bersama mereka, Kate.

173
00:13:30,011 --> 00:13:31,837
- Kamu serius?
- Ya.

174
00:13:35,308 --> 00:13:37,347
Apa, kamu tidak percaya pada Sayid?

175
00:13:38,185 --> 00:13:39,644
Saya tidak percaya Locke.

176
00:13:41,856 --> 00:13:45,189
Apa yang mencegah dia melakukan padaku
apa yang dia lakukan pada Naomi?

177
00:13:48,612 --> 00:13:49,811
Sawyer tidak akan membiarkannya.

178
00:14:02,877 --> 00:14:04,205
Anda punya ruang untuk satu lagi?

179
00:14:05,463 --> 00:14:07,040
Oh, ya, dia mendapat pistol.

180
00:14:08,507 --> 00:14:12,042
- Pistol itu pilihan terakhir, Kate.
- Kamu memberi Locke pidato yang sama?

181
00:14:12,094 --> 00:14:14,550
Hai! Ayo keluar.

182
00:14:23,439 --> 00:14:25,930
Orang ini, Sayid, dari mana asalnya?

183
00:14:27,818 --> 00:14:29,396
Irak.

184
00:14:29,445 --> 00:14:31,153
Irak?

185
00:14:32,531 --> 00:14:35,449
Jadi dia akan pergi saja
dan menyelesaikan semuanya?

186
00:14:35,493 --> 00:14:37,532
Siapa dia, seorang diplomat?

187
00:14:39,330 --> 00:14:40,445
Tidak.

188
00:14:42,583 --> 00:14:44,243
Tidak, dia adalah seorang penyiksa.

189
00:14:56,180 --> 00:14:58,932
Naomi, apakah kamu dekat dengannya?

190
00:14:58,975 --> 00:15:01,216
Tidak. Bertemu dengannya di kapal.

191
00:15:01,268 --> 00:15:04,020
Tampaknya Anda tidak terlalu terpengaruh
oleh kematiannya.

192
00:15:04,063 --> 00:15:06,815
Tentu, saya terpengaruh. Dia seksi,
dan aku menggali aksennya.

193
00:15:06,857 --> 00:15:07,937
Bagus.

194
00:15:08,693 --> 00:15:12,192
Dan wanita ini, Charlotte.
Anda tidak peduli padanya, bukan?

195
00:15:12,238 --> 00:15:15,737
- Definisikan "peduli".
- Begitu banyak persahabatan.

196
00:15:15,783 --> 00:15:19,152
Siapa yang mengejarnya
teman kecelakaan mereka dengan senjata?

197
00:15:19,203 --> 00:15:21,528
Sebenarnya, saya sangat peduli dengan Locke.

198
00:15:21,580 --> 00:15:26,159
Mungkin Anda bisa memberi tahu saya bagaimana dia berhasil melakukannya
bagilah keluarga kecilmu yang bahagia menjadi dua.

199
00:15:29,380 --> 00:15:33,164
Ada perdebatan mendasar apakah
orang-orangmu datang untuk menyelamatkan kami...

200
00:15:33,217 --> 00:15:34,415
...atau bunuh kami.

201
00:15:35,886 --> 00:15:37,678
Di sisi manakah Anda mendarat?

202
00:15:39,432 --> 00:15:41,673
Saya akan memberi tahu Anda ketika saya memutuskan.

203
00:15:48,566 --> 00:15:50,605
Anda terlihat luar biasa.

204
00:15:53,237 --> 00:15:55,728
Inilah sebabnya aku ingin membawamu
ke opera.

205
00:16:01,162 --> 00:16:04,447
Jika seorang pria tidak bisa memakai tuksedonya
pada kencan kelima, kenapa repot-repot?

206
00:16:23,059 --> 00:16:24,434
Anda tahu apa?

207
00:16:26,896 --> 00:16:28,723
Aku tidak akan membawanya.

208
00:16:29,357 --> 00:16:32,441
Jika malam ini adalah malam dia menelepon,
biarlah.

209
00:16:37,615 --> 00:16:38,860
Aku akan membawanya.

210
00:16:39,742 --> 00:16:42,862
Jika dia menelepon,
Aku tidak ingin kamu memecatku.

211
00:16:44,038 --> 00:16:46,992
Anda harus memberi tahu majikan Anda
ada teknologi yang lebih baru.

212
00:16:47,667 --> 00:16:50,204
Oh, aku sudah mencobanya.
Dia sangat kuno.

213
00:16:50,252 --> 00:16:52,660
Anda tahu bagaimana jadinya bos.

214
00:16:54,048 --> 00:16:55,756
Apakah Anda punya bos?

215
00:16:56,509 --> 00:16:58,548
Setiap orang punya bos, Elsa.

216
00:17:01,555 --> 00:17:03,595
Ayolah, kami tidak ingin terlambat.

217
00:17:06,102 --> 00:17:07,975
Kenapa kamu masih di sini?

218
00:17:08,020 --> 00:17:12,232
Maksudku, saat kita bertemu, kamu bilang
Anda akan berada di Berlin selama satu minggu.

219
00:17:14,235 --> 00:17:17,485
Pekerjaan yang saya jalani terbukti lebih sulit
untuk mencapai daripada yang saya kira.

220
00:17:18,906 --> 00:17:21,029
Oh...

221
00:17:22,702 --> 00:17:23,900
...benar.

222
00:17:24,996 --> 00:17:28,744
Aku berharap itu karena aku.

223
00:17:39,760 --> 00:17:41,136
Ayo pergi.

224
00:17:41,178 --> 00:17:42,589
Strauss menunggu.

225
00:18:20,843 --> 00:18:24,923
- Apa ceritanya?
- Daniel? Tidak bisa memberitahumu.

226
00:18:24,972 --> 00:18:27,131
Setengah dari apa yang dia katakan
melampaui kepalaku.

227
00:18:27,183 --> 00:18:29,010
Separuh lainnya berjalan sangat baik.

228
00:18:29,894 --> 00:18:32,349
Frank, bolehkah?

229
00:18:32,396 --> 00:18:35,730
Maaf mengganggu. Bolehkah saya tolong
menggunakan telepon sebentar saja?

230
00:18:35,775 --> 00:18:38,147
- Untuk apa?
- Saya ingin menelepon Regina di kapal.

231
00:18:38,194 --> 00:18:41,064
Karena kita sedang menunggu
mungkin aku bisa mencoba...

232
00:18:41,113 --> 00:18:43,818
- Ada apa, Daniel?
- Saya ingin melakukan percobaan.

233
00:18:43,866 --> 00:18:45,147
- Hanya...
- Oke.

234
00:18:45,201 --> 00:18:47,952
Anda hanya menyimpannya untuk itu
hal-hal sains, oke?

235
00:18:47,995 --> 00:18:50,700
Jika Minkowski sampai di sana,
segera tutup telepon.

236
00:18:50,748 --> 00:18:52,575
Ya, terima kasih, terima kasih.

237
00:18:53,793 --> 00:18:55,584
<i>- Halo?
- Regina?</i>

238
00:18:55,628 --> 00:18:57,419
Hei, hai, ini Dan. Tunggu sebentar.

239
00:18:58,214 --> 00:19:00,337
<i>- Bisakah kamu mendengarku?
- Ya.</i>

240
00:19:00,383 --> 00:19:02,209
Ya? OKE. Tunggu sebentar.

241
00:19:02,259 --> 00:19:04,929
Aku... oh... Ya.

242
00:19:04,971 --> 00:19:08,671
Saya sudah siap di sini. Saya punya perbaikan.
Apakah kamu terkunci di dalam?

243
00:19:08,724 --> 00:19:12,473
<i>- Membuat sinyalmu cukup jelas.
- Oke, bagus kalau begitu.</i>

244
00:19:12,520 --> 00:19:14,263
Oke.

245
00:19:15,106 --> 00:19:16,516
Tembak muatannya.

246
00:19:16,565 --> 00:19:18,108
<i>Muatannya.</i>

247
00:19:18,150 --> 00:19:21,685
Jangan khawatir. Dia melakukan hal seperti ini
barang-barang di kapal sepanjang waktu.

248
00:19:24,907 --> 00:19:27,445
<i>Empat puluh kilometer menuju suar.</i>

249
00:19:27,493 --> 00:19:29,865
<i>Tiga puluh lima kilometer menuju suar.</i>

250
00:19:29,912 --> 00:19:31,952
<i>Tiga puluh kilometer menuju suar.</i>

251
00:19:31,998 --> 00:19:34,370
<i>Dua puluh lima kilometer menuju suar.</i>

252
00:19:34,417 --> 00:19:36,872
<i>Dua puluh kilometer menuju suar.</i>

253
00:19:36,919 --> 00:19:39,671
<i>Lima belas kilometer menuju suar.</i>

254
00:19:39,714 --> 00:19:42,798
<i>- Sepuluh kilometer menuju suar.
- Regina?</i>

255
00:19:42,842 --> 00:19:45,000
<i>Lima kilometer menuju suar.</i>

256
00:19:45,052 --> 00:19:46,428
<i>Nol.</i>

257
00:19:46,470 --> 00:19:48,214
Saya tidak memilikinya.

258
00:19:48,264 --> 00:19:50,422
<i>Aneh.</i>

259
00:19:52,059 --> 00:19:54,811
Itu lebih dari sekedar aneh.

260
00:20:17,168 --> 00:20:20,252
Ada apa dengan set ayunannya?
Orang-orang ini punya tempat penitipan anak?

261
00:20:20,296 --> 00:20:23,250
- Menurutmu mereka sudah sampai?
- Mari kita cari tahu.

262
00:20:59,085 --> 00:21:00,793
Itu datang dari dalam sana.

263
00:21:24,944 --> 00:21:26,355
Hurley, apa yang terjadi?

264
00:21:28,239 --> 00:21:29,401
Mereka meninggalkan saya.

265
00:21:31,075 --> 00:21:35,155
Locke sudah keluar dari reservasi, kawan.
Dia menyandera cewek yang satu ini.

266
00:21:35,204 --> 00:21:38,288
Dia bilang Walt-lah yang melakukannya
menyuruhnya untuk membunuh cewek lainnya.

267
00:21:38,332 --> 00:21:39,957
- Walt?
- Bung, jangan tanya.

268
00:21:40,001 --> 00:21:44,129
Saya mencoba berdebat dengannya
jadi dia akan bersantai, tapi...

269
00:21:44,171 --> 00:21:47,125
Bagaimana kalau kamu berhenti mengoceh?
Beritahu kami apa yang terjadi pada mereka.

270
00:21:47,174 --> 00:21:48,717
Di mana mereka?

271
00:21:49,552 --> 00:21:52,090
- Siapa kamu?
- Kemana mereka pergi, gendut?

272
00:21:52,138 --> 00:21:55,554
Oh, luar biasa, kapal mengirim kita
Sawyer lainnya.

273
00:21:55,599 --> 00:21:57,259
Hurley, kemana mereka pergi?

274
00:21:57,310 --> 00:22:00,476
Sepertinya mereka terlalu sibuk mengikatku
untuk memberitahuku. Aku tidak tahu.

275
00:22:00,521 --> 00:22:03,522
- Jadi mereka semua pergi? Bersama?
- Ya. Mereka ketakutan.

276
00:22:03,566 --> 00:22:07,314
Locke mengatakan orang-orang di kapal itu adalah orang-orang itu
datang untuk menyelamatkan Charlotte dan membunuh kita.

277
00:22:07,361 --> 00:22:10,148
Jadi... apakah kamu?

278
00:22:13,326 --> 00:22:14,606
Belum.

279
00:22:16,620 --> 00:22:20,286
Apakah mereka mengatakan sesuatu yang disarankan
kemana mereka pergi?

280
00:22:20,333 --> 00:22:23,618
Locke bilang mereka akan pergi
dekat rumah Ben sebelum mereka berangkat.

281
00:22:23,669 --> 00:22:24,950
Mengapa dia pergi ke sana?

282
00:22:25,004 --> 00:22:28,005
Sejauh yang saya tahu, mereka bisa saja melakukannya
mengunci Ben di lemari juga.

283
00:22:28,049 --> 00:22:29,294
Dimana rumah Ben?

284
00:22:35,973 --> 00:22:38,844
- Anda keberatan jika saya mengajukan pertanyaan?
- Menembak.

285
00:22:39,977 --> 00:22:42,100
Apakah Red Sox benar-benar memenangkan Seri ini?

286
00:22:42,146 --> 00:22:45,100
Hei, jangan mulai
tentang itu, oke?

287
00:22:45,941 --> 00:22:48,433
Ayahku dari Bronx.
Aku mengeluarkan darah Yankee biru.

288
00:22:50,446 --> 00:22:53,317
Saya tidak percaya ini sudah 100 hari
karena aku pernah melihat permainannya.

289
00:22:59,288 --> 00:23:01,032
Itu muatannya.

290
00:23:01,082 --> 00:23:03,074
Akhirnya sampai di sini.

291
00:23:12,134 --> 00:23:14,804
- Apa itu?
- Itu roket.

292
00:23:19,976 --> 00:23:21,351
Oh tidak.

293
00:23:26,190 --> 00:23:28,064
Tiga puluh satu menit.

294
00:23:29,110 --> 00:23:30,652
Oh tidak.

295
00:23:31,529 --> 00:23:32,727
Ini tidak bagus.

296
00:23:35,658 --> 00:23:37,449
Temanmu kembali.

297
00:23:48,004 --> 00:23:49,581
Ya...

298
00:23:51,799 --> 00:23:53,127
...lihat itu.

299
00:24:06,022 --> 00:24:08,976
Carilah apa pun yang mungkin terlihat
kemana mereka pergi.

300
00:24:09,025 --> 00:24:10,602
Saya akan mulai dari sini.

301
00:26:13,649 --> 00:26:15,689
Sayid!

302
00:26:19,572 --> 00:26:21,280
Jangan khawatir, Kate baik-baik saja.

303
00:26:28,039 --> 00:26:29,449
Kerja bagus, Hugo.

304
00:26:30,708 --> 00:26:32,451
Maaf, kawan.

305
00:26:36,297 --> 00:26:38,966
Maafkan aku, Sayid. Tidak ada yang bersifat pribadi.

306
00:26:39,008 --> 00:26:42,258
- Dimana Locke?
- Berbicara dengan pria Cina yang marah itu.

307
00:26:43,638 --> 00:26:45,595
Aku tidak akan menyakitimu, Hurley.

308
00:26:45,640 --> 00:26:47,846
Ya. Aku melihatmu mematahkan leher orang itu

309
00:26:47,892 --> 00:26:50,727
dengan hal break-dance itu
kamu melakukannya dengan kakimu.

310
00:26:50,770 --> 00:26:52,228
Kurasa aku akan kembali ke sini.

311
00:27:01,280 --> 00:27:03,320
Ya...

312
00:27:03,366 --> 00:27:05,738
...Saya kira mereka hampir habis
ruang penjara.

313
00:27:11,457 --> 00:27:14,292
- Aku kehilangan satu dolar, kamu tahu.
- Bagaimana kamu mengaturnya?

314
00:27:14,335 --> 00:27:16,742
Saya yakin John Anda tidak akan seperti itu
cukup bodoh

315
00:27:16,796 --> 00:27:19,037
jatuh cinta pada temanmu sebagai umpan.

316
00:27:21,425 --> 00:27:23,548
Apa yang kamu ketahui tentang persahabatan?

317
00:27:24,303 --> 00:27:27,423
Aku tahu, tidak ada gunanya punya teman
kamu tidak bisa percaya.

318
00:27:35,481 --> 00:27:37,438
Jadi aku tawananmu?

319
00:27:38,150 --> 00:27:40,190
Jika hal semacam itu membuat Anda bersemangat.

320
00:27:48,661 --> 00:27:50,700
Apa yang kamu lakukan di sini dengan Locke?

321
00:27:52,665 --> 00:27:54,823
- Aku tidak bersamanya.
- Ya, benar, James.

322
00:27:54,875 --> 00:27:57,201
- Apa yang kamu lakukan dengan Jack?
- Aku pergi dengan Jack

323
00:27:57,253 --> 00:27:59,625
karena aku yakin dia bisa
bawa kami keluar dari pulau ini.

324
00:28:03,926 --> 00:28:06,464
Maka saya rasa itulah perbedaannya
di antara kita.

325
00:28:09,557 --> 00:28:11,016
Aku tidak ingin pergi.

326
00:28:12,143 --> 00:28:13,851
Mengapa tidak?

327
00:28:17,231 --> 00:28:19,936
Karena aku tidak punya apa-apa
kembali ke sana untukku.

328
00:28:21,027 --> 00:28:23,731
Dan apa yang jauh lebih baik di sini?

329
00:28:25,197 --> 00:28:27,688
Mengapa kamu ingin kembali, Kate?

330
00:28:29,243 --> 00:28:32,694
Sepertinya aku ingat kamu sedang diantar
ke penjara sebelum kita mendarat di sini.

331
00:28:35,499 --> 00:28:39,248
Jadi jika menurut Anda ada sesuatu
menunggumu selain borgol,

332
00:28:39,295 --> 00:28:41,964
maka kamu benar-benar tidak tahu
bagaimana dunia bekerja.

333
00:28:44,383 --> 00:28:48,001
Lihatlah sekeliling kita, Bintik-bintik.
Kami punya atap di atas kepala kami.

334
00:28:48,054 --> 00:28:51,921
- Listrik, pancuran, tempat tidur.
- Berapa lama, Sawyer?

335
00:28:51,974 --> 00:28:54,845
Menurut Anda berapa lama
kita bisa bermain rumah-rumahan?

336
00:29:00,483 --> 00:29:02,606
Mengapa kita tidak mencari tahu?

337
00:29:21,504 --> 00:29:22,666
Es teh.

338
00:29:29,428 --> 00:29:32,429
- Kupikir kamu mungkin haus.
- Aku haus.

339
00:29:35,601 --> 00:29:37,843
Aku minta maaf atas semua sandiwara itu,

340
00:29:37,895 --> 00:29:40,516
tapi aku tidak tahu
berapa banyak dari kalian yang akan ada

341
00:29:40,564 --> 00:29:42,356
atau apakah Anda akan bersenjata.

342
00:29:42,400 --> 00:29:45,069
Saya harus menutupi basis saya.

343
00:29:45,111 --> 00:29:47,068
Apa yang telah kamu lakukan dengan Miles dan Kate?

344
00:29:47,113 --> 00:29:50,482
Kate bersama Sawyer,
dan Miles ada di tempat lain.

345
00:29:52,994 --> 00:29:54,239
Dia baik-baik saja.

346
00:29:54,286 --> 00:29:57,738
- Yang kulakukan hanyalah menanyakan beberapa pertanyaan padanya.
- Apakah dia menjawabnya?

347
00:29:57,790 --> 00:30:00,115
- TIDAK.
- Apakah kamu lebih beruntung dengan wanita itu?

348
00:30:02,962 --> 00:30:04,836
Tidak terlalu.

349
00:30:06,215 --> 00:30:08,006
Mengapa kamu tidak menyerahkannya padaku?

350
00:30:08,050 --> 00:30:10,624
- Kenapa aku harus melakukannya?
- Saya setuju orang-orang ini pembohong,

351
00:30:10,678 --> 00:30:13,003
dan mereka tentu saja
bukan di sini untuk menyelamatkan kita.

352
00:30:13,055 --> 00:30:16,804
Tapi jika aku kembali dengan selamat bersama Charlotte,
mereka akan membawaku ke kapal.

353
00:30:16,851 --> 00:30:20,302
Ini kesempatan terbaik kita untuk mengetahuinya
siapa mereka dan apa yang mereka inginkan.

354
00:30:20,354 --> 00:30:23,308
Kalau begitu, aku bisa menyelamatkanmu
banyak masalah, Sayid,

355
00:30:23,357 --> 00:30:26,228
karena Ben bilang
dia punya mata-mata di kapal.

356
00:30:27,737 --> 00:30:29,195
Siapa?

357
00:30:29,238 --> 00:30:30,816
Ini sebuah rahasia.

358
00:30:32,116 --> 00:30:35,817
Maafkan saya, tapi hari saya mulai
mempercayainya adalah hari dimana aku menjual jiwaku.

359
00:30:37,121 --> 00:30:40,205
Beri aku Charlotte,
izinkan aku melakukan sesuatu dengan caraku,

360
00:30:40,249 --> 00:30:43,832
atau perang akan datang dan kita
keduanya tidak berdaya untuk berhenti.

361
00:30:43,878 --> 00:30:46,120
Kenapa aku harus memberimu Charlotte
untuk apa-apa?

362
00:30:46,172 --> 00:30:48,544
Saya pikir Anda salah paham terhadap saya.

363
00:30:48,591 --> 00:30:51,508
Aku tidak pernah mengharapkanmu
untuk memberikannya kepadaku secara cuma-cuma.

364
00:31:09,028 --> 00:31:11,863
- Haruskah kita berpakaian?
- Tidak.

365
00:31:14,283 --> 00:31:18,115
Kita harus keluar
tempat tidur ini pada titik tertentu.

366
00:31:19,246 --> 00:31:20,575
Mengapa?

367
00:31:21,666 --> 00:31:24,157
Ya, untuk satu hal, karena saya tahu

368
00:31:24,210 --> 00:31:28,670
bahwa pada akhirnya kamu harus pergi
untuk pekerjaanmu itu, kamu tahu?

369
00:31:28,714 --> 00:31:31,668
Yang tidak pernah kamu bicarakan.

370
00:31:31,717 --> 00:31:34,339
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Itu hanya pekerjaan.

371
00:31:37,890 --> 00:31:40,048
Aku tidak tahu apa-apa tentangmu.

372
00:31:42,645 --> 00:31:45,397
Saya mengerti Anda tidak mau
untuk berbicara tentang kecelakaan itu,

373
00:31:45,439 --> 00:31:46,981
apa yang terjadi padamu.

374
00:31:47,775 --> 00:31:49,602
Bagaimana dengan kehidupan sekarang?

375
00:31:49,652 --> 00:31:51,360
Bagaimana denganmu?

376
00:31:51,404 --> 00:31:54,607
Itu yang kamu lakukan
saat kamu sedang jatuh cinta, kan? kamu...

377
00:31:58,577 --> 00:31:59,953
Jatuh cinta?

378
00:32:04,166 --> 00:32:05,910
Ya.

379
00:32:20,850 --> 00:32:22,178
OKE.

380
00:32:24,645 --> 00:32:26,305
Tidak ada lagi rahasia.

381
00:32:30,818 --> 00:32:32,146
Apa yang ingin kamu ketahui?

382
00:32:39,243 --> 00:32:41,781
Dia di sini. bosku.

383
00:32:41,829 --> 00:32:45,032
Aku... aku harus pergi.

384
00:32:45,082 --> 00:32:46,161
Sekarang?

385
00:32:48,627 --> 00:32:49,872
Di mana?

386
00:32:54,300 --> 00:32:56,008
Hotel Adlon.

387
00:32:57,219 --> 00:32:58,299
Gaunku.

388
00:33:08,564 --> 00:33:10,023
Elsa.

389
00:33:12,568 --> 00:33:14,395
Anda harus meninggalkan Berlin.

390
00:33:14,987 --> 00:33:16,185
Apa?

391
00:33:17,365 --> 00:33:19,938
- Kamu tidak bisa berada di sini lagi.
- Apa maksudmu?

392
00:33:19,992 --> 00:33:23,112
- Kenapa aku harus melakukannya?
- Orang-orang akan segera bertanya,

393
00:33:23,162 --> 00:33:25,451
tentang apa yang terjadi pada majikan Anda.

394
00:33:27,667 --> 00:33:30,122
Dan Anda tidak bisa berada di sekitar
untuk menjawabnya.

395
00:33:34,423 --> 00:33:35,752
Majikan saya?

396
00:33:40,137 --> 00:33:42,344
Ini tentang bosku?

397
00:33:46,310 --> 00:33:48,552
- Siapa kamu?
- Itu tidak ada hubungannya dengan...

398
00:33:48,604 --> 00:33:52,222
Kafe�?
Kamu bermaksud menemuiku di sana?

399
00:33:55,194 --> 00:33:58,397
Anda memanfaatkan saya untuk menemui bos saya.
Apa yang kamu katakan?

400
00:33:58,447 --> 00:34:00,404
Orang-orang akan bertanya
apa yang terjadi padanya?

401
00:34:00,449 --> 00:34:03,119
- Sebaiknya kamu tidak tahu.
- Kamu akan membunuhnya?

402
00:34:07,289 --> 00:34:09,329
Anda akan membunuhnya?

403
00:34:10,209 --> 00:34:12,202
Apakah kamu mengenalnya?

404
00:34:13,129 --> 00:34:15,833
- Namanya ada dalam daftar.
- Sebuah daftar? Daftar apa?

405
00:34:15,881 --> 00:34:18,088
- Anda punya daftarnya.
- Ini milik majikanku.

406
00:34:18,134 --> 00:34:20,375
- Siapa itu?
- Tidak peduli siapa dia!

407
00:34:20,428 --> 00:34:23,678
Anda membunuh orang karena mereka memang demikian
dalam daftar? Orang yang tidak bersalah?

408
00:34:23,723 --> 00:34:26,474
Pria tempatmu bekerja
bukanlah seorang ekonom.

409
00:35:10,686 --> 00:35:12,394
Menurutmu kamu ini apa?

410
00:36:05,992 --> 00:36:09,158
Hei, aku akan bertanya padamu untuk terakhir kalinya.

411
00:36:09,203 --> 00:36:11,243
Kenapa Naomi
membawa fotoku ini?

412
00:36:11,288 --> 00:36:15,072
Anda harus memahami sesuatu,
dia adalah manajemen senior.

413
00:36:15,126 --> 00:36:16,371
Dia tinggal sendirian.

414
00:36:16,419 --> 00:36:18,791
Naomi memberitahuku kalian sekalian
dipekerjakan olehnya.

415
00:36:20,047 --> 00:36:23,132
Jadi, kamu menatap mataku
dan beritahu aku

416
00:36:23,175 --> 00:36:26,212
Anda belum pernah melihat atau mendengar
dari Penelope Widmore.

417
00:36:35,479 --> 00:36:37,887
Bagus. Anda tidak ingin memberitahu saya
kebenarannya?

418
00:36:37,940 --> 00:36:39,565
Aku akan menemukan seseorang yang mau.

419
00:36:39,608 --> 00:36:42,100
Lihat, saat itu lepas landas, saya ikut.

420
00:36:48,367 --> 00:36:49,909
Dia kembali.

421
00:37:09,305 --> 00:37:12,472
- Dimana Kate?
- Dia memutuskan untuk tinggal.

422
00:37:19,607 --> 00:37:21,813
- Apa yang terjadi dengan Miles?
- Aku menukarnya.

423
00:37:21,859 --> 00:37:24,564
- Menukarkannya?
- Aku berjanji padamu Charlotte. Ini dia.

424
00:37:27,657 --> 00:37:29,530
- Kamu curang.
- Benarkah?

425
00:37:29,575 --> 00:37:31,069
Ya, benar.

426
00:37:31,118 --> 00:37:33,905
Beruntung bagimu orang itu bukan apa-apa
tapi sakit di pantatku.

427
00:37:35,998 --> 00:37:37,161
- Hai.
- Hai.

428
00:37:37,208 --> 00:37:40,541
Baiklah. Itu memberi kita ruang
untuk satu lagi.

429
00:37:40,586 --> 00:37:42,080
Charlotte?

430
00:37:42,129 --> 00:37:45,379
Kembali? Dengan segala kesenangannya
aku ada di sini? Tidak.

431
00:37:46,342 --> 00:37:47,717
Aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan.

432
00:37:48,886 --> 00:37:51,092
Kursi itu milikmu jika kamu menginginkannya, Daniel.

433
00:37:51,138 --> 00:37:55,183
Tidak terima kasih. Saya pikir saya harus melakukannya
mungkin tinggal bersama Charlotte.

434
00:37:56,602 --> 00:37:57,800
Baiklah.

435
00:37:59,271 --> 00:38:00,552
Jujur.

436
00:38:00,606 --> 00:38:01,769
Jujur?

437
00:38:01,816 --> 00:38:03,939
Hanya... hanya satu hal.

438
00:38:06,153 --> 00:38:10,103
Pastikan Anda mengikuti
bantalan yang sama persis

439
00:38:10,157 --> 00:38:13,111
bahwa kita masuk, oke?
Apa pun yang terjadi.

440
00:38:13,160 --> 00:38:17,028
Maksud saya, apa pun yang terjadi.
Hanya... tetaplah di situ.

441
00:38:18,499 --> 00:38:19,578
Terimalah itu.

442
00:38:29,260 --> 00:38:30,339
Hati-hati.

443
00:38:30,386 --> 00:38:32,544
Aku tidak perlu membujukmu untuk datang.

444
00:38:32,596 --> 00:38:35,847
Sama seperti aku menyukai naik helikopter,
kamu dapat mengendalikannya.

445
00:38:37,768 --> 00:38:40,342
- Doakan saya.
- Semoga beruntung.

446
00:38:42,356 --> 00:38:43,934
Kirimi saya kartu pos.

447
00:38:47,153 --> 00:38:49,026
Kamu bilang kita punya ruang untuk satu lagi?

448
00:38:50,114 --> 00:38:51,442
Ya. Mengapa?

449
00:38:53,659 --> 00:38:55,367
Kita harus membawa Naomi pulang.

450
00:40:36,429 --> 00:40:37,839
Buka bajumu.

451
00:41:00,661 --> 00:41:02,203
Apakah dia sudah mati?

452
00:41:04,165 --> 00:41:05,244
Ya.

453
00:41:07,335 --> 00:41:09,126
Kenapa dia tidak membunuhmu?

454
00:41:12,465 --> 00:41:14,753
Dia mencoba untuk mendapatkan
informasi dari saya.

455
00:41:15,926 --> 00:41:17,302
Informasi seperti apa?

456
00:41:23,059 --> 00:41:25,514
Dia ingin tahu untuk siapa saya bekerja.

457
00:41:27,104 --> 00:41:29,393
Dia ingin tahu tentangmu.

458
00:41:30,149 --> 00:41:31,608
Tentu saja dia melakukannya.

459
00:41:35,863 --> 00:41:37,737
Mengapa kamu menangis?
Karena itu menyakitkan,

460
00:41:37,782 --> 00:41:40,403
atau karena kamu memang begitu
cukup bodoh untuk merawatnya?

461
00:41:43,454 --> 00:41:46,241
Orang-orang ini
tidak pantas mendapatkan simpati kami.

462
00:41:47,041 --> 00:41:49,876
Perlu saya ingatkan Anda apa yang mereka lakukan
terakhir kali kamu berpikir

463
00:41:49,919 --> 00:41:52,955
dengan hatimu, bukan dengan senjatamu?

464
00:41:53,005 --> 00:41:55,792
Anda menggunakannya untuk merekrut saya
untuk membunuh untukmu.

465
00:41:55,841 --> 00:41:58,676
Apakah Anda ingin melindungi
temanmu atau tidak, Sayid?

466
00:42:04,433 --> 00:42:06,473
Aku punya nama lain untukmu.

467
00:42:11,107 --> 00:42:13,146
Tapi mereka tahu aku mengejar mereka sekarang.

468
00:42:20,074 --> 00:42:21,782
Bagus.