1
00:00:56,583 --> 00:01:01,833
හය ඉරට්ටේ

2
00:02:57,916 --> 00:03:02,208
මට ඔයාගේ ජරාව සුද්ද කරන්න වෙනවා
දවස මගේ ඔළුවේ රැව් දෙනවා.

3
00:03:04,500 --> 00:03:06,625
බැල්ලිය, ඔබේ පුක වියළීමට ඉඩ දෙන්න!

4
00:03:35,916 --> 00:03:37,083
ඇදහිල්ල!

5
00:03:40,000 --> 00:03:41,208
මස් පයි,

6
00:03:41,291 --> 00:03:43,416
වස නොවේ.

7
00:03:44,916 --> 00:03:46,083
මට සිවුර දෙන්න.

8
00:03:47,291 --> 00:03:48,583
ඔයා ගඳයි.

9
00:03:54,291 --> 00:03:57,708
මොකක්ද වැඩේ
මම නොගියොත් ඔවුන්ව අල්ලගන්නද?

10
00:03:57,833 --> 00:03:59,625
මට තවත් මේ නගරය ගෙනියන්න බැහැ.

11
00:03:59,916 --> 00:04:02,708
මම Netflix හදවතින්ම දන්නවා

12
00:04:02,791 --> 00:04:07,833
හරියට හිටියා වගේ
ගායනයක්.

13
00:04:07,916 --> 00:04:09,708
මගේ සියලු වැටුප ඔබ වෙනුවෙන්,
බබා.

14
00:04:10,000 --> 00:04:12,333
කාන්තාවක් ආයෝජනය කළ යුතුය
ඇය වයස අවුරුදු 20 දී

15
00:04:12,458 --> 00:04:14,458
සහ හොඳ ඇති
වයස අවුරුදු 30 දී පෙනුම.

16
00:04:14,583 --> 00:04:18,166
ඇය ඉක්මනින් ආරම්භ කළ යුතුයි, බොටොක්ස්,
මෙහි ඇණ ගැසීම, එහි නැවීම, ස්ටැප් කිරීම.

17
00:04:18,291 --> 00:04:20,208
30 න් පසු,
ඇය ඊට වඩා හොඳ වේ.

18
00:04:20,333 --> 00:04:22,125
වෛද්‍යවරයා හරි,

19
00:04:22,250 --> 00:04:24,000
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි
මම මව්කිරි දෙන අතරතුර.

20
00:04:24,125 --> 00:04:26,708
ඒක තමයි පළවෙනි එක
මම අහපු දෙයක්.

21
00:04:27,083 --> 00:04:28,875
ඔබ ගැබ් ගන්නේ කවදාද?

22
00:04:29,000 --> 00:04:31,291
එන්න, එය ගුණ කිරීමට කාලයයි.

23
00:04:32,708 --> 00:04:34,625
අපි සෑම දිනකම ගුණ කරමු.

24
00:04:34,958 --> 00:04:36,291
දිනකට දෙවරක්.

25
00:04:36,875 --> 00:04:37,958
එතකොට ඔයා?

26
00:04:38,375 --> 00:04:39,791
වාසනාවන්තයි.

27
00:04:42,291 --> 00:04:43,583
එය අලුත්වැඩියා කළ හැකිද?

28
00:04:43,708 --> 00:04:45,833
නැත.

29
00:04:45,916 --> 00:04:47,125
ඔබට ඒවා ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යද?

30
00:04:52,708 --> 00:04:53,916
අපේ!

31
00:04:54,000 --> 00:04:55,625
සන්සුන් වෙන්න!

32
00:04:55,958 --> 00:04:57,166
මස් වෙළෙන්දෝ!

33
00:04:58,291 --> 00:05:00,875
මගේ ශරීරය වෙනස් කිරීම,
මාව කපනවා...

34
00:05:01,708 --> 00:05:03,291
මම ඔබට ඔහුගේ අංකය ලබා දිය යුතුද?

35
00:05:03,791 --> 00:05:04,833
අපි බලමු.

36
00:05:06,083 --> 00:05:07,750
මට හරිම දුකයි.

37
00:05:08,083 --> 00:05:09,583
ඇයි, ආදරණීය?

38
00:05:09,708 --> 00:05:11,125
වෙන්නේ කුමක් ද?

39
00:05:13,500 --> 00:05:16,916
දුක් වෙන්න එපා, ආදරණීය.

40
00:05:21,125 --> 00:05:23,083
මම රථවාහන ආලෝකය එනතුරු බලා සිටිමි,

41
00:05:24,791 --> 00:05:26,708
ඔවුන් සෝදා ගැනීමට පැමිණේ
මගේ වීදුරුව,

42
00:05:27,208 --> 00:05:28,791
මේ ජිප්සීස් එනවා

43
00:05:29,916 --> 00:05:32,000
ලස්සනයි,
රිහානාට වඩා ලස්සනයි

44
00:05:32,208 --> 00:05:33,875
ඔබේ පපුව මත ළදරුවෙකු සමඟ.

45
00:05:35,208 --> 00:05:36,583
මට ඇය ගැන දුක හිතුනා,

46
00:05:38,291 --> 00:05:39,500
මම ඇත්තටම කළා.

47
00:05:40,791 --> 00:05:42,000
ඉන්න!

48
00:05:42,416 --> 00:05:43,500
මට මේක දෙන්න.

49
00:05:44,208 --> 00:05:46,291
ඇය කිරි දෙනවා,
පපුව විශාලයි.

50
00:05:46,958 --> 00:05:49,291
කිරි උතුරනවා.
ඇය නොදකියි.

51
00:05:51,125 --> 00:05:52,416
කිරි වෑස්සෙනවා,

52
00:05:53,083 --> 00:05:55,500
මේ මිනිහා
මගේ වීදුරුව සෝදනවා

53
00:05:55,833 --> 00:05:57,833
සුදු පෙන සමග...

54
00:06:03,958 --> 00:06:06,000
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
මම බරපතල විය.

55
00:06:06,083 --> 00:06:08,500
- එය කුමක් ද?
- ජැක්.

56
00:06:08,958 --> 00:06:11,083
කුමන ජැක්? නිකල්සන්?

57
00:06:12,333 --> 00:06:14,083
නීනා, ජැක් නයින්.

58
00:06:34,416 --> 00:06:37,208
මිල අඩු දේවල් මිලදී ගැනීම නවත්වන්න,
ඔයා බම්!

59
00:06:38,625 --> 00:06:40,833
ඊවා එය මිලදී ගත්තා. කාන්තාවන්.

60
00:06:41,375 --> 00:06:44,708
ඉතින්, ජැක්, අඳුරු බැරල්.

61
00:06:44,833 --> 00:06:46,458
අපි දැන් නැවත කියමු.

62
00:06:46,791 --> 00:06:49,833
- ජැක්, අඳුරු බැරල්.
- අඳුරු බැරල්.

63
00:06:49,916 --> 00:06:51,583
මට නැවත කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත!

64
00:06:51,708 --> 00:06:54,250
- ජැක්, අඳුරු බැරල්.
- හරි, ඇති!

65
00:06:58,083 --> 00:07:01,291
මේසය මත අළු බඳුන් පහක්,
බැල්ලිය එය වයින් වීදුරුවකට දමයි.

66
00:07:01,666 --> 00:07:03,833
මට දාන්න දෙන්න
ඔබේ වීදුරුවේ යමක්?

67
00:07:03,958 --> 00:07:06,833
ඉන්න, පිඟන් ...

68
00:07:25,916 --> 00:07:28,500
නැහැ, මම සිගරට් සුවඳක් වගේ.

69
00:07:35,958 --> 00:07:37,083
ක්රමය.

70
00:07:38,041 --> 00:07:39,083
ඒව.

71
00:07:40,458 --> 00:07:41,916
ක්රමය, ආදරය.

72
00:07:42,083 --> 00:07:43,291
ඔව් බබා කම්මුල්...

73
00:07:43,375 --> 00:07:45,916
ක්‍රමය,
අපේ ඇඳේ බබෙක් ඉන්නවා!

74
00:07:53,208 --> 00:07:54,208
හිතවත්ද?

75
00:07:55,500 --> 00:07:57,916
මගේ බබා!

76
00:08:10,916 --> 00:08:12,083
සමාවෙන්න.

77
00:08:13,208 --> 00:08:14,458
කුමක් සඳහා ද?

78
00:08:19,625 --> 00:08:21,375
මොකද මම ඔයාට පුතෙක් දුන්නේ නැහැ.

79
00:08:24,291 --> 00:08:25,500
එක දුවෙක් හොඳින් ඉන්නවා.

80
00:08:30,708 --> 00:08:31,875
දුවෙක් නෙවෙයි.

81
00:08:57,208 --> 00:08:58,500
මම අද කාලසටහන ඉල්ලුවා.

82
00:08:59,875 --> 00:09:01,291
අපිට යන්න පුළුවන්
ඔයාගේ නංගිගේ ගෙදරට.

83
00:09:02,333 --> 00:09:03,500
Onomastic සඳහා.

84
00:09:05,000 --> 00:09:06,083
ඔහුට ඇහුනා?

85
00:09:15,000 --> 00:09:17,291
ජරාව.

86
00:09:17,375 --> 00:09:19,916
මේ මගුලේ කැටි ගැසීම!

87
00:09:32,875 --> 00:09:34,291
ඔයා මට කතා කරනවද?

88
00:09:35,291 --> 00:09:36,416
ඔබද?

89
00:10:30,166 --> 00:10:31,666
අපට නැවුම් කයිමාක් ඇත, අසල්වැසියා.

90
00:10:32,208 --> 00:10:33,375
මට සමාවෙන්න?

91
00:10:34,208 --> 00:10:35,583
අද බදාදා,

92
00:10:35,666 --> 00:10:37,916
නමුත් පරීක්ෂකවරයා මෙහි නැත.
වැඩිපුර නිදාගන්න ඇති.

93
00:10:38,500 --> 00:10:39,916
ඊයේ උත්සවයක් තිබුණාද?

94
00:10:40,000 --> 00:10:41,208
පරීක්ෂක?

95
00:10:41,500 --> 00:10:44,458
නැහැ, මම ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්

96
00:10:44,541 --> 00:10:46,916
බංකුවක් මත,
සියලු වර්ගවල මිනිසුන් සඳහා.

97
00:10:47,000 --> 00:10:49,875
ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ නම්
බැංකුව කොල්ලකන්න...

98
00:10:49,958 --> 00:10:53,416
ඔබ මට පරීක්ෂකයෙක්,
රහස් නියෝජිතයෙක්.

99
00:10:56,208 --> 00:10:57,375
මේක රසයි.

100
00:10:59,000 --> 00:11:00,125
ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

101
00:11:00,208 --> 00:11:02,500
ඔව්, මොකක්ද?

102
00:11:06,500 --> 00:11:07,625
කයිමාක්.

103
00:11:08,291 --> 00:11:09,916
හැමෝම එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්යයි.

104
00:11:11,333 --> 00:11:12,791
- ඔයාට තියෙනවා...
- නැහැ!

105
00:11:33,541 --> 00:11:34,583
ඔබට එය අවශ්යද?

106
00:11:57,750 --> 00:11:58,750
හේයි!

107
00:11:59,083 --> 00:12:00,250
ජැක් නයින්!

108
00:12:09,458 --> 00:12:10,500
මිහිරියි නේද?

109
00:12:11,291 --> 00:12:12,500
ඔව්, එය කයිමාක්.

110
00:12:44,083 --> 00:12:45,125
දොස්තා.

111
00:12:46,500 --> 00:12:47,875
ඔයා මොකද කරන්නේ, දොස්තා?

112
00:12:51,083 --> 00:12:52,250
දොස්තා.

113
00:12:54,291 --> 00:12:55,333
දොස්තා.

114
00:13:12,416 --> 00:13:17,125
මෙතැන් සිට
විපත්තිය ඔවුන්ට සිදු විය

115
00:13:17,208 --> 00:13:19,958
සහ ඉරණම ආපසු හැරී ගියේය
Slobodan අසනීප වූ විට.

116
00:13:20,041 --> 00:13:22,541
ඔහුට සෞඛ්‍ය සැලැස්මක් නැහැ.

117
00:13:23,000 --> 00:13:26,875
අපි විදුලියට ගෙවුවත්
කලාපයේ ලාභම,

118
00:13:26,958 --> 00:13:33,291
127,313 ක ණයක්
සමුච්චිත ඩිනාර්,

119
00:13:33,375 --> 00:13:37,250
පසුව බලශක්ති සමාගම
ඔහුගේ විදුලිය විසන්ධි කළේය.

120
00:13:37,333 --> 00:13:39,458
ඔවුන් ජීවත් වෙනවා
ඔබේ මාස පහක දරුවා සමඟ,

121
00:13:39,541 --> 00:13:44,125
ඔබ කවදාවත් උත්සාහ කර නැති බව
නින්දට වැටීමේ සතුට

122
00:13:44,208 --> 00:13:47,583
රූපවාහිනිය තිබෙන නිවසක
ප්‍රසන්න ලෙස මැසිවිලි නඟයි

123
00:13:47,666 --> 00:13:50,791
නැත්නම් පහන කොහෙද
එහි උණුසුම් ආලෝකය විහිදුවයි.

124
00:13:50,875 --> 00:13:54,125
කොහොමද දරාගන්නේ
ඔබේ දුප්පත්කම සමඟ?

125
00:13:54,791 --> 00:13:58,541
අසල්වැසියන් උදව් කරයි,
මගේ ආච්චි උදව් කරයි, ගොඩ් ෆාදර් ...

126
00:13:58,625 --> 00:14:00,625
මගේ දරුවා හැමදාම අඬනවා.

127
00:14:51,916 --> 00:14:52,916
අල්

128
00:14:53,416 --> 00:14:54,458
ඔව් මගේ ආදරණීය?

129
00:14:54,583 --> 00:14:56,875
ගෝවා අමතක කරන්න එපා,
මට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා එය අවශ්‍යයි.

130
00:14:57,500 --> 00:14:59,250
ඔයා අද උදේ මට කිව්වා.

131
00:14:59,583 --> 00:15:00,708
මට අමතක වෙන්නේ නැහැ.

132
00:15:00,791 --> 00:15:05,125
මෙය ඔබයි
මම ගිය සැරේ කිව්වා.

133
00:15:05,916 --> 00:15:08,333
අපට වෙන කිසිවක් අවශ්‍යද?

134
00:15:08,416 --> 00:15:09,833
නෑ, ගෝවා විතරයි.

135
00:15:09,916 --> 00:15:11,625
ඒ සිවුර මට අරන් දෙන්න.

136
00:15:45,083 --> 00:15:46,125
පරීක්ෂක!

137
00:15:52,791 --> 00:15:54,083
ඔබ කයිමාක් මිලදී ගත්තාද?

138
00:15:56,416 --> 00:15:57,875
නෑ හෙට.

139
00:15:58,291 --> 00:16:00,250
මගේ අම්මා ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දුන්නාද?

140
00:16:01,416 --> 00:16:03,833
ඔහු ගියා. ඇයත් එහි රස බැලුවාය.

141
00:16:05,791 --> 00:16:08,875
එය සමාන නොවේ
ඒ අයට අපි රස බලන්න දෙනවා.

142
00:16:11,708 --> 00:16:12,791
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

143
00:16:13,416 --> 00:16:16,000
මට අව් කණ්ණාඩි තියෙනවා.

144
00:16:16,625 --> 00:16:18,625
එය ඔබේ තරම් සිසිල් නොවේ,
නමුත්...

145
00:16:18,708 --> 00:16:19,708
ඔවුන් රේ-බෑන් ය.

146
00:16:20,791 --> 00:16:22,333
මම සනීපෙන්.

147
00:16:22,416 --> 00:16:24,041
ඔබ චීස් මිලදී ගත්තාද?

148
00:16:25,208 --> 00:16:26,291
aperitif ලෙස.

149
00:16:26,500 --> 00:16:28,916
මගේ තාත්තා ඒකට කැමති වුණා
කොග්නාක් සමග චීස්.

150
00:16:30,125 --> 00:16:31,833
එයා හදපු බ්‍රැන්ඩි එක!

151
00:16:41,666 --> 00:16:43,541
එතකොට ඒ වෙස් මුහුණ?

152
00:16:43,708 --> 00:16:44,958
එය කිමිදීම සඳහා ය.

153
00:16:47,000 --> 00:16:48,583
නමුත් එය හොඳයි
වෙනත් දේවල් සඳහා ද.

154
00:16:50,791 --> 00:16:51,916
මෙන්න...

155
00:16:52,875 --> 00:16:54,041
මේ මොකක්ද?

156
00:16:54,791 --> 00:16:55,875
නිකම්...

157
00:16:58,166 --> 00:16:59,416
විවෘත කරන්න.

158
00:17:01,708 --> 00:17:02,958
මට ද?

159
00:17:12,958 --> 00:17:13,958
එය උත්සාහ කරන්න.

160
00:17:26,708 --> 00:17:28,000
එය ඉතා...

161
00:17:32,791 --> 00:17:33,833
රෝස.

162
00:18:08,000 --> 00:18:10,291
මෙටෝඩි, ඔයා කිව්වා

163
00:18:10,791 --> 00:18:13,125
දරුවන් ලැබීමට කැමති.

164
00:18:17,875 --> 00:18:21,791
ඔබ කිව්වා, "තවත්
ලෝකයේ ඕනෑම දෙයකට වඩා."

165
00:18:27,791 --> 00:18:30,416
මම ගර්භනී කාන්තාවක් දකින විට
මට ක්ලාන්ත වෙන්න ඕන.

166
00:18:31,291 --> 00:18:33,708
ඇතුලේ වැඩෙන තවත් ජීවියෙක්
මගේ පිටසක්වලයෙක් වගේ.

167
00:18:34,416 --> 00:18:36,291
වැඩීම
සම් බැලුනයක් වගේ

168
00:18:37,416 --> 00:18:39,791
තාරාවෙකු මෙන් ඇවිදීම

169
00:18:39,958 --> 00:18:42,416
එල්ලෙන සම සමග
අලියෙක් වගේ.

170
00:18:43,416 --> 00:18:45,791
ඔබ කවදාවත් බව තේරුම් ගන්න
මම මේ බර අඩු කරයිද?

171
00:18:59,625 --> 00:19:00,625
ඊට පස්සේ,

172
00:19:02,416 --> 00:19:03,625
මම මව්කිරි දෙන විට,

173
00:19:04,916 --> 00:19:06,708
හිර වෙයි
අමාරුද නැත්නම් ඔබ වමනය කරනවාද?

174
00:19:09,416 --> 00:19:11,916
මම ඔබට ආදරය කරන්නෙමි.

175
00:19:16,083 --> 00:19:17,750
මේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

176
00:20:08,875 --> 00:20:10,625
උණුසුම්, ස්වාමියා!

177
00:20:15,291 --> 00:20:17,791
මම අලුත් සොහොනක් මිලදී ගත්තා.

178
00:20:20,375 --> 00:20:21,916
නමුත් මම ලිව්වේ නැහැ
මගේ මරණයේ වසර.

179
00:20:23,500 --> 00:20:26,708
මට ඇය සමඟ මිහිදන් වීමට අවශ්‍ය නැත.

180
00:20:29,291 --> 00:20:31,000
බලන්න කවුද වේලාසනින් ඇහැරුනේ කියලා!

181
00:20:36,916 --> 00:20:38,000
ඔබේ මවට "හායි" කියන්න.

182
00:20:39,000 --> 00:20:40,416
මම බ්‍රැන්ඩි හැදුවා.

183
00:20:46,000 --> 00:20:47,000
ඔබ කළාද?

184
00:20:48,291 --> 00:20:49,791
එය විශිෂ්ට විය.

185
00:21:17,206 --> 00:21:19,206
අනුවර්තනය | සමාලෝචනය | සමමුහුර්ත:
අප හා එක් වීමට අවශ්‍යද? | loschulosteam@gmail.com

186
00:21:19,208 --> 00:21:20,750
බලමු ඔයා හොඳ කෙනෙක්ද කියලා.

187
00:21:22,583 --> 00:21:25,041
මම අලුත් සොහොනක් මිලදී ගත්තා.

188
00:21:25,833 --> 00:21:27,958
ඒ වගේම මම කියනවා "මට බැහැ" කියලා.

189
00:21:28,083 --> 00:21:29,125
ඇය කියනවා, "ඔව්, ඔයාට පුළුවන්."

190
00:21:29,208 --> 00:21:31,166
"මට බැහැ," මම කියමි.

191
00:21:31,333 --> 00:21:34,208
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඇය කියනවා, "ඔබට පුළුවන්."

192
00:21:34,291 --> 00:21:40,708
ඇය අඟලක්වත් දෙන්නේ නැහැ,
කොටළුවෙක් වගේ.

193
00:21:40,791 --> 00:21:44,333
කුස්සියේ මට තියෙනවා...

194
00:22:01,916 --> 00:22:04,416
මම ඔබේ වයසේදී,
හැමතැනම කුරුල්ලෝ හිටියා.

195
00:22:04,833 --> 00:22:07,458
කුඩම්මා, මිනිහෝ, ඔයා කොහෙද
ඔබට මේ ස්වාමිපුරුෂයා කම්මැලි බවක් දැනුණාද?

196
00:22:07,541 --> 00:22:09,291
මම? ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

197
00:22:09,375 --> 00:22:11,875
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ,
ඔබට දුවන්න පුළුවන්.

198
00:22:11,958 --> 00:22:13,916
ඔබ සමඟ ඇමරිකාවේ ජීවත් වෙනවාද?

199
00:22:14,500 --> 00:22:16,875
හාස්‍යජනකයි.

200
00:22:16,958 --> 00:22:19,041
ඒක මගේ වරදක්,
මම හරිම ලස්සනයි.

201
00:22:19,125 --> 00:22:22,125
- මම ඔයාට ගැහුවේ නැහැ.
- ගිහින් කෝපි හදන්න, නාකියා.

202
00:22:28,166 --> 00:22:29,208
මට කථා කරන්න.

203
00:22:29,291 --> 00:22:30,833
මට එයාව දරාගන්න බෑ.

204
00:22:30,916 --> 00:22:34,500
ඔයාට ඒක දරාගන්න වෙයි,
හරිත කාඩ්පත් ගස් මත වැඩෙන්නේ නැත.

205
00:22:34,583 --> 00:22:36,375
ඔයා හිතනවද මට ඔයාගේ තාත්තාව දරාගන්න පුළුවන් කියලා?

206
00:22:39,833 --> 00:22:41,125
එය කුමක්ද?

207
00:22:41,916 --> 00:22:44,416
ඔහු කන්‍යාවක් ලෙස පවතිනු ඇත,
ඔහුට දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ගිවිසුමක් තිබුණි.

208
00:22:44,625 --> 00:22:46,416
ආරම්භකයින් සඳහා ඇමරිකාව.

209
00:22:46,583 --> 00:22:50,041
කෙල්ලෙක් දැන් එයාව උරනවා
ඔහු සියල්ලෝම කම්පනයට පත්ව ඇත.

210
00:22:50,125 --> 00:22:51,291
මෙන්න කෝපි එක.

211
00:22:53,000 --> 00:22:54,125
සායක්!

212
00:23:02,916 --> 00:23:04,875
ඔබේ මුළු පන්තියම අත්සන් කර ඇත
දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ගිවිසුමක්.

213
00:23:04,958 --> 00:23:06,583
විවාහ වන තුරු ලිංගික සම්බන්ධකම් නැත.

214
00:23:07,291 --> 00:23:08,875
ඔබ සොයාගනු ඇත
ඒ සඳහා වෙන කෙනෙක්.

215
00:23:08,958 --> 00:23:10,500
Utah වල ඒක අමාරුයි.

216
00:23:11,708 --> 00:23:13,375
ඔබ පැරණි මිනිසා සමඟ කෙසේද?

217
00:23:13,791 --> 00:23:15,291
ඔහු කියනවා මම
මම මස් පයි සුවඳයි.

218
00:23:15,375 --> 00:23:17,416
- ඔබ සුවඳ!
- ජරාවට යන්න!

219
00:23:19,666 --> 00:23:21,916
අඩුම තරමේ ඔහු ඔබව හදන්නේ නැහැ
පාසල් දැරියක මෙන් අඳින්න.

220
00:23:22,125 --> 00:23:23,916
හොඳයි, මට ඕන වුණා.

221
00:23:54,666 --> 00:23:56,625
මේ මගුල!

222
00:24:20,916 --> 00:24:22,083
ආච්චි නට්කා!

223
00:24:38,791 --> 00:24:41,916
ඒක ඔයාගේ මූණටම යනවා,
සොඳුරිය.

224
00:24:44,125 --> 00:24:45,333
ස්තුතියි.

225
00:24:45,583 --> 00:24:47,208
Metodi කොහොමද?

226
00:24:47,791 --> 00:24:50,083
ඒක හොඳයි. මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා.

227
00:24:50,166 --> 00:24:52,083
කාර්යබහුල මී මැසි
දුක් වෙන්න වෙලාවක් නෑ.

228
00:24:52,166 --> 00:24:55,208
ඔහුට හොඳ රැකියාවක් තිබේ.
එය වෛද්‍යවරයාය.

229
00:24:55,583 --> 00:24:57,958
- ඖෂධවේදියෙක්, ආච්චි.
- එකම දේ.

230
00:24:59,500 --> 00:25:01,958
ඔබේ මාමා සහ මම
අපි ඔබව රූපවාහිනියෙන් බැලුවා,

231
00:25:02,041 --> 00:25:03,333
ගෝඩ් ෆාදර් සමඟ.

232
00:25:03,416 --> 00:25:06,416
අපි හැමෝටම හරිම ආඩම්බරයි.

233
00:25:07,791 --> 00:25:11,208
ආච්චි ඇයට "හායි" කියන්න.

234
00:25:11,416 --> 00:25:14,875
මහලු වයස, ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත
කරන්න. පර්වතයක් සහ දුෂ්කර ස්ථානයක් අතර.

235
00:25:14,958 --> 00:25:16,375
පුංචි ඊවා මෙතනද?

236
00:25:17,958 --> 00:25:20,208
- මාමා.
- ඔබ මිදුලේ ගාල් කළ යුතුයි.

237
00:25:20,291 --> 00:25:21,708
මම හිතුවා ඉක්මන් වෙයි කියලා.

238
00:25:22,416 --> 00:25:24,791
යන්තම් කෙළවර හරවන්න.

239
00:25:25,333 --> 00:25:28,208
අම්මා,
අපි හොඳම මිනිසා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු.

240
00:25:28,458 --> 00:25:29,916
මම සරම හැදුවා.

241
00:25:30,000 --> 00:25:33,208
එයාලා අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා අම්මේ.

242
00:25:33,708 --> 00:25:35,291
ඉන්න, වර්තමානය.

243
00:25:38,000 --> 00:25:40,208
මගේ සීයා ඊජිප්තුවට ගියා,

244
00:25:40,583 --> 00:25:42,500
දැන් ඇය මට පවසනු ඇත

245
00:25:42,791 --> 00:25:45,833
මිනිස්සු කියලා
ඔවුන් මෙහි ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

246
00:25:45,916 --> 00:25:47,916
ඔහු කියනවා අපි කතා කරන්නේ දේශපාලනය ගැන විතරයි කියලා.

247
00:25:48,416 --> 00:25:50,750
එය ඇයට පහසුයි
ඩෙන්මාර්කය ගැන කතා කරන්න.

248
00:25:50,833 --> 00:25:52,916
තනියම මෙහෙ එන්න
ඔබේ දත් සවි කිරීමට.

249
00:25:54,958 --> 00:25:57,541
ගිහින් ටිකක් ගන්න
රසකැවිලි සහ තවත් වටයක්.

250
00:25:57,625 --> 00:25:59,166
කොග්නැක් නියමයි,

251
00:25:59,250 --> 00:26:01,791
සහ වර්තමානය ද.

252
00:26:01,916 --> 00:26:04,416
මම ඇයට මෙසේ කියමි.
"ඔබ විවාහ වන්නේ කවදාද?

253
00:26:04,625 --> 00:26:06,208
ඔබට දරුවන් ලැබෙන්නේ කවදාද?

254
00:26:06,375 --> 00:26:07,916
කාලය ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටින්නේ නැත.

255
00:26:08,083 --> 00:26:10,500
අපේ නෑදෑයෝ රොක් වෙනවා
ළමයින් දණින් වැටී සිටිති.

256
00:26:10,708 --> 00:26:11,958
අපි මෙතන ලැජ්ජාවෙන් මැරෙනවා."

257
00:26:12,041 --> 00:26:13,291
ලැජ්ජයි.

258
00:26:13,958 --> 00:26:15,083
මෙතන.

259
00:26:16,916 --> 00:26:19,791
දොස්තාට "හායි" කියන්නට අවශ්‍ය විය.

260
00:26:20,291 --> 00:26:21,541
දිගටම කරගෙන යන්න, දොස්තා.

261
00:26:29,500 --> 00:26:31,583
අද ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි,
දොස්තා.

262
00:26:33,083 --> 00:26:34,208
මම දන්නවා.

263
00:26:34,375 --> 00:26:36,916
දොස්තා, ඔබේ දෙව් දුවට සුබ පතන්න.

264
00:26:37,083 --> 00:26:39,208
අපි ඇයව රූපවාහිනියෙන් දුටුවෙමු, මතකද?

265
00:26:39,791 --> 00:26:40,833
නගරයෙන්?

266
00:26:45,958 --> 00:26:47,291
දොස්තා, ඇගේ අත සිපගන්න.

267
00:26:50,000 --> 00:26:51,000
එන්න, ආදරය.

268
00:26:51,916 --> 00:26:53,125
ඇගේ අත සිපගන්න!

269
00:26:58,291 --> 00:26:59,625
හෙලෝ, දොස්තා.

270
00:27:21,125 --> 00:27:22,208
මාමා.

271
00:27:23,416 --> 00:27:24,916
ඇගේ තත්ත්වය

272
00:27:26,208 --> 00:27:27,833
ඒක පාරම්පරික නෑ නේද?

273
00:27:31,375 --> 00:27:33,291
ගෝඩ් ෆාදර් සහ දේව මෑණියන්
ඔවුන්ට පිරිමි ළමයින් තිදෙනෙක් සිටියහ.

274
00:27:33,833 --> 00:27:35,875
සියල්ල හොඳින්,

275
00:27:37,000 --> 00:27:38,875
පිරිමි ළමයින් වැඩී,
ඔවුන් මිනිසුන් බවට පත් විය.

276
00:27:40,041 --> 00:27:41,625
ඇය නැවතත් ගැබ් ගනී.

277
00:27:41,916 --> 00:27:44,125
ලැජ්ජයි.

278
00:27:45,583 --> 00:27:47,500
පළමු තුන පහසු විය,

279
00:27:47,916 --> 00:27:49,416
නමුත් දැන් එය විය
දුෂ්කර ගැබ් ගැනීමක්.

280
00:27:50,583 --> 00:27:53,208
"එය දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත විය",
ඇය පවසන්නීය. "ඔහු මට දඬුවම් කරනවා."

281
00:27:54,708 --> 00:27:58,500
ඇය උපතේදීම පාහේ මිය ගියාය.

282
00:27:59,625 --> 00:28:00,916
ඩොක්ටර් ඇවිත්,

283
00:28:01,291 --> 00:28:03,541
දරුවා දිවි ගලවා ගත් බව ඇයට කියයි

284
00:28:03,708 --> 00:28:06,000
නමුත් ඔහු හුස්ම ගත්තේ නැත
විනාඩි දෙකක් සඳහා.

285
00:28:06,833 --> 00:28:08,583
“එය ප්‍රමාද වනු ඇත.

286
00:28:09,583 --> 00:28:11,208
ඔවුන් එය තැබුවා
ඉන්කියුබේටරයක.

287
00:28:11,625 --> 00:28:14,750
"ඔබට අවශ්‍යද අපි එය ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට
ඉන්කියුබේටර්?" ඔවුන් ඇයගෙන් අසයි.

288
00:28:14,958 --> 00:28:16,958
"ඔබට අවශ්‍ය අපි එල්ලා තැබීමටද?

289
00:28:17,125 --> 00:28:20,208
මන්ද එය ප්රමාද වනු ඇත.

290
00:28:20,291 --> 00:28:21,500
ඒක වටේට යන්න විදිහක් නෑ."

291
00:28:23,208 --> 00:28:24,416
දේව මෑණියන් ඔවුන්ට මෙසේ කියයි.

292
00:28:25,333 --> 00:28:28,333
"මම දන්නේ නැහැ,
මට මගේ මහත්තයාගෙන් අහන්න වෙනවා."

293
00:28:30,500 --> 00:28:32,291
ඔවුන් තම ස්වාමිපුරුෂයා එනතුරු බලා සිටී,
ගෝඩ් ෆාදර්,

294
00:28:33,500 --> 00:28:35,416
නමුත් ඔහු බොමින් සිටියේය.

295
00:28:36,291 --> 00:28:37,916
ඔහු රෝහලට ගියේය
ඊළඟ දිනය.

296
00:28:39,500 --> 00:28:40,625
සහ ඊළඟ දවසේ

297
00:28:41,000 --> 00:28:42,291
දරුවා ජීවතුන් අතර,

298
00:28:43,583 --> 00:28:44,583
චලනය.

299
00:28:46,625 --> 00:28:47,708
සහ කිසිවෙක් නැත

300
00:28:48,625 --> 00:28:50,208
කවදාවත් සඳහන් කර නැත

301
00:28:51,208 --> 00:28:53,791
නැවතත් ඉන්කියුබේටරය.

302
00:28:57,791 --> 00:28:59,208
ඉතින් අපේ දොස්තා,

303
00:29:06,208 --> 00:29:07,375
හුරතල් කෙල්ලෙක්.

304
00:29:10,708 --> 00:29:11,750
මිහිරි.

305
00:29:23,916 --> 00:29:26,791
හෙලෝ, නිලධාරියා.

306
00:29:40,083 --> 00:29:43,208
මම ඔබව පුරවන්නෙමි
පිරවූ ගෝවා වගේ.

307
00:29:45,583 --> 00:29:47,916
සහ පිරවූ ගම්මිරිස්!

308
00:30:29,833 --> 00:30:34,625
ඔබට ගැටළු ඇත්නම් පමණක් අමතන්න.

309
00:30:37,208 --> 00:30:40,916
හායි කියන්න, ඇය යනවා
ඔබට අවශ්ය සියල්ල ලබා දෙන්න.

310
00:30:41,625 --> 00:30:42,791
හරි හරී.

311
00:30:46,500 --> 00:30:48,708
ඉන්න, චලනය නොවන්න!

312
00:30:57,708 --> 00:30:59,000
මම ඔයාට වීසා එකක් ගත්තා.

313
00:31:00,666 --> 00:31:02,083
වාව්, ඔවුන් වැඩී ඇත.

314
00:31:02,208 --> 00:31:03,916
මම ඒවාට නිතිපතා වතුර දමමි.

315
00:31:04,208 --> 00:31:05,708
Ciao.

316
00:31:17,291 --> 00:31:19,708
ඔබ නැවතත් උණු වතුර භාවිතා කළා.

317
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
ඔයා දන්නවනේ...

318
00:31:23,375 --> 00:31:24,625
මොකක්ද...

319
00:31:27,666 --> 00:31:31,125
මම සමන්තට කතා කරන්න හැදුවා
ස්කයිප් හරහා, නමුත් ඇය පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

320
00:31:34,583 --> 00:31:36,833
ඇය බොහෝ විට සාදා ඇත
ෆිෂර් සමඟ.

321
00:31:38,708 --> 00:31:40,000
ඔබ මාව මිලදී ගත්තා
නාන ඇඳුමක්?

322
00:31:41,125 --> 00:31:42,416
කයිමාක් අවශ්‍යද?

323
00:31:43,500 --> 00:31:44,500
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

324
00:31:48,291 --> 00:31:50,500
- කුමක් ද?
- මම මස් පයි එකක් ගෙනාවා.

325
00:31:51,791 --> 00:31:54,916
මම දන්නවා ඔයා මාව ගෙනාවා කියලා
මස් පයි එකක්.

326
00:31:55,500 --> 00:31:57,375
ඔයා මාව ගෙනාවා
ඊයේ මස් පයි එකක්.

327
00:31:57,541 --> 00:31:59,083
සහ පෙර දින.

328
00:31:59,916 --> 00:32:01,833
සෑම උදෑසනකම
මට මස් පයි එකක් ගෙනෙන්න.

329
00:32:02,708 --> 00:32:04,625
ඔයා බේකරියක වැඩ කරන්නේ.

330
00:32:05,083 --> 00:32:06,625
ඔබට තවත් හෘදයාබාධයක් වැළඳීමට අවශ්‍යද?

331
00:32:09,291 --> 00:32:11,208
නවත්තන්න, මට කන්න දෙන්න.

332
00:32:11,708 --> 00:32:15,583
ඔබට අවශ්ය තරම් කන්න.

333
00:32:16,000 --> 00:32:18,083
සෑම දිනකම Kaymak.

334
00:32:18,416 --> 00:32:19,500
ඒකට කීයක් ගෙව්වද?

335
00:32:25,125 --> 00:32:27,541
ඔබම මෝඩයෙක් කරන්න,
මුදල් ගස් මත වැඩෙයි.

336
00:34:23,875 --> 00:34:24,875
පාපන්දු?

337
00:34:26,416 --> 00:34:27,416
මාමා,

338
00:34:27,916 --> 00:34:28,916
ඔබ ඔහුව අනුගමනය කරනවාද?

339
00:34:30,375 --> 00:34:31,916
මම මගේ NBA වලට කැමතියි.

340
00:34:33,375 --> 00:34:35,416
Ianis Antetokounmpo,

341
00:34:35,541 --> 00:34:37,416
පිස්සු ග්‍රීක, වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින්.

342
00:34:39,791 --> 00:34:42,708
සහ ලූකස් ඩොන්චිච්.
සහ ජෝකිච්, අපේ කට්ටිය.

343
00:34:46,791 --> 00:34:50,125
- ඒ මොකක්ද මාමේ?
- ඔබේම දෑසින් බලන්න.

344
00:34:51,000 --> 00:34:52,625
විභාග ප්‍රතිඵල?

345
00:34:57,791 --> 00:34:58,833
එය අනර්ඝයි.

346
00:35:05,083 --> 00:35:06,916
මම දැනගෙන හිටියා.

347
00:35:07,875 --> 00:35:09,291
පසුගිය දිනක ඔබ ඇමතූ විට.

348
00:35:48,708 --> 00:35:49,708
මාමේ!

349
00:35:53,416 --> 00:35:54,500
ඔයා මාව බය කළා.

350
00:35:55,083 --> 00:35:56,291
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

351
00:35:56,916 --> 00:35:58,333
මම බලාගෙන හිටියා
ඔබ නැඟිටින්න,

352
00:35:58,791 --> 00:36:00,125
සමුගැනීමට.

353
00:36:02,500 --> 00:36:03,791
මට සම්පූර්ණ කිරීමට කාර්යයන් තිබේ.

354
00:36:11,083 --> 00:36:12,333
සුභ ගමනක් වේවා මාමේ.

355
00:36:20,291 --> 00:36:21,333
ඒව.

356
00:36:22,875 --> 00:36:23,916
දොස්තා.

357
00:36:24,875 --> 00:36:25,916
ඇය තවමත් කුඩා දරුවෙකි.

358
00:36:58,791 --> 00:37:01,125
අපි ළමා කාමරයක් හදන්නයි හිටියේ.

359
00:37:02,916 --> 00:37:05,291
ඔබ මෙහි තනි වනු ඇත,
ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය ඇත.

360
00:37:06,083 --> 00:37:07,333
ඔබේම කාමරය.

361
00:37:09,916 --> 00:37:11,833
ඔබට ඔබේම කාමරයක් අවශ්‍යයි,
එය නොවේද?

362
00:37:12,708 --> 00:37:14,708
ඔබට කවදා හෝ ඔබේම කියා කාමරයක් තිබී තිබේද?

363
00:37:16,583 --> 00:37:19,291
මේවා ඔයාටයි දොස්තා.

364
00:37:43,291 --> 00:37:44,500
මෙය නාන කාමරයයි.

365
00:37:46,416 --> 00:37:47,500
ඔබ එය දන්නවා.

366
00:37:49,375 --> 00:37:50,708
අපිට නාන්න තියෙනවා.

367
00:37:52,416 --> 00:37:53,958
අපි හැම විටම උණු වතුර ඇත.

368
00:37:54,791 --> 00:37:56,208
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක ස්නානය කරන්න.

369
00:38:00,291 --> 00:38:05,083
එන්න අපි බඩු ගලවමු
සහ සෑම දෙයක්ම ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයට දමන්න.

370
00:38:10,791 --> 00:38:12,708
ඔබ මෙහි පිරිසිදු කිරීමට අවශ්ය නැත.

371
00:38:13,125 --> 00:38:15,291
අපිට පිරිසිදු කරන කාන්තාවක් ඉන්නවා.

372
00:39:25,583 --> 00:39:26,916
කොන්දොස්තර!

373
00:39:34,291 --> 00:39:35,625
මට පත්තරයක් දෙන්න.

374
00:39:37,333 --> 00:39:38,916
ඔබට Nova Makedonija අවශ්‍යද?

375
00:39:39,166 --> 00:39:41,083
නැත,
මට Suddeutsche Zeitung අවශ්‍යයි.

376
00:39:43,875 --> 00:39:47,375
බ්රැන්ඩි පිරිසිදු ජලය වනු ඇත,
ගිනි ගැනීමට.

377
00:39:47,875 --> 00:39:48,875
උත්සාහ කළ යුත්තේ කුමක්ද?

378
00:39:55,416 --> 00:39:57,416
බිංදුව, ගින්න!

379
00:40:13,791 --> 00:40:16,500
මම සමන්තට කතා කළා.

380
00:40:16,583 --> 00:40:17,833
ඇයව තනි කරන්න.

381
00:40:17,916 --> 00:40:20,125
ඇය ඇමරිකාවට ගියා
ඔබෙන් ඈත් වීමට.

382
00:41:08,208 --> 00:41:09,291
ඔබ තේ කෝප්පයකට කැමතිද?

383
00:41:16,000 --> 00:41:17,041
සීනි?

384
00:41:18,291 --> 00:41:19,416
ඉතින් ගිහින් ටිකක් ගන්න.

385
00:41:42,000 --> 00:41:43,333
ඇයි ඔබ භාජනය ගෙනාවේ නැත්තේ?

386
00:41:46,166 --> 00:41:48,916
ඉන්න. මම ඔයාට සීනි ගෙනාවා,
සහ ඔබට බඳුන අවශ්ය නොවේ.

387
00:41:51,916 --> 00:41:52,916
එය බිම තබන්න.

388
00:42:15,166 --> 00:42:16,166
දෙකක්.

389
00:42:21,625 --> 00:42:23,625
ඔබට හිසකෙස් තිබේ
ලස්සන හා මෘදු.

390
00:42:24,208 --> 00:42:25,291
මම දන්නවා.

391
00:42:30,000 --> 00:42:31,791
ඩොස්, ඔබේ ජීවිතය සමඟ ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

392
00:42:33,708 --> 00:42:35,291
ඔබට කුමක් වීමට අවශ්‍යද?

393
00:42:38,416 --> 00:42:40,625
මට මගේම කියලා රූපවාහිනියක් තියෙන්න ඕන.

394
00:42:42,000 --> 00:42:43,291
වෙන මොනවා ද?

395
00:42:45,791 --> 00:42:46,958
දරුවෙකු ලැබීම.

396
00:42:48,208 --> 00:42:50,083
ඔහුව රැකබලා ගැනීමට.

397
00:42:51,416 --> 00:42:54,000
මට ඇත්තටම එයාව බලාගන්න ඕන.

398
00:42:58,083 --> 00:42:59,166
ඔබට ඇත්තටම එය අවශ්‍යද?

399
00:43:20,708 --> 00:43:22,791
මම හමුවීමක් කරන්නම්
මගේ කොණ්ඩා මෝස්තරකරු සමඟ.

400
00:43:30,291 --> 00:43:32,375
මගුල, බැල්ලි!

401
00:43:33,208 --> 00:43:35,166
ඔයාට මාව ඇහෙනවද බැල්ලි?

402
00:43:41,250 --> 00:43:44,000
ඔබේ පුක වියළීමට,
කුණු බැල්ලි.

403
00:43:53,583 --> 00:43:56,750
ඉහළ යන දේ පහළට පැමිණේ!

404
00:44:18,041 --> 00:44:20,750
පැටියෝ,
ඔබට තත්පරයක් බලා සිටිය හැකිද?

405
00:44:20,875 --> 00:44:24,125
අම්මට කියන්න මේක අල්ලගන්න කියලා.
ඔබ බෙලහීනයි!

406
00:44:35,208 --> 00:44:36,375
අද උදේ අම්මා කතා කළා.

407
00:44:38,666 --> 00:44:40,875
ඔබට ලෝකයේ අවසානය දක්වා ගමන් කළ හැකිය,
අම්මි ඔයා පස්සෙන් එනවා එතනට.

408
00:44:41,916 --> 00:44:43,541
නොතිබිය යුතුය
ඇය වෙනුවෙන් ස්කයිප් ස්ථාපනය කර ඇත.

409
00:44:43,625 --> 00:44:46,000
සහෝදර මෙටෝඩි, බ්‍රැන්කෝට කතා කරන්න,

410
00:44:46,375 --> 00:44:47,708
ඇයව මනෝ වෛද්‍යවරියක් සොයා ගන්න.

411
00:44:47,958 --> 00:44:49,666
මනෝ වෛද්‍යවරයෙක් නැති කිරිල් අයියා

412
00:44:49,791 --> 00:44:52,500
අම්මගේ අවශ්‍යතා,
මගේ ප්‍රංශ, කැස්බෑ පරෙවියෙකුට සමාව දෙන්න.

413
00:44:53,791 --> 00:44:55,291
ඔබ නිවස අගුළු දැමුවාද?

414
00:44:55,500 --> 00:44:56,500
නැත,

415
00:44:56,708 --> 00:44:58,708
අපි මැනිටෝබා සිට පදිංචියට යාමට තීරණය කළා.

416
00:44:58,916 --> 00:45:00,416
අපි ටොරොන්ටෝ යන්න උත්සාහ කරමු.

417
00:45:00,708 --> 00:45:02,291
ඔබ පොරොන්දු වෙනවා
අම්මාට කතා කරන්න.

418
00:45:03,083 --> 00:45:05,000
- පොරොන්දු වෙන්න.
- හරි, මම කතා කරන්නම්.

419
00:45:08,083 --> 00:45:09,958
මම අම්මා ගැන කරදර වෙනවා.

420
00:45:10,708 --> 00:45:12,625
සුෂි ආවා. ආයුබෝවන්.

421
00:45:18,500 --> 00:45:20,083
සුෂි සඳහා සූදානම්ද?

422
00:45:21,166 --> 00:45:22,416
අමු මාළු.

423
00:45:26,416 --> 00:45:28,208
ගැහැණු ළමයෙකුගේ හොඳම මිතුරා.

424
00:45:39,500 --> 00:45:41,708
බලන්න සුෂි එකට ආපු දේ.

425
00:45:42,500 --> 00:45:44,125
දොස්තා 2.0.

426
00:46:06,125 --> 00:46:08,291
මාව කම්මැලි කරන්න!

427
00:46:20,583 --> 00:46:23,208
යන්න!

428
00:46:23,291 --> 00:46:25,208
මාව කම්මැලි කරන්න!

429
00:46:28,291 --> 00:46:29,416
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

430
00:46:47,791 --> 00:46:48,833
නැගිටින්න!

431
00:46:51,916 --> 00:46:53,083
අපොයි?

432
00:46:54,416 --> 00:46:56,208
නැඟිටින්න, ජරාව!

433
00:46:58,583 --> 00:46:59,583
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

434
00:47:00,708 --> 00:47:01,708
නැගිටින්න!

435
00:47:05,000 --> 00:47:06,041
අපොයි?

436
00:47:08,000 --> 00:47:09,250
Stevche!

437
00:47:17,916 --> 00:47:19,333
අපොයි!

438
00:47:20,166 --> 00:47:22,041
නැගිටින්න!

439
00:47:35,916 --> 00:47:37,166
මෝඩ බැල්ලි!

440
00:47:43,958 --> 00:47:45,625
සමාවෙන්න.

441
00:48:46,916 --> 00:48:48,333
ඔබ කවදා හෝ නාන තටාකයක් භාවිතා කර තිබේද?

442
00:48:53,083 --> 00:48:54,500
ජැකුසි ගැන කොහොමද?

443
00:48:56,125 --> 00:48:58,208
විහිළුවක්.
අපේ ජකුසි ජාතියක්.

444
00:49:00,291 --> 00:49:01,375
සමාවෙන්න.

445
00:49:01,958 --> 00:49:03,291
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

446
00:49:06,416 --> 00:49:07,583
මට ලැජ්ජයි.

447
00:49:08,000 --> 00:49:09,291
ඔබ ලැජ්ජයිද?

448
00:49:10,916 --> 00:49:12,333
ඔයා හරිම හුරුබුහුටියි.

449
00:49:13,791 --> 00:49:15,083
මම බලන්නේ නැහැ.

450
00:50:10,416 --> 00:50:11,833
නියමයි නේද?

451
00:50:15,083 --> 00:50:16,291
උණුසුම් ස්නානයකට වඩා හොඳ කිසිවක් නැත.

452
00:50:27,500 --> 00:50:28,625
චියර්ස්!

453
00:50:32,291 --> 00:50:34,500
මට ඇති සෑම විටම
බැල්ලියක් දිනකට,

454
00:50:35,583 --> 00:50:37,291
මම මා වෙනුවෙන් ස්නානය සූදානම් කරමි.

455
00:50:37,791 --> 00:50:39,500
මම එය හැකි තරම් උණුසුම් ලෙස සූදානම් කරමි.

456
00:50:41,000 --> 00:50:42,625
මේක මට ගොඩක් සහනයක්.

457
00:50:44,208 --> 00:50:45,625
මාව අලුත් කාන්තාවක් කරන්න.

458
00:50:55,791 --> 00:50:56,958
දස්, ආදරණීය,

459
00:50:57,875 --> 00:50:59,500
ඔබට ගායනා කළ හැකිද?

460
00:53:07,083 --> 00:53:08,166
කෝපි.

461
00:53:08,250 --> 00:53:11,791
වේටර්වරිය, සොලවන්න, කඩන්න එපා.

462
00:53:17,500 --> 00:53:19,125
මෙන්න ඔබ යන්න, ආදරය.

463
00:53:20,208 --> 00:53:21,541
සහ මම?

464
00:53:28,291 --> 00:53:29,291
සීනි නැද්ද?

465
00:53:29,625 --> 00:53:31,375
ඔබ සීනි බොනවද?

466
00:53:31,458 --> 00:53:32,458
හැඳි එකහමාරක්.

467
00:53:35,333 --> 00:53:36,500
ඉන්න.

468
00:53:36,708 --> 00:53:38,208
සීනි ගේන්න නාකියා.

469
00:54:31,916 --> 00:54:33,708
මට මග හැරුනේ කුමක්ද?

470
00:54:35,500 --> 00:54:37,625
කාමර සේවය.

471
00:54:41,125 --> 00:54:43,041
ඔයාට හරි ද?

472
00:54:43,166 --> 00:54:44,500
ලුණු.

473
00:54:45,000 --> 00:54:46,208
ලුණු?

474
00:54:46,875 --> 00:54:48,291
මෝඩයා.

475
00:54:49,791 --> 00:54:51,500
මත්ද්රව්ය!

476
00:54:51,708 --> 00:54:53,416
දැන් ඔයා බොන්න.

477
00:54:57,625 --> 00:54:59,916
එතන! සියල්ල හරවන්න!

478
00:55:29,416 --> 00:55:30,625
පස් වතාවක් දෙකක්?

479
00:55:31,208 --> 00:55:32,208
දෙසැ.

480
00:55:33,208 --> 00:55:34,416
පස් වතාවක් තුන්?

481
00:55:34,875 --> 00:55:35,958
එකොළොස්.

482
00:55:37,000 --> 00:55:38,000
බ්‍රාවෝ.

483
00:55:38,208 --> 00:55:39,416
පස් වතාවක් හතරක්?

484
00:55:40,125 --> 00:55:41,708
- පස් වතාවක් හතරක්?
- දොළොස්.

485
00:55:42,416 --> 00:55:43,708
විවේකය, හැමෝම.

486
00:55:44,291 --> 00:55:45,625
අපි කමු.

487
00:55:46,291 --> 00:55:49,291
මමත් kaymak ගත්ත.

488
00:55:49,708 --> 00:55:51,208
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

489
00:55:51,500 --> 00:55:52,916
ගෙදර හැදූ, කාබනික.

490
00:55:53,000 --> 00:55:54,916
දහතුනක්ද?

491
00:55:55,000 --> 00:55:56,291
ඒ ඇති දෝස්තා.

492
00:55:58,583 --> 00:56:01,708
සමාවෙන්න, අපි දැන් කමු.

493
00:56:03,291 --> 00:56:04,500
ඔයාට හරි ද?

494
00:56:06,708 --> 00:56:07,750
මම.

495
00:56:10,583 --> 00:56:13,375
මම මැරෙනවා
මාස ගාණක් මෙතන හිරවෙලා.

496
00:56:14,500 --> 00:56:16,791
මම දැන් යන්න ඕන දෙයක් දෙන්නම්.

497
00:56:17,500 --> 00:56:19,125
මට Kino Karposh වෙත යාමට අවශ්‍යයි,

498
00:56:19,291 --> 00:56:20,291
Chamo සඳහා,

499
00:56:20,791 --> 00:56:21,791
Kantina සඳහා,

500
00:56:21,875 --> 00:56:23,500
බැලට් වෙත, හිරු උදාවන තුරු.

501
00:56:24,791 --> 00:56:28,125
"ඉර පායනවද බලන්න
එතන වගේම මෙතනත් කළුවරයි."

502
00:56:29,791 --> 00:56:31,000
මට කඳුවලට යන්න ඕන,

503
00:56:32,083 --> 00:56:33,625
උද්‍යානයට, සත්වෝද්‍යානයට,

504
00:56:35,041 --> 00:56:36,291
හරිත වෙළෙඳපොළ සඳහා,

505
00:56:38,208 --> 00:56:39,500
ඔබ සමඟ ගෝවා මිලදී ගැනීමට,

506
00:56:39,791 --> 00:56:41,666
වට්ටක්කා, ලීක්ස්,

507
00:56:42,208 --> 00:56:43,458
අර්තාපල්.

508
00:56:44,875 --> 00:56:46,208
මට වැඩට යන්නත් ඕන.

509
00:56:50,916 --> 00:56:52,208
මම මෙතන මැරෙන්නයි යන්නේ.

510
00:56:53,416 --> 00:56:57,000
ගෑනියෙක් වගේ මාස ගාණක් හිරවෙලා
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ආවරණය.

511
00:56:59,000 --> 00:57:00,000
එය සූදානම්.

512
00:57:01,500 --> 00:57:03,875
මට ගැබ් ගැනීමට සිදු වූයේ ඇයි?

513
00:57:07,041 --> 00:57:10,208
මට ඔබේ අත දෙන්න.

514
00:57:15,958 --> 00:57:17,041
පස් වතාවක් හතක්?

515
00:57:19,083 --> 00:57:20,083
Tr...

516
00:57:20,583 --> 00:57:21,708
Tr...

517
00:57:22,416 --> 00:57:23,750
දහතුන!

518
00:57:24,875 --> 00:57:26,958
බ්‍රාවෝ! අපි කමු.

519
00:57:37,791 --> 00:57:39,416
දොස්තා! අපි කමු!

520
00:57:47,916 --> 00:57:49,291
ඔබට අලිගැට පේර අවශ්‍යද බබා?

521
00:59:21,208 --> 00:59:22,208
දොස්තා?

522
00:59:23,500 --> 00:59:25,500
ඒ මොකක්ද, දොස්තා?

523
00:59:26,916 --> 00:59:28,416
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

524
00:59:28,750 --> 00:59:30,625
මම ගිලන් රථයක් අමතන්නම්.

525
00:59:32,333 --> 00:59:33,333
සමාවෙන්න.

526
00:59:33,416 --> 00:59:34,666
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

527
00:59:38,791 --> 00:59:41,500
- ඒක මට ගැහුවා.
- කවුද ඔයාට ගැහුවේ?

528
00:59:41,583 --> 00:59:42,875
ඔබට නරක සිහිනයක් තිබුණාද?

529
00:59:43,000 --> 00:59:44,583
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

530
00:59:44,958 --> 00:59:46,708
ඒ බබා දොස්තා.

531
00:59:46,833 --> 00:59:48,333
බබා ඇහැරෙනවා.

532
00:59:48,416 --> 00:59:50,250
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

533
00:59:51,333 --> 00:59:52,833
ඇයි මේ මට ගැහුවේ?

534
00:59:55,208 --> 00:59:57,000
ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

535
01:00:01,083 --> 01:00:03,333
දොස්තා, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

536
01:00:06,291 --> 01:00:10,791
පළමු වතාවට දරුවා
මවගේ බඩේ ගමන් කරයි,

537
01:00:11,125 --> 01:00:13,125
ඔබ කැඩපත දෙස බලන්න

538
01:00:14,208 --> 01:00:16,875
සහ දරුවා සඳහා ආශාවක් ඇති කරයි.

539
01:00:19,416 --> 01:00:21,208
ඔබට එය කෙසේ වීමට අවශ්‍යද?

540
01:00:23,083 --> 01:00:25,208
මට ඕන ඔයාට තියෙන්න
රැලි සහිත හිසකෙස්.

541
01:00:26,583 --> 01:00:27,708
විටමින්.

542
01:00:29,250 --> 01:00:31,333
දොස්තා,
බබා පයින් ගැහුවට කමක් නෑ.

543
01:00:31,458 --> 01:00:33,750
- ඔහු වැඩෙනවා, අවදි වෙනවා.
- මේක පිපිරෙන්නයි යන්නේ.

544
01:00:35,125 --> 01:00:36,166
නැහැ!

545
01:00:38,916 --> 01:00:39,958
නැහැ!

546
01:00:40,125 --> 01:00:41,916
දොස්තා.
කරුණාකරලා අපි ඇඳට යමු.

547
01:00:41,958 --> 01:00:43,041
නැහැ!

548
01:00:44,875 --> 01:00:45,875
නැහැ!

549
01:00:47,833 --> 01:00:48,833
නැහැ!

550
01:01:11,583 --> 01:01:12,625
ඔබ ආපසු ආවාද?

551
01:01:17,625 --> 01:01:19,000
මගේ ඔළුව මාව මරනවා.

552
01:01:22,208 --> 01:01:26,708
වසරකට එක් බස් රථයක්,
මිනිසුන් නොව අර්තාපල් පැදවීම.

553
01:01:27,208 --> 01:01:30,500
කිසිම මිනිසෙක් ස්නානය කළේ නැත!

554
01:01:30,625 --> 01:01:31,791
මම හිතන්නේ ඒක සෙනසුරාදා නෙවෙයි.

555
01:01:32,208 --> 01:01:35,333
ගඳ ගහන අපිරිසිදු දේශප්‍රේමියෝ.

556
01:01:36,708 --> 01:01:39,291
- එය කුමක් ද?
- කැෆේන්. දුක් විඳින්නේ ඇයි?

557
01:01:51,000 --> 01:01:52,791
මෙච්චර කල් ගියා
මම ඒ මාලය පැළඳ සිටි නිසා.

558
01:01:55,083 --> 01:01:56,375
මගේ අම්මා මට දුන්නා.

559
01:01:59,791 --> 01:02:01,291
සමාවෙන්න, මම ඒක ආපහු දාන්නම්.

560
01:02:02,000 --> 01:02:03,875
නැත, එය ඔබට හොඳින් පෙනේ.

561
01:02:05,291 --> 01:02:06,708
ඒක මතකයක්.

562
01:02:08,583 --> 01:02:09,583
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

563
01:02:10,500 --> 01:02:11,541
ගෝවා.

564
01:02:13,708 --> 01:02:14,708
කුමක් සමඟද?

565
01:02:15,375 --> 01:02:16,375
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

566
01:02:17,291 --> 01:02:18,708
ඇයි අලුත් පෑන්?

567
01:02:20,791 --> 01:02:21,791
සමාවෙන්න.

568
01:02:22,291 --> 01:02:25,916
මම මිලියන වාරයක් කිව්වා,
ගෝවා සෑදීමට පැරණි බඳුන භාවිතා කරන්න.

569
01:02:26,041 --> 01:02:28,208
මම හැම දෙයක්ම සෝදා ගන්නම්, කරදර වෙන්න එපා.

570
01:02:28,291 --> 01:02:32,291
ඌත් සීයක් වගේ අවුල් හදනවා
කාන්තාවන්ට පිරිසිදු කළ නොහැක.

571
01:02:32,416 --> 01:02:33,833
සායක්!

572
01:02:35,708 --> 01:02:38,125
ඔයා අවුල් හදන්නේ,
දේවල් යන්නේ කොහේදැයි ඔවුන් දන්නේ නැත!

573
01:02:49,958 --> 01:02:51,916
මම ඔබ වෙනුවෙන් උයමින් සිටියෙමි.

574
01:02:55,500 --> 01:02:56,625
ඔබ මහන්සියි.

575
01:02:57,375 --> 01:02:58,708
ද්විත්ව මාරුව.

576
01:03:15,875 --> 01:03:17,208
මම නාන්න යනවා.

577
01:03:22,416 --> 01:03:23,708
නටන්න.

578
01:03:28,291 --> 01:03:29,583
ඔබ ඔහු තුළ දුටුවේ කුමක්ද?

579
01:03:36,125 --> 01:03:37,291
මම තනියම හිටියා.

580
01:03:38,000 --> 01:03:39,791
එයා මට හිනා වෙනවා. මම කිව්වේ,

581
01:03:40,791 --> 01:03:42,625
අපි නිතරම හිනා වුණා.

582
01:03:46,875 --> 01:03:48,916
විට මගේ සැමියා
රෝහලෙන් ආපසු ආවා,

583
01:03:55,208 --> 01:03:57,416
පළමු දෙය
ඔහු පැවසූ දේ මෙසේය.

584
01:04:00,625 --> 01:04:03,416
"මට මැරෙනකන් ඉන්න බෑ
ඔබේ මුහුණ දැකීම නතර කිරීමට."

585
01:04:10,125 --> 01:04:11,500
හොඳයි,
ඔහු දැන් එය දකින්නේ නැත.

586
01:05:16,708 --> 01:05:20,750
මගේ කුරුල්ලා
උදේ ගයනවා...

587
01:05:20,875 --> 01:05:23,458
තවම උදේ වෙලා නෑ අපරාදේ.

588
01:05:33,000 --> 01:05:34,000
කයිමාක් අත්හරින්න.

589
01:05:37,416 --> 01:05:39,833
අපොයි!

590
01:05:47,583 --> 01:05:48,583
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

591
01:05:51,791 --> 01:05:53,291
දොස්තා, ඔයා මොකද කරන්නේ?

592
01:05:54,208 --> 01:05:55,875
තුර්කි සෝප් ඔපෙරාවක් සොයමින්.

593
01:05:56,000 --> 01:05:57,125
ඒක නෙවෙයි මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ.

594
01:06:07,291 --> 01:06:08,500
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත.

595
01:06:15,958 --> 01:06:17,916
බබා, කරුණාකරලා
මට බෝතලය දෙන්න.

596
01:06:20,875 --> 01:06:23,208
ඒක බබාට හොඳ නෑ.

597
01:09:10,208 --> 01:09:13,291
ඇයි, ආදරණීය?
තව ටිකක්...

598
01:09:13,375 --> 01:09:16,166
මට යන්න දෙන්න වයසක මනුස්සයා.
සුළු මව, ඔහුට කියයි.

599
01:09:16,291 --> 01:09:18,666
මම එයාට කියන්නම්.

600
01:09:19,833 --> 01:09:21,916
මෙන්න ඔබේ බීම.

601
01:09:22,708 --> 01:09:23,750
ඌ කව් ද?

602
01:09:25,166 --> 01:09:26,666
Violetka.

603
01:09:26,791 --> 01:09:28,833
Violetka යනු කවුද?

604
01:09:29,125 --> 01:09:32,166
Maloishte සිට මගේ මස්සිනා.

605
01:09:32,416 --> 01:09:33,500
මේ කොහෙද?

606
01:09:34,416 --> 01:09:36,000
ප්‍රෙසේකා අසල.

607
01:09:36,875 --> 01:09:39,500
මහත්තයාට කයිමාක්,

608
01:09:40,708 --> 01:09:42,833
කාන්තාව සඳහා අච්චාරු.

609
01:09:46,416 --> 01:09:49,416
- ඔයා කරම්බාගේ පුතාද?
- ඔව්. කොල්ලා.

610
01:09:49,625 --> 01:09:52,083
- ඇමරිකාව, හරිද?
- ඒක අපායක්.

611
01:09:52,208 --> 01:09:54,916
මේ Utah නගරය මාව පණපිටින් කෑවා.

612
01:09:55,041 --> 01:09:57,000
යාච්ඤා කරන මැන්ටිස්
මගේ කන් වලින් එළියට එනවා,

613
01:09:57,125 --> 01:09:58,750
ජේසු මගේ නහයෙන් පිට වෙනවා.

614
01:09:58,875 --> 01:10:00,958
- විහිළුවක් නැහැ.
- ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ.

615
01:10:01,083 --> 01:10:03,583
මම විදේශගත වෙලා තියෙනවා
Zrenjanin හි පමණි.

616
01:10:04,083 --> 01:10:05,791
නියම තැනක්!

617
01:10:06,208 --> 01:10:07,500
එය ඉතා ...

618
01:10:08,500 --> 01:10:10,500
අපි මුළු කාලයම සිනාසුණෙමු.

619
01:10:10,791 --> 01:10:12,250
මෙය රුසියාවේද?

620
01:10:12,333 --> 01:10:13,916
නැහැ, සර්බියාවේ.

621
01:10:14,500 --> 01:10:15,958
Zre-nja-nin.

622
01:10:16,041 --> 01:10:19,416
මට යන්න වෙනවා අයිස්ක්‍රීම් එක
තමන් විකුණන්න යන්නේ නැහැ.

623
01:10:19,791 --> 01:10:22,041
Ciao, මහලු මිනිසා, ciao, සුළු මව,

624
01:10:22,125 --> 01:10:23,916
ciao, Maloishte.

625
01:10:27,208 --> 01:10:29,500
ස්තුතියි.

626
01:10:44,708 --> 01:10:48,041
කුඩා සහෝදරියක් මිලදී ගන්න
ඔබ වෙනුවෙන් ද.

627
01:10:50,625 --> 01:10:52,416
සහ ඔබ සිතුවා
මම කවදාවත් අම්මා කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ කියලා

628
01:10:55,208 --> 01:10:56,208
නාන තටාකයකද?

629
01:10:56,291 --> 01:10:58,166
ඇත්තෙන් ම. Jacuzzi එකක.

630
01:10:58,250 --> 01:10:59,875
කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද, නාන තටාකයක!

631
01:10:59,958 --> 01:11:01,791
එය නාන තටාකයක් නොවේ,
එය ජැකුසි වර්ගයකි.

632
01:11:03,208 --> 01:11:05,125
ගෙදර, ඇත්තටම?

633
01:11:05,708 --> 01:11:09,291
මට කවදාවත් ධෛර්යයක් නැහැ.

634
01:11:09,583 --> 01:11:11,791
කොහෙත්ම නැහැ මම
මම නිවසේදී උපත ලබා දෙන්නෙමි.

635
01:11:11,916 --> 01:11:13,916
අපට ඔබ නැතුව පාලුයි
මෙම මාස පහ තුළ, ඊවා.

636
01:11:14,041 --> 01:11:15,333
සමස්ථ, ආදරය.

637
01:11:15,458 --> 01:11:17,708
පළමුවැන්න කුමක්ද
දරුවා දකින්නේ කුමක්ද?

638
01:11:17,833 --> 01:11:19,041
කාණුව.

639
01:11:20,083 --> 01:11:24,000
සැබෑ නිවසක්,
මුහුණු නැති ආයතනයක් නොවේ.

640
01:11:24,083 --> 01:11:25,416
කුමන ආයතනයද?

641
01:11:25,500 --> 01:11:26,666
රෝහලක්, බූරුවා.

642
01:11:26,916 --> 01:11:28,500
රෝහලේදී අයි
මම epidural එකක් ගන්නවා.

643
01:11:28,583 --> 01:11:30,166
එය අවශ්ය වන්නේ කාටද
අපරාදේ epidural එකක්!

644
01:11:30,250 --> 01:11:33,083
SuperEva, Marvel සමඟ ගැබ්ගෙන ඇත.

645
01:11:33,208 --> 01:11:35,333
ඒව තීරණය කරන විට ...

646
01:11:36,583 --> 01:11:37,583
යන්න, ඊවා!

647
01:11:37,708 --> 01:11:41,916
අපි අපේ ශරීරයට හිමිකම් කියමු
මෑන්ස්ලේන් කිරීමේ පනවන ලද පරමාදර්ශයන්.

648
01:11:47,500 --> 01:11:48,583
ගාබි, ආදරණීය,

649
01:11:49,500 --> 01:11:50,666
මට දැනෙන්න ඕන.

650
01:11:50,916 --> 01:11:52,416
වේදනාව ද මගේ කොටසකි.

651
01:11:52,791 --> 01:11:56,083
මේ මොහොතේ සිට
මස් කැබැල්ලක් මගේ ශරීරයෙන් ඉවත් වේ

652
01:11:56,250 --> 01:11:57,625
නව ජීවිතයක් බවට පත්වීම.

653
01:11:58,416 --> 01:12:01,000
යාලුවනේ,
ස්වාභාවික උපතක් තිබීම වඩා හොඳය.

654
01:12:04,000 --> 01:12:05,916
Kardashians වගේ නේද?

655
01:12:06,041 --> 01:12:08,958
Kardashians නිකමට බැලුවා.
ඔවුන් එය කළේ නාන තටාකයක නොවේ.

656
01:12:11,791 --> 01:12:15,500
නාන තටාකයේ දරු ප්‍රසූතිය: මම...

657
01:12:15,583 --> 01:12:18,291
ඉතින් Gwyneth Paltrow,
පමෙලා ඇන්ඩර්සන්, ගිසෙල්.

658
01:12:19,666 --> 01:12:21,500
දරුවා ඉපදුණේ වතුරේ.

659
01:12:21,875 --> 01:12:23,083
එලියට ආවා,

660
01:12:23,583 --> 01:12:25,583
ඉසීම, පිහිනීම, ගායනා කිරීම.

661
01:12:26,791 --> 01:12:30,416
අඬනවා වෙනුවට,
බබා හිනා වෙනවා.

662
01:12:32,583 --> 01:12:33,833
අම්මගෙ පුංචි මස් බෝල් එක.

663
01:12:55,666 --> 01:12:58,166
ඒ සියල්ල තුළ
"ආරක්ෂිත පියවර"

664
01:12:58,291 --> 01:12:59,833
අපි වෛරසයක් හඳුනා ගනිමු

665
01:12:59,958 --> 01:13:03,833
වත්මන් වෛරසයට වඩා නරකයි

666
01:13:03,958 --> 01:13:06,958
sacrilege වෛරසය.

667
01:13:07,333 --> 01:13:13,750
ගිය අය
අපේ පන්සල් වහන්න

668
01:13:13,833 --> 01:13:17,666
බොරු ඇදහිලිවන්තයන්

669
01:13:17,791 --> 01:13:23,666
කවදාවත් කියලා
ඔවුන් දෙවියන් වහන්සේගේ ස්පර්ශයට ඉඩ හැරියහ.

670
01:13:24,208 --> 01:13:26,291
යක්ෂයා කිසිදා විවේක ගන්නේ නැත.

671
01:13:29,291 --> 01:13:30,666
බීමක් කොහොමද මාමේ?

672
01:13:31,791 --> 01:13:33,500
ජැක්, අඳුරු බැරල්.

673
01:13:36,083 --> 01:13:37,916
ඔයාට කෝල් කරන්න තිබුනා මාමේ.

674
01:13:38,291 --> 01:13:39,916
මට ඔයාව අල්ලගන්න තිබුණා.

675
01:13:40,416 --> 01:13:42,291
මට 6:15 ලැබුණා,

676
01:13:42,916 --> 01:13:44,625
මට තවත් අය හිටියා
නගරයේ කටයුතු.

677
01:13:45,500 --> 01:13:47,916
සුභ පැතුම්, හැමෝටම.

678
01:13:48,416 --> 01:13:49,458
ඒක අපේ සෞඛ්‍යය.

679
01:14:05,500 --> 01:14:08,000
කොහොමද මාමේ?

680
01:14:10,291 --> 01:14:11,333
මම යනවා.

681
01:14:13,416 --> 01:14:15,083
අපි ඔහු ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

682
01:14:16,833 --> 01:14:17,916
එයා අපිට ගොඩක් සතුටක් ගෙනාවා.

683
01:14:21,208 --> 01:14:22,291
අපි හරිම සතුටුයි.

684
01:14:23,916 --> 01:14:26,000
මට වචන නෑ.

685
01:14:32,916 --> 01:14:34,416
ජලය අවශ්‍ය කාටද?

686
01:14:36,291 --> 01:14:37,833
මට නළ ජලය.

687
01:15:46,208 --> 01:15:47,250
Ciao, Dosta.

688
01:15:48,708 --> 01:15:49,916
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

689
01:15:52,416 --> 01:15:54,208
මට පාහේ අමතක විය!

690
01:16:05,583 --> 01:16:07,291
මෙය ඔබ සඳහායි, ඩොස්.

691
01:16:08,416 --> 01:16:09,708
රූපවාහිනියක්.

692
01:19:15,208 --> 01:19:16,291
ඉන්න මම...

693
01:19:16,416 --> 01:19:17,916
මගේ ඔළුව පුපුරන්නයි යන්නේ.

694
01:19:18,875 --> 01:19:22,083
මුළු රෑම කෑ ගහනවා.

695
01:19:22,166 --> 01:19:25,416
ඌ පැටියෙක් වඳුරා. නැත
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

696
01:19:25,916 --> 01:19:28,166
ආණ්ඩුවෙන් බාගයක්
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටී.

697
01:19:30,416 --> 01:19:31,791
ඒක අපේ ගිවිසුමක් නෙවෙයි.

698
01:19:33,916 --> 01:19:36,416
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

699
01:19:40,291 --> 01:19:41,791
මෙන්න, ඔබ මට කියන්න!

700
01:20:22,708 --> 01:20:24,125
ගරු ඇමතිතුමනි,

701
01:20:24,250 --> 01:20:27,000
හිතවත් ආයෝජකයින්
ඊශ්‍රායලයේ සහ ඉන්දියාවේ,

702
01:20:27,125 --> 01:20:31,500
හිතවත් අගරදගුරුතුමනි,

703
01:20:32,625 --> 01:20:35,958
ගෝලීය ප්රවණතා
උද්යාන යෝජනා කරන්න

704
01:20:36,083 --> 01:20:38,291
චලනය
ඔවුන්ගේ ස්වභාවික වාසස්ථාන වෙත,

705
01:20:38,416 --> 01:20:40,708
ගැටෙනවා වෙනුවට

706
01:20:40,791 --> 01:20:42,791
නගරයේ කොන්ක්‍රීට් සමඟ.

707
01:20:44,875 --> 01:20:46,208
එක දෙයක් තියෙනවා

708
01:20:47,208 --> 01:20:48,208
වඩා ලස්සනයි

709
01:20:48,416 --> 01:20:50,833
නගර උද්යානයකට වඩා
කන්දක් මත?

710
01:20:52,083 --> 01:20:55,291
නගර උද්යානය

711
01:20:55,375 --> 01:20:57,041
කන්ද වෙත ගෙන යනු ඇත.

712
01:20:57,125 --> 01:20:59,458
ඉතිරි වූ හිස් අවකාශය

713
01:20:59,583 --> 01:21:04,291
ක්රීඩා පිටියක් බවට පත් වනු ඇත
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන් සහ ආයෝජකයින් සඳහා.

714
01:21:04,875 --> 01:21:10,291
මිලියන භාගයකට ආසන්න ප්රදේශයක
වර්ග මීටර්,

715
01:21:10,750 --> 01:21:12,291
ව්යාපාරික මධ්යස්ථාන වර්ධනය වනු ඇත,

716
01:21:12,375 --> 01:21:13,500
ආදාහනාගාරයක්,

717
01:21:13,916 --> 01:21:17,291
සහ මහල් ගොඩනැගිලි 436 ක්

718
01:21:17,500 --> 01:21:22,916
එහිදී 83,462 කි
පුරවැසියන් තම නිවස සාදා ගනු ඇත.

719
01:21:23,166 --> 01:21:25,291
කුඩා මහල් නිවාස
අපේ කුඩා දරුවන් සඳහා.

720
01:21:26,416 --> 01:21:28,333
මෙම ඇල්ගොරිතමයේ අනාගතය...

721
01:21:46,625 --> 01:21:48,875
Cheprganec-Drcheva මහත්මිය...

722
01:21:49,500 --> 01:21:50,958
ඔයා හොඳින්ද?

723
01:21:54,083 --> 01:21:55,583
වතුර ටිකක් ගන්න!

724
01:22:12,958 --> 01:22:15,000
ගිලන් රථයක්, අපරාදේ!

725
01:22:46,166 --> 01:22:47,500
මම ඔයාට ආදරෙයි, කොට්ටය.

726
01:23:21,916 --> 01:23:24,208
මා දෙස බලන්න, දොස්තා!

727
01:23:25,541 --> 01:23:26,916
මම ඔයාට ගහන්න යනවා.

728
01:23:27,375 --> 01:23:29,583
කවදාදැයි ඔබ දකිනු ඇත
ඔබේ පියා ගෙදර එයි!

729
01:23:30,708 --> 01:23:33,500
දෙව්පුත් නුවරින් ආවා

730
01:23:34,416 --> 01:23:36,375
ඔබව ආපසු ගෙන යාමට
නැවතත් සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ගත කරන්න.

731
01:23:37,583 --> 01:23:38,875
දොස්තා!

732
01:23:42,291 --> 01:23:43,416
අපේ බබා.

733
01:23:45,000 --> 01:23:47,250
ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි
ලෝකයේ ඕනෑම දෙයකට වඩා.

734
01:23:48,041 --> 01:23:49,541
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

735
01:23:51,208 --> 01:23:52,375
අපි වැරැද්දක් කළා.

736
01:23:56,708 --> 01:23:57,708
වැරදීමක්.

737
01:24:01,458 --> 01:24:02,458
ලොකු වැරැද්දක්.

738
01:24:08,791 --> 01:24:10,291
මම සමාව ඉල්ලන්නේ කෙසේද?

739
01:24:16,958 --> 01:24:18,208
ඔබේ මෝටර් රථය.

740
01:24:19,791 --> 01:24:21,291
මට Audi එක ඕන.

741
01:25:45,083 --> 01:25:46,916
මගේ ලේලිය ගිණුමක් විවෘත කළා
මා වෙනුවෙන් ටින්ඩර් මත.

742
01:25:47,375 --> 01:25:49,708
ඇය කියනවා, "ආන්ටි,
ඔබ විවේක ගත යුතුයි."

743
01:25:50,500 --> 01:25:54,416
මම වමට ස්වයිප් කළා,
වම් පසින්, බලන්න, කඩවසම් කොල්ලෙක්.

744
01:25:55,916 --> 01:25:57,125
ඊට පස්සේ මම දකුණට ස්වයිප් කරනවා.

745
01:26:00,291 --> 01:26:02,083
තරුණ සිසුවෙක්.

746
01:26:05,791 --> 01:26:08,708
ඔබේ නේවාසිකාගාරයට මට ආරාධනා කරයි,
ඔබේ නේවාසික මිතුරා පන්නා දමයි.

747
01:26:08,833 --> 01:26:10,625
ඉතින් එයා මට කෙලවනවා...

748
01:26:16,208 --> 01:26:17,833
ඒ වගේම මම සිවිලිම දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

749
01:26:17,916 --> 01:26:21,791
එහි සඳහන් වන්නේ, "උදේ 7ට නැගිටින්න.
මම පන්තියට යනවා!"

750
01:26:23,166 --> 01:26:24,708
ඔබ විවෘත කළ යුතුය
ටින්ඩර් ගිණුමක්.

751
01:26:24,833 --> 01:26:25,833
ඔබ එසේ සිතනවාද?

752
01:26:25,958 --> 01:26:27,833
මට ඔබට එකක් විවෘත කළ හැකිය.

753
01:29:57,500 --> 01:30:00,333
අම්මාගේ ඩෝනට්.

754
01:30:01,791 --> 01:30:03,416
මගේ මිහිරි හැකර්.

755
01:30:04,291 --> 01:30:06,875
අම්මගෙ පුංචි මස් බෝල් එක.

756
01:30:08,416 --> 01:30:10,041
ඊවා, ඔහුට බඩගිනියි.

757
01:30:15,791 --> 01:30:17,583
අම්මගෙ පුංචි මස් බෝල් එක.

758
01:32:59,208 --> 01:33:00,208
Stevche?

759
01:33:05,708 --> 01:33:06,875
අපොයි?

760
01:33:07,791 --> 01:33:08,791
අපොයි?

761
01:33:08,958 --> 01:33:09,958
අපොයි?

762
01:33:23,875 --> 01:33:26,083
අපරාදේ, රංගනය නවත්වන්න!

763
01:33:26,666 --> 01:33:27,666
බ්‍රා එක!

764
01:33:30,708 --> 01:33:32,666
යන්න! යන්න! යන්න!

765
01:33:38,916 --> 01:33:43,125
ඒවා මොනවාද
දැන් ඔහු සමඟ කරන්නේ?

766
01:33:48,291 --> 01:33:50,125
ඒක මගේ වරදක්.

767
01:33:54,000 --> 01:33:55,208
මට ඇය වෙත ළඟා විය නොහැක.

768
01:33:56,958 --> 01:33:58,041
මැතිණියනි.

769
01:33:58,125 --> 01:34:00,333
වෛද්‍යතුමනි,

770
01:34:00,875 --> 01:34:02,958
එයාට සනීප වෙයිද?

771
01:34:03,125 --> 01:34:04,125
ඉතින්.

772
01:34:04,708 --> 01:34:07,125
කෙල්ලෝ මම ඔක්කොම දැක්කා.
ඒත් ඔයාගේ මිනිහා...

773
01:34:07,250 --> 01:34:09,375
- ඔහු කොහොමද?
- පරිපූර්ණයි!

774
01:34:11,125 --> 01:34:14,125
ඔහු තුවක්කුව කටේ තබා වෙඩි තැබුවේය.

775
01:34:16,916 --> 01:34:18,916
සහ වෙඩි තැබීම මග හැරුණි.
ඔබ මෙය විශ්වාස කරනවාද?

776
01:34:20,333 --> 01:34:21,333
ඔහු වැරැද්දක් කළා!

777
01:34:28,375 --> 01:34:29,375
ඩොක්ටර්.

778
01:34:30,916 --> 01:34:32,916
ඔහු තුවක්කුව පැත්තට යොමු කළේය.

779
01:34:33,000 --> 01:34:35,041
උණ්ඩය සමත් විය

780
01:34:35,125 --> 01:34:36,500
ඔහුගේ කම්මුල හරහා.

781
01:34:37,166 --> 01:34:39,791
දෙවියෝ දන්නවා
වෙඩි උණ්ඩය අවසන් වූ තැන.

782
01:34:39,916 --> 01:34:41,791
හිස් කබලේ රේඛීය අස්ථි බිඳීමක් ඇත,

783
01:34:41,875 --> 01:34:43,541
එය දිව මත දැවී යයි.

784
01:34:43,625 --> 01:34:45,916
කම්මුල, මෘදු පටක,
අවුලකි.

785
01:34:46,291 --> 01:34:49,416
නමුත් අනෙක් සියල්ල පිරිසිදුයි.
මොළය, හානියක් නැත.

786
01:34:50,125 --> 01:34:52,458
දත විතරයි
කෑලි වශයෙන් ඇති.

787
01:34:52,958 --> 01:34:56,541
ඔබේ කන් බෙරය නැති වී ඇත,
තාවකාලිකව බිහිරි.

788
01:34:57,666 --> 01:34:59,958
මෙය වැදගත්,
බාහිකය ස්පර්ශ නොවේ,

789
01:35:01,041 --> 01:35:02,041
මොළය.

790
01:35:02,125 --> 01:35:06,916
අපි එයාව බඳිමු,
කරදර වෙන්න එපා.

791
01:35:11,583 --> 01:35:12,916
එය ඔහුට ආපසු දෙන්න.

792
01:35:22,791 --> 01:35:25,500
ලොකු අයියා,
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

793
01:35:26,083 --> 01:35:28,333
- කළ යුතු පාපොච්චාරණයක්.
- ඔයා සමලිංකිකයෙක් ද?

794
01:35:28,583 --> 01:35:31,500
මම ළදරු පාසලේ සිට දැන සිටියෙමි,
ඔහු Gorazd ගේ බූරුවා අල්ලාගත් විට.

795
01:35:31,708 --> 01:35:33,000
නෑ බන්.

796
01:35:35,208 --> 01:35:36,625
එය දරුවා ගැන ය.

797
01:35:37,958 --> 01:35:40,208
බලන්න, දේවල් නැහැ
හරියටම මම ඔයාට කිව්වා වගේ.

798
01:35:41,416 --> 01:35:42,916
මට ඕන...

799
01:35:43,708 --> 01:35:45,625
ඔබට සත්‍යය දැනගන්න ලැබේවා.

800
01:36:06,625 --> 01:36:08,000
අපි කමු, ආදරය.

801
01:36:10,208 --> 01:36:12,125
ඊවා ඩෝසර් කරනවා.

802
01:36:12,208 --> 01:36:13,750
ඊවා ඩෝසර් කරනවා.

803
01:36:13,833 --> 01:36:15,000
ඇය මහන්සියි.

804
01:36:15,083 --> 01:36:17,208
නිදි...

805
01:36:20,416 --> 01:36:21,500
ඒව.

806
01:36:23,458 --> 01:36:25,291
මම මේසය සකසා කයිමාක් මිලදී ගත්තෙමි.

807
01:36:26,458 --> 01:36:27,458
ඒව?

808
01:36:27,791 --> 01:36:28,791
ඒව?

809
01:36:28,916 --> 01:36:30,250
Chord.

810
01:36:37,291 --> 01:36:38,291
ඒව!

811
01:36:42,666 --> 01:36:44,083
අපි කමු ඊවා.

812
01:36:46,875 --> 01:36:47,875
ඒව.

813
01:36:47,958 --> 01:36:48,958
ඒව.

814
01:36:49,125 --> 01:36:50,833
ඒව!

815
01:36:54,291 --> 01:36:57,541
අපි කමු.

816
01:37:23,958 --> 01:37:25,875
එය නවත්වන්න.

817
01:38:03,083 --> 01:38:04,125
ඔයා කොහේද යන්නේ?

818
01:38:04,458 --> 01:38:06,375
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?
ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

819
01:38:16,125 --> 01:38:17,458
ආයුබෝවන් මැඩම්.

820
01:38:18,000 --> 01:38:19,375
ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

821
01:38:23,583 --> 01:38:24,666
නැත.

822
01:38:28,500 --> 01:38:30,000
ඉදිරියට යන්න.

823
01:38:33,166 --> 01:38:34,208
ඉදිරියට යන්න.

824
01:38:36,625 --> 01:38:38,166
මම මෙහි ජීවත් නොවෙමි.

825
01:40:28,541 --> 01:40:30,708
ඔහුට වෙඩි තැබීම මග හැරුණි.

826
01:40:32,875 --> 01:40:34,708
ඔහුට වෙඩි තැබීම මග හැරුණි.

827
01:40:38,916 --> 01:40:41,208
එයාට ෂොට් එක මිස් උනා...

828
01:40:49,958 --> 01:40:51,291
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

829
01:41:14,875 --> 01:41:16,333
යන්න කුකුළා, බැල්ලි!

830
01:41:26,833 --> 01:41:28,500
උපසිරැසි: සංකේතාත්මක

831
01:46:07,958 --> 01:46:12,500
හය ඉරට්ටේ