1
00:00:27,330 --> 00:00:31,330
(ଏକ ମାସ ପୂର୍ବରୁ)

2
00:00:49,910 --> 00:00:53,850
ଶୁଭ ସକାଳ ଏତେ ସୁଗନ୍ଧିତ |

3
00:00:53,870 --> 00:00:58,330
- ମୁଁ ତୁମର ପ୍ରିୟ ମିସୋ ସୁପ୍ ତିଆରି କଲି - ତୁମେ ମୋର ସ୍ୱାଦ ଜାଣିଛ |

4
00:00:58,350 --> 00:01:02,930
- ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଦେଖାଯାଏ - ନିକଟସ୍ଥ ଏକ ଦୋକାନରେ ଏହାକୁ ସୁଯୋଗରେ ପାଇଲେ |

5
00:01:05,320 --> 00:01:06,890
ତା’ପରେ ମୁଁ ଆରମ୍ଭ କରେ |

6
00:01:10,070 --> 00:01:11,610
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରିବି

7
00:01:20,560 --> 00:01:21,960
ବହୁତ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

8
00:01:30,740 --> 00:01:34,700
ଶ୍ରୀ ତାଟସୁୟା ଭଦ୍ର ଏବଂ ତାଙ୍କର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆର୍ଥିକ ଶକ୍ତି ଅଛି |

9
00:01:35,220 --> 00:01:38,050
ଦିନଟି ସୁରୁଖୁରୁରେ ଗଲା |

10
00:01:38,840 --> 00:01:40,450
କିନ୍ତୁ ସମ୍ପ୍ରତି

11
00:01:55,200 --> 00:02:00,840
ସେ ତଥାପି ଶୋଇବା ଉଚିତ୍ |

12
00:02:06,440 --> 00:02:08,290
ମୁଣ୍ଡ ବିନ୍ଧୁଛି

13
00:02:29,920 --> 00:02:32,480
ଆଚ୍ଛା, ମୋତେ ଏହାକୁ ଖାଇବାକୁ ଦିଅ |

14
00:02:43,630 --> 00:02:48,230
ଏହି ମିସୋ ସୁପ୍ ର ସ୍ୱାଦରେ କ’ଣ ଭୁଲ୍, ମିସ୍ ନିନା |

15
00:02:48,980 --> 00:02:54,240
ଆପଣ ଏହି ମିସୋ ସୁପ୍ ଭଲ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛନ୍ତି କି? ସ୍ୱାଦ ବହୁତ ଦୁର୍ବଳ କି କିଛି?

16
00:02:55,170 --> 00:02:59,640
ମୁଁ ସେଥିରେ କିଛି ବୋନିଟୋ ରଖିଲି |

17
00:03:04,670 --> 00:03:09,660
ଯେଉଁ ମହିଳାମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ମିସୋ ସୁପ୍ ତିଆରି କରିପାରିବ ନାହିଁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା?

18
00:03:09,790 --> 00:03:12,900
ଯଦି ଆପଣ ଏହା କିପରି କରିବେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ, ମୋତେ କଠିନ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ |

19
00:03:13,690 --> 00:03:19,500
କିଛି ମାସ ପୂର୍ବରୁ ତାଟସୁୟାଙ୍କ ବାପା ଘରକୁ ଆସିଥିଲେ

20
00:03:20,590 --> 00:03:24,720
ବାପାଙ୍କ କମ୍ପାନୀ |

21
00:03:29,000 --> 00:03:33,510
ମୋର କେଉଁଆଡେ ଯିବାକୁ ନଥିଲା ତେଣୁ ମୁଁ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲି |

22
00:03:34,050 --> 00:03:36,370
ସେ ତଥାପି ବସ୍ ସହିତ ସମାନ ଚରିତ୍ରରେ ଅଛନ୍ତି |

23
00:03:36,780 --> 00:03:40,820
ଉଚ୍ଚ ଆତ୍ମ ସମ୍ମାନ ଏବଂ ସର୍ବଦା ଆମ ଉପରେ କ୍ରୋଧିତ ହୁଅ |

24
00:03:58,320 --> 00:04:02,720
(ପରିବାରର ବାପା କାମିଙ୍ଗ୍ ରଖିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ)

25
00:04:21,130 --> 00:04:22,810
ଆରାମଦାୟକ |

26
00:04:25,750 --> 00:04:29,030
ମୁଁ ମଧ୍ୟ, ମୁଁ ବହୁତ ଭଲ

27
00:04:32,890 --> 00:04:37,460
ମୁଁ ଏହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଗର୍ତ୍ତରେ ରଖି ପାରିବି କି?

28
00:05:03,880 --> 00:05:05,650
ନୀନା ବହୁତ ଭଲ |

29
00:05:21,990 --> 00:05:23,290
ନୀନା

30
00:05:26,230 --> 00:05:29,740
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

31
00:05:30,700 --> 00:05:36,170
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ଯେ ମୁଁ ଅଧିକ ମଦ କିଣି ଏହାକୁ ସଞ୍ଚୟ କରିବି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଆଶା କରି ନଥିଲି ଯେ ଏହା ଏତେ ଶୀଘ୍ର ହେବ |

32
00:05:37,370 --> 00:05:40,600
କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଏକ ବୋତଲ ରହିବା ଉଚିତ୍ |

33
00:05:46,860 --> 00:05:48,290
ନୀନା

34
00:05:52,530 --> 00:05:55,950
ଯଦି ଶ୍ରୀ ତାଟସୁୟା ଏତେ ଜୋରରେ ଶବ୍ଦ କରନ୍ତି, ବାପା ଏହା ଶୁଣିବେ |

35
00:05:55,980 --> 00:06:00,560
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖି ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ, ମୁଁ କାନ୍ଦିବାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ନାହିଁ |

36
00:06:00,690 --> 00:06:04,700
- ତୁମେ କଣ କରୁଛ? - ଏହା ଠିକ ଅଛି |

37
00:06:10,780 --> 00:06:13,140
ନୀନା କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

38
00:06:40,640 --> 00:06:42,180
ପ୍ରାୟ ଗର୍ଭବତୀ ହୋଇଥିଲେ |

39
00:06:49,250 --> 00:06:51,270
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଜାଣି ନାହିଁ

40
00:07:08,660 --> 00:07:12,550
ଅଣ୍ଡାଦାନ ଗର୍ଭବତୀ ହୋଇନପାରେ |

41
00:07:46,380 --> 00:07:48,080
ନା ଏଠାରେ |

42
00:07:50,750 --> 00:07:53,550
କେଉଁଠି ନାହିଁ

43
00:08:11,560 --> 00:08:16,480
- ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍ - ମୁଁ ଶୋଷିଲା ଏବଂ କିଛି ପାଣି ଚାହୁଁଛି |

44
00:08:40,120 --> 00:08:43,510
ଆପଣ ଏବଂ ତାଟସୁୟା ପ୍ରତିଦିନ ରାତିରେ ଏହା କରନ୍ତି କି?

45
00:08:51,440 --> 00:08:55,560
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଚୁପ୍ ରହିବାକୁ କୁହ |

46
00:08:57,680 --> 00:09:01,720
ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ ଘରେ ଅଛି

47
00:09:08,750 --> 00:09:10,500
କିନ୍ତୁ

48
00:09:11,970 --> 00:09:16,240
ଟାଟୁସୁଆ ସାଧାରଣତ so ଏତେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଗୁଳି ଚଳାନ୍ତି କି?

49
00:09:17,770 --> 00:09:20,510
ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଆପଣ ମଧ୍ୟ |

50
00:09:44,510 --> 00:09:49,680
ଧନ୍ୟବାଦ, ତାପରେ ମୁଁ ଚାଲିଗଲି, ବିଳମ୍ବିତ ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

51
00:09:55,710 --> 00:09:58,760
ସ୍ୱାମୀ

52
00:10:01,480 --> 00:10:04,860
ଗତକାଲି ମୋ ବାପା ଶୁଣିବାକୁ ଲାଗିଲେ

53
00:10:07,680 --> 00:10:10,110
ବୋଧହୁଏ ସେ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଶୁଣିଥିଲେ |

54
00:10:49,420 --> 00:10:51,410
କିନ୍ତୁ ପିଲାମାନଙ୍କୁ କରିବାକୁ ପଡିବ |

55
00:11:03,800 --> 00:11:08,720
- ମୁଁ ବିଳମ୍ବ ହେବାକୁ ଯାଉଛି ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଯିବି - ରାସ୍ତାରେ ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ |

56
00:11:35,600 --> 00:11:41,830
ଗତକାଲି ମୁଁ ଭଲ ଶୋଇ ନଥିଲି, ତେଣୁ ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଉଠି ଗାଧୋଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

57
00:11:42,640 --> 00:11:44,750
ମୁଁ କେବଳ ତୁମକୁ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

58
00:11:45,830 --> 00:11:49,700
ମିସ୍ ନିନା, ତୁମେ କିଛି ପାଇବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛ କି?

59
00:11:50,220 --> 00:11:53,330
ମୁଁ ଏକ ପୋଷାକ ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

60
00:12:09,490 --> 00:12:13,590
ତୁମେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କି ତୁମେ ତାଟସୁୟା ସହିତ ଏତେ ଶୀଘ୍ର କରିଛ?

61
00:12:16,710 --> 00:12:21,730
ଯେହେତୁ ତୁମେ ଜଣେ ମହିଳା, ତୁମେ ଏହାକୁ ଅଧିକ ସମୟ କରିବା ଉଚିତ୍ |

62
00:12:22,640 --> 00:12:26,770
ଆପଣ ଅଧିକ ତୀବ୍ର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

63
00:12:48,930 --> 00:12:50,670
ଜଳର ତାପମାତ୍ରା ଠିକ୍ ଅଛି |

64
00:12:54,930 --> 00:13:00,380
ମାଂସପେଶୀ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ଏହା ବହୁତ ଭଲ, ଧନ୍ୟବାଦ |

65
00:14:03,700 --> 00:14:06,100
ମୁଁ ଆଉ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

66
00:14:11,050 --> 00:14:12,720
ତେଣୁ ଆରାମଦାୟକ |

67
00:15:17,400 --> 00:15:23,000
ନା ମୁଁ ତୁମକୁ ଖୋଜୁଛି

68
00:15:29,790 --> 00:15:34,570
ତୁମେ ବାସ୍ତବରେ ତାଟସୁୟାଙ୍କର କ୍ଲାନ୍ତ ସେକ୍ସରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କି?

69
00:15:35,490 --> 00:15:38,370
ତୁମେ କଣ କହୁଛ

70
00:15:40,780 --> 00:15:46,280
ମୁଁ ତସୁସୁୟା ସହିତ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିଥିବାର ଦେଖୁଛି |

71
00:15:46,780 --> 00:15:51,610
ସେବେଠାରୁ ମୁଁ ମଦ ଖୋଜୁ ନାହିଁ, ଏବଂ ମୁଁ ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖୁଛି |

72
00:16:02,590 --> 00:16:05,210
- ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ - ଯଥେଷ୍ଟ ନିଶ୍ଚିତ |

73
00:16:09,120 --> 00:16:13,420
ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଠାରେ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ କି?

74
00:16:29,560 --> 00:16:34,050
ଏହା କିପରି?

75
00:16:35,660 --> 00:16:39,290
- ମୁଁ ନୁହେଁ - କାହିଁକି ନୁହେଁ |

76
00:16:40,430 --> 00:16:45,520
ତୁମେ ତାଟସୁୟା ସହିତ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବାରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ନୁହଁ କି?

77
00:16:52,230 --> 00:16:55,100
- ନା - କାହିଁକି ନୁହେଁ |

78
00:16:56,790 --> 00:17:00,760
- ଶ୍ରୀ ତାଟସୁୟା ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି - ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ |

79
00:17:14,370 --> 00:17:17,940
- ବାପା କରିପାରିବେ ନାହିଁ - ଠିକ ଅଛି |

80
00:17:36,210 --> 00:17:40,540
ଆପଣ କିଛି ଅଶୁଭ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରୁଛନ୍ତି କି?

81
00:17:41,170 --> 00:17:43,310
କେବେ ଭାବି ନଥିଲି |

82
00:17:54,410 --> 00:17:57,280
ବାପା ଏହା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

83
00:18:51,490 --> 00:18:55,530
- ନା - ତୁମେ ସେପରି ଅନୁଭବ କରୁଛ କି?

84
00:19:19,900 --> 00:19:23,290
- ବୁଲାବୁଲି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ - ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |

85
00:19:42,970 --> 00:19:45,170
ଏତେ ଶୃଙ୍ଗ

86
00:20:37,950 --> 00:20:40,020
ଏହା ସବୁ ଏଠାରେ ଅଟକି ରହିଛି |

87
00:21:12,260 --> 00:21:16,230
- ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କର - ମୁଁ ଏହାକୁ ଖୋଲିବି ଏବଂ ଦେଖିବି |

88
00:21:57,270 --> 00:21:59,410
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

89
00:22:03,140 --> 00:22:04,940
ଗର୍ତ୍ତରେ ଆଙ୍ଗୁଠି |

90
00:22:28,580 --> 00:22:33,010
ଆଙ୍ଗୁଠି ଭିଜାଇ ଦିଆଯାଏ |

91
00:22:34,480 --> 00:22:38,280
- ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ - କାହିଁକି?

92
00:22:46,150 --> 00:22:49,320
ଏହା ନୁହେଁ ଯେ ଆପଣ ଏହା ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି |

93
00:22:57,750 --> 00:22:59,780
ଏହାକୁ ସହି ପାରିବ ନାହିଁ |

94
00:23:36,330 --> 00:23:38,630
ଏହାକୁ ଭଲ ଭାବରେ ସ୍ପର୍ଶ କର |

95
00:24:34,310 --> 00:24:37,980
- ତୁମର ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି କ’ଣ - ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କର |

96
00:24:46,280 --> 00:24:50,650
ତୁମେ କରିବ ମୋତେ ଆରାମଦାୟକ କର |

97
00:24:55,540 --> 00:25:00,110
ଏହା ମିସ୍ ନୀନାଙ୍କ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

98
00:25:03,020 --> 00:25:04,720
ଶୀଘ୍ର କାର୍ଯ୍ୟ କର |

99
00:25:15,020 --> 00:25:17,920
ନିମ୍ନରୁ ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |

100
00:25:18,790 --> 00:25:22,520
ଯ Sex ନ ଇଚ୍ଛା ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଜମା ହୋଇଥିବାର ଦେଖାଯାଏ |

101
00:25:33,460 --> 00:25:35,650
ବହୁତ ଭଲ

102
00:26:10,740 --> 00:26:14,660
ଜିଭ ଚାଟିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଲଜ୍ଜାଜନକ |

103
00:27:03,420 --> 00:27:05,150
ବହୁତ ଭଲ

104
00:27:19,410 --> 00:27:21,350
ତାହା ହେଉଛି

105
00:27:27,250 --> 00:27:29,290
ଏହାକୁ ଚାଟ

106
00:27:55,290 --> 00:28:00,120
- ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବହିଷ୍କୃତ ହୋଇନାହିଁ - ଏହା ପାଇଁ ପଚାର |

107
00:28:00,600 --> 00:28:06,560
ଏତେ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ଏହା କରିବା ସମୟର ଅପଚୟ | ଏହାକୁ ଅଧିକ ସମୟ ଜାରି ରଖ |

108
00:28:33,240 --> 00:28:34,570
ବହୁତ ଭଲ

109
00:28:39,470 --> 00:28:42,000
ମୋତେ ହତାଶ କର

110
00:28:48,410 --> 00:28:50,140
ବହୁତ ଭଲ

111
00:28:59,040 --> 00:29:01,610
- ତୁମେ କ’ଣ କହିଲ - ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

112
00:29:05,810 --> 00:29:09,540
- ଗଧ ଅପ୍ - କିଛି ନାହିଁ |

113
00:29:26,780 --> 00:29:31,880
ଯଦି ଏହା ବହୁତ ଜୋରରେ, ତାଟସୁୟା ଏହା ଶୁଣିବେ |

114
00:30:05,990 --> 00:30:11,730
ତୁମେ ଏବଂ ତାଟସୁୟା ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ନୁହଁନ୍ତି, ତେଣୁ ମୋତେ ତୁମକୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଦିଅ |

115
00:30:27,630 --> 00:30:30,560
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଟି ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଆରାମଦାୟକ |

116
00:31:25,140 --> 00:31:30,110
ତୁମେ ଶୋଇଛ ଏବଂ ଦେଖ, ଗର୍ତ୍ତଟି କେଉଁଠାରେ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଛି |

117
00:31:49,180 --> 00:31:51,350
ଏହା ବିଷୟରେ କିପରି?

118
00:32:43,860 --> 00:32:46,600
ଏଠାରେ ବହୁତ ଭଲ |

119
00:32:56,330 --> 00:32:59,650
ବହୁତ ଭଲ, ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

120
00:32:59,670 --> 00:33:02,670
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଗର୍ଭବତୀ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

121
00:33:37,410 --> 00:33:39,080
ଗୁଳି ଚଳାଇଲା |

122
00:33:49,710 --> 00:33:51,280
ଗୁଳି ଚଳାଇଲା |

123
00:33:56,390 --> 00:33:59,620
ମୁଁ ଯଥେଷ୍ଟ କରିନାହିଁ

124
00:33:59,650 --> 00:34:01,310
ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ ନାହିଁ

125
00:34:04,720 --> 00:34:08,020
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆରାମଦାୟକ କରିବି |

126
00:34:09,090 --> 00:34:11,280
ଯତ୍ନର ସହ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ |

127
00:34:16,750 --> 00:34:21,320
ତତ୍ସୁୟା ତୁମକୁ ଏତେ ଜୋରରେ ଚିତ୍କାର ଶୁଣିପାରେ |

128
00:34:51,760 --> 00:34:53,220
ବହୁତ ଭଲ

129
00:35:09,670 --> 00:35:13,130
ଜାରି ରଖିବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ |

130
00:35:31,000 --> 00:35:35,470
- ମୁଁ ପୁଣି ଶୁଟିଂ କରିବାକୁ ଯାଉଛି - ନା, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କାମ କରିବ ନାହିଁ |

131
00:35:36,140 --> 00:35:40,610
ମୁଁ ଏତେ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜମା ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ବୀଜାଣୁକୁ ପୁଣି ଥରେ ମିଶାନ୍ତୁ |

132
00:36:28,550 --> 00:36:30,080
ଆହୁରି ଅନେକ ଗୁଳି |

133
00:36:34,420 --> 00:36:39,450
ତୁମେ ତୁମର ଶରୀର ଚାହୁଁନାହଁ ବୋଲି କହିବା, କିନ୍ତୁ ତଥାପି ତୁମେ ଏହାକୁ ଅନୁଭବ କରୁଛ |

134
00:36:42,390 --> 00:36:48,360
ଟାଟୁସୁୟା ଯେଉଁ ବୀଜକୁ ବାହାର କରିଦେଲା ତାହା ମଧ୍ୟ ମୋ ପିଲା ସହିତ ଗର୍ଭବତୀ, ଠିକ୍?

135
00:36:52,420 --> 00:36:56,560
ସୁଖମୟ ଜୀବନରେ ଅପ୍ରୀତିକର ଜିନିଷ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା |

136
00:36:56,960 --> 00:37:03,250
ଏହା ହେଉଛି ଦୁଇଟି ଜିନିଷ ଯାହା ମୋ ବାପାଙ୍କୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରେ ନାହିଁ ଏବଂ ଶ୍ରୀ ତାଟସୁୟାଙ୍କ ସହ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖେ |

137
00:37:31,660 --> 00:37:34,830
ଗତକାଲି ରାତିରେ ନୀନା |

138
00:37:35,370 --> 00:37:37,170
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

139
00:37:46,540 --> 00:37:50,870
- ଏହା - କିନ୍ତୁ ଏହା କେବଳ ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ |

140
00:37:54,910 --> 00:37:56,630
ମୁଁ ଖାଇଛି

141
00:37:57,940 --> 00:38:00,710
ବାପା ଆଜି ଉଠିଲେ ନାହିଁ |

142
00:38:04,310 --> 00:38:05,940
ହଁ

143
00:38:08,910 --> 00:38:11,440
ଅନ୍ତତ him ପକ୍ଷେ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଚାକିରି ଖୋଜିବାକୁ ଦିଅ |

144
00:38:17,610 --> 00:38:18,950
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

145
00:38:47,920 --> 00:38:51,880
ବାପା, ତୁମେ ଜାଗ୍ରତ କି?

146
00:39:01,460 --> 00:39:05,120
ମିସ୍ ନିନା, ଆସ |

147
00:39:06,620 --> 00:39:08,690
ମୁଁ ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ ଅଛି

148
00:39:16,420 --> 00:39:19,260
ମୋତେ ଜାଗ୍ରତ କରିବାକୁ ତତ୍ସୁୟା କହିଥିଲେ କି?

149
00:39:21,630 --> 00:39:25,560
ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଶାନ୍ତ କରିପାରିବେ |

150
00:39:26,870 --> 00:39:30,020
- କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ - କାହିଁକି ନୁହେଁ |

151
00:39:38,170 --> 00:39:42,490
- ଆପଣ ଏହାକୁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ କରିପାରିବେ - କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |

152
00:40:05,740 --> 00:40:10,170
ମୁଁ କେବଳ ଏହା ଚାହେଁ

153
00:40:22,620 --> 00:40:24,470
ମୋତେ ଦେଖିବା |

154
00:41:36,700 --> 00:41:38,830
ତୁମର ଶରୀର ଗରମ ନୁହେଁ କି?

155
00:41:41,220 --> 00:41:42,690
କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର |

156
00:41:55,860 --> 00:41:57,730
ବାପା କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

157
00:42:33,110 --> 00:42:37,310
- ଏହି ବାପାଙ୍କୁ କର ନାହିଁ - ଏହା ଏତେ ଓଦା |

158
00:42:44,480 --> 00:42:46,480
ଆଙ୍ଗୁଠିଗୁଡ଼ିକ ଅଙ୍କିତ |

159
00:42:52,850 --> 00:42:56,050
ତୁମେ ମୋତେ ସ୍ପର୍ଶ ଦେଇ ପାରିବ କି?

160
00:43:23,990 --> 00:43:25,360
ନା

161
00:44:21,260 --> 00:44:22,600
ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ |

162
00:45:01,310 --> 00:45:04,210
ଏଠାରେ କଠିନ ହେଉଛି |

163
00:45:07,410 --> 00:45:10,680
ନା, ଏହା ମିଳିବ |

164
00:45:13,820 --> 00:45:15,740
ଆବିଷ୍କୃତ ହେବ ନାହିଁ |

165
00:45:16,080 --> 00:45:19,580
ଶୀଘ୍ର ଏହାକୁ ଶାନ୍ତ କର |

166
00:45:21,850 --> 00:45:23,290
ଠିକ ଅଛି |

167
00:45:54,220 --> 00:45:56,790
- ଏହା ହେଉଛି - ହଁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

168
00:46:11,190 --> 00:46:14,500
ଏହାକୁ ଖୋଲ ଏବଂ ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

169
00:46:21,730 --> 00:46:27,630
- ମୋତେ ଶୀଘ୍ର ଚାଟି ଦିଅ - ତୁମେ ଚାଟିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

170
00:46:27,730 --> 00:46:30,700
ଯଦି ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ନ ଯାଅ, ତା ଆସିବ |

171
00:47:28,950 --> 00:47:32,110
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ସ୍ୱଚ୍ଛ |

172
00:47:44,380 --> 00:47:49,150
ମୋ ବାଣ୍ଡ ଏତେ କଷ୍ଟ ପାଇବା ପାଇଁ ମିସ୍ ନିନାଙ୍କ ଦୋଷ |

173
00:47:51,290 --> 00:47:56,180
କାହାର ଦୋଷ ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ, ଏହାକୁ ଶାନ୍ତ ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ |

174
00:48:23,630 --> 00:48:25,290
ଜିଭରେ ଚାଟିଦିଅ |

175
00:48:39,470 --> 00:48:42,300
ଗ୍ଲାନ୍ସ ସେଠାରେ ଭଲ ଅଛି |

176
00:48:52,000 --> 00:48:53,770
ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ଉଠ |

177
00:49:47,980 --> 00:49:51,540
- ଓହ ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ - ତଥାପି ଚାଟିବା |

178
00:49:57,480 --> 00:50:00,590
ଲିକ୍ ନକରି କିପରି ଶାନ୍ତ ହେବ |

179
00:50:40,500 --> 00:50:42,460
ମୋତେ ଚାଟିବା ଜାରି ରଖ |

180
00:50:49,430 --> 00:50:51,660
ଚାଟିବା ଜାରି ରଖ |

181
00:51:01,530 --> 00:51:05,170
ଏହିପରି ଚାଟିବା ଭଲ |

182
00:51:25,210 --> 00:51:26,670
କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର |

183
00:51:59,850 --> 00:52:01,220
ତାହା ହେଉଛି

184
00:53:40,940 --> 00:53:42,170
ନୀନା

185
00:53:50,810 --> 00:53:52,600
ତୁମେ କଣ କରୁଛ, ତାଟସୁୟା?

186
00:53:53,370 --> 00:53:56,440
ସକାଳେ ଚିତ୍କାର କର ନାହିଁ |

187
00:53:57,280 --> 00:53:59,580
ବାପା, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

188
00:54:01,620 --> 00:54:04,250
ନୀନା, ମୁଁ ବାହାରକୁ ଯାଉଛି

189
00:54:51,530 --> 00:54:53,790
ନା, ମୁଁ ଶୁଟିଂ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

190
00:55:02,160 --> 00:55:07,100
ନା, ମୁଁ ବହୁତ କ୍ଳାନ୍ତ, ଆଜି ମୋତେ ବହୁତ ଗରମ ଲାଗୁଛି |

191
00:55:12,030 --> 00:55:15,260
ଗାଧୋଇବା ପାଇଁ ମୁଁ ବହୁତ ating ାଳୁଥିଲି |

192
00:56:30,370 --> 00:56:33,810
- ନିନା ମିସ୍ - ବାପା |

193
00:56:46,400 --> 00:56:51,310
ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଏହା କରିବା ପରି ଅନୁଭବ କରୁଛ କି?

194
00:56:59,870 --> 00:57:05,380
ପ୍ରେମ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ କିପରି ଭଲ?

195
00:57:06,250 --> 00:57:08,830
ଏହା ଭଲ ଲାଗୁଛି କି?

196
00:57:09,860 --> 00:57:11,900
ମୁଁ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

197
00:57:14,490 --> 00:57:19,420
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ଉତ୍ତର ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

198
00:57:20,320 --> 00:57:21,970
ଅର୍ଥାତ୍

199
00:57:23,320 --> 00:57:28,110
ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବାକୁ ପସନ୍ଦ କର କି?

200
00:59:29,380 --> 00:59:31,070
ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ |

201
01:00:04,330 --> 01:00:05,940
ବହୁତ ଭଲ

202
01:00:29,300 --> 01:00:31,510
ଅନେକ ଷ୍ଟିକି ତରଳ ପଦାର୍ଥ ବାହାରିଥାଏ |

203
01:00:34,790 --> 01:00:39,200
ମୋତେ ଚାଟି ଦିଅ ଏବଂ ଏହା କଷ୍ଟକର |

204
01:01:43,230 --> 01:01:45,850
ଚାଟିବା ପ୍ରକୃତରେ ଆରାମଦାୟକ |

205
01:01:51,850 --> 01:01:54,100
ଜିଭ ବାହାରେ

206
01:02:35,600 --> 01:02:38,050
ଜିଭ ଚାଟୁଥିବା କୁକୁର |

207
01:03:34,940 --> 01:03:36,970
ଏହା ଓଦା ଭିଜୁଛି |

208
01:03:50,500 --> 01:03:52,460
ଏହା ଏଠାରେ ଓଦା ଭିଜୁଛି |

209
01:04:02,640 --> 01:04:05,440
ଅଧିକ ପାଣି ଉଠାଇବା |

210
01:04:06,400 --> 01:04:08,720
ପୁନର୍ବାର ଏତେ ପ୍ରବାହ |

211
01:06:07,870 --> 01:06:09,630
ମୋ ବାଣ୍ଡକୁ ଏହିପରି ଧରି ରଖ |

212
01:06:19,630 --> 01:06:21,770
ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦିଅ

213
01:06:27,710 --> 01:06:31,600
ମୋ ବାଣ୍ଡକୁ ସେହି ଭାଉଜରେ ରଖ |

214
01:06:34,360 --> 01:06:36,770
ଯଦି ଏହା ଗର୍ତ୍ତରେ ନଥାଏ ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଅନୁଭବ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

215
01:06:38,500 --> 01:06:41,020
ତୁଳନା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଗର୍ତ୍ତରେ ଭର୍ତ୍ତି କର |

216
01:06:45,920 --> 01:06:48,790
ମୋତେ ଗଧ

217
01:07:43,460 --> 01:07:45,880
ଆପଣ ଏହି ଶକ୍ତି ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

218
01:09:52,870 --> 01:09:57,120
ଆପଣ ନିମ୍ନରେ ଦେଖିପାରିବେ କି ନାହିଁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ଦେଖନ୍ତୁ |

219
01:11:48,920 --> 01:11:53,300
କ’ଣ ହେଲା? ଆପଣ ତଥାପି ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁନାହାଁନ୍ତି କି?

220
01:11:54,450 --> 01:11:56,570
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁଭବ କରୁନାହାଁନ୍ତି କି?

221
01:12:00,000 --> 01:12:03,720
ଅଧିକ ଆରାମଦାୟକ ହୁଅନ୍ତୁ |

222
01:12:04,100 --> 01:12:08,620
ତୁମେ କିପରି ଆରାମଦାୟକ

223
01:12:14,860 --> 01:12:17,380
ଏହା ଓଦା ଭିଜୁଛି |

224
01:12:51,850 --> 01:12:56,570
କହିଲା ସେ ତଥାପି ବାବାଙ୍କ କୁକୁଡ଼ା ଚାହୁଁଛି

225
01:12:59,470 --> 01:13:01,400
ଶୀଘ୍ର ଶୀଘ୍ର ଯାଅ |

226
01:13:02,510 --> 01:13:05,920
ମୁଁ ତଥାପି ବାପାଙ୍କ କୁକୁଡ଼ା ଚାହୁଁଛି |

227
01:13:06,270 --> 01:13:08,300
ଖରାପ ଠିକ୍ ନୁହେଁ |

228
01:13:18,230 --> 01:13:24,010
କହିଲା ସେ ମୋତେ କଠିନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

229
01:13:24,030 --> 01:13:27,000
ମୁଁ ଚାହେଁ ମୋ ବାପା ଏହାକୁ କଠିନ କରନ୍ତୁ |

230
01:13:28,170 --> 01:13:29,870
ଗଛ ଉପରକୁ

231
01:13:56,710 --> 01:13:58,540
ବହୁତ ଭଲ

232
01:14:16,970 --> 01:14:21,100
- ଏହା ଅର୍ଗାଜିମ୍ କୁ ଯାଉଛି - ଅର୍ଗାଜିମ୍ କୁ ଯାଉଛି |

233
01:14:21,320 --> 01:14:25,260
- ତୁମେ ଅର୍ଗାଜିମ୍ କରିପାରିବ - ଏତେ ଭଲ |

234
01:14:44,930 --> 01:14:47,160
ପୁଆ ପୁଣି ଜୋରରେ |

235
01:14:50,770 --> 01:14:52,510
ମୁଁ କଠିନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

236
01:14:55,230 --> 01:14:57,590
- ଠିକ ଅଛି - ଠିକ ଅଛି |

237
01:14:59,720 --> 01:15:03,550
କହିଲା ଦୟାକରି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗୁଳି କର |

238
01:15:05,120 --> 01:15:08,040
ଦୟାକରି ଶୁଟ୍ କରନ୍ତୁ |

239
01:15:08,500 --> 01:15:11,130
- ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି କି ମୁଁ ଏଥିରେ ମିଶିବି - ହଁ |

240
01:15:11,150 --> 01:15:12,500
ବହୁତ ଭଲ

241
01:15:51,940 --> 01:15:55,540
ବାହାରକୁ ଆସି ବହୁତ କମ୍ ହୋଇଗଲା |

242
01:16:40,290 --> 01:16:42,550
କିନ୍ତୁ ବାପାଙ୍କ ଦ୍ c ାରା ଗୁଳି କରାଯାଇଥିଲା

243
01:16:48,390 --> 01:16:50,260
ମୁଁ ଆଗରୁ

244
01:17:14,390 --> 01:17:15,410
ଏଠାରେ ବସ |

245
01:17:15,440 --> 01:17:17,430
- କାହିଁକି - ପଚାରିବା ବନ୍ଦ କର |

246
01:17:21,990 --> 01:17:25,330
- ଏଠାରେ ଏତେ କଠିନ - ନୁହେଁ କି?

247
01:17:28,090 --> 01:17:31,000
ନା ବାପା |

248
01:17:39,560 --> 01:17:42,540
ତୁମେ କଣ କରୁଛ, ବାପା, ଏହା ହଠାତ୍ ଏବଂ ଭୟଭୀତ |

249
01:17:43,460 --> 01:17:48,080
ମୁଁ କେବଳ ବୁଲିବାକୁ ଯାଇ ତୁମକୁ ନମସ୍କାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

250
01:17:49,730 --> 01:17:51,200
ପରେ ଦେଖା ହେବ

251
01:17:54,930 --> 01:17:58,860
ବାପା କଣ କରୁଛନ୍ତି, ଏହା ମୋତେ ଭୟଭୀତ କରେ |

252
01:18:38,470 --> 01:18:39,980
ଆଜି ମଧ୍ୟ କର |

253
01:18:48,440 --> 01:18:52,440
- ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ - ଠିକ୍ ଅଛି |

254
01:19:16,400 --> 01:19:18,330
ଗୁଳି କରିପାରିବ ନାହିଁ |

255
01:19:26,430 --> 01:19:30,790
ନୀନା, ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି, ତୁମେ ତଥାପି ଅସୁସ୍ଥ ଅନୁଭବ କରୁଛ?

256
01:19:32,000 --> 01:19:36,490
ନା, ମୁଁ ଗାଧୋଇବାକୁ ଯାଉଛି |

257
01:20:42,090 --> 01:20:43,400
ହଁ

258
01:20:47,590 --> 01:20:49,570
ତୁମେ ealous ର୍ଷା କରୁଛ

259
01:20:51,400 --> 01:20:52,910
vy ର୍ଷା

260
01:21:28,570 --> 01:21:31,190
- ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ - ହଁ |

261
01:24:23,260 --> 01:24:25,490
ତେଣୁ ସେଠାରେ ଓଦା କରନ୍ତୁ |

262
01:25:46,270 --> 01:25:48,530
ବାପା ବହୁତ ଭଲ

263
01:26:45,740 --> 01:26:47,960
ତେଣୁ ସେଠାରେ ଓଦା କରନ୍ତୁ |

264
01:30:46,120 --> 01:30:50,710
- ଏଠାରେ ଏକ ଅନୁଭବ ଅଛି - ଏହା ପୂର୍ବରୁ କେବେ ଅନୁଭବ କରିନଥିଲେ |

265
01:30:55,630 --> 01:31:00,030
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହା ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଦେବି |

266
01:32:08,970 --> 01:32:14,180
- ଗତ ଥର ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଉତ୍ସାହିତ - ମୁଁ ମଧ୍ୟ |

267
01:32:35,720 --> 01:32:37,460
ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରୁ |

268
01:33:48,590 --> 01:33:52,530
ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ଚାଟୁଛୁ କି ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଚାଟିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

269
01:35:30,510 --> 01:35:32,500
ବାପା ବହୁତ ଭଲ

270
01:37:16,590 --> 01:37:18,660
ସିଧା ପାଟି ଭିତରକୁ ଯିବା |

271
01:37:32,720 --> 01:37:35,120
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବାସ୍ତବରେ କୁକୁରକୁ ସବୁବେଳେ ଧରି ରଖିବାକୁ ଚାହେଁ |

272
01:38:30,620 --> 01:38:32,290
ମୋ ଭାଉଜକୁ ଚାଟିଦିଅ |

273
01:38:57,660 --> 01:39:01,200
ମୋର ଭାଉଜ ବାପା କେମିତି ଅଛନ୍ତି |

274
01:39:02,900 --> 01:39:04,940
ମୁଁ ଚାଟିବାକୁ ଚାହେଁ |

275
01:39:10,940 --> 01:39:12,710
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଗର୍ତ୍ତ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

276
01:39:17,000 --> 01:39:21,030
ମୁଁ ତୁମ ଶରୀରକୁ ଚାଟିବାକୁ ଚାହେଁ |

277
01:39:22,250 --> 01:39:25,120
ମୋତେ ଏକ ଲିକ୍ ଦିଅ ଏବଂ ମୁଁ ମୋ ପିଉସରେ ଲାଗିବି |

278
01:42:06,910 --> 01:42:10,390
ଯଦି ମୁଁ ଏହାକୁ ଏହିପରି ଧରିଥାଏ, ତେବେ ମୁଁ ଆଉ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

279
01:42:11,590 --> 01:42:16,770
ବାପା ମୋ ପିଉସରେ କାମ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

280
01:42:29,560 --> 01:42:33,270
- ମୁଁ ଏହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ - ବାପା, ଦୟାକରି ଭିତରକୁ ଆସ |

281
01:43:52,170 --> 01:43:53,910
ଅଦ୍ଭୁତ

282
01:45:33,010 --> 01:45:37,140
ଠିକ୍, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହା କରିବା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଆରାମଦାୟକ, ଠିକ୍?

283
01:45:44,910 --> 01:45:46,750
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଧିକ ଆରାମଦାୟକ କରିବି |

284
01:46:20,530 --> 01:46:22,820
ବାପାଙ୍କ କୁକୁର ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ |

285
01:51:02,660 --> 01:51:07,710
- ପାଖାପାଖି ହେବାକୁ - ଦୟାକରି ମୋ ଭାଉଜରେ କାମ କରନ୍ତୁ |

286
01:51:38,030 --> 01:51:41,720
ମୁଁ ତଥାପି ଏହା କରିପାରିବି କି?

287
01:53:03,660 --> 01:53:08,170
- ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ - ବାପା ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ |

288
01:53:10,300 --> 01:53:15,240
- ଅଧିକ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ଏବଂ ଆଗକୁ ବ --ନ୍ତୁ - ବାପା ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ |

289
01:54:08,560 --> 01:54:12,520
ଯାହାର ସନ୍ତାନ ତୁମେ ପାଇବ

290
01:54:13,370 --> 01:54:15,700
ବାବାଙ୍କ ସନ୍ତାନ ଗର୍ଭଧାରଣ କରିବାକୁ |

291
01:54:46,320 --> 01:54:47,680
ଆଉ ନାହିଁ

292
01:56:06,450 --> 01:56:10,350
ଏହା ପରେ ମୁଁ ମୋ ବାପାଙ୍କ ସହିତ ଅନେକ ଥର କରିଥିଲି |

293
01:56:43,290 --> 01:56:48,240
ରୁମାଲ ପାଇଁ ସମୟ ଆସିଛି |

294
01:56:48,380 --> 01:56:50,530
ସେଲ୍ ଫୋନ୍ ମଧ୍ୟ |

295
01:56:56,370 --> 01:57:00,920
କ୍ଷମା କରିବେ, ସ୍ୱାମୀ, ମୋର ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି କହିବାକୁ ଅଛି |

296
01:57:02,560 --> 01:57:05,400
ତୁମେ ଏତେ ଗମ୍ଭୀର କାହିଁକି?

297
01:57:06,400 --> 01:57:08,400
ଏହା

298
01:57:12,330 --> 01:57:14,040
ଏହା ହୋଇପାରେ କି?

299
01:57:16,610 --> 01:57:19,070
ମୁଁ ଡାକ୍ତରଖାନା ଯାଇ ନାହିଁ କି ନାହିଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

300
01:57:20,710 --> 01:57:23,750
ତେଣୁ ଗର୍ଭବତୀ

301
01:57:24,640 --> 01:57:29,790
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି, ପ୍ରୟାସ ଶେଷରେ ବୃଥା ନୁହେଁ |

302
01:57:30,250 --> 01:57:33,950
ଗତଥର ଏହା ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ ନୁହେଁ |

303
01:57:34,480 --> 01:57:37,720
ଏହା ପୁଅ କି girl ିଅ?

304
01:57:38,040 --> 01:57:41,750
କିନ୍ତୁ a ିଅ ପାଇବା ଭଲ ହେବ

305
01:57:43,160 --> 01:57:47,670
ବହୁତ ଖୁସି

306
01:58:03,300 --> 01:58:06,170
ଦୁ sorry ଖିତ ସ୍ୱାମୀ

307
01:58:07,320 --> 01:58:10,940
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ତୁମର ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ସନ୍ତାନ ନୁହେଁ |

308
01:58:13,470 --> 01:58:18,460
(ସମାପ୍ତ)


