1 00:00:02,885 --> 00:00:04,676 Преди, на "Родина"... 2 00:00:04,830 --> 00:00:07,747 Говорейки дари... 3 00:00:09,843 --> 00:00:11,156 Смърт. 4 00:00:16,343 --> 00:00:19,210 G'ulom имаше един на един с Хейс вчера. 5 00:00:19,295 --> 00:00:20,492 Първото нещо тази сутрин, 6 00:00:20,577 --> 00:00:22,906 Хейс иска нови гласове на Афганистан. 7 00:00:23,093 --> 00:00:25,384 Познайте кой е в Овалния кабинет точно сега 8 00:00:25,468 --> 00:00:26,914 Джон Забел. 9 00:00:27,113 --> 00:00:29,907 Влезте там преди Забел пъха краката си под масата. 10 00:00:29,992 --> 00:00:31,460 Направете случая. 11 00:00:31,741 --> 00:00:34,448 Хакани умира, Афганистан гори в пламъци. 12 00:00:34,639 --> 00:00:37,148 Отне десет години да вземем Осама бин Ладен, 13 00:00:37,259 --> 00:00:41,301 но той отмъсти на Ралф Уорнър убийство за, какво, три дни. 14 00:00:41,385 --> 00:00:43,175 Е, мога почти не претендира за кредит. 15 00:00:43,259 --> 00:00:44,906 Мисля, че можете, сър. 16 00:00:45,210 --> 00:00:47,467 Това е тази част на света разбира. 17 00:00:47,551 --> 00:00:49,375 Око за око, 18 00:00:49,460 --> 00:00:51,585 удар в шибания нос. 19 00:00:52,476 --> 00:00:53,914 Имах го. 20 00:00:53,999 --> 00:00:56,273 Черната кутия. 21 00:00:56,358 --> 00:00:59,367 Продаде го на друг човек. 22 00:00:59,551 --> 00:01:02,593 Отнесоха го някъде, беше Коа или Кова... 23 00:01:02,677 --> 00:01:03,985 - Кохат. - да 24 00:01:04,070 --> 00:01:05,217 да 25 00:01:05,301 --> 00:01:07,217 Това е Джалал Хакани, Сигурен съм в това. 26 00:01:07,301 --> 00:01:09,175 G'ulom има баща си, той има Макс. 27 00:01:09,259 --> 00:01:10,304 Това е лоша ситуация. 28 00:01:10,389 --> 00:01:12,013 Къде по дяволите е екипът за извличане? 29 00:01:12,098 --> 00:01:13,418 Не могат да се съберат операция 30 00:01:13,502 --> 00:01:14,670 за броени часове. 31 00:01:14,755 --> 00:01:16,038 Имам нужда от пистолет. 32 00:01:19,679 --> 00:01:21,203 изпадаш в беда, напускам те. 33 00:01:32,872 --> 00:01:33,984 не 34 00:01:36,292 --> 00:01:37,898 не 35 00:01:44,467 --> 00:01:47,550 Върни се, върни се! 36 00:01:50,612 --> 00:01:52,424 *РОДИНА* 37 00:01:52,509 --> 00:01:54,158 *РОДИНА* Сезон 08 Епизод 08 38 00:01:54,242 --> 00:01:56,242 Заглавие на епизода: "Threnody" Излъчен на: 29 март 2020 г 39 00:01:56,478 --> 00:01:59,239 Световният търговски център, Кула номер едно 40 00:01:59,324 --> 00:02:01,574 гори! 41 00:02:01,659 --> 00:02:03,832 Пропуснах нещо веднъж преди. Няма да... 42 00:02:04,106 --> 00:02:06,660 Не мога да позволя това да се случи отново! 43 00:02:06,745 --> 00:02:09,473 Американски военнопленник е обърнато. 44 00:02:09,730 --> 00:02:11,099 Ти си позор на вашата нация, 45 00:02:11,184 --> 00:02:12,263 Сержант Никълъс Броуди. 46 00:02:12,348 --> 00:02:14,144 Ти си предател и терорист, 47 00:02:14,229 --> 00:02:16,684 и сега е време да плати за това. 48 00:02:16,925 --> 00:02:19,293 Обвиняваш ли ме? от нещо? 49 00:02:19,440 --> 00:02:21,231 Наистина ли не си спомняте? 50 00:02:21,316 --> 00:02:22,707 Какво си спомняте? 51 00:02:22,792 --> 00:02:25,309 Може да имаме работа с компрометиран офицер тук. 52 00:02:25,926 --> 00:02:28,560 Имал си връзка достатъчно сложно 53 00:02:28,645 --> 00:02:29,574 да лъжа. 54 00:02:29,659 --> 00:02:31,004 Да, сложно е. 55 00:02:31,119 --> 00:02:32,496 Загубих седем месеца от моя живот. 56 00:02:33,192 --> 00:02:35,374 На моя руски манипулатор? 57 00:02:35,459 --> 00:02:37,152 Работи ли нашата стратегия? 58 00:02:37,237 --> 00:02:40,257 И ще станеш фокусът на разследване 59 00:02:40,342 --> 00:02:43,508 това ще определи до края на живота си. 60 00:02:43,593 --> 00:02:45,426 Това не е всеки проблем в Близкия изток 61 00:02:45,510 --> 00:02:48,152 заслужава военно решение. 62 00:02:48,347 --> 00:02:52,846 Защото цялата тази страна полудях след 11 септември. 63 00:02:53,032 --> 00:02:54,352 Кари, не си себе си. 64 00:02:54,510 --> 00:02:57,676 Все още слагам парчетата заедно. 65 00:02:57,839 --> 00:03:01,309 Моля те, Боже, кажи ми, че го имаш. 66 00:03:03,268 --> 00:03:05,008 Няма ли шибана линия? 67 00:03:05,481 --> 00:03:07,035 Вярвам ти. 68 00:03:07,476 --> 00:03:09,043 Никой друг няма. 69 00:03:21,100 --> 00:03:23,017 Говорейки дари... 70 00:04:48,259 --> 00:04:51,181 Господин президент, Бен Хейс тук. 71 00:04:51,337 --> 00:04:52,572 Имам нужда от вашата помощ. 72 00:04:52,718 --> 00:04:54,551 Имам, ъъъ, ситуация, 73 00:04:54,635 --> 00:04:56,718 видео на американец заложник 74 00:04:56,802 --> 00:04:58,342 от сина на Хаисам Хакани. 75 00:04:58,426 --> 00:04:59,724 Сега, второто изпълнение 76 00:04:59,809 --> 00:05:00,914 Хакани, моят човек умира. 77 00:05:11,962 --> 00:05:14,033 Абдул, там ли си? 78 00:05:15,343 --> 00:05:16,439 да 79 00:05:16,524 --> 00:05:19,915 Е, както обсъдихме, нервите са доста сурови 80 00:05:20,000 --> 00:05:21,432 в тази страна в момента. 81 00:05:21,517 --> 00:05:22,551 Хората са объркани, 82 00:05:22,636 --> 00:05:24,334 и не искам да добавям към това объркване 83 00:05:24,419 --> 00:05:26,794 като има дори единичен допълнителна американска смърт. 84 00:05:30,858 --> 00:05:34,228 Генерале, молим ви за това отложете екзекуцията на Хакани 85 00:05:34,313 --> 00:05:37,270 до тази ситуация със заложници е разрешено. 86 00:05:37,355 --> 00:05:39,605 Хакани беше съден и осъден. 87 00:05:39,760 --> 00:05:41,548 Това никой не го оспорва. 88 00:05:41,633 --> 00:05:44,300 Закъснение сега ще ме накара да изглеждам слаба. 89 00:05:44,509 --> 00:05:46,517 Не на вашите партньори, сър. 90 00:05:55,148 --> 00:05:58,341 Срещам се с моите военни съветници веднага щом затворим. 91 00:05:58,426 --> 00:06:01,268 Ще измислим курс действия за разрешаване на това, 92 00:06:01,353 --> 00:06:05,051 но до тогава, имаме нужда от малко време. 93 00:06:10,413 --> 00:06:11,642 Добре. 94 00:06:12,819 --> 00:06:14,267 благодаря 95 00:06:15,147 --> 00:06:17,580 Мога да ти дам 24 часа. 96 00:06:27,595 --> 00:06:28,931 Кога са специалните операции стигам до тук? 97 00:06:29,016 --> 00:06:30,112 Това все още е в процес на развитие. 98 00:06:30,196 --> 00:06:32,212 Не... какво означава това? скоро? Никога? 99 00:06:32,297 --> 00:06:34,508 Ще отида на среща да обсъдим точно това. 100 00:06:34,593 --> 00:06:35,923 Как са нещата там? 101 00:06:36,510 --> 00:06:38,301 Тихо, честно казано. 102 00:06:38,509 --> 00:06:40,048 Тихо, но прецакано. 103 00:06:40,276 --> 00:06:42,234 Е, искам да го направиш знам, че има добри новини. 104 00:06:42,318 --> 00:06:45,193 Президентът Хейс току-що получи престой на екзекуцията за Хакани. 105 00:06:45,853 --> 00:06:47,837 - За колко време? - Спечели ни малко време, 106 00:06:47,922 --> 00:06:49,408 от което се нуждаем. 107 00:06:49,760 --> 00:06:52,595 Така че стой и ме остави да видя какво мога да измисля, става ли? 108 00:06:53,485 --> 00:06:54,705 Кари? 109 00:06:55,802 --> 00:06:57,869 Макс ситуацията е стабилна. 110 00:06:58,551 --> 00:07:01,134 Той е на радара в най-високо ниво на управление. 111 00:07:12,548 --> 00:07:14,548 Кажи ми, че имаме план. 112 00:07:15,301 --> 00:07:17,268 Наченки на едно. 113 00:07:17,353 --> 00:07:18,759 Много въпросителни. 114 00:07:18,947 --> 00:07:20,823 Как е положението в комплекса? 115 00:07:20,939 --> 00:07:22,454 Тихо, каза тя. 116 00:07:23,822 --> 00:07:25,439 Още ли е с руснака? 117 00:07:25,829 --> 00:07:27,330 не съм питал. 118 00:07:28,786 --> 00:07:29,993 Виждат ли ни? 119 00:07:33,150 --> 00:07:34,175 здравей 120 00:07:34,259 --> 00:07:35,467 Кабул, там ли си? 121 00:07:35,551 --> 00:07:37,370 Да, тук сме, Господин президент. 122 00:07:37,455 --> 00:07:38,884 Добре, добре. 123 00:07:38,976 --> 00:07:41,916 Ако не сте чували, Купих ни малко време. 124 00:07:42,314 --> 00:07:44,017 Имаме прозорец. 125 00:07:44,355 --> 00:07:47,197 И така, как да разрешим тази ситуация? 126 00:07:48,952 --> 00:07:50,757 Сър, ако мога, това е Скот Райън 127 00:07:50,842 --> 00:07:53,259 за специалните операции на ЦРУ в Кабул. 128 00:07:53,530 --> 00:07:55,904 Ние събираме ресурси в Джелалабад. 129 00:07:56,051 --> 00:07:57,705 добре Кога се местим? 130 00:07:58,102 --> 00:07:59,970 Е, господине, 131 00:08:00,055 --> 00:08:02,549 това е съединението където Макс Пиотровски 132 00:08:02,634 --> 00:08:03,791 е държан като заложник. 133 00:08:03,876 --> 00:08:05,548 Той е изолиран и изложен, 134 00:08:05,927 --> 00:08:08,301 което означава всякакъв подход се забелязва лесно. 135 00:08:08,705 --> 00:08:10,986 Според източник на земята, 136 00:08:11,095 --> 00:08:14,947 нашата цел е заложник от 11, вероятно 12 талибани 137 00:08:15,095 --> 00:08:16,774 в тази сграда тук. 138 00:08:17,238 --> 00:08:19,353 Според същия този източник, 139 00:08:19,718 --> 00:08:22,668 той е частично недееспособен от огнестрелна рана, 140 00:08:23,171 --> 00:08:25,259 също сдържан и строго охраняван. 141 00:08:25,567 --> 00:08:29,120 Неговите похитители имат нужда само секунда, за да провалим нашата мисия 142 00:08:29,259 --> 00:08:31,339 като опря пистолет в главата му и дръпване на спусъка. 143 00:08:31,470 --> 00:08:32,835 какво значи това 144 00:08:33,149 --> 00:08:36,147 Това означава, че пътуваме през нощта, сър, и по земята. 145 00:08:36,468 --> 00:08:39,259 Дори объркани хеликоптери се чуват на няколко мили 146 00:08:39,343 --> 00:08:40,561 в този пейзаж. 147 00:08:40,646 --> 00:08:42,569 Последна дистанция ще трябва да е пеша. 148 00:08:47,790 --> 00:08:49,356 Какви са шансовете? 149 00:08:54,677 --> 00:08:56,450 Сигурно си мислил за това вече. 150 00:08:56,535 --> 00:08:58,118 Какви са шансовете? 151 00:08:58,573 --> 00:09:00,581 Честно казано, сър, в най-добрия случай 50/50. 152 00:09:12,059 --> 00:09:13,301 Петдесет на петдесет? 153 00:09:13,731 --> 00:09:14,884 Не е страшно. 154 00:09:14,968 --> 00:09:17,216 Съединените щати срещу дузина пънкари, да, така е. 155 00:09:17,301 --> 00:09:19,718 - Сър... - Самият Бин Ладен беше 80 процента. 156 00:09:22,071 --> 00:09:25,046 Сър, чудя се дали търсим при това всичко е грешно. 157 00:09:25,131 --> 00:09:26,257 какво искаш да кажеш 158 00:09:26,342 --> 00:09:28,882 Ха, искам да кажа, връщане към първите принципи. 159 00:09:28,968 --> 00:09:32,092 Съединените щати не го правят преговаря с терористи. 160 00:09:32,318 --> 00:09:33,735 - Точка. - Добре. 161 00:09:33,820 --> 00:09:35,586 Американският народ трябва да приеме това. 162 00:09:35,671 --> 00:09:40,493 Освен това, честно казано, сър, кой е все пак този Макс Пиотровски? 163 00:09:40,578 --> 00:09:42,179 - Той не е войник. - не 164 00:09:42,264 --> 00:09:43,829 Правителството на САЩ не може да се очаква 165 00:09:43,914 --> 00:09:46,039 да се притекат на помощ на всеки авантюрист 166 00:09:46,124 --> 00:09:48,414 който получава себе си в беда в чужбина. 167 00:09:50,591 --> 00:09:53,984 Неуспешно спасяване може да потопи президентство. 168 00:09:54,414 --> 00:09:55,924 Да, Джими Картър. 169 00:09:56,009 --> 00:09:57,187 точно така 170 00:09:57,280 --> 00:09:59,530 А що се отнася до горната страна, Съжалявам, но... 171 00:09:59,666 --> 00:10:02,415 някакъв човек на име Макс 172 00:10:02,500 --> 00:10:05,368 не е същото като Осама бин Ладен. 173 00:10:05,453 --> 00:10:06,859 да 174 00:11:06,009 --> 00:11:07,676 извинете ме 175 00:11:07,884 --> 00:11:09,571 мога ли да ти помогна Г-н Уелингтън? 176 00:11:09,744 --> 00:11:11,760 Не, благодаря. 177 00:11:13,271 --> 00:11:15,047 Джон каза, че си е тръгнал документ за мен, 178 00:11:15,132 --> 00:11:17,947 но го намерих. 179 00:11:38,010 --> 00:11:39,176 отвори вратата 180 00:11:55,822 --> 00:11:58,276 Бях на път да ме застрелят. Спряха ми екзекуцията. 181 00:11:58,361 --> 00:11:59,593 да 182 00:11:59,885 --> 00:12:01,175 Няма да ми кажат защо. 183 00:12:01,259 --> 00:12:05,674 Вашият син Джалал, той е взел американски заложник, 184 00:12:06,017 --> 00:12:08,127 някой, който работеше за мен, 185 00:12:09,501 --> 00:12:12,377 което, колкото и да е ужасно, ни спечели малко време 186 00:12:13,407 --> 00:12:14,845 да спре това. 187 00:12:18,212 --> 00:12:20,970 Това ще стане след ден 188 00:12:21,275 --> 00:12:23,384 или седмица, но скоро. 189 00:12:23,869 --> 00:12:26,674 Така че зависи от вас да продължим започнатото. 190 00:12:34,212 --> 00:12:36,378 Чакай малко. Чакай малко, чакай малко... 191 00:12:36,463 --> 00:12:38,095 Чакай, чакай. какво правиш 192 00:12:38,180 --> 00:12:39,180 Къде го водиш? 193 00:12:40,713 --> 00:12:42,002 Добре, добре. 194 00:12:52,377 --> 00:12:53,718 Имахме споразумение. 195 00:12:53,899 --> 00:12:55,158 Двадесет и четири часа. 196 00:12:55,243 --> 00:12:57,400 - Говорете с вашия президент. - Ще го направя. 197 00:12:57,485 --> 00:12:58,610 направи го 198 00:12:58,802 --> 00:13:00,718 Ще откриете, че е дошъл към неговите сетива. 199 00:13:03,572 --> 00:13:05,946 Ако го убиеш, ще има да има кръв по улиците. 200 00:13:06,093 --> 00:13:08,322 Винаги има кръв по улиците. 201 00:13:08,407 --> 00:13:10,455 Не, талибаните е разделена сега. 202 00:13:10,986 --> 00:13:12,627 Това ще ги обедини. 203 00:13:12,712 --> 00:13:15,489 И ще се занимавам с тях както винаги, 204 00:13:15,574 --> 00:13:17,031 със или без теб. 205 00:15:04,495 --> 00:15:05,949 Нещо става 206 00:15:06,034 --> 00:15:08,259 не мога да кажа какво, но нещо. 207 00:15:08,956 --> 00:15:10,331 Кари. 208 00:15:11,788 --> 00:15:13,088 Кари. 209 00:15:15,714 --> 00:15:17,093 какво? 210 00:15:20,159 --> 00:15:21,589 о, не 211 00:15:23,385 --> 00:15:25,315 - Кога се случи това? - Току що. 212 00:15:31,764 --> 00:15:33,484 - Какво има? - Макс е. 213 00:15:35,802 --> 00:15:37,581 Изглежда, че са завеждайки го някъде. 214 00:15:40,441 --> 00:15:41,581 Трябва да ги следваме. 215 00:15:41,698 --> 00:15:42,849 Можете ли да получите дрон отгоре? 216 00:15:42,933 --> 00:15:43,799 Е, ще се обадя от колата, 217 00:15:43,884 --> 00:15:45,307 но ние трябва дръжте ги под око. 218 00:15:49,400 --> 00:15:51,358 Ех... дай да видя. 219 00:15:55,067 --> 00:15:56,317 Добре, Джалал е отвън. 220 00:15:56,402 --> 00:15:57,994 Да се ​​приготвим. Те са на път да си тръгнат. 221 00:15:58,079 --> 00:15:59,393 Говорейки пущу... 222 00:16:14,945 --> 00:16:16,242 Кари! 223 00:17:14,965 --> 00:17:17,047 Всичко твое. Имам още десет. 224 00:17:21,301 --> 00:17:22,734 Наистина ли искаш да направиш това? 225 00:17:22,819 --> 00:17:25,484 Е, хей, ти си този който се покани тук. 226 00:17:25,569 --> 00:17:27,828 След като си откраднал тази реч от бюрото ми. 227 00:17:27,913 --> 00:17:29,961 О, така ли наричаш това? реч? 228 00:17:30,046 --> 00:17:31,967 - Президентът го поиска. - За това? 229 00:17:32,051 --> 00:17:34,327 - ъъъъ - Наистина ли? ъъ... 230 00:17:37,551 --> 00:17:40,984 „Обезопасете Афганистан/Пакистан граница." 231 00:17:41,299 --> 00:17:42,524 Знаеш ли колко време е това? 232 00:17:42,609 --> 00:17:44,843 Знам, че не можеш да мачкаш талибаните 233 00:17:44,927 --> 00:17:47,422 когато бягат в Пакистан всеки път, когато са нападнати. 234 00:17:47,507 --> 00:17:49,050 Хиляда и петстотин мили. 235 00:17:49,134 --> 00:17:50,593 Четвърт милион мъже за да го осигурите. 236 00:17:50,677 --> 00:17:51,843 американска кръв. 237 00:17:51,927 --> 00:17:53,342 Не, ние правим пакистанците го правят. 238 00:17:53,426 --> 00:17:55,467 О, добре, успех с това след президента 239 00:17:55,551 --> 00:18:00,257 ги нарича, хм, „провалили се и двулична държава“. 240 00:18:00,484 --> 00:18:02,009 Знаеш, че са съюзник, нали? 241 00:18:02,093 --> 00:18:04,414 Бих казал, че това е спорно. 242 00:18:04,499 --> 00:18:06,421 Е, и бих казал за някой, който никога не е бил 243 00:18:06,506 --> 00:18:08,718 в армията, имаш твърде много снимки 244 00:18:08,809 --> 00:18:10,780 от танкове на стената ви. 245 00:18:11,538 --> 00:18:13,327 Това не е реч. Знаете ли какво е това? 246 00:18:13,412 --> 00:18:14,515 Това е идиотизъм. 247 00:18:14,617 --> 00:18:16,426 Не, не, не е само това. 248 00:18:16,510 --> 00:18:19,101 Това е идиотизмът вече е отхвърлено 249 00:18:19,186 --> 00:18:21,686 от три предишни администрации. 250 00:18:21,843 --> 00:18:24,718 Светът се променя, а ти, ти не го правиш. 251 00:18:24,802 --> 00:18:27,259 Как изобщо влязохте тук? 252 00:18:27,343 --> 00:18:31,149 Бях поканен след като си бил достатъчно глупав 253 00:18:31,234 --> 00:18:33,052 да убие двама президенти! 254 00:18:56,927 --> 00:18:58,301 Кари? 255 00:18:58,562 --> 00:18:59,593 Той е мъртъв. 256 00:18:59,918 --> 00:19:01,417 Макс е. 257 00:19:03,009 --> 00:19:05,759 Казах ти къде е той. Нищо не си направил. 258 00:19:06,148 --> 00:19:08,259 Специални операции нямаше да се движи. 259 00:19:08,343 --> 00:19:10,273 Не, не си ги накарал да се движат. 260 00:19:10,635 --> 00:19:12,342 Ти го доведе към тази страна. 261 00:19:12,426 --> 00:19:14,259 Това беше твоя работа да го защити. 262 00:19:14,343 --> 00:19:16,999 Това беше шибаната ти работа. 263 00:19:20,304 --> 00:19:22,179 Можете да кажете на Special Ops сега е безопасно. 264 00:19:22,277 --> 00:19:25,297 Шестимата талибански тийнейджъри те бяха толкова уплашени, че са изчезнали. 265 00:19:25,382 --> 00:19:27,413 Те могат да дойдат да си вземат Тялото на Макс. 266 00:19:28,187 --> 00:19:29,702 ще го направиш ли 267 00:19:30,394 --> 00:19:31,603 да 268 00:19:34,210 --> 00:19:35,467 уведомете ме когато идват. 269 00:19:35,551 --> 00:19:37,077 Не затваряй. 270 00:19:37,925 --> 00:19:41,425 Кари, знаеш ли не можеш да направиш това 271 00:19:41,890 --> 00:19:43,296 правя какво 272 00:19:43,400 --> 00:19:46,024 Продължавай да тичаш наоколо с офицер от ГРУ. 273 00:19:46,218 --> 00:19:48,009 Този офицер от ГРУ беше единственият човек 274 00:19:48,093 --> 00:19:49,859 който му пукаше какво се случи с Макс. 275 00:19:49,990 --> 00:19:51,538 Трябва да влезеш. 276 00:19:58,695 --> 00:20:00,551 Е, аз съм с Макс. Знаеш къде да ме намериш. 277 00:20:33,723 --> 00:20:35,765 - Ще го заведем вътре. - Не, чакай. 278 00:20:42,913 --> 00:20:44,593 искам да го направя 279 00:21:10,378 --> 00:21:13,378 Говорейки пущу... 280 00:21:15,885 --> 00:21:18,802 Говорейки пущу... 281 00:23:16,009 --> 00:23:18,426 Викане на пущу... 282 00:23:25,245 --> 00:23:26,953 Аллаху акбар! 283 00:23:29,418 --> 00:23:30,719 - Господин президент... - Господин президент... 284 00:23:30,803 --> 00:23:31,843 - Един глас. - Сър, аз... 285 00:23:31,927 --> 00:23:33,413 И двамата! 286 00:23:33,497 --> 00:23:35,936 Сега имам нещо важно реч утре 287 00:23:36,038 --> 00:23:38,759 да кажа на американския народ където сме 288 00:23:38,991 --> 00:23:40,710 и къде отиваме, 289 00:23:41,004 --> 00:23:43,461 и трябва да имам нещо да кажа. 290 00:23:43,546 --> 00:23:45,420 Господине, дадох ви нещо да кажа. 291 00:23:45,505 --> 00:23:48,505 Това е, за което говорихме, силни, решителни действия. 292 00:23:48,590 --> 00:23:51,047 Вече имаме война върви с талибаните. 293 00:23:51,132 --> 00:23:53,881 Наистина ли искаме да започнем такъв и с Пакистан? 294 00:23:54,569 --> 00:23:56,147 И така, какво предлагате? 295 00:23:58,241 --> 00:24:01,509 Победна обиколка, ясно и просто. 296 00:24:01,725 --> 00:24:05,194 Хакани е мъртъв, човекът, който уби Уорнър. 297 00:24:05,279 --> 00:24:07,882 Ако не можем да намерим голяма печалба само в този факт, 298 00:24:08,094 --> 00:24:10,386 има нещо не е наред с нас. 299 00:24:17,469 --> 00:24:18,796 Разработете го. 300 00:24:30,233 --> 00:24:32,718 Поздравления, печелите. Ние не правим нищо. 301 00:24:32,802 --> 00:24:35,301 - Нищо глупаво. - Да не правиш нищо е глупаво. 302 00:24:35,385 --> 00:24:36,884 Ето защо имаме безкрайна война в нашите ръце. 303 00:24:36,968 --> 00:24:38,171 виж... 304 00:24:39,509 --> 00:24:41,924 президентът очевидно иска някакъв вид... 305 00:24:42,009 --> 00:24:43,462 Президентът не го прави знае какво иска. 306 00:24:43,546 --> 00:24:45,350 Поне с това можем да се съгласим. 307 00:24:46,926 --> 00:24:48,343 окей 308 00:24:49,155 --> 00:24:52,113 Какво ще кажете да седнем, вашият офис, 309 00:24:52,593 --> 00:24:54,725 сложи нещо на хартия за него, 310 00:24:55,134 --> 00:24:57,483 опитайте се да намерите някаква обща основа. 311 00:25:02,546 --> 00:25:04,796 Дай ми пет минути. Трябва да взема кафе. 312 00:25:16,968 --> 00:25:18,718 - да - Хей, аз съм. 313 00:25:18,802 --> 00:25:20,467 мога ли да ти се обадя пак Малко съм заета. 314 00:25:20,551 --> 00:25:22,179 Това ще отнеме само минута. слушай 315 00:25:22,264 --> 00:25:25,134 Хм, намерих си нова работа. 316 00:25:25,218 --> 00:25:27,303 Западно крило, чух. как е там 317 00:25:27,388 --> 00:25:30,100 Гъмжи от идиоти, ако искаш да знаеш истината. 318 00:25:30,257 --> 00:25:33,509 Същите хора, които взеха Уорнър издухан от небето, 319 00:25:33,874 --> 00:25:36,242 където и да се обърна, ето ги на пътя ми. 320 00:25:36,327 --> 00:25:37,384 Кой е? 321 00:25:37,468 --> 00:25:39,050 - Дейвид Уелингтън. - ъъъъ 322 00:25:39,444 --> 00:25:41,413 - Сол Беренсън. - Добре. 323 00:25:41,516 --> 00:25:43,951 Някакъв тип на име Райън. 324 00:25:44,036 --> 00:25:45,240 Скот Райън. 325 00:25:45,325 --> 00:25:48,154 Кабал от остатъци от дебел задник, 326 00:25:48,385 --> 00:25:51,134 майстори на изкуството да не правя нищо. 327 00:25:51,646 --> 00:25:54,342 - Е, какво искаш? - Какво мислиш, че искам? 328 00:25:54,818 --> 00:25:56,259 Компромат. 329 00:25:56,506 --> 00:25:59,389 На един от тях, всички те, не ми пука. 330 00:25:59,537 --> 00:26:02,676 Всичко, което мога да използвам, ъъъ, 331 00:26:02,760 --> 00:26:04,759 накарай ги да се отдръпнат по дяволите. 332 00:26:04,928 --> 00:26:06,301 - Трябва да тръгвам. - Ей 333 00:26:06,385 --> 00:26:07,676 не се притеснявай Ще го разгледам. 334 00:26:07,760 --> 00:26:09,050 Ако има нещо там, ще го намеря 335 00:26:25,755 --> 00:26:27,046 Говорейки пущу... 336 00:27:55,468 --> 00:27:57,510 Говорейки пущу... 337 00:28:09,897 --> 00:28:11,936 Момчетата ми се чудят, 338 00:28:13,163 --> 00:28:14,635 какъв е твоят план 339 00:28:19,335 --> 00:28:20,759 Остани с Макс. 340 00:28:21,288 --> 00:28:22,835 Върнете се в Кабул с него. 341 00:28:29,030 --> 00:28:30,553 Не е нужно да оставаш. 342 00:28:30,666 --> 00:28:32,968 Направил си толкова много и... 343 00:28:33,185 --> 00:28:34,421 Сигурен съм, че не го правиш искам да съм тук 344 00:28:34,505 --> 00:28:36,170 когато специалните операции екипът пристига. 345 00:28:36,426 --> 00:28:37,889 не 346 00:28:39,007 --> 00:28:41,077 Но май не са бързам да стигна тук, 347 00:28:41,162 --> 00:28:43,786 така че имаме време. 348 00:28:48,955 --> 00:28:50,577 Разкажи ми за него. 349 00:29:00,466 --> 00:29:01,968 кой е той 350 00:29:05,446 --> 00:29:07,077 О, това е Макс. 351 00:29:09,049 --> 00:29:10,522 окей 352 00:29:13,504 --> 00:29:16,163 Този, който познавам завинаги. 353 00:29:20,874 --> 00:29:22,384 казах ти за целия ми живот. 354 00:29:22,468 --> 00:29:24,509 Трябва да съм казал нещо за него. 355 00:29:25,499 --> 00:29:27,134 не 356 00:29:27,522 --> 00:29:28,975 Никога не си го правил. 357 00:29:44,788 --> 00:29:47,968 Е, Макс би го направил направи нещо за мен. 358 00:29:53,608 --> 00:29:55,635 Абсолютно всичко. 359 00:29:58,514 --> 00:30:00,514 Където и да отида, той... 360 00:30:02,929 --> 00:30:05,335 щеше да се озове там до мен. 361 00:30:11,030 --> 00:30:13,925 И причината Никога не съм го споменавал... 362 00:30:21,176 --> 00:30:23,233 ... го приемах за даденост. 363 00:30:30,677 --> 00:30:32,178 аз... 364 00:30:33,009 --> 00:30:34,772 използва го... 365 00:30:35,874 --> 00:30:37,593 всички тези години и... 366 00:30:44,936 --> 00:30:47,020 и сега той е мъртъв. 367 00:31:06,210 --> 00:31:08,702 Толкова съжалявам, Макс. 368 00:31:11,189 --> 00:31:13,475 много съжалявам 369 00:31:15,885 --> 00:31:18,163 Толкова много съжалявам. 370 00:31:18,551 --> 00:31:21,466 много съжалявам много съжалявам 371 00:31:21,551 --> 00:31:23,342 - Много съжалявам. - Шшт 372 00:31:23,624 --> 00:31:25,384 много съжалявам 373 00:31:28,334 --> 00:31:30,850 Шшт 374 00:31:41,124 --> 00:31:43,249 „Вчера сутринта в 11:45 ч. 375 00:31:43,426 --> 00:31:45,384 терориста Хайсам Хакани 376 00:31:45,468 --> 00:31:48,718 е изпълнено от неговото собствено правителство в Кабул, 377 00:31:49,288 --> 00:31:51,593 след осъждането си за свалянето 378 00:31:51,677 --> 00:31:53,718 на носещия хеликоптер президентите 379 00:31:53,936 --> 00:31:56,676 на Афганистан и Съединените щати." 380 00:32:03,335 --> 00:32:07,053 „Нека не се повтаряме грешки от миналото. 381 00:32:07,355 --> 00:32:08,936 Нека направим пауза 382 00:32:09,843 --> 00:32:12,593 и се насладете на нашата победа." 383 00:32:12,678 --> 00:32:14,335 И така нататък, и така нататък. 384 00:32:14,551 --> 00:32:17,397 „Отново се ангажираме със собствените си ценности, 385 00:32:17,510 --> 00:32:20,116 нашата собствена кауза, нашата..." 386 00:32:21,047 --> 00:32:22,936 Съгласен ли си с това, Джон? 387 00:32:23,468 --> 00:32:26,624 - Да, сър. - Добре. добре 388 00:32:27,241 --> 00:32:29,811 Страхотни неща. Страхотни неща, благодаря. 389 00:32:37,802 --> 00:32:39,531 Страхотни неща. 390 00:32:43,158 --> 00:32:44,577 извинете ме 391 00:32:51,510 --> 00:32:53,284 Клодет. 392 00:32:55,843 --> 00:32:58,217 - благодаря ви - Госпожо. 393 00:32:58,448 --> 00:32:59,932 Изглеждаш стресиран. 394 00:33:00,134 --> 00:33:01,551 добре съм 395 00:33:01,760 --> 00:33:03,331 Не изглеждаш добре. 396 00:33:04,049 --> 00:33:05,758 Уелингтън ме прецака. 397 00:33:05,843 --> 00:33:07,801 Обжалва се пред президента вътрешен страхливец. 398 00:33:07,885 --> 00:33:09,551 Предстои му да влезе в националната телевизия 399 00:33:09,635 --> 00:33:12,092 да обяви победата в Афганистан и продължете напред. 400 00:33:12,176 --> 00:33:16,217 Така че освен по някакво чудо имаш голяма кофа с лайна 401 00:33:16,301 --> 00:33:17,807 Мога да ги зарежа на тези хора... 402 00:33:17,987 --> 00:33:19,925 Просто може би. 403 00:33:20,148 --> 00:33:22,426 Не е точно лайно. 404 00:33:22,844 --> 00:33:24,602 Може би нещо по-добро. 405 00:33:35,134 --> 00:33:36,467 Какво е? 406 00:33:37,760 --> 00:33:40,141 От приятел в саудитското разузнаване. 407 00:33:41,070 --> 00:33:42,426 И помни, ти ми дължиш. 408 00:33:42,510 --> 00:33:43,852 Добре. 409 00:33:44,050 --> 00:33:46,797 - Имам предвид. - да Добре. 410 00:33:48,491 --> 00:33:52,115 Говорейки пущу... 411 00:33:52,328 --> 00:33:53,827 какво е това 412 00:33:53,927 --> 00:33:55,801 Шура Рабараан. 413 00:33:55,885 --> 00:33:58,009 Те решават Наследник на Хакани. 414 00:33:58,093 --> 00:33:59,647 Кога се случи това? 415 00:33:59,732 --> 00:34:03,155 Снощи в Мираншах. Пакистан. 416 00:34:03,301 --> 00:34:05,772 Знам къде по дяволите Мираншах е. 417 00:34:06,100 --> 00:34:09,058 Говорейки пущу... 418 00:34:10,760 --> 00:34:11,899 Това Джалал Хакани ли е? 419 00:34:11,983 --> 00:34:14,176 Да така е. Гледай. 420 00:34:17,677 --> 00:34:20,718 Говорейки пущу... 421 00:34:23,661 --> 00:34:25,577 какво казва той 422 00:34:25,677 --> 00:34:27,175 „Американците и техните кучета в Кабул 423 00:34:27,259 --> 00:34:29,279 просто екзекутира грешния човек." 424 00:34:29,930 --> 00:34:32,222 Баща му не е стрелял президентът. 425 00:34:32,989 --> 00:34:34,509 Той го направи. 426 00:34:39,177 --> 00:34:41,301 Не е потвърдено. Не можете да го използвате. 427 00:34:43,300 --> 00:34:45,216 Разбира се че не. 428 00:34:47,193 --> 00:34:48,633 Копирай това. 429 00:34:55,871 --> 00:34:57,787 Пакистанците ни дадоха прозорец, през който да летиш 430 00:34:57,872 --> 00:34:59,622 и вземете Тялото на Макс Пиотровски. 431 00:34:59,779 --> 00:35:01,763 Специалните операции ще бъдат излитане след около час. 432 00:35:02,175 --> 00:35:04,075 - Отивам с тях. - Защо? 433 00:35:04,160 --> 00:35:05,944 - Върни Кари обратно. - Екипът е инструктиран. 434 00:35:06,028 --> 00:35:08,318 Те знаят, че може да са прибиране на дезертьор. 435 00:35:08,843 --> 00:35:10,217 Тя не е дезертьор. 436 00:35:10,770 --> 00:35:13,396 Добре, сътрудник с руски агент. 437 00:35:13,637 --> 00:35:15,927 Това е тя. Разбираш това, нали? 438 00:35:16,029 --> 00:35:17,718 Ето какво разбирам. 439 00:35:17,802 --> 00:35:19,634 Докато ти и това цялата станция правеше, 440 00:35:19,718 --> 00:35:21,676 доколкото мога да кажа, точно нищо, 441 00:35:21,760 --> 00:35:23,551 тя излезе да намери Макс. 442 00:35:23,635 --> 00:35:26,404 Тя го намери. Сега тя се прибира. 443 00:35:36,059 --> 00:35:37,808 господине 444 00:35:38,009 --> 00:35:39,466 Може ли да изчака до след предаването? 445 00:35:39,551 --> 00:35:41,508 Не, сър, не мисля така. 446 00:35:41,639 --> 00:35:43,639 - Ще ни отделите ли за момент? - Да, сър. 447 00:35:47,331 --> 00:35:49,802 Има нещо Мисля, че трябва да видите. 448 00:35:50,943 --> 00:35:52,384 окей 449 00:35:52,468 --> 00:35:55,176 Говорейки пущу... 450 00:35:56,967 --> 00:35:58,858 Кой е? на какъв език е 451 00:35:58,943 --> 00:35:59,801 Защо го гледам? 452 00:35:59,885 --> 00:36:01,560 Това е Джалал Хакани. Синът на Хакани. 453 00:36:01,645 --> 00:36:03,669 И ето защо си гледайки го, точно тук. 454 00:36:03,754 --> 00:36:05,253 Говорейки пущу 455 00:36:05,338 --> 00:36:06,712 Това RPG ли е? 456 00:36:06,968 --> 00:36:08,676 Ролевата игра. 457 00:36:09,208 --> 00:36:11,259 Той свали хеликоптерите. 458 00:36:11,343 --> 00:36:12,801 говорейки пущу 459 00:36:12,885 --> 00:36:14,092 Джалал направи? 460 00:36:14,176 --> 00:36:15,583 Това е, което той казва. 461 00:36:19,259 --> 00:36:21,301 Той уби президента? 462 00:36:35,718 --> 00:36:38,175 След 15 минути, Ще седна на този стол 463 00:36:38,259 --> 00:36:39,600 и направете адрес на нацията... 464 00:36:39,684 --> 00:36:41,766 Това са 90 процента глупости, да 465 00:36:42,050 --> 00:36:43,675 Къде е Уелингтън? 466 00:36:43,760 --> 00:36:46,467 Не, сър, сър, той е този който те постави в това положение. 467 00:36:46,551 --> 00:36:48,132 - Трябва да отменим. - Не можем. 468 00:36:48,216 --> 00:36:48,747 Ние трябва. 469 00:36:48,832 --> 00:36:50,740 Изпреварихме всяка мрежа за голямо съобщение. 470 00:36:50,824 --> 00:36:52,883 Ние трябва да ги дадем голямо съобщение. 471 00:36:52,968 --> 00:36:54,593 Какво, че убихме грешният човек? 472 00:36:54,677 --> 00:36:56,411 не това. 473 00:36:59,468 --> 00:37:02,779 Това, върху което работех преди Уелингтън да ни дерайлира. 474 00:37:11,914 --> 00:37:15,177 Сър, това е, което ми донесохте до Белия дом за. 475 00:37:15,849 --> 00:37:18,384 Скъсване с миналото. Промяна на парадигмата. 476 00:37:18,468 --> 00:37:21,444 Джон, не е моментът да говорим за промени в парадигмата. 477 00:37:21,529 --> 00:37:22,925 Точно времето е, 478 00:37:23,091 --> 00:37:24,779 благодарение на Джалал Хакани. 479 00:37:25,059 --> 00:37:27,476 Той го прави възможно. 480 00:37:27,760 --> 00:37:29,509 Хванете разказа. 481 00:37:30,036 --> 00:37:31,925 Наречете това убийствено малко лайно 482 00:37:32,009 --> 00:37:34,259 и неговите поддръжници в Пакистан. 483 00:37:34,343 --> 00:37:37,342 Дайте на американския народ какво наистина искат. 484 00:37:37,654 --> 00:37:38,884 Действие. 485 00:38:13,152 --> 00:38:15,068 ..оставете ни да направим пауза, 486 00:38:15,176 --> 00:38:18,634 да дишам, и щях да сгреша. 487 00:38:18,718 --> 00:38:21,676 Не можем да се отпуснем нашата бдителност за една секунда 488 00:38:21,760 --> 00:38:24,384 защото убиецът на президента Дауд 489 00:38:24,468 --> 00:38:28,134 и президента Ралф Уорнър не е умрял в Кабул. 490 00:38:28,818 --> 00:38:30,842 Това съм решил да споделя с вас 491 00:38:30,927 --> 00:38:33,801 на базата на интелигентност Току що получих. 492 00:38:34,014 --> 00:38:35,509 какво е това 493 00:38:35,593 --> 00:38:38,009 Кадри на живо на Джалал Хакани, 494 00:38:38,093 --> 00:38:39,694 син на Хаисам Хакани, 495 00:38:39,779 --> 00:38:41,968 ясно и неоспоримо доказателства 496 00:38:42,053 --> 00:38:43,635 че той свали 497 00:38:43,720 --> 00:38:45,512 хеликоптерите в Афганистан, 498 00:38:45,806 --> 00:38:48,846 че е убил миротворците, 499 00:38:48,931 --> 00:38:51,389 президент Дауд и президента Уорнър. 500 00:38:51,607 --> 00:38:52,983 Вярваш ли на тези глупости? 501 00:38:53,068 --> 00:38:55,984 ...от името на американския народ. 502 00:38:56,349 --> 00:38:58,733 И имам съобщение за правителството на Пакистан. 503 00:38:59,885 --> 00:39:02,593 Познаваме Джалал Хакани работи 504 00:39:02,677 --> 00:39:05,889 извън Хайбер Пахтунхва регион на вашата страна. 505 00:39:06,030 --> 00:39:07,301 О, Господи. 506 00:39:07,385 --> 00:39:10,843 Ние ви призоваваме сега да го арестуват 507 00:39:11,405 --> 00:39:12,718 и го предай, 508 00:39:13,249 --> 00:39:15,831 или ще дойдем и да го вземем сами. 509 00:39:16,071 --> 00:39:18,836 - Изнасям се! - Добре, да се изнесем. 510 00:39:18,944 --> 00:39:21,718 Г-н Беренсън, разбирам взимаме една KIA, 511 00:39:21,803 --> 00:39:24,384 трябва да задържат бивш агент Кари Матисън. 512 00:39:24,468 --> 00:39:28,093 Ние не задържаме никого. Кари иска да влезе. 513 00:39:28,801 --> 00:39:31,083 Кратко описание на мисията казва тя работи с руснаци. 514 00:39:31,529 --> 00:39:33,134 не е вярно 515 00:39:33,396 --> 00:39:36,884 Тя се съгласи да влезе. разбра ли? 516 00:39:47,259 --> 00:39:48,718 Уау, уау, той е в ефир. 517 00:39:52,324 --> 00:39:54,157 и аз те искам, мои съграждани, 518 00:39:54,242 --> 00:39:57,200 да знам, че това не са само празни думи. 519 00:39:57,385 --> 00:39:59,725 Обадих се Обединените началник-щабове 520 00:39:59,810 --> 00:40:01,009 до Белия дом. 521 00:40:01,193 --> 00:40:02,833 Аз ще давам заповедите. 522 00:40:02,918 --> 00:40:04,793 Нашите сили вече се събират 523 00:40:04,878 --> 00:40:08,211 по суша, море и въздух. 524 00:40:08,732 --> 00:40:10,974 Ние няма да позволим терор да триумфирам, 525 00:40:11,059 --> 00:40:13,383 никъде по света. 526 00:40:13,468 --> 00:40:15,771 Какво по дяволите направи? 527 00:40:15,856 --> 00:40:17,607 Не си бил тук. Информацията влезе. 528 00:40:17,691 --> 00:40:19,232 Трябваше да реагираме. 529 00:40:19,317 --> 00:40:21,358 Като постави страната на курс на сблъсък 530 00:40:21,443 --> 00:40:22,842 с ядрена мощност. 531 00:40:22,927 --> 00:40:25,259 Не бъди толкова мелодраматичен. Пакистанците ще отстъпят. 532 00:40:25,343 --> 00:40:27,259 Не и когато ги напуснеш няма изход. 533 00:40:27,343 --> 00:40:29,967 Изходът е да ни даде Джалал Хакани. 534 00:40:30,051 --> 00:40:32,388 да Е, за това. 535 00:40:32,510 --> 00:40:36,843 Това беше никой, ти просто се превърна в народен герой. 536 00:40:36,927 --> 00:40:40,466 Дори да успеят да го намерят, сега не могат да го предадат. 537 00:40:41,083 --> 00:40:43,384 Вие ни бутате във война 538 00:40:43,468 --> 00:40:46,049 ние не искаме и не можем да спечелим. 539 00:40:46,134 --> 00:40:48,026 Знаеш какво твоят проблем е, Дейвид? 540 00:40:48,290 --> 00:40:51,081 Ти не вярваш на Америка може да спечели всяка война. 541 00:40:51,510 --> 00:40:52,870 благодаря 542 00:40:53,134 --> 00:40:54,768 Бог да те благослови, 543 00:40:55,074 --> 00:40:59,088 и Бог да благослови Съединените американски щати. 544 00:41:01,746 --> 00:41:03,979 Много хубаво, сър. 545 00:41:30,634 --> 00:41:32,721 Знаеш, че ще го направят да ви затрудни. 546 00:41:33,927 --> 00:41:35,426 Саул ще бъде до мен. 547 00:41:35,565 --> 00:41:37,768 Саул беше там преди, но ти дойде при мен. 548 00:41:39,385 --> 00:41:41,409 Не мога да остана тук завинаги. 549 00:41:43,358 --> 00:41:44,816 защо не 550 00:41:49,979 --> 00:41:51,604 благодаря 551 00:42:32,218 --> 00:42:34,301 Нека побързаме. 552 00:42:34,385 --> 00:42:35,927 Хайде да тръгваме! 553 00:43:02,718 --> 00:43:04,412 Кари. 554 00:43:09,060 --> 00:43:10,351 Това е Макс. 555 00:43:20,894 --> 00:43:22,810 Не знам дали си наясно, 556 00:43:23,051 --> 00:43:25,123 но светът е по дяволите откакто си тръгна. 557 00:43:26,927 --> 00:43:28,718 Джалал Хакани твърди, че е стрелял 558 00:43:28,802 --> 00:43:30,569 хеликоптерът на президента. 559 00:43:31,045 --> 00:43:32,295 Вярваш ли в това? 560 00:43:32,405 --> 00:43:34,053 няма значение Президентът го прави. 561 00:43:34,385 --> 00:43:35,889 Той току-що направи реч, 562 00:43:35,974 --> 00:43:38,897 заплашвайки да нахлуе в Пакистан ако не го предадат. 563 00:43:42,450 --> 00:43:44,373 Така че, ако знаете нещо това може да помогне... 564 00:43:46,778 --> 00:43:48,366 Ще бъда благодарен. 565 00:43:57,923 --> 00:43:59,591 Имам следа от черната кутия. 566 00:44:01,436 --> 00:44:03,092 Надявах се да кажеш това. 567 00:44:03,927 --> 00:44:06,460 Взето е от Макс, но той знаеше къде отива. 568 00:44:06,545 --> 00:44:08,452 - Той ми каза. - Добре. 569 00:44:08,733 --> 00:44:10,384 Ще го проследим заедно. 570 00:44:10,851 --> 00:44:12,310 Стигнете до истината. 571 00:44:13,927 --> 00:44:15,551 окей 572 00:44:15,741 --> 00:44:17,593 Но край на глупостите за моята лоялност, 573 00:44:17,677 --> 00:44:19,925 не от Майк, ФБР, всеки. 574 00:44:20,009 --> 00:44:21,373 Направих каквото трябваше да се направи. 575 00:44:21,458 --> 00:44:23,249 - Знам, аз съм на твоя страна. - Ти ли си? 576 00:44:23,635 --> 00:44:25,968 аз съм Вие го знаете. 577 00:44:31,881 --> 00:44:33,405 трябва да тръгваме 578 00:44:33,572 --> 00:44:35,748 Пакистанците ни дадоха само малък прозорец. 579 00:44:39,582 --> 00:44:41,092 Добре, да тръгваме. 580 00:44:53,102 --> 00:44:55,030 Дали Евгений знаете за черната кутия? 581 00:44:55,115 --> 00:44:57,592 Не, той смята, че това е било всичко за Макс. 582 00:45:03,866 --> 00:45:05,467 Госпожо, ще ни трябва да те претърсят. 583 00:45:05,551 --> 00:45:07,905 - Какво? - какво правиш 584 00:45:10,885 --> 00:45:14,134 По дяволите става ли? 585 00:45:14,287 --> 00:45:16,134 Ограничения? 586 00:45:16,311 --> 00:45:17,801 какво по дяволите? 587 00:45:17,885 --> 00:45:19,009 Хей, стой, отдръпни се. 588 00:45:19,093 --> 00:45:20,801 - Отстъпи! - Остави оръжието си. 589 00:45:20,885 --> 00:45:22,681 Говорейки пущу 590 00:45:22,840 --> 00:45:25,215 Спрете. какво правиш Всички вие, свалете оръжията. 591 00:45:25,300 --> 00:45:26,882 Сър, махнете се от пътя. 592 00:45:29,802 --> 00:45:31,467 не прави това Върни се с мен. 593 00:45:31,551 --> 00:45:32,967 Какво, за да можем да работим заедно? 594 00:45:33,051 --> 00:45:34,843 - Да, имам нужда от теб. - С шибаните белезници? 595 00:45:34,927 --> 00:45:36,195 Това беше грешка. не знаех 596 00:45:36,279 --> 00:45:38,748 - Ти лъжец. - Кари. 597 00:45:49,655 --> 00:45:51,737 Чия шибана идея беше това, оръжия и ограничители? 598 00:45:51,938 --> 00:45:54,021 Майк Дън или ти сънуваш ли го сам? 599 00:45:54,176 --> 00:45:55,967 Не казвай шибана дума. 600 00:45:56,051 --> 00:45:57,912 Вземете хората си обратно на хеликоптера. 601 00:46:03,218 --> 00:46:04,904 влизай 602 00:47:02,340 --> 00:47:03,779 добре си 603 00:47:10,358 --> 00:47:12,381 Има нещо Не ти казах. 604 00:47:12,796 --> 00:47:14,764 има нещо друго Трябва да намеря. 605 00:47:19,385 --> 00:47:22,593 Полетният рекордер от хеликоптерът на президента. 606 00:47:22,677 --> 00:47:25,259 Макс го носеше със себе си когато беше заловен. 607 00:47:29,762 --> 00:47:31,716 Знам къде е. 608 00:47:41,871 --> 00:47:44,157 <цвят на шрифта="