1 00:00:40,000 --> 00:00:41,792 Chengzhen, benim... 2 00:00:43,875 --> 00:00:45,125 Korkuyor musun? 3 00:00:47,292 --> 00:00:50,042 Aslında bunu yüz yüze söylemek istemiştim... 4 00:00:51,042 --> 00:00:54,667 Ama şahsen tanışırsak korkarım karar veremem. 5 00:00:55,750 --> 00:00:56,917 ben... 6 00:00:58,708 --> 00:01:00,375 Şimdi tekrar gidiyorum 7 00:01:01,000 --> 00:01:02,167 berlin'e git 8 00:01:03,958 --> 00:01:05,417 Ben de emin değilim 9 00:01:05,917 --> 00:01:11,000 Chengzhen ile ilişkim pek net değil. 10 00:01:12,500 --> 00:01:14,208 ben de seni tanımıyorum 11 00:01:15,167 --> 00:01:16,667 bu yüzden çok kızgınım 12 00:01:17,875 --> 00:01:20,458 Her şeyden şüphe duymak ve endişelenmek 13 00:01:23,583 --> 00:01:24,917 bu yüzden acı çekiyorum 14 00:01:26,625 --> 00:01:28,333 şu an çok fazla acı çekiyorum 15 00:01:31,333 --> 00:01:32,667 Tabii ki ben... 16 00:01:33,042 --> 00:01:35,083 Görünüşe göre evlenmeye uygun değilim. 17 00:01:36,500 --> 00:01:38,000 Evlenmemek doğru 18 00:01:38,833 --> 00:01:40,458 Ben tuhaf bir insanım 19 00:01:41,625 --> 00:01:45,375 Bu senin hatan değil Chengzhen, benim hatam 20 00:01:46,750 --> 00:01:50,333 bu yüzden ayrılacağım 21 00:01:52,500 --> 00:01:59,583 Bu günlerde yanımda olduğun için gerçekten çok mutluyum... 22 00:02:00,542 --> 00:02:04,750 O halde Chengzhen, sen de mutlu yaşamalısın. 23 00:02:07,833 --> 00:02:09,167 elveda 24 00:02:22,208 --> 00:02:23,958 (Chengzhen, videoyu izle) 25 00:02:41,208 --> 00:02:51,833 Başlık: Aynalı Cam 26 00:03:18,833 --> 00:03:20,792 Şimdi ilk hareketten 27 00:03:20,917 --> 00:03:24,583 104 ölçüsünün ikinci vuruşu başlıyor 28 00:03:25,125 --> 00:03:27,042 1, 2, 3… 29 00:04:16,583 --> 00:04:18,458 -İletken -Evet Purser 30 00:04:18,583 --> 00:04:20,250 Yüzün iyi görünmüyor 31 00:04:22,125 --> 00:04:23,125 Var mı? 32 00:04:23,708 --> 00:04:26,667 Neyse, seninle konuşmam gereken işler var. 33 00:04:28,208 --> 00:04:30,083 Çelloyla ilgili bir şey… 34 00:04:30,208 --> 00:04:33,167 O koltuk boşken antrenmanlara devam etmek doğru görünmüyor değil mi? 35 00:04:36,208 --> 00:04:38,667 Topluluk dengesi sağlanamıyor 36 00:04:38,792 --> 00:04:41,875 Ama herkes izliyor ve bilmiyormuş gibi davranıyor 37 00:04:43,250 --> 00:04:47,500 Tabii ki Soo-yeon'un geri dönmesini beklememiz gerektiğini biliyorum. 38 00:04:47,625 --> 00:04:49,042 Ama birisi arkamdan fısıldıyor 39 00:04:49,167 --> 00:04:51,250 Bu yüzden sana bir şey söylemem gerektiğini düşündüm 40 00:04:52,167 --> 00:04:54,500 Tamam, en kısa zamanda düzelteceğim 41 00:04:55,417 --> 00:04:57,458 Anladın mı? Peki… 42 00:05:02,833 --> 00:05:04,042 Bu Geyşa kahvesi 43 00:05:04,750 --> 00:05:06,042 İç ve gör 44 00:05:06,167 --> 00:05:07,083 tamam 45 00:05:14,542 --> 00:05:15,708 12. gün mü? 46 00:05:16,292 --> 00:05:17,750 Evet, neredeyse... 47 00:05:19,042 --> 00:05:21,375 Sanki Berlin'e gitmemiş gibi geliyor 48 00:05:22,000 --> 00:05:24,375 Evet çellosu da hâlâ evde 49 00:05:24,500 --> 00:05:25,917 Neredeyse hiç kıyafetim olmadan ayrıldım. 50 00:05:26,042 --> 00:05:27,500 fazla endişelenme 51 00:05:27,625 --> 00:05:31,458 Yakında geri dönecek, gülecek ve aptalca şeyler söyleyecek. 52 00:05:31,583 --> 00:05:32,583 bir psikopat gibi 53 00:05:33,208 --> 00:05:37,000 Liderin kızı olduğunu düşünüyor Ne istersen yapabilirsin 54 00:05:37,292 --> 00:05:38,000 üzgünüm 55 00:05:38,125 --> 00:05:40,000 Neden özür diliyorsun? 56 00:05:41,792 --> 00:05:44,542 Bir otelde kalıyor olabilir 57 00:05:44,875 --> 00:05:47,542 Oda servisinin keyfini çıkarın 58 00:05:48,333 --> 00:05:50,250 Ona iyi öğretememek tamamen benim hatam 59 00:05:50,375 --> 00:05:52,792 Onu gençken doğurdum ve ona çok düşkündüm. 60 00:05:52,917 --> 00:05:54,292 Sonuç olarak o artık... 61 00:05:55,542 --> 00:05:57,708 Aksi takdirde...onu iyi yetiştirdim 62 00:05:58,500 --> 00:06:00,625 Ama kişiliğim benimkine çok benziyor. 63 00:06:01,208 --> 00:06:03,208 Ah... zaten hepsi benim hatam 64 00:06:03,333 --> 00:06:04,542 Üzgünüm 65 00:06:06,042 --> 00:06:10,875 Bu arada bugün bir çellistle röportaj var 66 00:06:12,667 --> 00:06:14,875 Şu an ofisinizde olmam gerekiyor, değil mi? 67 00:06:15,000 --> 00:06:16,833 -Çellist mi? -Evet 68 00:06:16,958 --> 00:06:19,042 Soo-yeon astlarından biriyle temasa geçti 69 00:06:19,167 --> 00:06:20,458 Ondan görevi devralmasını iste 70 00:06:21,583 --> 00:06:24,833 Soo-yeon'un hala bir sorumluluk duygusu var. 71 00:06:27,208 --> 00:06:30,625 Ama birkaç gün daha beklememiz gerekmez mi? 72 00:06:31,750 --> 00:06:32,958 Evet? 73 00:06:33,083 --> 00:06:33,667 Evet… 74 00:06:33,792 --> 00:06:38,042 Ya aniden geri gelip onun yerini alan birini bulursa? Çok üzücü olmalı 75 00:06:39,458 --> 00:06:40,667 Sevgili… 76 00:06:42,250 --> 00:06:43,333 Takipçiye bunu söyleyen sen değilsin 77 00:06:43,458 --> 00:06:46,125 Daha fazla beklemek zor mu? 78 00:06:46,583 --> 00:06:48,625 Hızlı bir şekilde yenisini bulmak istiyorsanız 79 00:06:48,750 --> 00:06:51,250 Aksi takdirde topluluk zayıf ses çıkarır... 80 00:06:52,083 --> 00:06:55,000 Komuta açısından bakıldığında durum gerçekten de budur 81 00:06:55,125 --> 00:06:58,458 Ama bana bu tür şeylerden bahset. 82 00:06:59,667 --> 00:07:01,542 bunu başkasından duymama izin verme 83 00:07:01,667 --> 00:07:03,333 İşte lider... 84 00:07:03,458 --> 00:07:04,833 Röportaj için git 85 00:07:32,792 --> 00:07:34,250 Bu senin özgeçmişin mi? 86 00:07:34,625 --> 00:07:35,708 Evet 87 00:07:40,917 --> 00:07:42,292 Xiuyan'ın soyundan olduğunuzu duydum 88 00:07:42,417 --> 00:07:43,792 Ama okulların hepsi farklı. 89 00:07:43,917 --> 00:07:44,625 (Devam et) 90 00:07:44,750 --> 00:07:48,333 Eğitmenimiz aynı, Profesör Park Hyun Sun 91 00:07:48,458 --> 00:07:49,333 Ah... 92 00:07:49,458 --> 00:07:51,250 Ayrıca Soo-yeon sunbaenim... 93 00:07:51,375 --> 00:07:54,542 Üniversiteye giriş sınavına hazırlanırken okulda asistanlık yapıyordum. 94 00:07:54,792 --> 00:07:58,000 Burada boş kontenjan olduğunu söyledi ve başvuru yapmamı istedi. 95 00:07:58,125 --> 00:08:02,333 Başka bir şey söyledi mi? 96 00:08:06,208 --> 00:08:09,625 Kıdemli Soo-yeon aniden benimle iletişime geçti ve şok oldum. 97 00:08:12,667 --> 00:08:15,083 Röportaj için gelmemeli miyim? 98 00:08:15,583 --> 00:08:16,792 Hayır… 99 00:08:17,792 --> 00:08:19,458 Senden oynamanı isteyebilir miyim? 100 00:08:20,625 --> 00:08:25,083 Aslında bugün enstrümanımda aniden bazı sorunlar oluştu. 101 00:08:25,208 --> 00:08:28,500 Mümkünse önce onu dinleyebilir misiniz? 102 00:08:28,625 --> 00:08:29,917 Bu kayıt dosyası mı? 103 00:08:31,208 --> 00:08:31,792 iyi 104 00:08:57,250 --> 00:09:01,042 Schubert'in "Arpej Sonatı" 105 00:09:03,292 --> 00:09:04,625 Eğlenceli olduğu için mi başvurdunuz? 106 00:09:04,750 --> 00:09:05,792 Yapacak bir şey yok mu? 107 00:09:06,875 --> 00:09:08,333 Bu ne anlama gelir? 108 00:09:08,458 --> 00:09:12,833 Bu kadar yaygın bir şarkıyla nasıl başvuru yapabildiniz? 109 00:09:14,875 --> 00:09:19,167 En çok Schubert'i seviyorum 110 00:09:19,292 --> 00:09:22,625 Çünkü onun müziği en hüzünlü olanıdır 111 00:09:23,458 --> 00:09:26,000 Dinlediğinizde müziğin çok hüzünlü olduğunu hissedeceksiniz. 112 00:09:26,125 --> 00:09:27,833 Artık o kadar da üzgün değilim 113 00:09:28,583 --> 00:09:30,208 Bu yüzden en çok Schubert'i seviyorum 114 00:09:32,458 --> 00:09:34,000 Özgeçmişimi buraya bırakacağım. İlk ben gidiyorum. 115 00:09:34,125 --> 00:09:35,750 Lütfen çöp kutusuna atın 116 00:09:35,875 --> 00:09:37,250 USB'yi de yanıma almayacağım. 117 00:09:37,375 --> 00:09:39,917 Görünüşe göre içerideki dosyaları silmek ve başka şeyler yüklemek istiyorum. Ya da ne? 118 00:09:40,042 --> 00:09:41,667 Aksi halde atın 119 00:09:41,792 --> 00:09:44,667 Neyse, tanıştığıma memnun oldum kondüktör. 120 00:10:13,542 --> 00:10:17,542 En çok Schubert'i seviyorum 121 00:10:17,958 --> 00:10:21,125 Çünkü onun müziği en hüzünlü olanıdır 122 00:10:32,000 --> 00:10:34,750 (Diğerleri bunu gördüklerinde doğum günüm olduğunu düşündüler) 123 00:10:38,458 --> 00:10:41,458 (Müzik Sınıfı) 124 00:10:49,708 --> 00:10:53,458 (Müzik Sınıfı) 125 00:11:00,583 --> 00:11:03,292 Burada işin ne? 126 00:11:03,958 --> 00:11:06,917 Burayı ancak özgeçmişimde gördüğümde öğrendim. 127 00:11:07,750 --> 00:11:09,917 Aniden seni görmeye gelmem... sana herhangi bir sorun yaratmadı mı? 128 00:11:12,250 --> 00:11:16,000 Gün boyunca çok kaba davrandım 129 00:11:16,125 --> 00:11:18,333 Başka şeyler yüzünden kötü hissetmek 130 00:11:18,458 --> 00:11:20,583 Bu yüzden öfkemi senden çıkarıyorum. 131 00:11:21,792 --> 00:11:23,167 Özür dilemek için buradayım 132 00:11:23,708 --> 00:11:24,708 üzgünüm 133 00:11:25,542 --> 00:11:27,542 Tamam anladım 134 00:11:27,667 --> 00:11:30,583 Ayrıca çalımınız da harika 135 00:11:37,417 --> 00:11:39,542 Lütfen orkestramıza katılın 136 00:11:40,750 --> 00:11:41,833 Gerçekten mi? 137 00:11:44,542 --> 00:11:47,750 Tabii ki iyiyim 138 00:11:48,792 --> 00:11:49,917 tamam... 139 00:11:55,625 --> 00:11:59,042 (Franz Schubert) 140 00:12:00,042 --> 00:12:01,333 Bu Schubert 141 00:12:01,625 --> 00:12:04,208 Evet, Schubert. 142 00:12:04,875 --> 00:12:06,500 Bu bizim seslendirdiğimiz şarkı 143 00:12:11,000 --> 00:12:12,667 Bu hemen hemen aynı olmalı 144 00:12:12,792 --> 00:12:14,083 Antrenmandan sonra geri gelin 145 00:12:16,042 --> 00:12:17,000 Ah... 146 00:12:17,542 --> 00:12:18,875 Aslında… 147 00:12:19,333 --> 00:12:21,292 Ben de en çok Schubert'i seviyorum 148 00:12:21,417 --> 00:12:25,083 Nedeni Bayan Meizhu'nunkiyle aynı 149 00:13:23,000 --> 00:13:24,958 Bu... 150 00:13:26,042 --> 00:13:29,292 Her şeyden önce, bu araç bir pazarlıktır. 151 00:13:29,417 --> 00:13:32,500 Eğer tınılar birbirine karıştırılırsa fark bariz olacaktır. 152 00:13:32,667 --> 00:13:34,208 Lider siz de biliyorsunuz değil mi? 153 00:13:35,417 --> 00:13:39,750 Uzun zamandır pratik yapıyor ama hâlâ çok yabancı. 154 00:13:40,125 --> 00:13:43,208 Bu uygulamanın hala Xiuyan'a çok ihtiyacı var 155 00:13:45,042 --> 00:13:48,500 Beklendiği gibi hâlâ Soo-yeon'un geri dönmesini beklemek zorundayız. 156 00:13:49,250 --> 00:13:50,125 Ne düşünüyorsun? 157 00:13:50,250 --> 00:13:52,458 Arkadaşınız bugünkü antrenmanda nasıldı? 158 00:13:54,708 --> 00:13:55,708 Ah... 159 00:13:56,083 --> 00:13:59,958 Bu artık sadece başlangıç, bu yüzden hala daha fazlasını gözlemlememiz gerekiyor. 160 00:14:01,000 --> 00:14:04,625 Ama muhtemelen benim de bir önsezim var. 161 00:14:05,208 --> 00:14:06,292 Bunun bir duygu olduğunu mu söylemeliyim? 162 00:14:10,542 --> 00:14:13,167 Çok çalıştığını söylemek lazım 163 00:14:13,667 --> 00:14:16,542 Çok fazla antrenman zamanı yoktu ama çok iyi performans gösterdi 164 00:14:17,042 --> 00:14:19,833 Duruş da çok iyi 165 00:14:22,833 --> 00:14:27,792 Bir komutan olarak herhangi bir memnuniyetsizliğiniz yok mu? 166 00:14:28,500 --> 00:14:29,833 O zaman bu iyi 167 00:14:30,625 --> 00:14:36,125 Orkestra şefi onun biraz yerine geçebileceğini düşünüyor. 168 00:14:36,250 --> 00:14:37,375 Demek istediğin bu mu? 169 00:14:37,500 --> 00:14:39,167 Sağ? Hı? 170 00:14:39,292 --> 00:14:42,458 Memnun olduğunu söyledi, bunu neden yapıyorsunuz Şef Purser? 171 00:14:42,583 --> 00:14:45,583 Çok çalışıyor ve iyi bir tavrı var, bu da çok tatmin edici. 172 00:14:47,458 --> 00:14:50,083 Soo-yeon'un geri dönmesine gerek yok çılgın kadın 173 00:14:57,125 --> 00:14:59,708 Eskiden çok sık oluyordu… 174 00:14:59,833 --> 00:15:01,417 Genellikle birkaç kez denerseniz sorun yaşamazsınız. 175 00:15:01,542 --> 00:15:03,500 Ama şu anda hiçbir yanıt yok 176 00:15:05,083 --> 00:15:06,042 Tamam... 177 00:15:07,417 --> 00:15:08,917 Burası Goyang Şehri 178 00:15:10,583 --> 00:15:11,500 Ne? 179 00:15:12,917 --> 00:15:15,417 En kısa zamanda gelemez misin? 180 00:15:19,708 --> 00:15:20,917 Arabada bir sorun mu var? 181 00:15:21,042 --> 00:15:22,750 Arızalı görünüyor 182 00:15:24,458 --> 00:15:25,500 Peki… 183 00:15:26,625 --> 00:15:28,250 İşten ayrılacak mısın? 184 00:15:29,083 --> 00:15:29,917 Evet 185 00:15:48,833 --> 00:15:50,750 Çello çok küçük görünüyor 186 00:15:52,167 --> 00:15:54,583 Arabamın arka koltuğunda çok büyük görünüyor... 187 00:15:56,542 --> 00:15:58,625 Ama yine de koyabilirsiniz. 188 00:15:58,750 --> 00:16:00,625 Hala onu koyabilir miyim diye merak ediyordum... 189 00:16:00,750 --> 00:16:02,042 Ne zaman gördün? 190 00:16:03,375 --> 00:16:07,750 Ah...röportaj için geldiğin gün 191 00:16:07,875 --> 00:16:09,875 Pencereden dışarı bakarken gördüm 192 00:16:10,458 --> 00:16:11,500 İşte bu... 193 00:16:12,583 --> 00:16:14,083 biraz utanıyorum 194 00:16:15,917 --> 00:16:19,583 Peki... birlikte akşam yemeği yemek ister misin? 195 00:16:23,042 --> 00:16:24,375 tamam 196 00:16:31,292 --> 00:16:33,917 Ben de barbeküyü severim 197 00:16:34,208 --> 00:16:36,625 Başlangıçta klibe dokunmadım bile. 198 00:16:37,167 --> 00:16:38,667 Çünkü kendimi biraz aşağılık hissediyorum 199 00:16:38,792 --> 00:16:39,875 Aşağılık mı? 200 00:16:40,500 --> 00:16:42,250 Ailem bir atıştırmalık büfesi işletiyor 201 00:16:43,750 --> 00:16:45,458 Çok iyi pişirilirse 202 00:16:46,750 --> 00:16:49,375 Korkarım ki insanlar ailemin aslında bir büfe işlettiğini söyleyecekler. 203 00:17:02,292 --> 00:17:04,166 Vay...yağmur yağıyor 204 00:17:05,583 --> 00:17:08,083 Berbat durumdayız, şemsiye bile getirmedik... 205 00:17:14,416 --> 00:17:15,916 Ama yağmur güzel 206 00:17:23,458 --> 00:17:24,583 Ama… 207 00:17:24,958 --> 00:17:29,083 Grup üyelerinden ikinizin son zamanlarda bazı sorunlar yaşadığını duydum. 208 00:17:29,208 --> 00:17:30,333 Bir kavga mıydı? 209 00:17:30,667 --> 00:17:33,417 -Kardeş Soo-yeon evden kaçtı... -Bu konuda konuşmasam olur mu? 210 00:17:33,792 --> 00:17:35,583 söylemek istemiyorum 211 00:17:42,292 --> 00:17:43,167 Sağ 212 00:17:43,292 --> 00:17:45,000 bende de aşağılık kompleksi var 213 00:17:45,958 --> 00:17:46,958 Ne? 214 00:17:47,958 --> 00:17:49,375 ben bir yetimim 215 00:17:50,417 --> 00:17:51,792 Lise birinci sınıftayken 216 00:17:51,917 --> 00:17:55,917 Annem ve babam trafik kazası geçirdi... 217 00:17:56,292 --> 00:18:02,500 Aynı anda öldüler, anne ve baba birlikte... 218 00:18:03,833 --> 00:18:06,000 Bu yüzden bir yetim olarak kendimi aşağılık hissediyorum 219 00:18:07,750 --> 00:18:08,625 Şerefe 220 00:18:20,125 --> 00:18:21,958 Teşekkür ederim! 221 00:18:24,458 --> 00:18:25,083 teşekkür ederim 222 00:18:25,208 --> 00:18:26,833 -Hayır -Hımm... 223 00:18:28,708 --> 00:18:29,583 yavaş yürü 224 00:18:31,792 --> 00:18:34,458 Arkada oturmam lazım, değil mi? 225 00:18:34,583 --> 00:18:36,958 Nispeten zayıf mıyım? 226 00:18:38,750 --> 00:18:40,708 Önemli değil... 227 00:18:42,750 --> 00:18:47,458 Şimdi acentenin gelip sizi önce eve götürmesini bekleyin. 228 00:18:48,708 --> 00:18:54,250 Çelloyu arabadan çıkardıktan sonra öne oturabilirim 229 00:18:54,375 --> 00:18:57,250 5 kere aynı şeyi söyledin 230 00:18:59,042 --> 00:18:59,958 Gerçekten mi? 231 00:19:09,625 --> 00:19:13,542 Yağmur yağıyor ve şarap daha yumuşak geliyor. 232 00:19:24,542 --> 00:19:26,417 Ah...biraz daha şarap içmek istiyorum 233 00:19:26,875 --> 00:19:28,333 Ama mağazaların hepsinin kapatılması gerekiyor, değil mi? 234 00:19:45,667 --> 00:19:47,125 Bayan Meizhu… 235 00:19:48,583 --> 00:19:49,542 Sorun ne? 236 00:19:51,542 --> 00:19:53,083 Bir içki daha ister miyiz? 237 00:19:54,333 --> 00:19:55,458 Nerede içilir? 238 00:19:58,792 --> 00:20:00,583 Evime gitmek ister misin? 239 00:20:22,333 --> 00:20:25,458 Aslında kırmızı şaraptan hiç anlamıyorum. 240 00:20:25,583 --> 00:20:27,167 Ama bunun çok iyi bir kırmızı şarap olduğunu hissediyorum 241 00:20:28,125 --> 00:20:29,958 Aslında bunu hiç anlamıyorum. 242 00:20:30,625 --> 00:20:32,667 Benimle işbirliği yapmak zorunda değilsin 243 00:20:32,792 --> 00:20:33,917 Belli ki çok iyi anlıyorsun... 244 00:20:34,042 --> 00:20:36,167 Gerçekten anlamıyorum, sadece içiyorum 245 00:20:37,375 --> 00:20:38,542 Ve ben... 246 00:20:41,792 --> 00:20:45,042 Bunu dikkatlice anlatabilenleri küçümsüyorum... 247 00:20:47,292 --> 00:20:48,375 kırmızı şarap veya kahve adamı 248 00:20:49,708 --> 00:20:50,542 Söyleyecekler… 249 00:20:51,333 --> 00:20:54,333 Ağustos ayındaki toprak gibi kokuyor ya da buna benzer bir şey 250 00:20:54,458 --> 00:20:57,250 Veya mayıs ayındaki güneşin kokusu vs… 251 00:20:57,375 --> 00:20:58,583 Yeterince gülünç… 252 00:20:58,708 --> 00:20:59,792 Gerçekten… 253 00:21:00,750 --> 00:21:01,750 Yani… 254 00:21:02,500 --> 00:21:05,000 Bizim gibi cahiller kadeh kaldırsın. 255 00:21:05,125 --> 00:21:06,208 cehalete saygı duymak 256 00:21:30,750 --> 00:21:32,917 Bu ev çok güzel 257 00:21:47,500 --> 00:21:49,167 Tamamen sarhoşum 258 00:21:50,625 --> 00:21:53,083 Kırmızı şarap gerçekten benim zayıflığım 259 00:21:53,667 --> 00:21:56,625 Başım öyle dönüyor ki, yüzümü çoktan yıkadım bile... 260 00:22:03,958 --> 00:22:07,792 Sarhoş ve yağmurda ıslanmış, ne dağınıklık 261 00:22:19,875 --> 00:22:21,083 Hayır… 262 00:22:28,833 --> 00:22:30,000 Bu odada… 263 00:22:31,000 --> 00:22:33,083 Bu odada hiçbir yol yok 264 00:22:33,792 --> 00:22:34,958 Bunu yapamam 265 00:22:36,167 --> 00:22:38,083 Gelecekte Rahibe Xiuyan'ı görecek yüze nasıl sahip olabilirim... 266 00:22:59,875 --> 00:23:01,000 Bir dakika bekle... 267 00:23:29,875 --> 00:23:31,458 Bunu yapıyorum çünkü hoşuma gidiyor 268 00:24:13,875 --> 00:24:15,292 Beni nasıl çırılçıplak soyabilirsin? 269 00:25:27,125 --> 00:25:31,333 Bu, misk kedilerinin kahve çekirdeklerini yedikten sonra attığı dışkıdır. 270 00:25:33,000 --> 00:25:34,250 Şaşırtıcı, değil mi? 271 00:25:35,167 --> 00:25:35,750 Evet 272 00:25:35,875 --> 00:25:37,875 Ne olursa olsun ambalaj her şeyi belirler 273 00:25:38,000 --> 00:25:41,042 Dışkı bu kadar güzel yapılabilir ve bu kadar pahalıya satılabilir 274 00:25:41,167 --> 00:25:42,500 Oldukça iyi görünüyor, değil mi? 275 00:25:43,083 --> 00:25:44,875 Gerçek içerik önemli değil 276 00:25:45,708 --> 00:25:47,500 Önemli olan insanların ne düşündüğü 277 00:25:48,458 --> 00:25:49,958 Görmek esastır 278 00:25:52,708 --> 00:25:56,500 Bu yüzden insanların eşyalarını iyi paketlemeleri de gerekiyor. 279 00:25:58,750 --> 00:26:01,000 İnsanların da paketlenmesi gerekiyor, değil mi? 280 00:26:03,750 --> 00:26:04,958 Bunu söyledikten sonra... 281 00:26:07,292 --> 00:26:08,708 Soo-yeon... 282 00:26:09,458 --> 00:26:11,167 Bunun biraz tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? 283 00:26:11,708 --> 00:26:15,542 Başlangıçta evlenmeyi düşünüyordu ama fikrini değiştirdi 284 00:26:16,250 --> 00:26:17,708 Ama her zaman tuhaf hissettiriyor 285 00:26:18,583 --> 00:26:20,417 En tuhaf şey ne biliyor musun? 286 00:26:22,875 --> 00:26:24,042 Kredi kartı bile kullanmıyor 287 00:26:25,417 --> 00:26:27,000 Ölsem bile 288 00:26:27,125 --> 00:26:29,375 Xiuyan ertesi gün kartımı kullanmaya devam edecek. 289 00:26:30,125 --> 00:26:33,042 Ama hiç kredi kartı kullanmıyordu ki bu gerçekten tuhaftı. 290 00:26:33,167 --> 00:26:34,208 Bu... 291 00:26:34,542 --> 00:26:37,917 Kızgın olduğunu mu ifade etmeye çalışıyordu? 292 00:26:38,042 --> 00:26:39,083 Demek istediğim şu… 293 00:26:39,833 --> 00:26:44,083 Tamamen saklanmak isteyebilir... 294 00:26:45,167 --> 00:26:46,417 Bu olmalı, değil mi? 295 00:26:47,958 --> 00:26:50,000 Biraz endişelenmeye başlıyorum 296 00:26:50,125 --> 00:26:52,417 O, iradeli bir insan değil... 297 00:26:53,417 --> 00:26:54,583 Yani... 298 00:27:02,250 --> 00:27:04,167 (Çello, Kim Mi-joo) Dün çok yağmur yağdı 299 00:27:05,042 --> 00:27:06,875 Bu benim hatam değil, değil mi? 300 00:27:07,750 --> 00:27:10,833 Gerisi benim hatam 301 00:27:11,708 --> 00:27:14,750 Çok iç ve evine git... 302 00:27:15,208 --> 00:27:17,000 Özellikle ebeveyn yatak odasına girerken… 303 00:27:17,542 --> 00:27:20,000 Daha fazla hata yapmamak için 304 00:27:20,125 --> 00:27:22,583 Mesajlarınıza bir daha cevap vermeyeceğim kondüktör 305 00:27:22,708 --> 00:27:23,875 Anlayabiliyor musun? 306 00:28:01,208 --> 00:28:02,708 (Çello, Kim Mi-joo) 307 00:28:07,083 --> 00:28:08,083 Merhaba? 308 00:28:11,625 --> 00:28:12,750 Merhaba? 309 00:29:49,625 --> 00:29:51,250 Ben deli miyim? 310 00:29:52,875 --> 00:29:54,625 buraya gelemem... 311 00:29:56,625 --> 00:29:58,292 iki kere geldim 312 00:30:07,208 --> 00:30:10,667 Müziğin beni buraya getirdi 313 00:30:16,500 --> 00:30:20,125 Buraya iki kez geldim ve Rahibe Xiuyan'ın ana yatak odasına girdim... 314 00:31:09,333 --> 00:31:10,375 Sorun ne? 315 00:31:11,625 --> 00:31:13,917 Duş başlığından aniden sıcak su çıkıyor 316 00:31:14,042 --> 00:31:15,083 Önemli değil 317 00:31:15,208 --> 00:31:16,000 Sıcak su? Neden? 318 00:31:16,125 --> 00:31:17,750 Gerçekten sorun değil, yanmadım 319 00:31:17,875 --> 00:31:18,750 Gerçekten iyi mi? 320 00:31:19,083 --> 00:31:20,292 İlk önce sen dışarı çık 321 00:31:26,417 --> 00:31:30,458 (3 ay önce) 322 00:31:32,958 --> 00:31:34,750 Ne... Çok sinirlendim 323 00:31:36,167 --> 00:31:38,417 Çıkışta sana sarılmak istedim 324 00:31:39,125 --> 00:31:40,917 Benden daha önemli ne var? 325 00:31:42,208 --> 00:31:43,417 Bilmiyorum… 326 00:31:45,583 --> 00:31:48,083 Chengzhen, annem gelemeyeceğini söyledi 327 00:31:48,208 --> 00:31:49,500 Bizi alması için sadece şoför amcayı gönderdik. 328 00:31:51,042 --> 00:31:53,250 Şoför amcadan buraya gelmesini istedim 329 00:31:53,375 --> 00:31:54,792 Çok fazla bagaj 330 00:31:54,917 --> 00:31:56,292 Sorun değil… 331 00:31:56,417 --> 00:31:59,083 Bir kasaba! Gelin birlikte sıcak bir Americano içelim 332 00:31:59,208 --> 00:32:00,583 Kokuyu koklayın ve aniden onu içmek isteyin 333 00:32:01,333 --> 00:32:02,333 tamam 334 00:32:06,042 --> 00:32:08,625 Amca, amca benim 335 00:32:09,208 --> 00:32:11,375 Lütfen Çıkış 4'e gelin 336 00:32:12,292 --> 00:32:13,292 iyi 337 00:32:17,375 --> 00:32:18,375 Vay… 338 00:32:19,750 --> 00:32:22,292 Havaalanına geleceğini hiç beklemiyordum 339 00:32:24,875 --> 00:32:26,333 Sadece sıkıldığımı hissediyorum… 340 00:32:27,625 --> 00:32:30,458 Sana anahtarı vermek ve tekrar hoş geldin demek için uğradım. 341 00:32:30,583 --> 00:32:32,042 Hoş geldiniz 342 00:32:32,833 --> 00:32:34,750 Kart anahtarını kapının üstüne koymayı kabul etmedin mi? 343 00:32:36,750 --> 00:32:37,625 burada 344 00:32:43,125 --> 00:32:44,792 Dekorasyona gelince... 345 00:32:46,292 --> 00:32:49,042 Zaten bitti ama beğenip beğenmediğinizi bilmiyorum 346 00:32:49,167 --> 00:32:53,708 İnşaat sırasında görüntülü görüşme yaparak izledim. 347 00:32:54,250 --> 00:32:57,375 İnşaata ancak bakıp tamam dediğimde başladım. 348 00:32:57,500 --> 00:33:00,125 Tabii ki beğeneceğim 349 00:33:00,250 --> 00:33:02,375 Neden gereksiz şeyler söylüyorsun? 350 00:33:04,792 --> 00:33:05,500 Ayrıca… 351 00:33:07,875 --> 00:33:14,000 Alışık olmadığım şey senin havaalanına gelmen 352 00:33:14,125 --> 00:33:15,667 Bu biraz garip değil mi? 353 00:33:16,375 --> 00:33:17,875 Görünüşe göre aynı... 354 00:33:18,000 --> 00:33:19,208 çok teşekkür ederim... 355 00:33:19,333 --> 00:33:21,042 her şey için teşekkür ederim 356 00:33:22,000 --> 00:33:23,542 Ama eğer yanlışsa, yanlıştır 357 00:33:24,250 --> 00:33:25,458 Değil mi? 358 00:33:27,000 --> 00:33:28,125 Anladım… 359 00:33:33,000 --> 00:33:35,667 Kahve! Teşekkürler! 360 00:33:36,375 --> 00:33:37,417 Hadi gidelim 361 00:34:06,333 --> 00:34:07,083 Beğendin mi? 362 00:34:07,208 --> 00:34:08,417 gerçekten iyi 363 00:34:09,583 --> 00:34:11,750 Öğrenciyken buraya ders vermek için gelmiştim. 364 00:34:11,875 --> 00:34:14,667 Öğretmenimizin perili bir evde yaşadığını sanıyordum. 365 00:34:14,792 --> 00:34:16,875 Yaşım ilerledikçe hep bunu düşünüyorum 366 00:34:17,000 --> 00:34:19,292 Fena değil, değil mi? tamamen yeniledim 367 00:34:20,125 --> 00:34:21,125 Beğendin mi? 368 00:34:21,917 --> 00:34:23,125 Tabii ki hoşuma gidiyor 369 00:34:24,917 --> 00:34:27,375 Yüksek sesle müzik dinleyebilir 370 00:34:27,500 --> 00:34:29,625 Ve çok güzel bir avlu 371 00:34:33,583 --> 00:34:35,625 Önceki hayalim böyle bir evde yaşamaktı 372 00:34:36,125 --> 00:34:38,000 Hiç çaba harcamadan hayalimi gerçekleştirdim. 373 00:34:41,458 --> 00:34:42,417 Ne? 374 00:34:42,542 --> 00:34:43,875 Beğenmedin mi? 375 00:34:45,083 --> 00:34:46,667 Çok beğendiğimi söylemem yeterli 376 00:34:46,792 --> 00:34:48,792 Ama biraz paniklemiş hissediyorum 377 00:34:49,292 --> 00:34:50,875 burada yaşayabilir miyim... 378 00:34:58,125 --> 00:34:59,583 Buna aşina olmanız gerekir. 379 00:35:01,667 --> 00:35:02,583 Ha? 380 00:35:02,708 --> 00:35:06,875 Deneyimlemediğiniz her şeye aşina olmalısınız 381 00:35:08,875 --> 00:35:10,167 Nedenini biliyor musun? 382 00:35:11,292 --> 00:35:14,875 Çünkü sen bir orkestra şefisin 383 00:35:16,750 --> 00:35:17,875 şef… 384 00:35:18,375 --> 00:35:21,208 Bir orkestra şefi için her şey doğaldır 385 00:35:24,958 --> 00:35:28,208 Annemin bu evi bize vermesi önemsiz bir meseleydi. 386 00:35:28,333 --> 00:35:29,500 Stresli olmayın 387 00:35:29,958 --> 00:35:31,417 Stresli de değil… 388 00:35:32,917 --> 00:35:34,292 Buna alışkın değilim 389 00:35:37,417 --> 00:35:40,125 Senin için Chengzhen, her şey doğaldır. 390 00:35:40,250 --> 00:35:42,417 Anladım? şefimiz 391 00:35:46,500 --> 00:35:48,083 Yakın zamanda bir yere gittim 392 00:35:48,208 --> 00:35:49,042 Çok iyi mi? 393 00:35:49,458 --> 00:35:53,292 Ortam gerçekten çok iyi Arkası orman, önü deniz 394 00:35:53,417 --> 00:35:54,417 Gerçekten mi? 395 00:35:56,583 --> 00:35:58,125 Bu harika! 396 00:35:58,542 --> 00:36:00,375 Arkanızda orman, önünüzde deniz mi var? 397 00:36:00,500 --> 00:36:03,375 Vay, Chengzhen, şuna bak 398 00:36:03,500 --> 00:36:05,083 Harika, değil mi? Bu… 399 00:36:05,208 --> 00:36:06,292 Bikiniye bakmayın 400 00:36:06,417 --> 00:36:07,583 Bu... 401 00:36:08,958 --> 00:36:11,292 Gerçekten harika! 402 00:36:12,250 --> 00:36:15,458 30 milyon won 5 gece kalmak biraz pahalı 403 00:36:15,583 --> 00:36:16,875 Ama buna değer 404 00:36:17,500 --> 00:36:18,125 Rahibe Xiuyan… 405 00:36:18,250 --> 00:36:19,875 Gösteriden sonra düğün hemen yapılacak, değil mi? 406 00:36:20,000 --> 00:36:21,125 Evet 407 00:36:21,250 --> 00:36:24,375 Ancak o dönemde en yoğun sezon olduğundan fiyatlar daha pahalı olabilir. 408 00:36:24,500 --> 00:36:25,917 Fena değil 409 00:37:22,333 --> 00:37:23,542 onlar harikalar 410 00:37:25,375 --> 00:37:26,292 canım 411 00:37:27,708 --> 00:37:29,292 Burada sigara içebilir miyim? 412 00:37:29,417 --> 00:37:30,833 elbette 413 00:37:31,250 --> 00:37:33,667 Peki neden bulaşıkları yıkıyorsun? 414 00:37:33,792 --> 00:37:35,375 Bardak biraz kısa… 415 00:37:39,458 --> 00:37:40,458 Bu gerçekten sana yakışıyor 416 00:37:43,083 --> 00:37:44,125 Sağ 417 00:37:44,250 --> 00:37:47,042 Annenle baban tanıştıktan sonra annen bir şey söylemedi mi? 418 00:37:50,042 --> 00:37:51,708 Çok mutlu hissediyor 419 00:37:51,833 --> 00:37:53,542 Bence çok zarifsin lider 420 00:37:54,500 --> 00:37:56,917 Böyle iyi bir aileye evlendiği için çok mutlu 421 00:37:59,708 --> 00:38:00,833 Ama… 422 00:38:01,500 --> 00:38:05,208 Ailenle tanıştıktan sonra sana farklı bakıyorum 423 00:38:06,958 --> 00:38:09,417 Gerçekten mükemmelsin 424 00:38:09,833 --> 00:38:13,375 Güçlü irade ve net hedefler 425 00:38:14,500 --> 00:38:18,625 Kendi imajınızı oluşturmak için çok çalıştığınızı hissedebiliyorum. 426 00:38:19,042 --> 00:38:20,417 Neden aniden... 427 00:38:21,000 --> 00:38:23,583 Bu sadece benim hissim 428 00:38:24,958 --> 00:38:26,875 Herkesin söylediği gibi… 429 00:38:27,833 --> 00:38:29,375 Sıfırdan başlamak 430 00:38:33,458 --> 00:38:36,625 seni daha çok seviyorum 431 00:38:49,875 --> 00:38:52,125 Yeni eve taşınma partisi için endişeleniyordum 432 00:38:52,792 --> 00:38:57,042 Ama yine de komik bir şekilde bitti, değil mi? 433 00:38:57,667 --> 00:38:58,667 Evet 434 00:38:59,708 --> 00:39:01,250 Az önce orada nasıldı? 435 00:39:02,958 --> 00:39:03,917 Neresi? 436 00:39:05,333 --> 00:39:06,958 Fotoğraftaki tatil beldesidir. 437 00:39:07,083 --> 00:39:08,208 çok hoşuma gitti 438 00:39:08,333 --> 00:39:10,417 Bu senin kararını vermedi mi? 439 00:39:15,125 --> 00:39:17,167 Tatlım, kötü bir ruh halinde gibisin 440 00:39:21,958 --> 00:39:26,042 Yoksa... az önce söyledikleri seni önemsedi mi? 441 00:39:26,667 --> 00:39:27,208 Hangi kelimeler? 442 00:39:27,333 --> 00:39:30,333 Ben seni ilk ben baştan çıkardım dedim, onlar da şaşırdıklarını söylediler... 443 00:39:31,208 --> 00:39:34,250 Bana ilk senin yaklaşmış olman gerektiğini düşünüyorlar... 444 00:39:34,375 --> 00:39:36,042 Bu hiç umurumda değil 445 00:39:37,458 --> 00:39:38,667 Gerçekten mi? 446 00:39:39,458 --> 00:39:40,417 iyi 447 00:39:41,208 --> 00:39:45,167 Daha sonra hangi tesise gideceğinize karar verin 448 00:39:45,667 --> 00:39:47,917 5 gece için 30 milyon won… 449 00:39:48,542 --> 00:39:49,875 Sizce pahalı mı? 450 00:39:50,292 --> 00:39:53,375 Zaten annem de ödüyor. 451 00:39:54,167 --> 00:39:55,667 Ayrıca... 452 00:39:55,792 --> 00:40:00,625 Tatlım, bu duygudan nefret ediyorum... 453 00:40:01,458 --> 00:40:03,833 Ne söylemeliyim? Benimle dalga geçiyormuşsun gibi mi geliyor? 454 00:40:04,333 --> 00:40:06,667 en iyisini severim 455 00:40:06,792 --> 00:40:10,792 En lüks ve konforlu... bu benim tercihim 456 00:40:11,792 --> 00:40:17,542 En çok suçlanma ve alay konusu olma hissinden nefret ediyorum 457 00:40:18,583 --> 00:40:21,875 Bunu düzeltelim, olur mu? 458 00:40:23,625 --> 00:40:24,708 Tamam... 459 00:40:25,833 --> 00:40:27,500 Anladım, önce sen uyu 460 00:40:28,875 --> 00:40:29,875 Ah… 461 00:40:30,458 --> 00:40:31,875 Ayrılmadan önce bir öpücüğe ihtiyacım var. 462 00:41:23,083 --> 00:41:24,125 Evet 463 00:41:26,917 --> 00:41:27,833 Nasıl? 464 00:41:27,958 --> 00:41:30,000 Giderek daha iyiye mi gidiyor? 465 00:41:31,083 --> 00:41:33,833 Artık daha rahatlamış gibiyim. 466 00:41:34,250 --> 00:41:35,542 Ne yazık ki... 467 00:41:35,667 --> 00:41:38,750 Beni övmek istiyorsan güzelce övün lider. 468 00:41:38,875 --> 00:41:39,958 Bunun hakkında konuşmayı bırak 469 00:41:41,042 --> 00:41:42,042 Şuna bir göz at 470 00:41:42,208 --> 00:41:43,125 (Performans planı) 471 00:41:43,250 --> 00:41:46,542 Bu, planlama ekibi tarafından önerildi ve sizinle birlikte bir karar vermek istiyoruz. 472 00:41:47,792 --> 00:41:49,125 Ne yazık ki... 473 00:41:49,250 --> 00:41:52,000 "Senfoni No. 8" ile açılışta ısrar etti 474 00:41:52,125 --> 00:41:53,292 Sadece onun dediğini yap 475 00:41:53,417 --> 00:41:55,292 Sonra daha lirik bir şeye geçeceğim. 476 00:41:55,750 --> 00:41:58,625 Bu, Viyana'da düzenlenen önceki performansların programıdır 477 00:41:58,750 --> 00:41:59,917 İyi bir örnek gibi görünüyor 478 00:42:00,042 --> 00:42:00,667 Evet 479 00:42:00,792 --> 00:42:02,250 Çok başarılı 480 00:42:02,375 --> 00:42:05,500 -Açılış törenimize böyle başlamalıyız. -Elbette. 481 00:42:12,292 --> 00:42:14,875 Bu arada, şimdi... 482 00:42:15,250 --> 00:42:18,083 Sen ve kemancı ne hakkında konuşuyorsunuz? 483 00:42:18,875 --> 00:42:20,042 Kemancı? 484 00:42:20,417 --> 00:42:22,875 Az önce sahnedeydi. Adı Renjing miydi? 485 00:42:23,375 --> 00:42:25,708 Sohbet ederken harika vakit geçiriyor gibi görünüyordun? 486 00:42:27,167 --> 00:42:28,042 Var mı? 487 00:42:30,625 --> 00:42:32,083 Kemancı elini uzatıyor 488 00:42:32,208 --> 00:42:34,542 Sadece bana şefkatle bak... 489 00:42:37,417 --> 00:42:38,333 Ah... 490 00:42:39,292 --> 00:42:41,250 Çünkü tırnaklarının kırılgan olduğunu söyledi 491 00:42:41,375 --> 00:42:42,833 Çok sık kırılıyor… 492 00:42:52,875 --> 00:42:53,917 Senin sorunun ne? 493 00:42:58,167 --> 00:42:59,125 Ne? 494 00:43:00,333 --> 00:43:03,458 Seul'e döndüğünden beri... sana ne oldu... 495 00:43:04,542 --> 00:43:05,958 Ne oldu? 496 00:43:06,375 --> 00:43:07,792 Kemancıya karşı çok nazik 497 00:43:07,917 --> 00:43:10,125 Herkese karşı çok nazik 498 00:43:11,625 --> 00:43:13,833 Neden bana bu kadar soğuksun? 499 00:43:16,042 --> 00:43:19,083 Yaptığım her şeyle dalga geçiyorsun ya da kayıtsızca karşılık veriyorsun 500 00:43:20,542 --> 00:43:21,667 Bu neden? 501 00:43:22,333 --> 00:43:23,333 Hı? 502 00:43:38,250 --> 00:43:39,917 Ben de bir şey söyleyebilir miyim? 503 00:43:40,542 --> 00:43:41,500 Naber? 504 00:43:42,083 --> 00:43:44,083 Neden beni bu kadar utandırmak istiyorsun? 505 00:43:44,750 --> 00:43:45,625 DSÖ? 506 00:43:45,958 --> 00:43:46,708 Ben? 507 00:43:47,000 --> 00:43:50,167 Sen ve annen Grup üyelerinin önünde yalnız buluşmak zorunda mıyız? 508 00:43:50,750 --> 00:43:51,542 Hı? 509 00:43:52,167 --> 00:43:54,708 Herkese mutlaka haber verin Orkestra şefi sadece bir saman adam mı? 510 00:43:54,833 --> 00:43:58,292 Bu konuyu ilk benimle tartışmak isteyen annem 511 00:43:58,417 --> 00:43:59,917 Kararları yine seninle birlikte alayım 512 00:44:00,042 --> 00:44:01,250 Yani… 513 00:44:02,875 --> 00:44:05,750 Bunu herkesin önünde tartışmak zorunda mısın? 514 00:44:09,208 --> 00:44:10,125 Bu... 515 00:44:11,208 --> 00:44:12,500 Bu çok utanç verici mi? 516 00:44:13,000 --> 00:44:15,625 Peki korkuluk şefi olmaktan gurur mu duymalıyım? 517 00:44:53,750 --> 00:44:55,333 Bugün bilezik takıyor musun? 518 00:44:56,250 --> 00:45:00,792 Geçen sefer havaalanında çok ileri gitmiştim. 519 00:45:02,000 --> 00:45:03,125 Özür dilemek için buradayım 520 00:45:06,458 --> 00:45:08,792 anlayabiliyorum 521 00:45:15,625 --> 00:45:17,667 Bu arada, neden yeni eve taşınma partisine gelmedin? 522 00:45:18,417 --> 00:45:19,875 Beni davet etmedin... 523 00:45:20,042 --> 00:45:22,333 Delirmiş olmalıyım, seni davet ettiğimi sanıyordum 524 00:45:25,250 --> 00:45:26,875 Gerçekten senin tarzın gibi 525 00:45:30,667 --> 00:45:32,583 Gerçekten harikasın 526 00:45:33,000 --> 00:45:34,500 gerçekten hoşuma gitti 527 00:45:35,667 --> 00:45:38,500 Chengzhen beni deli ediyor 528 00:45:38,917 --> 00:45:42,083 Yakışıklı ve gelecek vaat eden bir orkestra şefi 529 00:45:42,667 --> 00:45:45,375 Ailem zengin olmasa da sorun değil 530 00:45:46,958 --> 00:45:48,125 Ama beni çok endişelendiren bir şey var 531 00:45:49,125 --> 00:45:50,042 Bu nedir? 532 00:45:50,625 --> 00:45:51,917 Benden hoşlanmıyor gibi görünüyor 533 00:45:54,292 --> 00:45:57,000 Ama ondan hoşlanıyor musun? 534 00:45:58,000 --> 00:45:59,250 Sen deli misin? 535 00:46:00,083 --> 00:46:02,542 Ama o benden hoşlanmadan edemiyor 536 00:46:02,667 --> 00:46:04,292 Ben onu sevmesem bile o beni hâlâ seviyor 537 00:46:04,417 --> 00:46:05,792 Bu doğal, değil mi? 538 00:46:07,292 --> 00:46:08,833 Bu nasıl kabul edilebilir? 539 00:46:09,333 --> 00:46:10,458 İşte böyle olmalı 540 00:46:14,875 --> 00:46:19,750 Yani şimdi benim fikrimi mi soruyorsun? 541 00:46:28,250 --> 00:46:29,333 Meizhu… 542 00:46:30,208 --> 00:46:31,458 Hala hatırla… 543 00:46:32,917 --> 00:46:36,708 Seni ilk öptüğüm gün mü? 544 00:46:42,750 --> 00:46:43,833 Ne zamandı? 545 00:46:44,667 --> 00:46:49,792 Öğretmenin deposunda... 546 00:46:51,167 --> 00:46:54,625 O günden sonra senden başka kimse 547 00:46:54,750 --> 00:46:56,667 Bir daha kimseyi sevmedim 548 00:47:00,542 --> 00:47:01,792 Sen de öyle değil mi? 549 00:47:08,208 --> 00:47:12,708 Her ne kadar şimdi sana ihanet etmiş olsam da... 550 00:47:12,833 --> 00:47:14,542 Evet bu bir ihanet 551 00:47:16,250 --> 00:47:18,792 Ama anılarımıza ihanet etmeyeceğim 552 00:47:21,958 --> 00:47:23,792 Umarım bunu anlayabilirsin 553 00:47:26,583 --> 00:47:27,875 biliyorum 554 00:47:30,083 --> 00:47:31,042 Çok iyi… 555 00:47:33,625 --> 00:47:37,125 İnşaat sırasında hiç depoya girdiniz mi? 556 00:47:39,333 --> 00:47:40,208 Evet 557 00:47:40,750 --> 00:47:43,458 Yani anahtar sende değil mi? 558 00:47:57,250 --> 00:47:58,917 Böyle dekore edilmiş… 559 00:47:59,583 --> 00:48:00,708 Gerçekten iyi 560 00:48:00,833 --> 00:48:01,500 Ne yazık ki... 561 00:48:01,625 --> 00:48:03,583 Bu kadar güzel bir eve sahip olmanın ne faydası var? 562 00:48:03,708 --> 00:48:05,417 İlişkilerin de daha iyi olması gerekiyor. 563 00:48:06,667 --> 00:48:07,833 buraya gel 564 00:48:12,583 --> 00:48:14,125 Anahtarı getirdin mi? 565 00:48:23,875 --> 00:48:25,125 Çok iyi 566 00:48:25,750 --> 00:48:27,792 Bu kadar yapılması gerekiyor mu? 567 00:48:29,625 --> 00:48:32,250 Çünkü çok kızgınım 568 00:48:32,917 --> 00:48:35,000 Onu kurtardım 569 00:48:35,125 --> 00:48:37,833 Parasız ve işsiz bir şekilde mücadele ederken Onu kurtardım 570 00:48:38,250 --> 00:48:40,625 Bu iyiliğine nasıl karşılık vereceğini bilmiyor ve hâlâ onu yakalamaya çalışıyor. 571 00:48:41,875 --> 00:48:44,000 Evlenmeden önce ona bir ders vermelisin 572 00:48:44,750 --> 00:48:47,583 Ona karşı çok cömertti, bunun kendi hakkı olduğunu düşünüyordu 573 00:48:51,792 --> 00:48:53,542 En çok bu cümleden nefret ediyorum 574 00:48:54,917 --> 00:48:56,625 Ne? Cömert? 575 00:48:58,458 --> 00:48:59,667 Neyse… 576 00:49:02,917 --> 00:49:05,417 Ayrıca ben yokken tavrının nasıl olacağını da görmek istiyorum 577 00:49:05,542 --> 00:49:07,417 Bu çok eğlenceli olacak 578 00:49:07,542 --> 00:49:09,375 Burada mı? 579 00:49:11,417 --> 00:49:13,333 Neden hala orada duruyorsun? buraya gel 580 00:49:20,875 --> 00:49:22,667 Gerçekten içeri girmek istiyor musun? 581 00:49:27,417 --> 00:49:28,292 Hadi bir göz atalım 582 00:49:45,500 --> 00:49:46,458 Vay… 583 00:49:48,292 --> 00:49:49,208 kapıyı aç 584 00:50:04,833 --> 00:50:05,833 Vay… 585 00:50:16,250 --> 00:50:17,875 Çok soğuk… 586 00:50:20,667 --> 00:50:21,708 Vay… 587 00:50:23,167 --> 00:50:25,083 Burada daha önce olduğu gibi aynı 588 00:50:31,583 --> 00:50:34,458 İçeri girdiğinizde geçmişi hatırlıyorsunuz değil mi? 589 00:50:35,583 --> 00:50:36,750 Rahibe Xiuyan… 590 00:50:37,542 --> 00:50:39,250 Burada biraz korktum... 591 00:50:40,000 --> 00:50:42,750 Aptal, burada korkacak ne var? 592 00:50:44,375 --> 00:50:46,167 Ben buradayım, korkma 593 00:50:49,083 --> 00:50:54,167 Şu andan itibaren sana bir kod verdiğimde 594 00:50:54,292 --> 00:50:56,292 Buraya gelip beni beklemelisin 595 00:50:57,083 --> 00:50:58,083 Biliyor musun? 596 00:50:59,042 --> 00:51:00,667 Adamların gibi mi? 597 00:51:01,458 --> 00:51:04,833 Astlar ve köleler gibi 598 00:51:08,500 --> 00:51:10,167 Benden hoşlanıyorsun, değil mi? 599 00:51:12,833 --> 00:51:14,750 İstersen köle olursun. 600 00:51:14,875 --> 00:51:15,917 Anladım? 601 00:51:21,042 --> 00:51:22,792 O zaman beni öp 602 00:51:22,917 --> 00:51:24,292 Sen neden bahsediyorsun... 603 00:51:24,792 --> 00:51:26,625 Benden hoşlandığını söylememiş miydin? 604 00:51:29,333 --> 00:51:31,917 Biliyorum, o zaman gözlerini kapat 605 00:51:33,500 --> 00:51:34,625 Tamam... 606 00:51:36,792 --> 00:51:38,083 gözlerimi kapatıyorum 607 00:51:58,333 --> 00:51:59,792 Tabii ki ben... 608 00:52:00,667 --> 00:52:02,708 Görünüşe göre evlenmeye uygun değilim. 609 00:52:03,875 --> 00:52:05,542 Evlenmemek doğru 610 00:52:06,583 --> 00:52:10,417 Bu senin hatan değil Chengzhen, benim hatam 611 00:52:10,542 --> 00:52:13,875 bu yüzden ayrılacağım 612 00:52:15,708 --> 00:52:17,833 Bu günlerde yanımdasın... 613 00:52:18,833 --> 00:52:20,583 gerçekten mutlu 614 00:52:22,625 --> 00:52:23,625 elveda 615 00:52:31,333 --> 00:52:32,875 Üzgün mü? 616 00:52:34,833 --> 00:52:35,625 Evet 617 00:52:35,750 --> 00:52:37,333 Bu gerçekten... 618 00:52:38,500 --> 00:52:42,083 Videoyu izledikten sonra ne yapacağını kesinlikle bilemeyecek 619 00:52:42,208 --> 00:52:43,500 Çok üzülecek... 620 00:52:45,750 --> 00:52:46,375 Çok üzücü… 621 00:52:46,500 --> 00:52:47,625 (Chengzhen, videoyu izle) 622 00:52:52,333 --> 00:52:55,250 Bu biraz abartılı değil mi? Önemli değil zaten hava soğuk 623 00:52:57,250 --> 00:53:00,667 Peki performans repertuvarı Schubert'e ait mi? 624 00:53:01,292 --> 00:53:02,125 Sağ! 625 00:53:02,250 --> 00:53:04,958 Onun ne kadar inatçı olduğunu bile bilmiyorsun 626 00:53:05,083 --> 00:53:07,542 Schubert'in en hüzünlü eseri hangisi? 627 00:53:07,667 --> 00:53:09,208 En çok Schubert'i seviyor 628 00:53:10,875 --> 00:53:14,875 Bu arada, sanki dışarı çıkmak için acelen varmış gibi ortalığı biraz karıştır 629 00:53:22,417 --> 00:53:25,333 Schubert'in müziğinin hüzünlü olduğunu söyledi Artık o kadar da üzgün olmadığımı hissediyorum 630 00:53:26,000 --> 00:53:27,167 Bagajınız hazırlandı mı? 631 00:53:27,708 --> 00:53:28,542 Evet 632 00:53:32,042 --> 00:53:33,042 Çok iyi 633 00:53:33,542 --> 00:53:34,833 Çok ağır 634 00:53:38,292 --> 00:53:39,625 Anahtarı bana da ver 635 00:53:51,083 --> 00:53:52,792 Orada ne kadar kalmayı planlıyorsun? 636 00:53:54,042 --> 00:53:57,708 Bilmiyorum, eğer daha uzunsa, 3 gün mü? Hala pratik yapmam gerekiyor 637 00:53:57,833 --> 00:53:59,250 Bu arada kilo ver 638 00:54:00,542 --> 00:54:01,583 içeri giriyorum 639 00:54:09,000 --> 00:54:11,000 Kitaplığın orijinal durumuna döndürülmesi gerekiyor. 640 00:54:48,000 --> 00:54:48,875 Rahibe Xiuyan… 641 00:54:50,958 --> 00:54:52,208 ayrılıyorum 642 00:54:52,333 --> 00:54:53,208 iyi 643 00:55:03,208 --> 00:55:05,042 (sinyal yok) 644 00:55:07,667 --> 00:55:09,667 Lanet olsun... 645 00:55:39,708 --> 00:55:41,458 Chengzhen, benim... 646 00:55:42,083 --> 00:55:43,792 Korkuyor musun? 647 00:55:43,917 --> 00:55:47,417 şimdi tekrar gidiyorum 648 00:55:47,542 --> 00:55:48,458 berlin'e git 649 00:55:49,458 --> 00:55:51,083 Ben de emin değilim 650 00:55:52,125 --> 00:55:54,542 -Seninle olan ilişkim Chengzhen -Çok üzgünsün 651 00:55:55,250 --> 00:55:56,667 Açık değil 652 00:55:57,583 --> 00:55:59,042 ben de seni tanımıyorum 653 00:55:59,625 --> 00:56:01,375 bu yüzden çok kızgınım 654 00:56:01,500 --> 00:56:03,625 Her şeyden şüphe duymak ve endişelenmek 655 00:56:03,958 --> 00:56:05,667 lütfen gitmeme izin ver 656 00:56:07,000 --> 00:56:08,750 yanılmışım 657 00:56:11,625 --> 00:56:15,917 Lütfen eve gitmeme izin verin, lütfen... 658 00:56:52,208 --> 00:56:53,458 Ne yazık ki... 659 00:57:05,000 --> 00:57:05,667 Sen... 660 00:57:08,958 --> 00:57:12,875 Ah... o gerçekten üzgün 661 00:57:15,208 --> 00:57:16,375 Bir bakayım... 662 00:57:47,750 --> 00:57:50,667 Chengzhen, buradayım 663 00:57:52,250 --> 00:57:54,083 Chengzhen, buradayım! 664 00:57:57,125 --> 00:57:58,625 Bir kasaba! 665 00:57:58,917 --> 00:58:00,750 Buradayım, buradayım diyorum! 666 00:58:05,458 --> 00:58:07,417 Burada kilitli kaldım! 667 00:58:08,750 --> 00:58:09,875 Merhaba! 668 00:58:14,292 --> 00:58:17,708 Bir kasaba! Burada kilitli kaldım! 669 00:58:18,250 --> 00:58:21,875 Bir kasaba! Burada kilitli olduğumu söyledim! 670 00:58:23,417 --> 00:58:24,208 Bir kasaba! 671 00:58:24,417 --> 00:58:25,417 Bir kasaba! 672 00:58:29,958 --> 00:58:30,917 Bir kasaba! 673 00:58:31,333 --> 00:58:32,750 Bir kasaba! 674 00:58:44,375 --> 00:58:45,375 Lanet olsun... 675 00:58:52,125 --> 00:58:53,417 Lanet olsun... 676 00:59:21,792 --> 00:59:24,417 (Sığır eti anlık erişte) 677 01:00:38,583 --> 01:00:42,458 Lanet olsun...neden şimdi geldin? 678 01:00:43,375 --> 01:00:45,458 Sonsuza kadar burada kilitli kalacağımı sanıyordum. Beni ölesiye korkuttu. 679 01:00:50,750 --> 01:00:52,250 Nasılsın? 680 01:00:53,500 --> 01:00:54,667 sen... 681 01:00:57,042 --> 01:00:58,625 İçeri nasıl girdin? 682 01:01:02,458 --> 01:01:05,667 Evimize nasıl girdin? 683 01:01:06,083 --> 01:01:07,417 Sarhoşum 684 01:01:09,292 --> 01:01:11,792 Bay Sungjin benden içmemi isteyip duruyor 685 01:01:12,750 --> 01:01:16,083 Artık kırmızı şarap içmeyeceğimi söylemiştim sana Hala benden içmemi istiyor 686 01:01:18,417 --> 01:01:20,125 Belki beni yemek ister 687 01:01:20,833 --> 01:01:21,875 Deli misin? 688 01:01:23,750 --> 01:01:25,292 O anahtar... 689 01:01:25,417 --> 01:01:26,958 onu değiştirdim 690 01:01:28,167 --> 01:01:29,750 Biraz acı çekmeni istiyorum Xiuyan kardeş 691 01:01:31,625 --> 01:01:35,458 Çok kızgın ve şok olmuş olmalısın, değil mi? 692 01:01:38,417 --> 01:01:39,667 Şimdi seni dışarı çıkarmak mı istiyorsun? 693 01:01:56,333 --> 01:01:59,458 Ama eğer seni bırakırsam beni affedecek misin? 694 01:02:12,542 --> 01:02:14,000 beni affedecek misin? 695 01:02:19,542 --> 01:02:21,958 O zaman beni affedemeyeceğin bir şey yapacağım 696 01:02:22,625 --> 01:02:23,583 Ne diyorsun? 697 01:02:26,083 --> 01:02:26,958 Ne? 698 01:02:30,708 --> 01:02:31,875 Ne! 699 01:02:42,542 --> 01:02:43,500 Meizhu… 700 01:02:44,083 --> 01:02:45,583 Tamamen sarhoşum 701 01:02:47,167 --> 01:02:49,333 -Kırmızı şarap gerçekten benim zayıflığımdır - Chengzhen... 702 01:02:50,542 --> 01:02:52,625 Ne yapıyorsun? 703 01:02:52,750 --> 01:02:53,333 Meizhu… 704 01:02:53,458 --> 01:02:56,167 Böyle yapma, çok çocuksun 705 01:02:56,708 --> 01:02:57,750 Meizhu… 706 01:02:59,625 --> 01:03:00,792 Hayır… 707 01:03:03,458 --> 01:03:04,458 Merhaba! 708 01:03:05,458 --> 01:03:08,042 durmak…! 709 01:03:08,542 --> 01:03:12,000 Meizhu...erkeklerin sana dokunmasından nefret etmiyor musun? 710 01:03:12,125 --> 01:03:13,667 Meizhu, böyle yapma... 711 01:03:14,750 --> 01:03:16,958 Dur, oraya dokunma! 712 01:03:17,083 --> 01:03:18,500 Bunu yapma! Meizhu! 713 01:03:19,667 --> 01:03:20,417 Dur… 714 01:03:22,667 --> 01:03:23,708 Bu doğru… 715 01:03:23,833 --> 01:03:27,125 Çok iyi… 716 01:03:37,167 --> 01:03:39,500 Dur! Gerçekten deli misin? 717 01:03:39,625 --> 01:03:41,417 Deli! Bağlı! 718 01:03:41,917 --> 01:03:43,708 Meizhu! Dur… 719 01:03:45,458 --> 01:03:46,500 Chengzhen… 720 01:03:46,625 --> 01:03:47,917 Gerçekten çılgın! 721 01:04:15,333 --> 01:04:17,542 -Beni nasıl çırılçıplak soyarsın? -Durmak! 722 01:04:24,000 --> 01:04:25,208 durmak! 723 01:04:27,583 --> 01:04:29,417 durmak…! 724 01:04:30,250 --> 01:04:31,542 durmak! 725 01:04:32,542 --> 01:04:35,125 durmak…! 726 01:05:03,583 --> 01:05:09,625 (7 ay önce) 727 01:05:14,583 --> 01:05:16,292 (yapım aşamasında) 728 01:05:16,417 --> 01:05:18,333 (Çok yorgunum) 729 01:05:18,458 --> 01:05:19,500 (Rahibe Xiuyan, seni çok özledim) 730 01:05:22,458 --> 01:05:25,708 Bu evden nefret edeceğini düşünmüştüm 731 01:05:27,000 --> 01:05:28,375 Hocam neden öyle dediniz? 732 01:05:28,500 --> 01:05:32,917 Burada sınıftayken sana çok sert davrandım. 733 01:05:34,583 --> 01:05:37,667 Ama aynı zamanda senin sayende Ancak o zaman çello çalarak geçimimizi sağlayabiliriz. 734 01:05:38,958 --> 01:05:42,125 Xiuyan'ın bu evi benimle birlikte satın almasına çok sevindim 735 01:05:44,917 --> 01:05:47,042 Burada neredeyse hiçbir şey değişmedi. 736 01:05:48,125 --> 01:05:48,875 Evet 737 01:05:49,000 --> 01:05:50,875 Çünkü kitaplık çok güzel 738 01:05:51,917 --> 01:05:54,667 Ama bu değişmedi mi? 739 01:05:55,833 --> 01:05:56,833 Ne? 740 01:05:58,500 --> 01:06:00,625 Bilmediğimi mi sanıyorsun? 741 01:06:00,750 --> 01:06:02,792 Siz ikiniz buraya girdiğinizde ne oldu? 742 01:06:02,917 --> 01:06:04,750 Bunu başından beri biliyordum 743 01:06:06,500 --> 01:06:07,375 Üzgünüm... 744 01:06:07,500 --> 01:06:09,250 Özür dileyecek ne var? 745 01:06:10,208 --> 01:06:13,583 O zaman düşündüm Çocuklar gibi şaka yapıyorsun 746 01:06:13,708 --> 01:06:16,167 Ama sen hala bu şekilde geçinmeye devam ediyorsun 747 01:06:16,292 --> 01:06:19,333 Artık yaşayacak bir ev bulduk 748 01:06:20,958 --> 01:06:23,792 Peki içerideki alanın amacı nedir? 749 01:06:24,625 --> 01:06:26,917 Her zaman merak etmişimdir 750 01:06:29,000 --> 01:06:32,958 Bu ev rahmetli babam tarafından yaptırıldı 751 01:06:33,083 --> 01:06:34,375 babam… 752 01:06:34,500 --> 01:06:36,458 Japon işgali sırasında çok kötü bir ordu vardı değil mi? 753 01:06:36,583 --> 01:06:37,917 Birim 731 754 01:06:38,417 --> 01:06:40,917 O oradaki sağlık memuru 755 01:06:41,042 --> 01:06:42,208 İşte bu... 756 01:06:42,333 --> 01:06:45,375 Orada bazı kötü şeyler yapmış gibi görünüyor 757 01:06:46,833 --> 01:06:49,167 Bu yüzden çoğu zaman huzursuz hissediyorum 758 01:06:49,292 --> 01:06:51,417 Her zaman yalnız saklanıyorum 759 01:06:52,125 --> 01:06:55,958 İşten sonra hep burada... 760 01:06:56,083 --> 01:07:01,083 Aynadan anneme ve biz kız kardeşlere bakıyorum 761 01:07:01,208 --> 01:07:04,958 Ve içeri girmemizi istedi Bizi zincire vurun... bu doğru 762 01:07:05,375 --> 01:07:08,500 Kelepçeler hala orada mı? 763 01:07:09,333 --> 01:07:10,292 Ne? 764 01:07:22,583 --> 01:07:23,625 Peki ya? 765 01:07:25,042 --> 01:07:25,917 çok hoşuma gitti 766 01:07:26,417 --> 01:07:29,250 Çok büyülü ve heyecan verici 767 01:07:30,292 --> 01:07:32,375 Tekrar denemek istiyorum 768 01:07:34,375 --> 01:07:35,833 bana anahtarı ver 769 01:07:46,167 --> 01:07:48,625 Ne yapıyorsun? 770 01:07:49,292 --> 01:07:52,250 Onu aldıktan sonra çözmeme yardım et. 771 01:07:55,875 --> 01:07:57,292 Ya onu çözmene yardım etmezsem? 772 01:07:58,625 --> 01:08:00,750 Hayır Rahibe Xiuyan, onu çözmeme yardım edeceksin. 773 01:08:02,167 --> 01:08:03,625 sana inanıyorum 774 01:08:10,417 --> 01:08:11,792 Bana inanıyor musun? 775 01:08:13,333 --> 01:08:14,458 Evet 776 01:08:15,208 --> 01:08:17,042 sadece sana inanıyorum 777 01:08:27,707 --> 01:08:29,082 Gitmene izin vermeyeceğim 778 01:08:31,375 --> 01:08:34,582 Hayır, onu çözmeme yardım edeceksin 779 01:08:37,167 --> 01:08:38,750 Çünkü ben sana aitim 780 01:08:48,125 --> 01:08:49,375 Merhaba? 781 01:08:49,500 --> 01:08:51,332 Benim, ne yapıyorsun? 782 01:08:51,457 --> 01:08:55,000 İnşaat bitti ve size göndermek için bir video çekiyorum. 783 01:08:55,707 --> 01:08:57,707 Emekleriniz için çok teşekkür ederim 784 01:08:58,457 --> 01:08:59,957 Ama… 785 01:09:00,082 --> 01:09:01,750 sana bir şey söylemek istiyorum... 786 01:09:02,500 --> 01:09:03,500 Neler oluyor? 787 01:09:05,125 --> 01:09:08,792 Seul'e döndüğümde birisi benimle birlikte dönecek 788 01:09:09,582 --> 01:09:10,500 Kiminle? 789 01:09:11,042 --> 01:09:12,375 dostum… 790 01:09:14,417 --> 01:09:16,000 evlenecek adam 791 01:09:16,375 --> 01:09:17,792 seninle burada tanıştım 792 01:09:17,917 --> 01:09:19,417 birlikte geri döneceğiz 793 01:09:20,542 --> 01:09:21,582 Vay… 794 01:09:23,750 --> 01:09:24,832 Bu doğru… 795 01:09:27,167 --> 01:09:28,750 Şok oldun mu? 796 01:09:32,582 --> 01:09:33,792 Vay… 797 01:09:39,792 --> 01:09:41,125 Peki ya ben? 798 01:09:42,667 --> 01:09:43,832 Yani... 799 01:09:45,832 --> 01:09:46,917 Yani? 800 01:09:47,417 --> 01:09:48,832 Beni tebrik et 801 01:09:49,582 --> 01:09:50,957 evlenmek istediğimi söyledim 802 01:09:51,082 --> 01:09:52,582 Bir adamla yaşayacağım 803 01:09:53,542 --> 01:09:57,417 Artık herkesin kabul ettiği gerçek bir hayat yaşayacağım 804 01:09:59,333 --> 01:10:00,583 gerçek hayat mı? 805 01:10:01,125 --> 01:10:03,542 Gerçek hayat şimdi başlıyor 806 01:10:03,667 --> 01:10:06,125 Eğer gerçek hayat şimdi başlasaydı... 807 01:10:09,417 --> 01:10:10,625 Peki ya ben? 808 01:10:11,458 --> 01:10:13,750 Ben senin için sahte bir hayat mıyım? 809 01:10:15,250 --> 01:10:16,292 Merhaba! 810 01:10:19,625 --> 01:10:22,292 Daha açık konuşabilir miyim? 811 01:10:23,000 --> 01:10:28,625 Nerede hassas olduğumu ve nereye dokunulmasından hoşlandığımı biliyorsun... 812 01:10:28,750 --> 01:10:29,708 sen benim aracımsın 813 01:10:29,833 --> 01:10:31,708 Ben aynı zamanda senin aletinim 814 01:10:31,833 --> 01:10:34,250 Hepimiz birbirimizi tanıyoruz, değil mi? 815 01:10:35,625 --> 01:10:37,708 İşin özüne inme, tamam mı? 816 01:10:40,458 --> 01:10:41,625 Ve… 817 01:10:58,083 --> 01:11:00,042 Ben deli miyim? 818 01:11:01,125 --> 01:11:02,833 buraya gelemem... 819 01:11:05,125 --> 01:11:06,542 iki kere geldim 820 01:11:54,750 --> 01:11:56,250 Rahibe Xiuyan, eğer dışarı çıkarsan... 821 01:11:57,917 --> 01:11:59,708 Polis tarafından tutuklanacak mıyım? 822 01:12:00,458 --> 01:12:02,083 HAYIR…! 823 01:12:03,208 --> 01:12:05,167 Mümkün değil... Mi Joo... 824 01:12:05,292 --> 01:12:07,167 Yanlış bir şeyi ilk yapan bendim 825 01:12:07,292 --> 01:12:08,917 seni hiç suçlamıyorum 826 01:12:09,042 --> 01:12:10,625 Seni hiç suçlamıyorum, lütfen... 827 01:12:10,750 --> 01:12:13,000 Lütfen gitmeme izin verin ve kapıyı bana açın! 828 01:12:14,292 --> 01:12:17,167 Doğru, söyleyecek bir şeyim yok. 829 01:12:20,958 --> 01:12:22,292 Ama... 830 01:12:23,625 --> 01:12:26,417 Artık biliyorum… 831 01:12:27,375 --> 01:12:28,667 Rahibe Xiuyan, ne demek istiyorsun? 832 01:12:31,208 --> 01:12:33,125 "Gerçek hayat"... 833 01:12:33,417 --> 01:12:36,250 Gerçekten yaşamak istediğimiz hayat bu değil 834 01:12:36,375 --> 01:12:40,208 Ama çoğu insanın düşündüğü şey "Gerçek hayat" değil mi? 835 01:12:43,708 --> 01:12:44,833 anlıyorum 836 01:12:46,167 --> 01:12:47,208 Ve… 837 01:12:48,625 --> 01:12:49,958 Benim de buna ihtiyacım var gibi görünüyor... 838 01:12:52,875 --> 01:12:54,750 bu tür bir hayat 839 01:12:56,417 --> 01:12:57,875 Bu ne anlama geliyor? 840 01:12:58,583 --> 01:13:02,583 bırak o adamı bana ver 841 01:13:04,542 --> 01:13:06,042 Yanımdaydı… 842 01:13:06,625 --> 01:13:08,083 o gerçek hayat 843 01:13:10,833 --> 01:13:11,958 Ne diyorsun? 844 01:13:13,042 --> 01:13:14,417 Üzgünüm Rahibe Soo-yeon 845 01:13:19,125 --> 01:13:21,250 Görünüşe göre orada kalmaya devam etmelisin. 846 01:13:22,625 --> 01:13:24,167 Meizhu… 847 01:13:24,292 --> 01:13:25,333 Meizhu! HAYIR! 848 01:13:25,458 --> 01:13:26,750 Yanılmışım! 849 01:13:26,875 --> 01:13:28,083 Benim hatamdı! 850 01:13:28,208 --> 01:13:29,458 Hepsi benim hatam! 851 01:13:44,500 --> 01:13:45,583 Sorun nedir? 852 01:13:46,667 --> 01:13:49,458 Duş başlığından aniden sıcak su çıkıyor 853 01:13:49,583 --> 01:13:51,375 -Sıcak su? Neden? -Önemli değil 854 01:13:51,500 --> 01:13:53,458 Gerçekten sorun değil, yanmadım 855 01:13:53,583 --> 01:13:55,000 -Gerçekten iyi mi? -Önce sen çık 856 01:13:55,125 --> 01:13:56,000 Evet 857 01:14:00,875 --> 01:14:04,792 Duvarı kaldırmak zorunda kaldım ve bu da hat boyunca 858 01:14:06,125 --> 01:14:10,000 Aksi halde orijinal su boruları sökülecektir. 859 01:14:10,125 --> 01:14:12,708 Yeni boruları bağlayın 860 01:14:12,833 --> 01:14:16,000 Bu da büyük bir proje ama daha iyi olmalı 861 01:14:17,708 --> 01:14:21,042 Ama bu ev bomba sığınağı değil... 862 01:14:22,125 --> 01:14:24,583 Duvarlar çok kalın... 863 01:14:25,167 --> 01:14:27,417 İşte...! 864 01:14:27,542 --> 01:14:30,958 Burada biri var amca...! 865 01:14:31,792 --> 01:14:33,750 Orijinal su borusunu çıkarmak için... 866 01:14:34,292 --> 01:14:35,875 Hayır… 867 01:14:36,333 --> 01:14:37,875 Başka çare yoksa bunu yapmaktan başka çarem yok 868 01:14:38,000 --> 01:14:39,042 İnşaat ne zaman başlayabilir? 869 01:14:39,167 --> 01:14:41,500 Bugün inşaata başlayabiliriz 870 01:14:41,625 --> 01:14:44,375 Hayır...! 871 01:14:44,500 --> 01:14:45,167 HAYIR! 872 01:14:46,583 --> 01:14:47,958 Ama… 873 01:14:48,958 --> 01:14:53,250 Hiçbir şey duymadın mı? 874 01:14:55,667 --> 01:14:58,083 HAYIR…! 875 01:15:05,208 --> 01:15:07,125 Lanet olsun, beni korkuttun! Ne... 876 01:15:07,792 --> 01:15:09,042 Beni ölesiye korkuttu, kahretsin... 877 01:15:13,250 --> 01:15:15,125 tuhaf hissediyorum 878 01:15:15,667 --> 01:15:16,875 ilk ben gidiyorum 879 01:15:17,292 --> 01:15:18,958 Chengzhen…! Bunu ben yaptım! 880 01:15:19,083 --> 01:15:20,333 Benim...! 881 01:15:26,417 --> 01:15:27,500 Ne kadar tuhaf! 882 01:15:28,667 --> 01:15:29,958 Çıkış kaydı yok 883 01:15:30,083 --> 01:15:32,750 Yani yurt dışına çıkmadı 884 01:15:33,417 --> 01:15:34,833 Kartımı hiç geçirmedim bile. 885 01:15:34,958 --> 01:15:36,583 Telefon açılmadı 886 01:15:36,708 --> 01:15:38,708 Ve benimle iletişime bile geçmediler 887 01:15:40,750 --> 01:15:42,208 Ben onun annesiyim... 888 01:15:42,333 --> 01:15:43,417 Xiuyan'ı tanıyorum 889 01:15:43,542 --> 01:15:45,917 Soo-yeon'un yapacağı şey bu değil 890 01:15:46,042 --> 01:15:47,542 Bir şey olmuş olmalı 891 01:15:48,417 --> 01:15:53,542 Sebepsiz yere bu şekilde tamamen ortadan kaybolmayacak! 892 01:15:55,333 --> 01:15:56,500 Değil mi canım? 893 01:15:56,625 --> 01:15:58,333 Sen de öyle düşünüyorsun değil mi? 894 01:15:58,750 --> 01:15:59,583 Evet 895 01:16:02,917 --> 01:16:04,125 Yani… 896 01:16:05,750 --> 01:16:07,375 Polisi aradım 897 01:16:08,708 --> 01:16:10,708 Daha önce polisi aramalıydın 898 01:16:13,542 --> 01:16:15,333 Polis yarın evinize gidecek 899 01:16:16,167 --> 01:16:17,708 Bizim eve mi gideceksin? 900 01:16:18,625 --> 01:16:20,333 mutsuz hissetme 901 01:16:20,875 --> 01:16:23,208 senden şüphe duymuyorum 902 01:16:24,125 --> 01:16:27,167 Sadece onaylamak istedim 903 01:16:29,250 --> 01:16:30,458 Baş… 904 01:16:35,125 --> 01:16:37,417 Şimdi benden şüphe mi ediyorsun? 905 01:16:42,083 --> 01:16:43,083 Şüphelenmek? 906 01:16:44,083 --> 01:16:45,500 Senden neden şüphe duyayım? 907 01:16:49,292 --> 01:16:51,708 Sadece deneyin ve kontrol edin. 908 01:16:52,792 --> 01:16:54,625 Başkalarının benim memur olduğumu bilmemesinden korkuyorum. 909 01:16:55,958 --> 01:16:58,083 Sanki ne arıyorsun? 910 01:16:58,792 --> 01:17:00,750 Gömülü cesedimi mi arıyorsunuz? 911 01:17:01,625 --> 01:17:05,042 Ah...bu kadar hassas olma 912 01:17:05,167 --> 01:17:07,625 Biz sadece emirleri yerine getiriyoruz... 913 01:17:08,292 --> 01:17:09,667 Ve aslında bunu yapıyoruz... 914 01:17:09,792 --> 01:17:12,208 Sadece ifadeni gözlemlemek istiyorum 915 01:17:14,208 --> 01:17:15,625 Bakalım tepki ne olacak 916 01:17:17,667 --> 01:17:19,167 Tepkim ne oldu? 917 01:17:21,083 --> 01:17:25,667 Parlak, temiz ve basit görünüyor 918 01:18:43,833 --> 01:18:45,208 Ailem küçük, bundan hoşlanmayın 919 01:19:04,542 --> 01:19:06,583 Ev çok küçük, sıkıcı mı? 920 01:19:08,667 --> 01:19:10,167 Bu şekilde kendimi daha rahat hissediyorum 921 01:19:11,458 --> 01:19:12,833 Evimiz çok büyük 922 01:19:17,083 --> 01:19:18,542 Bu cümleden nefret ediyorum 923 01:19:19,458 --> 01:19:20,750 "Bizim evimiz" 924 01:19:33,417 --> 01:19:35,208 1117… 925 01:19:38,792 --> 01:19:41,083 Giriş kapısının şifresi 1117 926 01:19:44,583 --> 01:19:46,000 Şifreye ne oldu? 927 01:19:46,875 --> 01:19:49,417 Soo-yeon'un doğum günüyle aynı 928 01:19:51,250 --> 01:19:52,208 Evet? 929 01:19:53,833 --> 01:19:58,000 Bu önceki sakinin kullandığı şifre, ben sadece onu kullanıyorum. 930 01:19:59,833 --> 01:20:02,083 Harika, Rahibe Soo-yeon'un doğum günü olduğu ortaya çıktı 931 01:20:03,833 --> 01:20:06,833 Şifreleri veya buna benzer şeyleri değiştirme konusunda iyi değilim. 932 01:20:18,625 --> 01:20:19,542 Sorun nedir? 933 01:20:20,125 --> 01:20:21,333 Şuna bir göz at 934 01:20:23,167 --> 01:20:24,875 Lider, yüzlerce kez izledim... 935 01:20:25,000 --> 01:20:26,458 Sadece tekrar izlemeni rica ediyorum 936 01:20:28,167 --> 01:20:28,917 Ah… 937 01:20:29,708 --> 01:20:30,875 burada 938 01:20:32,125 --> 01:20:34,958 Xiuyan'ın arkasındaki aynaya bakın 939 01:20:39,417 --> 01:20:41,042 Aynanın içinde… 940 01:20:41,167 --> 01:20:44,625 Eller var, başkasının elleri 941 01:20:46,208 --> 01:20:49,833 Her zaman sadece Xiuyan'ın yüzüne bakıyorum o yüzden fark etmiyorum 942 01:20:49,958 --> 01:20:52,667 Bugün aniden tuhaf bir hisse kapıldım 943 01:20:53,208 --> 01:20:54,375 Ben de bir göz attım 944 01:20:55,000 --> 01:20:57,292 Bir el var, gördün mü? 945 01:20:59,542 --> 01:21:00,542 Var… 946 01:21:01,667 --> 01:21:06,542 Evden ayrılmadan önce yanında birisi vardı 947 01:21:11,667 --> 01:21:13,333 Sorun nedir? 948 01:21:14,250 --> 01:21:16,083 Aniden beni özledin mi? 949 01:21:16,833 --> 01:21:17,625 Peki… 950 01:21:19,458 --> 01:21:20,750 Çok romantik 951 01:21:21,292 --> 01:21:22,625 Kapı zilini çalmayın 952 01:21:22,750 --> 01:21:26,083 Girmek için şifreye basmanız yeterli, 1117 953 01:21:39,833 --> 01:21:42,792 Hiç kimseyle geçinmek özellikle zor değil 954 01:21:43,125 --> 01:21:46,458 Herkes nazik ve bana iyi davranıyor 955 01:21:47,167 --> 01:21:51,125 Özel olan çello grubuna çok aşina olmamdı 956 01:21:52,125 --> 01:21:55,167 En son baş çellistle akşam yemeğine gittiğimde... 957 01:21:55,708 --> 01:21:57,500 Vay... o gerçekten nazik 958 01:21:58,542 --> 01:22:01,875 Yayı nasıl bu kadar kolay ve çekici bir şekilde kullanabiliyordu? 959 01:22:02,000 --> 01:22:04,083 Bunu izledikten sonra ondan bir şeyler öğrenmek istiyorum 960 01:22:05,167 --> 01:22:05,958 Ah... 961 01:22:06,917 --> 01:22:08,042 Birisiyle geçinmek zordur 962 01:22:08,542 --> 01:22:10,250 O orkestra şefi 963 01:22:10,375 --> 01:22:12,958 Kişiliğini de biliyorsun 964 01:22:13,083 --> 01:22:16,042 Orkestra bir hata yaptı. 965 01:22:16,167 --> 01:22:18,292 Ama o sadece yaylı kısma kızıyor 966 01:22:18,750 --> 01:22:19,875 Sanırım o olmadan... 967 01:22:20,000 --> 01:22:22,708 Orkestramızdaki atmosfer çok daha iyi olacak değil mi? 968 01:22:28,708 --> 01:22:29,667 Neden yemiyorsun? 969 01:22:38,375 --> 01:22:39,750 sana bir şey sormak istiyorum 970 01:22:40,667 --> 01:22:41,542 Neler oluyor? 971 01:22:42,375 --> 01:22:44,500 Soo-yeon evden ayrılmadan önce onunla birlikte miydiniz? 972 01:22:48,083 --> 01:22:49,708 Neden bahsediyorsun? 973 01:22:49,833 --> 01:22:51,750 Aynada ellerin var 974 01:22:54,333 --> 01:22:55,583 O bilezik… 975 01:22:56,125 --> 01:22:58,042 Mavi taşlı bileklik 976 01:22:59,292 --> 01:23:00,708 Bugün onu giymedin 977 01:23:03,208 --> 01:23:04,375 Mavi taş mı? 978 01:23:18,875 --> 01:23:19,958 Bu? 979 01:23:30,875 --> 01:23:31,833 Bu doğru… 980 01:23:34,167 --> 01:23:35,583 O gün odadaydım. 981 01:23:35,708 --> 01:23:37,167 Rahibe Soo-yeon'un evden kaçtığı gün 982 01:23:39,917 --> 01:23:40,917 Ne... 983 01:23:42,542 --> 01:23:44,167 Yalan mı söyledin? 984 01:23:45,792 --> 01:23:48,792 Xiuyan uzun zamandır ilk kez seninle iletişime geçti Hala bilinmeyen şeyler var... 985 01:23:48,917 --> 01:23:51,083 Ayrıca evimize ilk kez geldiğini söylemiştin... 986 01:23:51,917 --> 01:23:53,208 Hepsi yalan 987 01:23:55,167 --> 01:23:56,208 üzgünüm 988 01:23:57,500 --> 01:24:01,083 Ama "ailemiz" diyemez miyiz? 989 01:24:01,208 --> 01:24:02,083 Ne? 990 01:24:10,542 --> 01:24:11,458 Amacınız nedir? 991 01:24:11,583 --> 01:24:12,792 Bunu bana neden yapıyorsun? 992 01:24:14,625 --> 01:24:15,958 Rahibe Xiuyan bana şunu yapmamı emretti: 993 01:24:16,417 --> 01:24:18,750 Rahibe Soo-yeon benden evi yenilememi istedi, ben de onu yeniledim. 994 01:24:18,875 --> 01:24:22,167 Benden evden kaçmasına yardım etmemi istedi, ben de yardım ettim. 995 01:24:22,292 --> 01:24:23,958 Rahibe Xiuyan benden onun yerini almamı bile istedi. 996 01:24:24,083 --> 01:24:25,125 Bu yüzden yedek olarak gittim 997 01:24:26,458 --> 01:24:29,042 Sadece onun talimatlarını takip ettim 998 01:24:29,167 --> 01:24:31,667 Ne yani, emir alan biri misin? 999 01:24:31,792 --> 01:24:32,708 Sen onun astı mısın? 1000 01:24:33,417 --> 01:24:34,500 Yoksa bir köle mi? 1001 01:24:36,125 --> 01:24:37,708 Gerçekten köle miyim? 1002 01:24:38,667 --> 01:24:43,708 Yapmaya karar verdiğim tek şey seninle yatmaktı 1003 01:24:51,208 --> 01:24:52,708 Xiuyan şimdi nerede? 1004 01:24:53,500 --> 01:24:54,500 Bilmiyor musun? 1005 01:24:54,833 --> 01:24:56,458 bunu gerçekten bilmiyorum 1006 01:24:56,958 --> 01:24:58,167 yalan söylemeyi bırak 1007 01:25:02,125 --> 01:25:03,750 Birbirinizden hoşlanıyor musunuz? 1008 01:25:03,875 --> 01:25:05,250 Hoşuna gitti mi? 1009 01:25:09,583 --> 01:25:11,417 Buradaki tüm fotoğrafları gördüm 1010 01:25:11,542 --> 01:25:12,792 Siz ikiniz bunu birlikte aldınız 1011 01:25:15,000 --> 01:25:16,917 Sen neden bahsediyorsun? 1012 01:25:17,708 --> 01:25:18,833 Sadece... 1013 01:25:19,833 --> 01:25:22,083 Sadece çocukça bir şaka 1014 01:25:22,208 --> 01:25:24,958 Dostluk yemini gibi... 1015 01:25:25,083 --> 01:25:26,500 yalan söylemeyi bırak 1016 01:25:28,958 --> 01:25:30,083 söyle bana 1017 01:25:30,792 --> 01:25:32,375 Xiuyan şimdi nerede? 1018 01:25:32,500 --> 01:25:34,125 gerçekten bilmiyorum 1019 01:25:36,625 --> 01:25:40,083 gerçekten bilmiyorum 1020 01:25:56,542 --> 01:25:58,583 Suyu kapatmak istiyorsanız, sizin için kapatın! 1021 01:26:04,583 --> 01:26:05,875 Benim! Benim! 1022 01:26:21,958 --> 01:26:23,083 benim... 1023 01:26:27,417 --> 01:26:28,375 açık 1024 01:26:29,500 --> 01:26:32,208 Tamam... 1025 01:26:32,333 --> 01:26:35,417 Evet benim...! 1026 01:26:49,833 --> 01:26:51,958 Benim...buradayım... 1027 01:27:03,292 --> 01:27:05,625 İşte buradayım… 1028 01:27:08,042 --> 01:27:09,542 Xiuyan, bu sen misin? 1029 01:27:16,375 --> 01:27:17,375 Kilitle 1030 01:27:27,208 --> 01:27:28,250 Soo-yeon... 1031 01:27:30,625 --> 01:27:32,125 Bu evde misin? 1032 01:27:32,542 --> 01:27:34,125 İşte buradayım… 1033 01:27:34,875 --> 01:27:36,167 Kilitlendin mi? 1034 01:27:36,958 --> 01:27:38,458 Kilitlendim, kurtar beni 1035 01:27:38,583 --> 01:27:40,292 Gel ve beni kurtar Chengzhen! 1036 01:27:41,583 --> 01:27:42,625 Soo-yeon mu? 1037 01:27:44,250 --> 01:27:45,292 içinde misin? 1038 01:27:46,042 --> 01:27:46,958 Soo-yeon... 1039 01:27:48,542 --> 01:27:50,500 buradayım... 1040 01:27:50,625 --> 01:27:52,333 Buradayım, karşınızdayım... 1041 01:27:52,458 --> 01:27:54,250 Tam...burada...! 1042 01:28:04,125 --> 01:28:06,083 İşte, burada! 1043 01:28:07,375 --> 01:28:10,250 Xiuyan, burada mısın? 1044 01:28:10,375 --> 01:28:13,458 Buradayım, buradayım! 1045 01:28:22,583 --> 01:28:24,042 Sen buradasın... 1046 01:28:24,542 --> 01:28:26,625 Evet...! 1047 01:28:49,333 --> 01:28:50,458 Chengzhen, senin sorunun ne... 1048 01:29:03,292 --> 01:29:04,458 Senin sorunun ne? 1049 01:29:07,333 --> 01:29:08,375 Sorun nedir? 1050 01:29:14,750 --> 01:29:16,625 Orada gördün değil mi? 1051 01:29:17,750 --> 01:29:18,750 Sağ? 1052 01:29:20,083 --> 01:29:21,750 Meizhu ve benim yaptığımız şey... 1053 01:29:24,083 --> 01:29:25,708 Hepsini gördün... 1054 01:29:26,917 --> 01:29:28,542 Umurumda değil, çıkar beni 1055 01:29:28,667 --> 01:29:30,917 Hiç önemi yok, umurumda bile değil! 1056 01:29:31,042 --> 01:29:33,292 Çıkarın beni...! 1057 01:29:33,417 --> 01:29:34,833 Yani bu şu anlama geliyor... 1058 01:29:39,000 --> 01:29:41,333 Meizhu bunu biliyor mu? 1059 01:29:43,458 --> 01:29:45,417 Kasıtlı olarak görmeni istedi... 1060 01:29:47,292 --> 01:29:48,333 Değil mi? 1061 01:29:50,375 --> 01:29:52,458 Her ne kadar izlediğini bilsem de... 1062 01:29:54,625 --> 01:29:57,875 Gerçekten umurumda değil...! 1063 01:29:58,000 --> 01:30:01,917 -Gerçekten önemli değil...! -Siktir... 1064 01:30:02,375 --> 01:30:05,875 Ne yapıyorsun sen? 1065 01:30:06,000 --> 01:30:08,875 Chengzhen kurtar beni... 1066 01:30:09,000 --> 01:30:10,000 Lütfen beni kurtar... 1067 01:30:10,375 --> 01:30:11,542 Lütfen beni kurtar! 1068 01:30:12,875 --> 01:30:15,375 Lütfen beni kurtar...! 1069 01:30:19,083 --> 01:30:21,500 Lütfen beni kurtar...! 1070 01:30:23,792 --> 01:30:25,375 Bu Rahibe Soo-yeon'un hatası 1071 01:30:26,250 --> 01:30:29,958 Beni kullanmaya ve aşağılamaya devam ediyor 1072 01:30:30,375 --> 01:30:32,000 Yani onu kilitledin mi? 1073 01:30:32,625 --> 01:30:33,917 ben kapatmadım 1074 01:30:35,000 --> 01:30:37,083 Kendi başına içeri girdi 1075 01:30:37,583 --> 01:30:40,625 Ama bir şeyler ters gitmiş gibi görünüyor 1076 01:30:41,042 --> 01:30:44,625 Sadece onu dışarı çıkarmak istemiyorum 1077 01:30:46,833 --> 01:30:48,083 Senin umursadığın şey bu 1078 01:30:48,208 --> 01:30:49,292 Farklı değil mi? 1079 01:30:49,875 --> 01:30:52,125 Onu kilitlemek suçtur 1080 01:30:59,375 --> 01:31:02,875 Onu dışarı çıkarmak isteyip istemediğim benim isteklerime bağlı. 1081 01:31:03,792 --> 01:31:05,875 Ve şimdi onu dışarı çıkarmak istemiyorum 1082 01:31:11,417 --> 01:31:12,917 o kötü bir insan 1083 01:31:14,167 --> 01:31:17,625 İnsanları kullandıktan sonra çöpe atıyor 1084 01:31:20,125 --> 01:31:21,583 Peki ne yapmak istiyorsun? 1085 01:31:22,458 --> 01:31:23,625 Onu yalnız bırakmaya devam mı edelim? 1086 01:31:23,750 --> 01:31:25,125 Ya açlıktan ölürse? 1087 01:31:25,375 --> 01:31:27,292 Bence bu da harika 1088 01:31:27,417 --> 01:31:28,708 Yiyecek hiçbir şeyi kalmamış olmalı... 1089 01:31:31,625 --> 01:31:32,833 Bayan Meizhu… 1090 01:31:32,958 --> 01:31:33,833 Birini öldürmek gibi... 1091 01:31:33,958 --> 01:31:34,875 Hayır! 1092 01:31:35,792 --> 01:31:37,042 Bu öldürüyor! 1093 01:31:37,875 --> 01:31:39,292 Peki ne yapmamı istiyorsun? 1094 01:31:40,417 --> 01:31:42,208 Bırakın onu hemen... 1095 01:31:42,333 --> 01:31:45,375 o zaman söyle "Özür dilerim, şaka yapıyordum." Böylece? 1096 01:31:45,500 --> 01:31:48,292 Rahibe Soo-yeon da "Hayır, ben de yanılmışım" derdi 1097 01:31:48,417 --> 01:31:49,375 Böyle mi bitecek? 1098 01:31:49,833 --> 01:31:53,000 -Her neyse, bu doğru değil -Ayrıca Rahibe Soo-yeon'un kişiliğini de biliyorsun 1099 01:31:53,125 --> 01:31:55,000 bunu söylememe gerek yok 1100 01:31:55,125 --> 01:31:58,000 İkimizi de suç ortağı olarak hapse gönderecek 1101 01:31:59,292 --> 01:32:01,792 Bu yüzden mi şimdi bana geldin? 1102 01:32:02,542 --> 01:32:03,875 Korkudan mı? 1103 01:32:04,667 --> 01:32:06,083 Aksi takdirde… 1104 01:32:06,208 --> 01:32:09,750 Uzun zaman önce polisi ve inşaat ekiplerini arardın Haydi gidip onu birlikte kurtaralım 1105 01:32:10,167 --> 01:32:11,417 Peki şimdi ne yapmalı? 1106 01:32:11,542 --> 01:32:13,375 Kendi haline bırakmaya devam mı edelim? Ölene kadar mı? 1107 01:32:24,083 --> 01:32:25,500 Ben de emin değilim... 1108 01:32:26,708 --> 01:32:27,833 Benim için… 1109 01:32:27,958 --> 01:32:29,500 Bunu artık sen de biliyorsun 1110 01:32:29,625 --> 01:32:30,750 Kendimi daha rahatlamış hissediyorum 1111 01:32:31,750 --> 01:32:33,542 Bay Chengzhen, kararı siz verin. 1112 01:32:33,667 --> 01:32:35,167 seni takip edeceğim 1113 01:32:35,292 --> 01:32:36,667 Karar ne olursa olsun 1114 01:32:56,833 --> 01:32:59,167 Beni asla affetmeyeceksin... 1115 01:33:04,833 --> 01:33:07,958 Bu noktaya gelebilmek için gerçekten çok çalıştım... 1116 01:33:14,500 --> 01:33:17,125 Eğer dışarı çıkarsan beni tamamen yok edecek misin? 1117 01:33:21,458 --> 01:33:24,083 Parçaları bile bulamama neden olur mu? 1118 01:33:27,125 --> 01:33:32,250 Bu doğru... bu Shin Soo-yeon 1119 01:33:33,875 --> 01:33:34,917 Bu doğru… 1120 01:33:37,833 --> 01:33:39,250 Lanet olsun... 1121 01:33:44,042 --> 01:33:45,333 Ama Soo-yeon... 1122 01:33:46,208 --> 01:33:47,833 Sen de bana yalan söyledin 1123 01:33:49,042 --> 01:33:50,500 Kadınlardan hoşlanmıyor musun? 1124 01:33:53,042 --> 01:33:54,083 Sağ? 1125 01:34:41,333 --> 01:34:43,667 muhteşem…! 1126 01:34:44,375 --> 01:34:47,083 Vay, bugünkü genel prova harikaydı. 1127 01:34:47,958 --> 01:34:49,625 Hala ayarlanması gereken birçok parça var... 1128 01:34:49,750 --> 01:34:50,875 Otur… 1129 01:34:53,292 --> 01:34:55,917 Gerçekten harika hissediyorum 1130 01:34:57,750 --> 01:35:01,708 Bugünün resmi performans olduğunu sanıyordum 1131 01:35:02,333 --> 01:35:04,542 Ama neden bu kadar kötü görünüyorsun? 1132 01:35:05,250 --> 01:35:06,375 Ben? 1133 01:35:08,750 --> 01:35:12,333 Tatlım, benden bir şey mi saklıyorsun? 1134 01:35:13,500 --> 01:35:14,875 Hayır 1135 01:35:20,875 --> 01:35:23,917 Soo-yeon hakkında bir haber duydun mu? 1136 01:35:27,083 --> 01:35:28,250 Hayır 1137 01:35:29,083 --> 01:35:30,167 Ne yazık ki... 1138 01:35:32,750 --> 01:35:34,875 Nihayet artık anlaşıyoruz 1139 01:35:35,000 --> 01:35:36,000 Ama gerçekten üzücü 1140 01:35:36,917 --> 01:35:38,292 Soo-yeon... 1141 01:35:39,417 --> 01:35:41,542 Kendi başına ayrıldı 1142 01:35:42,083 --> 01:35:44,208 Ama annesi nişanlısını çalıştırmaya devam ediyor 1143 01:35:45,000 --> 01:35:47,625 Aniden hâlâ seni kullanıyormuşum gibi hissettim 1144 01:35:47,750 --> 01:35:50,375 Bu şekilde bir daha geri gelmeyecek 1145 01:35:51,167 --> 01:35:52,625 Gerçekten aklıma geldi 1146 01:35:54,375 --> 01:35:57,167 Eğer Soo-yeon asla geri dönmezse 1147 01:35:57,875 --> 01:36:01,792 Seninle ilişkim ne olacak? Çok sıkıntılı 1148 01:36:04,708 --> 01:36:05,667 Değil mi? 1149 01:36:08,542 --> 01:36:10,250 Ama bugün gerçekten harika 1150 01:36:30,500 --> 01:36:33,583 (Xiuyan) 1151 01:36:37,250 --> 01:36:39,125 (Benim...) 1152 01:36:46,625 --> 01:36:48,833 (Ben yokken iyi anlaşabildiniz mi?) 1153 01:36:57,750 --> 01:36:59,083 Şimdi ne yapmalı? 1154 01:36:59,208 --> 01:37:00,167 Bayan Meizhu… 1155 01:37:00,292 --> 01:37:01,750 Kendimize çeki düzen verelim… 1156 01:37:01,875 --> 01:37:02,958 eğer hala hayattaysa 1157 01:37:03,083 --> 01:37:05,875 Demek ki büyük bir suç işlemedik 1158 01:37:06,000 --> 01:37:07,500 Tabii senin için de öyle 1159 01:37:08,583 --> 01:37:09,708 Ama… 1160 01:37:09,833 --> 01:37:11,417 Çok büyük bir suç işledim 1161 01:37:11,833 --> 01:37:14,167 Ama en azından birini öldürmekten daha iyi 1162 01:37:19,625 --> 01:37:21,125 onayladım 1163 01:37:22,625 --> 01:37:24,875 Anahtar hâlâ çantamda 1164 01:37:26,083 --> 01:37:28,458 Aslında bunun sizin tarafınızdan gönderilen bir kısa mesaj olduğundan şüphelenmiştim. 1165 01:37:29,458 --> 01:37:30,375 Ben? 1166 01:37:30,958 --> 01:37:31,917 Evet 1167 01:37:34,417 --> 01:37:35,833 Bu... 1168 01:37:36,458 --> 01:37:40,708 Bu şekilde kalsın. 1169 01:37:41,208 --> 01:37:43,333 Kaçılması kolay bir yer değil 1170 01:37:46,000 --> 01:37:47,333 Sakin olalım, tamam mı? 1171 01:37:47,458 --> 01:37:48,333 Hayır… 1172 01:37:49,250 --> 01:37:50,792 Şimdi aç 1173 01:37:53,167 --> 01:37:54,875 Yoksa hemen polisi arayacağım 1174 01:38:06,292 --> 01:38:07,250 Şef dedi ki... 1175 01:38:07,375 --> 01:38:11,000 Acil bir şey oldu, bu yüzden öğleden sonraki provayı iptal ettim. 1176 01:38:11,708 --> 01:38:13,042 Ayrıca takipçi... 1177 01:38:13,667 --> 01:38:16,750 Çellist Bayan Kim Mi-joo aniden kendini kötü hissetti 1178 01:38:16,875 --> 01:38:18,083 Hastaneye gittim 1179 01:38:18,542 --> 01:38:19,625 Rapor tamamlandı 1180 01:38:21,458 --> 01:38:22,500 dışarı çıkmak 1181 01:38:26,250 --> 01:38:27,792 Bu çok korkutucu... 1182 01:38:28,333 --> 01:38:29,958 Kaptan, neler oluyor? 1183 01:38:30,667 --> 01:38:34,542 Kısa mesajı gördükten sonra eğer masumlarsa Buraya gelecekler 1184 01:38:34,667 --> 01:38:36,375 Suçluysa gelmezler 1185 01:38:38,833 --> 01:38:42,292 Yasal temsilci kimlik kartının bir kopyasını ibraz edebilir. 1186 01:38:42,417 --> 01:38:45,250 Soo-yeon'un numarasını başka bir telefonda etkinleştir 1187 01:38:45,375 --> 01:38:47,083 Bunu düşünmemiş olmalılar 1188 01:38:48,417 --> 01:38:50,167 Tam bir panik içindeydiler 1189 01:38:53,250 --> 01:38:55,250 O kadar korkuyorum ki... 1190 01:38:57,375 --> 01:38:59,708 Ne yapıyorlar? 1191 01:38:59,833 --> 01:39:01,167 çok korkuyorum 1192 01:39:03,000 --> 01:39:04,333 Burası giriş mi? 1193 01:39:08,000 --> 01:39:09,708 Bunun arkasında böyle bir şey mi var? 1194 01:39:11,417 --> 01:39:12,833 Bunu nasıl açabilirim? 1195 01:39:14,917 --> 01:39:16,042 Bay Chengzhen… 1196 01:39:17,208 --> 01:39:18,667 Dışarı çıkamıyor 1197 01:39:20,667 --> 01:39:22,042 Bunu nasıl açabilirim? 1198 01:39:22,167 --> 01:39:24,167 Dışarı çıkamayacağını söyle! 1199 01:39:24,292 --> 01:39:25,292 Bayan Meizhu! 1200 01:40:53,208 --> 01:40:54,250 Soo-yeon... 1201 01:40:56,750 --> 01:40:58,208 Xiuyan, iyi misin? 1202 01:40:59,583 --> 01:41:00,750 Görüyorsun 1203 01:41:02,000 --> 01:41:04,000 Sana buradan kolay kolay kaçamayacağını söylüyorum. 1204 01:41:06,667 --> 01:41:08,917 Kısa mesaja ne oldu? 1205 01:41:15,417 --> 01:41:16,458 Rahibe Xiuyan… 1206 01:41:21,583 --> 01:41:22,875 Rahibe Xiuyan, iyi misin? 1207 01:41:25,542 --> 01:41:26,917 o hala hayatta 1208 01:41:30,250 --> 01:41:31,375 Rahibe Xiuyan… 1209 01:41:34,458 --> 01:41:36,167 Rahibe Xiuyan, neşelen 1210 01:41:39,542 --> 01:41:40,375 Soo-yeon! 1211 01:41:40,625 --> 01:41:41,792 Soo-yeon! Yeterli! 1212 01:41:41,917 --> 01:41:42,958 Soo-yeon...! 1213 01:41:43,250 --> 01:41:44,292 Soo-yeon! Yeterli! 1214 01:41:46,083 --> 01:41:47,833 Deli gibi görünüyor... 1215 01:41:47,958 --> 01:41:49,375 -Çık dışarı. -Hadi gidelim. 1216 01:41:49,500 --> 01:41:50,500 - O deli. - Hadi gidelim. 1217 01:41:50,625 --> 01:41:52,458 -Bay. Chengzhen, hadi çabuk çıkalım. -Yoldan çekil. 1218 01:41:52,583 --> 01:41:53,583 Deli gibi görünüyor! 1219 01:41:54,042 --> 01:41:54,958 Çabuk gidelim! 1220 01:41:55,083 --> 01:41:56,708 Sana yoldan çekilmeni söylemiştim...! 1221 01:42:01,333 --> 01:42:02,333 Soo-yeon... 1222 01:42:12,042 --> 01:42:13,042 Kalk... 1223 01:42:14,667 --> 01:42:15,792 İyi misin? 1224 01:42:17,333 --> 01:42:19,208 Hadi gidelim, Chengzhen... 1225 01:42:19,333 --> 01:42:20,500 bundan sonra bununla ilgileneceğim 1226 01:42:42,417 --> 01:42:45,042 Duş al ve bir şeyler ye 1227 01:42:45,708 --> 01:42:47,167 Polis karakoluna gidiyorum 1228 01:42:47,750 --> 01:42:48,708 Hayır… 1229 01:42:52,625 --> 01:42:53,750 gitme 1230 01:42:56,042 --> 01:42:57,292 çok açım 1231 01:42:58,458 --> 01:42:59,833 Benim için teslimat siparişi ver... 1232 01:43:00,833 --> 01:43:02,208 Xinqi tenceresi 1233 01:43:11,208 --> 01:43:12,167 Tamam... 1234 01:43:16,083 --> 01:43:18,917 Önce banyo yapacağım 1235 01:43:19,500 --> 01:43:22,250 Gerçekten banyo yapmak istiyorum 1236 01:43:30,458 --> 01:43:31,792 Benim için çıkar onu 1237 01:44:01,708 --> 01:44:02,542 Meizhu… 1238 01:44:05,250 --> 01:44:06,833 Aynanın önünde mi duruyorsun? 1239 01:44:12,792 --> 01:44:15,167 Şimdi banyo yapacağım, sıcak bir banyo 1240 01:44:20,583 --> 01:44:24,125 Hey, eğer sen de benim gibiysen ve su anahtarıyla uğraşıyorsan... 1241 01:44:24,250 --> 01:44:25,083 Ne olacağını biliyorsun değil mi? 1242 01:44:25,750 --> 01:44:27,208 sana su vermeyeceğim 1243 01:44:31,125 --> 01:44:34,917 Gerisini duş aldıktan sonra konuşayım Meizhu 1244 01:44:52,250 --> 01:44:54,958 Henüz benimle iletişime geçmedin. Gerçekten endişeleniyorum. 1245 01:44:55,083 --> 01:44:57,833 Bakiyeyi ödemek için aniden ortaya çıktın 1246 01:44:57,958 --> 01:44:59,667 Tabii bu senin tarzın 1247 01:45:00,208 --> 01:45:02,042 Meizhu nasıl? 1248 01:45:02,500 --> 01:45:05,250 Hocam bunun farkında mısınız? 1249 01:45:05,708 --> 01:45:07,333 İlişkiniz nedir? 1250 01:45:07,458 --> 01:45:10,125 Merhaba! Ben senin öğretmeninim! 1251 01:45:11,208 --> 01:45:12,750 Evlenmeye karar verdiğimde 1252 01:45:12,875 --> 01:45:15,292 İlişkimiz biraz garipleşti 1253 01:45:15,417 --> 01:45:16,667 Ama… 1254 01:45:16,792 --> 01:45:19,208 Bu kaderi bozmak istemiyorum 1255 01:45:20,125 --> 01:45:22,958 Birbirimizi kaybedemeyiz 1256 01:45:24,375 --> 01:45:27,333 Sana baktığımdan beri bunu düşünüyorum... 1257 01:45:28,542 --> 01:45:31,042 Hiç kimse senin sahiplenmeni kazanamaz 1258 01:45:31,750 --> 01:45:33,667 Sonunda hala her şeye sahipsin 1259 01:45:34,458 --> 01:45:36,458 Benim evim de senin oldu 1260 01:45:37,000 --> 01:45:39,292 Söylediklerinize bakılırsa doğru görünüyor 1261 01:45:53,208 --> 01:45:54,417 Ama öğretmen... 1262 01:45:57,125 --> 01:46:01,333 Hiç Meizhu'ya benim hakkımda kötü bir şey söyledin mi? 1263 01:46:02,792 --> 01:46:05,417 İnsanları kullandıktan sonra çöpe atan bir insan olduğumu mu? 1264 01:46:08,542 --> 01:46:10,500 seni çok seviyorum öğretmenim 1265 01:46:20,875 --> 01:46:22,792 Bu çiçekler çok güzel 1266 01:46:24,208 --> 01:46:28,583 Ve öğretmenin evini gerçekten çok seviyorum. 1267 01:46:29,500 --> 01:46:31,208 Gerçekten mutlu 1268 01:46:31,333 --> 01:46:35,458 Gerçekten mutluluk dolu bir ev 1269 01:47:22,333 --> 01:47:23,708 Golf oynayacak mısın? 1270 01:47:25,000 --> 01:47:27,125 Seni uyandırdım mı? 1271 01:47:27,250 --> 01:47:28,458 Hayır 1272 01:47:29,083 --> 01:47:30,375 Kalkma zamanım geldi 1273 01:47:32,333 --> 01:47:34,667 Golfe tamamen aşık mısın? 1274 01:47:34,792 --> 01:47:37,167 Peki, çok ilginç 1275 01:47:38,667 --> 01:47:42,625 Annem gelecek hafta birlikte oynayacağımızı söyledi. 1276 01:47:43,250 --> 01:47:44,542 Peki, duydum 1277 01:47:45,625 --> 01:47:46,625 Biraz daha uyu 1278 01:47:46,750 --> 01:47:48,083 ilk ben çıkıyorum 1279 01:47:48,208 --> 01:47:49,333 İyi dövüşün 1280 01:48:36,500 --> 01:48:37,833 Kelepçeli misin? 1281 01:48:50,958 --> 01:48:52,083 anahtarı çöpe at 1282 01:49:32,042 --> 01:49:33,333 Güzel giyinmiş 1283 01:49:47,000 --> 01:49:48,375 beni mi bekliyorsun? 1284 01:50:02,042 --> 01:50:03,208 onu çıkarmama yardım et 1285 01:50:35,042 --> 01:50:42,208 Başlık: Aynalı Cam