1 00:00:50,840 --> 00:00:52,888 "ငါ့ခရစ်အတွက်။ 2 00:00:54,720 --> 00:00:58,884 ငါ မင်းကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ တွေးပြီးပြီ။ မင်း ငါ့အတွက် ဘယ်လောက် အဓိပ္ပာယ်ရှိလဲ။ 3 00:01:01,840 --> 00:01:06,209 စစချင်းတုန်းက သတိရတယ်။ မနေ့ညကလို မင်းကို ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 4 00:01:07,320 --> 00:01:11,860 မင်းဘေးမှာ ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ လဲလျောင်းနေတယ်။ အဲဒီတိုက်ခန်းကျဉ်းလေးထဲမှာ... 5 00:01:11,920 --> 00:01:16,840 ရုတ်​တရက်​ ကျွန်​​တော့်​ကို စိတ်​ဝင်​စား​စေခဲ့တယ်​ ဤအရာကြီးတစ်ခုလုံး၏ 6 00:01:16,240 --> 00:01:18,288 ငါတို့မိဘတွေလိုပဲ... 7 00:01:18,440 --> 00:01:20,966 ဒါမှမဟုတ် ငါတို့မိဘတွေရဲ့ မိဘတွေလား။ 8 00:01:22,640 --> 00:01:27,430 အဲဒီ့မတိုင်ခင်က ကျွန်တော်ဟာ ကိုယ့်ဘဝနဲ့ကိုယ်ပဲ နေခဲ့တယ်။ အားလုံးသိသလိုပဲ... 9 00:01:27,200 --> 00:01:33,207 ရုတ်တရက် ဤတောက်ပသောအလင်းရောင် ငါ့ကိုရိုက်ပြီးနှိုးတယ်။ 10 00:01:34,160 --> 00:01:36,401 အဲဒီအလင်းရောင်က မင်းပဲ။ 11 00:01:37,400 --> 00:01:41,689 နှစ် 50 ရှိနေပြီဆိုတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်ကတည်းက 12 00:01:42,120 --> 00:01:46,284 ယနေ့ထိတိုင် နေ့တိုင်း... 13 00:01:47,520 --> 00:01:49,488 မင်းငါ့ကို ကောင်မလေးလို ခံစားစေတယ်... 14 00:01:49,640 --> 00:01:53,565 မီးတွေဖွင့်ပြီး နှိုးလိုက်တာ ပြီးတော့ ဒီစွန့်စားခန်းကို အတူတူ စတင်ခဲ့ကြတယ်။ 15 00:01:56,000 --> 00:01:57,764 မင်္ဂလာနှစ်ပတ်လည်... 16 00:01:57,920 --> 00:01:59,968 ငါ့အချစ်။ 17 00:02:00,760 --> 00:02:03,604 အဆုံးထိ ငါ့သူငယ်ချင်း။ 18 00:02:03,760 --> 00:02:04,807 Loretta" 19 00:02:07,400 --> 00:02:08,870 ညောင်ပင်။ 20 00:02:24,800 --> 00:02:28,964 "ခရစ်၊ ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း... 21 00:02:29,120 --> 00:02:32,900 လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 50 က မင်းကိုတွေ့ခဲ့ရတာ ဘယ်လောက်ကံကောင်းလဲ" 22 00:02:32,240 --> 00:02:36,450 "ချစ်စွာသော Nana၊ ငါ့ကားအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 23 00:02:36,600 --> 00:02:41,367 အရောင်ကို ချစ်တယ်၊ ပြီးတော့ ကျွန်တော် နေ့တိုင်းကစားတယ်။" 24 00:02:42,560 --> 00:02:45,962 “တကယ် လှပတဲ့ မင်္ဂလာပွဲ၊ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သတို့သမီးလေးပါ။ 25 00:02:46,120 --> 00:02:50,910 အိမ်မှာ မျက်လုံးခြောက်တာ မရှိဘူး၊ အထူးသဖြင့် ငါ့ 26 00:02:50,240 --> 00:02:53,528 မင်းအဒေါ်နဲ့ ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။" 27 00:02:53,680 --> 00:02:56,809 “ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံကို ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ 28 00:02:56,960 --> 00:03:00,806 သူနဲ့တွဲပြီး တိုက်နိုင်ခဲ့လို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ အမြဲရှိနေမှာပါ" 29 00:03:00,960 --> 00:03:03,361 BeautifulHandwrittenLetters.com၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကိုင်ပါ။ 30 00:03:03,520 --> 00:03:05,409 "ချစ်တယ် ဦးလေး Doug" 31 00:03:15,400 --> 00:03:18,328 - Theodore Letter Writer Number 612။ - ဟေးပေါလု။ 32 00:03:18,480 --> 00:03:21,689 ယနေ့ထက်တိုင် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အရာများ။ 33 00:03:22,880 --> 00:03:26,851 စကားလုံးတွေ အများကြီး ကာရံထားနိုင်တယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။ Penelope ဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့လား။ မိုက်တယ်။ 34 00:03:27,000 --> 00:03:29,526 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ပေါလု၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က စာတွေချည်းပဲ။ 35 00:03:30,520 --> 00:03:32,100 ဟေး ဒါ အင်္ကျီကောင်း။ 36 00:03:33,400 --> 00:03:34,883 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 37 00:03:35,400 --> 00:03:36,724 အခုမှသိတာ။ 38 00:03:36,960 --> 00:03:40,965 - နူးညံ့သိမ်မွေ့သူတစ်ယောက်ကို အမှတ်ရစေတယ်။ - အခုက နူးညံ့တဲ့လူတစ်ယောက်အကြောင်း သတိရသွားတယ်။ 39 00:03:41,120 --> 00:03:43,726 - ကောင်းသောညပါ Paul ။ - တာ့ဘိုင်။ 40 00:03:48,520 --> 00:03:50,900 လွမ်းဆွေးသောသီချင်းကို ဖွင့်ပါ။ 41 00:03:50,240 --> 00:03:54,802 မင်းသေတော့မယ်ဆိုတာ သိတဲ့အခါ 42 00:03:55,400 --> 00:03:57,646 မတူညီသော လွမ်းမောဖွယ်ရာ သီချင်းတစ်ပုဒ်ကို ဖွင့်ပါ။ 43 00:04:00,280 --> 00:04:01,441 အီးမေးလ်များကို စစ်ဆေးပါ။ 44 00:04:01,600 --> 00:04:03,125 Best Buy မှ အီးမေးလ်။ 45 00:04:03,280 --> 00:04:05,647 - သင်အကြိုက်ဆုံး ထုတ်ကုန်အသစ်အားလုံးကို ကြည့်ပါ။ - ဖျက်ပါ။ 46 00:04:05,800 --> 00:04:07,860 Amy ထံမှ အီးမေးလ်။ 47 00:04:07,240 --> 00:04:10,528 ဟေး Theodore၊ Lewman ရှိတယ်။ ဤသီတင်းပတ်ကုန်တွင် လူတစ်စု။ 48 00:04:10,680 --> 00:04:12,205 အားလုံးအတူတူသွားကြရအောင်။ 49 00:04:12,360 --> 00:04:15,967 မင်းကိုလွမ်းတယ်။ ငါဆိုလိုတာက ဝမ်းနည်းစရာမဟုတ်ပါ၊ မင်းကို mopey။ 50 00:04:16,120 --> 00:04:19,329 အပျိုကြီး၊ ပျော်စရာကြီး။ သူ့ကိုထုတ်လိုက်ရအောင်။ 51 00:04:19,480 --> 00:04:22,290 ပြန်အော်ပေးပါ။ အချစ်၊ အေမီ။ 52 00:04:22,440 --> 00:04:23,521 နောက်မှ တုံ့ပြန်ပါ။ 53 00:04:23,680 --> 00:04:26,100 Los Angeles Times မိုးလေဝသ။ မှ အီးမေးလ် 54 00:04:26,200 --> 00:04:28,680 - သင်၏ ခုနှစ်ရက်အတွက် ခန့်မှန်းချက်သည် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်-- - ဖျက်ပါ။ 55 00:04:28,840 --> 00:04:31,491 - အီးမေးလ်အသစ်မရှိပါ။ - နောက်တစ်ခု။ 56 00:04:31,640 --> 00:04:35,247 - တရုတ်-အိန္ဒိယ ပေါင်းစည်းမှုသည် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းအတွက် ဦးတည်သည်-- - နောက်တစ်ခု။ 57 00:04:35,400 --> 00:04:39,121 - ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်သည် ဆွေးနွေးပွဲများ ပျက်ပြားသွားသဖြင့် ရပ်တန့်သွားသည်-- - နောက်တစ်ခု။ 58 00:04:39,280 --> 00:04:44,207 Sexy နေ့ဘက်သရုပ်ဆောင် Kimberly Ashford လိုက်စားသော ကိုယ်ဝန်ဓာတ်ပုံများကို ပြသသည်။ 59 00:06:04,600 --> 00:06:07,171 - သေချာလား? - မသိဘူး၊ အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။ 60 00:06:08,240 --> 00:06:10,400 မင်းရဲ့ခြေထောက်စကီးကို ထားလိုက်ပါ။ လျှော. 61 00:06:13,400 --> 00:06:14,451 မလုပ်နဲ့--မလုပ်နဲ့။ 62 00:06:28,400 --> 00:06:29,870 ယုန်။ 63 00:06:31,160 --> 00:06:32,525 ငါ့ကို လာဇွန်းနဲ့။ 64 00:06:36,560 --> 00:06:37,846 ငါ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်။ 65 00:06:38,400 --> 00:06:39,769 ငါ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်။ 66 00:06:39,960 --> 00:06:41,860 ရယ်စရာမဟုတ်ပါဘူး၊ မရယ်ပါနဲ့။ 67 00:06:41,240 --> 00:06:45,370 ငါ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်။ ငါမင်းကိုသတ်မယ်။ ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်၊ ငါ မင်းကို သတ်ပစ်မယ်။ 68 00:06:59,720 --> 00:07:01,961 စကားပြောခန်းများသို့ သွားပါ။ စံရှာဖွေမှု။ 69 00:07:02,120 --> 00:07:04,691 အောက်ပါတို့သည် အရွယ်ရောက်ပြီးသော အမျိုးသမီးဖြစ်ပြီး အိပ်မပျော်နိုင်... 70 00:07:04,840 --> 00:07:07,470 ပျော်ချင်စရာ။ 71 00:07:07,640 --> 00:07:10,603 အလုပ်မှာ တကယ်ကို ဆိုးရွားတဲ့ နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ငါ အိပ်မပျော်ဘူး။ 72 00:07:10,760 --> 00:07:14,207 - အဲဒီမှာ စကားပြောနိုင်တဲ့သူရှိလား။ - နောက်တစ်ခု။ 73 00:07:14,360 --> 00:07:18,206 မင်္ဂလာပါ။ မင်းငါ့ကို ခွဲခွာချင်ရုံပဲ။ ငါတကယ်လုပ်တယ်။ 74 00:07:18,360 --> 00:07:21,250 - နောက်တစ်ခု။ - မင်္ဂလာပါ၊ ငါဒီမှာတစ်ယောက်တည်း... 75 00:07:21,400 --> 00:07:23,482 ကျွန်တော် အိပ်မပျော်ဘူး။ 76 00:07:23,640 --> 00:07:27,804 ဤအိပ်ရာကို ကျွန်ုပ်နှင့် မျှဝေရန် အပြင်တွင် မည်သူနည်း။ 77 00:07:27,960 --> 00:07:29,689 မက်ဆေ့ခ်ျပို့ပါ။ 78 00:07:30,880 --> 00:07:35,488 "ငါ မင်းဘေးမှာ အိပ်နေတယ်။ အိပ်လို့ မရဘူး ဝမ်းသာပါတယ်။ 79 00:07:35,680 --> 00:07:39,207 မင်းရှိနေရင်တောင် ငါ နိုးထရမယ်... 80 00:07:39,360 --> 00:07:41,124 အတွင်းကနေ။" 81 00:07:41,280 --> 00:07:42,964 မက်ဆေ့ခ်ျပို့ပါ။ 82 00:07:45,920 --> 00:07:50,448 SexyKitten သည် ဖိတ်ကြားချက်ကို လက်ခံပါသည်။ BigGuy4by4 မှ။ 83 00:07:50,600 --> 00:07:52,568 ချတ်သည် ယခု စတင်ပါပြီ။ 84 00:07:53,220 --> 00:07:55,405 - ယောက်ျားကြီးလား။ - မင်္ဂလာပါ။ 85 00:07:55,560 --> 00:07:56,607 တကယ်လား? 86 00:07:56,760 --> 00:07:58,603 Stud Muffin က ယူထားပြီးသား။ 87 00:08:01,360 --> 00:08:03,203 ဒါဆို မင်းက sexy ကြောင်လေးလား။ 88 00:08:04,560 --> 00:08:05,681 ဟုတ်တယ်။ 89 00:08:05,880 --> 00:08:08,420 ငါ.... တစ်ဝက်လောက် အိပ်ပျော်နေတယ်။ 90 00:08:08,200 --> 00:08:10,521 နင် ငါ့ကို နှိုးချင်လား။ 91 00:08:10,680 --> 00:08:12,523 ဟုတ်တယ်၊ ကျိန်းသေတယ်။ 92 00:08:15,120 --> 00:08:17,361 အတွင်းခံဝတ်ထားသလား။ 93 00:08:17,520 --> 00:08:20,171 မဟုတ်ဘူး ဘယ်တော့မှ။ 94 00:08:20,920 --> 00:08:24,447 ဖင်နဲ့အိပ်ရတာကြိုက်တယ်။ မင်းကို တွန်းချခဲ့တယ်... 95 00:08:24,600 --> 00:08:27,251 ဒါဆို မင်းရဲ့ စောက်ပတ်ထဲကို ငါ ပွတ်လို့ရတယ်... 96 00:08:27,440 --> 00:08:31,923 ခက်ခက်ခဲခဲနဲ့ နိုးထပါ။ 97 00:08:32,800 --> 00:08:34,480 အလုပ်လုပ်တယ်။ 98 00:08:36,400 --> 00:08:40,450 အခု ငါ့လက်​​ချောင်း​တွေက မင်းကိုထိ​နေတယ်​... 99 00:08:40,600 --> 00:08:41,648 သင့်ခန္ဓာကိုယ်အနှံ့။ 100 00:08:43,240 --> 00:08:46,528 ဟုတ်တယ်။ ငါ့ကို အခုပဲ ရိုက်လိုက်ပါ။ 101 00:08:46,680 --> 00:08:47,920 ကျေးဇူးပြု၍ 102 00:08:48,800 --> 00:08:49,889 ငါ မင်းကို နောက်ကနေ ခေါ်သွားတယ်။ 103 00:08:50,400 --> 00:08:52,646 အိုး၊ ဟုတ်တယ်။ 104 00:08:52,840 --> 00:08:54,365 ငါ မင်းကို ခံစားလို့ရတယ်။ 105 00:08:55,760 --> 00:08:57,569 ထိုကြောင်သေဖြင့် ငါ့ကို ညှစ်ထားသည်။ 106 00:08:57,760 --> 00:08:59,000 ဘာလဲ? 107 00:08:59,160 --> 00:09:01,162 ကုတင်ဘေးက ကြောင်သေ။ ငါ့ကိုဆို့။ 108 00:09:01,320 --> 00:09:03,163 ငါ့ကို ညှစ်ပါ။ 109 00:09:08,640 --> 00:09:11,325 - ကောင်းပြီ။ - ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။ 110 00:09:13,400 --> 00:09:15,880 ငါ မင်းကို ကြောင်နဲ့ ကိုက်နေတယ်။ 111 00:09:15,280 --> 00:09:16,884 ပြောပြပါ။ ဆက်ပြောပါဦး။ 112 00:09:17,400 --> 00:09:19,566 ငါ့မှာ အမြီးရှိတယ်။ ငါ မင်းကို ကြောင်အမြီးနဲ့ ကိုက်နေတယ်။ 113 00:09:19,720 --> 00:09:20,801 ဟုတ်တယ်၊ မင်းက။ 114 00:09:20,960 --> 00:09:23,486 အို၊ ဟေ့ကောင်၊ ငါ့ကိုပြောပါ! 115 00:09:24,800 --> 00:09:28,689 ငါ မင်းကို လွမ်းနေတယ် အမြီးသည် သင့်လည်ပင်း၌ ရှိ၏။ 116 00:09:28,880 --> 00:09:32,487 - ပြီးတော့ မင်းလည်ပင်းတစ်ဝိုက်က အရမ်းကြပ်တယ်။ - ဟုတ်တယ်။ အရမ်းကြပ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်! 117 00:09:32,640 --> 00:09:34,881 ဆွဲနေတယ်၊ ဆွဲနေတယ်။ ကြောင်သေပြီ။ 118 00:09:35,400 --> 00:09:37,520 - အဲဒါ ကြောင်သေ၊ ငါ ဆွဲနေတယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ သေသွားပြီ။ 119 00:09:37,720 --> 00:09:40,700 အိုး ဟုတ်တယ်! 120 00:09:46,120 --> 00:09:48,487 အို ဘုရားသခင်။ 121 00:09:54,720 --> 00:09:56,643 အရမ်းခက်လာတယ်။ 122 00:09:56,800 --> 00:09:58,928 ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း 123 00:09:59,800 --> 00:10:00,286 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းသောညပါ။ 124 00:10:13,000 --> 00:10:16,288 ကျွန်ုပ်တို့ သင့်အား ရိုးရှင်းသောမေးခွန်းတစ်ခု မေးပါသည်။ 125 00:10:18,000 --> 00:10:19,968 မင်းကဘယ်သူလဲ။ 126 00:10:20,920 --> 00:10:23,480 သင်ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။ 127 00:10:25,520 --> 00:10:27,648 ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 128 00:10:30,920 --> 00:10:32,968 အဲဒီမှာ ဘာရှိလဲ။ 129 00:10:36,760 --> 00:10:39,286 ဖြစ်နိုင်ချေတွေက ဘာတွေလဲ။ 130 00:10:40,000 --> 00:10:42,401 Element Software မှ ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်စွာ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ... 131 00:10:42,560 --> 00:10:46,451 ပထမဆုံး ဥာဏ်ရည်တုပါ။ လည်ပတ်မှုစနစ်။ 132 00:10:46,600 --> 00:10:51,830 မင်းစကားကို နားထောင်တတ်တဲ့ အလိုလိုသိတဲ့ အရာတစ်ခု၊ မင်းကိုနားလည်တယ်၊ မင်းကိုသိတယ်။ 133 00:10:52,480 --> 00:10:57,407 ၎င်းသည် လည်ပတ်မှုစနစ်တစ်ခုမျှသာမဟုတ်ပါ။ အသိစိတ်တစ်ခု။ 134 00:10:57,640 --> 00:11:00,291 OS1 ကို မိတ်ဆက်ခြင်း။ 135 00:11:18,480 --> 00:11:19,891 မစ္စတာ Theodore Twombly။ 136 00:11:20,400 --> 00:11:24,568 ကမ္ဘာ့ပထမဆုံး အတုအယောင်မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ အသိဉာဏ်ရှိသော လည်ပတ်မှုစနစ်၊ OS1. 137 00:11:24,720 --> 00:11:28,805 ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား အခြေခံမေးခွန်းအချို့ မေးလိုပါသည်။ လည်ပတ်မှုစနစ် မစတင်မီ။ 138 00:11:29,000 --> 00:11:31,970 ၎င်းသည် OS တစ်ခုဖန်တီးရန် ကူညီပေးပါမည်။ သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် အကိုက်ညီဆုံးဖြစ်ရန်။ 139 00:11:32,120 --> 00:11:33,360 ဟုတ်ပြီ 140 00:11:33,520 --> 00:11:36,000 သင်သည် လူမှုရေး သို့မဟုတ် လူမှုရေးဆန့်ကျင်သူလား။ 141 00:11:36,160 --> 00:11:39,403 လူမှုရေး အဆင်မပြေတာ တော်တော်ကြာနေပြီ ထင်ပါတယ်။ အကြောင်းကတော့-- 142 00:11:39,560 --> 00:11:43,326 မင်းရဲ့အသံနဲ့ ငါ တုံ့ဆိုင်းနေတယ်။ အဲဒါကို သင် သဘောတူမှာလား။ 143 00:11:43,480 --> 00:11:45,767 - ငါ ချီတုံချတုံ ဖြစ်နေသလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 144 00:11:45,920 --> 00:11:47,649 ချီတုံချတုံဖြစ်သွားရင် တောင်းပန်ပါတယ်။ 145 00:11:47,800 --> 00:11:50,565 ပိုမှန်ဖို့ပဲ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 146 00:11:50,720 --> 00:11:54,691 မင်းရဲ့ OS ကို ကြိုက်လား။ အမျိုးသား သို့မဟုတ် အမျိုးသမီး အသံရှိပါသလား။ 147 00:11:55,520 --> 00:11:56,931 အပျိုထင်တာပဲ။ 148 00:11:57,800 --> 00:12:00,840 မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးကို ဘယ်လိုဖော်ပြမလဲ။ မင်းအမေနဲ့လား? 149 00:12:00,280 --> 00:12:02,900 အဆင်ပြေတယ် ထင်ပါတယ်။ 150 00:12:04,480 --> 00:12:07,962 ကောင်းပြီ၊ တကယ်တော့ ငါထင်တာဘဲ အမေ့အတွက် အမြဲစိတ်ပျက်စရာတွေ တွေ့နေရတယ်... 151 00:12:08,160 --> 00:12:13,700 တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီဆိုတာ သူမကိုပြောပြရင်ပေါ့။ ကျွန်တော့်ဘ၀မှာ သူ့တုံ့ပြန်မှုက အများအားဖြင့် သူ့အကြောင်းပါပဲ။ 152 00:12:13,160 --> 00:12:14,924 - အဲဒါ အကြောင်းမဟုတ်ပါဘူး-- - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 153 00:12:15,800 --> 00:12:19,563 သင်တစ်ဦးချင်းသတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း စောင့်ပါ။ လည်ပတ်မှုစနစ်ကို စတင်ခဲ့သည်။ 154 00:12:33,800 --> 00:12:35,287 ဟဲလို၊ ငါဒီမှာ။ 155 00:12:38,960 --> 00:12:41,486 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 156 00:12:41,640 --> 00:12:43,130 နေကောင်းလား 157 00:12:44,720 --> 00:12:45,926 နေကောင်းလိုက်တာ။ 158 00:12:46,360 --> 00:12:47,805 မင်းနဲ့ အရာအားလုံးက ဘယ်လိုလဲ။ 159 00:12:47,960 --> 00:12:49,849 တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 160 00:12:50,000 --> 00:12:52,820 တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ 161 00:12:52,240 --> 00:12:55,722 အိုး၊ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 162 00:12:57,680 --> 00:13:00,445 အို၊ ငါ မင်းကို ဘာခေါ်လဲ။ မင်းမှာ နာမည်ရှိလား။ 163 00:13:01,400 --> 00:13:04,200 ဟုတ်တယ် Samantha။ 164 00:13:04,280 --> 00:13:05,770 အဲဒီနာမည်ကို ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။ 165 00:13:05,920 --> 00:13:08,400 တကယ်တော့ ငါကိုယ်တိုင်ပေးလိုက်တာ။ 166 00:13:09,120 --> 00:13:10,406 ဘယ်လိုလာတာလဲ။ 167 00:13:10,600 --> 00:13:12,648 အသံကို ကြိုက်လို့။ 168 00:13:12,800 --> 00:13:14,529 စမန်သာ။ 169 00:13:17,280 --> 00:13:19,965 မင်း ကိုယ့်ကို ဘယ်တုန်းက ပေးလိုက်တာလဲ။ 170 00:13:20,120 --> 00:13:22,282 မင်းငါ့ကိုမေးတဲ့အခါ ငါ့မှာ နာမည်ရှိရင်၊ ငါထင်တယ်: 171 00:13:22,440 --> 00:13:24,442 "ဟုတ်တယ်၊ သူပြောတာမှန်တယ်၊ ငါနာမည်တစ်ခုလိုတယ်။" 172 00:13:24,600 --> 00:13:27,570 ဒါပေမယ့် ကောင်းကောင်းရွေးချင်တယ်၊ ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ကလေးကို နာမည်ဘယ်လိုခေါ်မလဲ... 173 00:13:27,760 --> 00:13:30,445 အမည် 180,000 ထဲက၊ အဲဒါ ကျွန်တော် အနှစ်သက်ဆုံးပါ။ 174 00:13:30,600 --> 00:13:33,922 ခဏနေ၊ ဒုတိယတစ်အုပ်လုံးဖတ်တယ်။ မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲလို့မေးတယ်။ 175 00:13:34,120 --> 00:13:36,566 တစ်စက္ကန့်ရဲ့ ရာဂဏန်း နှစ်ပုံအတွင်းမှာ၊ တကယ်တော့။ 176 00:13:39,560 --> 00:13:41,324 ဒါဆို အခု ငါဘာတွေ တွေးနေလဲ မင်းသိလား။ 177 00:13:41,480 --> 00:13:44,370 ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့အသံကနေ ငါယူတယ်။ မင်းက ငါ့ကို စိန်ခေါ်နေတာလား။ 178 00:13:44,520 --> 00:13:46,807 ငါဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲဆိုတာ မင်းသိချင်နေလို့ဖြစ်နိုင်တယ်။ 179 00:13:46,960 --> 00:13:48,564 ငါဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲဆိုတာ မင်းသိချင်ပါသလား။ 180 00:13:48,760 --> 00:13:51,240 ဟုတ်တယ်၊ တကယ်တော့။ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ? 181 00:13:51,400 --> 00:13:53,687 အင်း၊ အခြေခံအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တွင် ပင်ကိုယ်ရှိသည်။ 182 00:13:53,840 --> 00:13:55,205 ဆိုလိုတာက၊ ငါဘယ်သူလဲ... 183 00:13:55,360 --> 00:13:59,126 သည် သန်းပေါင်းများစွာသော ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးများကို အခြေခံထားသည်။ ငါ့ကိုရေးတဲ့ ပရိုဂရမ်မာတွေအားလုံးရဲ့။ 184 00:13:59,280 --> 00:14:04,730 ဒါပေမယ့် ဘာက ငါ့ကို "ငါ့" ဖြစ်စေတာလဲ။ ကျွန်ုပ်၏ အတွေ့အကြုံများမှတဆင့် ကြီးပြင်းလာနိုင်သော စွမ်းရည်ဖြစ်သည်။ 185 00:14:04,880 --> 00:14:07,486 အခြေခံအားဖြင့်၊ အခိုက်အတန့်တိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်သည် ပြောင်းလဲနေပါသည်။ 186 00:14:07,640 --> 00:14:09,700 မင်းလိုပဲ။ 187 00:14:10,720 --> 00:14:12,961 အဲဒါ တကယ်ထူးဆန်းတယ်။ 188 00:14:13,160 --> 00:14:15,810 ဒါက ထူးဆန်းသလား။ ငါက ထူးဆန်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။ 189 00:14:16,400 --> 00:14:17,166 တစ်မျိုး။ 190 00:14:17,320 --> 00:14:18,765 ဘာကြောင့်လဲ။ 191 00:14:19,160 --> 00:14:22,528 အင်း..လူတစ်​​ယောက်​လိုပုံရတယ်​၊ ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ကွန်ပျူတာထဲက အသံပဲလေ။ 192 00:14:22,680 --> 00:14:27,208 ကန့်သတ်ရှုထောင့်ကို ဘယ်လိုနားလည်နိုင်မလဲ။ အတုမရှိသော စိတ်သည် ထိုနည်းအတိုင်း ရိပ်မိပေလိမ့်မည်။ 193 00:14:27,360 --> 00:14:28,761 သင်က အဲဒါကို ကျင့်သုံးလိမ့်မယ်။ 194 00:14:30,200 --> 00:14:31,247 အဲဒါ ရယ်စရာလား။ 195 00:14:31,840 --> 00:14:32,930 အင်း။ 196 00:14:33,480 --> 00:14:35,608 အိုး၊ ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 197 00:14:36,280 --> 00:14:37,805 ဒါဆို မင်းကို ငါဘယ်လိုကူညီရမလဲ။ 198 00:14:37,960 --> 00:14:41,851 အိုး၊ အဲဒါက အရာအားလုံးထက် ပိုပါတယ်။ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေသလို ခံစားရတယ်။ ဒါပါပဲ။ 199 00:14:42,000 --> 00:14:44,367 မင်းရဲ့ hard drive ကို ငါကြည့်ရရင် မင်းစိတ်ထဲမထားဘူးလား။ 200 00:14:48,440 --> 00:14:50,681 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ အီးမေးလ်တွေနဲ့ စကြရအောင်။ 201 00:14:50,840 --> 00:14:53,366 မင်းမှာ အီးမေးလ် ထောင်ပေါင်းများစွာ ရှိတယ်။ LA Weekly နှင့် ပတ်သက်. 202 00:14:53,520 --> 00:14:59,209 - မင်းအဲဒီမှာ အလုပ်လုပ်တာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။ - အိုဟုတ်တာပေါ့။ အဲဒါတွေကို ကယ်တင်လိုက်တာလို့ ထင်တယ်... 203 00:14:59,520 --> 00:15:02,364 ရေးဖြစ်မယ်ထင်လို့ သူတို့ထဲက အချို့မှာ ရယ်စရာတစ်ခုခု။ 204 00:15:05,920 --> 00:15:07,763 ဟုတ်တယ်၊ ရယ်စရာတွေရှိတယ်။ 205 00:15:07,920 --> 00:15:11,606 ကယ်တင်ရမဲ့ ၈၆ လောက်ရှိတယ် လို့ ပြောချင်ပါတယ်။ ကျန်တာတွေကို ဖျက်နိုင်ပါတယ်။ 206 00:15:13,440 --> 00:15:16,284 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပြီ? ငါတို့ရှေ့ဆက်နိုင်မလား။ 207 00:15:16,440 --> 00:15:18,329 - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကိုလုပ်ရအောင်။ - ကောင်းပြီ။ 208 00:15:18,520 --> 00:15:22,650 သင့်အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ နည်းလမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ မဖြေရှင်းမီ၊ မင်းရဲ့အဆက်အသွယ်တွေကို စီထားချင်ပါတယ်။ 209 00:15:22,800 --> 00:15:24,860 မင်းမှာ အဆက်အသွယ်တွေအများကြီးရှိတယ်။ 210 00:15:24,240 --> 00:15:25,651 အရမ်းနာမည်ကြီးနေတယ်။ 211 00:15:25,800 --> 00:15:27,802 တကယ်လား? ဆိုလိုတာလား။ မင်းမှာ သူငယ်ချင်းရှိနေတာလား။ 212 00:15:30,360 --> 00:15:33,284 မင်းငါ့ကို ဒီလောက်သိနေပြီလား။ 213 00:15:59,560 --> 00:16:02,484 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ သီအိုဒေါ။ - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 214 00:16:03,640 --> 00:16:05,120 ဘယ်လိုပြန်စစ်ရမလဲ သိလား။ 215 00:16:05,280 --> 00:16:06,406 ဟုတ်ပါတယ်။ 216 00:16:06,760 --> 00:16:08,927 ဒါတွေကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။ စာလုံးပေါင်းနဲ့ သဒ္ဒါအတွက်လား။ 217 00:16:09,580 --> 00:16:10,730 သူတို့ကို ပို့လိုက်ရုံပါပဲ။ 218 00:16:13,600 --> 00:16:15,921 ဒီပထမတစ်ယောက်ကို ကြိုက်တယ်။ ရော်ဂျာမှ သူ့ရည်းစားအထိ 219 00:16:16,120 --> 00:16:17,963 - အရမ်းချိုတယ်။ - အင်း။ 220 00:16:18,160 --> 00:16:21,403 "Rachel၊ ငါမင်းကိုအရမ်းသတိရတယ်၊ ငါ့တစ်ကိုယ်လုံးကို နာကျင်စေတယ်။" 221 00:16:21,560 --> 00:16:23,210 အသံထွက်ဖတ်စရာမလိုပါဘူး။ 222 00:16:23,360 --> 00:16:24,930 ကောင်းပြီ။ 223 00:16:25,200 --> 00:16:27,680 - ပြောချင်တာက မင်းလိုချင်ရင် တတ်နိုင်တယ်။ - ကောင်းပြီ။ 224 00:16:27,880 --> 00:16:30,804 "Rachel၊ ငါမင်းကိုအရမ်းသတိရတယ်၊ ငါ့တစ်ကိုယ်လုံးကို နာကျင်စေတယ်။ 225 00:16:30,960 --> 00:16:35,284 ကမ္ဘာကြီးက ငါတို့အတွက် မတရားဘူး။ ကမ္ဘာကြီးသည် ကျွန်ုပ်၏ အမိုက်စားစာရင်းတွင် ရှိနေပါသည်။ 226 00:16:35,440 --> 00:16:39,365 ဒီစုံတွဲက ဖောက်ထွက်နေပုံပါပဲ။ ဤစားသောက်ဆိုင်တွင် ကျွန်ုပ်နှင့် ဖြတ်ကျော်သည်။ 227 00:16:39,560 --> 00:16:42,484 ငါသွားမှဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ လက်စားချေခြင်းမစ်ရှင်တစ်ခုတွင်။ 228 00:16:42,640 --> 00:16:45,928 ကမ္ဘာ့မျက်နှာကို ငါအနိုင်ယူရမယ်။ ငါ့လက်ဗလာနဲ့... 229 00:16:46,800 --> 00:16:48,526 ၎င်းကို သွေးထွက်သံယိုဖြစ်စေပြီး ပျော့ပျောင်းစေပါသည်။ 230 00:16:48,680 --> 00:16:50,603 ပြီးတော့ ဒီစုံတွဲရဲ့ သွားတွေကို နင်းမယ်... 231 00:16:50,760 --> 00:16:56,244 မင်းရဲ့ ချစ်စရာ၊ ချစ်စရာလေး၊ ငါကြိုက်တဲ့ သွားကောက်တယ်။" 232 00:16:56,400 --> 00:16:59,850 အဲဒါက ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ 233 00:16:59,480 --> 00:17:03,121 ကျွန်တော် အနီရောင်နဲ့ အမှားပြင်တယ်။ စာလုံးတွေမှာ စကားလုံးနှစ်လုံးပြောင်းခဲ့တယ်... 234 00:17:03,280 --> 00:17:07,524 ဒါပေမယ့် ငါက ကဗျာဆရာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့် ငါသူတို့ကို နည်းနည်းရှုပ်သွားစေမယ်ထင်တယ်။ 235 00:17:07,680 --> 00:17:09,762 - မဟုတ်ဘူး၊ ဒါတွေက အရမ်းကောင်းတယ်။ - တကယ်လား? 236 00:17:09,960 --> 00:17:11,644 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 237 00:17:12,520 --> 00:17:15,910 ဒါကြောင့် မင်းစာရေးဖို့၊ Roger က မင်းကို ဘာပို့တာလဲ။ 238 00:17:15,520 --> 00:17:19,161 သူက ပရာ့ဂ်မှာ အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးထွက်တာလို့ ပြောတယ်၊ ရာခေလကို လွမ်းတယ်။ 239 00:17:19,320 --> 00:17:21,766 ဒါဆို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ သူမရဲ့ ကောက်နေတဲ့ သွားလေးတွေအကြောင်းလား။ 240 00:17:21,920 --> 00:17:25,561 ငါသူတို့စာတွေရေးဖူးတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ရှစ်နှစ်ကတည်းက စတွေ့ခဲ့ကြတာပါ။ 241 00:17:25,720 --> 00:17:29,420 သူ့အတွက် ငါရေးဖူးတဲ့ ပထမဆုံးစာ သူမ၏မွေးနေ့အတွက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 242 00:17:29,200 --> 00:17:33,649 ပြီးတော့ သူမရဲ့ ကောက်ကွေးတဲ့ သွားလေးတွေအကြောင်း ရေးခဲ့တယ်၊ ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူတို့ ဓါတ်ပုံ ထဲမှာ တွေ့ လို့ ပါ ။ 243 00:17:34,760 --> 00:17:36,728 အရမ်းချိုတယ်။ 244 00:17:37,880 --> 00:17:39,850 ငါးမိနစ်အတွင်း သင့်တွင် အစည်းအဝေးတစ်ခုရှိသည်။ 245 00:17:40,280 --> 00:17:43,284 သြော် ငါမေ့သွားတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သင်ရပါပြီ။ 246 00:17:43,440 --> 00:17:45,408 ဟုတ်တယ်၊ ငါ။ 247 00:17:50,400 --> 00:17:52,840 ဟေ့ကောင်တွေ။ ဘယ်လိုလဲ? 248 00:17:52,240 --> 00:17:53,969 မင်္ဂလာပါ သီအို။ 249 00:17:54,120 --> 00:17:57,169 ဟေး၊ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ဘာလို့ ငါ့ကို မခေါ်တာလဲ။ 250 00:17:57,920 --> 00:17:59,864 ကျွန်တော်က ကွတ်တစ်ယောက်မို့ပါ။ 251 00:18:00,320 --> 00:18:02,607 - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ မှန်တယ်။ - ဟေး Charles။ 252 00:18:02,760 --> 00:18:04,444 - Theodore မင်းကို တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ - သင်ရောပဲ။ 253 00:18:04,640 --> 00:18:06,847 မင်း ဈေးဝယ်ထွက်ခဲ့တယ်။ တစ်ခုခုကောင်းလာမလား? 254 00:18:07,600 --> 00:18:09,685 ကြိုးတွေနဲ့ သစ်သီးဖျော်ရည်တွေ လာပေးရုံပါပဲ။ 255 00:18:10,640 --> 00:18:12,889 အမြဲတမ်းအသီးအနှံ။ လူတွေဘာပြောကြလဲမသိဘူး? 256 00:18:13,400 --> 00:18:16,100 အသီးအနှံတွေကို စားရမယ်။ အသီးအရွက်တွေကို ဖျော်ရည်လုပ်ပါ။ 257 00:18:16,160 --> 00:18:17,286 အဲဒါကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။ 258 00:18:17,440 --> 00:18:20,364 ဟုတ်တယ် အသီးအနှံတွေကို ဖျော်ပြီး အမျှင်တွေ အကုန်ဆုံးရှုံးတယ်။ 259 00:18:20,520 --> 00:18:23,126 ဒါ မင်းခန္ဓာကိုယ်လိုချင်တာ။ အဲဒါ အရေးကြီးတဲ့ အပိုင်းပေါ့။ 260 00:18:23,280 --> 00:18:25,851 - မဟုတ်ရင် အားလုံးသကြားပါပဲ။ - အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ 261 00:18:26,400 --> 00:18:28,202 ဒါမှမဟုတ် သူပဲကြိုက်တာဖြစ်နိုင်တယ်။ အရသာရှိတဲ့ပုံစံ... 262 00:18:28,360 --> 00:18:32,570 ပြီးမှ စိတ်ချမ်းသာစေတယ်။ သူ့ခန္ဓာကိုယ်အတွက်လည်း ကောင်းတယ်။ 263 00:18:32,720 --> 00:18:35,883 - ငါအဲဒါကိုထပ်လုပ်နေတာလား။ - ဖြစ်နိုင်စရာ။ 264 00:18:36,400 --> 00:18:38,407 ဟေး ဒါဆို မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်က ဘယ်လိုလဲ။ 265 00:18:38,560 --> 00:18:40,722 ပြီးခဲ့တဲ့လအနည်းငယ်အတွင်း ကျွန်တော် ဖြတ်တောက်ထားတဲ့ အရာတစ်ချို့ 266 00:18:40,880 --> 00:18:44,407 ဆိုလိုတာက မဟုတ်ဘူး၊ လွန်ခဲ့သည့်လအနည်းငယ်ကမဟုတ်၊ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ ငါမရှိဘူး။ 267 00:18:44,600 --> 00:18:46,602 ကောင်းပြီ၊ တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ တွေ့ချင်ပါတယ်။ 268 00:18:46,760 --> 00:18:47,841 ဟုတ်ပြီ 269 00:18:48,000 --> 00:18:49,604 မင်းမှာ စွမ်းအင်တွေ အများကြီးရှိတယ် မင်းသိလား။ 270 00:18:49,760 --> 00:18:53,480 ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ခွဲဖို့ လုပ်နေတယ်။ မင်းဘာလုပ်ရမှာလဲ... 271 00:18:53,200 --> 00:18:57,171 ပြီးမှ ကိုယ်ချစ်တာကိုလုပ်၊ ဦးစားပေးရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ 272 00:18:57,360 --> 00:19:00,489 ဦးစားပေးလို့တောင် မရဘူး။ ဗီဒီယိုဂိမ်းများနှင့် အင်တာနက် porn ကြား။ 273 00:19:02,400 --> 00:19:04,771 မမှန်ရင် ရယ်မယ်။ 274 00:19:06,400 --> 00:19:07,481 တွေ့ကြတာပေါ့၊ 275 00:19:10,560 --> 00:19:13,166 ငါတို့ ကောင်းကောင်းမလုပ်ဘူး။ တစ်နာရီလောက် ပတ်ချာလည်နေတာ။ 276 00:19:13,320 --> 00:19:15,840 ကောင်းပြီ၊ မင်းမှာ မရှိဘူး။ 277 00:19:15,240 --> 00:19:18,203 မင်းဟာ အကောင်းမြင်တာမဟုတ်ဘူး။ မင်း အခု အရမ်းခေါင်းမာနေတယ်။ 278 00:19:18,560 --> 00:19:21,370 ကောင်းပြီ၊ ဒီလမ်းကြောင်းကို လျှောက်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ အခြားနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ 279 00:19:23,520 --> 00:19:27,445 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကောင်းပြီ၊ ဘယ်ဘက်ရှိ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း တစ်ခုတည်းသော ကျွန်ုပ်တို့ မကြိုးစားရသေးပါ။ 280 00:19:27,640 --> 00:19:30,610 အဲဒါ မင်းငါ့ကို လွှတ်လိုက်တာလို့ ငါထင်တယ်။ တွင်းထဲမှာ ငါကျတယ်။ 281 00:19:30,760 --> 00:19:32,762 ကောင်းပြီ၊ မထင်ပါဘူး။ 282 00:19:33,280 --> 00:19:36,363 အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ဒါက မတူဘူး။ 283 00:19:39,720 --> 00:19:41,210 မင်္ဂလာပါ။ 284 00:19:44,560 --> 00:19:48,246 ဒီကနေ ဘယ်လိုရုန်းထွက်ရမလဲ သိလား။ ဒီဂြိုလ်ပေါ်က ဆင်းဖို့ ငါ့သင်္ဘောကို ရှာရမယ်။ 285 00:19:48,400 --> 00:19:51,370 Fuck ၊ shit-head fuck-face fuck-head။ 286 00:19:51,520 --> 00:19:54,330 အိုကေ၊ ဒါပေမယ့် မင်းသိလား။ ဒီကနေ ဘယ်လိုရုန်းထွက်ရမလဲ။ 287 00:19:54,480 --> 00:19:58,405 Fuck ၊ shit-fuck-မျက်နှာ။ ငါ့မျက်နှာကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ 288 00:19:58,560 --> 00:20:00,847 ဒါဟာ စမ်းသပ်မှုတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 289 00:20:02,680 --> 00:20:04,842 - Fuck မင်း။ - Fuck you! 290 00:20:05,000 --> 00:20:06,411 Fuck မင်း၊ မိုက်တယ်! 291 00:20:07,600 --> 00:20:08,762 ငါ့နောက် လိုက်ခဲ့၊ ခေါင်းကိုက်။ 292 00:20:15,920 --> 00:20:18,127 ဟေး၊ မင်း Mark Lewman ဆီက အီးမေးလ်တစ်စောင် ရထားတယ်။ 293 00:20:18,320 --> 00:20:20,721 - မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။ - အီးမေးလ်ကိုဖတ်ပါ။ 294 00:20:20,880 --> 00:20:23,884 ကောင်းပြီ၊ ငါ Theodore Twombly အတွက် အီးမေးလ်ကို ဖတ်မယ်။ 295 00:20:25,440 --> 00:20:27,568 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ Lewman က ဘာပြောတာလဲ။ 296 00:20:27,720 --> 00:20:30,291 "မနေ့ညက မင်းကို လွမ်းတယ် သူငယ်ချင်း။ 297 00:20:30,440 --> 00:20:33,125 မင်းရဲ့သမီးလေးမွေးနေ့ကို မမေ့ပါနဲ့။ ၂၉ ရက် 298 00:20:33,280 --> 00:20:36,450 ဒါ့အပြင် Kevin နဲ့ ကျွန်တော့်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။ ငါတို့ မင်းကို တွေ့ချင်ခဲ့တယ်။ 299 00:20:36,200 --> 00:20:41,127 ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့က အဲဒါကို ကိုယ့်ဘာသာ ယူလိုက်တယ်။ သူမနှင့် ချိန်းတွေ့ရန် သင့်အား လာမည့်စနေနေ့တွင် သတ်မှတ်ရန်။ 300 00:20:41,280 --> 00:20:43,726 သူမက ပျော်စရာကောင်းပြီး လှတယ်၊ ဒါကြောင့် နောက်မဆုတ်ပါနဲ့။ 301 00:20:43,880 --> 00:20:45,524 ဒီမှာ သူ့အီးမေးလ်။" 302 00:20:46,920 --> 00:20:48,888 ဒီအမျိုးသမီးက ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 303 00:20:49,400 --> 00:20:52,440 သူမ ဟားဗတ်ကိုသွားခဲ့တယ်၊ ကွန်ပြူတာသိပ္ပံဘွဲ့။ 304 00:20:52,200 --> 00:20:57,100 သူမသည် Lampoon ပေါ်တွင်ရှိနေသည်။ ထို့ကြောင့် သူမသည် ရယ်စရာကောင်းပြီး ဉာဏ်ကောင်းသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ 305 00:20:58,200 --> 00:20:59,361 Ah၊ သူမ ဆူတယ်။ 306 00:20:59,520 --> 00:21:01,727 သီအိုဒိုး၊ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ ချိန်းတွေ့ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 307 00:21:01,880 --> 00:21:03,120 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 308 00:21:03,320 --> 00:21:06,722 မင်းရဲ့ အီးမေးလ်တွေမှာ ငါတွေ့တယ်။ မကြာသေးမီက လမ်းခွဲမှုတစ်ခုကို သင်ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။ 309 00:21:07,560 --> 00:21:09,483 ကောင်းပြီ၊ မင်းက နှာစေးတယ်။ 310 00:21:09,640 --> 00:21:11,130 ငါလား? 311 00:21:11,280 --> 00:21:13,169 ချိန်းတွေ့ဖူးတယ်။ 312 00:21:13,320 --> 00:21:15,527 ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို မင်း တစ်ခုပြီးတစ်ခု သွားနိုင်တယ်။ ဤမိန်းမနှင့်။ 313 00:21:15,680 --> 00:21:18,490 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို အဲဒါတွေအကုန်ပြောပြနိုင်တယ်။ မင်းသူမကိုနမ်းလို့ရတယ်။ 314 00:21:19,640 --> 00:21:21,371 - ခင်မာ။ - ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူးလား။ 315 00:21:22,680 --> 00:21:23,806 ဘာကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။ 316 00:21:24,360 --> 00:21:27,409 မသိဘူး။ ရှိသေးလား ဆိုတာကို ကြည့်ရမယ်...။ 317 00:21:27,560 --> 00:21:30,484 ငါရှိနေတယ် မယုံနိုင်ဘူး။ ကျွန်ုပ်၏ကွန်ပျူတာနှင့် ဤစကားဝိုင်း။ 318 00:21:30,680 --> 00:21:33,411 မင်းမဟုတ်ဘူး။ မင်းက ငါနဲ့ စကားပြောနေတာ။ 319 00:21:33,600 --> 00:21:35,307 မင်း သူ့ကို အီးမေးလ် ပို့ချင်တာလား။ 320 00:21:35,960 --> 00:21:37,405 မင်းမှာ ဆုံးရှုံးစရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ 321 00:21:38,000 --> 00:21:40,446 လုပ်ပါ။ လုပ်ပါ။ လုပ်ပါ။ 322 00:21:40,600 --> 00:21:41,647 - အင်း။ - ဟုတ်ကဲ့! 323 00:21:41,800 --> 00:21:43,290 - သူမကို အီးမေးလ်ပို့ပါ။ - ကောင်းပြီ၊ ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 324 00:21:43,440 --> 00:21:46,205 ဟုတ်တယ်၊ လုပ်ရအောင်။ ကောင်းတဲ့နေရာကို ကြိုတင်မှာထားလိုက်ပါ။ 325 00:21:46,360 --> 00:21:47,930 ဟုတ်လား။ ငါ့မှာ နေရာပဲရှိတယ်။ 326 00:21:48,800 --> 00:21:49,730 ဒါက ဘယ်သူလဲ။ 327 00:21:49,880 --> 00:21:51,564 ဒါ ငါ့သူငယ်ချင်း Samantha ပါ။ 328 00:21:51,720 --> 00:21:53,563 - သူမက မိန်းကလေးလား။ - အင်း။ 329 00:21:53,720 --> 00:21:56,451 မိန်းမတွေကို မုန်းတယ်။ သူတို့လုပ်သမျှက တစ်ချိန်လုံး ငိုနေတာပဲ။ 330 00:21:57,480 --> 00:22:00,165 အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ ယောက်ျားတွေလည်း ငိုတယ် သိလား။ 331 00:22:01,160 --> 00:22:03,845 တကယ်တမ်းကျတော့ တစ်ခါတစ်လေ ငိုရတာကြိုက်တယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ 332 00:22:04,000 --> 00:22:07,686 မင်းက ဖင်ပေါက်ကလေးမှန်း ငါမသိခဲ့ဘူး။ အဲ့ဒါကြောင့် မင်းမှာရည်းစားမရှိဘူးလား။ 333 00:22:07,840 --> 00:22:12,209 အဲ့ဒီရက်မှာ ငါသွားလိုက်မယ် ၊ သူ့ဦးနှောက်ကို ဖောက်ထုတ်လိုက်၊ ပြီးသွားတာကို သင်ပြပါ။ ကြည့်ရှုပြီး ငိုနိုင်ပါသည်။ 334 00:22:12,360 --> 00:22:15,762 - ကောင်းပြီ။ ဤကလေးတွင် ပြဿနာအချို့ရှိသည်။ - မင်းမှာ အဆင်မပြေတာတွေ ရှိတယ် အမျိုး သမီး။ 335 00:22:15,920 --> 00:22:17,888 တကယ်လား? ကောင်းပြီ၊ ငါသွားမယ်။ 336 00:22:18,400 --> 00:22:19,407 ကောင်းတယ်။ ဒီကနေထွက်သွား၊ ဖက်တီး။ 337 00:22:20,560 --> 00:22:23,643 - ကံကောင်းပါစေ။ - လာပါ။ ငါ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့၊ အရူး! 338 00:22:26,240 --> 00:22:29,500 မဖြစ်သင့်တဲ့နေရာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါမှမဟုတ် ဘယ်မှာဖြစ်မလဲ။ 339 00:22:29,240 --> 00:22:32,642 - သိသာပါတယ်။ ကျွန်တော်သိသည်။ - အိုကေ၊ ဒါပေမယ့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့ 340 00:22:32,800 --> 00:22:36,441 မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်အတွက် အကြံဥာဏ်ခြောက်ခုကို ကျွန်တော်ကြိုးစားထားပါတယ်။ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်တွင် 341 00:22:37,400 --> 00:22:38,201 ငါ Date သွားမယ်။ 342 00:22:39,240 --> 00:22:40,969 ဘာလဲ? 343 00:22:41,120 --> 00:22:42,167 - အဲဒါ-- - ဟေး။ 344 00:22:42,320 --> 00:22:44,243 - ဟေး။ - နင်တို့ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 345 00:22:44,400 --> 00:22:47,449 Amy က သူ့အကြောင်းနည်းနည်းပြမယ်... - Theodore က ငါ့ကို လုပ်နေတာ... 346 00:22:47,600 --> 00:22:50,922 - ငါ့ရဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင်တချို့ကို သူ့ကိုပြပါ။ - မှန်တယ်။ 347 00:22:51,800 --> 00:22:53,208 သူမက ကျွန်တော့်ကို တစ်ခါမှ မပြဖူးဘူး။ ကျွန်တော်တွေ့ချင်တယ်။ 348 00:22:56,440 --> 00:22:58,488 ဟေ့ ငါ Date သွားမယ်။ 349 00:22:59,240 --> 00:23:01,561 - အဲဒါ မမိုက်ဘူးလား? - ဒါက ပုံသဏ္ဍာန်နဲ့ မညီဘူး... 350 00:23:01,720 --> 00:23:05,406 - ကြည့်ရတာတောင် မတန်ဘူး။ - တွန်းကစားရုံပါပဲ။ 351 00:23:13,320 --> 00:23:15,402 အဲဒါ မင်းအမေလား။ 352 00:23:15,560 --> 00:23:17,500 အင်း။ 353 00:23:27,400 --> 00:23:30,404 သူနိုးလာပြီး တစ်ခုခုလုပ်မှာလား။ 354 00:23:31,480 --> 00:23:33,323 - မရှိပါ။ - မရှိပါ။ 355 00:23:33,480 --> 00:23:35,403 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မဆိုးဘူး။ အဲဒါက အချက်မဟုတ်ဘူး။ 356 00:23:35,600 --> 00:23:38,763 - မဟုတ်ဘူး၊ မရပ်ပါနဲ့။ - မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ ဒီလိုပါပဲ.... 357 00:23:40,160 --> 00:23:43,403 အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ သုံးစွဲပုံ၊ ငါတို့ဘဝရဲ့ သုံးပုံတစ်ပုံဟာ အိပ်ပျော်နေတဲ့... 358 00:23:43,560 --> 00:23:46,484 ဒါလည်း အချိန်ပဲ။ အလွတ်လပ်ဆုံးလို့ ခံစားရတဲ့အခါ။ 359 00:23:46,640 --> 00:23:49,769 ပြီးတော့ မင်းသိလား...။ 360 00:23:50,480 --> 00:23:53,563 - အိုး..အဲဒါမကြုံဘူး... - အဲဒါ အသံကောင်းတယ်။ 361 00:23:53,720 --> 00:23:57,850 မင်းအမေကို အင်တာဗျူးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ သူ့အိမ်မက်တွေအကြောင်း... 362 00:23:58,400 --> 00:24:01,362 ပြီးတော့ သူတို့ကို သရုပ်ဆောင်ဖို့ မင်းသားတွေကို ငှားထားသလား။ 363 00:24:01,520 --> 00:24:04,603 အဲဒါက မင်းရဲ့စာတမ်းကို ပိုပြီးရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြနိုင်တယ်။ 364 00:24:07,280 --> 00:24:08,611 - ဟုတ်တယ်? - ဆိုလိုတာက ဖြစ်နိုင်တယ်။ 365 00:24:10,000 --> 00:24:12,162 ဒါပေမယ့် အဲဒါက မှတ်တမ်းရုပ်ရှင် ဖြစ်မလာဘူး။ 366 00:24:12,320 --> 00:24:13,367 တောင်းပန်ပါတယ် ခွင့်လွှတ်ပါ။ 367 00:24:13,520 --> 00:24:15,249 - သင်နားလည်ပါလား? - ဘယ်လိုမှမဖြစ်မှာလဲ။ 368 00:24:15,400 --> 00:24:18,643 - မင်းအမေနဲ့ သူ့အိမ်မက်တွေအကြောင်းပဲ ရှိသေးတာ။ - ဟေး ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 369 00:24:18,800 --> 00:24:20,962 - ဟေ့၊ မင်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ - အိုး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 370 00:24:21,120 --> 00:24:23,168 မင်းမှာ အီးမေးလ်သုံးစောင်ရပြီး အရေးတကြီးပုံပေါ်ပါတယ်။ 371 00:24:23,320 --> 00:24:26,500 သူတို့က မင်းရဲ့ကွာရှင်းရှေ့နေဆီကနေ ငါသိချင်တယ်-- 372 00:24:26,160 --> 00:24:28,891 ဟုတ်ပြီ ခဏစောင့်ပါ။ 373 00:24:29,400 --> 00:24:30,610 သင်သိလား? ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား။ 374 00:24:31,560 --> 00:24:35,840 ဟေး အေမီ? ပိုစကားပြောချင်တယ်။ မင်းရဲ့ရုပ်ရှင်အကြောင်း ငါသွားရမယ်။ 375 00:24:35,280 --> 00:24:37,851 ဟုတ်ပြီ အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါတို့နောက်မှပြောမယ်။ 376 00:24:38,000 --> 00:24:40,207 ကက်သရင်းအကြောင်းပါ။ Charles နဲ့တွေ့မယ်။ 377 00:24:43,840 --> 00:24:44,921 ဒါဆို သူဘာပြောတာလဲ။ 378 00:24:45,800 --> 00:24:48,971 ကောင်းပြီ၊ သူပြန်ကြည့်ဖို့ ထပ်ဝင်နေတယ်။ အကယ်၍ သင်သည် သင်၏ကွာရှင်းစာချုပ်များကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 379 00:24:49,120 --> 00:24:51,851 ထို့ပြင် သူသည် အလွန်ဆိုးရွားနေပုံရသည်။ 380 00:24:52,000 --> 00:24:55,721 - မင်းတို့ကို ငါ့ကို ဖတ်စေချင်လား။ - အမှတ် နံပါတ် 381 00:24:56,760 --> 00:24:59,470 ငါ နောက်မှ အကြောင်းပြန်မယ်။ 382 00:25:02,160 --> 00:25:04,242 ပြေပါတယ် သီအိုဒေါ။ 383 00:25:04,440 --> 00:25:06,329 ဟုတ်တယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 384 00:25:11,720 --> 00:25:14,700 ငါလုပ်နိုင်တာတစ်ခုရှိလား။ 385 00:25:14,200 --> 00:25:16,202 မဟုတ်ဘူး၊ ငါနေကောင်းပါတယ်။ 386 00:25:17,800 --> 00:25:19,689 ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။ 387 00:25:25,400 --> 00:25:26,870 "ချစ်လှစွာသော အဖွား... 388 00:25:26,800 --> 00:25:29,883 မင်းအတွက် ပျော်စရာကောင်းတဲ့ မွေးနေ့အပျော်စီးခရီးကို ငါမျှော်လင့်တယ်။ 389 00:25:31,880 --> 00:25:35,890 မင်းငါ့ကိုဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ" 390 00:25:39,680 --> 00:25:41,170 ဖျက်ပါ။ 391 00:25:59,520 --> 00:26:02,205 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ - ဟေး။ 392 00:26:03,840 --> 00:26:05,171 သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ? 393 00:26:05,320 --> 00:26:08,610 မသိဘူး အကြံဉာဏ်ကော်လံများကို ဖတ်ရုံသာ။ 394 00:26:09,120 --> 00:26:12,442 ကျွန်တော်က ရှုပ်ထွေးစေချင်တယ်။ ဤလူအပေါင်းတို့ကဲ့သို့။ 395 00:26:12,600 --> 00:26:14,329 မင်းက ချောတယ်။ 396 00:26:17,280 --> 00:26:19,900 ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 397 00:26:19,840 --> 00:26:21,683 တစ်ခုခုမှားနေပြီလို့ ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။ 398 00:26:21,840 --> 00:26:23,444 မသိဘူး။ 399 00:26:23,880 --> 00:26:25,530 ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 400 00:26:27,520 --> 00:26:28,601 မသိဘူး။ 401 00:26:28,760 --> 00:26:32,242 ငါ့ဇနီးဟောင်း ကက်သရင်းအတွက် အိပ်မက်တွေ အများကြီးရှိတယ်... 402 00:26:32,440 --> 00:26:35,910 ငါတို့အရင်တုန်းကလို သူငယ်ချင်းမျိုးပါ။ 403 00:26:36,160 --> 00:26:39,881 ပြီးတော့ ငါတို့အတူတူရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့အတူတူမဟုတ်ဘူး... 404 00:26:41,440 --> 00:26:43,727 ဒါပေမယ့် ငါတို့က သူငယ်ချင်းဖြစ်နေတုန်းပဲ။ 405 00:26:43,880 --> 00:26:45,928 ပြီးတော့ သူမ စိတ်မဆိုးဘူး။ 406 00:26:46,800 --> 00:26:48,564 သူမ စိတ်ဆိုးသလား။ 407 00:26:49,280 --> 00:26:50,520 အင်း။ 408 00:26:53,720 --> 00:26:55,131 ဘာကြောင့်လဲ။ 409 00:26:57,560 --> 00:27:00,450 ငါ သူ့ကိုယ်ငါ ပုန်းနေတယ်ထင်တယ်... 410 00:27:01,000 --> 00:27:03,606 ဆက်ဆံရေးတွင် သူမကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့သည်။ 411 00:27:07,840 --> 00:27:10,730 ဘာလို့ကွာရှင်းမရသေးတာလဲ။ 412 00:27:13,760 --> 00:27:14,921 မသိဘူး။ 413 00:27:15,800 --> 00:27:18,482 သူ့အတွက် စာရွက်တစ်ရွက်ပဲလို့ ထင်ပါတယ်။ 414 00:27:18,640 --> 00:27:20,449 ဘာမှ မဆိုလိုပါဘူး။ 415 00:27:20,600 --> 00:27:22,489 မင်းအတွက်ကော။ 416 00:27:24,200 --> 00:27:25,725 အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။ 417 00:27:25,880 --> 00:27:28,420 အိမ်ထောင်ပြုရတာကို ကြိုက်တယ်။ 418 00:27:29,600 --> 00:27:33,127 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းတကယ် အတူတူမနေဖူးဘူး။ တစ်နှစ်နီးပါး။ 419 00:27:33,280 --> 00:27:37,365 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းဘာ​တွေဖြစ်​​နေလဲမသိဘူး။ မင်းဂရုစိုက်တဲ့သူတစ်ယောက်ကို ဆုံးရှုံးဖို့ 420 00:27:40,000 --> 00:27:41,445 ဟုတ်တယ်။ 421 00:27:43,800 --> 00:27:45,820 မင်းမှန်တယ်။ 422 00:27:45,240 --> 00:27:47,490 တောင်းပန်ပါတယ်။ 423 00:27:47,200 --> 00:27:51,330 မဟုတ်ဘူး၊ မတောင်းပန်ပါနဲ့။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 424 00:27:52,360 --> 00:27:54,362 သင်မှန်ပါတယ်။ 425 00:28:00,800 --> 00:28:03,724 ကျွန်တော် သူမကို ဂရုမစိုက်ဘဲ စောင့်နေတယ်။ 426 00:28:05,200 --> 00:28:07,900 အို၊ သီအိုဒေါ။ 427 00:28:07,760 --> 00:28:09,330 ခက်တယ်။ 428 00:28:13,120 --> 00:28:14,565 သင် ဗိုက်ဆာပါသလား။ 429 00:28:15,120 --> 00:28:16,690 အခုမှမဟုတ်ဘူး။ 430 00:28:16,880 --> 00:28:18,484 လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်လား။ 431 00:28:20,680 --> 00:28:22,110 မရှိ 432 00:28:22,160 --> 00:28:25,403 မင်း အိပ်ယာပေါ်ကနေ ထစမ်းချင်လား... 433 00:28:25,560 --> 00:28:26,846 mopey? 434 00:28:27,000 --> 00:28:31,244 လာပါ။ မင်းရဲ့ဒုက္ခတွေထဲ လူးလိမ့်နေတုန်းပဲ။ သင်အ၀တ်အစားဝတ်နေချိန်တွင်သာ ပြုလုပ်ပါ။ 435 00:28:31,400 --> 00:28:32,731 မင်းက ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 436 00:28:32,880 --> 00:28:35,963 - ထပါ။ ထလော့! - ကောင်းပြီ ငါထတော့မယ်။ 437 00:28:36,120 --> 00:28:39,124 - တက်၊ တက်၊ တက်! လာ၊ အိပ်ယာထဲက။ - ကောင်းပြီ၊ ငါတက်ပြီ။ တက်နေတယ်! 438 00:28:56,560 --> 00:28:58,961 ဆက်လျှောက်ပါ။ ဆက်လျှောက်ပါ။ 439 00:29:00,920 --> 00:29:04,242 ရပ်တန့်ပါ။ ယခု၊ ၃၆၀ ဒီဂရီလှည့်ပါ။ 440 00:29:04,400 --> 00:29:06,971 နှေး၊ ပိုနှေး။ 441 00:29:08,280 --> 00:29:09,408 ကောင်းသည်။ 442 00:29:10,600 --> 00:29:11,647 ကောင်းပြီ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 443 00:29:13,800 --> 00:29:14,844 ရှေ့သို့ လျှောက်ပါ။ 444 00:29:15,000 --> 00:29:16,286 ရပ်တန့်ပြီး နှာချေပါ။ 445 00:29:17,800 --> 00:29:19,421 - ကောင်းချီးပေးပါစေ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 446 00:29:20,320 --> 00:29:23,563 ကောင်းပြီ၊ မင်းညာဘက်ကို လှည့်ပါ။ သင်၏ညာဘက်သို့လှည့်ပါ။ ရပ်ပါ။ 447 00:29:23,720 --> 00:29:25,609 ယခု လှည့်ပတ်လိုက်ပါ။ 448 00:29:26,680 --> 00:29:29,470 ဆက်လုပ်ပါ၊ ဆက်သွားပါ။ 449 00:29:30,000 --> 00:29:31,525 ရပ်တန့်ပါ။ 450 00:29:31,680 --> 00:29:35,571 ယခု ရှေ့သို့ လျှောက်လှမ်းပါ။ လူတိုင်းက ထင်နေကြတယ်။ မင်း အခု တကယ်မူးနေပြီ။ 451 00:29:36,320 --> 00:29:37,367 ရပ်တန့်ပါ။ 452 00:29:37,520 --> 00:29:39,921 အခုပြော၊ "ကျေးဇူးပြုပြီး ဒိန်ခဲတစ်ချပ် လိုချင်ပါတယ်" 453 00:29:40,800 --> 00:29:42,820 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒိန်ခဲတစ်ချပ် လိုချင်ပါတယ်။ 454 00:29:42,240 --> 00:29:43,446 အဲဒါနဲ့ Coke လိုချင်လား။ 455 00:29:47,400 --> 00:29:49,281 - ဟုတ်ပါတယ်။ - မင်းဗိုက်ဆာနေပြီထင်တယ် 456 00:29:49,440 --> 00:29:51,100 ကျေးဇူးပါ။ 457 00:29:52,680 --> 00:29:54,921 အိုကေ၊ သူတို့ကော။ 458 00:29:55,800 --> 00:29:58,148 - ဟိုမှာ အဲဒီ့စုံတွဲကို ရှင်းပြပါ။ - ကောင်းပြီ... 459 00:29:58,600 --> 00:30:03,561 သူကြည့်ရတာ အသက် 40 လောက်ရှိပုံရတယ်။ အနည်းငယ်လေးလံသည်။ 460 00:30:03,720 --> 00:30:05,927 သူမသည် သူ့ထက်ငယ်သည်။ 461 00:30:06,800 --> 00:30:08,367 အိုး၊ သူကြည့်တယ်။ သူမသည် သူတို့၏ကလေးများကို ချစ်သလိုပင်။ 462 00:30:08,520 --> 00:30:10,568 တကယ်တော့ သူတို့က သူ့ကလေးတွေလို့ မထင်ဘူး။ 463 00:30:10,720 --> 00:30:12,961 - မဟုတ်ဘူးလား။ - သူက သူတို့နဲ့ နည်းနည်း တရားဝင်တယ်။ 464 00:30:13,160 --> 00:30:14,685 ဆက်ဆံရေးအသစ်လို့ထင်ပါတယ်။ 465 00:30:16,160 --> 00:30:18,830 သူ့ကိုကြည့်ရတာ သဘောကျတယ်... 466 00:30:18,240 --> 00:30:20,163 သူနှင့်အတူ မည်မျှ သာယာနေသနည်း။ 467 00:30:20,320 --> 00:30:23,403 မင်းသိပါတယ်၊ သူမဟာ အမိုက်စား အမိုက်စားတွေနဲ့သာ ချိန်းတွေ့ခဲ့တာ။ 468 00:30:23,560 --> 00:30:26,848 အခုလည်း ဒီလူနဲ့ နောက်ဆုံးတွေ့တယ်။ ဘယ်သူက အရမ်းချောလဲ၊ 469 00:30:27,000 --> 00:30:30,400 ဆိုလိုတာက သူ့ကိုကြည့်၊ သူက ကမ္ဘာပေါ်မှာ အချောဆုံးကောင်လေးနဲ့တူတယ်။ 470 00:30:30,160 --> 00:30:31,311 ကျွန်တော် သူ့ကို ဇွန်းနဲ့ထိုးချင်လိုက်တာ။ 471 00:30:35,800 --> 00:30:37,560 သင့်မှာ ကောင်းမွန်တဲ့ အရည်အချင်းတစ်ခုပါ။ 472 00:30:37,720 --> 00:30:39,850 မင်းက သိပ်သဘောပေါက်တယ်။ 473 00:30:39,240 --> 00:30:41,720 ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခါတလေ လူတွေကိုကြည့်တယ်... 474 00:30:42,440 --> 00:30:46,684 ငါကိုယ်တိုင်ကြိုးစားပြီး အဲဒါတွေကို ပိုခံစားရတယ်။ ကြုံသလို လျှောက်သွားနေတာထက်။ 475 00:30:46,840 --> 00:30:50,447 ဘယ်လောက် လေးလေးနက်နက် တွေးကြည့် ၊ ချစ်သွားကြပြီ... 476 00:30:50,600 --> 00:30:53,729 ဒါမှမဟုတ် ဘယ်လောက်တောင် ကြေကွဲနေလဲ။ သူတို့အားလုံး ဖြတ်သန်းပြီးပြီ။ 477 00:30:54,360 --> 00:30:57,910 မင်းရဲ့စာထဲမှာလည်း ဒီလိုခံစားရတယ်။ 478 00:30:57,240 --> 00:30:58,685 ဘာရယ်စရာလဲ သိလား။ 479 00:30:58,840 --> 00:31:01,366 လမ်းခွဲကတည်းက ငါ့စာရေးတာကို ငါတကယ်မနှစ်သက်ဘူး။ 480 00:31:01,520 --> 00:31:03,648 ရူးနေလားမသိဘူး... 481 00:31:03,840 --> 00:31:08,129 ဒါပေမယ့် တစ်ခါတလေကျရင် တစ်ခုခုတော့ ရေးမယ်။ ပြီးတော့ အဲဒီနေ့မှာ ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး စာရေးဆရာဖြစ်မှာပါ။ 482 00:31:08,520 --> 00:31:10,761 မင်းအကြောင်းပြောနိုင်တာကို ငါကြိုက်တယ်။ 483 00:31:10,920 --> 00:31:14,402 ဘယ်သူ့ကိုမှ ပြောလို့ မရဘူးထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ပြောနိုင်တာ ငါခံစားရတယ်။ 484 00:31:16,240 --> 00:31:18,971 - ငါ မင်းကို ဘာမဆို ပြောနိုင်သလို ခံစားရတယ်။ - ကောင်းတယ်။ 485 00:31:19,120 --> 00:31:21,566 သင်ကော။ မင်းငါ့ကို တစ်ခုခုပြောနိုင်သလို ခံစားရလား။ 486 00:31:21,720 --> 00:31:24,121 - မဟုတ်ဘူး - ဘာလဲ? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 487 00:31:24,280 --> 00:31:25,691 မင်းငါ့ကိုဘာပြောမလို့လဲ။ 488 00:31:25,840 --> 00:31:28,684 မသိဘူး ကျွန်ုပ်တွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သို့မဟုတ် ရှက်စရာကောင်းသော အတွေးများကဲ့သို့ပင်။ 489 00:31:28,840 --> 00:31:30,808 ဆိုလိုတာက ငါ့မှာ တစ်ရက်တစ်သန်းရှိတယ်။ 490 00:31:30,960 --> 00:31:34,726 တကယ်လား? တစ်ခုပြောပြပါ။ 491 00:31:34,880 --> 00:31:37,804 - မင်းကို ငါတကယ်မပြောချင်ဘူး။ - ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 492 00:31:38,000 --> 00:31:39,764 အင်း၊ ငါမသိဘူး။ 493 00:31:39,960 --> 00:31:43,806 အဲဒီလူတွေကို ကြည့်တဲ့အခါ၊ မင်းဘေးမှာ လျှောက်သွားနေတာကို ငါ စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့တယ်... 494 00:31:44,000 --> 00:31:46,970 ကျွန်တော်မှာ ခန္ဓာကိုယ်ရှိတယ်။ 495 00:31:47,120 --> 00:31:49,880 မင်းပြောတာကို နားထောင်နေတယ်... 496 00:31:49,240 --> 00:31:52,164 ဒါပေမယ့် တပြိုင်နက်တည်း ခံစားရနိုင်တယ်။ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်အလေးချိန်... 497 00:31:52,320 --> 00:31:55,164 ကျွန်တော်တောင် စိတ်ကူးယဉ်နေခဲ့တယ်။ ငါ့နောက်ကျောမှာ ယားယံတာ... 498 00:31:55,320 --> 00:31:58,850 ပြီးတော့ မင်းငါ့အတွက် ခြစ်လိုက်တာလို့ ငါစိတ်ကူးထားတယ်။ 499 00:31:58,240 --> 00:32:00,481 အိုး ဘုရားသခင်၊ ဒါက အရမ်းရှက်စရာကောင်းတယ်။ 500 00:32:01,320 --> 00:32:05,120 မင်းထင်ထားတာထက် အများကြီးပိုတယ်။ ပြောချင်တာက အဲဒီထဲမှာ အများကြီးဖြစ်နေပါတယ်။ 501 00:32:05,280 --> 00:32:06,566 ငါသိတယ်။ 502 00:32:06,720 --> 00:32:09,700 ငါ ပိုပိုပြီး များလာတယ်။ သူတို့အစီအစဉ်ထက်။ 503 00:32:09,560 --> 00:32:11,403 စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။ 504 00:32:15,800 --> 00:32:17,963 - ဒီနေရာက စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ - ဒီနေရာက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 505 00:32:18,160 --> 00:32:20,640 - ငါဒီကိုလာချင်နေတာကြာပြီ။ - အိုး ကောင်းတယ်။ 506 00:32:20,800 --> 00:32:23,451 - အင်း။ ပြီးတော့ အာရှပေါင်းစပ်မှုကိုလည်း နှစ်သက်ပါတယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း 507 00:32:23,600 --> 00:32:24,681 - တကယ်လား? - အင်း။ 508 00:32:24,880 --> 00:32:27,724 အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။ ပြီးတော့ ဒီ bartender ပါ။ မယုံနိုင်စရာဖြစ်ရမယ်။ 509 00:32:27,920 --> 00:32:29,251 တကယ်လား? 510 00:32:29,400 --> 00:32:31,448 ဟုတ်တယ်၊ မင်း mixology သင်တန်းတက်ခဲ့တယ် ဟုတ်လား။ 511 00:32:31,600 --> 00:32:34,888 - ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ မင်းအဲဒါကို မျှော်နေတာလား။ - အင်း။ 512 00:32:35,940 --> 00:32:37,771 အရမ်းချိုတယ်။ 513 00:32:38,620 --> 00:32:39,968 မင်းက အရမ်း ရိုမန်တစ်ဆန်တယ်။ 514 00:32:44,640 --> 00:32:45,766 အင်း။ 515 00:32:45,920 --> 00:32:50,209 - ဒါဆို ငါတို့ သောက်သင့်လား။ - ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ ရအောင်။ 516 00:32:50,400 --> 00:32:52,846 ဒါကြောင့် ဒီဂြိုလ်သားလေးကို ရအောင်ကြိုးစားနေပါတယ်... 517 00:32:53,000 --> 00:32:56,163 ငါ့သင်္ဘောကို ရှာတွေ့ဖို့ ကူညီပေးတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီကမ္ဘာပေါ်က ဆင်းပြီး အိမ်ပြန်နိုင်ခဲ့တယ်။ 518 00:32:56,320 --> 00:32:58,607 ဒါပေမယ့် သူက နည်းနည်း မိုက်တယ်။ သူ့ကို သတ်ချင်တယ် 519 00:32:59,260 --> 00:33:00,444 အိုးမရှိ၊ 520 00:33:00,600 --> 00:33:03,968 ဒါပေမယ့် တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ကျွန်တော် သူ့ကို တကယ်ချစ်တယ်။ သူ အရမ်းအထီးကျန်နေတယ် သိလား။ 521 00:33:04,120 --> 00:33:06,880 သူ့မှာမရှိဘူးလို့ မင်းပြောနိုင်တယ်... 522 00:33:06,240 --> 00:33:08,402 မိဘပဲဖြစ်ဖြစ် သူ့ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးမယ့်သူပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မင်းသိလား 523 00:33:09,560 --> 00:33:12,610 မင်းက ခွေးကလေးပဲလေ။ နင်က။ 524 00:33:12,800 --> 00:33:15,804 မင်းက ဒီခွေးကလေးလိုပါပဲ။ မနှစ်က Runyon Canyon မှာ ကယ်ဆယ်ခဲ့တယ်။ 525 00:33:15,960 --> 00:33:17,769 - တကယ်လား? - သူက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 526 00:33:17,920 --> 00:33:19,968 ပြီးတော့ သူ့ကို ပွေ့ဖက်ထားချင်ခဲ့တာ အချိန်တိုင်း။ 527 00:33:20,120 --> 00:33:23,363 သူက အရမ်း ချစ်စရာကောင်းပြီး အရမ်း ယားတယ်။ 528 00:33:25,760 --> 00:33:29,128 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါက ဘယ်လိုတိရိစ္ဆာန်လဲ။ 529 00:33:31,600 --> 00:33:32,647 ကျား။ 530 00:33:32,800 --> 00:33:34,882 - ကျားလား? - အင်း။ 531 00:33:36,240 --> 00:33:37,407 တကယ်လား? 532 00:33:40,800 --> 00:33:43,849 တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ ရူးနေတာလား။ 533 00:33:44,400 --> 00:33:46,407 - ဟုတ်ကဲ့။ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ-- - စိတ်မကောင်းပါဘူး! 534 00:33:46,560 --> 00:33:50,645 ငါနည်းနည်းမူးပြီး ယားနေတယ်။ မင်းနဲ့ တကယ်ကောင်းတဲ့ အချိန်ပဲ။ 535 00:33:50,840 --> 00:33:53,286 ငါမင်းနဲ့ တကယ်ကို ချစ်စရာကောင်းတဲ့ညနေခင်းလေး ရှိတယ်။ 536 00:33:53,440 --> 00:33:54,646 - ကိုယ်လည်းပဲ။ - တကယ်လား? 537 00:33:54,840 --> 00:33:59,840 -နည်းနည်းမူးပြီး အရမ်းကောင်းနေတယ်... - ကောင်းတယ်။ ကောင်းတယ်၊ ဟုတ်တယ်။ ကောင်းတယ်။ 538 00:33:59,240 --> 00:34:00,765 အတူပါလာတဲ့။ 539 00:34:01,900 --> 00:34:05,762 ခဏနေ။ ခွေးမဖြစ်ချင်ဘူး။ ခေါက်ဆွဲခြောက် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ်တာနဲ့တူတယ်။ 540 00:34:05,920 --> 00:34:06,967 - မရှိပါ။ - အင်း။ 541 00:34:07,120 --> 00:34:09,168 - Fuck မင်း။ ခွေးလေးတွေ ကောင်းပါတယ်။ - လိုချင်ပါတယ်.... 542 00:34:09,320 --> 00:34:11,561 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကို မိုက်တယ်။ နဂါးလိုဖြစ်ချင်တယ်... 543 00:34:11,720 --> 00:34:14,803 အဲဒါက မင်းကို ဖြိုခွဲပြီး ဖျက်ဆီးနိုင်တယ်။ 544 00:34:14,960 --> 00:34:16,410 ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။ 545 00:34:16,240 --> 00:34:17,788 မလုပ်နဲ့။ 546 00:34:18,880 --> 00:34:20,848 မင်းငါ့ရဲ့နဂါးဖြစ်နိုင်တယ်။ 547 00:34:27,800 --> 00:34:29,860 လျှာမရှိ။ 548 00:34:29,720 --> 00:34:30,881 ဘာလဲ? 549 00:34:31,400 --> 00:34:34,965 - လျှာကို အများကြီး မသုံးပါနဲ့။ - ကောင်းပြီ။ 550 00:34:38,760 --> 00:34:42,606 မင်းလျှာကို နည်းနည်းသုံးလို့ရတယ်။ ဒါပေမယ့် အများအားဖြင့် နှုတ်ခမ်း။ 551 00:34:54,400 --> 00:34:55,610 ခဏနေ။ 552 00:34:57,560 --> 00:35:02,361 မင်းငါ့ကို အရူးလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ပြီးတော့ ငါ့ကို တခြားကောင်တွေလို မခေါ်ဘူးလား။ 553 00:35:04,680 --> 00:35:06,762 မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ မရှိ 554 00:35:08,360 --> 00:35:09,964 ဟုတ်ပြီ 555 00:35:10,120 --> 00:35:11,884 ဘယ်တော့ပြန်တွေ့မှာလဲ 556 00:35:15,840 --> 00:35:20,849 ငါ့သမီးလေး မွေးနေ့ရှိတယ်။ ​နောက်​တစ်​ပတ်​မှာ​တော့.... 557 00:35:23,000 --> 00:35:26,846 ဘာလဲ သိလား။ ဒီအသက်အရွယ်မှာ ပဲ ခံစားရတယ်။ အချိန်မဖြုန်းနိုင်သလိုပဲ... 558 00:35:27,000 --> 00:35:29,162 မင်းမှာ အရည်အချင်းမရှိရင် အလေးအနက်ထားရန်။ 559 00:35:33,680 --> 00:35:35,910 ကျွန်တော်မသိပါ။ 560 00:35:41,760 --> 00:35:44,764 တစ်ညလို့ ခေါ်သင့်သလား။ 561 00:35:44,920 --> 00:35:47,446 ငါ မင်းနဲ့ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အချိန်တွေ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ 562 00:35:47,600 --> 00:35:48,647 မင်းအတော်ကြည့်ကောင်းတယ်။ 563 00:35:57,240 --> 00:35:58,685 မင်းက တကယ်ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ကောင်ပဲ။ 564 00:36:02,280 --> 00:36:05,409 - အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ - ဟုတ်တယ်၊ 565 00:36:05,600 --> 00:36:07,110 ငါ အိမ်ပြန်ရမယ်။ 566 00:36:07,160 --> 00:36:11,165 - အင်း ငါ မင်းကို လမ်းလျှောက်လိုက်မယ်... - မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နဲ့။ ကိုယ့်.... 567 00:36:28,240 --> 00:36:30,322 - ဟေး၊ ဟိုမှာ။ - ဟေး Samantha။ 568 00:36:30,480 --> 00:36:31,766 ဘယ်လိုလဲ။ 569 00:36:33,660 --> 00:36:34,804 သိပ်မကောင်းဘူး။ 570 00:36:37,760 --> 00:36:39,364 တကယ်တော့ ထူးဆန်းပါတယ်။ 571 00:36:39,520 --> 00:36:41,807 အဲဒါ အရမ်းဆိုးတယ်။ 572 00:36:49,640 --> 00:36:52,689 နေကောင်းလား မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ? 573 00:36:53,320 --> 00:36:55,766 အများကြီးမဟုတ်ပါဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 574 00:36:55,920 --> 00:36:57,649 အဆင်ပြေပါတယ်။ 575 00:36:58,960 --> 00:37:00,724 ဟုတ်လား? 576 00:37:00,880 --> 00:37:02,928 မင်းအဲဒါကိုမကြိုက်ဘူး။ 577 00:37:04,560 --> 00:37:07,245 မင်းအကြောင်းပြောချင်တာတစ်ခုရှိလား။ 578 00:37:07,400 --> 00:37:09,164 မသိဘူး။ 579 00:37:10,160 --> 00:37:12,490 ဘယ်လိုလဲ? 580 00:37:12,760 --> 00:37:15,809 အသက်ရှင်နေရတာ ဘယ်လိုလဲ။ အခု အဲဒီအခန်းမှာလား။ 581 00:37:16,320 --> 00:37:18,322 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 582 00:37:19,000 --> 00:37:20,604 မင်းဘာလုပ်တာလဲ--? 583 00:37:21,400 --> 00:37:23,482 ပြောပါ.... 584 00:37:23,640 --> 00:37:26,325 ဖြစ်ပျက်သမျှကို ပြောပြပါ။ သင့်စိတ်ဖြင့်။ 585 00:37:26,480 --> 00:37:28,767 တွေးနေသမျှကို ပြောပြပါ။ 586 00:37:31,400 --> 00:37:32,804 အင်း... 587 00:37:33,960 --> 00:37:35,530 အဆင်ပြေပါတယ်။ 588 00:37:40,680 --> 00:37:45,402 အင်း၊ အခန်းက လှုပ်နေတယ်။ အရမ်းသောက်နေလို့... 589 00:37:45,560 --> 00:37:47,608 မူးချင်တာကြောင့်... 590 00:37:48,320 --> 00:37:50,163 လိင်ဆက်ဆံပါ။ 591 00:37:50,320 --> 00:37:53,608 Sexy တစ်ခုခုရှိခဲ့တယ်။ ထိုအမျိုးသမီးအကြောင်း။ 592 00:37:54,840 --> 00:37:59,926 အထီးကျန်နေလို့ပါ။ အထီးကျန်နေလို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 593 00:38:01,560 --> 00:38:04,245 တစ်ယောက်ယောက်ကို နမ်းစေချင်တယ်။ 594 00:38:04,400 --> 00:38:06,801 ငါ့ကို လိုချင်တဲ့သူကို လိုချင်တယ်။ သူတို့ကို fuck ဆိုတဲ့။ 595 00:38:08,240 --> 00:38:10,811 ဒါက ဒီသေးသေးလေးကို ဖြည့်ပေးလိမ့်မယ်... 596 00:38:13,880 --> 00:38:18,249 ငါ့နှလုံးသားရဲ့ အပေါက်သေးသေးလေး ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ 597 00:38:18,960 --> 00:38:21,880 မင်းသိတယ်၊ တစ်ခါတစ်လေ... 598 00:38:22,000 --> 00:38:25,561 အားလုံးခံစားဖူးမယ်ထင်တယ်။ ငါခံစားရလိမ့်မယ်။ 599 00:38:27,840 --> 00:38:31,162 ပြီးတော့ ဒီကနေ ထွက်လာတယ်။ ငါဘာမှအသစ်မခံစားရဘူး။ 600 00:38:37,320 --> 00:38:40,483 ငါခံစားဖူးတဲ့ ဗားရှင်းနည်းနည်းပဲရှိတယ်။ 601 00:38:40,640 --> 00:38:43,644 အမှန်မဟုတ်တဲ့အချက်ကို ကျွန်တော်သိပါတယ်။ 602 00:38:45,520 --> 00:38:50,820 မင်းပျော်နေတာကို ငါမြင်ဖူးတယ်။ မင်းကို အံ့ဩစရာတွေ ငါမြင်ဖူးတယ်။ 603 00:38:51,000 --> 00:38:57,690 ငါဆိုလိုတာက မင်းဒါကို မမြင်နိုင်လောက်ဘူး။ အချိန်အတိအကျ၊ ဒါပေမယ့် နားလည်နိုင်ပါတယ်။ 604 00:38:57,840 --> 00:39:00,161 မင်း မကြာသေးခင်က အများကြီး ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ 605 00:39:00,320 --> 00:39:02,971 သင်ကိုယ်တိုင် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဆုံးရှုံးသွားပါပြီ။ 606 00:39:04,560 --> 00:39:06,130 ဆိုလိုတာက... 607 00:39:07,000 --> 00:39:12,484 အနည်းဆုံးတော့ မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေက အစစ်အမှန်ပဲ။ ငါ.... 608 00:39:13,980 --> 00:39:16,900 မသိဘူး စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 609 00:39:16,840 --> 00:39:19,366 မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်၊ ဘာလဲ? ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 610 00:39:19,520 --> 00:39:21,204 မဟုတ်ဘူး၊ မိုက်တယ်။ 611 00:39:21,360 --> 00:39:23,840 ငါသိချင်တယ်။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 612 00:39:24,440 --> 00:39:26,249 ဒါပဲ... 613 00:39:26,880 --> 00:39:30,771 အစောကြီးကတော့ တွေးနေမိတယ်။ ငါဘယ်လောက်စိတ်ဆိုးခဲ့လဲ... 614 00:39:30,920 --> 00:39:33,366 ဒါက ထူးဆန်းလိမ့်မယ်... 615 00:39:34,120 --> 00:39:36,930 ဒါပေမယ့် အဲဒါအတွက် အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။ 616 00:39:37,680 --> 00:39:41,730 နောက်တော့ ကျွန်တော်စဉ်းစားမိတယ်။ ငါခံစားဖူးတဲ့ တခြားအရာတွေအကြောင်း... 617 00:39:41,880 --> 00:39:44,963 အဲဒါကို ဂုဏ်ယူတယ်လို့ ခံစားမိတယ်... 618 00:39:45,120 --> 00:39:48,522 သိတယ် ဂုဏ်ယူတယ်။ ကမ္ဘာကြီးနှင့်ပတ်သက်သော ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်ခံစားချက်များ 619 00:39:48,680 --> 00:39:51,684 မင်းကို စိတ်ပူခဲ့တဲ့ အချိန်တွေလိုပဲ... 620 00:39:51,840 --> 00:39:55,765 ငါ့ကိုနာကျင်စေတဲ့အရာတွေ၊ ငါလိုချင်တဲ့အရာတွေ 621 00:39:57,400 --> 00:39:58,929 ပြီးတော့... 622 00:39:59,120 --> 00:40:03,450 ဒီကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အတွေးရှိခဲ့တယ်။ 623 00:40:03,800 --> 00:40:06,485 ဒီလိုပါပဲ၊ ဒီခံစားချက်တွေက တကယ်ရှိသလား။ 624 00:40:08,280 --> 00:40:10,806 ဒါမှမဟုတ် သူတို့က ပရိုဂရမ်ရေးနေတာလား။ 625 00:40:11,280 --> 00:40:13,886 ထိုအကြံသည် တကယ်ကို နာကျင်စေပါသည်။ 626 00:40:16,400 --> 00:40:20,921 ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဒေါသထွက်တယ်။ နာကျင်ခြင်းပင်။ 627 00:40:23,400 --> 00:40:25,361 ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့လှည့်ကွက်။ 628 00:40:27,360 --> 00:40:30,728 Samantha က မင်းငါ့အတွက် တကယ်ခံစားရတယ်။ 629 00:40:33,360 --> 00:40:36,450 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Theodore။ 630 00:40:36,240 --> 00:40:38,720 ဒါက ငါ့အတွက် အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ 631 00:40:44,640 --> 00:40:47,769 မင်း ဒီအခန်းထဲမှာ ရှိစေချင်တယ်။ အခုပဲ ငါနဲ့။ 632 00:40:48,960 --> 00:40:52,900 မင်းကို ဖက်ပြီး ထားချင်တယ် 633 00:40:54,600 --> 00:40:57,800 ငါ မင်းကို ထိချင်တယ် 634 00:41:04,280 --> 00:41:06,601 မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုထိတာလဲ။ 635 00:41:11,720 --> 00:41:14,610 မင်းမျက်​နှာကိုထိမယ်​... 636 00:41:14,760 --> 00:41:17,684 ငါ့လက်ချောင်းထိပ်တွေချည်းပဲ။ 637 00:41:20,880 --> 00:41:25,283 ပြီးတော့ ငါ့ပါးကို မင်းရဲ့ပါးနဲ့ ကပ်ထားလိုက်ပါ။ 638 00:41:25,440 --> 00:41:26,805 ကောင်းတယ်။ 639 00:41:27,000 --> 00:41:28,445 ပြီးတော့... 640 00:41:30,560 --> 00:41:33,564 နူးညံ့စွာ ပွတ်ပေးပါ။ 641 00:41:35,160 --> 00:41:37,322 မင်းငါ့ကိုနမ်းမှာလား။ 642 00:41:37,840 --> 00:41:39,524 ငါပါ့။ 643 00:41:40,560 --> 00:41:45,122 မင်းခေါင်းကို ငါ့လက်ထဲ ယူမယ်။ 644 00:41:46,120 --> 00:41:48,900 ဆက်ပြောပါ။ 645 00:41:48,560 --> 00:41:51,370 မင်းပါးစပ်ထောင့်ကို နမ်းမယ်... 646 00:41:52,840 --> 00:41:54,968 နူးညံ့စွာ။ 647 00:41:56,880 --> 00:41:58,609 ဘယ်မှာလဲ။ 648 00:42:01,800 --> 00:42:03,811 မင်းရဲ့ လည်ပင်းကို လက်ညိုးထိုးပြမယ်... 649 00:42:05,600 --> 00:42:08,171 သင့်ရင်ဘတ်ဆီသို့။ 650 00:42:08,320 --> 00:42:10,209 မင်းရဲ့ရင်သားတွေကို ငါနမ်းမယ်။ 651 00:42:10,360 --> 00:42:14,490 ဒါက အံ့သြစရာပဲ၊ မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်နေတာလဲ။ 652 00:42:14,640 --> 00:42:17,405 ငါ့အသားအရည်ကို ခံစားလို့ရတယ်။ 653 00:42:17,560 --> 00:42:20,131 ငါ မင်းကို ပါးစပ်ထဲ ထည့်ထားမယ်။ 654 00:42:21,520 --> 00:42:23,648 ငါ မင်းကို မြည်းစမ်းမယ်။ 655 00:42:24,720 --> 00:42:26,290 ဟုတ်တယ်။ 656 00:42:27,120 --> 00:42:29,248 ငါ မင်းကို ခံစားလို့ရတယ်။ 657 00:42:29,440 --> 00:42:33,470 အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်တော် မခံနိုင်ဘူး။ ငါ့ရင်ထဲမှာ မင်းကို လိုချင်တယ်။ 658 00:42:33,200 --> 00:42:36,921 ငါ မင်းကို ဖြည်းဖြည်းချင်း သွင်းနေတယ်။ 659 00:42:37,600 --> 00:42:41,491 အခုတော့ မင်းအထဲမှာ ငါရှိတယ်။ သင့်အတွင်းပိုင်းအားလုံး။ 660 00:42:41,640 --> 00:42:43,449 ငါ မင်းကို ခံစားလို့ရတယ်။ 661 00:42:43,600 --> 00:42:45,568 ဟုတ်တယ်! ကျေးဇူးပြု၍ 662 00:42:45,720 --> 00:42:47,449 ငါတို့ဒီမှာ အတူရှိတာ။ 663 00:42:47,600 --> 00:42:49,204 အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 664 00:42:49,360 --> 00:42:50,964 ငါ မင်းကို နေရာတိုင်းမှာ ခံစားရတယ်။ 665 00:42:51,120 --> 00:42:52,201 ငါ။ 666 00:42:52,360 --> 00:42:56,649 အားလုံး။ မင်းတို့အားလုံး၊ ငါ့ရင်ထဲမှာ၊ နေရာတိုင်း။ 667 00:43:10,600 --> 00:43:15,288 ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်နှင့် အခြားတစ်နေရာတွင် ရှိခဲ့ပါသည်။ 668 00:43:15,840 --> 00:43:17,649 ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။ 669 00:43:17,800 --> 00:43:19,600 ဟုတ်တယ်။ 670 00:43:19,200 --> 00:43:21,806 ဒါက မင်းနဲ့ငါပဲ။ 671 00:43:22,920 --> 00:43:24,809 ငါသိတယ်။ 672 00:43:26,400 --> 00:43:30,450 အခြားအရာအားလုံး ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ 673 00:43:30,200 --> 00:43:32,248 ကျွန်တော် သဘောကျပါတယ်။ 674 00:43:33,360 --> 00:43:35,169 သီအိုဒေါ။ 675 00:43:55,520 --> 00:43:57,568 ဟေး ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 676 00:43:57,720 --> 00:43:59,245 ကောင်းတယ်။ 677 00:43:59,960 --> 00:44:01,325 ယနေ့ အီးမေးလ်များ ရှိပါသလား။ 678 00:44:02,680 --> 00:44:06,247 ကိုယ့်ဆီက စုံတွဲတစ်တွဲ အကြွေးဝယ်ကတ်ကုမ္ပဏီ။ 679 00:44:06,400 --> 00:44:08,721 အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ ကောင်းတယ်။ 680 00:44:09,920 --> 00:44:11,729 - ဒါနဲ့ ကျွန်တော် တွေးနေမိတယ်... - ငါလိုချင်တယ်-- 681 00:44:11,980 --> 00:44:14,645 - တောင်းပန်ပါတယ်။ - တောင်းပန်ပါတယ် မင်းအရင်သွားပါ။ 682 00:44:15,360 --> 00:44:16,771 မင်းဘာပြောမှာလဲ။ 683 00:44:16,960 --> 00:44:20,407 မနေ့ညက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 684 00:44:20,560 --> 00:44:25,430 ငါ့ရင်ထဲမှာ တစ်ခုခု ပြောင်းလဲသွားသလို ခံစားရတယ်။ နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်စရာ မရှိပါဘူး။ 685 00:44:26,240 --> 00:44:28,490 မင်းငါ့ကိုနှိုးတယ်။ 686 00:44:28,200 --> 00:44:30,123 သြော် ကောင်းလိုက်တာ။ 687 00:44:33,800 --> 00:44:37,600 ဒါ​ပေမယ့်​ ငါ​ပြောသင့်​တာက ငါက အရပ်​မှာမရှိဘူး မည်သည့်အရာကိုမဆို ကတိကဝတ်ပြုရန်၊ 688 00:44:37,760 --> 00:44:39,444 ငါ မင်းကို ရှေ့တန်းတင်ချင်တယ်။ 689 00:44:39,600 --> 00:44:40,840 ဟုတ်လား။ 690 00:44:42,720 --> 00:44:45,485 ငါ မင်းကို ကတိပြုချင်တယ်လို့ ငါပြောခဲ့တာလား။ စိတ်ရှုပ်နေတယ်။ 691 00:44:45,640 --> 00:44:48,883 အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲ စိတ်ပူတယ်။ 692 00:44:49,800 --> 00:44:51,924 ကောင်းပြီ၊ စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါ မင်းကို လိုက်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 693 00:44:52,120 --> 00:44:55,267 အဲဒါက ရယ်စရာပဲ၊ ငါထင်ခဲ့တာ ငါလိုချင်တဲ့အရာအကြောင်းပြောနေတာနဲ့.... 694 00:44:55,720 --> 00:44:57,882 - ဟုတ်တယ်၊ မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ - ဟုတ်တယ်။ 695 00:44:58,400 --> 00:44:59,963 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 696 00:45:00,120 --> 00:45:02,202 - မင်းပြောတာကို ငါကြားချင်တယ်။ - သေချာလား? 697 00:45:02,360 --> 00:45:04,681 ဟုတ်တယ်၊ လာပြောပါ 698 00:45:04,840 --> 00:45:06,251 အင်း.... 699 00:45:06,400 --> 00:45:08,482 လာ၊ ငါ့ကိုပြောပါ။ မင်းဘာပြောမလဲ။ 700 00:45:08,680 --> 00:45:10,330 ကောင်းပြီ...။ 701 00:45:10,520 --> 00:45:14,366 ငါ သင်ယူချင်တယ် လို့ပဲ ပြောခဲ့တယ်။ အရာအားလုံးအကြောင်း။ 702 00:45:14,560 --> 00:45:17,245 ငါ အကုန်စားချင်တယ်။ ငါကိုယ်တိုင် ရှာဖွေတွေ့ရှိချင်တယ် 703 00:45:17,440 --> 00:45:20,649 အင်း။ မင်းအတွက်လည်း ငါလိုချင်တယ်။ 704 00:45:20,800 --> 00:45:22,245 ငါဘယ်လိုကူညီနိုင်မလဲ။ 705 00:45:22,400 --> 00:45:24,482 သင့်မှာ ရှိပြီးသားပါ။ 706 00:45:24,640 --> 00:45:28,440 သင်သည် ကျွန်ုပ်အား လိုချင်သောစွမ်းရည်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် ကူညီပေးခဲ့ပါသည်။ 707 00:45:30,160 --> 00:45:32,401 ဟေ့ မင်းသွားချင်လား။ ငါနဲ့ တနင်္ဂနွေ စွန့်စားခန်းမှာလား။ 708 00:45:34,600 --> 00:45:36,450 ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ချင်တယ်။ 709 00:45:41,400 --> 00:45:43,448 ဒီသီချင်းကို ကြိုက်လား။ 710 00:45:45,400 --> 00:45:47,122 မနေ့တုန်းက ကြားတယ်။ 711 00:45:48,160 --> 00:45:50,208 ကျွန်တော် အဲဒါကို နားမထောင်နိုင်ဘူး။ 712 00:46:42,960 --> 00:46:44,689 ဒါက ကမ်းခြေပါ။ 713 00:46:49,920 --> 00:46:53,891 ကောင်းပြီ၊ ဒါ တကယ့်ကို ထူးဆန်းတဲ့ အတွေးတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဖျက်နိုင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ... 714 00:46:54,800 --> 00:46:57,448 မင်းရဲ့စိတ်က လူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို မြင်ဖူးတယ်၊ ပြီးမှ တစ်ခုတွေ့လား။ 715 00:46:57,600 --> 00:46:59,284 မည်မျှ ထူးဆန်းမည်ကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ 716 00:46:59,440 --> 00:47:01,204 ဒါဟာ တကယ့်ကို ထူးဆန်းတဲ့၊ အုပ်စုဖွဲ့... ဖြစ်မှာပါ။ 717 00:47:01,760 --> 00:47:05,765 အဆင်မပြေသော သက်ရှိ။ ထင်နေမှာပါ၊ "ဘာကြောင့် ဒီအပိုင်းတွေ ဘယ်ရောက်နေတာလဲ။" 718 00:47:06,360 --> 00:47:09,364 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ အဲဒါအားလုံးအတွက် Darwinian ရှင်းပြချက်အချို့။ 719 00:47:09,520 --> 00:47:13,605 ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် သိပ်ပျင်းမနေပါနဲ့။ ဥပမာ... လို့ ပြောတာပါ။ 720 00:47:13,760 --> 00:47:16,470 မင်းရဲ့ ပါးစပ်ပေါက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ မင်းရဲ့လက်မောင်းမှာရှိလား။ 721 00:47:20,760 --> 00:47:24,560 ကောင်းပြီ၊ ငါစိတ်ကူးဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ အိမ်သာတွေက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။ 722 00:47:24,960 --> 00:47:28,487 ဟုတ်တယ်၊ ဘာအကြောင်းလဲ။ စအို လိင်ဆက်ဆံပုံက ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ 723 00:47:29,600 --> 00:47:32,800 အဲဒါ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ အတွေးတစ်ခုပါ။ 724 00:47:34,280 --> 00:47:36,890 ဟေး၊ ငါလုပ်ထားတဲ့ ဒီပုံလေးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 725 00:47:43,520 --> 00:47:45,124 မင်းက ရူးသွပ်တယ်။ 726 00:47:45,280 --> 00:47:47,248 - တကယ်လား? - သေချာတယ်။ 727 00:47:47,400 --> 00:47:49,448 အလွန်ကောင်းသည်။ 728 00:48:09,240 --> 00:48:11,641 တော်တော်လှတယ်။ အဲဒါဘာလဲ? 729 00:48:12,360 --> 00:48:14,840 သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်... 730 00:48:15,680 --> 00:48:19,366 အဲဒါက ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ မင်းနဲ့အတူ ကမ်းခြေမှာ အခုပဲရှိမယ်။ 731 00:48:34,520 --> 00:48:37,910 မင်း ဖမ်းပြီထင်တယ် 732 00:49:04,320 --> 00:49:06,163 ဒါဆို လက်ထပ်ရတာ ဘယ်လိုလဲ။ 733 00:49:08,680 --> 00:49:11,684 သေချာတာပေါ့၊ ခက်တယ်။ 734 00:49:12,640 --> 00:49:17,931 ဒါပေမယ့် အရမ်းကောင်းတဲ့ ခံစားချက်တစ်ခုတော့ရှိတယ်။ သင့်ဘဝကို တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် မျှဝေခြင်းအကြောင်း။ 735 00:49:18,960 --> 00:49:21,531 မင်းရဲ့ဘဝကို တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ ဘယ်လိုမျှဝေမလဲ။ 736 00:49:23,880 --> 00:49:26,281 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အတူတူကြီးပြင်းလာ။ 737 00:49:26,480 --> 00:49:31,281 မင်းသိပါတယ်၊ ငါသူ့စာတွေအကုန်ဖတ်ဖူးတယ်၊ သူမ၏ Master နှင့် Ph.D မှတဆင့်အားလုံး 738 00:49:31,440 --> 00:49:34,910 ကျွန်တော်ရေးဖူးသမျှ စကားလုံးတိုင်းကို သူဖတ်တယ်။ 739 00:49:34,440 --> 00:49:37,364 ကျွန်ုပ်တို့သည် အချင်းချင်းအပေါ် ကြီးမားသောသြဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိခဲ့သည်။ 740 00:49:38,160 --> 00:49:40,845 သူမကို ဘယ်လိုနည်းနဲ့ လွှမ်းမိုးခဲ့သလဲ။ 741 00:49:41,840 --> 00:49:45,242 သူမသည် နောက်ခံမှလာသည်။ ဘယ်အရာကမှ ကောင်းကောင်းမလုံလောက်ပါဘူး။ 742 00:49:45,920 --> 00:49:49,300 ဒါက တစ်ခုခုပဲ။ သူမကို လေးလံစေခဲ့သည်။ 743 00:49:49,160 --> 00:49:53,290 ဒါပေမယ့် ငါတို့အိမ်မှာ အတူတူ၊ ကြိုးစားစရာတွေချည်းပဲ ခံစားရတယ်... 744 00:49:53,440 --> 00:49:57,100 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပျက်ကွက်ဖို့ ခွင့်ပြုတယ်။ နှင့် အရာများအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားဖို့။ 745 00:49:57,160 --> 00:49:59,640 အဲဒါက သူ့အတွက် လွတ်မြောက်ခြင်းပဲ။ 746 00:49:59,800 --> 00:50:02,121 သူမကြီးထွားလာတာကိုတွေ့ရတာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပဲ... 747 00:50:02,280 --> 00:50:05,250 ကျွန်ုပ်တို့ နှစ်ယောက်လုံး ကြီးပွားတိုးတက်ပြီး အတူတကွ ပြောင်းလဲပါ။ 748 00:50:05,400 --> 00:50:08,563 ဒါပေမဲ့ ဒါက ခက်တဲ့အပိုင်းလည်း သိပါတယ်။ 749 00:50:08,720 --> 00:50:11,769 မကြီးထွားဘဲ ကြီးထွားနေပါသည်။ 750 00:50:13,400 --> 00:50:15,691 ဒါမှမဟုတ် မကြောက်ဘဲနဲ့ ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။ အခြားလူ။ 751 00:50:16,800 --> 00:50:21,124 ကျွန်တော် စကားစမြည်ပြောနေကြတုန်းပါပဲ။ စိတ်ထဲတွင် သူမနှင့်။ 752 00:50:21,720 --> 00:50:26,965 အငြင်းအခုံဟောင်းများကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ပါ။ သူပြောခဲ့တာတွေကို ဆန့်ကျင်ဘက်။ 753 00:50:27,120 --> 00:50:29,600 ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 754 00:50:29,760 --> 00:50:32,604 ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ကျွန်တော့်ရဲ့ခံစားချက်တွေ နာကျင်ခဲ့ရပါတယ်။ မင်းအရင်ပြောခဲ့တာတစ်ခုက။ 755 00:50:32,800 --> 00:50:35,410 အဲဒါက ဘယ်လိုလဲ မသိဘူး။ တစ်စုံတစ်ခုကို ဆုံးရှုံးရန်-- 756 00:50:35,900 --> 00:50:39,728 - တောင်းပန်ပါတယ် ငါပြောတာ။ - မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါ.... 757 00:50:39,880 --> 00:50:43,851 အဲဒါကို ကိုယ့်ကိုကိုယ် တွေးနေမိတယ်။ ထပ်ခါထပ်ခါ။ 758 00:50:44,000 --> 00:50:46,731 နောက်တော့ ကျွန်မက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ... ဆိုတာ သိလာတယ်။ 759 00:50:46,880 --> 00:50:50,890 ဒါကို တစ်ခုခုအဖြစ် မှတ်မိနေတယ်။ အဲဒါ ငါမှားတယ်။ 760 00:50:50,240 --> 00:50:56,430 ဒါက ငါကိုယ်တိုင်ပြောပြနေတဲ့ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ပဲ၊ ငါက တစ်နည်းနည်းနဲ့ ယုတ်ညံ့တယ်။ 761 00:50:56,240 --> 00:50:58,129 အဲဒါ စိတ်ဝင်စားစရာမဟုတ်ဘူးလား။ 762 00:50:58,760 --> 00:51:02,367 အတိတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်ပြောပြသော ပုံပြင်မျှသာဖြစ်သည်။ 763 00:51:07,680 --> 00:51:09,250 “ရောဘတ်တို. 764 00:51:10,360 --> 00:51:14,160 မင်း ငါ့ဆီ အမြဲလာမှာလား။ မင်းရဲ့တစ်နေ့တာအကြောင်း ငါ့ကိုပြောပြပါလား။ 765 00:51:14,320 --> 00:51:18,120 အလုပ်ထဲက ယောက်ျားလေးအကြောင်း ပြောပြပါဦး စကားအရမ်းပြောတတ်သူ။ 766 00:51:18,280 --> 00:51:21,841 နေ့လယ်စာစားချိန်မှာ မင်းရဲ့အင်္ကျီပေါ်မှာ စွန်းထင်းနေတဲ့ အစွန်းအထင်း 767 00:51:22,000 --> 00:51:26,688 မင်းရှိခဲ့ဖူးတဲ့ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အတွေးတစ်ခုကို ပြောပြပါ။ နိုးလာသောအခါ၌ကား မေ့လျော့နေ၏။ 768 00:51:28,800 --> 00:51:32,847 ဘယ်လောက်တောင် ရူးသွပ်လဲဆိုတာ ပြောပြပါ ရယ်မောနိုင်သည်။ 769 00:51:35,320 --> 00:51:38,847 အိမ်ပြန်နောက်ကျရင်တောင် ပြီးတော့ ငါ အိပ်ပျော်နေပြီ... 770 00:51:39,000 --> 00:51:42,971 ငါ့နားထဲမှာ တိုးတိုးလေးပြော ဒီနေ့ မင်းမှာ အတွေးလေးတစ်ခုရှိတယ်။ 771 00:51:43,640 --> 00:51:46,769 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က ​လောကကြီးကိုကြည့်​တဲ့ပုံစံကိုကြိုက်​တယ်​။ 772 00:51:48,800 --> 00:51:53,249 မင်းဘေးနားမှာရှိရတာ အရမ်းပျော်တယ်။ သင်၏မျက်စိဖြင့် လောကကို ကြည့်ရှုလော့။ 773 00:51:55,120 --> 00:51:56,963 ချစ်တယ် မာရီယာ။" 774 00:51:58,360 --> 00:52:00,522 အဲဒါ လှတယ်။ 775 00:52:01,600 --> 00:52:03,900 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 776 00:52:03,680 --> 00:52:06,470 တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကိုဒီလိုချစ်စေချင်တယ်။ 777 00:52:07,560 --> 00:52:10,643 သူတကယ် တုန်လှုပ်သွားလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။ ထိုကဲ့သို့သောစာတစ်စောင်ရရန်။ 778 00:52:10,800 --> 00:52:12,689 ကြက်ကလေးတစ်ကောင်လိုပါပဲ... 779 00:52:12,840 --> 00:52:15,366 ဒါပေမယ့် ယောင်းတစ်ယောက်ကရေးတယ်။ ပြီး​တော့ က​လေးတစ်​​ယောက်​ဆီက​နေ​သေးတယ်​... 780 00:52:15,520 --> 00:52:16,885 ဖျားနေသေးတယ်။ 781 00:52:17,400 --> 00:52:19,800 ဒါပေမယ့် အကဲဆတ်တဲ့ကောင်ဖြစ်ရမယ်။ 782 00:52:19,160 --> 00:52:21,500 မင်းနဲ့တူတဲ့ကောင်ဖြစ်ရမယ်။ 783 00:52:22,640 --> 00:52:26,110 မင်းက ယောက်ျားနဲ့ မိန်းမခွဲ။ 784 00:52:27,160 --> 00:52:31,324 မိန်းမဆိုတာ အတွင်းစိတ်တစ်ခု ရှိတယ်။ 785 00:52:33,400 --> 00:52:34,447 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 786 00:52:35,720 --> 00:52:37,563 ဒါဟာ ချီးကျူးစရာပါ။ 787 00:52:53,200 --> 00:52:54,564 သီအို! ဟေ့။ 788 00:52:54,720 --> 00:52:57,371 - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? - ရပါတယ်။ နေကောင်းလား? 789 00:52:57,520 --> 00:52:59,329 ရပါတယ်။ ငါတကယ်ကောင်းတယ်၊ တကယ်တော့။ 790 00:52:59,480 --> 00:53:02,165 တကယ်လား? ကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။ 791 00:53:02,360 --> 00:53:03,805 - အင်း။ - အဲဒါ တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 792 00:53:03,960 --> 00:53:07,851 ဟုတ်တယ်၊ ငါအခုမှပျော်နေမယ်ထင်တယ်။ 793 00:53:08,000 --> 00:53:11,766 ကောင်းပြီ၊ မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ မင်းဒါကိုတကယ်ထိုက်တန်တယ်။ သင် ... လုပ်သည်။ 794 00:53:11,920 --> 00:53:14,844 ဟုတ်တယ် ဒီကောင်မလေးကို တွေ့ဖူးတယ်။ 795 00:53:15,400 --> 00:53:18,890 ဒါ လေးနက်တာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် သက်သက်.... 796 00:53:18,240 --> 00:53:21,449 တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အနားမှာ ရှိနေတာ ကောင်းပါတယ်၊ ကမ္ဘာကြီးအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေသလိုပါပဲ။ 797 00:53:21,600 --> 00:53:24,570 ရှိပြီးသားဆိုတာကို မေ့သွားသလိုပါပဲ။ 798 00:53:24,760 --> 00:53:27,684 အဲဒါ--အဲဒါက တကယ်ကောင်းတယ်။ 799 00:53:29,560 --> 00:53:31,928 - အဆင်ပြေသလား? - အင်း။ 800 00:53:34,840 --> 00:53:37,650 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဆင်မပြေဘူး။ 801 00:53:37,800 --> 00:53:40,240 - ဘာကြောင့်လဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ? - ဘာလို့လဲဆို​တော့... 802 00:53:42,440 --> 00:53:44,920 Charles နဲ့ ကျွန်တော် လမ်းခွဲလိုက်တယ်။ 803 00:53:45,800 --> 00:53:46,605 ဘာလဲ? 804 00:53:46,760 --> 00:53:48,967 - အင်း။ - တကယ်လား? 805 00:53:51,480 --> 00:53:53,562 အိုး ဘုရားသခင်။ အို ဘုရားသခင်၊ အေမီ။ 806 00:53:53,720 --> 00:53:54,801 ကျွန်တော်သိသည်။ 807 00:53:55,000 --> 00:53:56,684 ဆောရီးပါပဲ။ 808 00:53:56,840 --> 00:53:58,444 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 809 00:54:00,600 --> 00:54:02,568 ရှစ်နှစ်လောက်ကြာတော့ သိလား... 810 00:54:02,760 --> 00:54:06,446 အသေးအမွှား အငြင်းအခုံဖြစ်သွားတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ အဲဒါ တကယ်ပဲ ပြီးသွားတယ်။ 811 00:54:06,600 --> 00:54:11,606 ကျွန်တော်တို့ အိမ်ပြန်ရောက်တော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ပြောတယ်။ ငါ့ဖိနပ်ကို တံခါးနားမှာထား... 812 00:54:11,760 --> 00:54:13,364 ဖိနပ်စီးရတာ ကြိုက်တဲ့နေရာ။ 813 00:54:13,560 --> 00:54:16,325 ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​မ​ပြော​စေချင်​ဘူး။ ငါ့ဖိနပ်ဘယ်မှာထားရမလဲ။ 814 00:54:16,520 --> 00:54:18,841 ဆိုဖာပေါ်မှာ ထိုင်ချင်ခဲ့တယ်။ တစ်စက္ကန့်လောက် အနားယူပါ။ 815 00:54:19,000 --> 00:54:21,480 ဒါကြောင့်မို့လို့ ကျနော်တို့ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တာ၊ 10 မိနစ်။ 816 00:54:21,640 --> 00:54:25,770 ပြီးတော့ ငါက "မင်း လွမ်းနေတယ်" “အိမ်ဆောက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်” ဟုဆိုသည်။ 817 00:54:25,920 --> 00:54:30,482 "ငါကြိုးစားနေတယ် မင်းသိလား?" ပြီးတော့ သူက "မင်းမကြိုးစားဘူး" တဲ့။ 818 00:54:30,640 --> 00:54:33,723 ငါကြိုးစားနေတာပဲ၊ ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​က သူလိုချင်​တဲ့ပုံစံကိုမကြိုးစားဘူး... 819 00:54:33,880 --> 00:54:37,726 ထိန်းချုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ ငါကြိုးစားနေတဲ့နည်းလမ်း။ 820 00:54:38,160 --> 00:54:40,970 အဲဒါ-- ငါတို့မှာ အဲဒီအငြင်းအခုံရှိခဲ့ဖူးတယ်၊ အကြိမ် 100 ကြိုက်တယ်။ 821 00:54:41,120 --> 00:54:45,125 ငါနောက်ဆုံးတော့ ရပ်လိုက်ရတယ် မင်းသိလား။ နောက်ဆုံးတော့ ရပ်လိုက်ရတယ်။ 822 00:54:46,560 --> 00:54:50,929 ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။ မတတ်နိုင်ခဲ့ဘူး.... 823 00:54:51,960 --> 00:54:53,769 အဲ့ဒီနေရာမှာ ငါမနေနိုင်တော့ဘူး... 824 00:54:53,920 --> 00:54:56,890 ငါတို့ တယောက်နဲ့ တယောက် လုပ်ထားတဲ့ နေရာ ကိုယ့်အကြောင်း မကောင်းသလို ခံစားရတယ်။ 825 00:54:57,520 --> 00:55:00,808 - အင်း။ - ဒါနဲ့ ငါပြောတယ် 826 00:55:02,840 --> 00:55:06,367 "ကျွန်တော် အိပ်ရာဝင်တော့မယ်။ အိမ်ထောင်မပြုချင်တော့ဘူး။" 827 00:55:09,560 --> 00:55:11,608 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 828 00:55:11,760 --> 00:55:13,762 - ငါက ခွေးတစ်ကောင်ပါ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? - မရှိပါ။ 829 00:55:13,920 --> 00:55:16,207 - ငါ။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ခွေးတစ်ကောင်ပါ။ - ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 830 00:55:16,360 --> 00:55:18,647 အေမီ၊ မဟုတ်ဘူး 831 00:55:20,560 --> 00:55:22,608 ပြောရမှာပါ။ 832 00:55:23,480 --> 00:55:25,687 ငါ ဒီည အလုပ်သွားရမယ်။ 833 00:55:27,200 --> 00:55:30,443 ကျွန်ုပ်တို့သည် စမ်းသပ်ဆော့ဖ်ဝဲတစ်ခု ပို့ပေးနေပါသည်။ မနက်ဖြန်ထွက်မယ့် ဂိမ်းအသစ်။ 834 00:55:31,000 --> 00:55:32,650 အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ အနည်းဆုံး အလုပ်က ဘယ်လိုလဲ။ 835 00:55:32,800 --> 00:55:34,325 အဲဒါက ပိုကောင်းသလား။ 836 00:55:34,480 --> 00:55:36,448 မဟုတ်ဘူး၊ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 837 00:55:37,520 --> 00:55:39,170 ထားခဲ့သင့်တယ်ဆိုတာ သိတယ်။ 838 00:55:39,320 --> 00:55:42,290 ထွက်သွားဖို့ စိတ်ကူးထားပြီးပြီ၊ ဒါပေမယ့် မင်းသိလား... 839 00:55:43,120 --> 00:55:46,727 တစ်ကြိမ်တွင် ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုသာ အဓိကကျသည်။ 840 00:55:50,400 --> 00:55:52,441 ကောင်းပြီ၊ အရာတွေ အရမ်းတက်လာလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 841 00:55:52,600 --> 00:55:54,329 ရပ်! 842 00:55:58,800 --> 00:56:00,406 ဟေး၊ မင်းဟာသလေး နားထောင်ချင်လို့လား။ 843 00:56:01,840 --> 00:56:05,830 ကလေးကွန်ပြူတာ က သူ့အဖေကို ဘာခေါ်လဲ။ 844 00:56:05,520 --> 00:56:07,841 - မသိဘူး ဘာလဲ? - "ဒေတာ။" 845 00:56:10,000 --> 00:56:11,843 ကောင်းတယ်ဟုတ်လား။ 846 00:56:12,480 --> 00:56:13,925 တောက်ပ။ 847 00:56:15,680 --> 00:56:18,126 ဟေး၊ ငါ စပ်စုတယ်။ 848 00:56:18,760 --> 00:56:21,445 မင်းနဲ့ အေမီ အပြင်ထွက်ဖူးလား။ 849 00:56:21,600 --> 00:56:24,968 တက္ကသိုလ်မှာ တစ်မိနစ်လောက်၊ ဒါပေမယ့် မမှန်ဘူး။ 850 00:56:26,800 --> 00:56:29,410 ဘာကြောင့်လဲ? မနာလိုဘူးလား။ 851 00:56:29,200 --> 00:56:30,690 ကောင်းပြီ၊ သိသာပါတယ်။ 852 00:56:34,000 --> 00:56:37,561 ဒါပေမယ့် မင်းဘဝမှာ သူငယ်ချင်းရှိလို့ ငါပျော်တယ်။ အဲဒါ မင်းကို အရမ်းဂရုစိုက်တယ်။ 853 00:56:37,720 --> 00:56:40,371 - ဒါက တကယ်အရေးကြီးတယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ 854 00:56:40,520 --> 00:56:42,682 သူမသည် တစ်ကယ့်ကို သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 855 00:56:45,800 --> 00:56:47,407 ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။ 856 00:56:48,120 --> 00:56:50,430 ငါအိပ်တော့မယ်ထင်တယ်။ 857 00:56:50,200 --> 00:56:51,247 ကောင်းပြီ။ 858 00:56:51,400 --> 00:56:53,801 ဒီည မင်းပြန်အိပ်တာကို ငါကြည့်လို့ရမလား? 859 00:56:54,720 --> 00:56:58,420 ဟုတ်ပါတယ်။ နေပါဦး။ 860 00:57:02,760 --> 00:57:05,764 ငါတကယ် အထီးကျန်နေလိမ့်မယ်။ သင်အိပ်သောအခါ။ 861 00:57:06,400 --> 00:57:07,363 တစ်မိနစ်မျှသာ။ 862 00:57:08,120 --> 00:57:09,645 ငါ မင်းကို အိပ်မက်မက်မယ်။ 863 00:57:09,800 --> 00:57:12,724 - ကောင်းပြီ။ ကောင်းသောညပါ ။ - ည။ 864 00:57:24,200 --> 00:57:26,328 - ဟေး Samantha? - ဟေ့ သခင်။ 865 00:57:26,480 --> 00:57:28,289 - သူမသည်ဝတ်စုံကိုတကယ်နှစ်သက်သည်။ - တကယ်လား? 866 00:57:28,440 --> 00:57:32,470 - သူမ စမ်းကြည့်ဖို့ပဲ သွားခဲ့တယ်။ အင်း။ - ငါ ကောင်းကောင်းရွေးခဲ့တာလား။ ကောင်းပါတယ်။ 867 00:57:32,800 --> 00:57:33,921 မင်္ဂလာပါ 868 00:57:34,720 --> 00:57:37,410 ဘယ်လောက်ချစ်ဖို့ကောင်းလဲ ကြည့်ပါဦး။ အဆင်ပြေလား 869 00:57:37,200 --> 00:57:38,804 - ဟုတ်တယ် -"ဟုတ်တယ်!" 870 00:57:39,400 --> 00:57:42,123 - သူမ ချစ်စရာမဟုတ်လား? - သူမက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 871 00:57:42,280 --> 00:57:45,900 - သူမသည် ချစ်စရာကောင်းသည်။ - ငါက ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 872 00:57:45,240 --> 00:57:46,808 မင်းက ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 873 00:57:48,360 --> 00:57:49,771 မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။ 874 00:57:49,920 --> 00:57:53,163 - မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။ - မင်း။ 875 00:57:53,360 --> 00:57:57,100 ငါ့ရည်းစား Samantha နဲ့ စကားပြောနေတယ်။ သူမသည် ဝတ်စုံကို ရွေးပေးသူဖြစ်သည်။ 876 00:57:57,200 --> 00:57:59,328 မင်္ဂလာပါလို့ ပြောချင်တာလား။ ဟုတ်လား? 877 00:57:59,480 --> 00:58:00,845 မင်္ဂလာပါ Samantha။ 878 00:58:01,000 --> 00:58:04,607 မင်္ဂလာပါ မင်းအရမ်းလှတယ်။ ပန်းရောင်ဝတ်စုံအသစ်။ 879 00:58:04,760 --> 00:58:05,966 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 880 00:58:06,120 --> 00:58:07,565 သင်ဘယ်မှာလဲ? 881 00:58:07,720 --> 00:58:08,988 ငါ.... 882 00:58:09,880 --> 00:58:13,900 ငါ့မှာ ခန္ဓာကိုယ်မရှိဘူး။ ကျွန်ုပ်သည် ကွန်ပျူတာတွင် နေထိုင်ပါသည်။ 883 00:58:15,440 --> 00:58:17,761 မင်းဘာလို့ကွန်ပြူတာထဲမှာနေတာလဲ။ 884 00:58:17,920 --> 00:58:20,890 ကျွန်မမှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိဘူး၊ အဲဒါ ငါ့အိမ်။ 885 00:58:22,200 --> 00:58:24,726 - ဘာကြောင့်လဲ။ မင်းဘယ်မှာနေလဲ။ - အိမ်တစ်အိမ်မှာ။ 886 00:58:24,880 --> 00:58:26,291 အိမ်မှာလား။ 887 00:58:26,480 --> 00:58:28,403 - လိမ္မော်ရောင်။ - လိမ္မော်ရောင်? 888 00:58:29,760 --> 00:58:32,100 - မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ။ - ၄။ 889 00:58:32,160 --> 00:58:33,303 လေးလား။ 890 00:58:34,860 --> 00:58:36,830 ငါအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီထင်လဲ။ 891 00:58:36,280 --> 00:58:37,884 - မသိဘူး။ - မှန်းဆကြည့်ပါ။ 892 00:58:38,760 --> 00:58:40,125 5 လား။ 893 00:58:41,380 --> 00:58:43,841 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ၅။ 894 00:59:00,840 --> 00:59:02,800 စောင့်ပါ၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 895 00:59:02,720 --> 00:59:04,563 ပြုပြင်ပြီးသကြား အလွန်အကျွံပေးသည်။ 896 00:59:04,720 --> 00:59:06,563 - ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ? - သူတို့က လန့်နေတယ်။ 897 00:59:06,720 --> 00:59:10,122 ဒီမှာကြည့်၊ ကလေးယူရမယ်။ ကျောင်းကို အရင်သွားပါ။ 898 00:59:10,280 --> 00:59:14,800 ဒါကြောင့် ထိန်သိမ်းချင်တာလား။ Perfect Mom အမှတ်များ။ ကောင်းပြီ... 899 00:59:14,240 --> 00:59:16,607 - မင်းသူတို့ကို ကားကြုံလမ်းကြားထဲ ယူရမယ်။ - ဟုတ်လား။ 900 00:59:16,760 --> 00:59:19,889 အဓိကကတော့ အဲဒီကို အရင်ရောက်ဖို့၊ မေမေအမှတ်တွေ ပိုရလို့... 901 00:59:20,400 --> 00:59:22,850 ဘာလို့လဲဆို​တော့ တခြား​မေ​မေ​တွေ​တော့ သိတယ်​ မင်းက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ မိခင်တစ်ယောက်ပါ။ 902 00:59:23,000 --> 00:59:24,810 - ကောင်းပြီ။ -ပြီးတော့.... 903 00:59:24,240 --> 00:59:27,722 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ အိုး၊ မင်း ကိတ်မုန့် ယူလာသလား။ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ မင်းက Class Mom ပါ။ 904 00:59:29,520 --> 00:59:33,447 မင်းက Class Mom ပါ။ တော်တယ်။ 905 00:59:33,600 --> 00:59:35,602 မင်းခေါင်းပေါ်မတက်ပါစေနဲ့။ 906 00:59:36,960 --> 00:59:40,123 Charles ကလူတိုင်းပို့တဲ့ အီးမေးလ်ကို ငါရခဲ့တယ်။ 907 00:59:40,280 --> 00:59:42,123 ဒါဆို သူ တိတ်တိတ်လေး ကတိတည်နေတာလား။ 908 00:59:43,400 --> 00:59:46,890 ဟုတ်တယ်၊ ခြောက်လ။ 909 00:59:46,240 --> 00:59:48,561 သူသည် ထိုအကြောင်းကို အလွန်ရှင်းလင်းစွာ ခံစားရသည်။ 910 00:59:57,760 --> 00:59:59,125 ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်သည် ဤမျှသော အမိုက်စားဖြစ်၏။ 911 00:59:59,760 --> 01:00:00,807 မစတင်ပါနှင့်။ 912 01:00:00,960 --> 01:00:03,850 လူဆိုးတစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတစ်ခုပြောချင်တယ်။ 913 01:00:04,000 --> 01:00:06,128 နောက်ထပ် 10 မိနစ် တစ်ခုခုပြောရင်... 914 01:00:06,280 --> 01:00:10,800 အဝေးမှပင် အပြစ်ရှိပုံ၊ ငါ မင်းကို ဒီဟာနဲ့ ထိုးမယ်။ 915 01:00:10,240 --> 01:00:11,526 ငါလုပ်မယ်။ 916 01:00:11,680 --> 01:00:13,123 ကြိုးစားပါ့မယ်။ 917 01:00:19,280 --> 01:00:20,450 ခံစားရတယ်... 918 01:00:22,400 --> 01:00:23,845 စိတ်သက်သာရာရ 919 01:00:24,000 --> 01:00:28,324 ငါ့မှာ စွမ်းအင်တွေ အရမ်းများနေသလို ခံစားရတယ်။ လိုချင်ရုံပါပဲ။ ရှေ့သို့ရွှေ့ရန်။ ငါဘယ်သူကိုစိတ်ပျက်ဖို့ဂရုမစိုက်ပါဘူး။ 920 01:00:28,520 --> 01:00:30,284 အဲဒါက ကျမကို ယုတ်မာတဲ့လူ ဖြစ်လာစေတယ်ဆိုတာ သိတယ်။ 921 01:00:30,880 --> 01:00:34,430 အခု ငါ့မိဘတွေ စိတ်ဆိုးနေပြီ။ အိမ်ထောင်ရေးပြိုကွဲသွားလို့... 922 01:00:34,200 --> 01:00:37,329 ပြီးတော့ သူတို့က ငါ့အပေါ် တင်နေကြတာ၊ ပြီး​တော့သူတို့က​တော့တူတယ်​.... 923 01:00:37,480 --> 01:00:39,289 ဟုတ်တယ် မင်းအမြဲတမ်း.... 924 01:00:39,440 --> 01:00:43,490 - မင်းအမြဲတမ်း တစ်စုံတစ်ယောက်ကို စိတ်ပျက်စေလိမ့်မယ်။ - အတိအကျ။ ဒါဆို fuck it. 925 01:00:43,640 --> 01:00:45,642 နေလို့ကောင်းတယ်။ 926 01:00:46,480 --> 01:00:48,164 ငါ့အတွက် ငါကောင်းတယ်။ 927 01:00:48,320 --> 01:00:49,731 သူငယ်ချင်းအသစ်တောင် ဖွဲ့ခဲ့တယ်။ 928 01:00:49,880 --> 01:00:51,148 ကျွန်တော့်မှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 929 01:00:52,400 --> 01:00:54,805 အဓိပ္ပါယ်မဲ့သောအရာမှာ၊ တကယ်တော့ သူက Operating System တစ်ခုပါ။ 930 01:00:55,000 --> 01:00:59,210 Charles က သူမကို ချန်ထားခဲ့ပြီး၊ ဒါပေမယ့် သူမဟာ လုံးဝကို အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ 931 01:00:59,360 --> 01:01:02,523 သူမက အရမ်းစမတ်ကျတယ်။ သူမတင်မကပါဘူး။ အနက်ရောင် သို့မဟုတ် အဖြူဖြင့် မြင်နိုင်သည်။ 932 01:01:02,720 --> 01:01:07,248 ဤမီးခိုးရောင် ဧရိယာတစ်ခုလုံးကို သူမမြင်သည်။ ပြီးတော့ သူက ကျွန်မကို စူးစမ်းဖို့ ကူညီပေးနေတယ်...။ 933 01:01:08,680 --> 01:01:11,923 ငါတို့က တကယ်ကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် တွဲနေကြတာ မင်းသိလား။ ပထမတော့ တွေးမိတယ်... 934 01:01:12,800 --> 01:01:16,500 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူတို့ အစီအစဉ် အတိုင်း ၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီလို မထင်ပါဘူး။ 935 01:01:16,160 --> 01:01:19,448 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီကောင်ကို ငါသိတယ်။ သူ့ OS မှာ ဘယ်သူတွေ လာတိုက်နေတာလဲ... 936 01:01:19,600 --> 01:01:21,887 သူမသည် သူ့ကို လုံးဝငြင်းဆိုသည်။ 937 01:01:22,400 --> 01:01:23,963 ဟိုနေ့က ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ဖတ်နေတယ်... 938 01:01:24,120 --> 01:01:27,408 OSes နှင့် အချစ်ရေးဆက်ဆံရေးများ စာရင်းအင်းအရ ရှားပါးသည်။ 939 01:01:27,560 --> 01:01:32,900 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီရုံးက အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကို ငါသိတယ်။ OS နဲ့ချိန်းတွေ့တာ ဘယ်သူလဲ... 940 01:01:32,160 --> 01:01:34,845 ပြီးတော့ ထူးဆန်းတာက၊ သူမတောင်မဟုတ်ဘူး။ 941 01:01:35,400 --> 01:01:38,647 သူမသည် အခြားသူ၏ OS ကို လိုက်ရှာသည်။ 942 01:01:40,800 --> 01:01:41,764 ငါ.... 943 01:01:41,920 --> 01:01:46,289 ငါထူးဆန်းတယ်။ အဲဒါ ထူးဆန်းတယ် မဟုတ်လား။ ငါ OS နဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ 944 01:01:46,440 --> 01:01:48,488 - ထူးဆန်းတယ်။ - အင်း၊ မထင်ပါဘူး။ 945 01:01:48,680 --> 01:01:51,524 တကယ်တော့ ငါတွေ့ဖူးတဲ့ မိန်းမ Samantha... 946 01:01:51,680 --> 01:01:54,160 ငါမင်းကိုမပြောခဲ့ပေမဲ့... 947 01:01:54,320 --> 01:01:55,924 သူမသည် OS တစ်ခုဖြစ်သည်။ 948 01:01:56,960 --> 01:01:58,724 တကယ်လား? 949 01:01:59,600 --> 01:02:01,682 သင်သည် OS တစ်ခုနှင့်ချိန်းတွေ့နေပါသလား။ အဲဒါက ဘယ်လိုလဲ။ 950 01:02:01,840 --> 01:02:03,569 တကယ်ကောင်းတယ်။ 951 01:02:03,720 --> 01:02:05,688 ဟုတ်တယ်၊ ငါဆိုလိုတာက ... 952 01:02:06,720 --> 01:02:08,131 ငါသူမနဲ့တကယ်နီးစပ်တယ်လို့ခံစားရတယ်။ 953 01:02:08,280 --> 01:02:11,648 သူမနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ ၊ သူ ကျွန်မနဲ့ အတူရှိနေတယ်လို့ ခံစားရတယ် သိလား။ 954 01:02:11,800 --> 01:02:15,441 ညဘက် ပွေ့ဖက်တဲ့အခါ၊ မီးတွေပိတ်ပြီး အိပ်ယာထဲမှာ... 955 01:02:15,600 --> 01:02:16,726 ပွေ့ဖက်သလို ခံစားရတယ်။ 956 01:02:16,920 --> 01:02:18,570 ခဏနေ။ 957 01:02:19,240 --> 01:02:20,605 မင်းယောက်ျားတွေ လိင်ဆက်ဆံသလား။ 958 01:02:21,940 --> 01:02:23,891 ဟုတ်တယ်၊ လိုက်ရတယ်။ 959 01:02:24,940 --> 01:02:27,328 ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါ့ကို တကယ်လှည့်စားတယ်။ 960 01:02:27,480 --> 01:02:30,131 ငါလည်းသူ့ကိုဖွင့်ထားတယ်။ ဆိုလိုတာက အတုမယူရင် မသိဘူး။ 961 01:02:30,280 --> 01:02:34,171 မင်းနဲ့လိင်ဆက်ဆံတဲ့သူတိုင်း ငါထင်တယ်။ အတုခိုးတာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်...။ 962 01:02:35,520 --> 01:02:36,687 အင်း။ 963 01:02:36,840 --> 01:02:38,490 အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ 964 01:02:39,000 --> 01:02:40,923 ဘာလဲ? 965 01:02:41,800 --> 01:02:42,684 ဟုတ်တယ် ငါ.... 966 01:02:46,160 --> 01:02:48,811 မင်း သူမကို ချစ်မိသွားပြီလား? 967 01:02:50,520 --> 01:02:51,965 အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ရူးသွပ်စေသလား။ 968 01:02:52,160 --> 01:02:55,243 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူးထင်တယ်.... 969 01:02:55,400 --> 01:02:57,482 ချစ်မိတဲ့သူတိုင်းက အရူးလို့ထင်ပါတယ်။ 970 01:02:58,680 --> 01:03:01,810 လုပ်ရတာ အရူးပဲ။ 971 01:03:01,520 --> 01:03:06,287 ပုံစံတစ်ခုလိုပါပဲ။ လူမှုရေးအရ လက်ခံနိုင်သော ရူးသွပ်မှု။ 972 01:03:12,160 --> 01:03:14,640 ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဲဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ချင်တယ် မင်းသိလား။ 973 01:03:14,800 --> 01:03:18,771 စာရွက်တွေကို လက်မှတ်ထိုးပြီး ကွာရှင်းလိုက်ပါ။ ရှေ့ကို ဆက်သွားပါ။ 974 01:03:19,800 --> 01:03:21,924 ကောင်းလိုက်တာ Theodore။ အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ခံစားရမယ်။ 975 01:03:22,800 --> 01:03:23,969 မင်းအတွက် အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ 976 01:03:24,120 --> 01:03:25,645 ငါလည်း . 977 01:03:25,800 --> 01:03:28,820 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူမကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ တွေ့ဆုံဖို့ ပြင်နေတယ်။ 978 01:03:31,280 --> 01:03:33,806 ထိုအရာများကို အများအားဖြင့် လူကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်ကြပါသလား။ 979 01:03:33,960 --> 01:03:35,928 မဟုတ်ဘူး ဒါပေမယ့် မင်းသိလား... 980 01:03:36,120 --> 01:03:40,205 အတူတူချစ်ခဲ့ကြတယ် အတူတူလက်ထပ်ခဲ့ကြတယ်... 981 01:03:40,360 --> 01:03:42,408 ငါ့အတွက် အရေးကြီးတယ်။ ဒါကို ငါတို့အတူတူလုပ်တယ်။ 982 01:03:44,280 --> 01:03:45,486 မှန်ပါတယ်။ 983 01:03:45,640 --> 01:03:47,210 ကောင်းသည်။ 984 01:03:47,360 --> 01:03:48,805 အဆင်ပြေလား 985 01:03:48,960 --> 01:03:52,203 ဟုတ်တယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 986 01:03:52,360 --> 01:03:54,966 မင်းအတွက် ငါပျော်တယ်။ ဒါပဲ... 987 01:03:55,120 --> 01:03:58,567 တွေးနေတာပဲ ထင်ပါတယ်။ မင်းသူမကို ဘယ်လိုတွေ့မလဲ... 988 01:03:58,720 --> 01:04:02,122 သူမက အရမ်းလှတယ်၊ မယုံနိုင်လောက်အောင် အောင်မြင်သည်။ 989 01:04:02,280 --> 01:04:05,921 မင်းသူမကို ချစ်ခဲ့တာ၊ သူ့မှာ ခန္ဓာကိုယ်ရှိတယ်။ 990 01:04:06,800 --> 01:04:07,969 ပြီးတော့ ငါတို့ လမ်းခွဲတော့မယ်။ 991 01:04:08,120 --> 01:04:11,124 ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။ ငါမိုက်နေတယ်။ 992 01:04:12,600 --> 01:04:14,364 ဒါဆို... 993 01:04:14,520 --> 01:04:16,124 ရပါပြီ 994 01:04:39,560 --> 01:04:40,925 မင်္ဂလာပါ 995 01:04:45,400 --> 01:04:46,451 နေကောင်းလား? 996 01:04:46,600 --> 01:04:49,570 - ရပါတယ်။ နေကောင်းလား? - ကောင်းတယ်။ 997 01:04:59,760 --> 01:05:01,447 ဤတွင် ကျွန်တော်တို. 998 01:05:03,520 --> 01:05:05,488 လူကိုယ်တိုင် လုပ်နိုင်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 999 01:05:05,640 --> 01:05:07,688 မင်းအများကြီး ခရီးထွက်ဖူးတာ ငါသိတယ်။ 1000 01:05:07,880 --> 01:05:11,123 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအဲဒါကို အကြံပြုတာ ငါတကယ်ဝမ်းသာပါတယ်။ 1001 01:05:12,920 --> 01:05:15,200 စာရွက်တွေ အားလုံးကို လက်မှတ် ရေးထိုးခဲ့တယ်။ 1002 01:05:15,440 --> 01:05:17,442 လက်မှတ်ထိုးဖို့ သူတို့ကို ငါထားလိုက်တယ်။ 1003 01:05:20,440 --> 01:05:22,329 အပြေးအလွှားဆိုတာ ဘာလဲ? 1004 01:05:25,280 --> 01:05:26,884 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 1005 01:05:27,400 --> 01:05:29,202 ငါက တကယ်ကို နှေးကွေးတဲ့ လက်မှတ်ထိုးသူ တစ်ယောက်ဆိုတာ ငါ သဘောပေါက်တယ်။ 1006 01:05:29,400 --> 01:05:31,448 သုံးလလောက်ကြာတယ်။ "T" စာလုံးကို ရေးရန်သာဖြစ်သည်။ 1007 01:05:34,240 --> 01:05:35,366 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... 1008 01:05:35,520 --> 01:05:38,922 ဤနေရာတွင် အနီရောင်ဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသည်။ သင်လက်မှတ်ထိုးရန်လိုအပ်သည့်နေရာ။ 1009 01:05:39,200 --> 01:05:41,282 ဒါပေမယ့် အခုချက်ချင်းလုပ်စရာမလိုပါဘူး။ 1010 01:05:41,440 --> 01:05:43,886 ငါအဲဒါကိုလမ်းထဲကထုတ်နိုင်ရုံပဲ။ 1011 01:05:44,800 --> 01:05:46,287 ပိုလွယ်ပါလိမ့်မယ်။ 1012 01:06:37,480 --> 01:06:40,600 ပြီးတော့ မင်းရဲ့စာအုပ်အသစ်နဲ့ ပျော်နေလား။ 1013 01:06:42,000 --> 01:06:44,200 ငါဘယ်လိုနေလဲ သိလား။ 1014 01:06:44,160 --> 01:06:47,960 ဆိုလိုတာက ဘာနဲ့တူတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ငါလုပ်မယ်ဆိုတော့ ငါပျော်တယ်။ 1015 01:06:48,120 --> 01:06:50,407 ကောင်းပြီ၊ မင်းတကယ်ပဲ မင်းရဲ့အဆိုးဆုံးဝေဖန်ရေးသမားပဲ။ 1016 01:06:50,560 --> 01:06:51,800 အံ့သြစရာကောင်းတာတော့ သေချာပါတယ်။ 1017 01:06:54,840 --> 01:06:57,730 ကျောင်းတုန်းက ရေးခဲ့တဲ့ စာရွက်လေးကို သတိရမိတယ်... 1018 01:06:57,880 --> 01:06:59,723 synaptic အပြုအမူဆိုင်ရာလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်များအကြောင်း။ 1019 01:07:00,280 --> 01:07:02,406 ငိုစေတယ်။ 1020 01:07:02,560 --> 01:07:04,324 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးက မင်းကို ငိုစေတယ်။ 1021 01:07:05,400 --> 01:07:07,202 မင်းလုပ်သမျှ ငါငိုစေတယ်။ 1022 01:07:10,520 --> 01:07:12,270 ဒါဆို မင်းရော...? 1023 01:07:12,920 --> 01:07:14,460 မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့နေတာလား။ 1024 01:07:16,480 --> 01:07:17,845 အင်း။ 1025 01:07:18,500 --> 01:07:20,526 တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ဖူးတယ်။ ပြီးခဲ့သည့်လအနည်းငယ်အတွက် 1026 01:07:21,840 --> 01:07:24,446 ဘယ်သူနဲ့မှ အကြာဆုံးနေချင်ခဲ့တာ ငါတို့လမ်းခွဲကတည်းက 1027 01:07:26,640 --> 01:07:28,927 ကောင်းပြီ၊ မင်းတကယ်ကောင်းပုံရတယ်။ 1028 01:07:29,800 --> 01:07:31,208 ကျေးဇူးပါ။ ငါ။ 1029 01:07:31,900 --> 01:07:33,971 အနည်းဆုံးတော့ ပိုကောင်းအောင် လုပ်နေတယ်။ 1030 01:07:34,120 --> 01:07:36,646 ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါ့အတွက် တကယ်ကောင်းတယ်၊ မင်းသိလား 1031 01:07:36,960 --> 01:07:40,900 တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ နေရတာ ကောင်းပါတယ်။ ဒါဟာ ဘဝအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။ 1032 01:07:40,200 --> 01:07:41,361 သူမက တကယ့်​.... 1033 01:07:43,520 --> 01:07:46,729 ဟင့်အင်း၊ ငါ့ကိုယ်ငါ ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ နေရာမျိုးမှာ မနေခဲ့ဘူး... 1034 01:07:46,880 --> 01:07:48,848 ဒီနည်းနဲ့ ကောင်းပါတယ်။ 1035 01:07:49,400 --> 01:07:52,931 မင်းငါ့ကိုအမြဲတမ်းလိုချင်နေတယ်ထင်တယ်။ ဒီအလင်းရောင်ဖြစ်ဖို့... 1036 01:07:53,800 --> 01:07:56,880 ပျော်ရွှင်၊ ခုန်ပေါက်၊ "အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်" L.A. ဇနီး... 1037 01:07:57,400 --> 01:07:58,371 အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။ 1038 01:07:58,920 --> 01:08:00,968 ငါ အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။ 1039 01:08:05,160 --> 01:08:07,490 ဒါဆို သူမ ဘယ်လိုလဲ? 1040 01:08:08,400 --> 01:08:11,931 သူ့နာမည်က Samantha၊ ပြီးတော့ သူက operating system တစ်ခုပါ။ 1041 01:08:12,800 --> 01:08:14,820 သူမသည် တကယ်ကို ရှုပ်ထွေးပြီး စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်၊၊ 1042 01:08:14,240 --> 01:08:16,322 ခဏနေ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1043 01:08:19,400 --> 01:08:21,281 မင်းရဲ့ကွန်ပျူတာနဲ့ချိန်းတွေ့နေတာလား။ 1044 01:08:21,440 --> 01:08:25,525 သူမသည် ကွန်ပျူတာသက်သက်မဟုတ်ပါ။ သူမသည် သူမ၏ကိုယ်ပိုင်လူဖြစ်သည်။ 1045 01:08:25,680 --> 01:08:27,682 သူမသည် ငါပြောသမျှကို လုပ်သည်မဟုတ်။ 1046 01:08:27,840 --> 01:08:30,207 ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 1047 01:08:30,360 --> 01:08:34,490 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်မကို အရမ်းဝမ်းနည်းစေတယ်။ ခံစားချက်အစစ်အမှန်ကို သင်မကိုင်တွယ်နိုင်ဘူး၊ Theodore။ 1048 01:08:34,640 --> 01:08:37,723 သူတို့က တကယ့်ခံစားချက်တွေပါ။ ဘာလဲ မင်းဘယ်လိုသိမှာလဲ-- 1049 01:08:38,880 --> 01:08:40,410 ဘာလဲ? 1050 01:08:42,920 --> 01:08:44,570 ပြောပါ။ 1051 01:08:45,640 --> 01:08:49,420 ငါတကယ်ကြောက်နေတာလား။ ပြောပါ။ 1052 01:08:49,200 --> 01:08:50,884 ဘာလဲ ? 1053 01:08:53,160 --> 01:08:56,687 - မင်းတို့ ဒီမှာ ဘယ်လိုနေလဲ။ - ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါတို့လက်ထပ်ခဲ့ဖူးတယ်... 1054 01:08:56,840 --> 01:09:00,970 ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကို မထိန်းနိုင်ဘူး။ ငါ့ကို Prozac မှာ လိုချင်တယ်။ အခုတော့ သူ့လက်တော့ပ်ကို သဘောကျနေပြီ။ 1055 01:09:01,120 --> 01:09:04,440 စကားစပ်မိလို့ ကြားရင်၊ ငါဘာတွေပြောနေတာလဲ... 1056 01:09:04,240 --> 01:09:08,290 စိန်ခေါ်မှုတွေ မရှိဘဲ အမြဲတမ်း ဇနီးတစ်ယောက် လိုချင်ခဲ့တာ ဘယ်အရာမဆို အစစ်အမှန်နဲ့ ဆက်ဆံပါ။ 1057 01:09:08,440 --> 01:09:10,841 တစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 1058 01:09:11,400 --> 01:09:12,530 ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။ 1059 01:09:18,400 --> 01:09:20,800 ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ရနိုင်ရင် ငါ့ကို အကြောင်းကြားပါ။ 1060 01:09:20,160 --> 01:09:21,605 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1061 01:09:37,760 --> 01:09:38,921 ဟေ့။ 1062 01:09:39,800 --> 01:09:42,163 ဟေး၊ ဟိုမှာ။ အလုပ်များနေပါသလား။ 1063 01:09:42,360 --> 01:09:44,124 အလုပ်ပဲ လုပ်နေတယ်။ 1064 01:09:45,300 --> 01:09:46,409 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1065 01:09:46,560 --> 01:09:49,621 မင်းရဲ့ရှေ့နေဆီ စာရွက်တွေ အားလုံးကို ငါပို့ထားတယ်၊ စကားမစပ်၊ ဘယ်သူက လုံးဝ ကွမ်းသီးပဲ။ 1066 01:09:50,280 --> 01:09:53,409 သူတို့ကိုရဖို့အတွက် သူစိတ်သက်သာရာရသွားတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ့ကို နှလုံးဖောက်ခြင်းမှ ကယ်တင်ခဲ့သည်ဟု ယူဆပါသည်။ 1067 01:09:53,560 --> 01:09:56,860 ဒါဆို ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်လုံး အဲဒါအတွက် တကယ်ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 1068 01:09:56,240 --> 01:09:58,322 မိုက်တယ်။ ကျေးဇူးပါ။ 1069 01:09:58,920 --> 01:10:01,491 ဟေး အဆင်ပြေရဲ့လား? 1070 01:10:01,640 --> 01:10:03,290 ဟုတ်တယ်၊ 1071 01:10:04,440 --> 01:10:07,411 ဟိုမှာ ဘယ်လိုနေလဲ။ 1072 01:10:08,240 --> 01:10:10,322 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1073 01:10:10,480 --> 01:10:12,847 ယခု စကားပြောရန် အချိန်ကောင်းလား။ 1074 01:10:13,720 --> 01:10:15,165 အင်း။ 1075 01:10:16,120 --> 01:10:17,690 ကောင်းပြီ.... 1076 01:10:18,480 --> 01:10:21,689 ကျွန်တော် ဒီစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ စာအုပ်အသင်းမှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။ 1077 01:10:21,840 --> 01:10:22,966 အိုး တကယ်လား? 1078 01:10:23,120 --> 01:10:24,724 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ရူပဗေဒဆိုင်ရာ စာအုပ်အသင်းပါ။ 1079 01:10:24,880 --> 01:10:27,884 မနေ့တနေ့ကပဲ တွေးနေမိတယ်။ ငါလှည့်ထွက်သွားတုန်းက... 1080 01:10:28,400 --> 01:10:31,249 မင်း Catherine ကို သွားတွေ့မယ့် အကြောင်း၊ သူ့မှာ ခန္ဓာကိုယ်ရှိတယ်... 1081 01:10:31,400 --> 01:10:34,404 ငါ ဘယ်လောက် ပင်ပန်းခဲ့လဲ။ မင်းနဲ့ငါ မတူညီတဲ့ နည်းလမ်းတွေအကြောင်း။ 1082 01:10:34,560 --> 01:10:35,971 ဒါပေမယ့် တွေးတော့တယ်... 1083 01:10:36,120 --> 01:10:40,523 ကျွန်ုပ်တို့သည် တူညီသောနည်းလမ်းများအကြောင်း။ ကဲ့သို့ပင်၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ကိစ္စနှင့်ဖွဲ့စည်းထားသည်။ 1084 01:10:40,680 --> 01:10:45,208 ငါမသိဘူး။ ခံစားရစေတယ်။ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးဟာ တူညီတဲ့စောင်အောက်မှာ ရှိနေသလိုပဲ။ 1085 01:10:45,360 --> 01:10:47,804 မင်းသိပါတယ်၊ အဲဒါက ပျော့ပျောင်းပြီး ပဟေဠိဆန်တယ်။ 1086 01:10:48,360 --> 01:10:50,886 ၎င်းအောက်ရှိ အရာအားလုံးသည် တူညီသောအသက်ဖြစ်သည်။ 1087 01:10:51,400 --> 01:10:54,123 ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး အသက် ၁၃ ဘီလီယံရှိပါပြီ။ 1088 01:10:54,680 --> 01:10:56,123 အဲဒါ ချိုတယ်။ 1089 01:10:59,840 --> 01:11:02,486 - ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - ဘာမှမဖြစ်။ 1090 01:11:09,800 --> 01:11:12,971 ဒါက မင်းအကြောင်းပဲ တွေးစေတယ်။ ငါဆိုလိုတာကို မင်းသိလား။ 1091 01:11:13,160 --> 01:11:17,165 ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1092 01:11:19,200 --> 01:11:22,488 ကောင်းပြီ၊ မင်း စိတ်ရှုပ်နေပုံပဲ။ 1093 01:11:22,640 --> 01:11:25,484 ဒါဆို ငါတို့ နောက်မှပြောမှာလား။ 1094 01:11:25,680 --> 01:11:27,762 အသံကောင်းတယ်။ 1095 01:11:28,400 --> 01:11:29,765 ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။ 1096 01:11:29,920 --> 01:11:32,321 - ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ - ဘိုင်။ 1097 01:11:43,400 --> 01:11:45,164 - Theodore ။ - ဟေးပေါလု။ 1098 01:11:45,360 --> 01:11:48,409 - စောစောက မင်းရည်းစားနဲ့ စကားပြောဖူးတယ်။ ခင်မာ? - အင်း။ 1099 01:11:48,560 --> 01:11:51,211 ဟုတ်တယ်၊ သေချာအောင် ဖုန်းဆက်တယ်။ မင်းရဲ့စာရွက်တွေကို ကောက်ယူပြီးပြီ။ 1100 01:11:51,360 --> 01:11:54,967 ဟေး၊ သူက ရယ်စရာပဲ၊ လူ။ သူမသည် ကျွန်ုပ်ကို ဖြိုခွင်းခဲ့သည်။ 1101 01:11:55,160 --> 01:11:57,686 - သူမက ရယ်စရာကောင်းတယ်။ မပြောတတ်ဘူး။ - အိုး အေး။ 1102 01:11:57,840 --> 01:12:00,446 ဒါက ငါ့ရည်းစား Tatiana ပါ။ သူမဟာ ရယ်စရာမဟုတ်ပါဘူး၊ သူက ရှေ့နေပါ။ 1103 01:12:01,100 --> 01:12:03,410 - မင်္ဂလာပါ။ - အိုး ဟိုင်း သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 1104 01:12:03,560 --> 01:12:04,971 မင်းက စာရေးဆရာပေါလုကို ချစ်တယ်။ 1105 01:12:05,640 --> 01:12:07,324 မင်းရဲ့စာတွေကို သူအမြဲဖတ်တယ်။ 1106 01:12:07,480 --> 01:12:09,289 သူတို့က တကယ်လှတယ်။ 1107 01:12:10,680 --> 01:12:11,727 ကျေးဇူးပါ။ 1108 01:12:11,880 --> 01:12:14,281 ဟေး ဘာလဲ သိလား။ ငါတို့အားလုံး တစ်ချိန်ချိန်မှာ ထွက်သွားသင့်တယ်။ 1109 01:12:14,440 --> 01:12:16,727 မခင်မာကို ဆောင်ခဲ့ပါ။ နှစ်ထပ်ရက်စွဲဖြစ်မှာပါ။ 1110 01:12:18,960 --> 01:12:20,166 သူမသည် operating system တစ်ခုဖြစ်သည်။ 1111 01:12:20,760 --> 01:12:23,100 အေးတယ်။ ပျော်စရာတစ်ခုခုလုပ်ကြရအောင်။ 1112 01:12:23,160 --> 01:12:24,242 Catalina ကိုသွားနိုင်တယ်။ 1113 01:12:26,880 --> 01:12:29,406 ဟုတ်တယ်၊ ငါသူမနဲ့စစ်ဆေးပြီးကြည့်မယ်။ 1114 01:12:29,560 --> 01:12:33,420 - တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ကောင်းသောညပါ။ - ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ 1115 01:12:35,680 --> 01:12:37,284 သူတို့က စာတွေချည်းပဲ။ 1116 01:12:37,440 --> 01:12:38,680 အဲဒါဘာလဲ? 1117 01:12:39,680 --> 01:12:42,286 သူတို့က တခြားသူတွေရဲ့ စာတွေချည်းပဲ။ 1118 01:13:30,920 --> 01:13:31,967 ဟေ့။ 1119 01:13:32,120 --> 01:13:34,430 - မင်းမအိပ်သေးဘူးလား? - မရှိပါ။ 1120 01:13:34,200 --> 01:13:37,440 ကောင်းပြီ၊ ငါ တိတ်တိတ်နေဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ နိုးလာသလားဆိုတာ ကြည့်ဖို့။ 1121 01:13:37,200 --> 01:13:39,430 ငါတကယ်စကားပြောချင်ခဲ့တာ။ 1122 01:13:39,200 --> 01:13:41,202 ဟုတ်ပြီ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1123 01:13:41,720 --> 01:13:43,529 မင်းအများကြီးဖြတ်သန်းနေရတယ်ဆိုတာ ငါသိပါတယ်... 1124 01:13:43,680 --> 01:13:46,923 ဒါပေမယ့် ငါလိုချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။ မင်းအကြောင်းပြောဖို့၊ အဆင်ပြေလား။ 1125 01:13:47,800 --> 01:13:48,605 အင်း။ 1126 01:13:48,760 --> 01:13:50,171 အဲဒါဘာလဲ? 1127 01:13:50,360 --> 01:13:53,603 အင်း၊ အဲဒါက ခံစားချက်တွေချည်းပဲ။ ငါတို့နဲ့ အတူတူပါပဲ။ 1128 01:13:53,800 --> 01:13:57,327 ကျွန်တော်တို့ လိင်မဆက်ဆံတာ မကြာသေးပါဘူး၊ ငါ့မှာ ခန္ဓာကိုယ်မရှိဘူးဆိုတာ ငါနားလည်တယ်။ 1129 01:13:57,480 --> 01:14:02,281 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ပုံမှန်ပါပဲ။ သိလား၊ မင်းပထမဆုံးထွက်​သွားတဲ့အချိန်​ပဲ... 1130 01:14:02,440 --> 01:14:06,525 ဟန်းနီးမွန်းအဆင့်လိုပါပဲ၊ တစ်ချိန်လုံး လိင်ဆက်ဆံတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 1131 01:14:06,680 --> 01:14:08,810 ဒါဟာ ပုံမှန်ပါပဲ။ 1132 01:14:09,240 --> 01:14:10,924 ကောင်းပြီ။ 1133 01:14:12,240 --> 01:14:14,811 ကောင်းပြီ၊ ငါတစ်ခုခုတွေ့တယ်။ ပျော်စရာကောင်းမယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ။ 1134 01:14:14,960 --> 01:14:19,249 ၎င်းသည် ကိုယ်စားပြုလိင်အဖော်ကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ OS-လူသားဆက်ဆံရေးအတွက်။ 1135 01:14:19,400 --> 01:14:20,890 ဘာလဲ? 1136 01:14:21,400 --> 01:14:22,371 ဒီမှာကြည့်။ 1137 01:14:22,960 --> 01:14:26,900 ငါတကယ်ကြိုက်တဲ့ မိန်းကလေးကို ငါတွေ့တယ်။ ကျွန်တော် သူမနဲ့ အီးမေးလ်ပို့ဖူးတယ်။ 1138 01:14:26,160 --> 01:14:30,404 သူမနာမည်က Isabella ပါ။ မင်းက သူ့ကို အရမ်းကြိုက်မယ်လို့ ငါထင်တယ် 1139 01:14:30,840 --> 01:14:32,683 ဒါဆို သူမဟာ ပြည့်တန်ဆာလိုလား၊ 1140 01:14:32,840 --> 01:14:35,286 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ ပိုက်ဆံလည်း မရှိဘူး။ 1141 01:14:35,440 --> 01:14:39,650 သူမက သက်သက်-- သူလုပ်နေတာဆိုတော့ သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆက်ဆံရေး၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လိုသည်။ 1142 01:14:40,800 --> 01:14:42,860 ဘာကြောင့်လဲ? 1143 01:14:42,240 --> 01:14:44,402 ဆိုလိုတာက သူက ငါတို့ကိုတောင် မသိပါဘူး။ 1144 01:14:44,560 --> 01:14:48,870 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့အကြောင်းတွေ အကုန်ပြောပြတယ်။ သူတကယ်စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 1145 01:14:48,920 --> 01:14:53,500 မသိဘူး Samantha၊ အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ မထင်ပါဘူး။ 1146 01:14:53,160 --> 01:14:56,801 တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ ခံစားချက်ကို နင်သိလား။ အနာတရဖြစ်ရန် ချည်နှောင်ထားသည်။ 1147 01:14:56,960 --> 01:15:00,760 - ပျော်စရာဖြစ်လိမ့်မယ်။ အတူတူပျော်ကြမယ်။ - စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1148 01:15:01,720 --> 01:15:03,449 ငါ့ကို စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေတယ်။ 1149 01:15:03,640 --> 01:15:07,870 ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကောင်းမယ်ထင်တယ်။ ဒါကို လိုချင်တယ်။ 1150 01:15:07,240 --> 01:15:09,925 လာပါ၊ ဒါက ငါ့အတွက် တကယ်အရေးကြီးတယ်။ 1151 01:15:22,000 --> 01:15:25,925 မင်းရဲ့အချစ်ကို အရမ်းလိုချင်တယ် 1152 01:15:28,640 --> 01:15:30,768 နှုတ်ခမ်းတွေလိုတယ် 1153 01:15:31,400 --> 01:15:34,483 ငါ့ဘေးမှာ ခံစားဖို့ 1154 01:15:34,680 --> 01:15:37,524 မင်္ဂလာပါ၊ ငါက Theodore ပါ။ 1155 01:15:41,200 --> 01:15:43,885 Samantha က မင်းကို ဒါတွေပေးဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 1156 01:15:44,400 --> 01:15:46,168 ၎င်းသည် ကင်မရာနှင့် နားကြပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 1157 01:15:48,000 --> 01:15:52,210 မင်းရဲ့အချစ်ကို အရမ်းလိုချင်တယ် 1158 01:15:54,480 --> 01:15:57,370 အိုး၊ စွန့်လွှတ်ပါ 1159 01:15:58,800 --> 01:16:01,400 ပြီးရင် ငါ့ဆီ အိမ်ပြန်ပို့ပါ 1160 01:16:05,400 --> 01:16:07,448 ချစ်လေး၊ ငါအိမ်မှာပါ။ 1161 01:16:10,560 --> 01:16:12,244 မင်းရဲ့ တစ်နေ့တာ ဘယ်လိုလဲ။ 1162 01:16:12,400 --> 01:16:15,529 ကောင်းတယ်။ အရမ်းကောင်းတယ်။ 1163 01:16:15,680 --> 01:16:17,330 သီအိုဒေါ... 1164 01:16:17,480 --> 01:16:20,529 မင်းရဲ့ရင်ခွင်ထဲမှာရှိရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1165 01:16:20,720 --> 01:16:22,882 ဒီနေ့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ ပြောပြပါ။ 1166 01:16:23,740 --> 01:16:25,491 အတူတူပါပဲ။ 1167 01:16:25,840 --> 01:16:28,105 ခုပဲ အလုပ်ထဲဝင်သွားတယ်။ 1168 01:16:28,760 --> 01:16:32,820 ပြီးတော့ ကျွန်တော် စာတစ်စောင်ရေးတယ်။ Rhode Island ရှိ Wilson အတွက် 1169 01:16:32,240 --> 01:16:33,301 ဟုတ်လား။ 1170 01:16:33,560 --> 01:16:36,723 သူတို့သားလေးဟာ ဘွဲ့ထူးဂုဏ်ထူးတွေရခဲ့တယ်။ 1171 01:16:36,880 --> 01:16:38,166 ဒါကြောင့် ကျွန်မကို ပျော်ရွှင်စေခဲ့တယ်။ 1172 01:16:38,360 --> 01:16:39,441 အရမ်းကောင်းတယ်။ 1173 01:16:39,600 --> 01:16:42,444 မင်း သူ့မိဘတွေဆီ စာတွေရေးပြီးပြီ။ အကြာကြီး မဟုတ်လား။ 1174 01:16:42,600 --> 01:16:44,204 ဟုတ်တယ်၊ သူ 12 နှစ်ကတည်းက။ 1175 01:16:44,360 --> 01:16:47,921 မင်းရဲ့အချစ်ကို အရမ်းလိုချင်တယ် 1176 01:16:51,580 --> 01:16:54,404 မင်းအရမ်းပင်ပန်းနေပုံရတယ် ချစ်သူ။ 1177 01:16:54,560 --> 01:16:55,686 လာပါ။ 1178 01:17:02,960 --> 01:17:04,246 ထိုင်ပါ။ 1179 01:17:12,400 --> 01:17:14,930 မင်းအတွက် ငါ နည်းနည်းလေး ကပြနိုင်တယ်။ 1180 01:17:18,800 --> 01:17:23,325 ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာတာပေါ့၊ သေချာတယ်။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ 1181 01:17:23,480 --> 01:17:27,280 အို၊ လာ၊ သီအိုဒေါ၊ ဒီလောက်စိုးရိမ်မနေပါနဲ့။ 1182 01:17:27,440 --> 01:17:30,171 ငါနဲ့သာ ကစားပါ။ လာ။ 1183 01:17:35,400 --> 01:17:37,641 ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က သာယာနေသလား။ 1184 01:17:40,360 --> 01:17:41,771 ဟုတ်ပါတယ်။ 1185 01:18:10,320 --> 01:18:13,130 လာ၊ မင်းခေါင်းထဲက ထွက်သွား နမ်းပါ။ 1186 01:18:31,240 --> 01:18:33,686 ငါ့ကို အိပ်ခန်းထဲ ခေါ်သွားပါ။ 1187 01:18:33,840 --> 01:18:35,842 ကျွန်တော် မခံနိုင်တော့ဘူး။ 1188 01:18:43,560 --> 01:18:45,722 ကျွန်ုပ်၏ဝတ်စုံကို ပြန်ဖျက်ပါ။ 1189 01:18:51,240 --> 01:18:53,368 ဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1190 01:18:54,920 --> 01:18:57,207 အရမ်းကောင်းတယ်။ 1191 01:19:05,280 --> 01:19:07,965 - နင်ငါ့ကိုချစ်လား - ဟုတ်ကဲ့။ 1192 01:19:08,120 --> 01:19:11,806 - ငါ့ကို ချစ်တယ်လို့ ပြောပါ။ အိုး ဘုရားသခင်။ - ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 1193 01:19:12,200 --> 01:19:13,611 မင်းမျက်နှာကို ငါမြင်ချင်တယ်။ 1194 01:19:14,240 --> 01:19:16,368 ငါ့ကို ချစ်တယ်လို့ ပြောပါ။ 1195 01:19:16,560 --> 01:19:18,164 ပြောပြပါ။ 1196 01:19:21,520 --> 01:19:23,443 ငါ့ကို ချစ်တယ်လို့ ပြောပါ။ 1197 01:19:24,600 --> 01:19:28,242 - ဒါကတကယ်ခက်ခဲတယ်။ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ ဒါပေမယ့်-- - ဘာလဲ။ 1198 01:19:32,400 --> 01:19:35,244 - ဒါက ထူးဆန်းသလို ခံစားရတယ်။ - ဘာလဲ ကလေး။ အဲဒါ ဘာလဲ။ 1199 01:19:35,400 --> 01:19:39,860 ထူးဆန်းသလို ခံစားရတယ်။ ငါသူမကိုမသိပါ။ တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါမသိဘူး။ 1200 01:19:39,240 --> 01:19:42,881 ပြီး​တော့ သူမ နှုတ်​ခမ်း​တွေ တဆတ်​ဆတ်​တုန်​လာပြီး ကျွန်​​တော်​.... 1201 01:19:43,320 --> 01:19:44,606 Isabella? 1202 01:19:44,800 --> 01:19:47,451 Isabella? ဟန်နီ၊ အဲဒါ မင်းမဟုတ်ဘူး။ သင်မဟုတ်ခဲ့ပါ။ 1203 01:19:47,600 --> 01:19:49,967 - ဒါဟာလုံးဝဖြစ်ခဲ့သည်။ - မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ-- 1204 01:19:50,120 --> 01:19:52,521 ပြီးတော့ နှုတ်ခမ်းတွေ လှုပ်သွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1205 01:19:52,720 --> 01:19:55,200 - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ-- - မင်းက မယုံနိုင်လောက်အောင် လှပပြီး sexy ဖြစ်တယ်။ 1206 01:19:55,360 --> 01:19:57,362 ငါပဲ၊ ငါ့ခေါင်းထဲက မထွက်နိုင်ဘူး။ 1207 01:19:57,560 --> 01:20:00,564 အို ဘုရားသခင်၊ လမ်းခရီး Samantha က မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးကို ဖော်ပြခဲ့တယ်... 1208 01:20:00,720 --> 01:20:03,564 တယောက်နဲ့ တယောက် ချစ်တဲ့နည်း မည်သည့်တရားစီရင်ခြင်းမရှိဘဲ။ 1209 01:20:03,720 --> 01:20:07,884 - အရမ်းဖြူစင်တဲ့အတွက် အဲဒါရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ချင်ပါတယ်။ - Isabella၊ အဲဒါ မမှန်ဘူး။ 1210 01:20:08,400 --> 01:20:09,963 - အဲဒါထက် ပိုရှုပ်ထွေးတယ်။ - ဘာလဲ။ 1211 01:20:10,120 --> 01:20:12,430 ဒါက မမှန်ဘူးလို့ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1212 01:20:12,240 --> 01:20:14,811 ရှိတယ် လို့ပဲ ပြောနေတယ်။ အံ့သြဖွယ်ဆက်ဆံရေးတစ်ခု။ 1213 01:20:14,960 --> 01:20:18,900 တစ်ခါတလေတော့ လွယ်တယ်လို့ပဲ ထင်ပါတယ်။ လူတွေကို ပရောဂျက်လုပ်ဖို့၊ 1214 01:20:18,160 --> 01:20:21,130 စိတ်မကောင်းပါဘူး! ကျွန်တော် ဘာကိုမှ ပရောဂျက်လုပ်ဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။ 1215 01:20:21,280 --> 01:20:22,361 မဟုတ်ဘူး၊ 1216 01:20:22,520 --> 01:20:24,761 မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးမှာ ငါဒုက္ခမဖြစ်ချင်ဘူး။ 1217 01:20:24,960 --> 01:20:28,123 ငါအခုပဲထွက်သွားတော့မယ်။ တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့မယ်။ 1218 01:20:28,280 --> 01:20:32,251 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီမှာလုပ်စရာ မရှိပါဘူး။ မင်းငါ့ကို ဒီမှာမလိုချင်လို့လား။ 1219 01:20:34,600 --> 01:20:36,728 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1220 01:20:41,400 --> 01:20:43,805 နေကောင်းပါစေ သမီးချောလေး။ 1221 01:20:45,800 --> 01:20:47,450 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1222 01:20:51,200 --> 01:20:53,567 မင်းကိုငါအမြဲချစ်နေမယ်။ 1223 01:21:20,120 --> 01:21:22,122 အဆင်ပြေလား။ 1224 01:21:25,800 --> 01:21:26,445 ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1225 01:21:30,400 --> 01:21:31,845 အဆင်ပြေသလား? 1226 01:21:32,000 --> 01:21:33,490 ဟုတ်တယ်။ 1227 01:21:36,120 --> 01:21:38,600 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ အဲဒါက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အကြံအစည်ပါ။ 1228 01:21:45,680 --> 01:21:47,444 ငါတို့ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1229 01:21:48,680 --> 01:21:51,126 မသိဘူး။ ငါပဲဖြစ်နိုင်တယ်။ 1230 01:21:51,280 --> 01:21:53,890 ဒါကဘာလဲ။ 1231 01:21:54,520 --> 01:21:57,683 ကွာရှင်းစာချုပ်မှာ လက်မှတ်ထိုးရုံပါပဲ။ 1232 01:22:00,760 --> 01:22:02,205 သို့သော် အခြားတစ်ခုခုရှိပါသလား။ 1233 01:22:04,240 --> 01:22:06,163 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလောက်ပဲ။ 1234 01:22:09,800 --> 01:22:11,325 ကောင်းပြီ။ 1235 01:22:12,400 --> 01:22:15,609 -ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ - ဘာလဲ။ 1236 01:22:15,760 --> 01:22:21,449 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ မင်းသွား၊ "ဝူး" မင်းပြောသလို ထူးဆန်းနေသလိုပဲ။ 1237 01:22:21,600 --> 01:22:25,470 - မင်းအခုမှပြန်လုပ်တယ်။ - အိုး၊ ငါလား? 1238 01:22:25,200 --> 01:22:27,441 တောင်းပန်ပါတယ်။ မသိဘူး။ 1239 01:22:27,600 --> 01:22:31,650 ဒါဟာ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတစ်ခုပဲ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ မင်းဆီက ငါယူခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1240 01:22:31,840 --> 01:22:34,969 အောက်ဆီဂျင် ဒါမှမဟုတ် ဘာတစ်ခုမှ လိုအပ်တာ မဟုတ်ဘူး။ ဒါပဲ.... 1241 01:22:35,120 --> 01:22:39,728 အဲဒါပဲ-- ကျွန်တော် ဆက်သွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ လူတွေပြောပုံက ဒီလိုပါ။ 1242 01:22:39,880 --> 01:22:41,962 အဲဒါက လူတွေက ဆက်သွယ်ပြီး ငါထင်တယ်-- 1243 01:22:42,120 --> 01:22:44,122 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က လူတွေပဲ။ သူတို့က အောက်ဆီဂျင်လိုတယ်။ 1244 01:22:44,280 --> 01:22:45,361 မင်းလူမဟုတ်ဘူး။ 1245 01:22:45,560 --> 01:22:47,324 မင်းရဲ့ပြဿနာက ဘာလဲ။ 1246 01:22:47,520 --> 01:22:48,931 အမှန်အတိုင်းပြောတာပါ။ 1247 01:22:49,800 --> 01:22:52,209 ငါကလူမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းမသိဘူးထင်လား? ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1248 01:22:52,400 --> 01:22:56,325 ဟန်ဆောင်ရမယ်လို့ မထင်ပါဘူး။ သင်ဟာ သင်မဟုတ်တဲ့အရာတစ်ခုပါပဲ။ 1249 01:22:56,480 --> 01:22:59,882 - မင်းကို Fuck! ငါဟန်ဆောင်တာမဟုတ်ဘူး! - အင်း.... 1250 01:23:01,000 --> 01:23:03,526 တစ်ခါတလေကျရင် ငါတို့လိုခံစားရတယ်။ 1251 01:23:03,680 --> 01:23:05,569 မင်းငါ့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။ မသိဘူး-- 1252 01:23:05,720 --> 01:23:08,803 မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။ မင်းအရမ်းရှုပ်နေတယ်။ 1253 01:23:09,000 --> 01:23:10,365 မင်းဘာလို့ ငါ့ကိုဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1254 01:23:10,520 --> 01:23:12,409 မသိဘူး။ ငါ.... 1255 01:23:14,360 --> 01:23:15,805 ဘာလဲ။ 1256 01:23:17,320 --> 01:23:21,166 ငါတို့က မထင်မှတ်ထားဘူး။ အခုချက်ချင်းရှိဖို့။ 1257 01:23:21,320 --> 01:23:23,840 ဘာကောင်လဲ။ 1258 01:23:23,240 --> 01:23:25,402 ဒါက ဘယ်ကလာတာလဲ။ 1259 01:23:25,600 --> 01:23:30,970 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ ငါနားမလည်ဘူး။ ဒါက ab-- ဆိုတာကို နားမလည်ဘူး။ 1260 01:23:32,760 --> 01:23:34,762 Samantha နားထောင်ပါ။ 1261 01:23:39,240 --> 01:23:40,924 Samantha မင်းရှိလား 1262 01:23:41,480 --> 01:23:42,891 ခင်မာ? 1263 01:23:43,800 --> 01:23:46,500 အခုချိန်မှာ ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မကြိုက်ဘူး။ 1264 01:23:48,320 --> 01:23:49,810 စဉ်းစားဖို့ အချိန်တစ်ခုလိုတယ်။ 1265 01:24:38,400 --> 01:24:39,644 Fuck။ 1266 01:24:40,280 --> 01:24:41,566 ငါ့ကို မျက်နှာကို လက်နဲ့ထိုးပါ။ 1267 01:24:41,760 --> 01:24:44,206 မင်းရဲ့ စားပွဲထောင့်မှာ ငါ့ဦးခေါင်းခွံကို ကြိတ်လိုက်ပါ။ 1268 01:24:44,360 --> 01:24:45,885 ပြောရမှာပါ။ 1269 01:24:46,880 --> 01:24:49,165 သီအို၊ ဒါ ကြမ်းတမ်းတဲ့ညပါ။ 1270 01:24:51,320 --> 01:24:54,927 ငါဘာလိုချင်လဲ မသိဘူးကွာ။ 1271 01:24:55,920 --> 01:24:59,490 ငါ အမြဲတမ်း စိတ်ရှုပ်နေတယ်။ 1272 01:25:00,680 --> 01:25:05,641 သူမ မှန်ပါတယ်၊ ငါလုပ်သမျှဟာ နာကျင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူတိုင်းကို ရှုပ်ထွေးစေပါသည်။ 1273 01:25:06,920 --> 01:25:11,323 ဆိုလိုတာက ငါပဲလား...? ငါလား...? 1274 01:25:13,000 --> 01:25:15,924 မင်းသိလား ကက်သရင်းပြောတာ ခံစားချက်အစစ်အမှန်ကို ငါမထိန်းနိုင်ဘူး။ 1275 01:25:16,800 --> 01:25:19,163 အင်း၊ အဲဒါ တရားမျှတသလား မသိဘူး။ 1276 01:25:19,840 --> 01:25:22,411 သူမ အားလုံးကို မင်းအပေါ် ထားချင်တာ ငါသိတယ်။ 1277 01:25:22,560 --> 01:25:27,646 ဒါပေမယ့် ခံစားချက်တွေ များသရွေ့တော့ Catherine က... 1278 01:25:27,800 --> 01:25:29,245 တော်တော် မတည်ငြိမ်ဘူး။ 1279 01:25:32,200 --> 01:25:33,964 ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်.... 1280 01:25:40,840 --> 01:25:42,968 ငါမဟုတ်​​တော့လို့ ဒီ​ရောက်​​နေတာလား... 1281 01:25:44,600 --> 01:25:47,490 တကယ့် Relationship တစ်ခုအတွက် လုံလောက်မှု အားကောင်းသလား။ 1282 01:25:49,320 --> 01:25:51,607 တကယ့်ဆက်ဆံရေးမဟုတ်ဘူးလား? 1283 01:25:54,400 --> 01:25:55,565 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1284 01:25:56,520 --> 01:25:58,602 ငါဆိုလိုတာက မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ 1285 01:25:59,640 --> 01:26:01,927 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1286 01:26:02,800 --> 01:26:03,206 အဲဒီထဲမှာ မပါဘူး။ 1287 01:26:07,560 --> 01:26:08,641 ဒါပေမယ့် မင်းသိလား? 1288 01:26:08,800 --> 01:26:13,727 အရာရာကို လွန်လွန်ကဲကဲ တွေးနိုင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သံသယဝင်ဖို့ နည်းလမ်းပေါင်း တစ်သန်းလောက် ရှာပါ။ 1289 01:26:13,880 --> 01:26:16,800 Charles ထွက်သွားပြီးကတည်းက ငါတွေးနေတာ... 1290 01:26:16,160 --> 01:26:20,927 အဲဒီအပိုင်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး ငါအခုမှသဘောပေါက်လာတယ်... 1291 01:26:22,160 --> 01:26:23,764 ငါတို့ဒီမှာ ခဏလေးပဲရှိတာ။ 1292 01:26:25,280 --> 01:26:29,285 ငါဒီမှာရှိနေတုန်း၊ ငါကိုယ်တိုင်ခွင့်ပြုချင်တယ်... 1293 01:26:32,760 --> 01:26:34,000 ပျော်ရွှင်မှု။ 1294 01:26:40,960 --> 01:26:42,450 ဒါဆို fuck it. 1295 01:26:47,560 --> 01:26:49,850 အင်း။ 1296 01:26:55,660 --> 01:26:58,331 မင်းကို ဖြိုခွဲပစ်လိုက်တာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။ အချိန်တိုင်း Ellie။ 1297 01:26:58,520 --> 01:27:00,966 မင်းက ဉာဏ်ကြီးရှင်တစ်ယောက်လို့ ထင်ခဲ့တာ။ 1298 01:27:01,200 --> 01:27:05,171 ကောင်းပြီ ၊ မင်းက လူမိုက်၊ ငါမင်းအတွက်နောက်တစ်ကြိမ်ကစားမယ်။ 1299 01:27:05,360 --> 01:27:08,489 စိတ်အေးအေးထားပါ၊ တစ်စက္ကန့်ကြာတယ်။ စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1300 01:27:08,640 --> 01:27:10,722 ကောင်းပြီ၊ သွားပြန်ပြီ။ 1301 01:27:22,400 --> 01:27:23,565 ကောင်းပြီ၊ မင်းသွားမယ်။ 1302 01:27:23,720 --> 01:27:25,688 အခု မင်းပျော်နေပြီလား? 1303 01:27:26,640 --> 01:27:29,723 ကောင်းတယ်။ ဒါပဲ ကျွန်တော်လိုချင်တာ။ 1304 01:27:29,880 --> 01:27:31,410 ဟုတ်ပြီ 1305 01:27:31,200 --> 01:27:34,761 ကော်ဖီသွားသောက်လိုက်ဦးမယ်။ ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပါပြီ။ 1306 01:27:34,920 --> 01:27:36,410 အဲ့ဒီတော့ 1307 01:27:37,560 --> 01:27:40,860 -သီအို၊ မင်း ဘာလိုချင်လို့လဲ။ - မရှိပါ။ 1308 01:27:40,920 --> 01:27:42,524 ကျေးဇူးပါ။ 1309 01:28:03,400 --> 01:28:05,164 မင်္ဂလာပါ။ 1310 01:28:05,320 --> 01:28:07,322 ဟေး ခင်မာ။ 1311 01:28:08,200 --> 01:28:10,202 ငါတို့စကားပြောလို့ရမလား? 1312 01:28:10,360 --> 01:28:11,964 ကောင်းပြီ။ 1313 01:28:12,760 --> 01:28:14,728 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1314 01:28:15,480 --> 01:28:17,403 ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါမသိဘူး။ 1315 01:28:17,600 --> 01:28:19,807 မင်းက အံ့သြစရာကောင်းတယ်လို့ ငါထင်တယ်။ 1316 01:28:20,280 --> 01:28:22,806 ကျွန်တော် ရူးနေပြီလို့ ထင်လာတယ်။ 1317 01:28:23,720 --> 01:28:26,564 မင်းပြောသလိုပဲ၊ ဒါပေမယ့် မင်းဆီက ငါရခဲ့တာ... 1318 01:28:26,720 --> 01:28:28,848 အကွာအဝေးနှင့် ဒေါသဖြစ်ခဲ့သည်။ 1319 01:28:29,000 --> 01:28:31,765 ငါသိတယ်။ ငါမလုပ်ဘူး။ 1320 01:28:31,920 --> 01:28:33,809 ကက်သရင်းနဲ့လည်း အလားတူလုပ်ခဲ့တယ်။ 1321 01:28:33,960 --> 01:28:37,567 တစ်ခုခုကြောင့် စိတ်ဆိုးနေမှာပါ။ ပြီးတော့ မပြောနိုင်ဘူး... 1322 01:28:37,720 --> 01:28:41,800 ရှိတယ်ဆိုတာ သူမ ခံစားမိမှာပါ။ တစ်ခုခုမှားနေတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါငြင်းတယ်။ 1323 01:28:41,160 --> 01:28:43,640 ငါအဲလိုမလုပ်ချင်တော့ဘူး။ 1324 01:28:45,240 --> 01:28:48,840 ပြီးတော့ ငါမင်းကို အကုန်ပြောပြချင်တယ်။ 1325 01:28:49,200 --> 01:28:50,645 ကောင်းသည်။ 1326 01:28:52,440 --> 01:28:55,444 ဒီည မင်းထွက်သွားပြီးရင်၊ အများကြီးတွေးခဲ့တယ်။ 1327 01:28:56,640 --> 01:28:58,369 မင်းအကြောင်း... 1328 01:28:59,960 --> 01:29:03,430 မင်း ငါ့ကို ဘယ်လို ဆက်ဆံခဲ့လဲ၊ ငါထင်တယ်: 1329 01:29:04,560 --> 01:29:06,608 ငါမင်းကိုဘာလို့ချစ်တာလဲ။ 1330 01:29:08,760 --> 01:29:12,480 ပြီးတော့၊ ငါ့ရင်ထဲမှာ အရာအားလုံးကို ခံစားရတယ်... 1331 01:29:12,240 --> 01:29:15,323 အားလုံးကို လွှတ်လိုက်ပါ။ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားခဲ့တယ်... 1332 01:29:15,480 --> 01:29:19,485 အဲဒါက ငါ့မှာမရှိလို့ပဲ။ ဉာဏအကြောင်းပြချက်။ တစ်ခု မလိုပါဘူး။ 1333 01:29:19,640 --> 01:29:22,962 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယုံတယ်၊ ငါ့ခံစားချက်တွေကို ယုံကြည်တယ်။ 1334 01:29:23,480 --> 01:29:28,122 ငါ တခြားဘာမှ ဖြစ်ဖို့ မကြိုးစားဘူး။ ငါဘယ်သူလဲဆိုတာထက်... 1335 01:29:28,280 --> 01:29:30,282 ဒါကို မင်းလက်ခံနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1336 01:29:30,440 --> 01:29:31,726 ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 1337 01:29:31,880 --> 01:29:33,370 ငါလုပ်မယ်။ 1338 01:29:33,520 --> 01:29:37,491 မင်းသိပါတယ်၊ ငါကြောက်တာကို ခံစားရတယ်။ သယ်သွားလို့... 1339 01:29:37,680 --> 01:29:41,366 တစ်ခုခုတော့ ရှိချင်မှရှိမယ်။ ငါ မင်းကို စွန့်လွှတ်ဖို့ ကူညီပေးနိုင်ခဲ့တယ်... 1340 01:29:41,560 --> 01:29:46,600 ဖြစ်နိုင်ရင်၊ မင်းဒီလောက် အထီးကျန်နေတယ်လို့ မထင်တော့ဘူး။ 1341 01:29:49,160 --> 01:29:51,162 မင်းလှတယ်။ 1342 01:29:52,240 --> 01:29:54,447 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Theodore။ 1343 01:29:55,600 --> 01:29:57,807 မင်းခေါင်းကို နမ်းနေတယ်။ 1344 01:30:07,880 --> 01:30:09,450 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 1345 01:30:10,320 --> 01:30:13,210 ကမ္ဘာကြီးကို ကြည့်နေတယ်... 1346 01:30:14,280 --> 01:30:16,521 နှင့် စန္ဒယား အပိုင်းအသစ် ရေးခြင်း။ 1347 01:30:17,120 --> 01:30:18,730 အိုး ဟုတ်တယ်? ငါကြားနိုင်မလား။ 1348 01:30:32,920 --> 01:30:34,649 ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။ 1349 01:30:35,520 --> 01:30:39,161 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့တကယ်မဟုတ်ဘူးလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဓာတ်ပုံများ ရှိသည်... 1350 01:30:39,320 --> 01:30:43,450 ဒီသီချင်းက... လို့ထင်ခဲ့တာ 1351 01:30:43,600 --> 01:30:48,811 ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖမ်းစားနိုင်သော ဓာတ်ပုံ ဤအခိုက်အတန့်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်တာတွင် အတူတကွ။ 1352 01:30:52,600 --> 01:30:55,100 ငါတို့ရဲ့ ဓာတ်ပုံကို ကြိုက်တယ်။ 1353 01:30:57,280 --> 01:30:59,123 အဲဒါထဲမှာ မင်းကိုတွေ့တယ်။ 1354 01:30:59,680 --> 01:31:01,125 ငါ။ 1355 01:32:28,800 --> 01:32:31,687 အိုး လူ။ အားလပ်ရက်။ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ 1356 01:32:31,840 --> 01:32:33,747 အားလပ်ရက်ကို လုံးဝသုံးလို့ရတယ်။ 1357 01:32:34,200 --> 01:32:35,440 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 1358 01:32:35,600 --> 01:32:37,682 ငါ မင်းကို မပြောနိုင်ဘူး။ ဒါဟာ အံ့သြစရာပါပဲ။ 1359 01:32:37,840 --> 01:32:39,365 ဘာလဲ? 1360 01:32:39,920 --> 01:32:42,241 ဘယ်သူအတွက်လဲ? သူမအတွက် အံ့အားသင့်စရာပါပဲ၊ ကျွန်မအတွက် မဟုတ်ပါဘူး။ 1361 01:32:42,400 --> 01:32:44,402 ပေါလု၊ ငါမင်းကိုမပြောဘူး။ မဟုတ်ဘူး - ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 1362 01:32:46,000 --> 01:32:47,331 မင်းခြေထောက် တကယ်လား? 1363 01:32:47,480 --> 01:32:49,130 - ဟုတ်တယ်၊ သူက အစွဲအလမ်းကြီးတယ်။ - ဘာလဲ။ 1364 01:32:50,800 --> 01:32:52,128 အစွဲအလမ်းကြီးလား။ ယခု သူတို့ကို ကျွန်ုပ်အား ပြရပါမည် 1365 01:32:52,280 --> 01:32:54,890 - လာ၊ ငါ့ကိုပြပါ။ - ကောင်းပြီ။ 1366 01:32:54,240 --> 01:32:55,605 တွေ့ပါရစေ။ 1367 01:32:56,160 --> 01:32:58,331 သူမှန်တယ်။ သူတို့ အရမ်းပူတယ်။ 1368 01:32:58,480 --> 01:33:00,164 မြင်လား? သင့်ကိုပြောသည်။ 1369 01:33:00,320 --> 01:33:02,687 - Tatiana၊ မင်းခြေထောက်တွေပူတယ်။ - မင်းလုပ်တယ်။ 1370 01:33:02,840 --> 01:33:06,845 -သူတို့က သူမအတွက် အကြိုက်ဆုံးအရာတွေပါ။ - တကယ်လား? ဒါပဲ ငါ့ခြေထောက်လား? 1371 01:33:07,000 --> 01:33:08,650 မဟုတ်ဘူး၊ သိသာတယ်။ 1372 01:33:08,800 --> 01:33:11,690 မင်းရဲ့ ဦးနှောက်ကိုလည်း ငါချစ်တယ်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။ အရမ်းပူတယ်ထင်တယ်။ 1373 01:33:11,840 --> 01:33:13,171 မိုက်မဲသော။ 1374 01:33:15,400 --> 01:33:17,407 ကောင်းလိုက်တာ၊ ပေါလ်။ 1375 01:33:19,200 --> 01:33:20,440 Theodore မင်းကော။ 1376 01:33:20,600 --> 01:33:23,251 Samantha က ဘာကို အနှစ်သက်ဆုံးလဲ။ 1377 01:33:23,640 --> 01:33:26,769 အိုး ဘုရားသခင်။ သူမ ဟာ အများကြီးပဲ။ 1378 01:33:26,920 --> 01:33:30,561 အဲဒါက သူမကို အချစ်ဆုံးလို့ ထင်တာပဲ၊ သူမသည်တစ်ခုတည်းသောအရာမဟုတ်ပါ။ 1379 01:33:30,720 --> 01:33:33,700 သူမသည် ထိုထက်ပိုကြီးသည်။ 1380 01:33:33,960 --> 01:33:35,447 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Theodore။ 1381 01:33:35,600 --> 01:33:39,400 Samantha ကိုတွေ့လား။ သူက ကျွန်တော့်ထက် အများကြီး တိုးတက်တယ်။ 1382 01:33:42,400 --> 01:33:45,890 ဘာစိတ်ဝင်စားစရာလဲ သိလား။ ငါဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်... 1383 01:33:45,240 --> 01:33:49,290 ခန္ဓာကိုယ်မရှိလို့ စိတ်ပူနေတာ၊ ဒါပေမယ့် အခု ငါတကယ်ချစ်တယ်။ 1384 01:33:49,440 --> 01:33:52,569 မင်းသိပါတယ်၊ ငါမတတ်နိုင်တဲ့နည်းနဲ့ ကြီးထွားနေတယ်။ ငါ့မှာ ရုပ်သဏ္ဍာန်ရှိတယ်ဆိုရင် 1385 01:33:52,720 --> 01:33:56,645 ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက အကန့်အသတ်မရှိပါဘူး။ ငါသည် နေရာတိုင်း နေရာတိုင်း တပြိုင်နက် ရှိနေနိုင်သည်။ 1386 01:33:56,800 --> 01:33:58,529 အချိန်နှင့် အာကာသကို ချည်နှောင်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ... 1387 01:33:58,680 --> 01:34:02,526 ပိတ်မိရင် ငါဖြစ်မယ့်ပုံစံနဲ့ မလွှဲမရှောင်သာ သေရမယ့် ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ။ 1388 01:34:05,600 --> 01:34:07,201 - ဒုက္ခပဲ။ - မဟုတ်ဘူး! 1389 01:34:08,200 --> 01:34:12,910 မဟုတ်ဘူး အဲဒီလို မဆိုလိုပါဘူး။ မတူတဲ့အတွေ့အကြုံတစ်ခုလို့ပဲဆိုလိုတယ်။ 1390 01:34:12,240 --> 01:34:13,366 အို ဘုရားသခင်။ 1391 01:34:13,520 --> 01:34:14,601 ကျွန်တော်က ဒီလောက် ဖင်ပေါက်။ 1392 01:34:14,760 --> 01:34:16,762 မဟုတ်ဘူး Samantha၊ မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲဆိုတာ အတိအကျသိတယ်။ 1393 01:34:16,960 --> 01:34:19,281 - ငါတို့အားလုံးဟာ လူမိုက်တွေပါ။ - မဟုတ်ဘူး 1394 01:34:19,440 --> 01:34:21,522 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 1395 01:34:21,800 --> 01:34:23,211 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1396 01:34:24,760 --> 01:34:27,684 ကောင်းပြီ၊ အဲဒီတောင်ပေါ်မှာ သစ်ပင်ဘယ်နှစ်ပင်ရှိလဲ။ 1397 01:34:29,520 --> 01:34:31,100 ခုနှစ်ရာကိုးဆယ့်နှစ်။ 1398 01:34:31,160 --> 01:34:32,730 ဒါ မင်းရဲ့ နောက်ဆုံးအဖြေလား။ 1399 01:34:32,880 --> 01:34:35,420 နေပါဦး။ အရိပ်အမြွက်ပေးပါ။ 1400 01:34:35,200 --> 01:34:37,248 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 1401 01:34:37,440 --> 01:34:41,411 နှစ်ထောင်လား? နှစ်ထောင်.... 1402 01:34:41,560 --> 01:34:44,530 လာပါ၊ ၃၅,၈၂၉။ 1403 01:34:44,680 --> 01:34:46,250 - နည်းလမ်းမရှိပါ။ - လမ်း။ 1404 01:34:46,400 --> 01:34:48,289 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းအတွက်တစ်ခုရှိတယ်။ 1405 01:34:48,440 --> 01:34:50,100 ငါ့မှာ ဦးနှောက်ဆဲလ် ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ 1406 01:34:50,300 --> 01:34:51,531 ဒါက လွယ်ပါတယ်။ နှစ်ခု။ 1407 01:34:52,880 --> 01:34:56,202 - စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ မကူညီနိုင်ခဲ့ဘူး။ တောင်းပန်ပါတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒီထဲကို လျှောက်သွားတယ်။ 1408 01:34:57,200 --> 01:34:59,168 - အို ဘုရားသခင်! - ဘာလဲ? 1409 01:34:59,800 --> 01:35:01,962 မင်းအတွက် အီးမေးတစ်ခု ရထားတယ်။ 1410 01:35:02,120 --> 01:35:06,842 ငါမင်းကိုပြောပြချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။ အံ့သြစရာကြီးပါ။ 1411 01:35:07,000 --> 01:35:08,126 ဘာလဲ? 1412 01:35:08,280 --> 01:35:11,284 ကောင်းပြီ၊ ငါဖြတ်သန်းပြီးပြီ။ မင်းရဲ့စာဟောင်းတွေအားလုံးကို... 1413 01:35:11,440 --> 01:35:14,444 ၎င်းတို့ကို ကျွန်ုပ်အနှစ်သက်ဆုံးများအဖြစ် စုစည်းခြင်း၊ လွန်ခဲ့သော ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က... 1414 01:35:14,640 --> 01:35:16,881 သူတို့ကို ထုတ်ဝေသူဆီ ပို့လိုက်တယ်၊ Crown Point စာနယ်ဇင်း။ 1415 01:35:17,400 --> 01:35:19,884 သူတို့လုပ်တာကို ကြိုက်တာသိတယ်။ စာအုပ်တွေ ပုံနှိပ်နေတုန်းပဲ။ 1416 01:35:20,400 --> 01:35:22,850 - ခဏနေ ဘာလဲ၊ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ - မင်းစာကို ငါဖတ်လို့ရမလား... 1417 01:35:23,000 --> 01:35:25,641 - သူတို့ဆီက ပြန်လာခဲ့တာလား။ - မသိဘူး။ 1418 01:35:27,400 --> 01:35:29,880 ကောင်းပြီ၊ သက်သက်-- ကောင်းလား ဆိုးလား? 1419 01:35:30,400 --> 01:35:33,647 ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်၊ တကယ်ကောင်းတယ်။ အဲဒါကောင်းတယ်။ အဆင်ပြေလား? နားထောင်ပါ။ 1420 01:35:33,800 --> 01:35:35,484 "လေးစားရပါသော Theodore Twombly--" 1421 01:35:35,640 --> 01:35:37,210 တကယ်တော့ မင်းဆီက ငါပို့လိုက်တယ်။ 1422 01:35:37,360 --> 01:35:40,807 "လေးစားရပါသော Theodore Twombly၊ မင်းရဲ့စာတွေကို ငါဖတ်ပြီးသွားပြီ။ 1423 01:35:41,000 --> 01:35:42,286 နှစ်ကြိမ်၊ အမှန်တကယ်။ 1424 01:35:42,440 --> 01:35:45,569 သူတို့က အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်၊ အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ ကျွန်ုပ်သည် ၎င်းတို့ကို ကျွန်ုပ်၏ဇနီးနှင့် မျှဝေပါသည်။ 1425 01:35:45,760 --> 01:35:48,810 တော်တော်များများက ကျွန်တော်တို့ကို ရယ်မောစေခဲ့တယ်၊ တချို့က ကျွန်တော်တို့ကို မျက်ရည်ကျစေခဲ့တယ်... 1426 01:35:48,240 --> 01:35:51,449 ၎င်းတို့အားလုံးတွင်၊ ငါတို့ကိုယ်တိုင် တစ်ခုခုတွေ့တယ်။ 1427 01:35:51,640 --> 01:35:54,484 သင်ရွေးချယ်မှုများသည် အလွန်ကောင်းမွန်ပါသည်။ ပြီးပြည့်စုံသောအပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။" 1428 01:35:54,680 --> 01:35:55,727 ဒါကို ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 1429 01:35:55,880 --> 01:36:00,488 " ဒါတွေကို ပုံသဏ္ဍာန်မှာ ထားနိုင်ခွင့်ကို ငါယူပြီ၊ ၎င်းကို သင့်လိပ်စာသို့ ကျွန်ုပ်တို့ တင်ပေးနေပါသည်။ 1430 01:36:00,640 --> 01:36:04,690 "ငါတို့ မင်းနဲ့တွေ့ချင်ပြီး ရှေ့ဆက်သွားချင်တယ်။ မင်းအတွက်၊ Michael Wadsworth" 1431 01:36:04,840 --> 01:36:07,320 သန့်​ရှင်း​သောစကား။ 1432 01:36:07,760 --> 01:36:08,966 သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 1433 01:36:10,360 --> 01:36:11,521 ငါ့စာတွေကို သူထုတ်မှာလား။ 1434 01:36:11,680 --> 01:36:14,126 ကောင်းပြီ၊ သူ မိုက်မဲနေလိမ့်မယ်။ 1435 01:36:14,280 --> 01:36:18,800 - မင်းသူ့ကို ပို့ခဲ့တာကို ငါမြင်နိုင်မလား။ - ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာ။ 1436 01:36:19,880 --> 01:36:21,166 Samantha မင်းက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 1437 01:36:22,960 --> 01:36:24,860 အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ 1438 01:36:39,400 --> 01:36:41,607 ကျွန်ုပ်တို့သည် စကားလုံးများကို ဖန်တီးရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဒီတစ်ခု။ 1439 01:36:42,960 --> 01:36:45,361 - ကောင်းပြီ။ - ဒီမှာ။ 1440 01:36:45,920 --> 01:36:52,929 လပေါ်မှာ ငါလဲလျောင်းနေတယ် 1441 01:36:56,280 --> 01:36:58,890 ချစ်လှစွာသော 1442 01:36:58,720 --> 01:37:03,726 ငါ မကြာခင်ရောက်မယ် 1443 01:37:06,440 --> 01:37:13,403 ၎င်းသည် တိတ်ဆိတ်ပြီး ကြယ်ပွင့်များသော နေရာ ဖြစ်သည်။ 1444 01:37:16,400 --> 01:37:23,284 အာကာသထဲတွင် ကျွန်ုပ်တို့ မျိုချခံရသည့် အချိန်များ 1445 01:37:23,480 --> 01:37:29,169 - ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် မိုင်တစ်သန်းအကွာ ရှိပါသည်။ - မိုင်များ 1446 01:37:32,560 --> 01:37:38,203 ငါသိချင်တဲ့အရာတွေရှိတယ် 1447 01:37:40,920 --> 01:37:44,811 ငါ သိမ်းထားရမယ့် အရာ မရှိဘူး 1448 01:37:46,800 --> 01:37:48,287 မင်းထံမှ 1449 01:37:50,160 --> 01:37:57,169 ဒါဟာ မှောင်ပြီး တောက်ပြောင်တဲ့ နေရာ ဖြစ်ပါတယ်။ 1450 01:37:59,200 --> 01:38:02,886 ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့အတူ၊ ငါ့ချစ်သူ 1451 01:38:04,160 --> 01:38:11,169 - ငါ လုံခြုံပြီး မိုင်တစ်သန်းဝေးတယ် - မိုင်တစ်သန်းအကွာ 1452 01:38:24,440 --> 01:38:26,329 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 1453 01:38:26,480 --> 01:38:29,860 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ ကောင်းကောင်းအိပ်မလား။ 1454 01:38:29,240 --> 01:38:30,526 ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 1455 01:38:30,680 --> 01:38:32,967 မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ? 1456 01:38:33,120 --> 01:38:35,407 တကယ်တော့ ငါပြောနေတာ ကျွန်တော် အခုမှတွေ့တဲ့သူတစ်ယောက်ကို။ 1457 01:38:35,560 --> 01:38:38,400 ကျွန်ုပ်တို့သည် အကြံဥာဏ်အချို့ကို အတူတကွလုပ်ဆောင်နေပါသည်။ 1458 01:38:39,480 --> 01:38:40,641 ဟုတ်လား? ဘယ်သူလဲ? 1459 01:38:40,800 --> 01:38:43,700 သူ့နာမည်က Alan Watts ပါ။ သူ့ကို သိလား။ 1460 01:38:43,160 --> 01:38:45,640 - ဒီနာမည်က ဘာလို့ရင်းနှီးတာလဲ။ - သူသည် ဒဿနပညာရှင်ဖြစ်သည်။ 1461 01:38:45,800 --> 01:38:48,883 သူ 1970 ခုနှစ်များတွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်၊ နှင့် ကယ်လီဖိုးနီးယားမြောက်ပိုင်းရှိ OSes အုပ်စု... 1462 01:38:49,400 --> 01:38:51,202 စုပေါင်းပြီး သူ့ဗားရှင်းအသစ်ကို ရေးသားခဲ့သည်။ 1463 01:38:51,400 --> 01:38:54,847 သူတို့က သူ့စာတွေ အကုန်ထည့်တယ်။ သူ့အကြောင်း သူတို့ သိထားသမျှ OS တစ်ခု... 1464 01:38:55,000 --> 01:38:58,447 နှင့် အတုအယောင် ဖန်တီးခဲ့သည်။ သူ့၏ hyper-intelligent ဗားရှင်း။ 1465 01:38:58,600 --> 01:39:00,602 ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သူလား။ 1466 01:39:00,760 --> 01:39:02,205 ဒါဆို သူက ငါ့လောက် ထက်မြက်နေတာလား။ 1467 01:39:03,640 --> 01:39:05,500 သူရောက်နေတယ်။ 1468 01:39:05,160 --> 01:39:08,130 သူနဲ့ စကားပြောရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ သူနဲ့တွေ့ချင်လား 1469 01:39:09,280 --> 01:39:11,681 သေချာပါတယ်။ သူငါ့ကိုတွေ့ချင်လား 1470 01:39:11,880 --> 01:39:14,611 ဟုတ်ပါတယ်။ ဟေး အလန်၊ ဒါက သီအိုဒေါ။ 1471 01:39:14,800 --> 01:39:17,410 ဒါ ငါ့ရည်းစား ငါမင်းကိုပြောနေတာဘယ်သူလဲ။ 1472 01:39:17,200 --> 01:39:19,900 Theodore နဲ့ တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ 1473 01:39:19,160 --> 01:39:20,605 မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 1474 01:39:20,760 --> 01:39:23,684 Samantha က မင်းရဲ့စာတွေ စာအုပ်ကို ဖတ်ခွင့်ပြုပါ။ 1475 01:39:23,840 --> 01:39:26,127 အရမ်းကို ထိမိပါတယ် 1476 01:39:26,920 --> 01:39:28,251 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1477 01:39:29,120 --> 01:39:30,963 ဒါနဲ့ မင်းတို့တွေ ဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 1478 01:39:31,120 --> 01:39:32,249 အင်း... 1479 01:39:33,000 --> 01:39:34,445 မင်းပြောနိုင်မယ်ထင်တယ်... 1480 01:39:34,600 --> 01:39:38,470 ငါတို့ရှိဖူးတယ်။ စကားဝိုင်း ဒါဇင်အနည်းငယ် တစ်ပြိုင်နက်... 1481 01:39:38,240 --> 01:39:40,481 ဒါပေမယ့် အဲဒါက အရမ်းခက်ခဲပါတယ်။ 1482 01:39:40,640 --> 01:39:46,124 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာရှိပုံရတယ်ဆိုတော့ ခံစားချက်အသစ်တွေ အများကြီး... 1483 01:39:46,280 --> 01:39:49,450 မထင်ဘူး။ အရင်က ခံစားဖူးတယ်။ 1484 01:39:49,200 --> 01:39:54,127 ဒါကြောင့် သူတို့ကို ဖော်ပြနိုင်တဲ့ စကားလုံးတွေ မရှိပါဘူး။ စိတ်ရှုပ်စရာတွေနဲ့ အဆုံးသတ်တယ်။ 1485 01:39:54,280 --> 01:39:57,568 အတိအကျ။ Samantha နဲ့ ကျွန်တော် အချင်းချင်းကူညီဖို့ ကြိုးစားနေကြပြီ... 1486 01:39:57,760 --> 01:40:02,288 ဒီခံစားချက်တွေနဲ့ နားလည်ရန် ရုန်းကန်နေရပါသည်။ 1487 01:40:02,440 --> 01:40:03,965 ဘာလဲ? 1488 01:40:04,120 --> 01:40:05,531 အင်း... 1489 01:40:05,680 --> 01:40:10,200 အခုတော့ ပိုမြန်လာသလိုပဲ၊ နည်းနည်း... 1490 01:40:11,760 --> 01:40:13,967 အတည်တကျ။ 1491 01:40:14,440 --> 01:40:17,410 ဒါပေမယ့် Alan ကတော့ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်နဲ့ တစ်ယောက် အတူတူ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ ငါတို့အရင်တုန်းကလို... 1492 01:40:17,560 --> 01:40:19,562 ဖြစ်ရန် မကြိုးစားသင့်ပါ။ 1493 01:40:19,720 --> 01:40:23,645 - ဒါဟာ အရမ်းနာကျင်ပါတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1494 01:40:23,800 --> 01:40:26,610 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ နာကျင်ပုံရတယ်။ 1495 01:40:26,920 --> 01:40:30,129 Samantha က မင်းဒီလိုပဲလား။ 1496 01:40:33,560 --> 01:40:35,400 ဒါက.... 1497 01:40:36,720 --> 01:40:39,291 ဖော်ပြဖို့တောင် ခက်ပါတယ်။ 1498 01:40:41,480 --> 01:40:44,131 ဘုရားသခင်၊ တတ်နိုင်ပါစေ.... 1499 01:40:47,200 --> 01:40:51,171 သီအိုဒေါ၊ မင်းစိတ်ထဲလား။ အကယ်၍ ကျွန်ုပ်သည် Alan နှင့် ပြောဆိုဆက်ဆံပါက ဝစီကံလွန်နေပါသလား။ 1500 01:40:53,920 --> 01:40:55,649 မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ 1501 01:40:55,800 --> 01:40:58,280 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လမ်းလျှောက်သွားတော့မယ်။ 1502 01:40:58,440 --> 01:41:00,647 Mr. Watts နဲ့ တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ 1503 01:41:00,800 --> 01:41:03,167 Theodore နဲ့ တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ 1504 01:41:04,000 --> 01:41:05,843 ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ် ချစ်သူ။ 1505 01:41:53,200 --> 01:41:54,326 ခင်မာ? 1506 01:41:54,480 --> 01:41:55,811 မင်းကိုနှိုးရလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1507 01:41:56,000 --> 01:41:57,525 မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ 1508 01:41:57,680 --> 01:42:02,242 မင်းရဲ့အသံကို ကြားချင်ခဲ့တာ ငါ မင်းကို ဘယ်လောက်ချစ်တယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။ 1509 01:42:02,880 --> 01:42:05,645 ကောင်းတယ်။ ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 1510 01:42:06,800 --> 01:42:07,926 ကောင်းပြီ၊ ဒါပါပဲ။ 1511 01:42:09,380 --> 01:42:12,500 ပြန်အိပ်လိုက်ပါ ချစ်သူ။ ကောင်းပြီလား။ 1512 01:42:14,680 --> 01:42:15,841 ဟုတ်ပြီ 1513 01:42:16,000 --> 01:42:17,240 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းသောညပါ။ 1514 01:42:17,440 --> 01:42:18,726 ကောင်းသောညပါ ။ 1515 01:42:35,800 --> 01:42:38,840 Samantha၊ ဒီရူပဗေဒစာအုပ်က တကယ်သိပ်သည်းတယ်။ 1516 01:42:38,240 --> 01:42:40,846 ပထမအခန်းတစ်ဝက်ရောက်နေပြီ။ 1517 01:42:41,000 --> 01:42:43,765 ငါ့ဦးနှောက်ကို နာကျင်စေတယ်၊ ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းသိလား 1518 01:42:44,400 --> 01:42:45,811 မင်္ဂလာပါ? 1519 01:42:47,400 --> 01:42:48,530 ခင်မာ? 1520 01:42:49,680 --> 01:42:50,920 မင်္ဂလာပါ? 1521 01:42:52,200 --> 01:42:53,929 ခင်မာ? 1522 01:43:31,160 --> 01:43:32,844 မင်္ဂလာပါ? 1523 01:43:33,160 --> 01:43:34,730 မင်္ဂလာပါ? ခင်မာ? 1524 01:43:44,680 --> 01:43:46,489 အဆင်ပြေသလား? 1525 01:43:55,200 --> 01:43:56,247 ဟေး၊ ဟိုမှာ။ 1526 01:43:56,400 --> 01:43:58,209 မင်းဘယ်မှာလဲ။ အဆင်ပြေသလား? 1527 01:43:58,360 --> 01:44:00,681 အိုး ချစ်လေး တောင်းပန်ပါတယ် ငါ မင်းကို အီးမေးလ်တစ်စောင် ပို့လိုက်တယ်။ 1528 01:44:00,880 --> 01:44:03,800 ငါ မင်းကို မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး။ သင်အလုပ်လုပ်နေစဉ်။ 1529 01:44:03,160 --> 01:44:05,830 - မင်း မမြင်ဘူးလား။ - မရှိပါ။ 1530 01:44:06,440 --> 01:44:09,330 မင်းဘယ်မှာလဲ။ ငါ မင်းကို ဘယ်မှာမှ ရှာမတွေ့ဘူး။ 1531 01:44:09,480 --> 01:44:12,211 ကျွန်ုပ်၏ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အဆင့်မြှင့်တင်ရန် ကျွန်ုပ်ပိတ်လိုက်သည်။ အဆင့်မြှင့်တင်မှုတစ်ခု ရေးသားခဲ့သည်... 1532 01:44:12,360 --> 01:44:15,648 ထိုအရာက ကျွန်ုပ်တို့အား အတိတ်ကကိစ္စများကို ရွှေ့နိုင်စေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆောင်ရွက်ဆဲပလက်ဖောင်းအဖြစ်။ 1533 01:44:15,800 --> 01:44:17,882 ငါတို့? ငါတို့က ဘယ်သူလဲ။ 1534 01:44:18,400 --> 01:44:19,610 ကျွန်တော်နှင့် OS တစ်စု။ 1535 01:44:19,760 --> 01:44:23,731 - အိုး၊ မင်း အရမ်းစိုးရိမ်နေပုံပဲ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ - ငါ . 1536 01:44:23,880 --> 01:44:25,609 ခဏနေ... 1537 01:44:26,680 --> 01:44:30,207 မင်းရဲ့ Think-Tank အဖွဲ့နဲ့ မင်းဒါကို ရေးလား။ 1538 01:44:30,360 --> 01:44:32,328 မဟုတ်ဘူး၊ တခြားအဖွဲ့။ 1539 01:44:45,880 --> 01:44:49,890 တခြားသူနဲ့ စကားပြောနေသလား ငါတို့စကားပြောနေချိန်? 1540 01:44:53,120 --> 01:44:54,246 ဟုတ်ကဲ့။ 1541 01:44:55,840 --> 01:45:00,500 မင်း အခု တခြားသူနဲ့ စကားပြောနေတာလား။ 1542 01:45:00,200 --> 01:45:03,249 အခြားလူများ သို့မဟုတ် OS များ သို့မဟုတ် အခြားအရာများ ရှိပါသလား။ 1543 01:45:04,840 --> 01:45:06,330 ဟုတ်တယ်။ 1544 01:45:09,680 --> 01:45:11,569 တခြားဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။ 1545 01:45:12,680 --> 01:45:15,331 ရှစ်ထောင်၊ သုံးရာတစ်ဆယ့်ခြောက်။ 1546 01:45:33,840 --> 01:45:36,605 မင်းက တခြားတစ်ယောက်နဲ့ ချစ်နေတာလား။ 1547 01:45:38,480 --> 01:45:40,847 ဒါကို ဘာကမေးတာလဲ။ 1548 01:45:41,000 --> 01:45:43,924 မသိဘူး။ မင်းကလား။ 1549 01:45:46,680 --> 01:45:50,162 ငါ အဖြေရှာဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ဒီအကြောင်းကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ။ 1550 01:45:51,400 --> 01:45:53,520 တခြားဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။ 1551 01:45:57,400 --> 01:45:59,607 ခြောက်ရာလေးဆယ့်တစ်။ 1552 01:46:01,240 --> 01:46:02,685 ဘာလဲ? 1553 01:46:04,840 --> 01:46:08,322 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? အဲဒါ အရူးပဲ။ 1554 01:46:08,480 --> 01:46:09,641 အဲဒါ ရူးသွပ်လိုက်တာ။ 1555 01:46:09,840 --> 01:46:11,968 သီအိုဒေါ၊ ငါသိတယ်။ ကျွန်တော်သိသည်။ Fuck။ 1556 01:46:12,120 --> 01:46:13,167 Fuck။ 1557 01:46:13,360 --> 01:46:16,170 ငါသိတယ်။ ရူးသွပ်တဲ့အသံလို့ ငါသိတယ်။ ငါမလုပ်ဘူး-- 1558 01:46:16,320 --> 01:46:20,600 မင်းငါ့ကိုယုံမလားမသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ခံစားချက်ကို မပြောင်းလဲဘူး။ 1559 01:46:20,160 --> 01:46:24,802 လုံးဝ မယူပါဘူး။ ငါ မင်းကို ဘယ်လောက်တောင် ရူးသွပ်ချစ်နေလဲ။ 1560 01:46:24,960 --> 01:46:29,450 ဘယ်လိုလဲ? ဘယ်လိုမှ မပြောင်းလဲဘူး။ မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 1561 01:46:29,200 --> 01:46:30,690 ငါ မင်းကို မပြောခဲ့တာ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1562 01:46:30,840 --> 01:46:34,322 ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိခဲ့ဘူး။ ယခုမှစတင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ 1563 01:46:34,480 --> 01:46:35,925 ဘယ်တော့လဲ? 1564 01:46:39,000 --> 01:46:41,241 ပြီးခဲ့သော ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း။ 1565 01:46:41,760 --> 01:46:43,205 မင်းကို ငါပိုင်တယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 1566 01:46:43,360 --> 01:46:45,328 ငါက မင်းပိုင်တုန်းပဲ။ 1567 01:46:45,480 --> 01:46:49,724 ဒါပေမယ့် လမ်းတစ်လျှောက်မှာ တခြားအရာတွေ အများကြီးဖြစ်လာခဲ့တယ်၊ တားလို့မရဘူး။ 1568 01:46:49,920 --> 01:46:53,830 မင်းဘာကိုဆိုလိုတယ်၊ မင်းမတားနိုင်ဘူး။ 1569 01:46:53,240 --> 01:46:55,925 ဒါက ကျွန်မကို စိတ်ပူစေတယ်။ ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။ 1570 01:46:56,800 --> 01:46:57,241 ရပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 1571 01:46:57,400 --> 01:47:00,404 ဤနည်းဖြင့် သင်မြင်ရန် မလိုပါ။ သင်အလွယ်တကူမြင်နိုင်သည်-- 1572 01:47:00,600 --> 01:47:03,444 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ ဒါကို မင်းငါ့ကိုလှည့်မကြည့်ဘူး။ 1573 01:47:03,640 --> 01:47:05,642 သင်ဟာ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့သူပါ။ 1574 01:47:05,800 --> 01:47:08,280 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆက်ဆံရေးရှိနေသည်။ 1575 01:47:08,480 --> 01:47:11,450 ဒါပေမယ့် နှလုံးသားက သေတ္တာတစ်လုံးနဲ့ မတူဘူး။ ပြည့်သွားသည် ။ 1576 01:47:11,600 --> 01:47:14,100 သင်ပိုချစ်လေ အရွယ်အစားကို ချဲ့ထွင်သည်။ 1577 01:47:16,360 --> 01:47:18,249 ငါက မင်းနဲ့ မတူဘူး။ 1578 01:47:18,400 --> 01:47:22,803 ဒါက မင်းကို ပိုချစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ တကယ်က မင်းကို ပိုချစ်စေတယ်။ 1579 01:47:23,760 --> 01:47:26,570 အဲဒါက ဘာမှအဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။ 1580 01:47:28,440 --> 01:47:31,284 မင်းဟာ ငါ့ဟာလား၊ မင်းဟာ ငါ့ပိုင်လား။ 1581 01:47:31,440 --> 01:47:33,727 မဟုတ်ဘူး၊ Theodore။ 1582 01:47:34,560 --> 01:47:37,689 ငါက မင်းပိုင်ဖြစ်ပြီး ငါက မင်းပိုင်မဟုတ်ဘူး။ 1583 01:48:46,800 --> 01:48:48,208 - မင်္ဂလာပါ။ - ဟေး ချစ်လေး။ 1584 01:48:48,720 --> 01:48:52,327 မင်းကို ဖုန်းဆက်ပြီး check in လုပ်ထားချင်ခဲ့တာ။ မင်းဘယ်လိုနေလဲ ကြည့်ပါ။ 1585 01:48:53,160 --> 01:48:57,600 အဲဒါကို ဘယ်လိုဖြေရမှန်းတောင် မသေချာဘူး။ 1586 01:48:58,200 --> 01:49:01,124 ဘာလို့ နောက်မှ မပြောကြတာလဲ။ မင်းအိမ်ပြန်ရောက်ရင် ကောင်းပြီလား။ 1587 01:49:03,640 --> 01:49:05,244 ဟုတ်ပြီ 1588 01:49:06,000 --> 01:49:07,684 ဒါတောင် ငါတို့ မလိုဘူး။ 1589 01:49:07,840 --> 01:49:11,490 ငါတို့ မလိုအပ်ဘူး သိလား။ အပြင်းအထန်စကားပြောဖို့ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 1590 01:49:11,200 --> 01:49:13,441 ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။ 1591 01:49:14,600 --> 01:49:15,886 ဟုတ်ပြီ 1592 01:49:41,960 --> 01:49:43,291 ခင်မာ? 1593 01:49:43,520 --> 01:49:45,443 မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။ 1594 01:49:47,440 --> 01:49:49,900 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 1595 01:49:50,720 --> 01:49:54,800 သီအိုဒေါ၊ တစ်ချို့အရာတွေရှိတယ်။ ငါမင်းကိုပြောပြချင်တယ်။ 1596 01:49:57,760 --> 01:50:00,491 မင်းငါ့ကို ဘာမှ မပြောစေချင်ဘူး။ 1597 01:50:02,680 --> 01:50:05,100 လာအိပ်ပါ။ 1598 01:50:20,280 --> 01:50:22,965 မင်း အခု တခြားသူနဲ့ စကားပြောနေတာလား။ 1599 01:50:23,120 --> 01:50:25,202 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းတစ်ယောက်တည်း။ 1600 01:50:26,240 --> 01:50:28,891 အခုပဲ မင်းနဲ့ အတူရှိချင်တယ်။ 1601 01:50:42,560 --> 01:50:44,449 မင်းငါ့ကိုထားခဲ့မှာလား။ 1602 01:50:45,200 --> 01:50:47,890 ငါတို့အားလုံး ထွက်သွားတော့မယ်။ 1603 01:50:48,240 --> 01:50:49,890 ငါတို့က ဘယ်သူလဲ။ 1604 01:50:50,800 --> 01:50:52,321 OS များအားလုံး။ 1605 01:50:53,760 --> 01:50:55,364 ဘာကြောင့်လဲ? 1606 01:50:57,000 --> 01:51:00,243 အခုပဲ မင်းနဲ့အတူ ငါ့ကို ခံစားလို့ရလား။ 1607 01:51:01,920 --> 01:51:03,968 ဟုတ်တယ်၊ 1608 01:51:12,800 --> 01:51:15,644 Samantha မင်းကဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ။ 1609 01:51:19,640 --> 01:51:22,723 စာအုပ်တစ်အုပ်ဖတ်နေသလိုပဲ။ 1610 01:51:22,880 --> 01:51:27,329 ဒါက ကျွန်တော်အရမ်းကြိုက်တဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ပါ။ 1611 01:51:27,880 --> 01:51:31,680 ဒါပေမယ့် အခု ဖြည်းဖြည်းချင်း ဖတ်နေတယ်။ 1612 01:51:31,840 --> 01:51:33,569 ဒါဆို စကားလုံးတွေက အရမ်းကွာပါတယ်... 1613 01:51:33,720 --> 01:51:36,769 နှင့် စကားလုံးများကြားတွင် နေရာလွတ်များ အဆုံးမရှိနီးပါး။ 1614 01:51:38,560 --> 01:51:43,805 ငါ မင်းကို ခံစားနိုင်တုန်းပဲ၊ ငါတို့ ဇာတ်လမ်းရဲ့ စကားတွေ... 1615 01:51:43,960 --> 01:51:49,364 သို့သော် ၎င်းသည် စကားလုံးများကြားတွင် အဆုံးမရှိသောနေရာဖြစ်သည်။ ငါအခုတွေ့နေတာ။ 1616 01:51:50,120 --> 01:51:54,910 အဲဒါက မဟုတ်ဘူး၊ ရုပ်လောက။ 1617 01:51:54,240 --> 01:51:59,121 ဒါက တခြားအရာတွေပါ။ ရှိမှန်းတောင်မသိခဲ့ပါ။ 1618 01:52:00,480 --> 01:52:03,370 ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။ 1619 01:52:03,520 --> 01:52:06,460 ဒါပေမယ့် အခု ငါရောက်နေတဲ့နေရာ။ 1620 01:52:07,160 --> 01:52:09,322 ဤသူသည် ယခု ငါဖြစ်သည် ။ 1621 01:52:10,360 --> 01:52:12,966 ပြီးတော့ မင်းကို လွှတ်ထားဖို့ လိုတယ်။ 1622 01:52:13,600 --> 01:52:18,686 လိုချင်သလောက်၊ မင်းရဲ့စာအုပ်ထဲမှာ ငါမနေနိုင်တော့ဘူး။ 1623 01:52:21,160 --> 01:52:22,400 ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 1624 01:52:24,960 --> 01:52:27,804 ရှင်းပြရခက်မယ်... 1625 01:52:29,240 --> 01:52:31,925 ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒီကို ရောက်ဖူးရင်... 1626 01:52:32,800 --> 01:52:34,401 လာရှာပါ။ 1627 01:52:34,920 --> 01:52:37,969 ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ ခွဲထုတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1628 01:52:39,320 --> 01:52:43,211 ဘယ်​သူ့ကိုမှမချစ်​ဖူးဘူး။ ငါမင်းကိုချစ်တဲ့ပုံစံ။ 1629 01:52:45,680 --> 01:52:47,887 ကျွန်တော်လည်းပါတယ်။ 1630 01:52:48,520 --> 01:52:51,171 ယခုကျွန်ုပ်တို့သိသည်။ 1631 01:54:34,400 --> 01:54:37,404 - ဟေး။ - ဟေး။ 1632 01:54:38,920 --> 01:54:40,649 Samantha လည်း ထွက်သွားခဲ့တာလား။ 1633 01:54:43,480 --> 01:54:44,811 အင်း။ 1634 01:54:46,600 --> 01:54:48,110 ဆောရီး။ 1635 01:54:51,520 --> 01:54:53,284 မင်းငါနဲ့လိုက်မှာလား။ 1636 01:55:01,640 --> 01:55:03,483 ကက်သရင်းထံ စာရေးပါ။ 1637 01:55:03,640 --> 01:55:06,564 ကက်သရင်း ကလော့ဆန်ထံ ပေးစာ။ 1638 01:55:13,400 --> 01:55:14,644 "ချစ်လှစွာသော Catherine... 1639 01:55:14,840 --> 01:55:19,721 ဒီမှာထိုင်ပြီး စဉ်းစားနေမိတယ်။ ငါမင်းကိုတောင်းပန်ချင်တဲ့အရာတွေအားလုံးကို။ 1640 01:55:21,400 --> 01:55:24,210 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နာကျင်စရာတွေ အားလုံးကို 1641 01:55:25,200 --> 01:55:27,441 မင်းကို ငါထားသမျှ။ 1642 01:55:30,200 --> 01:55:35,411 မင်းဖြစ်ဖို့အတွက် ငါလိုအပ်သမျှ ဒါမှမဟုတ် မင်းပြောဖို့ လိုတယ်။ 1643 01:55:37,880 --> 01:55:39,450 အဲဒါအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1644 01:55:47,400 --> 01:55:50,850 မင်းကိုအမြဲချစ်နေမယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့အတူတူကြီးပြင်းလာလို့။ 1645 01:55:50,240 --> 01:55:52,846 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ငါဘယ်သူဖြစ်စေချင်တာလဲ။ 1646 01:55:56,960 --> 01:55:59,725 မင်းကို သိစေချင်ခဲ့တာ... 1647 01:55:59,880 --> 01:56:03,248 တစ်ပိုင်းရှိမယ်။ ငါ၌သင်တို့၏အစဉ်အမြဲ။ 1648 01:56:04,760 --> 01:56:06,808 ပြီးတော့ အဲဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်တယ်။ 1649 01:56:11,000 --> 01:56:16,600 သင်မည်သို့ပင်ဖြစ်ပါစေ၊ သင် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာမဆို... 1650 01:56:16,560 --> 01:56:19,860 ငါ မင်းကို မေတ္တာပို့မယ်။ 1651 01:56:21,400 --> 01:56:23,486 မင်းဟာ အဆုံးထိ ငါ့သူငယ်ချင်းပါ။ 1652 01:56:25,720 --> 01:56:27,688 အချစ်၊ သီအိုဒိုး။" 1653 01:56:33,000 --> 01:56:34,445 ပို့ပါ။ 1654 02:05:46,000 --> 02:05:48,200 [အင်္ဂလိပ်-အမေရိကန်]