1 00:02:34,660 --> 00:02:37,151 Giudice, probabilmente già Sai come stanno le cose. 2 00:02:37,329 --> 00:02:40,321 Sono tua sorella, ma Sono una madre e un padre allo stesso tempo. 3 00:02:40,799 --> 00:02:42,790 Mi sono preso cura di lui, 4 00:02:42,968 --> 00:02:47,337 ma non ti ho mai detto di non comprare cose che Mily altri bambini. 5 00:02:47,907 --> 00:02:52,207 È sempre stato un bravo ragazzo. Non piangere o altro. 6 00:02:52,645 --> 00:02:54,613 Sei sicura che fosse bello, Ruby. 7 00:02:54,780 --> 00:02:57,340 Cane, ma la tua ossessione con le armi? 8 00:02:58,517 --> 00:03:02,248 Quando era giovane, MIL come fionde. 9 00:03:02,421 --> 00:03:04,912 Lui stesso è vyr�b�l. 10 00:03:05,090 --> 00:03:09,459 Poi aveva una pistola a pallini, che Simbolo dello scoiattolo, che è quindi ochable. 11 00:03:09,628 --> 00:03:12,791 Mi piace ancora stabile. 12 00:03:12,965 --> 00:03:15,729 Sta molto meglio rispetto ad altri. 13 00:03:15,901 --> 00:03:22,101 I bambini probabilmente lo sono come quando non c'era niente di meglio. 14 00:03:22,274 --> 00:03:26,643 Quindi ho morso na? etila Natal e gli ho comprato una nuova pistola. 15 00:03:27,479 --> 00:03:31,347 Era orgoglioso di lei come chiunque altro qualcos'altro in tutta la mia vita. 16 00:04:26,038 --> 00:04:28,336 Mi ha raccontato cosa ha fatto. 17 00:04:28,507 --> 00:04:32,944 Da allora, niente uccidere e non uccidere. 18 00:04:33,112 --> 00:04:38,948 Le armi sono attratte da te perché altrimenti inutile che uccidere. 19 00:04:39,752 --> 00:04:42,346 - Capisco. - Giudice. 20 00:04:42,955 --> 00:04:46,186 Sono Dave Allister, signore, e questo è Clyde Boston. 21 00:04:46,358 --> 00:04:49,794 - Sai, è il figlio dello sceriffo. - Ane, Dave, vai. 22 00:04:50,229 --> 00:04:54,495 Clyde, Bart e io stavamo meglio amici, cosa Bart p�ist�hoval. 23 00:04:54,666 --> 00:04:58,966 E Ruby, così Miss Tare, dice il Bart, che non gode della morte, 24 00:04:59,138 --> 00:05:01,629 È vero, e Clyde posso confermalo. 25 00:05:02,074 --> 00:05:04,565 Durante le vacanze estive, qualche anno fa, 26 00:05:04,743 --> 00:05:08,179 Siamo andati al falò Monti San Lorenzo. 27 00:05:08,347 --> 00:05:12,340 Clyde non ha perso il coltello 28 00:05:12,518 --> 00:05:15,009 che stavamo cercando. Quando all'improvviso... 29 00:05:15,187 --> 00:05:16,882 - C'è un puma. - Dove? 30 00:05:17,056 --> 00:05:19,024 Là. 31 00:05:21,026 --> 00:05:23,790 - Lo vedo. - Vuoi vyst�elit? 32 00:05:23,962 --> 00:05:27,557 No, non la picchierei. A questo distanza che ha battuto solo Bart. 33 00:05:27,733 --> 00:05:30,793 - Stölej, Bart. - Non è lontano, strefè? lui di più, Clyde. 34 00:05:32,738 --> 00:05:36,640 Ottieni una ricompensa. Stammi bene, Bart. 35 00:05:37,042 --> 00:05:40,534 - Il sole splende nei tuoi occhi. - Mi sono fermato. Adesso è l'ideale. 36 00:05:40,712 --> 00:05:44,478 - Stölej, Bart. - Va bene. 37 00:05:46,985 --> 00:05:50,819 Non ci sarà lo stato di Vien. Andiamo, Bart! 38 00:05:52,191 --> 00:05:53,749 Bene, st��lej more. 39 00:05:58,163 --> 00:06:00,757 - NO! - Spettacolo. 40 00:06:07,206 --> 00:06:11,006 - Oh. - Slun��ko Allora sì. 41 00:06:11,376 --> 00:06:13,867 Pensi che lo farei? Perso, sono stabile? 42 00:06:28,727 --> 00:06:31,491 Bart, aspettaci! 43 00:06:33,832 --> 00:06:37,529 Vedi, giudice, è come... dice la signorina Tare. 44 00:06:37,703 --> 00:06:42,106 Non poteva uccidere nessuno. Nessuno dei due bomba, di cui è stato annunciato un risarcimento. 45 00:06:42,274 --> 00:06:44,105 E' tutto? 46 00:06:44,276 --> 00:06:47,803 Sì, signore, tutto qui. 47 00:06:48,847 --> 00:06:53,807 Problema nel tenere la pistola preoccupato solo per la primavera. 48 00:06:53,986 --> 00:06:57,854 - La signorina Wynn è già qui? - Sì, vostro onore. 49 00:06:58,457 --> 00:07:01,358 Ho detto dicci cosa Sai dell'incidente con la pistola? 50 00:07:01,527 --> 00:07:05,896 SÌ . Barta ho insegnato in terza media. Quel giorno... 51 00:07:06,064 --> 00:07:08,828 Un momento, per favore. Potresti parla un po' più lentamente, per favore? 52 00:07:09,001 --> 00:07:11,902 Mi dispiace, lo sono un po' nervoso. 53 00:07:12,070 --> 00:07:16,166 Il giorno in cui mi laureo per qualcosa di vy��dila. 54 00:07:16,341 --> 00:07:19,105 E quando sono tornato... 55 00:07:20,345 --> 00:07:21,903 - E' vero? - Sì, lo è. 56 00:07:22,080 --> 00:07:23,775 - Posso provare? -Domenica 57 00:07:23,949 --> 00:07:25,211 Dove hai preso questo? 58 00:07:25,384 --> 00:07:28,353 - Ho comprato. - Dato che lo uso ancora? 59 00:07:28,520 --> 00:07:32,354 Sì, non sai mai cosa potrebbe succedere. Non so quando ne avrà bisogno. 60 00:07:32,524 --> 00:07:34,515 - Sì, va bene. - St��l�?? 61 00:07:34,693 --> 00:07:36,820 Sono il migliore st�elcem a Cashville. 62 00:07:36,995 --> 00:07:39,828 - Bart Tara. - Signorina Wynn! 63 00:07:43,268 --> 00:07:44,860 Dammi la pistola. 64 00:07:45,037 --> 00:07:47,767 Questo è mio. Ho comprato. 65 00:07:47,940 --> 00:07:53,276 - Datemelo subito. - È mio, ci ho giocato dentro. 66 00:07:53,612 --> 00:07:55,842 Non lo darò a nessuno. 67 00:07:56,014 --> 00:08:00,678 Beh, andrò avanti Direzione della Polizia. 68 00:08:02,621 --> 00:08:05,590 Mi è sembrato che il S� Dovevo avere una pistola. 69 00:08:05,757 --> 00:08:09,853 Come gli altri ragazzi coltelli, armonica o baseball. 70 00:08:10,028 --> 00:08:12,826 Non voleva consegnare una pistola o un agente di polizia? 71 00:08:12,998 --> 00:08:15,296 No, signore. Mentre noi Non chiamare il signor Boston. 72 00:08:15,934 --> 00:08:18,630 - Grazie, signorina Wynn. - Ringrazio anch'io, giudice. 73 00:08:18,804 --> 00:08:21,932 - Verrà consegnato senza fallo, sceriffo? - Esattamente. 74 00:08:22,107 --> 00:08:25,975 Lo conosco da allora tesoro, l'ha dato solo a me. 75 00:08:26,144 --> 00:08:29,910 Ho parlato con lui, poi con Tua sorella e noi siamo d'accordo, 76 00:08:30,082 --> 00:08:33,051 Non è nemmeno nedosp�je utilizzare qualsiasi arma. 77 00:08:33,218 --> 00:08:35,448 - Parlo io, il giudice? - Sì, Ruby. 78 00:08:35,621 --> 00:08:38,818 Bart Potéboval, padre a casa. 79 00:08:38,991 --> 00:08:43,360 Questo è Ira Flagler. Dentro la prossima settimana lo prenderemo. 80 00:08:43,528 --> 00:08:46,725 Ne abbiamo parlato e Ira vuole che Bart viva con noi. 81 00:08:46,898 --> 00:08:50,197 L'adeguamento al matrimonio stesso ha a significa che è un po' noioso, Ruby, 82 00:08:50,369 --> 00:08:54,032 nepot�ebuje? ad altri problemi. 83 00:08:57,376 --> 00:08:59,435 Vieni qui, figlio mio. 84 00:09:08,587 --> 00:09:11,283 Ho visto le tue promesse tutto è qui 85 00:09:11,456 --> 00:09:15,415 sei entrato nel negozio Meisnerova e ha rubato la pistola. 86 00:09:15,594 --> 00:09:17,255 Sì, signore. Ho rubato. 87 00:09:17,429 --> 00:09:20,921 - Ma perché? Cosa sei costretto a fare? - Non lo so. 88 00:09:21,099 --> 00:09:24,330 Ho preso la mia pistola e io Sono solo un altro pot�eboval. 89 00:09:24,503 --> 00:09:25,765 Ma l'EEMUA? 90 00:09:25,937 --> 00:09:28,838 Come ha detto Ruby st��len� sto bene. 91 00:09:29,007 --> 00:09:32,704 St��len� il mio preferito. Quando Crescendo, sparerò. 92 00:09:32,878 --> 00:09:36,177 Che vuoi semplicemente sparare? 93 00:09:36,348 --> 00:09:38,908 Mi piace, giudice. Io non so perché, 94 00:09:39,084 --> 00:09:44,021 ma sto bene quando sono lì. 95 00:09:45,891 --> 00:09:51,420 Non giudicarlo per questo, vero? Allora, Bart. 96 00:09:51,596 --> 00:09:56,158 Sei qui perché lo sono le armi perché tu diventi una pericolosa mania. 97 00:09:56,601 --> 00:10:00,037 Sei qui perché hai commesso una rapina 98 00:10:00,205 --> 00:10:02,435 furto e violazione di domicilio. 99 00:10:03,508 --> 00:10:05,373 Non vogliamo, Bart. 100 00:10:05,544 --> 00:10:08,513 Ma le cose devono essere proprietà legge sul controllo della riproduzione. 101 00:10:08,680 --> 00:10:10,238 E ti sei rotto. 102 00:10:10,415 --> 00:10:12,576 Hai commesso un grave errore membri del crimine. 103 00:10:12,884 --> 00:10:17,048 Non sono solo qui per il tuo bene, ma 104 00:10:17,222 --> 00:10:20,521 per il bene della società dove vivi. 105 00:10:20,692 --> 00:10:24,788 Ho paura di te, noi trovare nuovi ambienti, 106 00:10:24,963 --> 00:10:29,194 dove potrai crescere senza hai messo in pericolo le specie, 107 00:10:30,102 --> 00:10:35,130 Bart, lo mando a una nuova scuola fuori città. 108 00:10:35,307 --> 00:10:39,573 Non è una punizione. Ci sono quelli dovuti aiutarlo a crescere nel DNA dell'uomo. 109 00:10:39,745 --> 00:10:42,077 Rimani lì fino a quando nedosp�je? 110 00:10:42,247 --> 00:10:45,512 O fino a quando il tribunale non lo farà avere una visione diversa. 111 00:10:52,491 --> 00:10:55,392 Perché non mi hai detto niente? 112 00:10:56,061 --> 00:10:58,894 Ciao? 113 00:10:59,064 --> 00:11:00,964 Chi? 114 00:11:01,133 --> 00:11:02,691 Dove sei? 115 00:11:02,868 --> 00:11:05,428 Perché non chiamare prima? 116 00:11:05,604 --> 00:11:07,936 Siamo bravi. 117 00:11:08,106 --> 00:11:10,336 - Chi è, mamma? - In silenzio. 118 00:11:10,509 --> 00:11:13,967 Sono incredibili. Aspetta finché non li vedi. 119 00:11:14,146 --> 00:11:15,636 Che cosa? 120 00:11:15,814 --> 00:11:18,840 Sì, p�ije� presto. 121 00:11:19,718 --> 00:11:24,121 - Chi era quello, mamma? - Il tuo stregone Bart torna a casa. 122 00:11:32,998 --> 00:11:35,091 Informazioni. 123 00:11:35,333 --> 00:11:36,960 Chi? 124 00:11:37,135 --> 00:11:40,593 Bart Tara! Quando sei venuto? 125 00:11:41,973 --> 00:11:46,467 No, qualcuno per me I Ricevo e sarò con te. 126 00:11:46,645 --> 00:11:49,808 Naturalmente, Clyde si riprenderà la mia forma. 127 00:11:49,981 --> 00:11:51,471 Va bene. 128 00:11:51,650 --> 00:11:54,551 Joe, per completare il. Io Ho qualcosa da festeggiare. 129 00:12:11,536 --> 00:12:13,026 - Bart. - NO? 130 00:12:13,205 --> 00:12:16,504 - Cosa non c'è di che? - Duello inglese. 131 00:12:16,675 --> 00:12:19,439 - Lavoro manuale. - Sb�re�ka Pretty. 132 00:12:19,611 --> 00:12:21,602 - Sì, mi hai dato una birra? - Chiaro. 133 00:12:21,780 --> 00:12:25,011 - E tu? Dicono che ti sei sposato. - �. Ho già molto poco. 134 00:12:25,183 --> 00:12:27,845 - Menzogna. - Fatto. Inoltre, sarà lo sceriffo. 135 00:12:28,019 --> 00:12:29,680 E tu, Bart? 136 00:12:29,855 --> 00:12:33,382 Quattro anni in una scuola correzionale e poi nell'esercito. 137 00:12:33,558 --> 00:12:35,423 Senza la minima possibilità di prendi una donna. 138 00:12:35,594 --> 00:12:38,995 Ho pensato di restare esercito napoletano. 139 00:12:39,164 --> 00:12:43,328 No, è molto noioso insegna e basta sparare. 140 00:12:43,969 --> 00:12:45,732 Hai già parlato con tua sorella? 141 00:12:45,904 --> 00:12:48,099 Odio la birra calda... 142 00:12:48,273 --> 00:12:50,639 - Hai già visto Ruby? - La prima cosa che ho fatto. 143 00:12:50,809 --> 00:12:54,040 Qual è il collegamento di connessione d�cek tale magia? 144 00:12:54,212 --> 00:12:57,375 Un bel compito, non ho mai visto p�edt�m. 145 00:12:57,549 --> 00:13:02,782 - Cosa farai adesso? - Non lo so. 146 00:13:02,954 --> 00:13:05,149 Non lo so, forse lo sono miglia di distanza dalla soluzione. 147 00:13:05,323 --> 00:13:08,349 Forse lavorerò sodo u Remington nel ruolo di St�elec. 148 00:13:08,527 --> 00:13:12,657 Per offuscare il carnevale. Povyraz�me da giovane. 149 00:13:12,831 --> 00:13:15,095 O si! 150 00:13:54,940 --> 00:13:56,771 E ora una stella della sera. 151 00:13:56,942 --> 00:14:00,469 Signore e signori, dal proprietario e direttore del Carnevale di Packettova, 152 00:14:00,645 --> 00:14:04,342 che lo farò personalmente rappresentare glorioso, pericoloso 153 00:14:04,516 --> 00:14:07,076 bellissima signorina Annie Laurie Starr. 154 00:14:07,252 --> 00:14:10,688 Diretto da Londra e altri importanti città del continente. 155 00:14:11,222 --> 00:14:13,383 Prima del tuo eccellente vista frontale 156 00:14:13,558 --> 00:14:17,654 hanno preso anche quelli più grandi Pistoleri americani. 157 00:14:17,829 --> 00:14:20,525 Eccola, signore e signori. 158 00:14:20,699 --> 00:14:25,534 Attraente, pericoloso, bello. 159 00:14:25,704 --> 00:14:31,870 Londra, Inghilterra Caro, Annie Laurie Star! 160 00:16:22,153 --> 00:16:24,417 Durante le sue apparizioni 161 00:16:24,589 --> 00:16:28,685 viene generalmente reso noto al ottimi st�elci con quei reggiseni? ila. 162 00:16:28,860 --> 00:16:32,694 Oggi mi hai detto questo, quello sentirsi abbastanza sicuro 163 00:16:32,864 --> 00:16:38,700 chi è disposto a pagare $ 500 con il uomo che ha sconfitto i suoi in st�elb�. 164 00:16:39,104 --> 00:16:40,628 Ha una sola condizione: 165 00:16:40,805 --> 00:16:44,605 Vyzyvovatel deve accettare il fatto che la signorina Starr 166 00:16:44,776 --> 00:16:48,940 paga il 10% del valore, se sconfitto. 167 00:16:49,114 --> 00:16:53,983 Vuol dire semplicemente 50 dollari contro 500 dollari 168 00:16:54,652 --> 00:16:58,588 - Non c'è nessuno così? - Cosa stai aspettando? Scommetto 20 169 00:16:58,757 --> 00:17:01,817 - Sì, e lo aggiungo a 10 - Beh, penso di avere 20 anni. 170 00:17:01,993 --> 00:17:03,927 C'è...? 171 00:17:04,095 --> 00:17:07,394 La vita, un giovane che Devono essere in grado di sparare. 172 00:17:07,999 --> 00:17:10,126 - Mamma, ma mi fido di te. 173 00:17:10,301 --> 00:17:12,895 Cugino, ora se ne va essere interessante. 174 00:17:13,071 --> 00:17:16,063 Alla signorina Starr piace per ricevere regali. 175 00:17:16,241 --> 00:17:18,004 Suppongo con loro hai R$50. 176 00:17:18,176 --> 00:17:20,542 Naturalmente, suppongo, che ne hai 500 177 00:17:20,712 --> 00:17:22,703 Sì, dov'è il silenzio Sono $ 500? 178 00:17:22,881 --> 00:17:25,748 Signore e signori, per favore. 179 00:17:25,917 --> 00:17:30,445 Tesoriere a questo gentiluomo volentieri $500 p�enech�. 180 00:17:30,622 --> 00:17:33,182 Chi è p�edt�m deve sconfiggi questa giovane ragazza. 181 00:17:33,358 --> 00:17:34,882 Lascia i soldi in modalità sala operatoria. 182 00:17:35,059 --> 00:17:37,118 - Signore e signori. -Pacchetto. 183 00:17:37,295 --> 00:17:38,990 SÌ? 184 00:17:41,533 --> 00:17:43,330 Resterai? 185 00:17:44,202 --> 00:17:46,136 Sì, potrebbe funzionare. 186 00:17:46,604 --> 00:17:48,902 Ci sono già venti dollari. 187 00:17:49,073 --> 00:17:51,064 Oh, e verso le dieci. 188 00:18:22,540 --> 00:18:25,771 E la corona? In bilico su di te in una partita? 189 00:18:25,977 --> 00:18:27,638 E tu? 190 00:18:27,846 --> 00:18:31,246 M�lem ho un raffreddore, �pka morto. St�phane è abbastanza per ZKO. 191 00:18:32,617 --> 00:18:34,585 È già troppo. 192 00:19:25,937 --> 00:19:29,270 Laurie, la corona dell'AA va a Mable. 193 00:19:29,574 --> 00:19:33,476 Ma cosa? Boja per � � e È anche Nazca? 194 00:20:34,072 --> 00:20:36,700 Questo è per DNEA V��ek E. 195 00:20:36,874 --> 00:20:39,570 DA-ky, tanto per il tuo p� �I� � �-Zea. 196 00:20:39,744 --> 00:20:41,712 P���edstaven� sull’orlo da UJA sulla strada principale. 197 00:20:41,879 --> 00:20:46,145 B� � � � divertiti e lascia che sia Ua... per i tuoi soldi. 198 00:20:47,118 --> 00:20:49,450 Queste presse sono qui? Tra l'anello e qui. 199 00:20:49,620 --> 00:20:52,714 - � POA � � �DNA � j S in età. - No, no. 200 00:20:53,391 --> 00:20:56,087 Mentimi, sì e no sentimi lì 201 00:20:56,894 --> 00:20:58,555 DA-ky. 202 00:20:59,063 --> 00:21:01,395 - Dopotutto dobbiamo aspettarlo? - Sicuramente no. 203 00:21:01,566 --> 00:21:04,330 Bart, toccami dopo. 204 00:21:04,502 --> 00:21:06,697 Ovviamente. 205 00:21:06,871 --> 00:21:08,896 Che altro oltre stai facendo? 206 00:21:09,073 --> 00:21:11,541 Finora l'ho fatto con esso vysta�il. 207 00:21:11,709 --> 00:21:15,076 - Hai un lavoro? - Non ancora. 208 00:21:15,246 --> 00:21:16,873 Beh, forse è così. 209 00:21:17,048 --> 00:21:20,779 Che ne dici, Packie? Questo ragazzo, non potremmo? 210 00:21:20,952 --> 00:21:23,318 Forse. 211 00:21:24,055 --> 00:21:26,023 Quanto paghi? 212 00:21:26,424 --> 00:21:28,415 Ne discuteremo più tardi. 213 00:21:28,593 --> 00:21:30,652 Quando lo sei Lasciare la città? 214 00:21:31,229 --> 00:21:32,787 Di lunedi. 215 00:21:33,765 --> 00:21:36,393 - Hai una macchina? -Domenica 216 00:21:36,567 --> 00:21:38,364 Puoi venire con me. 217 00:21:38,536 --> 00:21:40,868 Puoi andare con Bluey-Bluey. 218 00:21:41,039 --> 00:21:43,269 Grazie, sei venuto. 219 00:21:44,675 --> 00:21:47,143 Forse potremmo ancora vedere. 220 00:21:47,578 --> 00:21:49,205 Perché no? 221 00:22:11,702 --> 00:22:13,294 CIAO. 222 00:22:14,272 --> 00:22:18,436 A volte penso che mi piaccia Questo taglia di più. Com'è stato? 223 00:22:18,609 --> 00:22:20,099 Legale. 224 00:22:20,278 --> 00:22:25,409 Packett noi e io volevamo inseguirci persone per fornire una maggiore ammissione. 225 00:22:25,583 --> 00:22:27,915 Soldi Quindi vyd�l�vaj�, amico. 226 00:22:28,086 --> 00:22:32,682 Cosa chiara per i nerd Puoi sempre dimetterti. 227 00:22:32,857 --> 00:22:36,020 Siamo al peggior lavoro in assoluto tutto il Mississippi. 228 00:22:36,194 --> 00:22:39,391 Quando partiremo da qui, non appena i mancanti non guardano niente, 229 00:22:39,564 --> 00:22:43,500 tranne cose vecchie e spazzatura. 230 00:22:44,702 --> 00:22:48,103 - Cerchi qualcosa? - Scarpe. 231 00:22:48,473 --> 00:22:51,408 - Non vai? - �. 232 00:22:51,943 --> 00:22:54,537 Hai neuv�domuje?? 233 00:22:54,712 --> 00:22:56,202 Un cosa? 234 00:22:56,380 --> 00:22:58,905 Ci stai provando, vero? 235 00:22:59,083 --> 00:23:01,916 - Cosa c'è che non va? - Niente. 236 00:23:02,086 --> 00:23:05,544 Solo perché questa donna fortunata per coloro che non lo sanno. 237 00:23:07,758 --> 00:23:11,592 Non c'è modo di dirlo. Cosa intendi? 238 00:23:11,896 --> 00:23:16,458 Qualcuno può farlo con i pulcini e qualcuno è fuori controllo. 239 00:23:16,634 --> 00:23:19,330 A meno che qualcuno non sia un clown. 240 00:23:19,504 --> 00:23:21,768 Tu sei la persona in tutto la via d'uscita. 241 00:23:35,620 --> 00:23:37,019 EHI. 242 00:23:37,488 --> 00:23:40,889 - Vai da Laurie? - Sì, perché? 243 00:23:41,058 --> 00:23:43,788 Me l'ha detto lei lasciala in pace. 244 00:23:44,829 --> 00:23:47,593 Perché non me lo dici tu stesso? 245 00:23:48,232 --> 00:23:51,690 Guarda, sono nel mondo più di te. 246 00:23:51,869 --> 00:23:54,269 Probabilmente lo toglierò? 247 00:23:55,606 --> 00:23:57,836 Ne ho il diritto. 248 00:23:58,009 --> 00:24:00,773 Cioè, lavori per te? 249 00:24:00,945 --> 00:24:02,640 Di più. 250 00:24:02,813 --> 00:24:06,579 Ma se vuoi avere notizie - Ecco, seguitela insieme. 251 00:24:07,285 --> 00:24:10,345 Senza dubbio lo dirò. 252 00:24:13,057 --> 00:24:15,958 Non ce lo dirà nessuno? 253 00:24:16,761 --> 00:24:23,132 Sì, ci ho provato, ma io Penso di essere stato fuori. 254 00:24:32,743 --> 00:24:34,472 Aggiunta. 255 00:24:39,584 --> 00:24:40,846 Sei tu. 256 00:25:24,662 --> 00:25:28,496 Se solo gioco, Ti ucciderò. 257 00:25:30,468 --> 00:25:33,266 Come quello che hai colpito a ST. Luigi? 258 00:25:33,437 --> 00:25:36,338 Minaccerò fino al fine della mia vita, vero? 259 00:25:36,707 --> 00:25:38,265 Joe. 260 00:25:38,442 --> 00:25:40,273 Perché mi appartieni. 261 00:25:42,446 --> 00:25:45,506 Dove pensi di andare? Ora, questo vypar�d�n�? 262 00:25:45,983 --> 00:25:49,544 - Non sono di tua proprietà, Packie. - Gliel'ho detto. 263 00:25:49,720 --> 00:25:52,154 L'ho visto come riguarda te. 264 00:25:52,390 --> 00:25:55,757 Tutto quello che gli ho detto. Ti ho visto. 265 00:25:56,427 --> 00:25:59,089 Il modo in cui tu guardati, 266 00:25:59,530 --> 00:26:02,226 blando p�re�ek come predatori. 267 00:26:04,268 --> 00:26:07,567 - Mi ha quasi spaventato. - Dovrebbe. È un uomo. 268 00:26:09,006 --> 00:26:13,943 Caro, vyd�l�m, tanto quanto vuoi. 269 00:26:14,111 --> 00:26:15,908 Dammi tempo. 270 00:26:16,080 --> 00:26:19,948 Pacchetto Nikdy po��dn� nevyd�l�? Tu sei zero. 271 00:26:20,418 --> 00:26:23,649 - Tesoro, ascolta... - No, non sei nessuno. 272 00:26:23,821 --> 00:26:26,119 - Voglio azione. - Azione! 273 00:26:26,490 --> 00:26:29,425 - Non va bene. - Te l'avevo detto... 274 00:26:29,593 --> 00:26:31,390 Fuori. 275 00:26:32,029 --> 00:26:33,963 Gli ho detto di andarsene. 276 00:26:52,283 --> 00:26:54,410 Sei licenziato. 277 00:26:55,152 --> 00:26:56,915 Entrambi. 278 00:26:57,955 --> 00:27:00,753 Avevi il Centro con St��len�m ti aspetta. 279 00:27:00,958 --> 00:27:04,416 - Perché al Centro? - E' il giorno della paga. 280 00:27:04,795 --> 00:27:07,855 I soldi che ho. Con Tim mi vedi. 281 00:27:10,768 --> 00:27:13,168 Sul posto è meglio fermarsi. 282 00:27:13,337 --> 00:27:14,929 Perché? 283 00:27:16,540 --> 00:27:19,270 Vogliamo andare amministrazione, giusto? 284 00:27:25,449 --> 00:27:27,508 Cosa vuoi? 285 00:27:28,619 --> 00:27:30,780 Quello che voglio. 286 00:27:32,256 --> 00:27:34,816 Ti dispiace? 287 00:27:35,459 --> 00:27:38,121 No, non importa. 288 00:27:50,908 --> 00:27:53,206 Laurie. Laurie, aspetta. 289 00:27:53,377 --> 00:27:55,277 Cos'è questo, Bart? 290 00:27:56,280 --> 00:27:57,975 Laurie, io... 291 00:27:58,582 --> 00:28:02,040 - Hai cambiato idea, Bart? - No, no, perché dovrei? 292 00:28:02,219 --> 00:28:04,983 Upisuje? per condannare a lungo. 293 00:28:07,525 --> 00:28:12,258 Qualcosa che avevo servito, Ero n�prav�ku. 294 00:28:13,230 --> 00:28:15,255 Quando ero bambino, 295 00:28:16,300 --> 00:28:19,531 Ho rubato la pistola all'interno.. 296 00:28:19,703 --> 00:28:22,501 È questo che volevo dire? 297 00:28:23,307 --> 00:28:25,070 Esattamente. 298 00:28:25,242 --> 00:28:29,611 Bart, neanche io ero illuminato , almeno non fino ad ora. 299 00:28:29,780 --> 00:28:32,112 Nez�sk�v�? io qualcosa in più. 300 00:28:32,416 --> 00:28:34,213 Scelgo bene. 301 00:28:34,385 --> 00:28:37,912 Penso di volere Che sia buono. 302 00:28:38,789 --> 00:28:41,019 Non lo so, forse non può. 303 00:28:41,192 --> 00:28:43,820 - Ma ci proverò. - Starà bene. 304 00:28:43,994 --> 00:28:46,554 - Lo amo davvero. - Va bene. 305 00:28:46,730 --> 00:28:48,459 Lo prenderò... è lui. 306 00:29:56,367 --> 00:29:59,165 - Cipolle? - SÌ. 307 00:29:59,904 --> 00:30:01,624 Pertanto, sarà una coppia � � � �k Draa �� �� �. 308 00:30:02,306 --> 00:30:04,297 Questo non è niente. 309 00:30:04,475 --> 00:30:06,340 Non cipolle. 310 00:30:07,244 --> 00:30:10,873 Sono stato stupido, ho pensato uno - e Balak vincono a Las Vegas. 311 00:30:11,448 --> 00:30:14,713 Prost questa volta t lo nevos. 312 00:30:44,448 --> 00:30:47,975 Meno... e io Completare non è esplorare. 313 00:30:48,152 --> 00:30:49,676 Bart? 314 00:30:49,853 --> 00:30:52,287 Pamatuje� "godetevi il Cosa consideravo dato? 315 00:30:53,557 --> 00:30:56,822 - �. - Sta. �le sei invariato null � n� �Zor? 316 00:30:57,828 --> 00:30:59,557 Non è colui che naviga che non è ferito. 317 00:30:59,730 --> 00:31:02,858 Sole, chiamo "can". ferire la vita delle persone. 318 00:31:04,335 --> 00:31:05,666 Gli affari � NA � sono pericolosi-. 319 00:31:15,279 --> 00:31:18,214 Che DA-ra. La mamma sono io temperatura � � ACQUA. 320 00:31:18,482 --> 00:31:20,450 - Travi, no. 321 00:31:20,618 --> 00:31:22,142 È già VA-m, -attici. 322 00:31:22,319 --> 00:31:24,753 Quanto costa le correzioni j-me? 323 00:31:24,922 --> 00:31:28,449 - St�phane le �m� � prendi questa lingerie Remington�ci. - Per 40 dollari c'è il DNA? 324 00:31:28,626 --> 00:31:32,221 - Come N� � � � ZAA-dammi. - Ty mar è n è sì, io è Sun 325 00:31:32,396 --> 00:31:35,832 «Maledizione, Bart. Voglio un po' di ASPO � � � �-t. 326 00:31:36,000 --> 00:31:39,766 - E qual è una cattiva idea della vita? - Ita � � Ura non $40 t� � � DNA. 327 00:31:40,137 --> 00:31:43,300 - Com'è per DOA? - Ho sempre avuto m� �m �?? I.V.A. 328 00:31:43,474 --> 00:31:45,354 �, almeno quello che lui leggilo � � � correttamente. 329 00:31:45,376 --> 00:31:48,504 kdy� � � va alla NEPA Così va un'altra coppia. 330 00:31:48,679 --> 00:31:51,546 Nemysl�m, � � e noi Ci piace la spiaggia di Novalja. 331 00:31:51,715 --> 00:31:55,811 Sono un semplice ZMA � � Nila n � Zor. Akali � ~ Io, � � e non sono degna ragazza. 332 00:31:55,986 --> 00:31:58,978 Non sto scherzando Tu, il tè non sei conosciuto. 333 00:31:59,156 --> 00:32:01,818 Bart, tutto mio vita ho raccolto ferite 334 00:32:01,992 --> 00:32:04,586 da nyn�j? Torno indietro. 335 00:32:04,762 --> 00:32:06,923 Cosa vuoi? 336 00:32:09,500 --> 00:32:11,798 Zane? Quando vivi? 337 00:32:11,969 --> 00:32:15,405 Quattro anni prima, poi nell'esercito. 338 00:32:15,806 --> 00:32:18,775 Ti deve qualcosa. 339 00:32:18,942 --> 00:32:21,843 Perché sei così speciale? 340 00:32:22,146 --> 00:32:25,013 Non parliamone. 341 00:32:25,883 --> 00:32:29,444 Le riprese ricominciano, con a L'inizio di vysta��me. 342 00:32:29,620 --> 00:32:32,612 - Io come somma per L'inizio non è stabile. 343 00:32:32,790 --> 00:32:35,486 Bart, voglio comprare delle cose. Molte cose. 344 00:32:35,659 --> 00:32:38,184 Non voglio averne paura vita o qualcos'altro. 345 00:32:38,362 --> 00:32:41,024 I po��dn�ho e kur�? No amico. 346 00:32:41,198 --> 00:32:44,656 Ragazzo che sa ridere e sarai in grado di �ehokoliv. 347 00:32:44,835 --> 00:32:48,100 Il ragazzo che lo farà tutto per me. 348 00:32:49,473 --> 00:32:54,172 Senti, non voglio sembrarti annoiato specchio e, chiedendo di vedere il cattivo. 349 00:32:55,813 --> 00:32:58,338 Penso che tu mi baci, He ho dovuto rozlou�enou, Bart. 350 00:33:01,719 --> 00:33:04,688 Perché quando torni, quindi qui non andrò. 351 00:33:05,522 --> 00:33:07,012 Andiamo, Bart. 352 00:33:07,191 --> 00:33:10,922 Finirà come l’abbiamo iniziato. Stili carini. 353 00:34:41,018 --> 00:34:42,747 Mi ha lasciato, tu? 354 00:34:43,353 --> 00:34:45,583 Ovviamente scendi. 355 00:34:54,798 --> 00:34:58,029 Te l'ho detto perché li ho piantati Chicago, quando avrò i soldi 356 00:34:58,202 --> 00:35:00,193 e i miei figli no devi sprecarlo. 357 00:35:00,370 --> 00:35:04,101 Quindi lo farò California, un po' di divertimento 358 00:35:04,274 --> 00:35:07,471 Forse c'è l'Esperienza e qualcos'altro, chi lo sa? 359 00:35:07,644 --> 00:35:10,943 Certo, può molto beh, succede. 360 00:35:11,148 --> 00:35:14,777 Esperienza Forse qualcosa di più prima di andare in California. 361 00:35:16,887 --> 00:35:20,345 - K EEMUA aspetta. - Sì, EEMUA? 362 00:35:21,158 --> 00:35:24,252 -Vuoi fermarti un attimo? - Aspetta... 363 00:35:32,102 --> 00:35:35,629 Questa è un'altra zat��ka, V� avanti con attenzione. 364 00:35:36,673 --> 00:35:38,231 Va bene. 365 00:35:43,881 --> 00:35:46,213 Attenzione. 366 00:35:50,187 --> 00:35:51,882 N / a. 367 00:35:53,957 --> 00:35:55,948 - Grazie. - Adesso gira tutto a destra. 368 00:36:02,199 --> 00:36:04,224 Forse ci sarà molta gente. 369 00:36:04,401 --> 00:36:06,835 Non credo. Ma fai attenzione. 370 00:36:14,611 --> 00:36:15,908 Va bene. 371 00:36:16,079 --> 00:36:19,079 Alla gente non importa. Gravitavano verso ci attira molta attenzione. 372 00:36:19,216 --> 00:36:22,379 - Va bene. Giusto? - Grande. Andare avanti. 373 00:36:27,157 --> 00:36:29,421 Legge Milas. C'è molte persone. 374 00:36:29,593 --> 00:36:31,925 Vediamo se noi parcheggiare affatto. 375 00:36:32,095 --> 00:36:34,120 Ce n'è uno che esce dall'auto. 376 00:36:34,298 --> 00:36:37,756 Parcheggiamo lì. Sì, sì... 377 00:36:37,935 --> 00:36:39,926 - Ok, allora ecco. - Presto c'è l'affitto. 378 00:36:40,103 --> 00:36:44,039 Non preoccuparti, non lo farò essere più del necessario. 379 00:36:44,207 --> 00:36:46,072 Va bene. 380 00:37:03,160 --> 00:37:06,129 Bene, agente, sparisca. 381 00:37:06,730 --> 00:37:09,164 Giusto. 382 00:37:23,380 --> 00:37:26,372 - Grande. - Bei vestiti. 383 00:37:26,717 --> 00:37:28,275 Anche a me piace. 384 00:37:28,452 --> 00:37:30,386 - Buona arma. - Grazie. 385 00:37:30,554 --> 00:37:33,489 - Dall'Inghilterra, vero? - Esattamente. 386 00:37:33,657 --> 00:37:36,251 - Cosa non c'è di che? - Cheyenne Rodeo e Carnevale. 387 00:37:36,426 --> 00:37:38,690 Altri rimarranno qui per un po'. 388 00:37:38,862 --> 00:37:41,456 - Non so come sia scappata. - Introduzione � Stasera tu? 389 00:37:41,631 --> 00:37:44,122 -Domenica - Ecco, ma alla gente piace. 390 00:37:44,301 --> 00:37:46,735 Dammi tre biglietti e vai l'intero corpo di polizia. 391 00:37:46,903 --> 00:37:51,738 - Ho una bella pistola. - Mi spiace, non è alla tua portata. 392 00:37:51,908 --> 00:37:54,001 L'anno scorso ha ucciso quell'uomo. 393 00:37:54,177 --> 00:37:55,872 Cerchi dopo vyst�elit? 394 00:37:56,046 --> 00:37:59,174 SÌ . Ma quando andò a paese, quindi non stavo bene. 395 00:37:59,349 --> 00:38:02,409 Pensò... 396 00:38:05,756 --> 00:38:07,781 Bach nella selezione delle marce. 397 00:38:07,958 --> 00:38:09,482 Spettacolo. 398 00:38:10,193 --> 00:38:12,821 - Andare avanti. - Avevo paura. 399 00:38:13,030 --> 00:38:16,591 - Ti avevo detto di restare in macchina. - Non potevo, non ero un agente di polizia. 400 00:38:16,767 --> 00:38:19,031 P�edje� lui: Vieni. 401 00:38:26,176 --> 00:38:29,407 Volevo sapere cosa Introduzione alla mia fermata. 402 00:38:29,579 --> 00:38:33,447 Sbattere le palpebre? Qualcuno viene da noi? 403 00:38:33,617 --> 00:38:35,414 -Domenica - Non si muove affatto. 404 00:38:35,419 --> 00:38:37,614 Tutto bene. 405 00:38:37,788 --> 00:38:40,848 - Ne è sicuro? - Sì, soprattutto. 406 00:38:41,024 --> 00:38:44,425 La prossima volta resta a macchina e nessuno vedrà. 407 00:38:44,828 --> 00:38:46,659 Grazie per il consiglio 408 00:38:46,830 --> 00:38:48,695 Quindi andiamo! 409 00:38:48,932 --> 00:38:50,866 So cosa sto facendo. 410 00:38:53,970 --> 00:38:56,530 Guarda ancora, passando noi da qualche parte? 411 00:38:56,706 --> 00:38:57,968 -Domenica - Sei sicuro? 412 00:38:58,141 --> 00:38:59,403 Sì, assolutamente. 413 00:38:59,576 --> 00:39:01,134 Berlina blu. 414 00:39:01,311 --> 00:39:02,972 Segni cognitivi dell'Illinoisk�. 415 00:39:03,146 --> 00:39:04,670 Nessun numero. 416 00:39:05,048 --> 00:39:07,516 Entrambi vestiti da cowboy. 417 00:39:07,918 --> 00:39:10,284 Sì, volevo attirare l'attenzione. 418 00:39:11,021 --> 00:39:12,648 Un uomo e una donna. 419 00:39:30,006 --> 00:39:32,702 - Non uccidermi. - Non voglio soffocarla. 420 00:39:32,876 --> 00:39:34,707 Godetevi la California. 421 00:40:09,279 --> 00:40:10,837 Vai a riposarti. 422 00:40:12,749 --> 00:40:14,478 Vai a riposarti. 423 00:40:21,358 --> 00:40:24,327 - Cosa sta succedendo? - HAMPTON c'è un problema. 424 00:40:24,494 --> 00:40:26,587 - Di dove sei? - Gli Hamptons. 425 00:40:26,763 --> 00:40:31,029 Viviamo a sole due strade di distanza dove è successo? 426 00:40:31,201 --> 00:40:32,601 Bene, i primi attentamente. 427 00:40:32,636 --> 00:40:34,103 Grazie. 428 00:40:40,744 --> 00:40:43,178 - Laurie, questo non va bene. - Perché no? 429 00:40:43,346 --> 00:40:47,112 Il ragazzo in panchina o no, immagino che ero serio. 430 00:40:47,284 --> 00:40:50,481 - Avevo pensato di chiamare la polizia. - E allora? 431 00:40:50,654 --> 00:40:53,487 Non puoi semplicemente zast�elit ragazzo che non sa cosa fare. 432 00:40:53,657 --> 00:40:57,058 Probabilmente no, ma puoi abbastanza spavento come in un hotel. 433 00:40:57,227 --> 00:41:00,287 - Non io, Laurie, io... - Bart, sai una cosa? 434 00:41:00,463 --> 00:41:02,829 - Che cosa? - Ti amo. 435 00:41:03,266 --> 00:41:06,599 Ti amo come chiunque altro cosa al mondo. 436 00:41:13,476 --> 00:41:16,673 Aiuto! Fermateli! 437 00:41:17,914 --> 00:41:20,144 Laurie! Laurie! Non farlo! 438 00:41:20,317 --> 00:41:21,875 Auto! 439 00:41:44,307 --> 00:41:48,744 - Hai quasi avuto la zast�elila. - Se potesse, ci zastelilerebbe. 440 00:41:50,814 --> 00:41:52,854 Sono i nostri tacchi. Saliteci sopra, finalmente! 441 00:41:52,983 --> 00:41:57,181 Questa cosa va più veloce. Che diavolo è quello? 442 00:42:15,105 --> 00:42:18,006 St��lej! Perché nidificare?? 443 00:42:22,612 --> 00:42:24,341 St��lej! 444 00:42:27,450 --> 00:42:30,613 - St��lej, hai sentito?! - Sì! 445 00:42:44,234 --> 00:42:45,792 Ti ha colpito? 446 00:42:47,871 --> 00:42:49,498 Joe. 447 00:42:52,442 --> 00:42:56,708 Ripeto, berlina blu, anno 1949 448 00:42:56,880 --> 00:43:00,748 numero 13X572. 449 00:43:00,917 --> 00:43:03,715 13X572. 450 00:43:17,448 --> 00:43:20,348 Gangste�i scappa 451 00:43:22,330 --> 00:43:27,330 Il proprietario del circo sa cosa il nome dell'assassino 452 00:43:32,282 --> 00:43:36,013 Joe, aspettati una home page. 453 00:43:46,196 --> 00:43:48,061 Qual è il problema, tesoro? 454 00:43:51,701 --> 00:43:56,001 - Che cos'è? - Ellen dice che Strek Bart è un assassino. 455 00:43:56,172 --> 00:43:57,969 È giusto? 456 00:43:58,141 --> 00:44:00,166 No, tesoro. L'assassino è. 457 00:44:00,343 --> 00:44:04,643 Mai nessuno nevyst�elil. St��lel è solo la tua scelta. 458 00:44:10,220 --> 00:44:14,316 Mi chiedo come sia il ragazzo della TV quando lui scopre che mancavano i suoi vestiti. 459 00:44:14,491 --> 00:44:17,722 - Forse abbiamo un problema. - Non c'era niente da bere. 460 00:44:17,894 --> 00:44:19,794 Inoltre, molti che in questo modo sekne. 461 00:44:19,963 --> 00:44:23,330 M... vorrei liberarmi di I-. Entrambe le navi hanno un forte controllo del Na. 462 00:44:23,800 --> 00:44:26,792 È davvero disgustoso. 463 00:44:27,036 --> 00:44:29,061 «Perché allora?» VA�DYA l'ho fatto una volta. 464 00:44:29,239 --> 00:44:31,469 Il VA-m, Jena è uno e quello era mio. 465 00:44:31,708 --> 00:44:33,835 C'ero anch'io momento t �f� � rovej man. 466 00:44:34,744 --> 00:44:36,905 � come e p� � � EDTA NEA mi hai incontrato? 467 00:44:38,181 --> 00:44:39,978 Neva me. 468 00:44:40,150 --> 00:44:45,679 È tutto negli spruzzi che siamo, vai Tutto può essere così veloce... 469 00:44:45,855 --> 00:44:50,087 mi sento come se non lo sapessi era proprio ciascuno. 470 00:44:50,260 --> 00:44:52,194 Sai cosa ha senso? 471 00:44:52,662 --> 00:44:54,391 Quando VA è migliore, lo è ema p� � � � ��LAA? 472 00:44:54,564 --> 00:44:57,533 Notte. Non è quando si sveglia e non esiste m-� � � �t u SpA 473 00:44:58,768 --> 00:45:03,569 Come se nulla di tutto ciò fosse accaduto, come se davvero "no". 474 00:45:04,741 --> 00:45:09,576 La prossima volta che ti svegli, guarda me mentre ero al tuo fianco. 475 00:45:09,813 --> 00:45:13,340 Là Tobi stesso sono reale. 476 00:45:14,184 --> 00:45:15,845 SÌ. 477 00:45:16,386 --> 00:45:19,355 Tu sei l'unica cosa Vero, Laurie. 478 00:45:19,956 --> 00:45:22,584 Il resto sono farfalle notturne. 479 00:45:51,788 --> 00:45:54,154 Per quanto tempo dovremo camminare? 480 00:45:54,624 --> 00:45:57,525 Perché non lo scopri? il tempo p�edpov��? 481 00:45:58,495 --> 00:46:00,759 Non potremo andare a Neprohrnou. 482 00:46:00,930 --> 00:46:03,558 Una tempesta finché nep�estane, neprohrnou. 483 00:46:03,733 --> 00:46:07,931 Forse non funzionerà comunque. E se rimuovi tu stesso la neve odhzel? 484 00:46:08,104 --> 00:46:09,833 Questo è difficile. 485 00:46:10,473 --> 00:46:12,805 Non ci avevo mai pensato? 486 00:46:13,042 --> 00:46:15,704 Quella una volta con una RADIAZIONE 487 00:46:15,879 --> 00:46:20,907 non potrà mai chiedere a nessuno un aiuto, anche se stavamo morendo, 488 00:46:21,084 --> 00:46:24,144 E che non saremo mai soli? 489 00:46:24,320 --> 00:46:26,618 Non ci avevo mai pensato? 490 00:46:27,123 --> 00:46:29,182 Cosa c'è che non va? con te, Bart? 491 00:46:31,127 --> 00:46:33,322 L'ultimo assalto. 492 00:46:33,997 --> 00:46:36,795 L'auto piena di agenti di polizia. 493 00:46:37,667 --> 00:46:39,601 Mi ha spaventato. 494 00:46:39,769 --> 00:46:45,401 - Ma ora siamo a bezpe��, tesoro. - No, Laurie, ascoltami attentamente. 495 00:46:45,742 --> 00:46:48,734 È successo qualcosa quando avevo paura. 496 00:46:49,746 --> 00:46:52,544 Quando sono stabile sulla gomma, 497 00:46:52,715 --> 00:46:58,051 Pensavo che sarebbe stato così facile vyst�elit dopo l'autista. 498 00:46:58,221 --> 00:47:00,348 - Ho litigato con me stesso. - Bart. 499 00:47:00,523 --> 00:47:03,856 Laurie, non sono un assassino. Voglio essere un assassino. 500 00:47:04,027 --> 00:47:06,723 Tipo di vita che non mi piace L'ho capito fino al collo. 501 00:47:09,465 --> 00:47:11,797 Anch'io, Bart. 502 00:47:13,436 --> 00:47:17,167 - Veramente? - Ovviamente. 503 00:47:21,744 --> 00:47:25,544 - Tesoro, andiamo. - Dove? 504 00:47:25,715 --> 00:47:27,945 Lontano dal paese, in ovunque. 505 00:47:28,151 --> 00:47:29,914 COME? 506 00:47:30,320 --> 00:47:32,185 Non capisco. 507 00:47:32,355 --> 00:47:37,349 Arrivare qui ci è costato tmin. Siamo al fondo. 508 00:47:37,760 --> 00:47:39,694 Cosa intendi? 509 00:47:39,862 --> 00:47:42,126 - Un altro lavoro. -Domenica 510 00:47:42,298 --> 00:47:44,960 - Un altro po��dn�. -No, ho paura. 511 00:47:45,134 --> 00:47:48,592 Messa a punto che pianificherà, che ha lavorato per un tè. 512 00:47:48,771 --> 00:47:53,231 Sarai ricco e poi esci. Saremo lì insieme per sempre, per sempre. 513 00:47:53,409 --> 00:47:55,206 Laurie, ho paura. 514 00:47:55,378 --> 00:47:57,403 Scorso. 515 00:47:58,348 --> 00:48:01,647 - Sei serio? - L'ultimo. 516 00:48:03,953 --> 00:48:07,684 - Beh, tesoro. - Oh, Bart, mio ​​caro. 517 00:48:09,659 --> 00:48:12,150 È la rapina perfetta. 518 00:48:12,328 --> 00:48:14,592 - Dammi un momento. - Rozd�l�me? 519 00:48:14,764 --> 00:48:19,758 Dobbiamo farlo. Tutte le foto sul giornale, uomo e donna. 520 00:48:19,936 --> 00:48:22,461 Semplice ci troverebbe. 521 00:48:22,639 --> 00:48:27,338 K EEMUA è l'assalto perfetto, Quando arriviamo allora? 522 00:48:27,510 --> 00:48:31,776 Ci saranno due macchine. Quindi, il le nostre possibilità di fuga aumentano. 523 00:48:31,948 --> 00:48:34,382 Laurie? Per quanto? 524 00:48:34,550 --> 00:48:37,041 Quindi, due o tre mesi. 525 00:48:37,220 --> 00:48:40,189 Quindi si riuniscono Miami o New Orleans. 526 00:48:40,356 --> 00:48:43,587 - Tre mesi... - Meglio di tre anni nel futuro? ema. 527 00:48:43,760 --> 00:48:45,887 Cellule V di Odd�len�ch. 528 00:48:46,496 --> 00:48:50,398 Bart, invecchiamo insieme. 529 00:48:54,203 --> 00:48:58,003 Esattamente i due Cammino dentro. 530 00:48:58,174 --> 00:49:01,541 In quel momento lo farà st��dat guardie. 531 00:49:01,711 --> 00:49:03,576 I corridoi sono vuoti. 532 00:49:03,746 --> 00:49:06,681 Abbiamo esattamente sei minuti fare questo e andarsene. 533 00:49:06,849 --> 00:49:08,316 Sei memorizzato? 534 00:49:08,484 --> 00:49:10,543 - �. - Ok, mostramelo. 535 00:49:10,720 --> 00:49:12,950 Leggi questi Cammini nella porta. Io sono qui. 536 00:49:13,122 --> 00:49:16,182 La finestra di eliminazione è qui. Camminiamo vnit�kem, 537 00:49:16,359 --> 00:49:18,623 Leggi questi poi la porta e scendere le scale esterne. 538 00:49:18,795 --> 00:49:23,755 Questo corridoio va all'esterno. La nostra macchina avverrà qui. 539 00:49:24,534 --> 00:49:26,092 - Una seconda macchina? - Dieci chilometri per luogo. 540 00:49:26,269 --> 00:49:29,568 - Chiedergli di cavalcarti. - Andiamo in entrambe le direzioni opposte. 541 00:49:29,739 --> 00:49:31,104 SÌ. 542 00:49:31,274 --> 00:49:33,003 Quindi ancora una volta. 543 00:49:57,033 --> 00:49:58,625 Come stai? 544 00:49:59,202 --> 00:50:02,365 - Diventano più ricchi. - Non diventerai mai ricco. 545 00:50:02,605 --> 00:50:06,234 Non lo so, la mia ragazza lavora alla reception dell'hotel. 546 00:50:06,409 --> 00:50:09,139 Tra di noi possiamo organizzarci po��dnou sumi�ku. 547 00:50:09,312 --> 00:50:12,645 Non lasciarti ingannare. Sai quanto? Costa dare da mangiare a due persone? 548 00:50:12,815 --> 00:50:14,806 Esattamente il doppio di uno. 549 00:50:25,762 --> 00:50:29,698 Signorina, ci è mai passata? Pagamento dopo che volevamo. 550 00:50:29,866 --> 00:50:33,097 - Sì, signorina Sifertov�. - Posso chiederti perché hai i pantaloni? 551 00:50:33,269 --> 00:50:36,238 Non mi è rimasto niente. vestiti Peccato che non sono ancora tornato. 552 00:50:36,405 --> 00:50:40,034 - Domani vuoi vedere con una gonna. - Sì, signorina Sifertov�. 553 00:50:41,409 --> 00:50:42,609 CONTANTI 554 00:51:01,531 --> 00:51:03,226 Grazie, Giorgio. 555 00:51:53,583 --> 00:51:55,346 EHI. Dove stai andando? 556 00:51:55,518 --> 00:51:59,147 Porto tutta la carne con Mr. Barbecue Mallenbergovi. 557 00:51:59,322 --> 00:52:02,223 Carne? In ufficio non può essere suo. 558 00:52:02,391 --> 00:52:05,588 Non lo so. Ma noi siamo fatto appena chiamato. 559 00:52:05,761 --> 00:52:08,491 "Ispezione personale di carne alla griglia �n�." 560 00:52:08,664 --> 00:52:11,132 Informazioni sul POA � �� i dati in cui le labbra della coppia. 561 00:52:11,300 --> 00:52:13,825 Non va bene, allora. 562 00:52:38,527 --> 00:52:41,052 - Ecco cosa hai lì? - Carne alla griglia �n�-. 563 00:52:41,230 --> 00:52:42,720 Che cosa è Grill-? È carne di yak? 564 00:52:42,899 --> 00:52:46,733 - Slea è no, te Vraa in SVA è unguento. - Ma qui non ha quello che dà lat. 565 00:52:46,903 --> 00:52:51,169 � ~ Mi è stato detto che il signor Mallenbergovi ha portato carne alle labbra della coppia. 566 00:52:51,340 --> 00:52:55,174 Sono sicuro che me ne manderai uno e, per Mr. Mallenberg ha detto che se... 567 00:52:55,344 --> 00:52:57,539 POA �d �te Vea oggi Non è come le labbra? 568 00:52:57,713 --> 00:53:01,240 «Perché?» Fiducioso � � � no e �d� �m.. 569 00:53:02,051 --> 00:53:05,020 Sul pavimento. 570 00:53:05,187 --> 00:53:07,246 Dammi la scatola. 571 00:54:12,421 --> 00:54:13,911 Laurie! 572 00:54:56,198 --> 00:54:58,666 - Perché sei Elilo? - Ao il vystra� �. 573 00:54:58,834 --> 00:55:00,131 Chi hai colpito? 574 00:55:00,302 --> 00:55:03,499 No, ma la bava che ha innescato allarme che meritano. 575 00:55:45,848 --> 00:55:49,614 Laurie, io... aspetta un attimo... 576 00:55:49,785 --> 00:55:53,084 Ieri volevo dire molte cose. 577 00:55:53,255 --> 00:55:54,813 Quello che ho. 578 00:55:54,990 --> 00:55:57,151 - Qualsiasi tipo. - Ovviamente. 579 00:55:58,127 --> 00:56:00,118 Arrivederci, tesoro. 580 00:56:53,449 --> 00:56:56,316 Ostacoli. Immatricolazione dell'auto. 581 00:56:56,485 --> 00:57:00,444 Tutti identificati. Scorri il campeggi, alberghi, fermate autobus. 582 00:57:00,623 --> 00:57:03,592 Sono armati e pericolosi. Uccide. 583 00:57:14,346 --> 00:57:17,346 Intervento della polizia IN TUTTO IL PAESE 584 00:57:30,792 --> 00:57:33,592 la polizia stava cercando il ladro 585 00:57:40,062 --> 00:57:42,762 costrizione del ciclo 586 00:57:52,341 --> 00:57:55,041 L'FBI è a bordo in un'indagine 587 00:57:56,758 --> 00:57:59,258 BARTON TARE-ANNIE LAURIE 588 00:57:59,659 --> 00:58:01,659 identificato come il ladro 589 00:58:01,712 --> 00:58:06,712 emergenza nazionale CON ISTRUZIONI DI TENUTA 590 00:58:10,893 --> 00:58:12,417 Bart! 591 00:58:16,232 --> 00:58:17,824 Cos'è questo? 592 00:58:18,000 --> 00:58:20,298 Limiti dello stato della California. 593 00:58:22,705 --> 00:58:24,900 Facile. 594 00:58:25,074 --> 00:58:27,372 Guidando da queste parti giorni centinaia di auto. 595 00:58:35,317 --> 00:58:37,114 Torri di frutta o verdura? 596 00:58:37,286 --> 00:58:38,878 -Domenica - Non hai bagagli? 597 00:58:39,054 --> 00:58:41,921 Un paio di valigie sul sedile posteriore. 598 00:58:42,091 --> 00:58:43,922 Radio per omrknu. 599 00:58:44,260 --> 00:58:47,127 - Va bene. - Questo cursore per aprire il primo. 600 00:58:52,167 --> 00:58:53,930 Strano. 601 00:58:55,471 --> 00:59:00,909 Gli mostrerò cosa a tour completo di. Puoi andare. 602 00:59:05,514 --> 00:59:09,575 Aspetto? te l'ho detto starà bene. 603 00:59:20,996 --> 00:59:24,955 A Pasadena sbarazzatevi dell'auto e partire in taxi. 604 00:59:25,134 --> 00:59:27,159 Dove vuoi che mi fermi? 605 00:59:27,336 --> 00:59:29,167 Un mare? 606 00:59:29,338 --> 00:59:34,139 Da bambino vivevo a Brighton. Mio padre C'era una galleria di trofei. 607 00:59:34,543 --> 00:59:36,306 Zbo?�uju il mare. 608 00:59:36,745 --> 00:59:38,645 Ti manca? 609 01:00:24,393 --> 01:00:27,624 Bart, andiamo alla spiaggia. 610 01:00:28,030 --> 01:00:31,363 Ho appena letto la cronaca nera. 611 01:00:37,039 --> 01:00:39,166 «Signorina del funerale Agostino Sifertov�, 612 01:00:39,341 --> 01:00:43,641 23 anni, dirigente d'azienda dell'armatura di massa, 613 01:00:43,812 --> 01:00:47,407 a William Bechtela, i suoi colleghi kte�� sono stati uccisi venerdì, 614 01:00:47,583 --> 01:00:50,984 Sede durante una società rapinatori armati" 615 01:00:51,487 --> 01:00:54,047 - Allora? - E allora? 616 01:00:54,289 --> 01:00:56,985 Due morti. 617 01:00:57,292 --> 01:01:00,591 Solo perché non ne abbiamo lavorare. 618 01:01:01,130 --> 01:01:04,429 Perché? Perché l'hai fatto? 619 01:01:04,767 --> 01:01:08,396 Perché devi uccidere le persone? Perché non lasciarli vivere? 620 01:01:08,570 --> 01:01:11,733 Ho dovuto farlo. Avevo paura. 621 01:01:11,907 --> 01:01:13,738 L'IT potrebbe uccidere. 622 01:01:13,909 --> 01:01:17,242 Perché tu sei l'unica cosa che ho al mondo. 623 01:01:17,846 --> 01:01:19,677 Perché ti amo. 624 01:01:20,315 --> 01:01:23,250 - Siamo assassini. -Il sole 625 01:01:23,419 --> 01:01:25,614 - L'ho fatto. - No, tutti e due. 626 01:01:25,788 --> 01:01:29,554 Quando devi aprire mano di qualcosa del genere, 627 01:01:29,725 --> 01:01:34,025 devi essere pronto a uccidere. Ecco perché sono colpevole. 628 01:01:34,196 --> 01:01:36,721 Ti ho lasciato uccidere per me. 629 01:01:37,699 --> 01:01:39,894 Penso che Milam abbia qualcosa da dire. 630 01:01:40,068 --> 01:01:45,096 L'ho fatto fa. Ho ucciso a ST. Luigi. Insieme a Packie. 631 01:01:45,441 --> 01:01:49,707 Quando rubo, mi spaventa e io zast�elila. 632 01:01:50,012 --> 01:01:54,472 È sempre così quando ho paura. Temi di me mente zatem�uje. 633 01:01:54,650 --> 01:01:56,641 Questi sono gli unici che posso uccidere. 634 01:01:56,819 --> 01:02:00,983 In partenza. Me ne sto andando. Lo prometto che non tornerò su. 635 01:02:01,156 --> 01:02:04,353 No, siamo UA, siamo noi pokou. �eli, vzpom�n� �a �? 636 01:02:04,526 --> 01:02:09,122 - Sì, ma questa volta no.. - No, Laurie, siamo in polemica. 637 01:02:09,298 --> 01:02:11,198 Neva-m Proa�. 638 01:02:11,366 --> 01:02:14,062 È come un'arma e una lotta, giusto? 639 01:02:14,236 --> 01:02:20,334 L'UDA è lì, qualunque cosa sia ekne. Tutto Bart. 640 01:02:27,416 --> 01:02:32,376 Il nostro DNA è rimasto qui. Quindi UA non è così m-fiction. 641 01:02:43,561 --> 01:02:48,561 RX - ventenni - salva le donne a Bay City Bank uomo d'affari dalla spiaggia �� � e 642 01:02:48,834 --> 01:02:53,834 �ny sono stati identificati come serie Rubato � p� � i armato � m p� � epaden� 643 01:02:54,431 --> 01:03:00,431 ��sla t� � Questi �rie AA sono separati �ny hotel in � � scambi commerciali e proiezioni commerciali � Nacho Masta 644 01:03:11,627 --> 01:03:13,185 Bart? 645 01:03:16,231 --> 01:03:19,826 Vaso Pr� �� il negozio è chiuso per noi Ne ha solo un paio al confine con il Messico. 646 01:03:21,670 --> 01:03:24,798 - Quando partiamo? - Domani. 647 01:03:25,707 --> 01:03:28,267 Perché non andare da qualche parte? posto stasera? 648 01:03:29,845 --> 01:03:31,278 Ovviamente. 649 01:03:32,180 --> 01:03:35,274 Sai cosa fare quando arriviamo in Messico? 650 01:03:36,018 --> 01:03:39,818 Bello, ne comprerò una specie iniziare e stabilirsi lì. 651 01:03:40,989 --> 01:03:44,083 Forse avremo dei figli. 652 01:03:44,259 --> 01:03:47,120 Ricordi come abbiamo parlato? 653 01:04:06,114 --> 01:04:08,844 Arachidi. Arachidi, signore? 654 01:04:09,117 --> 01:04:14,384 Qui. Palloncini da dieci centesimi dollaro al . Grazie, mia signora. 655 01:04:15,424 --> 01:04:18,086 Mi chiedo se non so cosa quanto pesi. Andiamo signora. 656 01:04:18,260 --> 01:04:21,161 Siediti con semplicemente dieci centesimi. 657 01:04:21,330 --> 01:04:25,699 Se perdi, ottieni Premio prezioso, signora. 658 01:04:25,867 --> 01:04:28,529 Non per dieci centesimi? Turisti! 659 01:04:30,238 --> 01:04:32,035 Due, per favore. 660 01:06:19,047 --> 01:06:21,538 Sai cos'è il la vita aspetta? 661 01:06:21,717 --> 01:06:24,117 - Andare avanti. - Per oggi. 662 01:06:24,753 --> 01:06:26,948 - Vuoi sentire qualcosa? - Che cosa? 663 01:06:27,122 --> 01:06:29,147 Quello che ho. 664 01:06:29,825 --> 01:06:31,850 Tesoro, andiamo a casa. 665 01:06:54,382 --> 01:06:57,249 Serie E. Lo stesso, cosa È a un miglio di distanza. 666 01:06:57,419 --> 01:06:59,580 - Grazie, signorina - Grazie. 667 01:07:40,762 --> 01:07:43,959 - Il mio cappotto! - Lascia fare! Incoraggia, Laurie! 668 01:07:57,212 --> 01:08:00,113 - L'ho prenotato. - Puoi scommetterci. 669 01:08:00,282 --> 01:08:02,273 - Sì, signore. - Non provare niente! 670 01:08:06,354 --> 01:08:09,050 Bart, stiamo andando in Messico? 671 01:08:09,224 --> 01:08:11,988 Per questo abbiamo bisogno di soldi. Siamo rimasti tutti in albergo. 672 01:08:12,160 --> 01:08:14,185 Ora lo sarà pieno di polizia. 673 01:08:14,362 --> 01:08:17,525 - Chi avrebbe mai pensato che sarebbe successo. - Cosa faremo? 674 01:08:17,699 --> 01:08:20,065 - Come usciremo dalla città? - Non lo so. 675 01:08:20,235 --> 01:08:21,825 Forse potremmo rubare una macchina. 676 01:08:21,903 --> 01:08:24,497 Ostacoli alla partenza del percorso. 677 01:08:24,673 --> 01:08:27,938 Loro aeroporti, stazioni in treno, ovunque. 678 01:10:01,603 --> 01:10:05,004 Mi dispiace, non possiamo qui quasi al verde. 679 01:10:05,540 --> 01:10:08,998 - Questa è Laurie. - Perché sei venuto qui? 680 01:10:10,712 --> 01:10:12,942 Poiché non c'è nessun altro posto dove andare. 681 01:10:19,120 --> 01:10:22,715 - Che bei bambini. - Hai colpito Bart, vero? 682 01:10:23,491 --> 01:10:26,153 SÌ. Dov'è Ira? 683 01:10:26,561 --> 01:10:30,554 - Affari di San Francisco. - Potresti dover mangiare? 684 01:10:31,499 --> 01:10:33,763 Per prima cosa, darò il bambini a dormire. 685 01:10:33,935 --> 01:10:36,768 Dai, tesoro, vai a letto. 686 01:10:48,650 --> 01:10:51,813 Bambini, Guendalina e Gussie non giocherà oggi. 687 01:10:51,987 --> 01:10:53,852 Un po' monotono. 688 01:10:54,022 --> 01:10:57,788 Ora BizTech è a casa e gioca in un altro posto, qui abbiamo bisogno di pace. 689 01:11:18,213 --> 01:11:20,773 Perché mi stai guardando? 690 01:11:20,949 --> 01:11:24,715 Costruisci la nostra macchina, lasciamola , soprattutto quando escono. 691 01:11:24,886 --> 01:11:29,687 Vuoi che usciamo per giorni. Questo dovrebbe darti molto. 692 01:11:29,858 --> 01:11:31,849 Non permettetemi di sembrarlo. 693 01:11:32,027 --> 01:11:34,427 Hai un telefono, quindi Non voglio rischiare. 694 01:11:34,596 --> 01:11:37,394 Anche con il tuo La sorella di Bart. 695 01:11:39,534 --> 01:11:41,229 Cosa sta succedendo? 696 01:11:41,403 --> 01:11:43,234 Nick. 697 01:11:50,445 --> 01:11:52,970 Ciao, Jack. Come va? 698 01:11:53,148 --> 01:11:56,709 Ciao, Clyde. Ho ricevuto il tuo messaggio Cosa sta succedendo? 699 01:11:56,885 --> 01:11:58,944 Hai qualcosa per me? Qualcosa che potrei usare. 700 01:11:59,120 --> 01:12:02,055 Non so se sia "qualcosa" o no. 701 01:12:02,223 --> 01:12:06,159 - Perché tajn�stk��stv�? - Si chiama Paul Jackson. 702 01:12:06,327 --> 01:12:10,195 Non ne avevo idea Bart se ne va da Los Angeles. 703 01:12:10,365 --> 01:12:13,493 Paul dice i vicini non ha abbassato le tende. 704 01:12:13,668 --> 01:12:17,399 Ruby... Ha detto ostatn�m d� ma, è un ed è solo un gioco malato e AA non scomparirà. 705 01:12:17,572 --> 01:12:20,507 MOA non è altro che... 706 01:12:20,809 --> 01:12:23,209 Penso di essere stato un consulente, se sei tu si chiama vaso. 707 01:12:23,378 --> 01:12:25,903 Beh, perché lo fai? Non venire con me. 708 01:12:26,081 --> 01:12:28,106 È chiaro. 709 01:12:28,283 --> 01:12:30,342 Andiamo. 710 01:12:31,319 --> 01:12:35,016 � lascia la pistola, ma ecco, Clyde. 711 01:13:01,049 --> 01:13:04,018 - Che cos'è? - Pensa a me, � � e LEI sento una macchina. 712 01:13:04,586 --> 01:13:07,350 -UA� lo sai clo-a�. - Bart. 713 01:13:16,598 --> 01:13:19,226 - Questi sono Dave e Clyde. - Ha detto che..., "siamo qui." 714 01:13:19,400 --> 01:13:23,632 Perché dovrei andare Da�lala? � Perché do? lala d� � ma assomiglia a ��t� �� Horam? 715 01:13:24,038 --> 01:13:28,038 Boo, state zitti, voi due. Lascia la parte torna indietro e sali in macchina. P�� ijdu sono lì per te. 716 01:13:28,143 --> 01:13:29,405 Va bene. 717 01:13:44,459 --> 01:13:47,087 - � koda, � � e c'è p� �� ia li. - Ehi, Bart. 718 01:13:51,466 --> 01:13:53,457 Dov'è la pistola? 719 01:13:53,635 --> 01:13:55,569 � � � Il "DNA" non mi possiede. 720 01:13:55,737 --> 01:13:57,568 Bart, questo è il la nostra em è cento. 721 01:13:57,739 --> 01:14:00,867 Creiamo un � � �DNA Sta Non è nemmeno maturazione. 722 01:14:01,042 --> 01:14:02,304 Non male, vero? 723 01:14:02,710 --> 01:14:04,678 Beh, tu... 724 01:14:05,380 --> 01:14:09,783 Bart, l'AP è qui se hai dei dati La POA per Laurie si è ritirata. 725 01:14:10,051 --> 01:14:14,488 Il tuo �� � e UDA � lì �V� �m e a In un vaso, il processo è stato giusto. 726 01:14:14,756 --> 01:14:18,590 - Questo è carino. - Nena lo siamo, questo è tutto. 727 01:14:18,760 --> 01:14:20,318 Potrebbe Skone è un massacro. 728 01:14:21,796 --> 01:14:23,525 � koda, � � e c'è p� �� ia li. 729 01:14:23,698 --> 01:14:27,065 Bart sa di cosa si parla qui e nei dintorni � e la montagna, oltre a ciò che facciamo. 730 01:14:27,235 --> 01:14:29,829 Il tuo �� � e p� ed ottenuto neunikne� ��Kon. 731 01:14:30,338 --> 01:14:33,034 Una volta che puoi �� �� � un ta � k � avvisa come. 732 01:14:33,208 --> 01:14:36,336 Tutte le strade e i sentieri sono ben chiusi. 733 01:14:36,511 --> 01:14:39,446 Beh, vi ho rivisti. 734 01:14:39,614 --> 01:14:41,081 Addio, Bart. 735 01:14:41,249 --> 01:14:43,012 Arrivederci. 736 01:14:43,184 --> 01:14:45,015 Arrivederci. 737 01:14:47,922 --> 01:14:49,719 Joe. 738 01:15:17,485 --> 01:15:20,818 Laurie. Laurie. Laurie! Ho pensato... 739 01:15:20,989 --> 01:15:23,890 - Nessuno si preoccupa di noi quando abbiamo un figlio. - Dammelo. 740 01:15:24,058 --> 01:15:26,993 - Non succederà nulla. -Dove sono Ruby e gli altri? 741 01:15:27,161 --> 01:15:30,289 - L'ho chiuso in garage. - Ok, eccoci qua. 742 01:15:45,146 --> 01:15:48,980 Vado da Paul, c'è un telefono. Vediamo se Ruby e i bambini stanno bene. 743 01:16:07,568 --> 01:16:10,867 Da lì 26 la strada per Monti San Lorenzo. 744 01:16:11,039 --> 01:16:14,270 26 serrature e manda più uomini. 745 01:16:14,442 --> 01:16:17,934 Non puoi sfuggirci a meno che Lasciamo l'auto e andiamo a piedi. 746 01:16:18,112 --> 01:16:22,811 HLA �� �V� los Unità ENA �m - Sono armati. 747 01:16:25,687 --> 01:16:27,120 Bart. 748 01:16:29,557 --> 01:16:32,424 - Vapore da quella cosa? - Volume s. 749 01:16:39,100 --> 01:16:40,863 Dove porta questa strada? 750 01:16:41,035 --> 01:16:43,435 Mettimi in montagna. 751 01:16:53,479 --> 01:16:55,579 Nel PARCO MADERA nasce 752 01:17:17,953 --> 01:17:19,314 stazione di spruzzatura? PARCO VCA 753 01:17:45,633 --> 01:17:47,828 - Tu Poa � � �dek? - SÌ. 754 01:18:08,423 --> 01:18:10,948 Padammi qui. D��lej. 755 01:18:19,801 --> 01:18:21,564 POA, va bene! 756 01:18:38,119 --> 01:18:40,178 - POA, va bene. - Andiamo, tesoro. 757 01:18:40,354 --> 01:18:44,313 - Inchino Siamo solo stanchi? - È impossibile distorcere la nave. 758 01:18:44,492 --> 01:18:47,757 Voglio che assomigli a "t" p" ed ottenuto �sol pad per ottenere d� �l 759 01:18:47,929 --> 01:18:50,523 Quindi disattivare � pollici 760 01:20:07,408 --> 01:20:09,000 Bart. 761 01:20:46,013 --> 01:20:48,174 Non ti ho riprendere fiato. 762 01:20:48,349 --> 01:20:50,681 - UA è un po'. -Domenica 763 01:20:50,851 --> 01:20:53,115 - Laurie, fammi riflettere. -Domenica 764 01:20:53,287 --> 01:20:56,984 - Laurie. - AA p�ijdou. I fili li uccidono tutti! 765 01:20:57,158 --> 01:20:59,626 Questo P... � �, Laurie! 766 01:21:04,932 --> 01:21:07,457 UA è un po'. 767 01:21:08,436 --> 01:21:10,098 Subito dopo disconnette � pollici 768 01:22:41,929 --> 01:22:45,421 Bart, ho paura. 769 01:22:48,602 --> 01:22:50,763 Calmati. 770 01:22:51,105 --> 01:22:54,438 Per Tea � � � � eme niente dà lat. 771 01:22:57,878 --> 01:23:02,611 Bart, io sono così, di Ra�da,� � e posso BA � t nabl�zku. 772 01:23:08,122 --> 01:23:10,784 Ho usato qui bene, 773 01:23:10,958 --> 01:23:12,858 accidenti, tu eri quello Sembra poco. 774 01:23:13,027 --> 01:23:15,222 Kaa�d�zdniny lingerie, 775 01:23:15,396 --> 01:23:18,194 Dave e Clydem. 776 01:23:21,502 --> 01:23:24,562 Mysl�m, e non è quello che possiamo trovare una via d'uscita, 777 01:23:25,406 --> 01:23:27,601 AA è il riso non è nessuno. 778 01:24:41,882 --> 01:24:45,613 Bart, questa volta, è in a vero... la polvere varia. 779 01:24:46,220 --> 01:24:48,916 Laurie, � � UA succede, 780 01:24:49,456 --> 01:24:52,516 Andiamo lì che vorrei fare accade il contrario. 781 01:24:54,695 --> 01:24:56,219 Bart? 782 01:24:57,064 --> 01:24:59,396 Bart, questo è Clyde. 783 01:24:59,867 --> 01:25:02,927 P���� quando siamo arrivati per te. 784 01:25:07,975 --> 01:25:10,000 Risposte �z, Bart. 785 01:25:10,177 --> 01:25:12,338 Non ne ho il minimo ��te-� � �anci. 786 01:25:12,913 --> 01:25:15,939 Obkl��eni molto e in tutto i luoghi della polizia armata. 787 01:25:41,542 --> 01:25:43,239 Bart, Dave, parlate. 788 01:25:44,511 --> 01:25:46,672 Ti stiamo cercando, Bart. 789 01:25:47,281 --> 01:25:49,715 Sappiamo che non vuoi uccidere. 790 01:25:49,884 --> 01:25:52,478 Non sei un assassino, Bart. 791 01:25:58,826 --> 01:26:02,387 E' finita, Bart. Abbandonare. 792 01:26:03,397 --> 01:26:05,695 Stiamo arrivando per te, Bart. 793 01:26:21,048 --> 01:26:24,142 Ancora un passo e ti ammazzo. 794 01:26:24,318 --> 01:26:27,014 Ti ucciderò! 795 01:26:27,187 --> 01:26:28,984 - Lauri, no! - Ti ammazzo! 796 01:26:29,156 --> 01:26:30,714 Laurie! 797 01:26:30,891 --> 01:26:31,391 Laurie! 798 01:26:43,370 --> 01:26:45,634 Stai bene, sceriffo? 799 01:26:46,640 --> 01:26:48,107 Joe. 800 01:26:49,443 --> 01:26:51,035 Sì, stiamo bene. 801 01:27:05,324 --> 01:27:07,024 FINE