1 00:00:39,680 --> 00:00:42,960 Considering latest records, 2 00:00:43,280 --> 00:00:47,040 I'm going to ask you a few questions, to clarify a number of things. 3 00:00:47,800 --> 00:00:53,400 I want to remind you that that you obliged to tell the truth 4 00:00:53,480 --> 00:00:57,040 and hide nothing from what you know. 5 00:00:58,240 --> 00:01:03,000 As noted, on June 15, 2016 6 00:01:03,480 --> 00:01:07,760 you stated that the accused here present, Annalisa Magliocca, 7 00:01:08,480 --> 00:01:11,760 she is directly responsible of the death of Mario Cantapane. 8 00:01:12,680 --> 00:01:15,000 crime scene, also according to the statement, 9 00:01:15,560 --> 00:01:19,560 it's the extramarital relationship that you had with the victim. 10 00:01:19,760 --> 00:01:20,840 confirm 11 00:01:22,000 --> 00:01:26,120 - I did not declare such a thing. - Can you speak louder? 12 00:01:27,360 --> 00:01:31,280 - I did not declare such a thing. - There is your signed statement. 13 00:01:41,160 --> 00:01:42,600 Do you recognize the signature? 14 00:01:46,360 --> 00:01:48,680 - Looks like mine. - I didn't understand! 15 00:01:49,680 --> 00:01:50,920 It looks like mine. 16 00:01:51,520 --> 00:01:54,000 And why did you sign it? what you didn't say 17 00:01:55,080 --> 00:01:56,440 I haven't read the statement. 18 00:01:57,160 --> 00:02:00,440 You want to say that the police changed your statement. 19 00:02:01,040 --> 00:02:03,080 Or it's not true what is written here! 20 00:02:15,000 --> 00:02:17,000 No, Mr. Judge, it's not true! 21 00:02:40,680 --> 00:02:42,960 - Excuse me, I'm going to the bathroom. - Please. 22 00:03:06,120 --> 00:03:08,160 the other half, as i promised 23 00:03:15,080 --> 00:03:16,560 It's full of police here. 24 00:03:16,640 --> 00:03:19,720 Now you assure me that this story is over? 25 00:03:20,480 --> 00:03:21,640 You have my word. 26 00:03:27,120 --> 00:03:28,200 where are you going 27 00:03:32,120 --> 00:03:35,200 no matter where i go how long is he away from here 28 00:03:38,920 --> 00:03:40,400 Don't forget the promise! 29 00:04:03,920 --> 00:04:07,800 GOMORA Series III, Episode 4 30 00:04:22,600 --> 00:04:25,440 - Hello, Gennaro! - Hello, Gege! 31 00:04:26,640 --> 00:04:28,440 What did you want to tell me? 32 00:04:35,800 --> 00:04:38,120 Is that dad's watch? 33 00:04:38,840 --> 00:04:43,720 - Yes. For the diploma. - Everyone from the Savastano family had it. 34 00:04:44,000 --> 00:04:48,280 I never took it out. It's like I'm part of a family. 35 00:04:51,720 --> 00:04:54,760 Just an orphan like you can appreciate the idea of family. 36 00:05:05,360 --> 00:05:08,600 My friend's pigeon has arrived. That's what I wanted to tell you. 37 00:05:09,480 --> 00:05:12,840 - Has the transport arrived? - Tomorrow morning at 7:00. 38 00:05:15,080 --> 00:05:18,520 I need a boat seat of 20 meters. At Cala Galera. 39 00:05:19,160 --> 00:05:20,200 Sure! 40 00:05:20,920 --> 00:05:25,160 The boat is called "Esperanza". It has a Panamanian flag. 41 00:05:25,760 --> 00:05:28,120 I take care of it. Have you decided on payment? 42 00:05:28,640 --> 00:05:31,760 Cash. I need money for the war. 43 00:05:35,320 --> 00:05:37,240 Who buys outside the System? 44 00:05:53,920 --> 00:05:58,840 Tomorrow morning, on the pier, I want to find a bottle of champagne. 45 00:06:00,000 --> 00:06:01,040 Cold! 46 00:06:26,280 --> 00:06:28,960 - Is this mess your car? - Yes. 47 00:06:29,440 --> 00:06:31,680 I have to buy it for you a new car. 48 00:06:35,160 --> 00:06:38,320 - Don't worry. - Well, I do! Do you know why? 49 00:06:38,400 --> 00:06:40,680 I don't want to get tetanus in this rabble! 50 00:06:42,440 --> 00:06:45,840 Tell Gennarino Savastano that we must see each other soon. 51 00:06:47,440 --> 00:06:50,120 And now the limousine starts and take me home 52 00:06:56,640 --> 00:06:58,240 Welcome back! 53 00:07:13,880 --> 00:07:16,520 with you he also learned to walk. 54 00:07:17,320 --> 00:07:20,440 Well done! As if he were drunk. It goes crooked. 55 00:07:20,880 --> 00:07:23,520 Did you hear your mother? He says it's like you're drunk! 56 00:07:23,800 --> 00:07:28,880 Give me some! Let's do a test! Come to the grandfather! 57 00:07:29,760 --> 00:07:32,360 Come here, beautiful. Let's see, nephew! 58 00:07:33,320 --> 00:07:35,720 - Dad, what are you doing? - He likes wine! 59 00:07:36,760 --> 00:07:39,120 - Leave him alone, Azzurra! - It hurts him! 60 00:07:39,200 --> 00:07:42,520 - I raised you with wine! - Finish, father! 61 00:07:43,680 --> 00:07:45,200 He will sleep away! 62 00:07:58,720 --> 00:08:00,280 Hello? what is it 63 00:08:09,040 --> 00:08:11,760 - Did Japița come out of the barn? - He wants you to talk. 64 00:08:12,320 --> 00:08:15,880 - What does he want? - He said that the agreement is no longer good. 65 00:08:16,880 --> 00:08:20,760 - He wants war. - Alone? Against me? 66 00:08:21,600 --> 00:08:24,760 Why, if he puts his mind to it, she gets everyone on her side. 67 00:08:25,200 --> 00:08:28,640 He always has his phone in his hand. We don't have a quiet lunch. 68 00:08:29,320 --> 00:08:31,040 Your husband is a businessman! 69 00:08:34,640 --> 00:08:36,960 Tell him I'm coming tonight to talk. 70 00:08:37,600 --> 00:08:41,080 But not in her area, so that we can all be quieter. 71 00:08:46,040 --> 00:08:47,200 Say hello to your father! 72 00:08:53,480 --> 00:08:56,160 - Now you have to go to Naples? - What to do ? 73 00:09:12,920 --> 00:09:16,400 NAPLES STATION 74 00:10:13,440 --> 00:10:15,360 - A coffee. - Immediately! 75 00:10:21,160 --> 00:10:22,240 Welcome! 76 00:10:32,080 --> 00:10:34,400 tomorrow at 7:00 you take Pietro and leave. 77 00:10:34,480 --> 00:10:36,680 - Where am I going? - Here. 78 00:10:37,880 --> 00:10:38,960 And you? 79 00:10:39,040 --> 00:10:41,680 Don't worry. When I'm done, I'll come too. 80 00:10:47,240 --> 00:10:48,320 Gennaro! 81 00:10:56,000 --> 00:11:01,560 Your father has become a problem which I have to solve. 82 00:11:07,480 --> 00:11:08,560 Come quickly! 83 00:11:14,000 --> 00:11:15,120 Bye, dad! 84 00:11:25,520 --> 00:11:27,560 The boat is called "Esperanza". 85 00:11:29,840 --> 00:11:32,000 Yes, 20 meters, tomorrow around 7:00. 86 00:11:35,000 --> 00:11:40,440 I sit quietly for the place of the boat? Perfect! Thank you! 87 00:11:42,160 --> 00:11:45,680 - How much cargo is in this boat? - 100 kg. About five million. 88 00:11:46,480 --> 00:11:49,680 - Are you doing everything I told you? - Yes, but it's not simple. 89 00:11:49,840 --> 00:11:54,440 - Gennaro's firms cannot be reached. - What are you saying? They are made by you! 90 00:11:55,240 --> 00:11:57,000 With my money! 91 00:11:59,360 --> 00:12:04,920 Yes, I did them. That's why I'm untouchable! 92 00:12:09,440 --> 00:12:13,360 I wouldn't want to that because of these shit companies 93 00:12:14,560 --> 00:12:18,720 the people you care about the most to end badly. 94 00:12:22,400 --> 00:12:24,720 I will do whatever it takes, Don Avitabile. 95 00:12:25,400 --> 00:12:26,400 That's how I like you! 96 00:12:29,320 --> 00:12:34,440 We're waiting for that boat to arrive and we're done with that Gennaro shit. 97 00:12:36,680 --> 00:12:38,240 You will work for me. 98 00:13:30,240 --> 00:13:31,480 What are you thinking about? 99 00:13:34,160 --> 00:13:37,560 He wants to kill us, and that's it! Because he doesn't forget his son! 100 00:13:37,640 --> 00:13:39,680 We don't forget Track either! 101 00:13:44,000 --> 00:13:45,800 Remembering is important... 102 00:13:46,680 --> 00:13:50,080 But remember how you did in the year after the war. 103 00:13:51,960 --> 00:13:55,800 And now we have another war, right? Do we all put our heads down? 104 00:13:56,240 --> 00:14:01,080 I know! But I can't forget! I have it in front of my eyes! 105 00:14:03,840 --> 00:14:04,920 I understand you. 106 00:14:06,360 --> 00:14:09,360 But he looks at you and says: "Think about what you're doing!" 107 00:14:32,160 --> 00:14:34,240 Good evening, Gennaro! The weapons! 108 00:14:54,400 --> 00:14:57,200 Annalisa... I'm glad you came out! 109 00:14:58,040 --> 00:15:01,600 I don't really think so. What kind of shopping did you do... 110 00:15:02,040 --> 00:15:03,160 This shit! 111 00:15:08,280 --> 00:15:13,480 Better to leave the dead in the cemetery. We risk getting to where they are. 112 00:15:14,200 --> 00:15:16,920 If we do as you say, where do we end up? Say! 113 00:15:18,000 --> 00:15:23,080 I lost my son. Do you think I will be your maid? 114 00:15:23,720 --> 00:15:29,480 - I'm doing something on your money! - But they helped you in prison! 115 00:15:29,880 --> 00:15:32,640 There, and shit looks like chocolate. 116 00:15:35,600 --> 00:15:39,520 - Listen... What do you want? - Independence. 117 00:15:42,800 --> 00:15:43,880 And does it suit you? 118 00:15:45,960 --> 00:15:47,480 Yes. Do you know why? 119 00:15:48,200 --> 00:15:51,200 Because you can't give yourself anything, apart from the problems. 120 00:15:53,360 --> 00:15:58,120 It's not like that. Today as yesterday i can give you what you need 121 00:15:58,880 --> 00:16:01,920 The best cocaine in the world. Or not? 122 00:16:03,680 --> 00:16:07,880 From the alliance, only you you have earned my respect. Do you know why? 123 00:16:09,040 --> 00:16:14,840 You paid for that respect in blood. And I want to treat you differently. 124 00:16:17,240 --> 00:16:18,360 What do you mean? 125 00:16:22,240 --> 00:16:24,960 I give you your market, and you do what you want 126 00:16:25,160 --> 00:16:26,560 but you give me a percentage 127 00:16:32,320 --> 00:16:36,800 - How much? - 30 percent. Think about it! 128 00:16:40,000 --> 00:16:41,920 - I'm thinking. - Well done! 129 00:16:43,160 --> 00:16:47,760 Gennaro! Ciro Di Marzio... Is nothing more known about him? 130 00:20:01,560 --> 00:20:05,640 Look too! I can't stand it anymore to see this mess in my head! 131 00:20:06,240 --> 00:20:09,360 Don't worry! You'll be like new. 132 00:20:09,600 --> 00:20:11,200 Hurry up, love! 133 00:20:13,800 --> 00:20:18,320 So? What do you think? What should I say to Gennaro? 134 00:20:20,640 --> 00:20:25,520 That 30 percent is too much. I think you can close at 25. 135 00:20:27,600 --> 00:20:32,040 - So I have to accept? - For the moment, yes. 136 00:20:33,320 --> 00:20:35,840 We'll see after you get stronger. 137 00:20:37,040 --> 00:20:40,520 How to become strong if we have to be under Gennaro? 138 00:20:42,200 --> 00:20:45,560 Better think about it to what you have to give it. 139 00:20:45,640 --> 00:20:49,240 Accept 25 percent. Otherwise, say you're not interested. 140 00:20:50,360 --> 00:20:51,760 Then you give him 20. 141 00:20:55,600 --> 00:20:58,160 He has no idea anyway. He is always away in Rome. 142 00:21:00,200 --> 00:21:01,560 And he trusts me. 143 00:21:02,240 --> 00:21:04,600 You're a damn hand! 144 00:21:04,960 --> 00:21:10,440 You should have married Lelluccio, not that Marinella jerk. 145 00:21:12,280 --> 00:21:15,800 You can't choose your relatives. But friends, yes! 146 00:21:26,840 --> 00:21:31,920 It's been so long... We will not part again! 147 00:21:32,560 --> 00:21:37,680 We are the sons of Vesuvius, Which, perhaps, will erupt one day. 148 00:21:37,960 --> 00:21:40,600 A life with you Sunday, at three o'clock... 149 00:21:40,680 --> 00:21:42,960 I can't live without you! 150 00:21:43,560 --> 00:21:46,200 when one day i die I will watch you from above 151 00:21:46,320 --> 00:21:48,800 And many choirs I will want to go to the pit! 152 00:21:52,160 --> 00:21:55,920 Less hinge, because we disturb people! 153 00:21:56,120 --> 00:21:57,680 Just kidding! 154 00:21:57,800 --> 00:22:01,400 Leave Maria alone. Until midnight she's my waitress. 155 00:22:01,480 --> 00:22:02,760 Why do you annoy me! 156 00:22:05,880 --> 00:22:07,640 Look at him! Where the hell have you been? 157 00:22:08,680 --> 00:22:11,000 If it was after you come tomorrow! 158 00:22:11,080 --> 00:22:14,160 - They arrested Cantonez. - The police? 159 00:22:14,360 --> 00:22:15,600 They took him upstairs! 160 00:22:15,680 --> 00:22:18,240 It's stupid. He will let him go quickly! 161 00:22:18,800 --> 00:22:20,520 We're going to get Cantonez! 162 00:22:24,360 --> 00:22:25,520 On the engines! 163 00:23:56,840 --> 00:23:58,200 how did you find me 164 00:23:59,440 --> 00:24:01,920 Everyone knows where the grandson of the Saint lives. 165 00:24:06,040 --> 00:24:10,680 - How can I help you? - I have five kilos of cargo. 166 00:24:12,160 --> 00:24:16,480 The one you didn't buy in Bulgaria. do you want it 167 00:24:22,240 --> 00:24:23,280 Normal! 168 00:24:34,320 --> 00:24:35,720 Are you stopping by tomorrow for the money? 169 00:24:38,440 --> 00:24:40,600 But let them be good this time! 170 00:24:47,520 --> 00:24:53,040 That shit from Scianel... I know her like the back of my hand. 171 00:24:54,840 --> 00:24:56,560 The important thing is that he accepted. 172 00:25:00,080 --> 00:25:01,240 One less worry. 173 00:25:03,160 --> 00:25:05,640 I found out that my brother he found work. 174 00:25:10,240 --> 00:25:11,240 Thank you! 175 00:25:37,960 --> 00:25:39,000 Guys! 176 00:25:42,040 --> 00:25:43,080 Let's go to the sea! 177 00:26:20,560 --> 00:26:25,000 Yes, the boat has arrived. I don't think Gennaro came. 178 00:26:29,720 --> 00:26:33,000 Now what do we do? Good. 179 00:26:41,400 --> 00:26:43,520 - What the hell is this? - Shut up and get down! 180 00:26:43,600 --> 00:26:45,040 - Who are you? - Move! 181 00:26:45,640 --> 00:26:47,080 - What do you want? - Move! 182 00:27:12,520 --> 00:27:16,080 Where the hell is the merchandise? You make me waste my time! 183 00:27:17,040 --> 00:27:19,920 There is nothing here! You are wrong! 184 00:27:20,040 --> 00:27:21,960 - It's nothing. - Did you see? 185 00:27:24,720 --> 00:27:26,400 How the hell is there nothing? 186 00:27:29,440 --> 00:27:30,440 Fuck you! 187 00:27:33,720 --> 00:27:34,880 This bastard! 188 00:28:22,920 --> 00:28:25,720 Me and my family we have nothing, only this! 189 00:28:25,840 --> 00:28:29,800 They left us nothing. They took everything from us! 190 00:28:31,600 --> 00:28:33,640 We must become and stronger! 191 00:28:36,920 --> 00:28:39,480 That's the first installment. There are 20,000. Count them! 192 00:28:41,120 --> 00:28:42,200 There is no need. 193 00:28:47,680 --> 00:28:52,080 Wait! where are you going I didn't tell you something about my family. 194 00:28:56,040 --> 00:28:58,640 You know how the Saint invented contraband? 195 00:29:00,000 --> 00:29:02,640 He was standing in the middle of the street dead of hunger 196 00:29:03,720 --> 00:29:06,160 one day, stole an American's car, 197 00:29:06,320 --> 00:29:09,520 and inside he found 30,000 dollars. 198 00:29:12,560 --> 00:29:14,600 With him was a friend, Vraciul. 199 00:29:14,800 --> 00:29:18,160 Still a kid. He came up with the idea! 200 00:29:18,880 --> 00:29:22,680 Cigarette smuggling. Thus the empire was born. 201 00:29:24,520 --> 00:29:25,600 And what does that mean? 202 00:29:30,120 --> 00:29:35,920 In life, two things matter: luck and friends! 203 00:29:41,000 --> 00:29:44,200 The good times are gone, Enzo. The world has changed. 204 00:29:45,440 --> 00:29:48,720 As you wish! But it would be good for us a guy like you 205 00:29:53,200 --> 00:29:56,240 We are not afraid of nothing and no one! 206 00:29:57,880 --> 00:29:58,960 Come with us! 207 00:30:19,640 --> 00:30:20,800 Look at them! 208 00:30:45,040 --> 00:30:46,120 Help us! 209 00:30:57,080 --> 00:30:58,360 Come faster! 210 00:32:06,400 --> 00:32:07,560 Hold it here! 211 00:32:14,720 --> 00:32:18,720 Take the goods to the plastic warehouse and see you tomorrow morning. 212 00:32:19,480 --> 00:32:22,200 - Where are you going? - To speak with Calabrese. 213 00:32:23,080 --> 00:32:24,200 Be careful! 214 00:32:36,800 --> 00:32:39,800 Biagio, the goods have arrived. We are ready for tomorrow. 215 00:32:45,120 --> 00:32:47,960 - What, have you changed your mind? - I don't know, Gennaro... 216 00:32:49,760 --> 00:32:53,880 - What's the problem? - Usually you don't sell to us. 217 00:32:55,240 --> 00:32:56,720 I'm widening my circle. 218 00:32:57,920 --> 00:32:59,840 And sell at a different price. 219 00:33:01,160 --> 00:33:03,560 Why do you want to give me this product? 220 00:33:11,520 --> 00:33:14,880 Because if it wasn't for you I was dying in Germany, near Mico. 221 00:33:15,800 --> 00:33:18,840 you warned me and I thank you like this. 222 00:33:21,560 --> 00:33:22,880 what are we doing 223 00:34:03,280 --> 00:34:04,320 Hello, Gege! 224 00:34:06,840 --> 00:34:08,440 Gennaro, what are you doing here? 225 00:34:12,800 --> 00:34:13,880 Sit down! 226 00:34:18,160 --> 00:34:19,560 what is it are you afraid of me 227 00:34:23,280 --> 00:34:24,440 I said sit down. 228 00:34:44,440 --> 00:34:48,640 are you tired You always work late. 229 00:34:58,240 --> 00:34:59,840 And now you have another master. 230 00:35:10,000 --> 00:35:14,240 I couldn't do anything else. Avitabile threatened Silvano. 231 00:35:14,320 --> 00:35:16,240 I'm breaking up from the one who regulates you! 232 00:35:24,000 --> 00:35:26,800 you sold me and don't even defend yourself! 233 00:35:35,760 --> 00:35:38,880 You thought I wasn't coming for you? Yes? 234 00:35:41,040 --> 00:35:46,400 Trust me, I saved the money. Avitabile cannot touch them. 235 00:35:51,000 --> 00:35:52,760 You said you were family. 236 00:35:56,520 --> 00:35:58,560 That's why I wanted to control you. 237 00:35:59,880 --> 00:36:03,400 I learned that I cannot be trusted just in my family. 238 00:36:12,520 --> 00:36:16,680 Forgive me, Gennaro! Please! 239 00:36:22,360 --> 00:36:23,960 Companies are good! 240 00:36:27,440 --> 00:36:29,080 I couldn't do anything! 241 00:36:38,440 --> 00:36:39,520 The clock! 242 00:38:11,640 --> 00:38:14,800 - Hello? - Hello, Azzurra... Is everything alright? 243 00:38:16,240 --> 00:38:18,640 Yes, I told you I'm fine! 244 00:38:19,360 --> 00:38:21,840 - Peter? - He's sleeping. 245 00:38:24,200 --> 00:38:26,320 Have you talked to your father? Do you know where it is? 246 00:38:27,280 --> 00:38:31,360 Not. I came here, but I know nothing. are you ok 247 00:38:32,960 --> 00:38:36,680 Yes, I'm fine, Azzurra. See you tomorrow. 248 00:38:37,640 --> 00:38:38,880 Good night, Gennaro! 249 00:38:41,640 --> 00:38:43,840 That bastard he took everything that's mine! 250 00:38:44,960 --> 00:38:48,880 And now I get everything back. Starting with you. 251 00:38:52,240 --> 00:38:54,640 If I hadn't sent for you, where were you going 252 00:38:59,400 --> 00:39:01,920 - Nowhere, Dad. - Don't talk nonsense! 253 00:39:02,600 --> 00:39:05,960 If my men were a minute late, where the hell were you going? 254 00:39:07,040 --> 00:39:10,120 Did you want to leave? And you wanted to shoot me? 255 00:39:11,960 --> 00:39:16,120 I was thinking that it was just that jeg got me arrested! 256 00:39:16,560 --> 00:39:19,560 Maybe you knew and you put everything together! 257 00:39:19,680 --> 00:39:23,400 No! I have no connection, father, I swear! 258 00:39:25,160 --> 00:39:26,800 Let me go, it hurts! 259 00:39:34,000 --> 00:39:35,000 Make him shut up! 260 00:39:38,160 --> 00:39:39,360 Shut up... 261 00:40:41,480 --> 00:40:42,840 - Guys! - Gennaro... 262 00:40:44,280 --> 00:40:46,960 - Look what I brought you! - Did you bring the beers? 263 00:40:47,080 --> 00:40:49,000 - Thank you! - Open them! 264 00:40:50,280 --> 00:40:52,000 - Do you have a lighter? - Yes... 265 00:40:57,520 --> 00:40:58,720 We have to toast. 266 00:41:00,120 --> 00:41:02,600 - Give me the lighter! - You said you have. 267 00:41:02,680 --> 00:41:04,480 - For what? - For us! 268 00:41:04,560 --> 00:41:06,920 - For money! - Guys, for us! 269 00:41:16,960 --> 00:41:20,680 I can't trust anyone. Just the two of you. 270 00:41:22,880 --> 00:41:24,600 But are you with me? 271 00:41:27,520 --> 00:41:28,840 We are with you. 272 00:41:29,400 --> 00:41:30,920 - Sure? - Sure. 273 00:41:32,720 --> 00:41:33,960 Come here! 274 00:41:40,520 --> 00:41:44,360 A mountain of money awaits us. Let's go! 275 00:42:17,240 --> 00:42:18,840 Be ready to trade. 276 00:42:20,720 --> 00:42:23,880 what the hell are you doing who are you 277 00:42:24,160 --> 00:42:26,600 Don't move! If you say anything, you're dead! 278 00:42:27,720 --> 00:42:29,320 Guys, stay calm! 279 00:42:30,120 --> 00:42:31,360 Get in the car! 280 00:42:34,600 --> 00:42:37,080 Where the hell are you taking Genny? 281 00:42:37,480 --> 00:42:38,720 Don't worry! 282 00:42:49,080 --> 00:42:52,640 Say who sent you. 283 00:42:54,480 --> 00:42:59,560 No! Stop the car! Why?! 284 00:43:00,080 --> 00:43:02,240 Stop the car! No! 285 00:43:48,400 --> 00:43:50,960 Come on, move! Faster! 286 00:44:02,920 --> 00:44:06,080 On your knees! 287 00:45:43,520 --> 00:45:47,120 Tell me something, Genny... Do you consider Avitabile a bitch? 288 00:45:57,600 --> 00:46:00,320 How did it go through your head that you can pull it on the string? 289 00:46:30,040 --> 00:46:31,160 Comrade! 290 00:46:40,200 --> 00:46:42,200 Do you know why I brought you here? 291 00:46:44,200 --> 00:46:46,360 To understand what a fool you were! 292 00:46:47,840 --> 00:46:49,440 Calabrese, in your opinion, 293 00:46:50,240 --> 00:46:53,000 if they had to choose, were they coming from your side? 294 00:46:53,720 --> 00:46:57,760 Against us? Do you know why I came all the way here? 295 00:46:58,440 --> 00:47:02,960 Do you know why? To kill you with my hands! 296 00:47:07,400 --> 00:47:12,600 But you are my nephew's father my daughter's husband 297 00:47:15,360 --> 00:47:19,160 Only, from now on, you are worth absolutely nothing! 298 00:47:21,000 --> 00:47:23,640 Stop selling your drugs in the city center! 299 00:47:26,240 --> 00:47:29,200 Stop selling your drugs to anyone. Do you know why? 300 00:47:30,520 --> 00:47:32,720 We have become liaison people. 301 00:47:34,240 --> 00:47:37,040 I cut off his head to your friend from Honduras. 302 00:47:42,880 --> 00:47:47,200 You wanted to take everything I have? Now, you don't even have a euro! 303 00:47:48,160 --> 00:47:51,320 I sent an anonymous report at the Financial Guard. 304 00:47:52,600 --> 00:47:55,560 Until he finds out what and how, they blocked everything you have. 305 00:47:55,640 --> 00:47:58,600 Companies and money! You don't have a penny anymore! 306 00:47:59,600 --> 00:48:03,400 You can go back to your sewer. And there you have to stay! 307 00:48:04,040 --> 00:48:07,400 If you move from Secondigliano, I cursed you! 308 00:48:09,760 --> 00:48:14,800 But something else is important! You no longer have a wife or son. 309 00:48:17,200 --> 00:48:20,440 You can't do that! It's blood from my blood! 310 00:48:22,200 --> 00:48:27,280 You are not worthy of your wife! And then he turns to me. 311 00:48:28,640 --> 00:48:33,600 I let you live, but like a dog. You didn't deserve it! 312 00:48:35,720 --> 00:48:38,320 When someone doesn't deserve things, lose them. 313 00:48:39,200 --> 00:48:40,320 Keep going! 314 00:49:24,920 --> 00:49:29,920 If I find out he's been looking for you, and you know I find out right away 315 00:49:31,680 --> 00:49:33,760 I swear by the Holy Virgin cut off his head! 316 00:51:15,720 --> 00:51:18,040 END OF EPISODE 4 SERIES III