1
00:01:37,950 --> 00:01:40,520
[Η μοίρα σε διαλέγει]

2
00:01:41,350 --> 00:01:43,690
[Επεισόδιο 19]

3
00:02:00,640 --> 00:02:02,170
Αθάνατο, θυμήσου

4
00:02:02,710 --> 00:02:05,000
να διατηρηθεί η ψυχραιμία, η ψυχραιμία,

5
00:02:05,200 --> 00:02:06,930
και συγκεντρωμένος όλη την ώρα.

6
00:02:07,150 --> 00:02:09,000
Αν δεν μπορείτε να βρείτε την πύλη,

7
00:02:09,280 --> 00:02:11,630
σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να πιέζετε τον εαυτό σας.

8
00:02:34,000 --> 00:02:34,600
Αθάνατος,

9
00:02:35,470 --> 00:02:37,000
βρήκες αυτό το άτομο;

10
00:02:41,310 --> 00:02:42,910
Αν όχι, απλά παραιτηθείτε.

11
00:02:43,760 --> 00:02:46,360
Ήσασταν στην πνευματική σας θάλασσα
για πολύ καιρό.

12
00:02:46,360 --> 00:02:47,340
Με αυτόν τον ρυθμό,

13
00:02:47,680 --> 00:02:49,610
η θεϊκή σου αίσθηση θα καταστραφεί,

14
00:02:49,630 --> 00:02:50,310
Αθάνατος.

15
00:03:40,280 --> 00:03:41,340
Πάρτε τη λεκάνη εδώ.

16
00:03:52,960 --> 00:03:53,820
Αφήστε με να τον ταΐσω.

17
00:03:55,620 --> 00:03:56,490
Θα ξυπνήσει

18
00:03:56,520 --> 00:03:57,579
σε άλλες 4 ώρες.

19
00:03:57,910 --> 00:03:58,870
Αν βιώσει

20
00:03:58,870 --> 00:04:00,190
οποιαδήποτε αδυναμία στα άκρα,

21
00:04:00,190 --> 00:04:01,450
ζάλη ή ναυτία,

22
00:04:01,470 --> 00:04:02,600
θεωρήστε το φυσιολογικό.

23
00:04:02,680 --> 00:04:04,310
Ταΐστε του φάρμακα κάθε 4 ώρες.

24
00:04:04,310 --> 00:04:06,000
Στη συνέχεια θα αναρρώσει σε 3 με 5 ημέρες.

25
00:04:06,000 --> 00:04:07,030
Τρεις με πέντε μέρες;

26
00:04:07,030 --> 00:04:08,190
Πρέπει να είναι τόσο πολύ;

27
00:04:08,190 --> 00:04:10,120
Έξω συμβαίνει μαύρη αμμοθύελλα.

28
00:04:10,120 --> 00:04:10,630
Θα έλεγα ότι θα κρατήσει

29
00:04:10,630 --> 00:04:12,280
τουλάχιστον άλλη μια μέρα και νύχτα.

30
00:04:12,280 --> 00:04:13,190
Είναι δύσκολο να προσδιοριστεί ακριβώς

31
00:04:13,190 --> 00:04:14,390
πόσο καιρό θα διαρκέσει.

32
00:04:14,400 --> 00:04:15,590
Δεν μπορούμε να βγούμε έτσι κι αλλιώς.

33
00:04:15,590 --> 00:04:17,320
Θα μπορούσε επίσης να μείνει εδώ προς το παρόν.

34
00:04:18,430 --> 00:04:18,950
Λοιπόν...

35
00:04:19,730 --> 00:04:20,130
εγω...

36
00:04:20,160 --> 00:04:21,240
Ποιος πραγματικά είσαι;

37
00:04:29,680 --> 00:04:30,560
Οι εργοδότες μου.

38
00:04:30,920 --> 00:04:32,380
Δεν σας το είπα ήδη;

39
00:04:32,830 --> 00:04:34,310
Αυτοί οι αθάνατοι καλλιεργητές αίρεσης είναι

40
00:04:34,310 --> 00:04:35,710
εδώ για να σε πιάσω, σωστά;

41
00:05:05,040 --> 00:05:05,800
εγώ... καλά...

42
00:05:06,120 --> 00:05:06,830
Δεν ξέρουμε

43
00:05:06,830 --> 00:05:08,560
κάθε αθάνατη αίρεση καλλιεργητές

44
00:05:08,600 --> 00:05:10,260
ή για αυτό που λες.

45
00:05:11,040 --> 00:05:12,500
Αδέκαρος κι αν είσαι,

46
00:05:12,600 --> 00:05:14,630
προσέλαβες τον Lord of Rust-Sword για να σε συνοδεύσει
στην πορεία.

47
00:05:14,630 --> 00:05:15,890
Τι φοβάσαι;

48
00:05:20,160 --> 00:05:21,680
Δεδομένης της προσωπικότητας του Lord of Rust-Sword,

49
00:05:21,680 --> 00:05:23,270
σίγουρα θα σου έλεγε

50
00:05:23,270 --> 00:05:24,000
που κατατάσσει

51
00:05:24,310 --> 00:05:26,640
δεύτερος στη λίστα με τους κορυφαίους πολεμικούς καλλιτέχνες.

52
00:05:26,920 --> 00:05:28,630
Όταν οι έφιπποι ληστές εμφανίστηκαν νωρίτερα,

53
00:05:28,630 --> 00:05:29,870
έφυγες πανικόβλητος

54
00:05:29,950 --> 00:05:31,310
ακόμη και πριν τα δει.

55
00:05:31,310 --> 00:05:33,310
Στη συνέχεια ο νεαρός δάσκαλος της αίρεσης
του όρους Lingji εμφανίστηκε.

56
00:05:33,310 --> 00:05:35,260
Όπως έμαθες
κυνηγούσε μια ομάδα

57
00:05:35,260 --> 00:05:37,750
των δαιμονικών καλλιεργητών
που είχε κλέψει βιβλία,

58
00:05:37,750 --> 00:05:39,080
γιατί πανικοβλήθηκες πάλι;

59
00:05:39,330 --> 00:05:40,480
εγω... εγω...

60
00:05:43,040 --> 00:05:43,800
Τι πρέπει να κάνουμε;

61
00:05:43,800 --> 00:05:44,480
Τι...

62
00:05:45,480 --> 00:05:47,140
εσείς μιλάτε;

63
00:05:53,630 --> 00:05:54,270
Αθάνατος.

64
00:05:55,070 --> 00:05:55,670
Αθάνατος!

65
00:05:56,070 --> 00:05:57,270
Ήρθε η ώρα να ξυπνήσεις!

66
00:05:57,750 --> 00:05:58,350
Αθάνατος.

67
00:05:59,120 --> 00:05:59,830
Αθάνατος;

68
00:06:04,390 --> 00:06:05,250
Είναι επιτυχία.

69
00:06:07,310 --> 00:06:08,110
Τον βρήκε.

70
00:06:15,360 --> 00:06:16,000
κ. Λου.

71
00:06:18,000 --> 00:06:18,680
Κύριε Λου;

72
00:06:18,750 --> 00:06:19,280
Ποιος είναι;

73
00:06:20,560 --> 00:06:21,420
Ποιος είναι εκεί μέσα;

74
00:06:22,510 --> 00:06:24,040
Είμαι εγώ, Σιν Μέι.

75
00:06:24,240 --> 00:06:25,040
Που είσαι;

76
00:06:26,310 --> 00:06:27,570
Με ποιον μιλάς;

77
00:06:28,120 --> 00:06:29,580
Είμαι στην πνευματική σου θάλασσα.

78
00:06:30,120 --> 00:06:30,720
Κύριε Λου,

79
00:06:31,160 --> 00:06:32,290
ελάτε να με συναντήσετε.

80
00:06:43,480 --> 00:06:45,530
[Η πνευματική θάλασσα του Lu Qianqiao]

81
00:06:52,750 --> 00:06:54,750
Τι σε φέρνει στην πνευματική μου θάλασσα;

82
00:06:54,950 --> 00:06:57,040
Χρησιμοποίησα την τεχνική Spirit Projection.

83
00:06:57,040 --> 00:06:58,040
Ταξίδεψα την πνευματική μου θάλασσα

84
00:06:58,040 --> 00:06:59,680
και βρήκε την πύλη που οδηγεί σε σένα.

85
00:06:59,680 --> 00:07:01,210
Έτσι έφτασα ως εδώ.

86
00:07:01,240 --> 00:07:03,170
Η τεχνική της προβολής του πνεύματος;

87
00:07:03,310 --> 00:07:04,440
Είναι χιλιάδες

88
00:07:04,830 --> 00:07:06,560
σημαδιών στην πνευματική σου θάλασσα.

89
00:07:07,040 --> 00:07:08,720
Είναι εξαιρετικά δύσκολο να εντοπιστεί

90
00:07:08,720 --> 00:07:09,800
η πύλη που οδηγεί σε μένα.

91
00:07:09,800 --> 00:07:10,860
Πώς το βρήκατε;

92
00:07:12,390 --> 00:07:13,520
Δεν είμαι σίγουρος για τον εαυτό μου.

93
00:07:14,160 --> 00:07:15,890
Απλώς σκέφτηκα να το δοκιμάσω.

94
00:07:16,000 --> 00:07:18,190
Στην αρχή, ήταν δύσκολο να αναγνωριστεί
η σωστή πύλη.

95
00:07:18,190 --> 00:07:18,920
Ωστόσο, ένα νήμα αίματος

96
00:07:18,920 --> 00:07:20,070
μέσα μου ήρθε σε βοήθεια.

97
00:07:20,830 --> 00:07:22,230
Ακολουθώντας τις οδηγίες του,

98
00:07:22,750 --> 00:07:23,880
Επιτέλους σε βρήκα.

99
00:07:27,000 --> 00:07:27,750
Είστε ένα υβρίδιο πολεμικών δαιμόνων

100
00:07:27,750 --> 00:07:28,830
και την Ανθρώπινη Φυλή,

101
00:07:29,120 --> 00:07:30,680
φορτωμένο με την κατάρα των πέντε ελλείψεων.

102
00:07:30,680 --> 00:07:32,600
Για να απαλλαγούμε από τη θεία τιμωρία
και να μετενσαρκωθεί ως άνθρωπος,

103
00:07:32,600 --> 00:07:33,860
πρέπει να περάσετε 5 δοκιμές:

104
00:07:33,950 --> 00:07:36,630
αντικατάσταση δέρματος και σάρκας, ανανέωση οστών,
καθαρισμός του αίματος και αλλοιώσεις της καρδιάς.

105
00:07:36,630 --> 00:07:38,630
Κάθε δοκιμή κρέμεται από μια κλωστή
μεταξύ ζωής και θανάτου.

106
00:07:38,630 --> 00:07:40,270
Πρέπει να βρεις συγγενή εξ αίματος

107
00:07:40,270 --> 00:07:41,510
να συνάψουμε σύμφωνο αίματος μαζί σας

108
00:07:41,510 --> 00:07:43,360
και δημιουργήστε μια σύνδεση
στην πνευματική σου θάλασσα,

109
00:07:43,360 --> 00:07:44,920
οπότε όταν στέκεσαι στην πόρτα του θανάτου,

110
00:07:44,920 --> 00:07:46,270
αυτός ο δεσμός μπορεί να σου δώσει σανίδα σωτηρίας—

111
00:07:46,270 --> 00:07:47,600
μια ευκαιρία να εξαπατήσει το θάνατο.

112
00:07:48,120 --> 00:07:49,120
Δεν έχεις οικογένεια,

113
00:07:49,120 --> 00:07:50,650
οπότε πρέπει να παντρευτείς κάποιον

114
00:07:50,800 --> 00:07:52,680
να καθιερώσει αυτό το σύμφωνο αίματος.

115
00:07:54,630 --> 00:07:55,890
Γιατί ήρθες να με δεις;

116
00:07:56,159 --> 00:07:56,920
Δεν ξέρεις

117
00:07:56,920 --> 00:07:57,920
γιατί ήρθα να σε δω,

118
00:08:00,420 --> 00:08:02,180
Λόρδος Λου Χουάι;

119
00:08:15,950 --> 00:08:16,390
Δεσποινίς,

120
00:08:16,720 --> 00:08:18,780
εδώ είναι οι δύο μανδύες που ζητήσατε.

121
00:08:23,680 --> 00:08:24,510
Τι πιστεύεις;

122
00:08:24,510 --> 00:08:25,000
Δεν είναι κακό.

123
00:08:25,210 --> 00:08:26,160
Μαζέψτε τα για μένα.

124
00:08:26,160 --> 00:08:26,680
Σίγουρος.

125
00:08:29,920 --> 00:08:30,520
Σας ευχαριστώ.

126
00:08:30,920 --> 00:08:31,980
Κύριε, ξέρετε κανένα

127
00:08:32,000 --> 00:08:32,750
καραβάνι καμήλας

128
00:08:32,750 --> 00:08:34,320
που φεύγει σύντομα από την πόλη;

129
00:08:34,320 --> 00:08:35,960
Δεν βλέπεις
πλησιάζει μαύρη αμμοθύελλα;

130
00:08:35,960 --> 00:08:37,360
Ο άνεμος ήδη δυναμώνει.

131
00:08:37,360 --> 00:08:38,870
Όχι καραβάνι με καμήλες
θα κινδυνεύσει να φύγει από την πόλη.

132
00:08:38,870 --> 00:08:40,200
Τώρα ξεκουράζονται όλοι.

133
00:08:40,200 --> 00:08:41,120
Πόσες μέρες

134
00:08:41,120 --> 00:08:42,520
θα κρατήσει η αμμοθύελλα;

135
00:08:42,870 --> 00:08:43,730
Ποιος θα το ήξερε;

136
00:08:44,000 --> 00:08:45,200
Όταν τελειώνει, τελειώνει.

137
00:08:48,660 --> 00:08:50,700
[Ράφτη]

138
00:08:50,440 --> 00:08:51,370
Προσέξτε, δεσποινίς.

139
00:09:31,840 --> 00:09:33,770
Αυτός είναι ο πλήρης απολογισμός των γεγονότων.

140
00:09:34,000 --> 00:09:34,860
δεν το περίμενα

141
00:09:35,320 --> 00:09:36,320
να σε συναντήσω ξανά

142
00:09:36,320 --> 00:09:37,520
στην κοιλάδα Chongling.

143
00:09:37,750 --> 00:09:38,480
Έτσι με την ώρα

144
00:09:38,480 --> 00:09:40,140
Ξύπνησα στο Safe Haven Inn,

145
00:09:40,320 --> 00:09:41,980
Δεν είχα βαριά αρρώστια.

146
00:09:42,240 --> 00:09:44,040
Μόλις είχες σβήσει τις αναμνήσεις μου,

147
00:09:44,240 --> 00:09:44,750
σωστά;

148
00:09:47,750 --> 00:09:48,200
Δικαίωμα.

149
00:09:48,750 --> 00:09:49,880
Δεν καταλαβαίνω.

150
00:09:50,630 --> 00:09:52,230
Έχετε μεγάλες δυνάμεις.

151
00:09:52,600 --> 00:09:53,800
Στην κοιλάδα Chongling,

152
00:09:53,910 --> 00:09:55,200
ακόμα και ο Cang Fengzi από το Tianyuan Sect

153
00:09:55,200 --> 00:09:56,330
δεν σου ταιριάζει.

154
00:09:57,030 --> 00:09:57,550
Αλλά τότε,

155
00:09:57,550 --> 00:09:59,150
γιατί άφησες τον εαυτό σου να φυλακιστεί

156
00:09:59,150 --> 00:10:01,150
και πρόθυμα να πεθάνεις με 1.000 περικοπές;

157
00:10:01,150 --> 00:10:03,610
Γνωρίζοντας καλά
ότι δεν θα χαθείς,

158
00:10:03,630 --> 00:10:05,090
γιατί με παντρεύτηκες καθόλου;

159
00:10:07,840 --> 00:10:08,600
Συγνώμη.

160
00:10:09,240 --> 00:10:10,700
Είχα τον δικό μου λόγο να το κάνω.

161
00:10:10,870 --> 00:10:12,270
Απλώς δεν μπορώ να σου πω γιατί.

162
00:10:13,080 --> 00:10:13,910
Αν και έμαθα

163
00:10:13,910 --> 00:10:15,270
η αλήθεια μετά,

164
00:10:16,360 --> 00:10:17,870
Δεν θα μπορούσα να κάνω τίποτα

165
00:10:17,870 --> 00:10:19,150
σε σένα από τότε που ήμουν απλός

166
00:10:19,580 --> 00:10:22,180
Καλλιεργητής Σκηνής Ίδρυσης.

167
00:10:22,320 --> 00:10:23,240
Γιατί έπρεπε

168
00:10:23,240 --> 00:10:24,270
να σβήσω τις αναμνήσεις μου;

169
00:10:24,270 --> 00:10:26,600
Γιατί συνεχίσατε
να με κρατήσει στο σκοτάδι;

170
00:10:30,120 --> 00:10:31,720
Αυτή δεν ήταν ποτέ η πρόθεσή μου.

171
00:10:32,510 --> 00:10:33,840
Θα σας συναντήσω ξανά στην κοιλάδα Chongling

172
00:10:33,840 --> 00:10:34,970
ήταν ένα καθαρό ατύχημα.

173
00:10:39,440 --> 00:10:40,120
ξέρω

174
00:10:40,840 --> 00:10:42,570
Σου έχω φέρει πολλά προβλήματα.

175
00:10:42,870 --> 00:10:44,080
Όποια αποζημίωση θέλετε,

176
00:10:44,080 --> 00:10:44,810
απλά ονομάστε το.

177
00:10:45,630 --> 00:10:46,360
Θα πω ναι.

178
00:10:48,910 --> 00:10:51,240
Αλλά δεν μπορείς να μου δώσεις μια εξήγηση,

179
00:10:51,670 --> 00:10:52,240
μπορείς;

180
00:11:03,080 --> 00:11:03,630
Πρόστιμο.

181
00:11:04,850 --> 00:11:06,910
Τότε επιτρέψτε μου να σας κάνω μια τελευταία ερώτηση.

182
00:11:09,510 --> 00:11:10,080
Ρωτήστε μακριά.

183
00:11:12,270 --> 00:11:13,800
Πού είσαι αυτή τη στιγμή;

184
00:11:23,360 --> 00:11:24,420
Young Sect Master,

185
00:11:24,440 --> 00:11:25,570
τι έχεις στο μυαλό σου;

186
00:11:27,120 --> 00:11:28,250
Κάτι δεν πάει καλά.

187
00:11:29,270 --> 00:11:30,800
Κάτι δεν πάει καλά.

188
00:11:31,740 --> 00:11:32,780
Τι φταίει;

189
00:11:34,480 --> 00:11:36,810
Υπάρχει κάτι περίεργο με αυτούς τους ανθρώπους

190
00:11:37,120 --> 00:11:38,250
γύρω από το Lu Qianqiao.

191
00:11:38,840 --> 00:11:39,600
Θα μπορούσαν να είναι

192
00:11:39,870 --> 00:11:40,960
οι δαιμονικοί καλλιεργητές

193
00:11:40,960 --> 00:11:42,000
που έκλεψε

194
00:11:42,000 --> 00:11:43,660
από το Περίπτερο της Γραφής;

195
00:11:44,030 --> 00:11:45,230
Τι σε κάνει να το λες;

196
00:11:45,550 --> 00:11:46,630
Παλιότερα, όταν μιλούσα

197
00:11:46,630 --> 00:11:47,490
στον Lu Qianqiao,

198
00:11:47,870 --> 00:11:48,750
αυτούς τους ανθρώπους γύρω του

199
00:11:48,750 --> 00:11:49,950
φαινόταν πολύ νευρικός.

200
00:11:50,350 --> 00:11:51,410
Έδειχναν ύπουλοι

201
00:11:51,510 --> 00:11:52,670
και ύποπτο.

202
00:11:53,150 --> 00:11:54,120
Κοιλάδα Chongling

203
00:11:54,120 --> 00:11:55,720
ήταν πάντα κοντά στους θνητούς.

204
00:11:55,720 --> 00:11:56,720
Θα μπορούσε ο Lu Qianqiao

205
00:11:57,030 --> 00:11:57,720
να καλύπτουν

206
00:11:57,720 --> 00:11:59,030
για αυτούς τους ανθρώπους;

207
00:11:59,840 --> 00:12:01,120
Αν αυτό είναι αλήθεια,

208
00:12:01,720 --> 00:12:02,870
θα είναι άσχημα νέα.

209
00:12:05,030 --> 00:12:05,550
Γιατί;

210
00:12:06,240 --> 00:12:07,440
Γιατί δεν μπορούμε να τον νικήσουμε.

211
00:12:07,440 --> 00:12:08,640
Είσαι ανόητος ή τι;

212
00:12:08,970 --> 00:12:10,630
Δεν χρειάζεται να πολεμήσουμε αυτούς τους ανθρώπους.

213
00:12:10,630 --> 00:12:11,560
Τι πρέπει να κάνουμε

214
00:12:11,630 --> 00:12:13,840
είναι να καταλάβουμε πρώτα το υπόβαθρό τους.

215
00:12:13,840 --> 00:12:15,270
Εάν η εικασία μας αποδειχθεί σωστή,

216
00:12:15,270 --> 00:12:17,000
θα τα καταργήσουμε κατευθείαν.

217
00:12:17,270 --> 00:12:18,870
Δεν υπάρχει λόγος να φοβάστε τον Lu Qianqiao,

218
00:12:18,870 --> 00:12:20,480
αφού αυτοί οι άνθρωποι μας έκλεψαν πρώτοι.

219
00:12:20,480 --> 00:12:21,540
Είμαστε στο δίκιο.

220
00:12:22,150 --> 00:12:22,680
Πάμε!

221
00:12:29,550 --> 00:12:30,840
Young Sect Master Lin.

222
00:12:32,630 --> 00:12:34,200
Φαίνεται να βιάζεσαι.

223
00:12:34,600 --> 00:12:35,960
Που κατευθύνεσαι;

224
00:12:37,060 --> 00:12:38,550
Δεν είναι δική σου δουλειά.

225
00:12:38,550 --> 00:12:39,480
Φύγε από το δρόμο μου.

226
00:12:44,160 --> 00:12:45,100
Ένα μάτσο θνητούς

227
00:12:45,100 --> 00:12:47,240
κατάφερε να κλέψει
από την πολύτιμη βιβλιοθήκη σας.

228
00:12:47,240 --> 00:12:48,750
Οι αθάνατες αιρέσεις στις Κεντρικές Πεδιάδες

229
00:12:48,750 --> 00:12:50,880
όπως τα δικά σου γίνονται πραγματικά καλύτερα.

230
00:12:51,870 --> 00:12:52,750
Έχω πάει

231
00:12:52,750 --> 00:12:54,630
πολύ ευγενικό μαζί σου αυτές τις μέρες;

232
00:12:56,200 --> 00:12:58,030
Πιάνοντας ένα σωρό κοινούς θνητούς

233
00:12:58,030 --> 00:12:59,000
στην πραγματικότητα

234
00:12:59,000 --> 00:13:01,460
απαιτεί δράση
από τον νεαρό δάσκαλο της αίρεσης.

235
00:13:02,270 --> 00:13:03,200
Είναι όλοι οι άλλοι

236
00:13:03,440 --> 00:13:05,720
νεκρός εδώ στο όρος Lingji;

237
00:13:06,790 --> 00:13:07,600
Σοβαρά;

238
00:13:08,600 --> 00:13:10,150
Είναι και ο Jiang Ji νεκρός;

239
00:13:29,240 --> 00:13:29,750
Λου,

240
00:13:30,510 --> 00:13:31,440
τι έχεις;

241
00:13:32,870 --> 00:13:34,130
Πες κάτι σε παρακαλώ.

242
00:13:45,080 --> 00:13:46,790
Η μεγαλύτερη μορφή είναι χωρίς σχήμα.

243
00:13:46,790 --> 00:13:47,360
Πτώση!

244
00:14:19,390 --> 00:14:21,790
Εσείς προκαλέσατε αυτό το περιστατικό στο Μπισούι Branch.

245
00:14:22,080 --> 00:14:23,750
Αφού σκότωσε τον Χεβαμπού,

246
00:14:24,120 --> 00:14:25,550
αντί να γυρίζει πίσω

247
00:14:25,550 --> 00:14:26,790
στις Κεντρικές Πεδιάδες,

248
00:14:26,790 --> 00:14:29,000
έχεις τη χολή να μείνεις στο North Xiang.

249
00:14:29,670 --> 00:14:31,130
Πρέπει να έχεις μια επιθυμία θανάτου.

250
00:14:32,030 --> 00:14:33,760
Σου το είπε αυτό ο Zuo Yingying;

251
00:14:34,910 --> 00:14:37,080
Εννοεί να μας βάλει
πολεμώντας ο ένας εναντίον του άλλου

252
00:14:37,080 --> 00:14:39,150
ώστε να μπορεί να αποκομίσει τα οφέλη αβίαστα.

253
00:14:39,150 --> 00:14:40,000
Κρίμα

254
00:14:40,240 --> 00:14:41,840
ότι δεν θα το δει να συμβαίνει.

255
00:14:42,000 --> 00:14:43,200
Γιατί σύντομα θα

256
00:14:43,200 --> 00:14:45,080
να σκοτωθείς από εμένα.

257
00:15:00,440 --> 00:15:01,440
Για έναν εύσωμο άντρα,

258
00:15:01,910 --> 00:15:03,510
οι κινήσεις σου είναι πολύ ήπιες.

259
00:15:03,670 --> 00:15:05,270
Δεν ήταν μια ευχάριστη μελωδία.

260
00:15:05,320 --> 00:15:06,380
Δεν το νομίζεις;

261
00:15:41,480 --> 00:15:42,410
Καλύψτε τα αυτιά σας!

262
00:16:06,150 --> 00:16:06,750
τελείωσε.

263
00:16:17,120 --> 00:16:19,250
Έχετε μερικά κόλπα στο μανίκι σας.

264
00:16:22,150 --> 00:16:22,750
Αθάνατος,

265
00:16:23,270 --> 00:16:24,400
αλήθεια το βρήκες;

266
00:16:25,720 --> 00:16:27,080
Πώς το έκανες αυτό;

267
00:16:28,960 --> 00:16:30,910
Τι θα κάνουμε τώρα;

268
00:16:32,550 --> 00:16:33,080
Sheng.

269
00:16:34,240 --> 00:16:34,720
Σενγκ!

270
00:16:40,750 --> 00:16:41,610
Ανώτερη αδελφή,

271
00:16:41,790 --> 00:16:42,870
Πρώτα πρέπει να φύγω

272
00:16:42,870 --> 00:16:44,070
για επείγον θέμα.

273
00:16:44,270 --> 00:16:45,730
Θα πρέπει επίσης να βιαστείτε να επιστρέψετε.

274
00:16:45,790 --> 00:16:46,720
Προσπαθήστε να μην καθυστερήσετε.

275
00:16:47,030 --> 00:16:47,600
Σενγκ!

276
00:17:11,640 --> 00:17:13,109
Επιτέλους σε βρήκα.

277
00:17:18,960 --> 00:17:19,920
Έρχεται αμμοθύελλα.

278
00:17:19,920 --> 00:17:20,640
Δεν μπορούμε να φύγουμε από την πόλη.

279
00:17:20,640 --> 00:17:22,900
-Που πάμε;
-Που πάμε;

280
00:17:37,000 --> 00:17:38,310
Ποιον ψάχνετε;

281
00:17:38,310 --> 00:17:38,720
Τρέξιμο.

282
00:17:39,000 --> 00:17:40,130
Τρέξε όσο πιο μακριά μπορείς!

283
00:18:34,590 --> 00:18:35,450
Πάρτε τα μακριά.

284
00:18:36,110 --> 00:18:36,640
Πάμε.

285
00:18:47,920 --> 00:18:48,790
Δεν με νοιάζει τι κακίες έχεις

286
00:18:48,790 --> 00:18:49,920
ο ένας εναντίον του άλλου.

287
00:18:50,070 --> 00:18:51,400
Ένα μόνο θα ρωτήσω.

288
00:18:51,920 --> 00:18:52,590
Είναι αυτοί

289
00:18:52,590 --> 00:18:55,120
δαιμονικοί καλλιεργητές από την κοινωνία Wushuang;

290
00:18:59,550 --> 00:19:01,210
Θα εκλάβω τη σιωπή σου ως ναι.

291
00:19:03,070 --> 00:19:03,960
Τότε λυπάμαι.

292
00:19:04,960 --> 00:19:05,750
πρέπει να πάρω

293
00:19:06,360 --> 00:19:07,810
αυτοί οι άνθρωποι μακριά σήμερα.

294
00:19:08,750 --> 00:19:09,960
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

295
00:19:09,960 --> 00:19:11,510
Νομίζεις ότι μπορείς να το κάνεις
μόνο και μόνο επειδή το λες;

296
00:19:11,510 --> 00:19:13,750
Αφού μοιραζόμαστε τον ίδιο στόχο,

297
00:19:14,110 --> 00:19:15,680
γιατί δεν κάνουμε ομάδα;

298
00:19:18,960 --> 00:19:20,640
Dharma King, είσαι υπέροχος και ο ίδιος.

299
00:19:20,640 --> 00:19:22,240
Γιατί να ενώσουμε δυνάμεις με άλλους;

300
00:19:22,400 --> 00:19:24,790
Ακόμα κι εγώ δεν τολμώ να ανακατευτώ.

301
00:19:25,000 --> 00:19:26,960
Σταματήστε να κάνετε σαρκαστικά σχόλια.

302
00:19:27,310 --> 00:19:28,480
Αν ξεφύγουν,

303
00:19:28,720 --> 00:19:30,850
ο Δάσκαλος θα σας λογοδοτήσει.

304
00:20:02,960 --> 00:20:03,830
Ποιος είσαι;

305
00:20:04,030 --> 00:20:05,510
Είμαι η Xia Xuanzi.

306
00:20:06,720 --> 00:20:08,250
Τι εχθρότητα κρύβεται μεταξύ μας

307
00:20:08,390 --> 00:20:09,680
ότι ψάχνεις τη ζωή μου;

308
00:20:21,960 --> 00:20:23,420
Αναγνωρίζετε αυτόν τον άνθρωπο;

309
00:20:24,070 --> 00:20:25,550
Είμαι ο πατέρας του.

310
00:20:28,070 --> 00:20:29,830
θα σε σκοτώσω.

311
00:20:30,160 --> 00:20:32,400
Θα σε σκοτώσω!

312
00:20:32,750 --> 00:20:33,830
Τον σκότωσα.

313
00:20:34,400 --> 00:20:35,550
Αν δεν είχα,

314
00:20:35,720 --> 00:20:37,180
θα μου έπαιρνε τη ζωή.

315
00:20:38,240 --> 00:20:39,700
Χαίρομαι που το παραδέχτηκες.

316
00:20:39,800 --> 00:20:42,000
Θα σου δώσω ένα γρήγορο θάνατο τότε.

317
00:21:38,240 --> 00:21:39,310
Δάσκαλε, βοήθεια!

318
00:22:05,110 --> 00:22:06,920
Δεν σκοπεύω να σε δυσκολέψω.

319
00:22:06,920 --> 00:22:08,180
Μα μας έκλεψαν,

320
00:22:08,550 --> 00:22:09,110
οπότε πρέπει

321
00:22:09,110 --> 00:22:10,640
φέρτε τους πίσω για δοκιμή.

322
00:22:49,200 --> 00:22:51,400
Πώς τολμάς, κοπελιά για αθάνατες αιρέσεις,

323
00:22:51,400 --> 00:22:54,000
μολύνει την αξιοπρέπεια του Θεού του Φοίνικα;

324
00:22:54,240 --> 00:22:55,550
Θα είσαι νεκρό κρέας!

325
00:23:07,680 --> 00:23:09,010
Τι κακή τεχνική.

326
00:23:09,240 --> 00:23:10,510
Τι ήπιε μόλις;

327
00:23:14,530 --> 00:23:15,430
Λύστε μας, Βασιλιά Ντάρμα!

328
00:23:15,430 --> 00:23:16,760
Σας παρακαλώ φυλάξτε τη ζωή μας!

329
00:24:04,240 --> 00:24:05,170
Τίποτα λάθος;

330
00:24:06,450 --> 00:24:07,640
Τα κρατάς για λίγο.

331
00:24:07,640 --> 00:24:08,070
Όμως...

332
00:24:08,480 --> 00:24:09,340
πώς το κάνω αυτό;

333
00:24:12,790 --> 00:24:13,550
Σκοτώστε τους.

334
00:24:14,590 --> 00:24:16,640
Σκοτώστε τους όλους!

335
00:24:45,790 --> 00:24:46,480
κ. Λου.

336
00:24:48,930 --> 00:24:49,860
Αφήστε αυτό σε μένα.

337
00:25:07,480 --> 00:25:08,000
Κύριε Λου!

338
00:25:08,720 --> 00:25:09,240
Λου,

339
00:25:09,880 --> 00:25:10,590
ξύπνα!

340
00:25:23,110 --> 00:25:24,170
Τι κάνεις;

341
00:25:24,590 --> 00:25:26,050
Δεν είναι αυτός που αναζητώ.

342
00:25:26,880 --> 00:25:28,280
Επιπλέον, γνωρίζω αυτό το άτομο.

343
00:25:29,350 --> 00:25:30,410
Δεν μπορείς να τον σκοτώσεις.

344
00:25:34,880 --> 00:25:35,600
Young Sect Master,

345
00:25:35,600 --> 00:25:37,110
πρέπει να συνεχίσουμε να πολεμάμε;

346
00:25:37,110 --> 00:25:38,770
Θέλουμε ακόμα να τους πιάσουμε;

347
00:25:38,830 --> 00:25:39,960
Αυτό μπορεί να περιμένει λίγο.

348
00:25:52,830 --> 00:25:54,230
Είστε στο Void Stage.

349
00:25:54,960 --> 00:25:56,890
Τεχνική προβολής πνεύματος.

350
00:25:58,070 --> 00:25:59,920
Είσαι απλός καλλιεργητής ψυχής που γεννήθηκε,

351
00:25:59,920 --> 00:26:00,980
ποιος είσαι αλήθεια;

352
00:26:23,640 --> 00:26:24,700
Γιατί να μην επιτεθούμε τώρα;

353
00:26:24,830 --> 00:26:25,780
Μόλις ξυπνήσει,

354
00:26:26,070 --> 00:26:27,930
δεν θα έχουμε καμία πιθανότητα να κερδίσουμε!

355
00:26:28,030 --> 00:26:29,160
Πώς θα είναι αυτό;

356
00:26:30,000 --> 00:26:32,550
Dharma King, δεν έχεις χρησιμοποιήσει
όλη σου η δύναμη ακόμα.

357
00:26:32,550 --> 00:26:34,000
Εάν το κάνετε,

358
00:26:34,270 --> 00:26:36,070
κανένα από αυτά δεν μπορεί να σας ταιριάζει.

359
00:27:07,440 --> 00:27:08,970
Πραγματικά δεν είναι εύκολο για σένα,

360
00:27:09,310 --> 00:27:11,510
ένας Αναγεννώμενος καλλιεργητής Ψυχής, να έχει προκαλέσει

361
00:27:11,510 --> 00:27:12,770
τόση ζημιά για μένα.

362
00:27:14,440 --> 00:27:15,400
Τι ντροπή

363
00:27:16,230 --> 00:27:17,270
που μόνο εσύ ελέγχεις

364
00:27:17,270 --> 00:27:19,440
ένα Στάδιο Ίδρυσης Ιδρύματος
σώμα του καλλιεργητή.

365
00:27:19,440 --> 00:27:22,240
Διαφορετικά, τα πράγματα θα ήταν
λίγο δύσκολο για μένα.

366
00:27:31,640 --> 00:27:33,500
Ήρθε η ώρα να βάλουμε ένα τέλος σε όλα αυτά!

367
00:27:58,550 --> 00:27:59,640
Εντυπωσιακός.

368
00:28:00,440 --> 00:28:01,310
Το ίδιο κι εσύ.

369
00:28:03,200 --> 00:28:04,830
Έχετε
εξαιρετική καλλιεργητική δύναμη.

370
00:28:04,830 --> 00:28:07,000
Το Στάδιο Ίδρυσης του Ιδρύματος εστιάζει
στη σωματική δύναμη, όχι στο πνεύμα.

371
00:28:07,000 --> 00:28:09,160
Το Golden Core Stage εστιάζει
στο πνεύμα, όχι στην καρδιά.

372
00:28:09,160 --> 00:28:11,200
Η Αναπτυσσόμενη Σκηνή Ψυχής εστιάζει
στην καρδιά, όχι στην ενέργεια.

373
00:28:11,200 --> 00:28:12,960
Δεδομένου ότι, οι καλλιεργητές σε αυτά τα στάδια

374
00:28:12,960 --> 00:28:15,070
όλοι έχουν αναγνωρίσει εύκολα τα αδύνατα σημεία,

375
00:28:15,070 --> 00:28:18,200
δηλαδή το κεφάλι και το λαιμό τους, τις καρδιές τους,
και ενεργειακές βάσεις.

376
00:28:18,680 --> 00:28:20,790
Όταν φτάνουν στο Void Stage,

377
00:28:21,440 --> 00:28:23,240
τα αδύνατα σημεία τους καλύπτονται.

378
00:28:23,790 --> 00:28:25,310
Βλέπω ότι η αναπνοή σου είναι σταθερή

379
00:28:25,310 --> 00:28:26,750
και οι αδυναμίες σου κρύβονται.

380
00:28:26,750 --> 00:28:27,880
Μάλλον έχεις φτάσει

381
00:28:27,880 --> 00:28:29,590
τη μεσαία φάση του Void Stage.

382
00:28:29,590 --> 00:28:30,720
Ξέρεις πολλά.

383
00:28:31,240 --> 00:28:32,040
Όχι μόνο αυτό,

384
00:28:32,310 --> 00:28:33,200
Είμαι επίσης ενήμερος

385
00:28:33,830 --> 00:28:35,550
ότι αν και υπάρχει ένα απλό κενό
ανάμεσα στη μέση

386
00:28:35,550 --> 00:28:36,960
και κορυφαίες φάσεις του Void Stage,

387
00:28:36,960 --> 00:28:39,090
είναι εντελώς δύσκολο να το διασχίσεις.

388
00:28:39,640 --> 00:28:41,640
Ο λόγος είναι
ότι προς το τέλος της καλλιέργειας,

389
00:28:41,640 --> 00:28:45,240
οι καλλιεργητές συνήθως στερούνται ενέργειας,
αλλά δεν υπάρχει τρόπος να το αναπληρώσετε.

390
00:28:45,240 --> 00:28:47,370
Όσοι δεν μπορούν να ξεπεράσουν αυτό το πρόβλημα

391
00:28:48,110 --> 00:28:49,640
θα δείξει τα αδύνατα σημεία τους.

392
00:28:56,000 --> 00:28:57,160
Όλα τελείωσαν τώρα.

393
00:29:03,880 --> 00:29:05,410
Πώς το κατάλαβες;

394
00:29:09,850 --> 00:29:12,100
♪ Ρωτάω τους Εννέα Ουρανούς:
ποιος είναι ο σκοπός αυτής της ζωής; ♪

395
00:29:12,130 --> 00:29:14,920
♪ Με τη σπονδυλική μου στήλη ως μνημείο,
Δεν θα γονατίσω ποτέ ♪

396
00:29:15,890 --> 00:29:17,990
♪ Αν και αυτή η ζωή να είναι άθλια,
Δεν θα βυθιστώ τόσο χαμηλά ♪

397
00:29:18,010 --> 00:29:20,830
♪ Ως να γίνεις μαριονέτα της μοίρας ♪

398
00:29:22,290 --> 00:29:25,650
♪ Αντί να σκύψω την πλάτη μου
να ζητήσω συγγνώμη στους Ουρανούς ♪

399
00:29:26,010 --> 00:29:28,750
♪ Θα ξαναέγραφα νωρίτερα
αυτή η μοιραία συμφορά ♪

400
00:29:29,140 --> 00:29:31,660
♪ Απαιτώ την ιστορία
ακολουθώ τη δική μου επιθυμία ♪

401
00:29:31,680 --> 00:29:34,280
♪ Να χρησιμεύσει ως το τελικό συμπέρασμα ♪

402
00:29:54,590 --> 00:29:56,720
Ήταν χαρά να συνεργαστώ μαζί σας.

403
00:30:01,440 --> 00:30:02,300
Κατεβάστε τα.

404
00:30:26,160 --> 00:30:26,720
Κύριε,

405
00:30:26,740 --> 00:30:27,850
w-που με πας

406
00:30:27,850 --> 00:30:28,480
σε;

407
00:30:30,350 --> 00:30:31,350
Η-Τι λέτε για αυτό;

408
00:30:31,720 --> 00:30:32,720
Ας κάνουμε μια συμφωνία.

409
00:30:33,200 --> 00:30:34,640
Θα φύγω με τους άντρες μου αμέσως.

410
00:30:34,640 --> 00:30:35,300
Και το υπόσχομαι

411
00:30:35,300 --> 00:30:36,000
Δεν θα τα βάλω ποτέ

412
00:30:36,000 --> 00:30:36,770
τους ανθρώπους σου πάλι.

413
00:30:36,770 --> 00:30:37,230
Σύμφωνος;

414
00:30:37,400 --> 00:30:38,800
Π-Σε παρακαλώ, άσε με κάτω τώρα.

415
00:30:40,310 --> 00:30:41,750
Π-Σε παρακαλώ βάλε με κάτω!

416
00:30:53,350 --> 00:30:54,070
κ. Λου.

417
00:31:19,310 --> 00:31:20,110
Μη με σκοτώσεις.

418
00:31:20,310 --> 00:31:21,110
Μη με σκοτώσεις!

419
00:31:21,510 --> 00:31:23,160
V-Vajra Xunmu,

420
00:31:23,440 --> 00:31:24,440
Δεν είδα τίποτα,

421
00:31:24,440 --> 00:31:25,830
και δεν θα αποκαλύψω τίποτα.

422
00:31:25,830 --> 00:31:27,030
Σας παρακαλώ, χαρίστε τη ζωή μου.

423
00:31:27,030 --> 00:31:27,680
Από εδώ και πέρα, εγώ...

424
00:31:27,680 --> 00:31:28,920
Θα σε ακολουθήσω ολόψυχα

425
00:31:28,920 --> 00:31:30,030
και μάλιστα να ρισκάρω τη ζωή μου για σένα

426
00:31:30,030 --> 00:31:31,360
με απόλυτη πίστη!

427
00:31:31,550 --> 00:31:32,310
Πραγματικά;

428
00:31:32,750 --> 00:31:33,270
Πραγματικά!

429
00:31:37,070 --> 00:31:38,730
Τότε θα ήθελα να μου το αποδείξεις

430
00:31:39,180 --> 00:31:41,010
την πίστη σου στη ζωή σου.

431
00:31:59,550 --> 00:32:02,480
-Χαιρετίσματα, Vajra Xunmu.
-Χαιρετίσματα, Vajra Xunmu.

432
00:32:16,440 --> 00:32:17,570
Χαιρετισμούς, Δάσκαλε.

433
00:32:19,590 --> 00:32:20,480
Γύρισες.

434
00:32:20,680 --> 00:32:21,680
Είμαι τόσο άχρηστος

435
00:32:21,790 --> 00:32:24,050
ότι δεν κατάφερα να σώσω τον βασιλιά του Ντάρμα Γουένυιν.

436
00:32:24,310 --> 00:32:26,030
Ποιος τον σκότωσε;

437
00:32:27,400 --> 00:32:28,640
Ο νεαρός δάσκαλος της αίρεσης του όρους Lingji,

438
00:32:28,640 --> 00:32:29,590
γιος του Lin An,

439
00:32:29,660 --> 00:32:30,490
Λιν Μουχάν.

440
00:32:34,030 --> 00:32:37,050
[Η Λίμνη Ημισέληνου]

441
00:32:48,110 --> 00:32:49,040
Σκουπίστε τα χέρια σας.

442
00:32:50,440 --> 00:32:51,440
Σας ευχαριστώ, κύριε Λου.

443
00:32:58,920 --> 00:33:01,120
Μετά τον χωρισμό μας στην κοιλάδα Chongling,

444
00:33:01,400 --> 00:33:02,480
Έχω δει περίεργα όνειρα

445
00:33:02,480 --> 00:33:03,540
κάθε τόσο.

446
00:33:04,880 --> 00:33:06,750
Όλα όσα συμβαίνουν σε αυτά τα όνειρα

447
00:33:06,750 --> 00:33:08,640
άλλοτε φαίνεται αληθινό και άλλοτε ψεύτικο.

448
00:33:08,640 --> 00:33:09,970
Είναι ασαφές και ασαφές.

449
00:33:11,070 --> 00:33:13,200
Όλα φαίνονται αιθέρια και άτακτα.

450
00:33:14,240 --> 00:33:15,310
Αλλά πάντα νιώθω ότι έχω

451
00:33:15,310 --> 00:33:17,370
βίωσε τα πάντα στην πραγματικότητα.

452
00:33:20,960 --> 00:33:22,160
Ας υποθέσουμε ότι οι αναμνήσεις κάποιου

453
00:33:22,160 --> 00:33:23,960
σταθεί για όλη του τη ζωή,

454
00:33:26,000 --> 00:33:27,790
τότε υποθέτω ότι έχω πεθάνει μια φορά.

455
00:33:32,510 --> 00:33:34,240
Πώς ακριβώς να σε φωνάξω;

456
00:33:34,920 --> 00:33:37,110
Είσαι ο Λου Χουάι,
ο δικαστής της κομητείας Wei,

457
00:33:37,110 --> 00:33:39,070
ή η φθινοπωρινή βυσσινί λεπίδα,
ένας ήρωας από τον κόσμο των πολεμικών τεχνών,

458
00:33:39,070 --> 00:33:39,590
ή...

459
00:33:39,590 --> 00:33:40,850
Το όνομά μου είναι Lu Qianqiao.

460
00:33:43,470 --> 00:33:44,870
«Qian» σημαίνει χιλιάδες,

461
00:33:44,960 --> 00:33:46,560
και «Qiao» σημαίνει ψηλά δέντρα.

462
00:33:46,960 --> 00:33:48,020
Σας το έχω πει.

463
00:33:48,680 --> 00:33:49,790
Ναι, έχεις.

464
00:33:50,750 --> 00:33:52,350
Μου είπες πολλά λόγια,

465
00:33:53,030 --> 00:33:54,640
όμως δεν είναι όλα αληθινά.

466
00:33:57,480 --> 00:33:58,940
Να σε πιστέψω κιόλας;

467
00:34:00,640 --> 00:34:01,500
Σου είπα ψέματα.

468
00:34:02,680 --> 00:34:04,410
Ο θυμός σου είναι κατανοητός.

469
00:34:05,160 --> 00:34:05,680
Αλλά αυτή τη στιγμή,

470
00:34:05,680 --> 00:34:07,540
Έχω ένα πολύ σημαντικό έργο να κάνω.

471
00:34:07,830 --> 00:34:08,960
Όταν το τελειώσω,

472
00:34:09,710 --> 00:34:11,370
Θα σου δώσω μια εξήγηση.

473
00:34:11,710 --> 00:34:13,510
Με αυτά τα λόγια, σε παρακαλώ εμπιστεύσου με.

474
00:34:13,760 --> 00:34:15,230
Δεν έχω σκοπό να σε βλάψω.

475
00:34:15,230 --> 00:34:17,110
Εκτός από το να σβήσω τις αναμνήσεις μου,

476
00:34:18,030 --> 00:34:20,090
κρύβεις κάτι άλλο
από εμένα;

477
00:34:34,710 --> 00:34:36,239
Ευτυχώς που δεν το έχασα.

478
00:34:37,550 --> 00:34:38,610
Είναι ένα είδος καραμέλας

479
00:34:39,070 --> 00:34:40,920
κατασκευασμένο αποκλειστικά στο North Xiang.

480
00:34:40,920 --> 00:34:41,980
Το έχετε δοκιμάσει;

481
00:34:43,440 --> 00:34:44,110
Όχι, ποτέ.

482
00:34:49,440 --> 00:34:50,699
Τότε μπορείτε να το έχετε αυτό.

483
00:35:13,480 --> 00:35:14,410
Είναι πολύ γλυκό.

484
00:35:19,970 --> 00:35:21,430
Δώσε μου το μαντήλι.

485
00:35:22,190 --> 00:35:23,000
Θα το πλύνω.

486
00:35:27,800 --> 00:35:28,630
Lu Qianqiao,

487
00:35:29,360 --> 00:35:31,090
είσαι ένας πολεμικός δαίμονας, έτσι δεν είναι;

488
00:35:45,210 --> 00:35:46,540
Τι κάνουν;

489
00:35:46,670 --> 00:35:47,880
Πόσο μπερδεμένο.

490
00:35:57,800 --> 00:35:59,130
Αυτό είναι καραμέλα ταμαρίνδου.

491
00:35:59,150 --> 00:36:00,350
Έχει μάλλον ξινή γεύση

492
00:36:01,110 --> 00:36:02,440
χωρίς καμία γλύκα.

493
00:36:06,590 --> 00:36:08,320
Δεν έχεις αίσθηση της γεύσης,

494
00:36:08,630 --> 00:36:09,150
εσείς;

495
00:36:12,440 --> 00:36:13,730
Είσαι ένας Δαίμονας του Πολέμου.

496
00:36:15,030 --> 00:36:17,160
Έπρεπε να το είχα σκεφτεί νωρίτερα.

497
00:36:21,360 --> 00:36:22,360
Δεν σου άρεσε να τρως

498
00:36:22,360 --> 00:36:24,030
όταν ήμασταν στην κοιλάδα Chongling.

499
00:36:24,030 --> 00:36:25,490
Το μόνο που πήρες ήταν ποτό.

500
00:36:26,800 --> 00:36:28,590
Λέγεται ότι οι War Demons βρίσκουν τα πάντα

501
00:36:28,590 --> 00:36:29,920
τρώνε γεύσεις σάπιες.

502
00:36:30,310 --> 00:36:31,440
Μόνο το πικάντικο του ποτού

503
00:36:31,440 --> 00:36:32,840
μπορεί να προσφέρει κάποια ανακούφιση.

504
00:36:33,440 --> 00:36:34,230
Αργότερα, στο άκουσμα

505
00:36:34,230 --> 00:36:35,880
για τις σβησμένες μου αναμνήσεις,

506
00:36:36,630 --> 00:36:37,840
Πήγα στην κομητεία Γουέι

507
00:36:38,670 --> 00:36:40,270
και επισκέφτηκε την κατοικία σας.

508
00:36:40,880 --> 00:36:41,920
Έκανες όλους τους πίνακές σου

509
00:36:41,920 --> 00:36:43,150
μόνο με μαύρο μελάνι.

510
00:36:43,590 --> 00:36:44,590
Αυτό συμβαίνει γιατί War Demons

511
00:36:44,590 --> 00:36:46,050
δεν μπορεί να πει καθόλου χρώματα.

512
00:36:47,190 --> 00:36:48,630
Υποφέροντας τον σκληρό θάνατο

513
00:36:48,630 --> 00:36:49,960
κατά 1.000 περικοπές

514
00:36:51,550 --> 00:36:53,400
προκαλεί σοβαρή ζημιά ακόμη και σε έναν καλλιεργητή

515
00:36:53,400 --> 00:36:54,590
στο Void Stage.

516
00:36:56,150 --> 00:36:57,920
Ωστόσο, δεν σας άφησε καθόλου σημάδι.

517
00:36:58,710 --> 00:37:00,440
Θεραπεύτηκες απίστευτα γρήγορα.

518
00:37:01,280 --> 00:37:03,810
Οι Δαίμονες του Πολέμου είναι προικισμένοι
με αυτή την ικανότητα επίσης.

519
00:37:08,880 --> 00:37:09,740
Δεδομένων όλων αυτών,

520
00:37:10,280 --> 00:37:12,280
έσβησες τις αναμνήσεις μου για να με αποτρέψεις

521
00:37:12,360 --> 00:37:14,490
από το να ανακαλύψεις την πραγματική σου ταυτότητα.

522
00:37:19,590 --> 00:37:20,800
Δαίμονες του πολέμου

523
00:37:21,230 --> 00:37:22,830
είναι αιμοδιψείς από τη φύση τους.

524
00:37:23,840 --> 00:37:25,440
Πριν από πολλά χρόνια,
να χτίσει την ουράνια σκάλα

525
00:37:25,440 --> 00:37:26,920
και να ωριμάσει ο σπόρος του δέντρου Jianmu,

526
00:37:26,920 --> 00:37:29,510
εσείς οι Δαίμονες του Πολέμου προκαλέσατε σοβαρή ζημιά
σε χιλιάδες αθώους.

527
00:37:29,510 --> 00:37:30,360
Αν δεν ήταν η συμμαχία

528
00:37:30,360 --> 00:37:32,070
των αθάνατων αιρέσεων και της φυλής Youhu,

529
00:37:32,070 --> 00:37:33,200
ο κόσμος θα είχε

530
00:37:33,360 --> 00:37:35,360
έπεσαν κάτω από την κυριαρχία των δαιμόνων του πολέμου!

531
00:37:36,150 --> 00:37:37,070
Έχει γίνει

532
00:37:38,480 --> 00:37:40,680
αρκετές δεκαετίες από εκείνον τον άγριο πόλεμο.

533
00:37:40,710 --> 00:37:41,920
Κι όμως η μυρωδιά του αίματος

534
00:37:42,800 --> 00:37:44,320
σε αυτή τη γη δεν έχει ξεθωριάσει

535
00:37:44,320 --> 00:37:45,580
μετά από τόσα χρόνια!

536
00:37:45,800 --> 00:37:46,630
Τα θαμμένα οστά

537
00:37:46,630 --> 00:37:47,670
των προγόνων μας στο έδαφος

538
00:37:47,670 --> 00:37:48,930
δεν έχουν κρυώσει ακόμα!

539
00:37:49,400 --> 00:37:51,200
Υπάρχει οργή μεταξύ των φυλών μας,

540
00:37:51,230 --> 00:37:53,360
και ένα χρέος αίματος σχεδόν αφανισμού!

541
00:37:58,230 --> 00:37:59,030
Τότε τι;

542
00:38:00,510 --> 00:38:01,840
Τι θέλεις να κάνω;

543
00:38:03,230 --> 00:38:05,160
Ανάμεσα στα χιλιάδες νοικοκυριά

544
00:38:05,400 --> 00:38:07,260
που σάρωσαν οι Δαίμονες του Πολέμου

545
00:38:07,440 --> 00:38:08,700
σε εκατοντάδες πόλεις,

546
00:38:08,760 --> 00:38:10,360
ούτε ένας στους δέκα επέζησε.

547
00:38:11,000 --> 00:38:12,960
Τότε ένωσαν τις δυνάμεις τους 24 αθάνατες αιρέσεις

548
00:38:12,960 --> 00:38:14,760
να πολεμήσει ενάντια στους Δαίμονες του Πολέμου.

549
00:38:15,000 --> 00:38:17,000
Οι μισές από αυτές τις αιρέσεις καταστράφηκαν.

550
00:38:17,550 --> 00:38:18,710
Εκείνη την εποχή υπήρχαν

551
00:38:18,710 --> 00:38:20,770
δεκάδες μαθητές στο Xin Xie Manor.

552
00:38:21,110 --> 00:38:22,970
Τελικά έμεινα μόνο εγώ.

553
00:38:23,840 --> 00:38:25,170
Με τέτοια κόντρα στην καρδιά,

554
00:38:25,510 --> 00:38:27,110
τι περιμένεις να κάνω;

555
00:38:31,190 --> 00:38:33,030
Lu Qianqiao, πες κάτι!

556
00:38:35,400 --> 00:38:36,800
Τι θες να πω;

557
00:38:37,550 --> 00:38:38,880
Τι θέλεις να κάνω;

558
00:38:39,500 --> 00:38:41,230
Θέλεις να σου σφίξω το λαιμό,

559
00:38:41,760 --> 00:38:43,360
καταβροχθίσει τη σάρκα και το αίμα σας,

560
00:38:43,500 --> 00:38:44,900
και να σε βασανίσει μέχρι θανάτου;

561
00:38:45,710 --> 00:38:47,630
Ή μήπως θέλεις να γκρεμίσω στο έδαφος

562
00:38:47,630 --> 00:38:48,920
και σε παρακαλώ να μην το πεις σε κανέναν

563
00:38:48,920 --> 00:38:49,920
η πραγματική μου ταυτότητα;

564
00:38:53,360 --> 00:38:54,670
Είναι αλήθεια ότι προσπάθησα να κρυφτώ

565
00:38:54,670 --> 00:38:55,870
η ταυτότητά μου από σένα.

566
00:38:56,230 --> 00:38:57,830
Επειδή ήξερα ότι μόλις το είπα,

567
00:38:58,320 --> 00:38:59,650
ότι μεταξύ μας...

568
00:39:16,880 --> 00:39:18,340
θα έπρεπε να τελειώσει έτσι.

569
00:39:23,440 --> 00:39:24,360
Έτσι,

570
00:39:25,670 --> 00:39:27,530
το σημαντικό έργο που αναφέρατε

571
00:39:28,030 --> 00:39:29,090
στην πραγματικότητα αναφέρεται σε

572
00:39:29,410 --> 00:39:31,280
απολέπιση δέρματος, αντικατάσταση της σάρκας,
ανανέωση των οστών

573
00:39:31,280 --> 00:39:33,110
και αίμα, και μεταμορφώνοντας την καρδιά

574
00:39:33,110 --> 00:39:34,320
με αντάλλαγμα να ξαναγεννηθεί

575
00:39:34,320 --> 00:39:36,380
και να μετενσαρκωθεί ως άνθρωπος, σωστά;

576
00:39:37,320 --> 00:39:38,980
Αυτή η προσέγγιση είναι γνωστή σε λίγους.

577
00:39:39,760 --> 00:39:40,150
τυχαίνει να

578
00:39:40,150 --> 00:39:42,210
το έχουν διαβάσει σε ένα αρχαίο βιβλίο.

579
00:39:43,480 --> 00:39:44,400
Μήπως σημαίνει

580
00:39:45,920 --> 00:39:47,980
ότι τελειώσατε να ζείτε ως Δαίμονας του Πολέμου

581
00:39:48,110 --> 00:39:49,970
και τώρα λαχταράς να γίνεις άνθρωπος;

582
00:39:54,920 --> 00:39:57,250
Εσείς οι War Demons έχετε σκοτώσει τόσους πολλούς ανθρώπους.

583
00:39:57,480 --> 00:39:59,190
Τώρα που έχασες τη μάχη,

584
00:39:59,190 --> 00:40:00,400
αναζητάς μια νέα αρχή

585
00:40:00,400 --> 00:40:02,260
μετατρέποντας κρυφά σε άνθρωπο;

586
00:40:02,280 --> 00:40:03,940
Με ποιο δικαίωμα έχετε να το κάνετε;

587
00:40:08,320 --> 00:40:10,050
Είμαι απλώς ένας μέτριος καλλιεργητής

588
00:40:10,800 --> 00:40:13,060
στο Στάδιο Ίδρυσης.

589
00:40:13,070 --> 00:40:15,270
Μπορεί να με θεωρείτε κατώτερο, κύριε Λου,

590
00:40:15,510 --> 00:40:16,840
αλλά σκότωσα τους War Demons

591
00:40:17,550 --> 00:40:19,400
με αυτό το μαχαίρι πριν από χρόνια!

592
00:40:22,070 --> 00:40:22,710
Ναί.

593
00:40:23,280 --> 00:40:25,810
Οι Δαίμονες του Πολέμου έχουν διαπράξει
αμέτρητα εγκλήματα.

594
00:40:26,440 --> 00:40:28,070
Είσαι μαθητής μιας αθάνατης αίρεσης.

595
00:40:28,070 --> 00:40:29,800
Είμαι απομεινάρι των Δαίμονων του Πολέμου.

596
00:40:30,320 --> 00:40:31,520
Είναι μόνο λογικό

597
00:40:31,760 --> 00:40:33,090
ότι θέλεις να με σκοτώσεις.

598
00:40:33,400 --> 00:40:34,660
Αλλά αναρωτηθείτε αυτό:

599
00:40:35,070 --> 00:40:36,330
σε έχω κάνει ποτέ κακό;

600
00:40:36,630 --> 00:40:37,760
Σε πλήγωσα ποτέ;

601
00:40:39,480 --> 00:40:41,070
Όλα τα μεγαλύτερα αδέρφια μου

602
00:40:42,000 --> 00:40:44,360
πέθανε στα χέρια του είδους σου!

603
00:40:45,960 --> 00:40:48,190
Αυτό κάνει όλους εσάς βάναυσα ζώα!

604
00:40:50,920 --> 00:40:51,880
Αλλά δεν είμαι.

605
00:40:52,440 --> 00:40:53,640
Δεν είσαι διαφορετικός.

606
00:40:54,030 --> 00:40:55,440
Δεν είσαι διαφορετικός!

607
00:41:03,360 --> 00:41:04,000
Πρόστιμο.

608
00:41:05,480 --> 00:41:06,630
Πάρε μου τη ζωή τότε.

609
00:41:33,140 --> 00:41:35,190
♪ Τι νομίζεις ότι είναι ♪

610
00:41:35,240 --> 00:41:37,590
♪ Ο πιο αδέξιος αποχαιρετισμός ♪

611
00:41:37,860 --> 00:41:41,050
♪ Η ατελείωτη σφαγή και σφαγές ♪

612
00:41:41,840 --> 00:41:45,680
♪ Μην περιμένετε μέχρι αυτό το λεπτό χιόνι
στις μαρκίζες ♪

613
00:41:45,860 --> 00:41:49,450
♪ Λευκαίνει τα μαλλιά ενός νεαρού άνδρα
πριν το μετανιώσεις ♪

614
00:41:49,470 --> 00:41:50,820
♪ Πότε νομίζεις ♪

615
00:41:50,850 --> 00:41:53,580
♪ Η αιματηρή διαμάχη θα φτάσει στο τέλος της; ♪

616
00:41:53,600 --> 00:41:56,940
♪ Τερματίστε αυτές τις αιώνιες μάχες ♪

617
00:41:55,710 --> 00:41:57,070
Κάντε το τώρα.

618
00:41:57,560 --> 00:42:01,490
♪ Κρατώντας την πρωινή λάμψη στο χέρι,
Ζωγραφίζω τον κόσμο ♪

619
00:41:58,070 --> 00:41:59,400
Ή θα φύγω τότε.

620
00:42:01,630 --> 00:42:06,130
♪ Κάποιος πρέπει να καθαρίσει αυτό το χάος ♪