1
00:01:37,830 --> 00:01:40,590
[Ödet väljer dig]

2
00:01:41,330 --> 00:01:43,700
[Avsnitt 10]

3
00:01:50,150 --> 00:01:50,710
Herr Lu,

4
00:01:50,880 --> 00:01:51,940
vart ska vi?

5
00:01:53,070 --> 00:01:53,759
Qiyue sjön.

6
00:01:54,620 --> 00:01:55,880
Vattnet i Qiyue Lake

7
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
i Chongling Valley är klart

8
00:01:57,000 --> 00:01:58,200
med rik andlig energi.

9
00:01:58,200 --> 00:01:59,400
Det är extraordinärt.

10
00:01:59,789 --> 00:02:00,590
De andliga växterna här

11
00:02:00,590 --> 00:02:01,850
växer också bra.

12
00:02:01,920 --> 00:02:04,180
De får alla näring av sjövattnet.

13
00:02:04,840 --> 00:02:05,840
Det förklarar varför

14
00:02:05,840 --> 00:02:08,500
träden här
växer exceptionellt bra.

15
00:02:39,530 --> 00:02:40,470
Jag halkade Power-Disolving Powder

16
00:02:40,470 --> 00:02:41,400
i ditt te

17
00:02:42,030 --> 00:02:43,360
att undertrycka din makt.

18
00:02:43,590 --> 00:02:45,720
Du är inte annorlunda än en dödlig nu.

19
00:02:45,910 --> 00:02:47,640
Du kommer inte att kunna ta dig loss.

20
00:02:54,360 --> 00:02:55,960
Jag frågar och du kommer att svara.

21
00:02:56,350 --> 00:02:57,280
Kommer du att göra det?

22
00:03:04,960 --> 00:03:06,030
Det här är min senior,

23
00:03:06,630 --> 00:03:08,870
Hon lämnade berget för ärenden
och har inte kommit tillbaka på länge.

24
00:03:08,870 --> 00:03:09,710
Du känner henne,

25
00:03:10,280 --> 00:03:10,880
inte du?

26
00:03:12,000 --> 00:03:12,870
Så vad händer om jag gör det?

27
00:03:13,430 --> 00:03:15,400
Det finns ett agg mellan dig och henne.

28
00:03:15,400 --> 00:03:16,660
Du är en fiende till henne.

29
00:03:20,240 --> 00:03:21,300
En sista fråga.

30
00:03:22,400 --> 00:03:23,630
Var den kvinnliga kultivatorn som försökte hämnas

31
00:03:23,630 --> 00:03:25,079
hennes man i huvudstaden

32
00:03:25,079 --> 00:03:26,030
min senior?

33
00:03:27,360 --> 00:03:28,890
Jagade du efter henne?

34
00:03:29,150 --> 00:03:30,079
Blev hon skadad?

35
00:03:30,430 --> 00:03:31,490
Jag är verkligen nyfiken

36
00:03:32,090 --> 00:03:33,530
om vilken typ av sekt

37
00:03:33,560 --> 00:03:34,870
kunde uppfostra två okunniga dårar

38
00:03:34,870 --> 00:03:36,670
uppvaktar döden som du och hon.

39
00:03:36,860 --> 00:03:38,000
Hon förtjänar döden för att ha kränkt

40
00:03:38,000 --> 00:03:39,800
reglerna för odödliga sekter.

41
00:03:39,800 --> 00:03:41,280
Vill du stå upp för henne nu?

42
00:03:41,280 --> 00:03:42,880
Vem tror du att du är att...

43
00:03:46,750 --> 00:03:48,010
Skriv ner allt

44
00:03:48,240 --> 00:03:48,970
du har hört

45
00:03:49,440 --> 00:03:51,090
och sett

46
00:03:51,120 --> 00:03:52,050
om min senior.

47
00:03:55,030 --> 00:03:57,079
Du tror att jag kommer att göra det
bara för att du säger till mig att göra det?

48
00:03:57,079 --> 00:03:58,050
Idag blev jag tillfångatagen av dig

49
00:03:58,050 --> 00:03:59,710
helt enkelt för att jag hade otur.

50
00:03:59,870 --> 00:04:01,330
Men hur är det med framtiden?

51
00:04:01,800 --> 00:04:02,710
Jag är backad

52
00:04:02,710 --> 00:04:03,910
av Lingji Mountain.

53
00:04:04,590 --> 00:04:05,790
Vågar du döda mig?

54
00:04:17,950 --> 00:04:18,600
Min senior

55
00:04:18,620 --> 00:04:20,620
bad för mig och skaffade mig den här amuletten.

56
00:04:20,630 --> 00:04:22,490
Hon sa att jag hade en bitter barndom,

57
00:04:22,800 --> 00:04:24,680
men bor med henne från och med då

58
00:04:25,310 --> 00:04:27,110
skulle vara lika med att ha familj.

59
00:04:27,160 --> 00:04:28,600
Hon önskade mig allt gott i allt,

60
00:04:28,600 --> 00:04:30,130
och frid och glädje i mitt liv.

61
00:04:30,950 --> 00:04:32,000
Men i själva verket

62
00:04:32,720 --> 00:04:33,830
Jag har familj.

63
00:04:34,720 --> 00:04:36,320
Min mamma gick bort tidigt.

64
00:04:36,870 --> 00:04:38,870
Min pappa har många barn,

65
00:04:39,510 --> 00:04:40,710
som alla är pojkar,

66
00:04:41,240 --> 00:04:42,390
förutom jag.

67
00:04:44,000 --> 00:04:44,830
Vet du

68
00:04:45,680 --> 00:04:46,870
hur jag överlevde

69
00:04:47,310 --> 00:04:48,630
i en sådan familj?

70
00:04:50,310 --> 00:04:52,390
Jag var tvungen att kramla hela dagen lång

71
00:04:53,120 --> 00:04:54,870
och vänta på dem som en slav.

72
00:04:55,830 --> 00:04:57,390
När de kände sig missnöjda,

73
00:04:57,390 --> 00:04:59,360
de skulle slå och sparka mig.

74
00:05:00,950 --> 00:05:02,880
Ibland hamnade jag i trans

75
00:05:03,290 --> 00:05:04,090
och undrade

76
00:05:04,120 --> 00:05:05,980
om jag var en levande själ i denna värld

77
00:05:06,800 --> 00:05:08,600
eller om jag redan hade kommit in i helvetet.

78
00:05:10,240 --> 00:05:11,570
Vad ska du göra?

79
00:05:14,190 --> 00:05:15,480
Men vid närmare eftertanke,

80
00:05:16,560 --> 00:05:17,480
jag antog...

81
00:05:18,800 --> 00:05:20,860
till och med helvetet kunde inte vara så hemskt.

82
00:05:21,390 --> 00:05:22,190
Senare,

83
00:05:22,660 --> 00:05:24,250
det tog mig en hel del ansträngning

84
00:05:24,250 --> 00:05:25,280
att fly

85
00:05:25,310 --> 00:05:26,370
från det infernot.

86
00:05:27,120 --> 00:05:28,720
Om min äldre inte hade räddat mig,

87
00:05:29,190 --> 00:05:30,450
förde mig till sekten,

88
00:05:31,390 --> 00:05:32,680
tog väl hand om mig,

89
00:05:33,120 --> 00:05:34,580
och lärde mig tekniker,

90
00:05:34,920 --> 00:05:36,380
Jag skulle ha dött för länge sedan.

91
00:05:37,600 --> 00:05:39,120
För mig är min senior viktig

92
00:05:39,600 --> 00:05:41,600
mer än någon annan i denna värld.

93
00:05:42,720 --> 00:05:44,920
Hon är ännu viktigare än mitt liv.

94
00:05:50,070 --> 00:05:51,070
Håll dig borta från mig.

95
00:06:02,630 --> 00:06:04,430
Vad i hela friden ska du göra?

96
00:06:04,720 --> 00:06:05,680
Du är galen!

97
00:06:13,920 --> 00:06:14,600
Med tanke på att

98
00:06:15,480 --> 00:06:17,210
Jag antar att du förstår hur mycket

99
00:06:17,830 --> 00:06:19,720
Jag vill döda dig nu.

100
00:06:31,920 --> 00:06:32,380
Vad...

101
00:06:33,270 --> 00:06:34,130
Vad gjorde du...

102
00:06:34,190 --> 00:06:35,000
göra mot mig?

103
00:06:37,430 --> 00:06:39,120
Jag kastar Bonding Curse över dig.

104
00:06:39,120 --> 00:06:40,580
De förbannade kommer att dela

105
00:06:40,750 --> 00:06:42,280
samma öde och känslor.

106
00:06:42,560 --> 00:06:43,870
Jag vill döda dig.

107
00:06:44,390 --> 00:06:46,650
Men min senior sa till mig
att vara snäll mot andra,

108
00:06:46,930 --> 00:06:48,270
och för att undvika att fläcka mina händer med blod

109
00:06:48,270 --> 00:06:49,930
på grund av andras misstag.

110
00:06:50,600 --> 00:06:51,930
Jag väljer att lyssna på henne

111
00:06:52,630 --> 00:06:53,760
och skona ditt liv.

112
00:07:15,240 --> 00:07:15,920
nu,

113
00:07:16,950 --> 00:07:18,280
kommer du att berätta sanningen?

114
00:07:40,560 --> 00:07:41,070
Jag har redan berättat för dig

115
00:07:41,070 --> 00:07:42,400
vad du ville veta.

116
00:07:42,630 --> 00:07:43,890
När släpper du mig?

117
00:07:46,830 --> 00:07:48,950
Du är bättre på att läsa situationen
än hon är,

118
00:07:48,950 --> 00:07:50,280
men inte lika ärlig som hon.

119
00:07:55,000 --> 00:07:55,510
Titt.

120
00:07:56,480 --> 00:07:57,240
Hon skrev

121
00:07:57,870 --> 00:07:59,720
mycket innehåll än du gjorde.

122
00:08:00,720 --> 00:08:01,800
Du frågade bara om jag visste

123
00:08:01,800 --> 00:08:03,130
var din senior gick.

124
00:08:04,390 --> 00:08:05,850
Mitt svar var oklanderligt.

125
00:08:06,120 --> 00:08:07,070
Men du sa det inte till mig

126
00:08:07,070 --> 00:08:08,390
hon var med en extraordinär fighter

127
00:08:08,390 --> 00:08:09,840
som hjälpte henne ur problem.

128
00:08:09,840 --> 00:08:11,240
Du har sett den där fightern.

129
00:08:11,240 --> 00:08:12,170
Vad heter han?

130
00:08:12,630 --> 00:08:13,890
Hur ser han ut?

131
00:08:13,950 --> 00:08:14,750
Rita hans ansikte.

132
00:08:14,950 --> 00:08:16,190
Jag fick bara en glimt av honom.

133
00:08:16,190 --> 00:08:17,480
Jag kommer inte ihåg hans ansikte tydligt.

134
00:08:17,480 --> 00:08:18,810
Även om jag kom ihåg det,

135
00:08:19,630 --> 00:08:21,230
Jag skulle inte kunna rita det.

136
00:08:22,830 --> 00:08:23,720
Det är bra.

137
00:08:24,870 --> 00:08:26,270
Natten är fortfarande ung.

138
00:08:26,720 --> 00:08:28,380
Det finns gott om tid för oss.

139
00:09:17,910 --> 00:09:18,970
Förlåt mig, frun.

140
00:09:19,180 --> 00:09:20,420
Jag var törstig av resan,

141
00:09:20,420 --> 00:09:22,080
så jag hällde upp en kopp te.

142
00:09:22,150 --> 00:09:23,750
Jag betalar vad det kostar.

143
00:09:23,840 --> 00:09:25,300
Det är bara en kopp kallt te.

144
00:09:25,390 --> 00:09:26,790
Tänk på det på huset.

145
00:09:33,550 --> 00:09:34,910
Du har tagit upp ditt te.

146
00:09:34,910 --> 00:09:36,080
Varför är du fortfarande här?

147
00:09:36,080 --> 00:09:38,140
Två av mina vänner hålls kvar här.

148
00:09:38,240 --> 00:09:39,750
Jag är rädd att jag inte lämnar

149
00:09:41,030 --> 00:09:42,360
tills du släpper dem.

150
00:09:50,840 --> 00:09:53,040
Du förföljer mig verkligen som ett spöke.

151
00:09:56,720 --> 00:09:58,250
Snälla släpp dem, fröken.

152
00:09:59,480 --> 00:10:01,440
Du ber om problem.

153
00:11:35,150 --> 00:11:37,120
Vi är båda Golden Core-odlare.

154
00:11:37,120 --> 00:11:38,270
Även om vi fortsätter kämpa,

155
00:11:38,270 --> 00:11:39,840
det går inte att säga vem som vinner.

156
00:11:39,840 --> 00:11:40,840
Låt mina vänner gå.

157
00:11:41,200 --> 00:11:42,720
Jag vill inte ge dig en svår tid.

158
00:11:42,720 --> 00:11:44,200
Du samarbetade med dem

159
00:11:44,390 --> 00:11:45,720
att försöka döda min senior.

160
00:11:45,910 --> 00:11:47,770
Hur gör det mig inte svårt?

161
00:12:05,150 --> 00:12:05,810
Senior Jin,

162
00:12:06,000 --> 00:12:06,840
låt mig hjälpa dig.

163
00:12:06,840 --> 00:12:07,550
Glöm mig.

164
00:12:07,550 --> 00:12:08,810
Gå och hitta Nangong först!

165
00:12:10,510 --> 00:12:11,550
Du måste memorera

166
00:12:11,870 --> 00:12:12,840
vartenda ord

167
00:12:12,840 --> 00:12:14,170
av vad jag ska säga.

168
00:12:15,200 --> 00:12:16,720
Människor är sammankopplade
till den yttre miljön.

169
00:12:16,720 --> 00:12:17,910
De andas ut det orena
och andas in det färska

170
00:12:17,910 --> 00:12:19,440
genom näsan och munnen.

171
00:12:19,870 --> 00:12:21,530
Odlares fokus ligger mer på

172
00:12:21,720 --> 00:12:24,180
förbättra de fullständiga sensoriska förmågorna.

173
00:12:24,370 --> 00:12:25,240
Bara när en kultivator

174
00:12:25,240 --> 00:12:27,480
känner av saker som vanliga människor inte kan

175
00:12:27,480 --> 00:12:29,720
kommer hans eller hennes kropp att bilda en länk
med himmel och jord,

176
00:12:29,720 --> 00:12:31,180
ta in andlig energi,

177
00:12:31,390 --> 00:12:32,720
och gå till ett högre stadium.

178
00:12:33,720 --> 00:12:35,080
Herr Lu, om, som du sa,

179
00:12:35,550 --> 00:12:37,670
man kan andas
utan att använda mun eller näsa,

180
00:12:37,670 --> 00:12:39,670
betyder det att jag kan ta in vatten
på samma sätt?

181
00:12:39,670 --> 00:12:40,470
Ja, precis.

182
00:12:41,200 --> 00:12:42,210
Jag ska lära dig

183
00:12:42,210 --> 00:12:43,870
fiskdrickstekniken.

184
00:12:44,320 --> 00:12:45,650
Det betyder att ta in vatten

185
00:12:45,790 --> 00:12:46,840
som fiskar gör.

186
00:12:47,320 --> 00:12:49,000
Håll andan och samla din energi.

187
00:12:49,000 --> 00:12:51,330
Låt ditt sinne lugna sig vid Lingtai akupunktur.

188
00:12:57,720 --> 00:12:58,960
Låt din energi flöda genom din kropp

189
00:12:58,960 --> 00:13:00,180
och nå Hegu akupunkt.

190
00:13:00,180 --> 00:13:01,580
Stäng hjärtmeridianerna.

191
00:13:01,580 --> 00:13:03,580
Låt din andliga energi löpa med

192
00:13:04,080 --> 00:13:06,670
alla meridianer
och samlas på huden.

193
00:13:23,120 --> 00:13:25,450
Jag kan känna min livsenergi
cirkulerar.

194
00:13:25,960 --> 00:13:27,160
Får jag dricka vatten nu?

195
00:13:27,870 --> 00:13:28,730
Inte på ett ögonblick.

196
00:13:36,120 --> 00:13:36,520
Herr Lu!

197
00:13:39,030 --> 00:13:39,550
Herr Lu!

198
00:13:40,200 --> 00:13:40,930
Få inte panik.

199
00:13:40,960 --> 00:13:42,840
Andas med tekniken jag lärde dig.

200
00:13:42,840 --> 00:13:43,770
Du har det här.

201
00:13:50,840 --> 00:13:51,240
Nej.

202
00:14:32,450 --> 00:14:33,600
Det kraftupplösande pulvret

203
00:14:33,600 --> 00:14:35,080
har hindrat dig från att använda tekniker.

204
00:14:35,080 --> 00:14:37,480
Men jag förväntade mig inte
du kan fortfarande ta till svärdfärdigheter.

205
00:14:37,480 --> 00:14:38,740
Jag underskattade dig.

206
00:14:39,200 --> 00:14:41,240
Vi kommer att minnas vad du gjorde mot oss idag

207
00:14:41,240 --> 00:14:43,300
och få dig att betala ett högt pris en dag.

208
00:15:12,830 --> 00:15:15,160
Använde hon Power-Disolving Powder på dig?

209
00:15:16,630 --> 00:15:17,430
Inte bara det.

210
00:15:18,080 --> 00:15:20,080
Hon kastade också Bonding Curse på mig

211
00:15:20,360 --> 00:15:22,220
och torterade mig med en liten bugg,

212
00:15:22,510 --> 00:15:24,770
vilket nästan fick mig att kvävas till döds.

213
00:15:25,270 --> 00:15:26,750
Varför fångade hon er två?

214
00:15:26,750 --> 00:15:28,120
Vilken annan anledning kan det vara?

215
00:15:28,120 --> 00:15:29,380
Hennes senior förstås.

216
00:15:29,720 --> 00:15:30,550
Den kvinnliga odlaren

217
00:15:30,550 --> 00:15:33,210
som tog hämnd för sin man
i huvudstaden.

218
00:15:35,030 --> 00:15:36,790
Glöm den här saken då.

219
00:15:37,240 --> 00:15:38,750
Gå tillbaka till dina sekter för återhämtning.

220
00:15:38,750 --> 00:15:39,810
Jag kommer att gå efter henne.

221
00:15:40,080 --> 00:15:40,940
Tack då.

222
00:15:42,030 --> 00:15:42,690
Senior Jin,

223
00:15:44,120 --> 00:15:45,720
du får inte låta henne komma undan.

224
00:15:50,080 --> 00:15:51,080
Gnugga håret torrt.

225
00:15:54,790 --> 00:15:56,910
Jag tar dig att träna mer
dessa få dagar.

226
00:15:56,910 --> 00:15:59,840
Det är inte svårt att bemästra
fiskdrickstekniken.

227
00:16:00,840 --> 00:16:01,510
Herr Lu,

228
00:16:02,000 --> 00:16:02,630
berätta för mig,

229
00:16:03,120 --> 00:16:05,240
efter att ha fått kläm
av fiskdrickstekniken,

230
00:16:05,240 --> 00:16:07,240
kommer jag inte längre behöva dricka vatten?

231
00:16:08,270 --> 00:16:09,910
Är du törstig nu?

232
00:16:11,240 --> 00:16:12,440
Nej, det tror jag inte att jag är.

233
00:16:13,510 --> 00:16:15,040
Jag är verkligen inte törstig nu.

234
00:16:15,600 --> 00:16:17,390
Tack för att du räddade mitt liv, herr Lu.

235
00:16:17,390 --> 00:16:19,120
Jag kommer aldrig att glömma din tjänst.

236
00:16:19,480 --> 00:16:20,680
Om du någonsin behöver hjälp,

237
00:16:20,720 --> 00:16:21,670
Jag kommer till din hjälp

238
00:16:21,670 --> 00:16:22,800
trots någon fara.

239
00:16:24,030 --> 00:16:26,150
Jag behöver inte att du går igenom någon fara.

240
00:16:26,150 --> 00:16:27,720
Det kommer att spara mig mycket besvär
om du kunde

241
00:16:27,720 --> 00:16:29,480
bemästra fiskdrickstekniken snart.

242
00:16:29,480 --> 00:16:30,480
Tack, herr Lu.

243
00:16:39,670 --> 00:16:40,800
Hungrig, eller hur?

244
00:16:41,600 --> 00:16:43,030
Jag har inte ätit något på en hel dag.

245
00:16:43,030 --> 00:16:43,830
Men det är bra.

246
00:16:44,240 --> 00:16:46,080
Jag ska hitta något att äta senare.

247
00:16:46,080 --> 00:16:47,610
Med tanke på din nuvarande hälsa,

248
00:16:47,750 --> 00:16:48,680
vad kan man äta?

249
00:16:51,600 --> 00:16:52,740
Tunnbröd.

250
00:16:53,390 --> 00:16:54,320
Torka tunnbröd.

251
00:16:56,240 --> 00:16:56,790
Jag förstår.

252
00:16:57,790 --> 00:16:58,450
Vänta på mig.

253
00:18:24,400 --> 00:18:25,070
Mr Lu.

254
00:18:26,880 --> 00:18:27,610
Här är du.

255
00:18:27,920 --> 00:18:28,400
Gräva in.

256
00:18:29,790 --> 00:18:30,650
Tack, herr Lu.

257
00:18:38,000 --> 00:18:38,930
Något fel?

258
00:18:39,350 --> 00:18:39,920
Ingenting.

259
00:18:40,830 --> 00:18:41,640
Herr Lu,

260
00:18:42,110 --> 00:18:43,880
gjorde du detta själv?

261
00:18:45,000 --> 00:18:45,400
Ja.

262
00:18:53,750 --> 00:18:55,590
Smakar det hemskt?

263
00:18:55,960 --> 00:18:56,590
Inte alls.

264
00:18:57,200 --> 00:18:57,860
Det är gott.

265
00:19:00,020 --> 00:19:01,150
Lite salt dock.

266
00:19:02,800 --> 00:19:03,590
Då ska jag laga mat igen.

267
00:19:03,590 --> 00:19:04,250
Nej, inget behov.

268
00:19:04,880 --> 00:19:06,210
Jag skulle hata att slösa bort dessa.

269
00:19:11,160 --> 00:19:11,690
Okej.

270
00:19:11,750 --> 00:19:12,880
Det är gott att äta nu.

271
00:19:19,720 --> 00:19:20,580
Vad läckert.

272
00:19:25,400 --> 00:19:26,060
Spotta ut det.

273
00:19:26,790 --> 00:19:27,960
Eller så gör det ont i magen.

274
00:19:27,960 --> 00:19:28,960
Det kommer inte att vara ett problem.

275
00:19:28,960 --> 00:19:30,360
Det smakar faktiskt gott.

276
00:19:31,790 --> 00:19:33,120
Bättre att inte slösa bort det.

277
00:19:37,000 --> 00:19:37,480
Smaskig.

278
00:19:42,790 --> 00:19:43,480
Herr Lu,

279
00:19:44,390 --> 00:19:45,450
faktiskt skulle det

280
00:19:45,590 --> 00:19:48,350
vara bättre om du hade gjort dessa tunnbröd

281
00:19:48,880 --> 00:19:49,480
tunnare.

282
00:19:50,070 --> 00:19:52,200
På så sätt skulle de vara lättare att tillaga.

283
00:19:52,550 --> 00:19:53,590
Vet du hur man gör tunnbröd?

284
00:19:53,590 --> 00:19:54,390
Ja, lite.

285
00:19:55,880 --> 00:19:57,510
Hur tunna ska de vara?

286
00:19:59,750 --> 00:20:01,440
Ungefär hälften så tunn som den här.

287
00:20:02,510 --> 00:20:03,590
När du blandar mjölet med vatten,

288
00:20:03,590 --> 00:20:04,520
ha i lite salt.

289
00:20:05,160 --> 00:20:05,960
Inte en handfull,

290
00:20:06,200 --> 00:20:07,060
men en sked.

291
00:20:08,510 --> 00:20:09,370
Något annat?

292
00:20:09,830 --> 00:20:11,110
När du knådar degen,

293
00:20:11,110 --> 00:20:12,200
prova att lägga till ett ägg

294
00:20:12,510 --> 00:20:14,650
och strö över lite hackad salladslök.

295
00:20:14,650 --> 00:20:15,720
Sedan, när tunnbröden är klara,

296
00:20:15,720 --> 00:20:16,830
de kommer att lukta bättre

297
00:20:16,830 --> 00:20:18,090
med en krispig konsistens.

298
00:20:18,510 --> 00:20:19,550
Om det finns en chans i framtiden,

299
00:20:19,550 --> 00:20:20,880
låt mig göra några åt dig.

300
00:20:22,920 --> 00:20:23,440
Ja.

301
00:20:24,810 --> 00:20:27,710
[Mingzhu House]

302
00:20:37,440 --> 00:20:38,240
Låt oss slå oss ihop.

303
00:20:39,310 --> 00:20:40,370
Ung sektmästare,

304
00:20:40,480 --> 00:20:41,200
Ska vi gå

305
00:20:41,550 --> 00:20:42,350
att stjäla, råna,

306
00:20:43,030 --> 00:20:43,880
eller köp?

307
00:20:46,180 --> 00:20:47,380
Har inte bestämt mig än.

308
00:20:51,760 --> 00:20:52,820
Ung sektmästare,

309
00:20:52,970 --> 00:20:53,900
det finns en tjuv.

310
00:21:14,480 --> 00:21:16,140
Vilka utsökta svärdfärdigheter.

311
00:21:16,230 --> 00:21:17,960
Du fick mig till och med att använda magiska tekniker.

312
00:21:17,960 --> 00:21:18,790
Imponerande.

313
00:21:28,240 --> 00:21:29,070
Ung sektmästare,

314
00:21:29,070 --> 00:21:30,000
är du okej?

315
00:21:57,910 --> 00:21:59,310
Är du klar med att träna?

316
00:22:00,030 --> 00:22:01,090
Så lång träning

317
00:22:01,400 --> 00:22:02,260
har slitit ut mig.

318
00:22:08,720 --> 00:22:09,960
Maten är klar i Cunsu Hall.

319
00:22:09,960 --> 00:22:10,690
Låt oss gå och äta!

320
00:22:12,070 --> 00:22:12,670
Bra då.

321
00:22:19,640 --> 00:22:20,590
Det har varit så länge sedan.

322
00:22:20,590 --> 00:22:21,990
Varför är det inte vår tur än?

323
00:22:22,240 --> 00:22:23,480
Vi har väntat länge.

324
00:22:23,480 --> 00:22:25,030
Min mamma lider av ångest.

325
00:22:25,270 --> 00:22:26,790
När släpps vi in?

326
00:22:28,000 --> 00:22:28,720
Berätta om det.

327
00:22:28,720 --> 00:22:30,320
Vad tar så lång tid idag?

328
00:22:32,880 --> 00:22:33,940
Nästa är patienten

329
00:22:34,030 --> 00:22:35,100
med anropssignalen "Geng."

330
00:22:35,100 --> 00:22:36,030
Ja, här är vi!

331
00:22:36,440 --> 00:22:38,300
Unge sektmästare, det är vår tur.

332
00:22:39,640 --> 00:22:40,970
Jag har stått i kö så länge.

333
00:22:40,970 --> 00:22:41,590
När kommer det

334
00:22:41,590 --> 00:22:42,640
vara vår tur?

335
00:22:50,070 --> 00:22:51,270
Denna yttre skada

336
00:22:51,480 --> 00:22:53,160
av din skulle kunna fixas

337
00:22:53,160 --> 00:22:54,270
på någon annan klinik.

338
00:22:54,270 --> 00:22:56,920
Varför var du tvungen att stå i kö
med mina andra patienter?

339
00:22:56,920 --> 00:22:58,520
Ditt sår är nästan läkt.

340
00:23:03,310 --> 00:23:04,770
B-Men sägs du inte vara det

341
00:23:04,880 --> 00:23:06,010
bästa läkaren?

342
00:23:06,350 --> 00:23:07,720
Min husse ännu bättre.

343
00:23:08,000 --> 00:23:09,310
Varför går du inte till honom?

344
00:23:09,790 --> 00:23:11,160
Bara om jag kunde hitta honom!

345
00:23:12,960 --> 00:23:13,350
Vänta.

346
00:23:14,160 --> 00:23:15,620
Behandla bara dina patienter.

347
00:23:16,030 --> 00:23:17,090
Vad är det med dig?

348
00:23:22,480 --> 00:23:23,810
Hur blev du skadad?

349
00:23:24,750 --> 00:23:27,410
Någon satte igång smällare
när jag var i närheten.

350
00:23:27,680 --> 00:23:28,610
Jag tror inte det.

351
00:23:29,310 --> 00:23:30,680
Det var förmodligen krut.

352
00:23:30,680 --> 00:23:32,510
Människorasens hantverk
utvecklas snabbt.

353
00:23:32,510 --> 00:23:34,240
De uppfann krutet för länge sedan.

354
00:23:34,240 --> 00:23:36,000
Det kan vara lika kraftfullt som magi.

355
00:23:36,640 --> 00:23:38,960
Gudinnan Wushuang skrev en gång en bok

356
00:23:39,400 --> 00:23:40,720
kallad "Oöverträffad hemlig magi",

357
00:23:40,720 --> 00:23:43,180
som registrerar många mystiska tekniker.

358
00:23:43,640 --> 00:23:46,030
Tyvärr denna bok
har varit borta länge.

359
00:23:46,030 --> 00:23:46,880
Annars,

360
00:23:47,160 --> 00:23:49,800
människosläktet skulle vara mycket bättre
än nu.

361
00:23:51,070 --> 00:23:52,400
Det här är nyheter för mig.

362
00:23:53,240 --> 00:23:54,400
Så du säger

363
00:23:54,790 --> 00:23:56,000
det där med krut,

364
00:23:56,310 --> 00:23:58,640
kan även små barn klara sig själva?

365
00:24:03,680 --> 00:24:04,920
Efter att ha sagt allt det,

366
00:24:05,590 --> 00:24:07,550
Chongling Valley accepterar

367
00:24:08,030 --> 00:24:08,790
att låta någon använda

368
00:24:08,790 --> 00:24:10,550
så farligt på natten.

369
00:24:10,550 --> 00:24:11,640
Kommer du inte göra något?

370
00:24:11,640 --> 00:24:13,370
Är inte du delvis skyldig?

371
00:24:15,030 --> 00:24:16,360
Vad gjorde du då

372
00:24:16,720 --> 00:24:17,680
så sent på natten?

373
00:24:18,880 --> 00:24:20,830
Varför hamnade du i bråk med någon?

374
00:24:20,830 --> 00:24:21,200
jag...

375
00:24:27,030 --> 00:24:28,030
Vilket enormt sår.

376
00:24:29,310 --> 00:24:30,240
Ung sektmästare,

377
00:24:30,240 --> 00:24:32,310
hur mycket av denna medicin
bör tas en dag?

378
00:24:32,310 --> 00:24:33,530
Jag kan inte läsa läkaren Zhu Yus

379
00:24:33,530 --> 00:24:34,680
handstil överhuvudtaget.

380
00:24:35,350 --> 00:24:36,880
Åt helvete med den medicinen.

381
00:24:37,200 --> 00:24:39,110
Jag kan inte fatta att han gav mig sådant skräp.

382
00:24:39,110 --> 00:24:40,000
Chongling Valley

383
00:24:40,000 --> 00:24:41,660
har blivit så respektlöst.

384
00:24:43,590 --> 00:24:44,920
Ge mig ett Yangyuan-piller.

385
00:25:02,590 --> 00:25:03,680
Är inte det Immortal Xin

386
00:25:03,680 --> 00:25:04,740
från Xin Xie Manor?

387
00:25:05,590 --> 00:25:06,990
Vem är mannen bredvid henne?

388
00:25:08,750 --> 00:25:10,440
Han är ingen vanlig man.

389
00:25:25,110 --> 00:25:25,790
Fröken Xin!

390
00:25:32,070 --> 00:25:33,790
Håller maten här med dig?

391
00:25:33,790 --> 00:25:35,270
Ja, lika bra
som i Zuixian Restaurant.

392
00:25:35,270 --> 00:25:36,270
Smaken är utmärkt,

393
00:25:36,270 --> 00:25:36,670
och...

394
00:25:38,750 --> 00:25:40,210
vi behöver inte betala alls.

395
00:25:41,720 --> 00:25:42,520
Dina vänner?

396
00:25:43,590 --> 00:25:44,380
Vänligen träffas

397
00:25:44,630 --> 00:25:45,760
Fröken Lyu Yunsu.

398
00:25:45,790 --> 00:25:46,350
Det är hon

399
00:25:46,790 --> 00:25:48,510
dotter till general Lyu Jing.

400
00:25:48,510 --> 00:25:49,400
Det här är Li Si,

401
00:25:49,680 --> 00:25:51,000
kapten för Dongyou-armén.

402
00:25:51,000 --> 00:25:51,960
Det här är herr Lu,

403
00:25:52,270 --> 00:25:54,000
en vän till Divine Doctor Su.

404
00:25:55,480 --> 00:25:56,540
Hälsningar, Mr Su.

405
00:25:58,140 --> 00:26:00,670
Zuixian Restaurant har inga filialer
i huvudstaden.

406
00:26:00,670 --> 00:26:01,900
Dongyou-armén är stationerad

407
00:26:01,900 --> 00:26:04,100
tusen mil bort från huvudstaden.

408
00:26:04,110 --> 00:26:05,970
Har du varit på den restaurangen?

409
00:26:07,440 --> 00:26:08,030
Aldrig.

410
00:26:08,720 --> 00:26:09,520
Tja, du ser,

411
00:26:10,070 --> 00:26:11,470
vi är från en liten ort.

412
00:26:11,770 --> 00:26:12,880
Vi har bara hört talas om de välrenommerade

413
00:26:12,880 --> 00:26:14,070
Zuixian restaurang.

414
00:26:14,070 --> 00:26:15,550
Så när vi äter något gott,

415
00:26:15,550 --> 00:26:17,550
vi kan inte låta bli att göra en jämförelse.

416
00:26:18,200 --> 00:26:20,260
Jag måste ha förnedrat mig själv, herr Lu.

417
00:26:20,270 --> 00:26:22,130
Men din jämförelse var på sin plats.

418
00:26:22,160 --> 00:26:23,510
Mästerkocken i Cunsu Hall

419
00:26:23,510 --> 00:26:24,240
van vid verkligen

420
00:26:24,270 --> 00:26:25,830
arbeta i Zuixian Restaurant.

421
00:26:25,830 --> 00:26:27,240
Så många år har gått.

422
00:26:27,240 --> 00:26:28,480
Den nuvarande kocken där

423
00:26:28,480 --> 00:26:30,080
är förmodligen hans lärling.

424
00:26:32,200 --> 00:26:33,130
trevligt att träffas.

425
00:26:37,510 --> 00:26:38,570
Du menar tillsammans?

426
00:26:38,640 --> 00:26:39,110
Behaga.

427
00:26:39,960 --> 00:26:41,090
Tack, fröken Lyu.

428
00:26:41,350 --> 00:26:42,640
Ska vi gå med dem?

429
00:26:43,960 --> 00:26:44,510
Säker.

430
00:26:52,400 --> 00:26:53,860
Vad skulle du vilja äta?

431
00:26:54,720 --> 00:26:55,200
Tack.

432
00:26:55,680 --> 00:26:56,590
En tallrik tunnbröd,

433
00:26:56,590 --> 00:26:57,480
och en kanna vin.

434
00:26:57,480 --> 00:26:57,880
Jag förstår!

435
00:26:58,280 --> 00:26:59,270
Bara ett ögonblick, sir.

436
00:26:59,270 --> 00:27:00,020
Herr Lu,

437
00:27:00,240 --> 00:27:01,570
kommer du inte äta något?

438
00:27:01,830 --> 00:27:02,830
Vin är allt jag behöver.

439
00:27:03,680 --> 00:27:04,480
Det finns några.

440
00:27:13,070 --> 00:27:13,590
Mr Lu.

441
00:27:17,950 --> 00:27:18,780
Är Dongyou-arméns

442
00:27:18,780 --> 00:27:20,040
Vänster general Sun Wulei

443
00:27:20,480 --> 00:27:21,240
fortfarande oförmögen

444
00:27:21,640 --> 00:27:22,900
att hålla sin sprit nu?

445
00:27:24,720 --> 00:27:26,450
Vänstergeneralen dricker aldrig,

446
00:27:26,550 --> 00:27:28,150
och hans namn är inte Sun Wulei.

447
00:27:28,680 --> 00:27:30,080
Han är general Zhang Qian.

448
00:27:31,960 --> 00:27:33,510
Kapten Li, att döma efter din hand,

449
00:27:33,510 --> 00:27:35,310
du verkar inte vara en svärdanvändare.

450
00:27:36,240 --> 00:27:37,790
Jag är bättre på att använda kortbladiga vapen.

451
00:27:37,790 --> 00:27:39,190
Men ibland använder jag svärd också.

452
00:27:39,190 --> 00:27:40,790
En militär som använder svärd?

453
00:27:41,140 --> 00:27:42,480
Hur dödar man fiender då?

454
00:27:42,480 --> 00:27:44,030
Jag brukade vara scout,
med den primära plikten

455
00:27:44,030 --> 00:27:45,690
att rekognoscera fienden.

456
00:27:45,750 --> 00:27:47,200
Först när jag blev upptäckt

457
00:27:47,200 --> 00:27:48,070
eller belägrad skulle jag verkligen

458
00:27:48,070 --> 00:27:49,400
måste bekämpa fienden.

459
00:27:49,480 --> 00:27:51,140
I en situation på liv eller död,

460
00:27:51,140 --> 00:27:53,340
ett svärd eller en dolk gör ingen skillnad.

461
00:27:58,830 --> 00:28:02,310
Mr Lu, har du tjänat
i armén också?

462
00:28:02,620 --> 00:28:03,460
Hon frågar...

463
00:28:03,460 --> 00:28:04,390
Ja, ett tag.

464
00:28:07,260 --> 00:28:09,320
Så du kan läsa teckenspråk, herr Lu?

465
00:28:10,480 --> 00:28:11,080
Ja, lite.

466
00:28:14,200 --> 00:28:15,000
Snälla njut.

467
00:28:15,400 --> 00:28:16,110
Gräva in.

468
00:28:21,720 --> 00:28:23,070
Jag är Lin Muhan från Lingji Mountain.

469
00:28:23,070 --> 00:28:25,110
Så roligt att träffa dig,
en junior från Xin Xie Manor.

470
00:28:25,110 --> 00:28:26,690
Jag... Jag känner inte dig.

471
00:28:28,110 --> 00:28:30,000
Lingji Mountain och Xin Xie Manor

472
00:28:30,030 --> 00:28:31,360
har alltid varit nära.

473
00:28:31,440 --> 00:28:33,000
Min far och din mästare, Xin Xiong,

474
00:28:33,000 --> 00:28:34,060
är bröstvänner.

475
00:28:34,680 --> 00:28:36,210
Jag hörde att du fyller år...

476
00:28:36,480 --> 00:28:38,240
den nionde dagen i den nionde månmånaden.

477
00:28:38,240 --> 00:28:40,200
Så du är den himmelska talangen
från Xin Xie Manor.

478
00:28:40,200 --> 00:28:40,960
Vilken slump.

479
00:28:40,960 --> 00:28:42,390
Jag är också en himmelsk talang.

480
00:28:42,390 --> 00:28:44,480
Det gör det här
ett möte med himmelska talanger.

481
00:28:44,480 --> 00:28:45,480
Jag önskar att vi kunde

482
00:28:45,500 --> 00:28:46,470
träffas tidigare.

483
00:28:47,880 --> 00:28:48,740
Hej, Mr Lin.

484
00:28:51,310 --> 00:28:52,510
Den här herren...

485
00:28:53,790 --> 00:28:55,000
ser väldigt bekant ut.

486
00:28:55,920 --> 00:28:57,580
Har vi träffats någonstans tidigare?

487
00:28:59,350 --> 00:29:00,210
Jag minns nu.

488
00:29:00,750 --> 00:29:02,550
Vi träffades en gång på Safe Haven Inn.

489
00:29:02,880 --> 00:29:03,720
Sir, du hade det

490
00:29:03,720 --> 00:29:05,680
trevligt att prata med apotekarna

491
00:29:05,680 --> 00:29:07,010
från Chongling Valley.

492
00:29:07,030 --> 00:29:08,630
Jag tänkte gå upp och hälsa på dig,

493
00:29:09,000 --> 00:29:09,860
men det var synd

494
00:29:10,030 --> 00:29:11,960
du och dina kamrater gick för tidigt.

495
00:29:12,960 --> 00:29:13,760
Men det är bra.

496
00:29:14,160 --> 00:29:15,830
Det var ödet som förde oss
tillsammans igen.

497
00:29:15,830 --> 00:29:16,310
Sir,

498
00:29:16,880 --> 00:29:18,010
varför inte vara min vän?

499
00:29:26,000 --> 00:29:28,200
Sir, du dricker utan att prata.

500
00:29:29,070 --> 00:29:30,400
Det är inte respektfullt.

501
00:29:31,000 --> 00:29:33,530
Jag antar att du inte vill ha mig
som en vän.

502
00:29:33,750 --> 00:29:35,750
Mr Lin, ta inte illa upp.

503
00:29:35,790 --> 00:29:37,880
Avståndighet är Lus personliga egenskap.

504
00:29:37,880 --> 00:29:38,720
Han gillar inte att prata.

505
00:29:38,720 --> 00:29:41,050
Snälla ge honom inte svårt,
Mr Lin.

506
00:29:41,640 --> 00:29:42,840
Kallar du honom "Mr Lu"?

507
00:30:04,920 --> 00:30:05,780
Sir, det ska vi ha

508
00:30:05,880 --> 00:30:07,720
ett halvt kilo nötkött
och fyra skålar med vanliga nudlar.

509
00:30:07,720 --> 00:30:08,240
Jag förstår!

510
00:30:08,440 --> 00:30:10,040
Sätt dig och vänta ett ögonblick.

511
00:30:10,440 --> 00:30:10,960
Det finns nya kunder.

512
00:30:10,960 --> 00:30:11,550
Berätta för köket

513
00:30:11,550 --> 00:30:14,950
att förbereda ett halvt kilo nötkött
och fyra skålar med vanliga nudlar.

514
00:30:19,030 --> 00:30:19,680
Ledsen.

515
00:30:20,160 --> 00:30:21,220
Denna plats är intagen.

516
00:30:24,510 --> 00:30:25,160
Skynda, gå.

517
00:30:25,300 --> 00:30:26,150
Bai Zongying,

518
00:30:26,640 --> 00:30:29,300
hur vågar du skada
en medlem av oss Lingji Mountain?

519
00:30:29,570 --> 00:30:30,720
Låt oss gå. Snabbt.

520
00:30:37,070 --> 00:30:38,160
Bra.

521
00:30:39,200 --> 00:30:40,930
En annan man som inte ville prata.

522
00:31:20,320 --> 00:31:21,480
Jag insåg inte att du är sådan

523
00:31:21,480 --> 00:31:22,610
en fantastisk fighter.

524
00:31:23,510 --> 00:31:25,640
Jag underskattade dig verkligen den dagen.

525
00:31:26,790 --> 00:31:27,850
Du njuter av maten.

526
00:31:28,070 --> 00:31:29,000
Jag går nu.

527
00:31:31,780 --> 00:31:32,710
Jag går också.

528
00:32:02,830 --> 00:32:03,830
Känner du den mannen?

529
00:32:06,880 --> 00:32:08,680
Om den som kom in senare...

530
00:32:08,680 --> 00:32:09,920
Av hans kläder att döma,

531
00:32:09,920 --> 00:32:11,720
han är från Tianyuan-sekten, eller hur?

532
00:32:12,680 --> 00:32:14,110
Han är Li Mofus personliga lärjunge,

533
00:32:14,110 --> 00:32:16,070
nämligen mästaren för Tianyuan-sekten.

534
00:32:16,070 --> 00:32:17,030
han har förstklassiga krafter

535
00:32:17,030 --> 00:32:18,430
och fantastiska svärdfärdigheter.

536
00:32:19,160 --> 00:32:20,000
Jag känner honom,

537
00:32:20,590 --> 00:32:22,450
men han kanske inte kommer ihåg vem jag är.

538
00:32:23,200 --> 00:32:23,590
Sir!

539
00:32:24,160 --> 00:32:25,290
Sir, snälla håll ut!

540
00:32:26,310 --> 00:32:26,880
Sir,

541
00:32:27,550 --> 00:32:28,880
tack för din hjälp.

542
00:32:29,240 --> 00:32:30,070
Lingji berg

543
00:32:30,070 --> 00:32:31,920
kommer ihåg den tjänst du gjorde mig.

544
00:32:31,920 --> 00:32:32,400
Sir,

545
00:32:32,880 --> 00:32:33,970
om du någonsin behöver hjälp

546
00:32:33,970 --> 00:32:34,860
i framtiden,

547
00:32:35,110 --> 00:32:36,030
tveka inte

548
00:32:36,240 --> 00:32:37,440
att vända sig till oss när som helst.

549
00:32:37,720 --> 00:32:39,120
Ärligt talat verkar ödet

550
00:32:39,400 --> 00:32:41,480
att ha bildat en koppling mellan oss.

551
00:32:41,480 --> 00:32:43,070
Vilken sekt kommer du ifrån?
Vem är din herre?

552
00:32:43,070 --> 00:32:45,200
Har du någonsin varit på Lingji Mountain?

553
00:33:05,440 --> 00:33:06,160
Herr Lu,

554
00:33:06,590 --> 00:33:08,240
skulle du vilja komma in och sitta?

555
00:33:08,240 --> 00:33:09,770
Även om jag inte kan dricka te,

556
00:33:09,830 --> 00:33:11,230
Jag skulle kunna göra några åt dig.

557
00:33:11,920 --> 00:33:12,510
Inget behov.

558
00:33:13,000 --> 00:33:14,060
Kanske en annan dag.

559
00:33:26,750 --> 00:33:27,440
Herr Lu!

560
00:33:36,830 --> 00:33:38,090
Mitt rum genomsöktes.

561
00:33:48,010 --> 00:33:49,590
Mamma, jag vill ha kanderade hagtorn.

562
00:33:49,590 --> 00:33:51,120
Låt oss fortsätta, okej?

563
00:33:51,200 --> 00:33:51,550
Säker.

564
00:33:51,590 --> 00:33:52,880
Kanderade hagtorn!

565
00:33:56,640 --> 00:33:57,830
Prydnadssaker!

566
00:33:58,070 --> 00:33:59,090
Prydnadssaker till salu!

567
00:33:59,090 --> 00:34:00,150
Färska grönsaker!

568
00:34:03,960 --> 00:34:05,090
Kanderade hagtorn!

569
00:34:16,469 --> 00:34:17,360
Vad sägs om ett tunnbröd?

570
00:34:17,360 --> 00:34:18,070
Inte nu.

571
00:34:18,150 --> 00:34:18,840
Det är nybakat.

572
00:34:18,840 --> 00:34:19,500
Mycket välsmakande.

573
00:34:19,670 --> 00:34:21,280
Sir, vill du ha ett tunnbröd?

574
00:34:21,280 --> 00:34:22,340
Ja, jag tar en.

575
00:34:25,360 --> 00:34:25,800
Sir,

576
00:34:26,320 --> 00:34:27,070
Jag tar ett halvt kilo magert kött.

577
00:34:27,070 --> 00:34:27,510
Jag förstår!

578
00:34:29,000 --> 00:34:29,730
Grönsaker.

579
00:34:30,590 --> 00:34:31,920
Färska grönsaker!

580
00:34:51,440 --> 00:34:52,150
Ha tålamod.

581
00:34:53,219 --> 00:34:54,429
Det kommer att göras snart.

582
00:35:31,400 --> 00:35:33,280
Himlen bryr sig om varje levande varelse.

583
00:35:33,280 --> 00:35:34,610
Den här valpen är oskyldig.

584
00:35:35,280 --> 00:35:37,410
Varför måste du begå en synd genom att döda den?

585
00:35:38,590 --> 00:35:40,110
Du bestämde dig till slut för att dyka upp

586
00:35:40,110 --> 00:35:41,840
efter att ha följt mig hela vägen hit.

587
00:35:41,840 --> 00:35:42,480
Vad?

588
00:35:43,030 --> 00:35:43,800
Tycker du

589
00:35:43,800 --> 00:35:45,600
du är en barmhärtig levande Buddha

590
00:35:45,800 --> 00:35:48,060
vem går inte ner förrän blod syns?

591
00:35:49,760 --> 00:35:50,480
Dessutom,

592
00:35:52,960 --> 00:35:54,690
vem sa att jag skulle döda valpen?

593
00:36:00,030 --> 00:36:01,630
Du är den jag planerar att döda.

594
00:36:07,070 --> 00:36:08,550
Du kommer inte att kunna göra det, fröken.

595
00:36:08,550 --> 00:36:11,110
För att jag ryckte bort mina fångar
precis under min näsa,

596
00:36:11,110 --> 00:36:12,570
du är verkligen något.

597
00:36:12,710 --> 00:36:14,310
Som sagt, jag är väldigt nyfiken.

598
00:36:14,410 --> 00:36:15,920
Hade du inte flytt som en förlorare

599
00:36:15,920 --> 00:36:17,000
vem förlorade sitt hem?

600
00:36:17,550 --> 00:36:18,750
Varför kom du tillbaka?

601
00:36:19,440 --> 00:36:20,770
Har du en dödslängtan?

602
00:36:23,760 --> 00:36:25,420
Jag skulle vilja ha ett ord med dig, fröken.

603
00:36:25,550 --> 00:36:26,230
Om vad?

604
00:36:26,880 --> 00:36:28,140
Om min vedermöda,

605
00:36:28,440 --> 00:36:29,280
och min väg.

606
00:36:31,070 --> 00:36:32,200
Jag är inte intresserad.

607
00:36:32,360 --> 00:36:33,160
Men tänk om...

608
00:36:34,440 --> 00:36:36,590
du är min vedermöda?

609
00:36:50,070 --> 00:36:51,630
Tack för att du följer mig hit.

610
00:36:51,630 --> 00:36:52,670
Du är välkommen, fröken Xin.

611
00:36:52,670 --> 00:36:54,000
Det var inga problem alls.

612
00:36:54,400 --> 00:36:55,230
Har inkräktaren

613
00:36:55,230 --> 00:36:56,090
hittats ännu?

614
00:36:56,190 --> 00:36:56,960
Nej, inte än.

615
00:36:57,400 --> 00:36:58,800
Jag kan inte bo i det rummet längre.

616
00:36:58,800 --> 00:37:00,600
Det finns inga extra rum
i dalen heller.

617
00:37:00,600 --> 00:37:01,430
Lyckligtvis har Mr Lu

618
00:37:01,430 --> 00:37:02,590
ett ledigt gästrum här.

619
00:37:02,590 --> 00:37:04,790
Det är den perfekta platsen för min återhämtning.

620
00:37:05,700 --> 00:37:06,630
Och ditt bagage...

621
00:37:06,630 --> 00:37:07,550
Lägg den bara här.

622
00:37:07,550 --> 00:37:08,000
Säker.

623
00:37:08,710 --> 00:37:09,310
Tack.

624
00:37:22,000 --> 00:37:23,460
Ha det gott, fröken Xin.

625
00:37:25,440 --> 00:37:25,900
Vi ses.

626
00:37:37,310 --> 00:37:39,950
[Jiujue Cave]

627
00:37:44,320 --> 00:37:46,840
Krigsdemoners kroppar är som halvgudars

628
00:37:47,290 --> 00:37:48,630
med okonventionella författningar.

629
00:37:48,630 --> 00:37:49,590
De lever långa liv

630
00:37:49,590 --> 00:37:50,720
och aldrig känna smärta.

631
00:37:51,710 --> 00:37:52,920
Smärta är blockerad

632
00:37:52,920 --> 00:37:54,030
vid stenmärgen

633
00:37:54,030 --> 00:37:55,280
i dina ben.

634
00:37:56,360 --> 00:37:57,190
Denna gång för att förnya ben,

635
00:37:57,190 --> 00:37:59,280
dina gamla ben kommer att krossas
efter att du tagit viss medicin.

636
00:37:59,280 --> 00:38:01,150
Sedan kommer de att blötläggas och lösas upp

637
00:38:01,150 --> 00:38:02,800
i Dragon Burning Sand.

638
00:38:08,110 --> 00:38:09,970
Detta är frambenet på en bagge.

639
00:38:10,510 --> 00:38:11,800
Det är oförstörbart.

640
00:38:21,960 --> 00:38:23,160
Det fungerar verkligen.

641
00:38:24,110 --> 00:38:25,570
Den kommande benförnyelsen

642
00:38:25,920 --> 00:38:27,400
kommer inte att bli som det var när du

643
00:38:27,400 --> 00:38:29,000
förnyat din hud och ditt kött.

644
00:38:29,400 --> 00:38:30,670
När dina ben splittras

645
00:38:30,670 --> 00:38:32,030
och din stenmärg försvinner,

646
00:38:32,030 --> 00:38:34,550
du kommer att bli slagen
av plötslig och svår smärta.

647
00:38:36,190 --> 00:38:38,030
Har du någonsin tänkt på

648
00:38:38,550 --> 00:38:39,880
hur smärtsamt skulle det vara?

649
00:38:41,320 --> 00:38:42,180
Ja, självklart.

650
00:38:43,000 --> 00:38:43,920
Detta är min önskan.

651
00:38:50,360 --> 00:38:50,960
Bra då.

652
00:38:52,230 --> 00:38:53,150
Drick detta.

653
00:38:53,710 --> 00:38:54,640
Vi fortsätter till

654
00:38:54,880 --> 00:38:56,540
benförnyelsen på några dagar.

655
00:39:11,510 --> 00:39:11,920
Lu,

656
00:39:12,590 --> 00:39:14,250
du är svag nu. Gå långsammare.

657
00:39:18,070 --> 00:39:18,760
Senior,

658
00:39:19,630 --> 00:39:20,630
vad hände med herr Lu?

659
00:39:20,630 --> 00:39:21,160
Ingenting.

660
00:39:21,230 --> 00:39:22,550
Han blev precis förkyld.

661
00:39:23,960 --> 00:39:24,760
En förkylning?

662
00:39:25,320 --> 00:39:25,920
Exakt.

663
00:39:26,150 --> 00:39:26,880
Bara en förkylning.

664
00:39:27,480 --> 00:39:28,280
Jag mår bra.

665
00:39:29,110 --> 00:39:29,970
Lämna honom till mig.

666
00:39:30,320 --> 00:39:30,760
Säker.

667
00:39:36,100 --> 00:39:36,700
Långsamt.

668
00:41:33,400 --> 00:41:34,330
Är du okej?

669
00:41:34,920 --> 00:41:36,180
Drick inte vattnet.

670
00:41:36,280 --> 00:41:37,140
Den är förgiftad!

671
00:41:37,510 --> 00:41:38,400
Drick inte vattnet!

672
00:41:38,400 --> 00:41:39,260
Den är förgiftad!

673
00:41:39,550 --> 00:41:40,400
Drick inte vattnet!

674
00:41:40,400 --> 00:41:41,340
Den är förgiftad!

675
00:41:41,510 --> 00:41:42,510
Vattnet är förgiftat!

676
00:41:42,510 --> 00:41:43,480
Drick inte vattnet!

677
00:41:43,480 --> 00:41:44,340
Den är förgiftad!

678
00:41:44,590 --> 00:41:45,320
Drick inte vattnet!

679
00:41:45,320 --> 00:41:46,550
Den är förgiftad!

680
00:41:47,110 --> 00:41:47,840
Jag är törstig.

681
00:41:48,590 --> 00:41:49,440
Ge mig vatten.

682
00:41:50,150 --> 00:41:51,100
Jag är törstig.

683
00:41:53,110 --> 00:41:54,510
Men jag kan inte dricka vattnet.

684
00:41:54,510 --> 00:41:55,370
Den är förgiftad.

685
00:41:56,760 --> 00:41:58,090
Jag kan inte dricka vattnet!

686
00:41:59,000 --> 00:42:00,030
Den är förgiftad.

687
00:42:02,150 --> 00:42:02,880
Jag är törstig.

688
00:42:03,360 --> 00:42:04,440
Jag kan inte dricka vattnet.

689
00:42:04,440 --> 00:42:05,300
Den är förgiftad.

690
00:42:06,110 --> 00:42:06,920
Jag är törstig.

691
00:42:07,880 --> 00:42:08,740
Jag är så törstig.

692
00:42:09,400 --> 00:42:10,550
Men jag kan inte dricka vattnet.

693
00:42:10,550 --> 00:42:11,440
Den är förgiftad.

694
00:42:12,230 --> 00:42:12,960
Jag är törstig.

695
00:42:14,300 --> 00:42:15,670
Men jag kan inte dricka vattnet.

696
00:42:15,670 --> 00:42:16,530
Den är förgiftad.

697
00:42:17,880 --> 00:42:19,210
Jag kan inte dricka vattnet!

698
00:42:19,280 --> 00:42:20,070
Jag är törstig.

699
00:42:20,190 --> 00:42:21,450
Vattnet är förgiftat.

700
00:42:22,000 --> 00:42:23,260
Vattnet är förgiftat.

701
00:42:23,960 --> 00:42:25,290
Jag kan inte dricka vattnet.

702
00:42:26,550 --> 00:42:27,670
Den är förgiftad.

703
00:42:28,230 --> 00:42:29,160
Jag kan inte dricka det.

704
00:42:29,960 --> 00:42:30,550
Jag kan inte.

705
00:42:42,230 --> 00:42:43,690
Vad är det med Immortal Xin?

706
00:42:46,120 --> 00:42:47,720
Hennes kropp kan inte hålla kvar vatten.

707
00:42:47,800 --> 00:42:49,030
Fiskdrickstekniken

708
00:42:49,030 --> 00:42:50,880
kan inte hjälpa henne för mycket längre.

709
00:42:50,880 --> 00:42:52,480
Finns det någon annan lösning?

710
00:42:53,630 --> 00:42:55,550
Det enda sättet
för att bryta förtrollningen av uttalande

711
00:42:55,550 --> 00:42:56,710
är att döda personen som förtrollade.