1
00:01:37,580 --> 00:01:40,650
[Ödet väljer dig]

2
00:01:41,250 --> 00:01:43,550
[Avsnitt 9]

3
00:01:45,150 --> 00:01:46,280
Mästare, var försiktig.

4
00:01:54,000 --> 00:01:55,330
Mästare, låt mig hjälpa dig.

5
00:01:55,640 --> 00:01:58,100
Du kallar det här stället...
Nine Absolutes Cave?

6
00:02:02,120 --> 00:02:02,710
Bemästra.

7
00:02:03,790 --> 00:02:04,350
Bemästra.

8
00:02:04,350 --> 00:02:06,610
Har du inte den otroligt kraftfulla,

9
00:02:06,790 --> 00:02:07,710
alltid redo för strid,

10
00:02:07,710 --> 00:02:09,710
gudomligt vapen Nine Absolutes Sword?

11
00:02:09,710 --> 00:02:11,240
Jag har bara lånat namnet

12
00:02:11,430 --> 00:02:14,030
och kallade denna plats
de nio absoluta grottan.

13
00:02:14,280 --> 00:02:15,340
Är det inte majestätiskt?

14
00:02:17,960 --> 00:02:19,690
Du lever ett bra liv här.

15
00:02:20,840 --> 00:02:22,520
Var är Immortality Pill?

16
00:02:22,520 --> 00:02:23,450
Det är där borta.

17
00:02:23,470 --> 00:02:25,000
Det brygger fortfarande.

18
00:02:29,900 --> 00:02:30,990
Det är kallt

19
00:02:31,079 --> 00:02:32,410
och kyligt i denna grotta.

20
00:02:33,079 --> 00:02:35,140
Jag litar på den här ugnen för att värma mitt täcke

21
00:02:35,360 --> 00:02:36,620
för att hjälpa mig att somna.

22
00:02:42,430 --> 00:02:43,890
Kom över och ta en drink.

23
00:02:44,470 --> 00:02:46,590
Detta är ett sextio år gammalt Luosang-vin.

24
00:02:46,590 --> 00:02:48,400
Vi begravde det tillsammans då.

25
00:02:49,470 --> 00:02:51,200
Jag tog ut den för några dagar sedan.

26
00:02:51,910 --> 00:02:53,240
Så gott Luosang-vin!

27
00:02:53,360 --> 00:02:54,560
Jag måste ta några klunkar.

28
00:02:57,190 --> 00:02:57,870
Komma.

29
00:02:58,470 --> 00:02:59,680
Lu, kom och sitt.

30
00:03:02,960 --> 00:03:03,420
Bemästra.

31
00:03:04,710 --> 00:03:05,120
Här.

32
00:03:06,080 --> 00:03:06,940
Farbror Chu Ying.

33
00:03:07,840 --> 00:03:08,960
Så gott vin!

34
00:03:13,030 --> 00:03:13,910
Kom, mästare.

35
00:03:14,590 --> 00:03:15,560
Mästare, Mästare.

36
00:03:15,840 --> 00:03:17,040
Kom, farbror Chu Ying.

37
00:03:19,710 --> 00:03:22,120
Xin Xiong,
som kultivator av Great Completion Realm,

38
00:03:22,120 --> 00:03:23,450
träffar sällan sin match.

39
00:03:23,590 --> 00:03:25,079
Även när han lämnade Tianyuan-sekten

40
00:03:25,079 --> 00:03:26,340
att bygga Xin Xie Manor,

41
00:03:26,470 --> 00:03:27,750
han kunde höja på egen hand

42
00:03:27,750 --> 00:03:30,630
Xin Xie Manor till raden av
de tolv odödliga sekterna.

43
00:03:30,630 --> 00:03:31,490
Det är synd det

44
00:03:32,030 --> 00:03:34,470
det finns en nedgång i talang
och det finns inga efterträdare.

45
00:03:34,470 --> 00:03:36,150
Efter att ha vaktat denna eftertraktade plats
i många år,

46
00:03:36,150 --> 00:03:37,710
bara två lärjungar finns kvar.

47
00:03:40,150 --> 00:03:41,840
De kan inte ens etikett.

48
00:03:41,840 --> 00:03:43,280
När de ser sina äldre,

49
00:03:43,280 --> 00:03:45,210
de vet inte ens att hälsa på dem.

50
00:03:45,360 --> 00:03:46,360
Inget uppförande alls.

51
00:03:50,630 --> 00:03:53,760
Jag visar min respekt till äldre farbror
från Qingshan-sekten.

52
00:03:55,030 --> 00:03:56,800
Jag är orolig för Xin Xiong.

53
00:03:57,190 --> 00:03:58,790
Jag undrar om detta Xin Xie Manor

54
00:03:59,079 --> 00:04:00,310
kommer fortfarande att kunna hålla ut

55
00:04:00,310 --> 00:04:02,000
efter att han har gått.

56
00:04:03,190 --> 00:04:05,590
Xin Xie Manor är en lugn,
glest befolkad plats.

57
00:04:05,590 --> 00:04:07,630
Det är inte lika livligt som Qingshan-sekten.

58
00:04:07,630 --> 00:04:09,310
Men min husse är frisk

59
00:04:09,750 --> 00:04:11,280
och har Immortality Pill
att upprätthålla honom.

60
00:04:11,280 --> 00:04:13,030
Han är inte orolig
vad händer efter att han gått bort,

61
00:04:13,030 --> 00:04:15,160
så du behöver inte oroa dig heller.

62
00:04:15,360 --> 00:04:16,720
Om du har ledig tid i framtiden,

63
00:04:16,720 --> 00:04:18,160
Qingshan-sekten är alltid välkommen

64
00:04:18,160 --> 00:04:19,490
att komma och ge råd.

65
00:04:23,360 --> 00:04:24,430
Jag hörde att Qingshan-sekten

66
00:04:24,430 --> 00:04:25,750
ligger undangömt i ett hörn

67
00:04:25,750 --> 00:04:26,390
och förlitar sig på att hyra

68
00:04:26,390 --> 00:04:27,480
andra sekters mark.

69
00:04:27,950 --> 00:04:29,510
Det är också den enda bland många sekter

70
00:04:29,510 --> 00:04:31,190
det testar inte för odödlig uppfattning.

71
00:04:31,190 --> 00:04:32,850
Du kan gå med så länge du betalar.

72
00:04:33,630 --> 00:04:35,290
Varför gick du inte med dem då?

73
00:04:37,480 --> 00:04:38,340
Jag har inga pengar.

74
00:04:38,560 --> 00:04:38,960
Du...

75
00:05:12,070 --> 00:05:13,870
Bai Zongying från Tianyuan Sect

76
00:05:14,240 --> 00:05:16,900
respekterar alla äldre
och andra taoister.

77
00:05:19,870 --> 00:05:21,130
Ber om skäll.

78
00:05:32,070 --> 00:05:32,870
Vad är det för fel?

79
00:05:33,310 --> 00:05:34,630
Gillar du honom?

80
00:05:35,190 --> 00:05:36,159
Nej, nej.

81
00:05:37,560 --> 00:05:38,630
Vem är han då?

82
00:05:41,480 --> 00:05:43,270
Han är senior från Tianyuan-sekten.

83
00:05:43,270 --> 00:05:44,480
Jag har sett honom några gånger,

84
00:05:44,480 --> 00:05:45,740
men han känner inte mig.

85
00:05:47,830 --> 00:05:49,030
Du är bara för honom.

86
00:06:00,310 --> 00:06:00,920
Dr Zhu.

87
00:06:03,160 --> 00:06:03,820
Taoistiska Bai.

88
00:06:04,870 --> 00:06:06,830
Kommer inte din husse den här gången?

89
00:06:06,830 --> 00:06:07,720
Min herre är i avskildhet.

90
00:06:07,720 --> 00:06:09,120
Han beordrade mig att gå vidare.

91
00:06:09,210 --> 00:06:09,800
En gång Divine Doctor Su

92
00:06:09,800 --> 00:06:11,120
ställer in tiden för att öppna ugnen,

93
00:06:11,120 --> 00:06:12,390
vår sekts äldste Cang Fengzi

94
00:06:12,390 --> 00:06:14,120
kommer i min herres ställe.

95
00:06:14,870 --> 00:06:15,310
Okej.

96
00:06:22,390 --> 00:06:23,070
Alla.

97
00:06:24,480 --> 00:06:25,750
Jag tror min junior

98
00:06:26,190 --> 00:06:28,270
har redan berättat orsaken

99
00:06:28,600 --> 00:06:30,190
för att samla alla här.

100
00:06:30,190 --> 00:06:31,950
Jag kommer inte att upprepa det.

101
00:06:32,680 --> 00:06:33,750
Nu, snälla

102
00:06:34,159 --> 00:06:35,870
anmäl din respektive

103
00:06:36,950 --> 00:06:38,280
Gongshan Jade tabletter.

104
00:06:54,630 --> 00:06:57,030
Familjen Wang i Jinqiu
har 1 jade tablett.

105
00:06:57,430 --> 00:06:58,680
Men min far är gammal,

106
00:06:59,310 --> 00:07:00,840
och jag är också allvarligt sjuk.

107
00:07:01,120 --> 00:07:01,750
Så,

108
00:07:02,720 --> 00:07:04,750
Jag skulle vilja begära
2 Immortality Piller.

109
00:07:04,750 --> 00:07:06,950
Om någon är villig
sälja sin jade tablett,

110
00:07:06,950 --> 00:07:07,810
familjen Wang

111
00:07:08,190 --> 00:07:09,870
kommer inte bara att erbjuda en vacker belöning,

112
00:07:09,870 --> 00:07:11,310
men om du har några önskemål
i framtiden,

113
00:07:11,310 --> 00:07:13,510
hela vår familj hjälper dig också.

114
00:07:19,560 --> 00:07:20,630
Lingxu-sekten ursprungligen

115
00:07:20,630 --> 00:07:21,890
hade bara 1 jade tablett.

116
00:07:21,920 --> 00:07:24,510
Men jag hade en nära vän

117
00:07:24,920 --> 00:07:26,160
vars tid rann ut

118
00:07:26,160 --> 00:07:27,390
och han gick tyvärr bort.

119
00:07:27,390 --> 00:07:28,430
Men innan han dog,

120
00:07:28,430 --> 00:07:30,480
han gav mig sin Gongshan Jade Tablet.

121
00:07:31,070 --> 00:07:31,830
Alltså

122
00:07:32,430 --> 00:07:33,750
Jag har nu 2.

123
00:07:35,870 --> 00:07:37,870
Jag är kapten i Dongyou-armén.

124
00:07:38,390 --> 00:07:39,990
Jag har 1 Gongshan Jade Tablet

125
00:07:40,000 --> 00:07:41,310
och vill byta den mot
ett Immortality Piller

126
00:07:41,310 --> 00:07:42,430
för min fru.

127
00:07:45,560 --> 00:07:47,120
Xin Xie Manor har också en.

128
00:07:51,560 --> 00:07:52,240
Fortsätta.

129
00:07:52,560 --> 00:07:53,420
Sun Moon Cavern

130
00:07:54,190 --> 00:07:55,310
har 5 jade tabletter.

131
00:07:56,040 --> 00:07:57,500
Vår dynasti har 6 tabletter.

132
00:07:58,000 --> 00:07:58,560
Vänta.

133
00:07:59,190 --> 00:08:00,290
Jag minns först

134
00:08:00,560 --> 00:08:02,600
kejsarfamiljen hade bara 3 tabletter.

135
00:08:02,600 --> 00:08:03,800
Hur blev det 6?

136
00:08:04,360 --> 00:08:05,830
Mästare Fu är en odödlig,

137
00:08:06,560 --> 00:08:07,920
så du kanske inte förstår.

138
00:08:07,920 --> 00:08:10,180
Det finns fortfarande många människor i den här världen

139
00:08:11,480 --> 00:08:13,540
som är lojala och älskar sitt land.

140
00:08:17,040 --> 00:08:17,900
Qingshan-sekten,

141
00:08:19,430 --> 00:08:20,000
1 tablett.

142
00:08:21,870 --> 00:08:23,040
Lingji Mountain,

143
00:08:23,800 --> 00:08:25,000
10 tabletter.

144
00:08:26,510 --> 00:08:27,510
Det stämmer inte.

145
00:08:28,240 --> 00:08:30,000
Lingji Mountain bör ha en mindre än

146
00:08:30,000 --> 00:08:30,930
Sun Moon Cavern.

147
00:08:31,500 --> 00:08:32,960
Varför istället för att ha färre,

148
00:08:32,960 --> 00:08:34,320
finns det faktiskt 6 till?

149
00:08:34,320 --> 00:08:35,750
Den kunde ha fallit från himlen,
eller vi plockade upp på vägen,

150
00:08:35,750 --> 00:08:37,210
eller så köpte vi det för pengar.

151
00:08:37,320 --> 00:08:38,789
Det är inte din sak.

152
00:08:38,789 --> 00:08:40,190
Om du inte är övertygad,

153
00:08:40,190 --> 00:08:41,919
gå och köp dem med dina egna pengar.

154
00:08:43,480 --> 00:08:44,340
Zigai berg

155
00:08:44,720 --> 00:08:45,520
har 3 tabletter.

156
00:08:48,390 --> 00:08:49,000
Senior.

157
00:08:49,390 --> 00:08:49,960
Där...

158
00:08:50,550 --> 00:08:52,080
Det finns 30 tabletter nu.

159
00:08:54,460 --> 00:08:55,990
Finns det verkligen så många?

160
00:08:58,150 --> 00:08:59,390
Tianyuan-sekten...

161
00:09:00,360 --> 00:09:01,030
20 tabletter.

162
00:09:02,000 --> 00:09:02,550
Hur många?

163
00:09:03,390 --> 00:09:04,320
20 tabletter?

164
00:09:04,750 --> 00:09:05,610
Tianyuan-sekten,

165
00:09:06,150 --> 00:09:07,000
20 tabletter.

166
00:09:08,910 --> 00:09:11,000
Du har verkligen modet att hävda det.

167
00:09:11,000 --> 00:09:12,270
Om det är vad du säger,

168
00:09:12,270 --> 00:09:13,600
ska jag tacka dig

169
00:09:14,240 --> 00:09:15,440
för att lämna 10 till mig?

170
00:09:15,960 --> 00:09:16,930
Varför säger du inte

171
00:09:16,960 --> 00:09:18,560
har du 30 tabletter istället?

172
00:09:18,630 --> 00:09:19,840
Du kan lika gärna ta dem alla.

173
00:09:19,840 --> 00:09:20,970
Varför kom vi ens?

174
00:09:21,690 --> 00:09:22,630
Chongling Valley bara sagt

175
00:09:22,630 --> 00:09:24,630
Gongshan Jade Tabletter kan vara
utbytt mot Immortality Pills.

176
00:09:24,630 --> 00:09:26,750
De sa aldrig att vi måste
ange sitt ursprung.

177
00:09:26,750 --> 00:09:27,390
Tianyuan-sekten

178
00:09:27,390 --> 00:09:29,510
kommer definitivt att presentera
dessa 20 tabletter.

179
00:09:29,510 --> 00:09:31,040
Om mästare Fu har några tvivel,

180
00:09:31,510 --> 00:09:32,970
du kan komma och hitta mig senare.

181
00:09:34,750 --> 00:09:35,680
Eller jag kan hitta dig,

182
00:09:36,750 --> 00:09:37,550
om du föredrar det.

183
00:09:38,870 --> 00:09:40,400
T-Det kommer inte att vara nödvändigt.

184
00:09:40,550 --> 00:09:41,630
Jag var bara nyfiken

185
00:09:41,960 --> 00:09:43,090
och frågade nonchalant.

186
00:09:45,720 --> 00:09:46,510
Spela in det.

187
00:09:47,200 --> 00:09:48,000
Tianyuan-sekten

188
00:09:48,360 --> 00:09:50,960
har 20 Gongshan Jade-tabletter.

189
00:09:56,080 --> 00:09:56,750
alla,

190
00:09:57,320 --> 00:09:58,520
det var allt för idag.

191
00:09:59,440 --> 00:10:02,040
Min husse behöver fortfarande tid
förfina pillren,

192
00:10:02,140 --> 00:10:04,290
så vi kan inte avgöra ännu

193
00:10:04,320 --> 00:10:06,670
den exakta tiden för
Pillsmakningskonferensen.

194
00:10:06,670 --> 00:10:08,070
Men snälla var säker,

195
00:10:08,320 --> 00:10:09,670
det tar inte för lång tid.

196
00:10:10,200 --> 00:10:11,270
Idag, vår dal

197
00:10:11,630 --> 00:10:13,830
har förberett gästrum för er alla.

198
00:10:14,360 --> 00:10:15,910
Du kan lämna,

199
00:10:16,480 --> 00:10:18,680
eller så kan du stanna i dalen ett tag.

200
00:10:32,200 --> 00:10:33,750
Var det vad han sa?

201
00:10:34,510 --> 00:10:34,960
Inget sätt!

202
00:10:35,150 --> 00:10:37,510
Y-Trodde du honom verkligen?

203
00:10:37,720 --> 00:10:38,360
jag menar...

204
00:10:39,550 --> 00:10:40,460
Låt mig berätta.

205
00:10:40,670 --> 00:10:42,440
När han var prins,

206
00:10:42,690 --> 00:10:43,290
Jag visste

207
00:10:43,320 --> 00:10:44,870
han var inte bra.

208
00:10:46,320 --> 00:10:47,750
Jag känner honom för väl.

209
00:10:48,360 --> 00:10:49,670
Vilket nonsens!

210
00:10:50,270 --> 00:10:52,270
Du var upptagen med att uppträda då.

211
00:10:52,390 --> 00:10:54,190
Hur hann du lära känna honom?

212
00:10:54,960 --> 00:10:56,000
Palatset är

213
00:10:56,030 --> 00:10:57,550
bara så stor.

214
00:10:57,750 --> 00:10:59,280
Vilka hemligheter kunde den dölja?

215
00:10:59,440 --> 00:11:00,150
Dessutom,

216
00:11:00,510 --> 00:11:01,480
på den tiden,

217
00:11:01,910 --> 00:11:04,200
Jag var redan musiker i åttonde klass.

218
00:11:05,960 --> 00:11:07,690
Vilken högt uppsatt tjänsteman!

219
00:11:09,220 --> 00:11:10,810
Var inte så sarkastisk,

220
00:11:10,840 --> 00:11:11,360
ska du?

221
00:11:11,360 --> 00:11:13,360
Kan du inte prata ordentligt?

222
00:11:17,070 --> 00:11:18,480
När jag var 8 år gammal,

223
00:11:18,510 --> 00:11:21,080
mina föräldrar sålde mig till palatset.

224
00:11:22,750 --> 00:11:23,840
Om det inte vore för

225
00:11:23,870 --> 00:11:25,320
min fina röst,

226
00:11:25,560 --> 00:11:27,210
Jag skulle ha blivit kastrerad

227
00:11:27,240 --> 00:11:28,510
och säljs som eunuck.

228
00:11:29,750 --> 00:11:31,280
Senare följde jag min husse

229
00:11:31,790 --> 00:11:33,270
att lära sig medicin

230
00:11:33,630 --> 00:11:36,320
och byggde denna Chongling-dal.

231
00:11:36,960 --> 00:11:37,750
För att vara ärlig,

232
00:11:38,270 --> 00:11:40,630
Jag har sett mycket

233
00:11:42,320 --> 00:11:43,840
i mitt liv, eller hur?

234
00:11:44,650 --> 00:11:46,050
Men jag har aldrig sett

235
00:11:46,080 --> 00:11:46,870
vem som helst så

236
00:11:48,200 --> 00:11:50,080
skamlös.

237
00:11:51,200 --> 00:11:54,130
Har du hört ordet,
"Mästaren över de fyra världarna"?

238
00:11:54,390 --> 00:11:55,590
Hans hederstitel?

239
00:11:57,670 --> 00:11:59,080
Han gav den till sig själv.

240
00:11:59,270 --> 00:12:01,000
Han skryter om sin magnifika

241
00:12:01,320 --> 00:12:02,720
och graciöst penselarbete.

242
00:12:02,840 --> 00:12:03,500
Gissa vad?

243
00:12:04,320 --> 00:12:06,000
Det är hur fult som helst.

244
00:12:07,390 --> 00:12:08,250
Låt mig berätta,

245
00:12:08,440 --> 00:12:10,360
hans handstil är så dålig

246
00:12:10,720 --> 00:12:12,780
att jag skriver ännu bättre med foten.

247
00:12:16,670 --> 00:12:17,550
Rätt.

248
00:12:17,870 --> 00:12:20,750
A-Och han skryter också om
hans målarfärdigheter,

249
00:12:21,150 --> 00:12:22,840
säger att det kan väcka stormar

250
00:12:23,030 --> 00:12:24,960
och betvinga andarna.

251
00:12:25,320 --> 00:12:26,450
Det är bara skratt!

252
00:12:27,390 --> 00:12:28,150
Rätt.

253
00:12:29,150 --> 00:12:31,870
Kanske borde klistras på dörren
att vakta huset,

254
00:12:31,870 --> 00:12:33,870
eller häng den vid sängen för att avvärja det onda.

255
00:12:35,840 --> 00:12:39,840
Det är äckligt att ens titta på det.
De levande och de döda skulle undvika det.

256
00:12:40,870 --> 00:12:42,630
Du behöver inte alltid
jämför dig med honom.

257
00:12:42,630 --> 00:12:45,080
Jag försöker inte jämföra.

258
00:12:46,270 --> 00:12:47,960
Jag förstår bara inte.

259
00:12:48,450 --> 00:12:48,840
Allvarligt,

260
00:12:48,840 --> 00:12:50,640
vad såg du i honom då?

261
00:12:51,120 --> 00:12:53,720
Varför insisterade du på att ta honom
som din lärjunge?

262
00:12:53,720 --> 00:12:54,120
jag menar,

263
00:12:54,320 --> 00:12:56,000
då hade jag bett dig så länge,

264
00:12:56,000 --> 00:12:57,440
men du ignorerade mig helt.

265
00:12:57,440 --> 00:13:00,000
Du sa att du bara skulle ta honom
som din lärjunge.

266
00:13:00,270 --> 00:13:01,080
Till slut,

267
00:13:01,480 --> 00:13:04,080
Jag blev bara en hederslärjunge.

268
00:13:04,360 --> 00:13:04,910
Detta...

269
00:13:06,150 --> 00:13:07,510
Det har gått så många år.

270
00:13:08,200 --> 00:13:09,460
Varför nämna honom igen?

271
00:13:10,080 --> 00:13:11,670
Jag bryr mig inte riktigt.

272
00:13:12,440 --> 00:13:15,120
Jag känner bara att det är riktigt synd om dig.

273
00:13:16,320 --> 00:13:16,920
Okej.

274
00:13:18,480 --> 00:13:20,120
Du har det bra också, eller hur?

275
00:13:20,120 --> 00:13:21,670
Chongling Valley har blomstrat

276
00:13:21,670 --> 00:13:22,800
för alla dessa år.

277
00:13:23,120 --> 00:13:24,510
Även de tolv odödliga sekterna

278
00:13:24,510 --> 00:13:26,370
måste visa dig lite respekt också.

279
00:13:28,670 --> 00:13:30,080
Nämn dem inte för mig.

280
00:13:30,720 --> 00:13:32,270
Det jag föraktar mest

281
00:13:33,120 --> 00:13:34,630
är de jävlarna.

282
00:13:35,840 --> 00:13:37,790
Det tog bara människosläktet

283
00:13:38,490 --> 00:13:41,140
några tusen år att utvecklas
från ett primitivt tillstånd

284
00:13:41,140 --> 00:13:43,260
att bygga sina egna städer

285
00:13:43,550 --> 00:13:45,600
och utveckla sin egen civilisation.

286
00:13:45,600 --> 00:13:47,200
På bara några tusen år,

287
00:13:47,550 --> 00:13:49,150
vi lärde oss att göra papper

288
00:13:49,360 --> 00:13:50,820
och föra skriftliga register.

289
00:13:51,140 --> 00:13:52,810
Vi uppfann kompassen

290
00:13:52,840 --> 00:13:54,960
att navigera i haven.

291
00:13:55,390 --> 00:13:57,480
Vi vet hur vi ska hantera och tänka.

292
00:13:57,790 --> 00:13:59,000
Vi skapade

293
00:13:59,030 --> 00:14:00,510
en fantastisk civilisation.

294
00:14:00,910 --> 00:14:01,840
Men vet du

295
00:14:01,870 --> 00:14:03,480
när

296
00:14:04,270 --> 00:14:06,240
har denna utveckling stagnerat?

297
00:14:10,360 --> 00:14:13,550
Det var när odlingen dök upp.

298
00:14:16,630 --> 00:14:19,440
En kultivators kraft är obegränsad,

299
00:14:19,550 --> 00:14:22,150
kan göra vad som helst.

300
00:14:23,240 --> 00:14:25,200
Det var just deras ankomst

301
00:14:25,790 --> 00:14:27,020
som totalförstördes

302
00:14:27,020 --> 00:14:29,080
den mänskliga civilisationens framsteg.

303
00:14:29,630 --> 00:14:31,430
Du kanske har svårt att föreställa dig

304
00:14:31,600 --> 00:14:33,080
att det tog vår art

305
00:14:34,600 --> 00:14:36,170
bara några tusen år att nå

306
00:14:36,170 --> 00:14:37,480
denna utvecklingsnivå.

307
00:14:37,480 --> 00:14:40,140
Men nu, tiotusentals år
har gått,

308
00:14:42,840 --> 00:14:44,910
och allmogens liv

309
00:14:47,550 --> 00:14:48,790
förbli densamma.

310
00:14:49,240 --> 00:14:51,550
Med ansiktena mot jorden
och deras ryggar mot himlen,

311
00:14:51,550 --> 00:14:53,750
de utövar slash-and-burn jordbruk

312
00:14:55,480 --> 00:14:57,320
och förblir på vädrets nåd.

313
00:14:57,320 --> 00:14:58,960
Vare sig det är översvämning eller torka,

314
00:14:59,440 --> 00:15:01,550
så länge som en katastrof inträffar,

315
00:15:02,080 --> 00:15:03,270
allmogen

316
00:15:05,270 --> 00:15:06,600
har ingen flykt.

317
00:15:07,630 --> 00:15:09,120
I dagens värld,

318
00:15:09,150 --> 00:15:11,880
alla är engagerade i
personlig odling.

319
00:15:12,000 --> 00:15:13,360
Alla känner det

320
00:15:14,120 --> 00:15:16,320
gå in i en odödlig sekt för att odla

321
00:15:16,600 --> 00:15:18,030
är den bästa vägen ut.

322
00:15:19,000 --> 00:15:23,080
De fördjupar sig ständigt i alkemi,

323
00:15:23,360 --> 00:15:26,630
genombrott, uppstigning och odödlighet.

324
00:15:28,670 --> 00:15:30,600
Under en sådan trend,

325
00:15:31,320 --> 00:15:32,960
folk bara fokuserar på

326
00:15:33,030 --> 00:15:34,360
personlig odling,

327
00:15:34,600 --> 00:15:36,360
och ingen bryr sig om

328
00:15:37,360 --> 00:15:39,560
vanliga människors välbefinnande.

329
00:15:40,320 --> 00:15:41,080
Detta sätt,

330
00:15:42,150 --> 00:15:46,600
mänsklighetens väg
blir allt smalare.

331
00:15:48,550 --> 00:15:51,080
Varför gör du då
Immortality Pill?

332
00:15:51,120 --> 00:15:54,000
Smalare och smalare...

333
00:16:16,600 --> 00:16:18,270
Det är för mycket folk i dalen,

334
00:16:18,270 --> 00:16:19,670
och de vägrar att lämna.

335
00:16:19,910 --> 00:16:21,770
Vi har inte tillräckligt med gästrum.

336
00:16:26,870 --> 00:16:27,930
Kommer du att stanna här?

337
00:16:28,390 --> 00:16:28,840
Ja.

338
00:16:30,120 --> 00:16:31,390
Då ska du stanna här.

339
00:16:31,390 --> 00:16:33,360
Var är mina två vänner?

340
00:16:33,510 --> 00:16:34,570
De är patienter.

341
00:16:34,720 --> 00:16:36,180
Alla patienter bor på Mingzhu House.

342
00:16:36,180 --> 00:16:36,960
Om du vill hitta dem,

343
00:16:36,960 --> 00:16:38,220
du kan gå över och fråga.

344
00:16:38,240 --> 00:16:39,120
Okej, förstår.

345
00:16:39,360 --> 00:16:41,270
Är du tydlig med
reglerna i dalen?

346
00:16:41,270 --> 00:16:42,030
Vilka regler?

347
00:16:43,510 --> 00:16:45,480
Användningen av magi är
förbjudet i Chongling Valley

348
00:16:45,480 --> 00:16:46,200
Jag förstår.

349
00:17:24,400 --> 00:17:25,960
Jag är inte klar.

350
00:17:26,349 --> 00:17:27,720
Vem lät dig gå?

351
00:17:27,720 --> 00:17:28,780
Fortsätt sedan prata.

352
00:17:30,000 --> 00:17:30,680
Tja,

353
00:17:31,520 --> 00:17:32,640
rummet du tilldelade mig

354
00:17:32,640 --> 00:17:33,200
kommer inte att göra.

355
00:17:33,680 --> 00:17:35,080
Det finns täta skogar
och många fåglar i detta område.

356
00:17:35,080 --> 00:17:36,030
Jag är rädd för bruset på morgonen

357
00:17:36,030 --> 00:17:37,090
kommer att hålla mig vaken.

358
00:17:37,640 --> 00:17:38,440
Ändra det åt mig.

359
00:17:38,440 --> 00:17:39,400
Jag kan inte.

360
00:17:40,480 --> 00:17:42,140
Vad är det för attityd?

361
00:17:42,880 --> 00:17:44,010
Det går inte att ändra.

362
00:17:44,680 --> 00:17:45,640
Din lilla killing.

363
00:17:46,640 --> 00:17:48,570
Jag slår vad om att du gör det här med flit!

364
00:17:50,940 --> 00:17:52,590
[Mingzhu House]

365
00:18:03,400 --> 00:18:04,790
Det här stället är så mycket bättre

366
00:18:04,790 --> 00:18:06,000
än rummet jag är i.

367
00:18:12,000 --> 00:18:12,590
Vi har ordnat

368
00:18:12,590 --> 00:18:13,320
med Dr Zhu.

369
00:18:13,550 --> 00:18:14,400
Imorgon eftermiddag,

370
00:18:14,400 --> 00:18:16,110
han kommer personligen att undersöka fröken Lyu.

371
00:18:16,110 --> 00:18:16,970
Vid Wei-timmen,

372
00:18:17,000 --> 00:18:18,330
Jag kommer och hämtar dig.

373
00:18:18,590 --> 00:18:19,920
Cunsu Hall är där borta.

374
00:18:19,920 --> 00:18:20,780
Måltiderna är gratis.

375
00:18:21,480 --> 00:18:22,640
Om det är obekvämt för dig,

376
00:18:22,640 --> 00:18:24,400
du kan ha någon
leverera maten till dig.

377
00:18:24,400 --> 00:18:24,830
Gör ni två

378
00:18:24,830 --> 00:18:26,240
har du några andra frågor?

379
00:18:26,240 --> 00:18:26,720
Nej.

380
00:18:27,030 --> 00:18:27,630
Tack.

381
00:18:28,830 --> 00:18:29,790
Jag går tillbaka nu.

382
00:18:30,550 --> 00:18:32,000
Tack för ditt besvär.

383
00:18:32,000 --> 00:18:32,600
Ta hand om dig.

384
00:18:32,720 --> 00:18:33,650
Du är välkommen.

385
00:18:34,200 --> 00:18:35,860
Ta väl hand om patienten.

386
00:18:40,680 --> 00:18:41,240
Fröken Xin.

387
00:18:41,790 --> 00:18:43,050
Var bor du?

388
00:18:43,350 --> 00:18:44,810
Jag bor nära Li Ying Garden.

389
00:18:45,680 --> 00:18:46,270
Jag vet.

390
00:18:46,610 --> 00:18:47,640
Jag hörde alla kultiverare

391
00:18:47,640 --> 00:18:48,700
vistas där.

392
00:18:50,200 --> 00:18:51,960
Kände ni varandra tidigare?

393
00:18:54,200 --> 00:18:55,440
W-Vi träffades precis.

394
00:18:56,350 --> 00:18:57,270
Han heter Huai Qing.

395
00:18:57,270 --> 00:18:58,550
Han är Dr Zhus lärjunge.

396
00:18:58,550 --> 00:18:59,410
Han är väldigt trevlig.

397
00:19:00,790 --> 00:19:02,050
Han är trevlig mot alla.

398
00:19:02,720 --> 00:19:03,720
Trevligt för alla?

399
00:19:03,920 --> 00:19:04,310
Ja.

400
00:19:04,640 --> 00:19:05,240
Kom in,

401
00:19:05,400 --> 00:19:06,060
ha en plats.

402
00:19:33,440 --> 00:19:34,030
Lu.

403
00:19:34,860 --> 00:19:35,430
Nej.

404
00:19:36,200 --> 00:19:37,200
Du går tillbaka först.

405
00:19:37,400 --> 00:19:38,200
Jag behöver en paus.

406
00:19:39,790 --> 00:19:40,720
Xieyun stuga.

407
00:19:41,200 --> 00:19:42,060
Gå inte vilse.

408
00:19:42,400 --> 00:19:42,920
Okej.

409
00:19:43,960 --> 00:19:44,440
Okej.

410
00:19:58,750 --> 00:19:59,810
Varför är jag här igen?

411
00:20:00,350 --> 00:20:02,080
Var jag inte här för ett ögonblick sedan?

412
00:20:13,640 --> 00:20:14,270
Senior.

413
00:20:14,680 --> 00:20:15,480
Senior!

414
00:20:16,030 --> 00:20:17,330
Hur kommer vi till skafferiet

415
00:20:17,330 --> 00:20:18,330
på Li Ying Garden?

416
00:20:24,380 --> 00:20:28,320
♪ Heder och skam;
rykten och fördomar ♪

417
00:20:29,110 --> 00:20:32,510
♪ Alla har sin egen uppfattning ♪

418
00:20:33,150 --> 00:20:36,970
♪ Fingrar belagda med blod
och katastrofer orsakade ♪

419
00:20:37,000 --> 00:20:40,230
♪ Var aldrig vad jag ville ♪

420
00:20:40,520 --> 00:20:44,360
♪ Det fantastiska sättet försvinner,
belägrade av mystiska fällor ♪

421
00:20:45,230 --> 00:20:48,980
♪ Som vågar behandla liv och död
som ingenting? ♪

422
00:20:49,010 --> 00:20:52,730
♪ På ett ögonblick, kroppen
kollapsar och själen förstörs ♪

423
00:20:52,750 --> 00:20:57,730
♪ Elden börjar rasa över landet ♪

424
00:20:57,050 --> 00:20:58,400
Senior, är du också här för

425
00:20:58,400 --> 00:21:00,130
Pillsmakningskonferensen?

426
00:21:01,400 --> 00:21:02,730
Jag är en vän till Su Taiyi.

427
00:21:03,820 --> 00:21:05,750
Du är Divine Doctor Sus vän.

428
00:21:05,880 --> 00:21:07,540
Då borde jag kalla dig Senior.

429
00:21:09,270 --> 00:21:10,510
Jag är Xin Mei från Xin Xie Manor.

430
00:21:10,510 --> 00:21:12,110
Får jag veta ditt namn, Senior?

431
00:21:13,270 --> 00:21:14,000
Lu Qianqiao.

432
00:21:14,680 --> 00:21:17,340
"Qian" som i en på tusen,
"qiao" som i träd.

433
00:21:17,640 --> 00:21:19,400
Så du är herr Lu.

434
00:21:21,480 --> 00:21:22,550
Jag känner igen denna plats nu.

435
00:21:22,550 --> 00:21:24,080
Du behöver inte se mig borta.

436
00:21:26,200 --> 00:21:27,200
Tack, herr Lu.

437
00:21:27,440 --> 00:21:28,700
Jag tar ledigt nu.

438
00:21:43,000 --> 00:21:45,920
Vilken liten värld.

439
00:21:49,680 --> 00:21:50,940
Nykter du så snabbt?

440
00:21:52,070 --> 00:21:53,310
Gissa vem jag precis såg.

441
00:21:55,400 --> 00:21:56,860
Var det Xiaotao, Xiaohong,

442
00:21:56,880 --> 00:21:58,880
eller Chunxing, Qiuju?

443
00:21:59,640 --> 00:22:00,370
Ingen av dem.

444
00:22:00,640 --> 00:22:02,500
Det är Miss Xiahua från Wei County.

445
00:22:02,960 --> 00:22:04,750
Den som slog på trumman i Wei County

446
00:22:04,750 --> 00:22:06,420
att söka rättvisa för sin far.

447
00:22:06,420 --> 00:22:07,400
Det var du, Lord Lu Huai,

448
00:22:07,400 --> 00:22:08,400
som ledde ärendet.

449
00:22:08,400 --> 00:22:10,060
Det var jag som hämtade henne.

450
00:22:12,000 --> 00:22:13,640
Från kontorets entré till hallen,

451
00:22:13,640 --> 00:22:15,170
det är bara några dussin steg.

452
00:22:15,200 --> 00:22:17,000
Lyckades du verkligen koppla in henne?

453
00:22:17,000 --> 00:22:18,270
Vad menar du med "koppla"?

454
00:22:18,270 --> 00:22:19,830
Vår relation är ren

455
00:22:20,000 --> 00:22:21,070
och oskyldig.

456
00:22:22,480 --> 00:22:24,590
Hon återhämtar sig
i Chongling Valley nu,

457
00:22:24,590 --> 00:22:26,030
bor i Mingzhu House.

458
00:22:26,030 --> 00:22:27,440
Jag ska följa med henne i några dagar.

459
00:22:27,440 --> 00:22:28,160
Av en slump,

460
00:22:28,160 --> 00:22:29,620
du träffade också Immortal Xin.

461
00:22:29,960 --> 00:22:31,000
Du borde försöka hårdare,

462
00:22:31,000 --> 00:22:33,260
och kanske kan du återuppliva din romantik.

463
00:22:34,830 --> 00:22:35,760
Ha roligt.

464
00:22:42,790 --> 00:22:43,830
Vänta på mig!

465
00:22:43,880 --> 00:22:44,590
Skynda sig!

466
00:22:45,110 --> 00:22:45,880
Kommande!

467
00:22:46,680 --> 00:22:47,540
Är det så här?

468
00:22:48,240 --> 00:22:48,960
Lägg till ett svärd!

469
00:22:49,680 --> 00:22:50,480
Rätt, rätt.

470
00:22:50,550 --> 00:22:51,350
Gör ansiktet tunnare.

471
00:22:51,350 --> 00:22:52,280
Gör det tunnare.

472
00:22:52,410 --> 00:22:53,240
Rita det bra för mig.

473
00:22:53,240 --> 00:22:53,570
Okej.

474
00:22:55,790 --> 00:22:56,670
Och här.

475
00:23:02,480 --> 00:23:04,400
Har du sett kvinnan på den här målningen?

476
00:23:04,400 --> 00:23:06,060
Känner du också den här galna kvinnan?

477
00:23:06,510 --> 00:23:07,310
Jag var hemma,

478
00:23:07,510 --> 00:23:08,600
lära min fru en läxa,

479
00:23:08,600 --> 00:23:09,440
när hon rusade in och

480
00:23:09,440 --> 00:23:10,240
slog mig.

481
00:23:10,640 --> 00:23:12,240
Titta, hon lossade mina tänder.

482
00:23:12,590 --> 00:23:14,110
Sedan vände hon bara och gick,

483
00:23:14,110 --> 00:23:15,510
utan att ens ge mig ett halvt mynt.

484
00:23:15,510 --> 00:23:16,640
Vilken väg gick hon?

485
00:23:17,790 --> 00:23:18,320
På det sättet.

486
00:23:18,720 --> 00:23:20,320
Vadå, slog hon dig också?

487
00:23:23,160 --> 00:23:23,680
fröken.

488
00:23:27,160 --> 00:23:28,350
Tror du att det är hon?

489
00:23:28,350 --> 00:23:29,080
jag vet inte.

490
00:23:29,400 --> 00:23:30,360
Vi gör vad som helst

491
00:23:30,360 --> 00:23:31,560
säger vår välgörare.

492
00:23:31,720 --> 00:23:33,180
Var annars kan vi hitta ett jobb

493
00:23:33,240 --> 00:23:34,700
så enkelt och lönsamt?

494
00:23:57,590 --> 00:23:58,720
Finns det en kund?

495
00:23:58,720 --> 00:23:59,380
Ta en plats.

496
00:24:02,550 --> 00:24:03,440
Det är varmt idag,

497
00:24:03,590 --> 00:24:04,850
och det är precis vid middagstid.

498
00:24:04,940 --> 00:24:06,670
Jag ser att du har haft en lång resa.

499
00:24:06,720 --> 00:24:07,980
Du måste vara utmattad.

500
00:24:08,310 --> 00:24:09,830
Vad sägs om en skål med kornte?

501
00:24:09,830 --> 00:24:12,240
Det är det bästa sättet att släcka din törst
och svalna.

502
00:24:12,240 --> 00:24:13,640
Har du sett den här kvinnan?

503
00:24:15,960 --> 00:24:16,720
Nej.

504
00:24:21,880 --> 00:24:22,680
Skojar bara.

505
00:24:23,640 --> 00:24:24,570
Har du sett henne?

506
00:24:24,720 --> 00:24:25,960
När? Var är hon?

507
00:24:26,830 --> 00:24:28,110
Det här är ett tehus

508
00:24:28,270 --> 00:24:29,930
där människor kan komma till ro.

509
00:24:30,200 --> 00:24:31,550
Du kom in och började fråga,

510
00:24:31,550 --> 00:24:32,270
som en tjänsteman

511
00:24:32,270 --> 00:24:33,440
förhör en fånge.

512
00:24:33,440 --> 00:24:35,030
Du beställde inte ens en kanna te.

513
00:24:35,030 --> 00:24:36,630
Hur ska jag ta emot dig?

514
00:24:41,270 --> 00:24:42,400
Ge mig en kanna te.

515
00:24:43,440 --> 00:24:44,890
Även om örtte släcker törsten,

516
00:24:44,890 --> 00:24:45,720
ber om information

517
00:24:45,720 --> 00:24:46,680
är tröttsamt.

518
00:24:47,270 --> 00:24:49,130
Du måste beställa en kruka Biluochun.

519
00:24:57,440 --> 00:24:58,500
Är det här Biluochun?

520
00:24:58,830 --> 00:24:59,480
Ja.

521
00:24:59,790 --> 00:25:00,880
Vårt exklusiva recept.

522
00:25:00,880 --> 00:25:03,110
Naturligtvis är det annorlunda än på andra håll.

523
00:25:03,110 --> 00:25:03,920
Snälla njut.

524
00:25:05,680 --> 00:25:06,680
Jag beställde te,

525
00:25:06,920 --> 00:25:08,050
och betalade silvret.

526
00:25:08,240 --> 00:25:10,440
Du kan väl berätta sanningen för mig nu?

527
00:25:10,750 --> 00:25:12,880
Nåväl, jag får fundera lite på det.

528
00:25:12,880 --> 00:25:14,750
Vårt tehus är ett nav för resenärer.

529
00:25:14,750 --> 00:25:16,810
Det är många som kommer och går.

530
00:25:17,260 --> 00:25:18,400
Många tar bara en klunk te,

531
00:25:18,400 --> 00:25:19,720
vila fötterna och gå sedan.

532
00:25:19,720 --> 00:25:20,960
Det finns så många ansikten,

533
00:25:20,960 --> 00:25:22,790
så jag måste komma ihåg noggrant.

534
00:25:26,440 --> 00:25:28,100
Ta sedan med en till kanna te.

535
00:25:30,550 --> 00:25:31,480
Tack, fröken.

536
00:25:33,750 --> 00:25:35,480
Den kvinnan är smal

537
00:25:36,000 --> 00:25:37,860
och är ungefär lika lång som mig.

538
00:25:37,960 --> 00:25:39,490
Hon har känsliga drag,

539
00:25:39,750 --> 00:25:40,880
en mild röst,

540
00:25:41,480 --> 00:25:43,410
ändå besitter en viss uthållighet.

541
00:25:44,270 --> 00:25:45,600
Hon älskar att använda ett svärd.

542
00:25:45,720 --> 00:25:46,980
Det svärdet är speciellt.

543
00:25:47,110 --> 00:25:49,310
Det ser ut som en halvmåne
och är väldigt snygg.

544
00:25:49,310 --> 00:25:50,200
Jag tror...

545
00:25:51,200 --> 00:25:53,200
om det svärdet skulle ta ditt liv,

546
00:25:53,720 --> 00:25:55,590
det borde vara ganska lätt.

547
00:25:56,480 --> 00:25:57,410
Vad sa du?

548
00:26:15,880 --> 00:26:16,680
Stormästare.

549
00:26:17,340 --> 00:26:18,240
Jag, som Mästaren,

550
00:26:18,240 --> 00:26:19,790
ha allt förberett.

551
00:26:20,370 --> 00:26:21,630
När tiden är mogen,

552
00:26:22,070 --> 00:26:24,110
Jag ska förnya dina ben åt dig,
Stormästare.

553
00:26:24,110 --> 00:26:24,880
Jag har redan förberett mig

554
00:26:24,880 --> 00:26:26,080
en uppsättning djurben.

555
00:26:26,270 --> 00:26:28,270
Den får näring i den kalla våren
i det bakre berget.

556
00:26:28,270 --> 00:26:29,270
Djurben?

557
00:26:30,070 --> 00:26:31,030
Djurben...

558
00:26:31,280 --> 00:26:31,930
kan vara

559
00:26:31,960 --> 00:26:33,750
det som ligger närmast mänskliga ben,

560
00:26:33,750 --> 00:26:36,000
de är trots allt inte av samma ursprung.

561
00:26:36,000 --> 00:26:37,220
De kan helt enkelt inte gå samman

562
00:26:37,220 --> 00:26:38,750
med mänskligt kött och blod.

563
00:26:38,920 --> 00:26:41,250
Jag är rädd att det kommer att orsaka andra sjukdomar.

564
00:26:41,270 --> 00:26:43,360
Till exempel svag konstitution,
en kropp som lätt känns kall,

565
00:26:43,360 --> 00:26:44,200
och svår hjärtesorg.

566
00:26:44,200 --> 00:26:44,800
Det är okej.

567
00:26:45,160 --> 00:26:45,720
Jag vet.

568
00:26:46,270 --> 00:26:47,410
Varför skulle du då fortfarande, stormästare...

569
00:26:47,410 --> 00:26:48,890
Om jag inte använder djurben,

570
00:26:48,890 --> 00:26:49,880
ska jag gå och hitta en uppsättning

571
00:26:49,880 --> 00:26:51,030
faktiska människoben?

572
00:26:51,750 --> 00:26:52,550
Var säker.

573
00:26:52,920 --> 00:26:54,120
Jag vet vad jag gör.

574
00:26:57,400 --> 00:26:57,860
Dr Zhu.

575
00:26:58,680 --> 00:26:59,140
Dr Zhu!

576
00:26:59,550 --> 00:27:01,010
Akut hosta och pipande andning!

577
00:27:01,110 --> 00:27:02,070
Kommande!

578
00:27:04,440 --> 00:27:05,000
Bemästra!

579
00:27:06,590 --> 00:27:08,320
Mästare, du tappade din sko!

580
00:27:36,440 --> 00:27:37,370
Mår du bättre?

581
00:27:39,110 --> 00:27:40,030
Mycket bättre.

582
00:27:40,680 --> 00:27:42,110
Tack, Dr Zhu.

583
00:27:43,400 --> 00:27:44,110
inga problem.

584
00:27:44,790 --> 00:27:46,310
Bara vila gott.

585
00:27:46,440 --> 00:27:47,000
Okej.

586
00:27:49,670 --> 00:27:51,780
[Shunxin Residence]

587
00:27:58,070 --> 00:27:59,550
Är det frukt som skickas av Chongling Valley?

588
00:27:59,550 --> 00:28:00,030
Ja.

589
00:28:00,200 --> 00:28:01,400
Detta är allt de har.

590
00:28:06,110 --> 00:28:07,720
Jag kan verkligen inte leva så här längre.

591
00:28:07,720 --> 00:28:08,270
Ung sektmästare,

592
00:28:07,990 --> 00:28:10,660
[Xu Feng från Lingji-berget]

593
00:28:08,480 --> 00:28:09,920
Immortality Pill
är på väg att öppnas.

594
00:28:09,920 --> 00:28:11,480
Vi kommer snart tillbaka till sekten.

595
00:28:11,480 --> 00:28:12,960
1 Gongshan Jade Tablett

596
00:28:13,070 --> 00:28:15,000
byter mot 1 Immortality Pill.

597
00:28:15,350 --> 00:28:17,330
Tianyuan-sekten rapporterade 20 tokens.

598
00:28:17,330 --> 00:28:18,400
Med de 10 tabletterna jag rapporterade,

599
00:28:18,400 --> 00:28:19,660
det gör 30 tabletter.

600
00:28:20,440 --> 00:28:22,170
Precis tillräckligt för att distribuera.

601
00:28:22,680 --> 00:28:23,620
Ung sektmästare,

602
00:28:23,620 --> 00:28:25,110
Sun Moon Caverns kapacitet
ska inte underskattas.

603
00:28:25,110 --> 00:28:26,240
De har 5 tabletter.

604
00:28:27,110 --> 00:28:28,510
På denna tankegång,

605
00:28:28,640 --> 00:28:30,570
den kejserliga familjen har 6 tabletter,

606
00:28:32,880 --> 00:28:34,640
medan Bai Zongying har 9 tabletter kvar.

607
00:28:34,640 --> 00:28:35,920
Tror du att de har 、
tillräckligt för att dela ut?

608
00:28:35,920 --> 00:28:36,980
Ung sektmästare,

609
00:28:37,070 --> 00:28:38,530
oroa dig inte för andra.

610
00:28:38,790 --> 00:28:39,640
Sektmästaren har gjort det klart.

611
00:28:39,640 --> 00:28:40,290
Denna gång,

612
00:28:40,350 --> 00:28:42,030
han bad dig att byta
dessa 4 jade tabletter,

613
00:28:42,030 --> 00:28:43,760
men du rapporterade 10 på en gång.

614
00:28:47,440 --> 00:28:49,300
Tianyuan Sect har bara 5 tabletter,

615
00:28:49,590 --> 00:28:51,590
men Bai Zongying vågade rapportera 20.

616
00:28:51,830 --> 00:28:53,200
Om jag rapporterade något mindre,

617
00:28:53,200 --> 00:28:54,070
vore det inte pinsamt

618
00:28:54,070 --> 00:28:54,880
för vårt Lingjiberg?

619
00:28:54,880 --> 00:28:55,350
Sedan...

620
00:28:56,240 --> 00:28:58,300
Vad ska vi göra åt resten?

621
00:28:58,350 --> 00:28:58,750
Titt.

622
00:29:00,030 --> 00:29:00,760
Vad är det här?

623
00:29:02,070 --> 00:29:02,730
Sedlar?

624
00:29:03,280 --> 00:29:03,960
Detta land i Zigai Mountain,

625
00:29:03,960 --> 00:29:05,420
ägs av Cai En, är uthyrd.

626
00:29:05,830 --> 00:29:07,430
Hyresavtalet är på väg att löpa ut.

627
00:29:07,450 --> 00:29:08,590
De har inte förnyat hyresavtalet,

628
00:29:08,590 --> 00:29:09,920
de har inte heller flyttat ut.

629
00:29:09,960 --> 00:29:11,290
Varför tror du det är det?

630
00:29:11,590 --> 00:29:12,450
Tänk på det.

631
00:29:12,830 --> 00:29:13,830
De där två dödliga

632
00:29:13,830 --> 00:29:15,270
var klädda i trasor.

633
00:29:15,960 --> 00:29:16,960
Jag har ingen aning om var

634
00:29:16,960 --> 00:29:18,360
de fick den där jade-tokenen.

635
00:29:18,510 --> 00:29:18,970
Xu Feng.

636
00:29:19,310 --> 00:29:20,110
Låt mig fråga dig,

637
00:29:20,680 --> 00:29:22,830
varför vill folk leva för evigt?

638
00:29:23,400 --> 00:29:24,110
Varför?

639
00:29:24,270 --> 00:29:26,530
För ett sorglöst och lyckligt liv, förstås.

640
00:29:27,070 --> 00:29:28,530
Även om de lever för evigt,

641
00:29:29,110 --> 00:29:30,310
kan de vara bekymmerslösa?

642
00:29:30,440 --> 00:29:32,570
Du är briljant, unge sektmästare.

643
00:29:33,200 --> 00:29:34,800
Men detta är fortfarande inte tillräckligt.

644
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
Jag har mina sätt.

645
00:29:38,160 --> 00:29:38,640
Gå.

646
00:29:39,160 --> 00:29:40,090
Ge detta brev

647
00:29:40,200 --> 00:29:41,240
till den kvinnliga lärjungen

648
00:29:41,240 --> 00:29:42,200
från Xin Xie Manor.

649
00:29:42,200 --> 00:29:42,880
Berätta för henne

650
00:29:43,310 --> 00:29:44,510
att jag väntar på henne

651
00:29:44,510 --> 00:29:45,790
precis här.

652
00:30:12,830 --> 00:30:13,400
Får jag fråga,

653
00:30:13,830 --> 00:30:16,230
är du Immortal Xin Mei
från Xin Xie Manor?

654
00:30:16,480 --> 00:30:17,200
Vem är du?

655
00:30:17,480 --> 00:30:19,680
Vår unge sektmästare skulle vilja
ha ett ord med dig.

656
00:30:19,680 --> 00:30:20,480
Odödliga Xin,

657
00:30:20,830 --> 00:30:22,310
skulle det vara bekvämt för dig att gå till
Shunxin Residence för en pratstund?

658
00:30:22,310 --> 00:30:23,240
Det är inte bekvämt.

659
00:30:23,240 --> 00:30:23,960
Jag mår inte bra idag.

660
00:30:23,960 --> 00:30:25,160
När har du tid då?

661
00:30:25,160 --> 00:30:26,160
Vår unga sektmästare

662
00:30:26,160 --> 00:30:27,560
är från Lingji Mountain—

663
00:30:28,200 --> 00:30:29,660
Han väntar till och med på dig!

664
00:30:32,790 --> 00:30:33,350
moster,

665
00:30:33,480 --> 00:30:34,510
vill du ha ett könummer?

666
00:30:34,510 --> 00:30:36,040
Det är ett dussin siffror tidigare än så här.

667
00:30:36,040 --> 00:30:36,680
Två taels av silver

668
00:30:36,680 --> 00:30:37,510
för en.

669
00:30:37,830 --> 00:30:39,200
Jag tar det.

670
00:30:39,400 --> 00:30:40,110
Okej.

671
00:30:40,400 --> 00:30:41,060
Varsågod.

672
00:30:41,350 --> 00:30:42,110
Gå in.

673
00:30:46,960 --> 00:30:47,640
Fröken Xin?

674
00:30:49,270 --> 00:30:50,070
Fröken Xin!

675
00:30:52,030 --> 00:30:53,440
Det är du, Zhang Dahu.

676
00:30:53,510 --> 00:30:54,110
Ja.

677
00:30:54,920 --> 00:30:56,980
Är du här för att träffa en läkare, fröken Xin?

678
00:30:57,310 --> 00:30:58,310
Mår du inte bra?

679
00:30:58,680 --> 00:30:59,610
Berätta om det.

680
00:30:59,960 --> 00:31:00,440
Jag har varit

681
00:31:00,440 --> 00:31:01,880
vandra genom denna dal i åratal.

682
00:31:01,880 --> 00:31:03,610
Jag är nästan en halv läkare.

683
00:31:04,680 --> 00:31:06,610
Jag kan bara inte dricka vatten nyligen.

684
00:31:06,920 --> 00:31:08,780
Jag spyr så fort jag dricker vatten.

685
00:31:09,440 --> 00:31:10,960
Då kan du inte ställa upp här.

686
00:31:10,960 --> 00:31:12,360
Det här är Dr Zhus klinik.

687
00:31:12,510 --> 00:31:14,480
Han är specialiserad på förkylningar, emfysem,

688
00:31:14,480 --> 00:31:15,790
och hjärt- och bröstsjukdomar.

689
00:31:15,790 --> 00:31:17,640
Du verkar ha det
vissa matsmältningsproblem.

690
00:31:17,640 --> 00:31:18,900
Du borde träffa Dr Liu.

691
00:31:19,030 --> 00:31:20,080
Han är bra på att behandla dina problem.

692
00:31:20,080 --> 00:31:21,000
Jag tar dig dit.

693
00:31:21,000 --> 00:31:21,680
Dr Liu?

694
00:31:22,160 --> 00:31:23,200
Ja, Dr Liu.

695
00:31:23,270 --> 00:31:23,960
Precis framför.

696
00:31:23,960 --> 00:31:24,960
Låt oss gå den vägen.

697
00:31:25,200 --> 00:31:25,730
Låt oss gå.

698
00:31:26,680 --> 00:31:27,340
Senior Liu.

699
00:31:27,920 --> 00:31:28,980
Du är här igen.

700
00:31:29,590 --> 00:31:31,650
Levererar ett brev till Senior Zhang.

701
00:31:35,270 --> 00:31:35,920
Kom hit.

702
00:31:36,240 --> 00:31:36,920
Just här.

703
00:31:38,880 --> 00:31:39,680
Dr Liu

704
00:31:39,870 --> 00:31:41,310
specialiserat på reglering
mjälten och magen.

705
00:31:41,310 --> 00:31:42,310
Men när han blir äldre,

706
00:31:42,310 --> 00:31:43,790
han gör bara rundor den 7:e och 9:e

707
00:31:43,790 --> 00:31:44,590
varje månad.

708
00:31:45,680 --> 00:31:46,340
Är det inte idag

709
00:31:46,750 --> 00:31:47,720
den 7:e?

710
00:31:48,550 --> 00:31:49,440
Hans könummer

711
00:31:49,440 --> 00:31:51,170
togs upp för två månader sedan.

712
00:31:52,640 --> 00:31:53,370
Oroa dig inte.

713
00:31:53,680 --> 00:31:55,010
Jag har ett sätt att få in dig.

714
00:31:55,240 --> 00:31:55,830
Gå in?

715
00:31:56,480 --> 00:31:57,240
Hur?

716
00:31:58,030 --> 00:31:59,440
Din sjukdom kom plötsligt.

717
00:31:59,440 --> 00:32:00,790
Vi måste göra ett undantag.

718
00:32:00,790 --> 00:32:01,550
Här är planen.

719
00:32:01,550 --> 00:32:02,070
Om en stund,

720
00:32:02,350 --> 00:32:03,200
trampa på mina axlar

721
00:32:03,200 --> 00:32:04,930
och vi klättrar över härifrån.

722
00:32:06,550 --> 00:32:07,310
Oroa dig inte.

723
00:32:07,640 --> 00:32:08,310
I vår Chongling Valley,

724
00:32:08,310 --> 00:32:09,680
användningen av magi är förbjuden.

725
00:32:09,680 --> 00:32:11,610
Jag behöver ingen magi för den här höjden.

726
00:32:15,830 --> 00:32:16,890
Flög hon så högt?

727
00:32:22,440 --> 00:32:22,970
Låt oss gå!

728
00:32:30,350 --> 00:32:30,880
Fröken Xin.

729
00:32:31,790 --> 00:32:32,920
Sluta gå.

730
00:32:33,030 --> 00:32:34,030
Det här är platsen.

731
00:32:35,270 --> 00:32:36,330
Om ett ögonblick, Dr Liu

732
00:32:36,640 --> 00:32:37,550
kommer att komma därifrån.

733
00:32:37,550 --> 00:32:38,440
Så fort han kommer ut,

734
00:32:38,440 --> 00:32:39,170
du rusar över

735
00:32:39,440 --> 00:32:40,550
och ligga på marken.

736
00:32:40,550 --> 00:32:41,720
Oroa dig inte. Lita på mig.

737
00:32:41,720 --> 00:32:43,450
Ingen läkare kommer bara att ignorera dig.

738
00:32:44,480 --> 00:32:45,390
Vad är det med "ah"?

739
00:32:45,390 --> 00:32:47,000
Är du rädd för att se dum ut
bara för att bli behandlad?

740
00:32:47,000 --> 00:32:48,920
Vill du ha ditt liv eller din stolthet?

741
00:32:48,920 --> 00:32:49,550
Men...

742
00:32:50,030 --> 00:32:51,590
Det är bara att få en tid
med Dr Liu

743
00:32:51,590 --> 00:32:52,190
är så svårt.

744
00:32:52,680 --> 00:32:55,610
När det är din tur,
du kanske redan är död.

745
00:32:55,680 --> 00:32:57,010
Lyssna på mig. Följ mig.

746
00:33:17,310 --> 00:33:17,830
Nej då.

747
00:33:18,350 --> 00:33:19,350
Min mage gör ont.

748
00:33:20,550 --> 00:33:21,310
Jag kanske åt något dåligt

749
00:33:21,310 --> 00:33:22,160
igår kväll.

750
00:33:22,920 --> 00:33:23,830
Jag måste gå på toaletten.

751
00:33:23,830 --> 00:33:24,610
Jag kommer genast tillbaka.

752
00:33:24,610 --> 00:33:25,140
Gå inte.

753
00:33:25,720 --> 00:33:27,400
Vad ska jag göra utan dig?

754
00:33:27,400 --> 00:33:28,070
Min dam.

755
00:33:28,590 --> 00:33:30,050
Har jag inte berättat det redan?

756
00:33:30,310 --> 00:33:31,570
Så fort han kommer ut,

757
00:33:31,680 --> 00:33:33,940
bara ligga på marken och skrika av smärta.

758
00:33:34,170 --> 00:33:35,200
Läkarna i vår dal

759
00:33:35,200 --> 00:33:36,200
alla har ett hjärta av guld.

760
00:33:36,200 --> 00:33:37,460
De kommer inte att ignorera dig.

761
00:33:38,310 --> 00:33:39,640
Se till att inte tveka.

762
00:33:59,000 --> 00:34:00,480
Varför svettas jag så mycket?

763
00:34:20,440 --> 00:34:21,070
Mr Lu.

764
00:35:06,030 --> 00:35:07,760
Mästare, sakta ner.

765
00:35:08,000 --> 00:35:09,130
Vänta på mig, Mästare!

766
00:35:13,380 --> 00:35:14,610
Mästare, dina skor.

767
00:35:14,960 --> 00:35:16,800
Mästare, dina skor!

768
00:35:17,590 --> 00:35:18,190
Bemästra!

769
00:35:18,320 --> 00:35:19,520
Mästare, dina skor.

770
00:35:19,550 --> 00:35:20,670
Bemästra!

771
00:35:20,840 --> 00:35:22,030
Jag hörde att du tog tillbaka en patient.

772
00:35:22,030 --> 00:35:23,760
Var är hon? Låt mig ta en titt.

773
00:35:24,030 --> 00:35:25,570
Jag lärde dig alla dina medicinska färdigheter.

774
00:35:25,570 --> 00:35:27,230
Vad hoppas du på att titta på?

775
00:35:27,280 --> 00:35:29,400
Desto mer måste jag ta en titt.

776
00:35:29,710 --> 00:35:30,880
Jag vill se vilken typ av patient

777
00:35:30,880 --> 00:35:31,570
kunde ta emot

778
00:35:31,570 --> 00:35:33,090
personligt bemötande från

779
00:35:33,440 --> 00:35:34,960
av stormästaren i Chongling Valley.

780
00:35:34,960 --> 00:35:36,150
Mästare, dina skor.

781
00:35:41,760 --> 00:35:42,360
Förresten,

782
00:35:43,510 --> 00:35:45,400
du är säker på att hon är en ung kvinna,

783
00:35:45,480 --> 00:35:45,960
eller hur?

784
00:35:57,190 --> 00:35:58,450
Stormästare, tack.

785
00:36:05,030 --> 00:36:08,290
Det är bara något om
den här tjejen som jag verkligen gillar.

786
00:36:08,760 --> 00:36:09,630
Hur gammal är hon?

787
00:36:10,960 --> 00:36:11,840
Ungefär din ålder.

788
00:36:13,840 --> 00:36:14,640
En kultivator?

789
00:36:16,160 --> 00:36:18,230
Hon ser ut som
en så söt, känslig tjej.

790
00:36:18,230 --> 00:36:19,070
Jag trodde...

791
00:36:19,630 --> 00:36:21,830
du gillade den ljusa och charmiga typen.

792
00:36:22,150 --> 00:36:23,410
Kommer du fortfarande att se henne?

793
00:36:23,710 --> 00:36:24,760
Ja.

794
00:36:44,960 --> 00:36:46,030
Förtrollning av uttalande.

795
00:36:46,030 --> 00:36:46,440
Ja.

796
00:36:48,760 --> 00:36:49,320
Bemästra.

797
00:36:49,920 --> 00:36:51,650
Vad är förtrollningen av uttalande?

798
00:36:55,370 --> 00:36:56,630
The Spell of Utterance är en sorts magi

799
00:36:56,630 --> 00:36:58,630
där allt du säger blir lag.

800
00:36:58,670 --> 00:37:00,710
Oavsett hur orimlig begäran är,

801
00:37:00,710 --> 00:37:01,320
den under förtrollningen

802
00:37:01,320 --> 00:37:04,380
kommer att följa alla instruktioner
för att slutföra begäran.

803
00:37:04,770 --> 00:37:06,560
Det påminner mig om cold case

804
00:37:06,590 --> 00:37:07,640
som chockade Yong-regionen då.

805
00:37:07,640 --> 00:37:08,710
Det var en ung, rik man som var det

806
00:37:08,710 --> 00:37:10,030
under påverkan av besvärjelsen.

807
00:37:10,030 --> 00:37:11,880
På fullt dagsljus,

808
00:37:12,280 --> 00:37:13,550
han skar upp sin egen hals.

809
00:37:14,550 --> 00:37:16,000
Det sägs att denna typ av magi

810
00:37:16,000 --> 00:37:17,600
har gått förlorat i många år.

811
00:37:18,360 --> 00:37:19,220
Jag förväntade mig inte

812
00:37:20,480 --> 00:37:21,680
att se den igen idag.

813
00:37:22,480 --> 00:37:24,630
Men den här sortens magi
är extremt kraftfull

814
00:37:24,630 --> 00:37:26,160
och har många begränsningar.

815
00:37:27,710 --> 00:37:28,400
Först,

816
00:37:29,300 --> 00:37:31,280
trollformarens odlingsnivå

817
00:37:31,280 --> 00:37:33,410
måste vara mycket högre än offrets.

818
00:37:33,550 --> 00:37:34,150
För det andra,

819
00:37:34,370 --> 00:37:36,110
det är lättare att träda i kraft när offret

820
00:37:36,110 --> 00:37:37,510
är helt avvaktande.

821
00:37:38,120 --> 00:37:39,850
Det enda sättet att bryta det är att

822
00:37:39,920 --> 00:37:41,980
döda personen som förtrollade.

823
00:37:43,340 --> 00:37:45,150
Men hon är fortfarande i
Stiftelsens etableringsstadium.

824
00:37:45,150 --> 00:37:46,920
Ser man på hela Chonglingdalen,

825
00:37:46,920 --> 00:37:48,880
det finns många vars kultivering
är högre än hennes.

826
00:37:48,880 --> 00:37:49,800
Om denna besvärjelse

827
00:37:49,960 --> 00:37:51,360
var inte gjuten i dalen

828
00:37:51,590 --> 00:37:52,880
men på väg hit,

829
00:37:54,000 --> 00:37:56,200
det blir svårt att hitta vem som låg bakom.

830
00:37:56,840 --> 00:37:57,630
Så vad exakt är

831
00:37:57,630 --> 00:37:59,320
hennes symptom nu?

832
00:38:00,710 --> 00:38:02,840
En stor mängd vatten är
sipprar ut ur hennes kropp.

833
00:38:02,840 --> 00:38:04,240
Jag försökte ge henne vatten,

834
00:38:04,480 --> 00:38:06,140
men det förvärrade symptomen.

835
00:38:07,880 --> 00:38:09,070
Så det verkar,

836
00:38:10,000 --> 00:38:11,800
innan vi hittar trollformaren,

837
00:38:13,000 --> 00:38:14,730
vi måste fortfarande ge henne vatten.

838
00:38:15,800 --> 00:38:17,260
Fiskdricksteknik.

839
00:38:18,800 --> 00:38:19,860
Du lärde mig det.

840
00:38:37,400 --> 00:38:38,260
Är det någon här?

841
00:38:40,550 --> 00:38:41,410
Är det någon här?

842
00:39:51,150 --> 00:39:52,360
Jag förväntade mig inte

843
00:39:52,550 --> 00:39:53,880
att träffa dig här, herr Lu.

844
00:39:55,070 --> 00:39:56,100
Jag skulle faktiskt

845
00:39:56,100 --> 00:39:57,350
att träffa Dr Zhu Yu.

846
00:39:58,230 --> 00:39:59,800
Men kön var för lång.

847
00:40:00,190 --> 00:40:01,230
Sen en kille

848
00:40:01,230 --> 00:40:02,960
som känner Chongling Valley väl

849
00:40:02,960 --> 00:40:03,800
förde mig till

850
00:40:03,800 --> 00:40:05,070
bakgården till Suwen Hall.

851
00:40:05,070 --> 00:40:06,190
Han sa att jag kunde vänta där

852
00:40:06,190 --> 00:40:07,400
för Dr Liu, som är specialiserad på

853
00:40:07,400 --> 00:40:08,710
mjälten och magen.

854
00:40:08,710 --> 00:40:09,480
Och sedan...

855
00:40:09,670 --> 00:40:11,480
Och då fick man lägga sig på marken

856
00:40:11,480 --> 00:40:13,280
att få läkaren att undersöka dig.

857
00:40:16,480 --> 00:40:17,630
Många människor gör detta.

858
00:40:18,030 --> 00:40:19,230
Du är inte den första.

859
00:40:22,590 --> 00:40:23,590
Räck mig din hand.

860
00:40:25,480 --> 00:40:26,810
Låt mig kolla din puls.

861
00:40:36,510 --> 00:40:38,440
Mr Lu, kan du också medicin?

862
00:40:39,510 --> 00:40:40,110
Lite.

863
00:40:46,230 --> 00:40:47,890
Ditt tillstånd är stabilt nu.

864
00:40:48,070 --> 00:40:48,760
Men tills vi hittar

865
00:40:48,760 --> 00:40:50,400
en permanent lösning,

866
00:40:50,630 --> 00:40:52,280
du kan inte dricka mer vatten.

867
00:40:52,280 --> 00:40:53,810
Kan du inte dricka mer vatten?

868
00:40:54,070 --> 00:40:54,630
Herr Lu,

869
00:40:55,230 --> 00:40:56,890
exakt vad är det för fel på mig?

870
00:40:57,320 --> 00:40:58,360
Det är ingen sjukdom.

871
00:40:58,360 --> 00:40:59,090
Det är en besvärjelse,

872
00:40:59,360 --> 00:41:00,590
kallad förtrollningen av uttalande.

873
00:41:00,590 --> 00:41:01,760
Förtrollning av uttalande?

874
00:41:02,550 --> 00:41:05,480
Du kan förstå det som
absolut lydnad mot det talade ordet.

875
00:41:05,480 --> 00:41:06,840
När denna besvärjelse väl har kastats,

876
00:41:07,110 --> 00:41:09,040
offret kommer att följa varje order

877
00:41:09,110 --> 00:41:10,240
av trollkarlen.

878
00:41:10,800 --> 00:41:11,800
Tänk noga.

879
00:41:12,440 --> 00:41:13,440
När gjorde din kropp

880
00:41:13,590 --> 00:41:14,400
första starten

881
00:41:14,440 --> 00:41:15,440
har problem?

882
00:41:16,320 --> 00:41:17,710
Om man uttrycker det så,

883
00:41:18,710 --> 00:41:21,190
det måste ha varit i Pingxiang Town.

884
00:41:21,960 --> 00:41:23,490
Jag gick precis förbi,

885
00:41:23,630 --> 00:41:25,030
och sedan a

886
00:41:25,030 --> 00:41:26,190
galen man

887
00:41:26,440 --> 00:41:27,280
sprang mot mig.

888
00:41:27,840 --> 00:41:29,370
Av hans utseende att döma,

889
00:41:29,550 --> 00:41:30,800
han såg inte ut som han var
från Central Plains.

890
00:41:30,800 --> 00:41:32,230
Han såg ut som om han var från Beixiang.

891
00:41:32,230 --> 00:41:33,550
Han berättade för mig

892
00:41:33,630 --> 00:41:34,880
vattnet var förgiftat

893
00:41:34,880 --> 00:41:36,190
och sa åt mig att inte dricka det.

894
00:41:36,190 --> 00:41:36,800
Då tänkte jag

895
00:41:36,800 --> 00:41:38,060
Jag hade precis träffat en galning.

896
00:41:38,280 --> 00:41:39,410
När man tänker tillbaka på det,

897
00:41:40,230 --> 00:41:42,090
Jag har inte kunnat dricka vatten

898
00:41:42,190 --> 00:41:43,070
sedan dess.

899
00:41:46,070 --> 00:41:47,360
Men jag har inte gjort något

900
00:41:47,440 --> 00:41:48,640
mot denna galning.

901
00:41:48,710 --> 00:41:50,240
Varför skulle han vilja skada mig?

902
00:41:50,710 --> 00:41:52,510
Han kanske inte är trollkarlen.

903
00:41:52,800 --> 00:41:54,440
När man förtrollar uttalandet,

904
00:41:54,440 --> 00:41:55,360
ibland

905
00:41:55,360 --> 00:41:56,800
trollformaren behöver inte
att vara närvarande.

906
00:41:56,800 --> 00:41:57,880
Människor, djur,

907
00:41:58,480 --> 00:41:59,480
till och med ett grönt blad

908
00:41:59,880 --> 00:42:01,810
kan fungera som medium för besvärjelsen.

909
00:42:03,030 --> 00:42:03,760
Jag märkte det inte

910
00:42:03,760 --> 00:42:05,030
alls då.

911
00:42:06,230 --> 00:42:07,230
Yttrandets besvärjelse

912
00:42:07,230 --> 00:42:08,480
kan bara gjutas av
en kultivator på högre nivå

913
00:42:08,480 --> 00:42:09,710
på en lägre nivå.

914
00:42:10,110 --> 00:42:11,310
Dina krafter är svaga.

915
00:42:11,480 --> 00:42:13,210
Det är normalt att du inte kände det.

916
00:42:14,920 --> 00:42:16,320
Hur kan jag bryta förtrollningen?

917
00:42:16,550 --> 00:42:17,950
Snälla råd mig, herr Lu.

918
00:42:19,150 --> 00:42:20,410
Döda spellcastern.

919
00:42:21,760 --> 00:42:22,890
Är det det enda sättet?

920
00:42:22,960 --> 00:42:24,090
Det är det enda sättet.

921
00:42:26,000 --> 00:42:26,960
Då är jag dömd.

922
00:42:27,070 --> 00:42:28,320
Jag... Jag kan inte ens föreställa mig

923
00:42:28,320 --> 00:42:29,720
vem skulle vilja skada mig.

924
00:42:29,880 --> 00:42:30,400
Och

925
00:42:30,710 --> 00:42:32,510
om jag inte kan hitta stavningsledaren,

926
00:42:32,960 --> 00:42:35,290
betyder det att jag aldrig kan
dricka vatten igen?

927
00:42:36,550 --> 00:42:38,480
Eftersom du anser mig vara din senior,

928
00:42:38,630 --> 00:42:39,920
Jag låter dig inte dö.

929
00:42:41,400 --> 00:42:42,730
Har du något sätt, herr Lu?

930
00:42:42,840 --> 00:42:43,230
Ja.

931
00:42:50,320 --> 00:42:50,880
Herr Lu,

932
00:42:51,070 --> 00:42:52,130
vart ska vi?

933
00:42:53,230 --> 00:42:53,920
Qiyue sjön.

934
00:42:54,780 --> 00:42:56,150
Qiyue Lake i Chongling Valley

935
00:42:56,150 --> 00:42:57,150
har kristallklart vatten

936
00:42:57,150 --> 00:42:58,360
och extremt tät andlig energi.

937
00:42:58,360 --> 00:42:59,560
Det är extraordinärt.

938
00:42:59,960 --> 00:43:00,760
De andliga växterna här

939
00:43:00,760 --> 00:43:01,670
växa mycket bra

940
00:43:02,070 --> 00:43:03,880
eftersom de vattnas vid poolen.