1
00:00:12,714 --> 00:00:14,782
- ♪ أ، ب ♪

2
00:00:17,084 --> 00:00:19,052
♪ ج، د ♪

3
00:00:19,186 --> 00:00:21,556
♪ ه، و، ز ♪

4
00:00:34,736 --> 00:00:37,572
♪ ل-م-ن-و ♪

5
00:00:37,705 --> 00:00:38,907
♪ ل-م-ن-و-- ♪

6
00:00:39,039 --> 00:00:41,074
- سام؟
- نعم.

7
00:00:41,208 --> 00:00:42,610
- أنت بخير؟

8
00:00:42,744 --> 00:00:44,913
- نعم.

9
00:00:45,045 --> 00:00:47,214
لقد كنت للتو
هنا لفترة من الوقت.

10
00:00:47,347 --> 00:00:50,317
- اه ماذا--ما أنت--
ما هذا؟

11
00:00:50,450 --> 00:00:53,420
- سألني روجر
لترتيب هذه I-9s أبجديًا.

12
00:00:53,555 --> 00:00:54,622
- اه.

13
00:00:54,756 --> 00:00:58,593
حسنًا، هل تعلم ماذا؟
دعونا--دعونا نجلس.

14
00:01:02,864 --> 00:01:05,098
- تمام.

15
00:01:05,232 --> 00:01:07,100
نعم.

16
00:01:07,234 --> 00:01:09,436
- لقد حصلت
بعض الأخبار الصعبة.

17
00:01:09,571 --> 00:01:11,071
وآمل أن تعرف
كم هي قيمة

18
00:01:11,204 --> 00:01:12,339
لقد كنت في هذه الشركة.

19
00:01:12,472 --> 00:01:14,709
أنت ماهر جدًا.
- شكرًا لك.

20
00:01:57,819 --> 00:01:59,286
هل يمكنك--
- أوه.

21
00:01:59,419 --> 00:02:01,990
- اللعنة.

22
00:02:02,122 --> 00:02:03,891
يا قلبي.

23
00:02:04,025 --> 00:02:05,760
هل يمكنك -- هل يمكنك الحصول على بعض المساعدة؟

24
00:02:17,872 --> 00:02:20,307
- أهلاً يا صاح، هل أنت بخير؟
- أوه نعم. أنا بخير.

25
00:02:20,440 --> 00:02:23,011
اه، لقد كنت أشعر بالمرض،
ولكن أنا--

26
00:02:23,143 --> 00:02:24,444
أنا بخير.
- نعم؟

27
00:02:24,579 --> 00:02:25,980
- نعم، أنا آسف إذا شعرت بالخوف
أي شخص خارج.

28
00:02:26,114 --> 00:02:27,582
- هل تريد الجلوس
في المكتب لمدة دقيقة؟

29
00:02:27,715 --> 00:02:28,850
- أوه، لا، لا، لا. أنا بخير.

30
00:02:28,983 --> 00:02:30,018
شكرًا لك.
- تمام.

31
00:02:34,656 --> 00:02:36,824
- أوه.

32
00:02:36,958 --> 00:02:38,092
شكرا لك على مساعدتك.

33
00:02:38,225 --> 00:02:39,627
- أنا سعيد
أنت تشعر بتحسن.

34
00:02:39,761 --> 00:02:41,228
- أنا أكون.

35
00:02:42,429 --> 00:02:44,231
أفضل بكثير.

36
00:02:46,534 --> 00:02:48,870
أم، هل يمكنني -- هل يمكنني الحصول عليك،
مثل، بطاقة هدية

37
00:02:49,003 --> 00:02:50,203
أو قبعة أو شيء من هذا؟

38
00:02:50,337 --> 00:02:52,874
لا، يجب أن أذهب.

39
00:02:53,007 --> 00:02:54,207
- تمام.

40
00:02:54,341 --> 00:02:55,743
شكرًا لك.

41
00:03:08,188 --> 00:03:10,558
مم.

42
00:03:41,923 --> 00:03:43,658
- اللعنة يا رجل!

43
00:04:08,116 --> 00:04:11,018
- لا يمكنك فقط إحضارهم
إلى بيكي؟

44
00:04:11,152 --> 00:04:13,654
ديفيد، لدينا
تذاكر المسرح.

45
00:04:17,125 --> 00:04:18,258
ديفيد؟

46
00:04:18,391 --> 00:04:20,061
مرحبًا؟

47
00:04:20,194 --> 00:04:21,662
مرحبًا؟

48
00:04:26,968 --> 00:04:28,669
مرحبًا سام.
- أهلاً.

49
00:04:28,803 --> 00:04:31,438
- من الجميل أن أراك.
- أنت أيضاً.

50
00:04:31,572 --> 00:04:33,174
- راسك بخير؟

51
00:04:33,306 --> 00:04:35,243
- أوه، نعم، اه، شكرا لك.

52
00:04:35,375 --> 00:04:36,210
لقد كان شامة.

53
00:04:36,343 --> 00:04:38,946
- أوه، جيد بالنسبة لك.

54
00:04:39,080 --> 00:04:40,715
اه.

55
00:04:40,848 --> 00:04:44,018
كيف حال والديك؟
- أوه، إنهم--إنهم جيدون.

56
00:04:46,319 --> 00:04:48,355
- أنظر إلى هذا.

57
00:04:48,488 --> 00:04:50,792
اعتدت أن أتناول الكؤوس
التي كان لها قاع مسطح.

58
00:04:50,925 --> 00:04:52,660
الجميع تركهم حولهم،
لذلك اعتقدت،

59
00:04:52,794 --> 00:04:54,394
سأحصل على
كوب على شكل مخروطي.

60
00:04:54,529 --> 00:04:57,565
والآن يسحقونهم، و
ما زالوا يتركونهم.

61
00:04:57,698 --> 00:04:59,534
لا يمكنك الفوز يا سام.

62
00:05:02,703 --> 00:05:05,273
- متى كان
نوبة الذعر الأخيرة؟

63
00:05:05,405 --> 00:05:08,743
- عندما تركت المدرسة، 2019.

64
00:05:08,876 --> 00:05:10,477
- أنت مكتئب؟

65
00:05:10,611 --> 00:05:12,847
- ليس حقيقيًا.
- جيد.

66
00:05:14,314 --> 00:05:16,784
عشب التدخين؟
- أحيانا.

67
00:05:16,918 --> 00:05:18,252
- لا يساعد.

68
00:05:18,385 --> 00:05:20,254
- نعم.

69
00:05:20,387 --> 00:05:23,191
- لا أحد يستمع لي.

70
00:05:23,323 --> 00:05:25,092
حسنًا، ماذا أيضًا؟

71
00:05:25,226 --> 00:05:27,494
- أم...

72
00:05:27,628 --> 00:05:31,032
حسنًا، أعتقد أنني أعاني

73
00:05:31,165 --> 00:05:34,068
مع بعض الأشياء الوسواس القهري.

74
00:05:36,637 --> 00:05:38,873
- هنا، املأ هذا.

75
00:06:13,674 --> 00:06:15,543
ما هي
الأفكار المتطفلة؟

76
00:06:15,676 --> 00:06:17,078
- أفضل عدم مناقشتها.

77
00:06:17,211 --> 00:06:20,081
- لقد كنت في علم النفس المرضي
لمدة 50 عاما، سام.

78
00:06:20,214 --> 00:06:21,349
ما هي الأفكار؟

79
00:06:21,481 --> 00:06:23,284
- كنت أريد أن أسأل--

80
00:06:23,416 --> 00:06:25,553
ذكرت أمي
أن والديك

81
00:06:25,686 --> 00:06:26,954
قتلوا في أوشفيتز.

82
00:06:27,088 --> 00:06:28,623
- والدي.
والدتي في بلزيك.

83
00:06:28,756 --> 00:06:30,124
- نعم، يجب أن أذهب.

84
00:06:30,258 --> 00:06:31,458
- اجلس.

85
00:06:31,592 --> 00:06:32,727
- لا أستطيع مشاركة هذا،
لسوء الحظ.

86
00:06:32,860 --> 00:06:34,362
- الآن أنا مهتم حقًا.

87
00:06:34,494 --> 00:06:36,664
- هناك نوع من، مثل،
عناصر المحرقة لهذا.

88
00:06:36,797 --> 00:06:38,465
- أحاول أن أفعل
وظيفتي يا سام

89
00:06:38,599 --> 00:06:41,135
الآن، أنت تدفع لي جيدًا،
فاجلس.

90
00:06:48,576 --> 00:06:50,011
والآن ما هي الأفكار؟

91
00:06:50,144 --> 00:06:54,148
- إنها، اه--إنها--إنها--
إنه غير مناسب بشكل لا يصدق.

92
00:06:56,817 --> 00:07:00,321
أعتقد أنني أعاني من
معاداة السامية الداخلية.

93
00:07:00,453 --> 00:07:03,624
- رائع.
استمر.

94
00:07:05,726 --> 00:07:09,230
- إذا كان شخص حسيدي
أمامي

95
00:07:09,363 --> 00:07:11,299
في CVS أو شيء من هذا،

96
00:07:11,431 --> 00:07:15,136
سأظل أكرر مثل...

97
00:07:15,269 --> 00:07:18,606
في رأسي يا...

98
00:07:18,739 --> 00:07:21,474
كما تعلمون،
أنا-أشعر بالمرض قليلاً.

99
00:07:23,443 --> 00:07:26,847
أم، سأفكر، مثل، اه...

100
00:07:29,283 --> 00:07:31,419
عاهرة كيكي.

101
00:07:31,585 --> 00:07:34,422
- تقول ذلك بصوت عال؟
- لا لا.

102
00:07:34,555 --> 00:07:36,757
- هل هو فقط مع الحريديم؟
- ماذا؟

103
00:07:36,891 --> 00:07:39,026
- الحسيديون، القبعات السوداء.

104
00:07:39,160 --> 00:07:40,928
- أوه.

105
00:07:41,062 --> 00:07:43,531
اه، إنه...

106
00:07:43,664 --> 00:07:45,666
- اليهود بشكل عام؟

107
00:07:46,801 --> 00:07:48,736
- نعم.
- همم.

108
00:07:50,304 --> 00:07:51,339
مجرد "عاهرة كيك"؟

109
00:07:51,471 --> 00:07:54,342
-حسنا، إذا رأيت، مثل،...

110
00:07:54,474 --> 00:07:57,545
يهودي علماني، على ما أعتقد،
مثل ، أم ...

111
00:07:59,914 --> 00:08:02,350
ربط الأنف.
- "الأنف المعقوف"؟

112
00:08:02,482 --> 00:08:04,085
- نعم.
- فقط "الأنف المعقوف"؟

113
00:08:04,218 --> 00:08:07,121
- أنا حقا أشعر بالخجل الشديد
لجلب هذا لك.

114
00:08:08,689 --> 00:08:09,824
- أنا آسف؟

115
00:08:09,957 --> 00:08:12,293
- اذهب ضرب رأسك
ضد الجدار.

116
00:08:12,426 --> 00:08:13,627
- أنا-لا أفهم.

117
00:08:13,761 --> 00:08:15,896
- لا تقلق بشأني.

118
00:08:17,198 --> 00:08:19,066
يمين؟

119
00:08:19,200 --> 00:08:20,267
تمام.

120
00:08:20,401 --> 00:08:24,772
لذلك ترى يهوديا،
وتأتي هذه العبارات.

121
00:08:24,905 --> 00:08:27,208
هل يكررون؟
- نعم.

122
00:08:27,341 --> 00:08:28,909
- تقصد مثل،

123
00:08:29,043 --> 00:08:31,312
عاهرة كيك، عاهرة كيك، كيك
عاهرة، عاهرة كايك، عاهرة كايك؟

124
00:08:31,445 --> 00:08:32,646
- ج- هل يمكنك التوقف من فضلك؟

125
00:08:32,780 --> 00:08:34,215
- أو الأنف الخطاف، الأنف الخطاف،
هوك الأنف.

126
00:08:34,348 --> 00:08:35,750
في جملة؟

127
00:08:35,883 --> 00:08:37,385
مثل, كايك عاهرة و
ذهب هوك الأنف لlatke؟

128
00:08:37,518 --> 00:08:39,720
- من فضلك توقف.
- والآن انظر...

129
00:08:39,854 --> 00:08:41,555
أفضل علاج للوسواس القهري

130
00:08:41,689 --> 00:08:44,025
هو تكييف نفسك
إلى الأفكار.

131
00:08:44,158 --> 00:08:47,561
إذا سمحت لهم بالوجود،
يفقدون السلطة.

132
00:08:47,695 --> 00:08:50,064
- هل تعتقد
أنا معاد للسامية؟

133
00:08:50,197 --> 00:08:53,100
- أعتقد أنك كذلك
يهودي قلق يعاني من الوسواس القهري الخفيف.

134
00:08:53,234 --> 00:08:55,336
- "خفيف"؟
- مم.

135
00:08:55,469 --> 00:08:58,172
- إذن - إذن أنت لا تشعر بالإهانة؟

136
00:08:58,305 --> 00:09:00,041
- أنا أشعر بالإهانة فقط لأنك لم تفعل ذلك
اسمحوا لي أن لفة

137
00:09:00,174 --> 00:09:02,710
مع الشيء latke.

138
00:09:04,712 --> 00:09:06,914
حسنًا.

139
00:09:07,048 --> 00:09:08,949
أعزب؟
- نعم.

140
00:09:09,083 --> 00:09:11,318
- إلى متى؟
- لا أعرف، بضع سنوات.

141
00:09:11,452 --> 00:09:13,187
- أنت جذابة بما فيه الكفاية.

142
00:09:13,320 --> 00:09:14,789
- شكرًا.

143
00:09:17,291 --> 00:09:20,127
هل تعتقد
يمكن أن يكون، مثل...

144
00:09:20,261 --> 00:09:23,431
صدمة بين الأجيال أو...
- نعم بالتأكيد.

145
00:09:23,564 --> 00:09:25,166
الآن، دعونا نتحدث مدس.

146
00:09:25,299 --> 00:09:27,835
- أنا-لم يكن لدي
زاناكس علي.

147
00:09:27,968 --> 00:09:32,773
- الآن نحن في طريقنا إلى ما يصل
إيفكسور 150 مليجرام.

148
00:09:32,907 --> 00:09:36,143
إنه جيد للهواجس
على المستوى الأعلى.

149
00:09:36,277 --> 00:09:39,914
وأنت تبقي
2 مليجرام زاناكس عليك.

150
00:09:42,083 --> 00:09:45,052
- أنت لا تأخذ البطاقة، أليس كذلك؟

151
00:09:48,589 --> 00:09:50,324
- هل أنت بخير؟

152
00:09:50,458 --> 00:09:51,826
- لقد فقدت للتو التأمين الخاص بي.

153
00:09:51,959 --> 00:09:53,994
- أنا آسف لسماع ذلك.

154
00:09:54,128 --> 00:09:57,465
- سأحصل على كوبرا،
أعتقد إذن...

155
00:09:57,598 --> 00:09:59,700
- نعم.
نحن لا نأخذ التأمين.

156
00:09:59,834 --> 00:10:01,102
- نعم أنا--

157
00:10:01,235 --> 00:10:03,170
أنا فقط--كان لدي شيء
خارج الشبكة،

158
00:10:03,304 --> 00:10:05,306
ولكن سأرسل الشيك.

159
00:10:05,439 --> 00:10:06,508
- تمام.
- شكرًا لك.

160
00:10:06,640 --> 00:10:08,676
- قل مرحباً لوالديك.
- أنا سوف.

161
00:10:11,212 --> 00:10:12,913
- هل تجالسين؟

162
00:10:13,047 --> 00:10:13,814
- آسف؟

163
00:10:13,948 --> 00:10:16,150
- هل تجالسين الأطفال؟

164
00:10:16,283 --> 00:10:18,385
- اه، اه...

165
00:10:18,520 --> 00:10:20,621
- أنا متأكد من أنك سوف تكون رائعا.

166
00:10:20,754 --> 00:10:23,023
ديفيد في مأزق.

167
00:10:23,157 --> 00:10:23,924
- تمام.

168
00:10:24,058 --> 00:10:26,127
انتظر، من؟
- ابننا داود.

169
00:10:26,260 --> 00:10:29,096
كان يجالسك
في نادي التنس.

170
00:10:29,230 --> 00:10:30,565
هل تتذكر؟

171
00:10:30,698 --> 00:10:33,134
نادي روشيل الجديد للمضرب.
- أوه.

172
00:10:33,267 --> 00:10:34,835
- اعتدنا أن نقود السيارة
من المدينة.

173
00:10:34,969 --> 00:10:36,770
- تمام.
- ديفيد لا يزال يلعب.

174
00:10:36,904 --> 00:10:40,007
اسمحوا لي أن تظهر لك
ثلاث فتيات لذيذات...

175
00:10:40,141 --> 00:10:42,776
حفيداتي.
- أوه، لطيف.

176
00:10:42,910 --> 00:10:44,845
- هذه كلير. عمرها 6.

177
00:10:44,979 --> 00:10:46,147
هذا زوي. عمرها 8.

178
00:10:46,280 --> 00:10:48,315
هذه إيما. عمرها 11.
- إنهم جدًا--

179
00:10:48,449 --> 00:10:49,950
- إنهم جميلون.
- إنهم لطيفون جدًا.

180
00:10:50,084 --> 00:10:52,019
- أنا لا تأخذ أي الفضل.

181
00:10:55,222 --> 00:10:58,392
- اه اه حسنا...

182
00:10:58,527 --> 00:11:01,596
هل هذا صحيح
للمريض، أم...

183
00:11:01,729 --> 00:11:03,030
- حسنًا، نحن نعرف والديك.

184
00:11:03,164 --> 00:11:06,000
ماذا؟ إنه--
أنت وظيفي.

185
00:11:07,502 --> 00:11:09,170
- اه...

186
00:11:42,571 --> 00:11:44,205
- من أنت؟

187
00:11:44,338 --> 00:11:47,741
- أم، أنا صديق للعائلة
من أجدادك.

188
00:11:47,875 --> 00:11:49,578
أنا-أنا هنا لمجالستك.

189
00:11:49,710 --> 00:11:51,178
أم...

190
00:11:51,312 --> 00:11:52,413
ما اسمك؟

191
00:11:52,547 --> 00:11:54,381
- كلير إيزابيل فينمان.

192
00:11:54,516 --> 00:11:56,750
- رائع.

193
00:11:56,884 --> 00:11:59,887
أنا--أنا سام دانييل ستاين.
- بابي!

194
00:12:05,893 --> 00:12:07,461
بابي!

195
00:12:34,088 --> 00:12:36,591
- ديفيد؟
- تعال!

196
00:12:36,725 --> 00:12:38,459
- نعم. تعال.

197
00:12:43,598 --> 00:12:44,498
- رائع.

198
00:12:44,633 --> 00:12:46,500
- يا رجل.
- يا.

199
00:12:46,635 --> 00:12:48,068
- ديفيد.
- أنا سام.

200
00:12:48,202 --> 00:12:50,371
- يا. كيف حالك؟
- جيد. جيد.

201
00:12:54,609 --> 00:12:56,277
- آسف أنا...

202
00:12:56,410 --> 00:12:58,412
شعوذة، مثل، 15 شيئا
الآن.

203
00:12:58,546 --> 00:13:00,515
- هذه ليست مشكلة.

204
00:13:03,817 --> 00:13:05,620
- هل قابلت الفتيات؟

205
00:13:05,754 --> 00:13:07,421
- فقط، اه، كلير.

206
00:13:07,555 --> 00:13:11,660
- وهذا هو إيما، القيام به
كمية مجنونة من الواجبات المنزلية.

207
00:13:11,792 --> 00:13:13,794
ألعاب زوي.

208
00:13:13,927 --> 00:13:15,296
إنها لاعبة.

209
00:13:15,429 --> 00:13:18,465
ممتاز!

210
00:13:19,433 --> 00:13:21,368
- هل يمكنني الذهاب؟
- انتظر دقيقة.

211
00:13:21,503 --> 00:13:22,570
- هل التقينا؟

212
00:13:22,704 --> 00:13:23,971
- مثل اه

213
00:13:24,104 --> 00:13:26,807
في نيو روشيل
نادي المضرب ربما؟

214
00:13:26,940 --> 00:13:28,777
- هل ما زلت تلعب؟

215
00:13:28,909 --> 00:13:30,512
- اه، ليس حقا.

216
00:13:33,147 --> 00:13:34,616
- أريد أن ألعب.
- اتركني وحدي.

217
00:13:34,749 --> 00:13:37,184
- مهلا، قل مرحبا، الفتيات.

218
00:13:37,318 --> 00:13:38,385
- أهلاً.

219
00:13:40,020 --> 00:13:42,222
- راسك بخير يا برعم؟
- أوه نعم.

220
00:13:42,356 --> 00:13:44,191
لقد سقطت من على دراجتي.

221
00:13:44,325 --> 00:13:46,393
أم، أعني،
أنا-كنت أرتدي خوذة،

222
00:13:46,528 --> 00:13:48,862
لكن، كما تعلمون، لا، أم...

223
00:13:48,996 --> 00:13:50,164
ضيق.

224
00:13:50,297 --> 00:13:51,666
- لا، لقد حصلت
ليكون دافئا، أخي.

225
00:13:51,800 --> 00:13:53,100
- أين أمي؟

226
00:13:53,233 --> 00:13:55,903
- في الكرم يا حب،
في Mom-Mom وPop-Pop's.

227
00:13:56,036 --> 00:13:57,539
- أريد أن أذهب
إلى الكرم.

228
00:13:57,672 --> 00:13:59,708
- أنا أعرف. أنا أيضاً.

229
00:14:03,344 --> 00:14:06,046
الأم تحتاج إلى بضعة أيام
للاسترخاء.

230
00:14:07,881 --> 00:14:10,585
انها ليست مشكلة كبيرة.

231
00:14:10,719 --> 00:14:12,252
زوجتي هي--

232
00:14:12,386 --> 00:14:13,854
والديها هم
في نيوزيلندا.

233
00:14:13,987 --> 00:14:15,222
شخصنا العادي
في بولندا.

234
00:14:15,356 --> 00:14:18,125
والدي هم
في شيء هيو جاكمان.

235
00:14:18,258 --> 00:14:20,427
ولهذا السبب نحن في أزمة.

236
00:14:20,562 --> 00:14:21,830
- أوه.

237
00:14:21,962 --> 00:14:23,798
- هل 300 دولار كافية؟

238
00:14:23,931 --> 00:14:25,232
أوه.

239
00:14:25,366 --> 00:14:26,634
- يمكن أن تكون الساعة 2:00 أو 3:00
في الصباح.

240
00:14:26,768 --> 00:14:28,902
- أعني، أن--يبدو،
مثل اه ...

241
00:14:29,036 --> 00:14:29,970
أنت تعرف.

242
00:14:30,104 --> 00:14:31,573
- لن يكون الأمر سهلاً.

243
00:14:36,578 --> 00:14:40,347
أنا أعزف الباس الليلة
مع فرقة وارن هاينز

244
00:14:40,481 --> 00:14:41,616
في المنارة.

245
00:14:41,750 --> 00:14:42,817
- أوه، رائع.

246
00:14:42,950 --> 00:14:44,118
- أنت تعرف من
وارن هاينز؟

247
00:14:44,251 --> 00:14:45,720
- أنا-أنا آسف، لا أفعل.

248
00:14:45,854 --> 00:14:46,920
- الحكومة البغل.

249
00:14:47,054 --> 00:14:48,723
- أوه نعم.

250
00:14:48,857 --> 00:14:51,091
اه...

251
00:14:51,225 --> 00:14:52,627
- أنت تعرف
الأخوة ألمان اللعينين.

252
00:14:52,761 --> 00:14:54,562
- أوه، لا، أنا أعلم
الأخوة ألمان، نعم.

253
00:14:54,696 --> 00:14:57,097
- إذن صديقي يتجول
مع فرقة وارن.

254
00:14:57,231 --> 00:14:58,533
وألقى ظهره للخارج،

255
00:14:58,666 --> 00:15:00,434
لذلك كنت أتدرب
معه طوال الأسبوع.

256
00:15:00,568 --> 00:15:02,469
- هذا مذهل.

257
00:15:02,604 --> 00:15:05,072
- حسنًا، إليك الحديث.

258
00:15:05,205 --> 00:15:06,608
"كلير" في السرير في الساعة 8:30.

259
00:15:06,741 --> 00:15:09,276
زوي في السرير في الساعة 9:00.
زوي لديها حساسية من الفول السوداني.

260
00:15:09,410 --> 00:15:12,946
لا يوجد أحد في المنزل،
ولكن هنا قلم EpiPen الخاص بها.

261
00:15:14,214 --> 00:15:15,784
لا، أنا فقط أمزح.

262
00:15:15,916 --> 00:15:17,786
لا، هذا، هذا يعيش هنا.

263
00:15:17,918 --> 00:15:19,253
- تمام.

264
00:15:19,386 --> 00:15:21,756
- أم، ينبغي أن تكون إيما
في السرير 9:30.

265
00:15:21,890 --> 00:15:24,391
يمكنهم قراءتك أو إزعاجك
لمدة 15 دقيقة،

266
00:15:24,526 --> 00:15:26,528
ولكن بعد ذلك انطفأت الأنوار.

267
00:15:26,661 --> 00:15:29,531
يجب أن تكون صارمة بعض الشيء
معهم يا رجل

268
00:15:29,664 --> 00:15:30,964
- نعم، حسنا.

269
00:15:31,098 --> 00:15:33,100
- أم، هناك ماك والجبن
على الموقد.

270
00:15:33,233 --> 00:15:35,302
فقط قم بتسخينه من أجل زوي.
- تمام.

271
00:15:35,436 --> 00:15:37,839
- ولدي رقمك،
أعتقد.

272
00:15:37,971 --> 00:15:40,809
هل هذا هو الخاص بك...؟

273
00:15:40,941 --> 00:15:42,209
ذلك؟
- نعم.

274
00:15:42,342 --> 00:15:44,178
تمام.

275
00:16:39,500 --> 00:16:41,368
- لقد كسر الزجاج يا أبي!
- أهلاً.

276
00:16:41,503 --> 00:16:42,670
اه، أين المكنسة الخاصة بك؟

277
00:16:42,804 --> 00:16:44,906
- لقد كسر الزجاج!
- ما هو الضجيج؟

278
00:16:45,038 --> 00:16:47,876
- صه.
- مهلا، أنا آسف جدا.

279
00:16:48,008 --> 00:16:50,377
- لا بأس. لا تقلق.

280
00:16:50,512 --> 00:16:53,413
ربما أطفئ الموقد.

281
00:16:55,148 --> 00:16:57,150
يا زو بوت!

282
00:16:57,284 --> 00:16:58,987
يبدو مثل ماك والجبن
جاهز.

283
00:16:59,152 --> 00:17:00,989
- لا أريد ذلك.

284
00:17:01,121 --> 00:17:02,590
- فقط حاول ذلك.

285
00:17:02,724 --> 00:17:04,559
- هل يمكنني الحصول على الآيس كريم؟
- أتناول الآيس كريم.

286
00:17:04,692 --> 00:17:07,762
- نعم بعد العشاء .
- أريد الآيس كريم فقط.

287
00:17:07,896 --> 00:17:10,097
- السلطانيات هنا.

288
00:17:11,198 --> 00:17:12,499
الشوكات هناك.

289
00:17:12,634 --> 00:17:16,069
يمكنها أن تصنع الحليب،
الماء، بيليجرينو.

290
00:17:16,203 --> 00:17:17,371
- هل يمكننا تناول الآيس كريم؟

291
00:17:17,505 --> 00:17:19,039
- نعم،
بعد أن تأكل أختك.

292
00:17:19,172 --> 00:17:20,808
- تناولنا العشاء!

293
00:17:20,942 --> 00:17:23,176
- عيسى.

294
00:17:23,310 --> 00:17:25,212
بخير.
- ماذا؟

295
00:17:27,381 --> 00:17:29,249
- أم، هذا حار.

296
00:17:29,383 --> 00:17:32,620
هل سيبقى؟

297
00:17:32,754 --> 00:17:34,022
- يا.

298
00:17:34,154 --> 00:17:36,624
من فضلك، من فضلك...

299
00:17:36,758 --> 00:17:39,027
يرجى أن تكون محترمة.

300
00:17:39,159 --> 00:17:40,562
تمام؟
- تمام.

301
00:17:40,695 --> 00:17:43,297
- يعد؟
- نعم بالتأكيد.

302
00:17:45,499 --> 00:17:46,768
- شكرا لك يا أخي.

303
00:17:46,901 --> 00:17:49,102
- ♪ استمع الآن،
استمع لي ♪

304
00:17:49,236 --> 00:17:51,506
♪ فتياتي في فرقتي
هم عائلة ♪

305
00:17:51,639 --> 00:17:54,241
- أسرع، تي كيه..
لقد تأخرت بالفعل.

306
00:17:54,374 --> 00:17:56,945
- إنها المسيرة الأخيرة
من صيفنا.

307
00:17:57,077 --> 00:17:59,212
- كما تعلم، أعتقد، اه...

308
00:17:59,346 --> 00:18:01,549
أعتقد أن "إي تي." موجود على نتفليكس.

309
00:18:01,683 --> 00:18:03,017
- ما هو "إي تي"؟

310
00:18:03,150 --> 00:18:04,819
- هل أنت تمزح؟

311
00:18:06,453 --> 00:18:08,255
د-هل يعرف أحدكم
ما "إي.تي." يكون؟

312
00:18:08,388 --> 00:18:10,223
- أنا أعرف "إي.تي."
- أنا أعرف "إي.تي."

313
00:18:10,357 --> 00:18:12,827
- أنت لا تعرف "إي.تي."
- نعم أفعل!

314
00:18:15,128 --> 00:18:17,197
- يجب أن نشاهد "إي.تي."

315
00:18:17,331 --> 00:18:20,500
- بابا يقول "إي.تي." أمر مخيف.
- حقًا؟

316
00:18:22,604 --> 00:18:25,339
وأتساءل ماذا
انه يشير الى.

317
00:18:28,175 --> 00:18:30,612
مثل، عندما إي.تي.
هو في المستشفى؟

318
00:18:30,745 --> 00:18:32,346
- المتأنق، اصمت.

319
00:18:44,659 --> 00:18:46,828
- أوه، آسف.

320
00:18:46,961 --> 00:18:49,129
أنا-أنا-لقد مضى
وقت نومك، كلير.

321
00:18:49,262 --> 00:18:51,231
- لدي نفس وقت النوم
كأخواتي.

322
00:18:51,365 --> 00:18:52,634
- لا، لا تفعل ذلك.
- قالت أمي.

323
00:18:52,767 --> 00:18:55,003
- لا، لم تفعل.
لا تكذبي، كلير.

324
00:18:55,135 --> 00:18:56,938
- أريد أمي!

325
00:18:58,573 --> 00:19:00,575
- هل يمكنني الحصول على المزيد من الآيس كريم؟
- اه بالتأكيد.

326
00:19:00,708 --> 00:19:03,044
- هل يمكنك الحصول عليه؟
- لا.

327
00:19:05,113 --> 00:19:06,881
- ها نحن ذا مرة أخرى.

328
00:19:08,315 --> 00:19:09,416
- أم...

329
00:19:09,550 --> 00:19:10,918
هل أنت بخير يا كلير؟

330
00:19:11,052 --> 00:19:12,587
- لا!

331
00:19:12,720 --> 00:19:14,221
أنا لا أكذب!

332
00:19:14,354 --> 00:19:17,190
- واعتقد انكم.
أنا-أنا أصدقك.

333
00:19:17,324 --> 00:19:19,661
أم ماذا عن...

334
00:19:19,794 --> 00:19:22,262
الذهاب إلى السرير في الساعة 9:30
مع أخواتك؟

335
00:19:22,396 --> 00:19:25,033
- هل ستعود أمي إلى المنزل؟
- لست متأكدا.

336
00:19:25,165 --> 00:19:28,703
- أريد أمي!

337
00:19:28,836 --> 00:19:32,372
- مهلا، أم، افعل--هل لديك
رقم هاتف والدتك؟

338
00:19:32,507 --> 00:19:34,042
- نعم، إنه على الثلاجة.

339
00:19:42,884 --> 00:19:44,018
- آه!

340
00:19:44,152 --> 00:19:45,653
اللعنة! عيسى.

341
00:19:50,357 --> 00:19:52,960
- أمي!

342
00:20:18,385 --> 00:20:20,454
- أمي؟

343
00:20:22,389 --> 00:20:24,458
أمي؟

344
00:20:26,627 --> 00:20:29,831
- مهلا، أيها الصغير.

345
00:20:35,069 --> 00:20:37,939
- مجرد أخذ قسط من الراحة.

346
00:20:38,072 --> 00:20:40,641
- سأذهب إلى المدرسة يا أمي.

347
00:20:42,877 --> 00:20:44,277
- أنا أعرف.

348
00:20:47,481 --> 00:20:50,051
كلير، عزيزتي، لقد تأخرنا!

349
00:20:50,184 --> 00:20:52,452
- اذهب إلى جدتك، حسنا؟

350
00:20:54,889 --> 00:20:57,225
- الجدة، هل أستطيع ذلك
المزيد من الزبادي؟

351
00:20:57,357 --> 00:20:58,726
- لا، لا، نحن نغادر.

352
00:20:58,860 --> 00:21:01,896
أين أحذية المطر الخاصة بك؟
تعال.

353
00:21:03,396 --> 00:21:04,632
سوف نتأخر.
كلير!

354
00:21:04,766 --> 00:21:07,434
- أنا لست بحاجة إلى حذاء المطر الخاص بي.

355
00:21:15,877 --> 00:21:17,645
- مكتب كيم ايسنر.
هذه جولي.

356
00:21:17,779 --> 00:21:19,680
- أم، مهلا، جولي.
إنها ديان كوهين.

357
00:21:19,814 --> 00:21:21,883
- مهلا، ديان.
- يا.

358
00:21:22,016 --> 00:21:24,284
أنا لا أرى كيم.

359
00:21:24,417 --> 00:21:25,753
من المفترض أننا
لتناول وجبة الفطور والغداء.

360
00:21:25,887 --> 00:21:27,354
- إنها قادمة
من اجتماع الوكالة

361
00:21:27,487 --> 00:21:29,056
ينبغي أن يكون هناك في أي لحظة.

362
00:21:29,190 --> 00:21:31,159
- كنا في ماليبو
طوال عطلة نهاية الأسبوع،

363
00:21:31,291 --> 00:21:32,727
مثل الطريق الماضي زوما.

364
00:21:32,860 --> 00:21:34,662
كما تعلمون، ما هو هذا الشاطئ
أين يذهب جميع متصفحي؟

365
00:21:34,796 --> 00:21:36,329
إنه مثل زوما الماضي. أنت تعرف
ما الذي أتحدث عنه؟

366
00:21:36,463 --> 00:21:37,899
أنت تعرف
ما أتحدث عنه.

367
00:21:38,032 --> 00:21:39,567
على أية حال، كان في هذا،
مثل، منزل ضخم ورائع

368
00:21:39,700 --> 00:21:41,235
على الشاطئ مباشرة--
مثل أحد المشاهير الكبار.

369
00:21:41,368 --> 00:21:42,503
لا يسمح لي أن أقول لك.

370
00:21:42,637 --> 00:21:44,005
لقد جعلونا
علامة NDA سخيف.

371
00:21:44,138 --> 00:21:45,273
لا يهم.
على أية حال--

372
00:21:45,405 --> 00:21:46,908
- كنت أرغب في الدردشة
عن شيء ما.

373
00:21:49,277 --> 00:21:53,548
لقد فقط--أشعر
محبط قليلا.

374
00:21:59,352 --> 00:22:01,889
- أوه، تقصد التمثيل الحكيم؟

375
00:22:02,023 --> 00:22:03,191
- نعم.

376
00:22:03,323 --> 00:22:04,559
- دعونا عملية.

377
00:22:04,692 --> 00:22:06,060
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

378
00:22:06,194 --> 00:22:07,528
- أم...

379
00:22:11,498 --> 00:22:14,068
في الأساس، أشعر
وكأن لا شيء يحدث

380
00:22:15,503 --> 00:22:17,672
ولن يحدث شيء.

381
00:22:17,805 --> 00:22:21,042
- طيب يعني...

382
00:22:21,175 --> 00:22:22,877
اه هل يمكنك قول المزيد؟ لأنه--

383
00:22:23,010 --> 00:22:25,046
لقد واجهت بوب همبل

384
00:22:25,179 --> 00:22:26,514
في صالة الألعاب الرياضية في ذلك اليوم،

385
00:22:26,647 --> 00:22:28,916
ولم يفعل ذلك حتى
تعرف عليّ يا كيم.

386
00:22:29,050 --> 00:22:29,984
كيف يكون ذلك ممكنا؟

387
00:22:30,117 --> 00:22:32,452
لقد فزت بأوبي
لهذا القرف.

388
00:22:32,587 --> 00:22:35,256
- لديه مرض الزهايمر، ديان.
- ماذا؟

389
00:22:35,388 --> 00:22:36,924
- مفجع.

390
00:22:37,058 --> 00:22:38,025
- يا إلهي.

391
00:22:38,159 --> 00:22:39,627
- عائلته
تواجه وقتا عصيبا.

392
00:22:39,760 --> 00:22:41,596
- عيسى.
- هل يمكنني الحصول على بعض القهوة؟

393
00:22:41,729 --> 00:22:43,564
- أنا آسف جدا.
أعني--

394
00:22:43,698 --> 00:22:46,834
- حسنًا، ماذا أيضًا؟

395
00:22:46,968 --> 00:22:48,736
- اه...

396
00:22:48,870 --> 00:22:50,437
لا أعرف.
- اسمع...

397
00:22:50,571 --> 00:22:52,707
سوف يستغرق الأمر
القليل من الوقت يا عزيزتي

398
00:22:52,840 --> 00:22:55,142
نحن نعيد تقديمك
للجميع.

399
00:22:55,276 --> 00:22:57,144
- اعتقدت أنها سوف تتحرك
أسرع قليلا.

400
00:22:57,278 --> 00:22:58,579
- لا، أعرف.

401
00:22:58,713 --> 00:23:00,882
ما زلت أفكر في إنشاء المحتوى
هي فكرة عظيمة.

402
00:23:01,015 --> 00:23:03,718
كما تعلمون،
أ-بودكاست أو طيار.

403
00:23:03,851 --> 00:23:05,887
إنه فقط--إنه جيد
أن يكون لديك شيء ما.

404
00:23:06,020 --> 00:23:07,420
- أعتقد
أريد فقط الاختبارات.

405
00:23:07,555 --> 00:23:09,056
- لو أستطيع أن أقول، مهلا،
تحقق من

406
00:23:09,190 --> 00:23:11,158
هذا الطيار المضحك
كتبت ديان--

407
00:23:11,292 --> 00:23:14,262
- كيم...

408
00:23:14,394 --> 00:23:16,264
هل أنا كبير في السن؟
- ماذا؟

409
00:23:16,396 --> 00:23:17,598
بالتأكيد لا.

410
00:23:17,732 --> 00:23:18,900
- أنظر في المرآة،
وأنا فقط--

411
00:23:19,033 --> 00:23:21,168
لا--
لا يبدو صحيحا.

412
00:23:21,302 --> 00:23:24,605
ومع ذلك، أنظر إلى النساء الأخريات
من فعل الأشياء،

413
00:23:24,739 --> 00:23:27,308
كما تعلمون، قبل عقد من الزمن،
وهذا لا يبدو صحيحا.

414
00:23:27,440 --> 00:23:28,475
لكنني فقط--
- حسنًا، أعرف.

415
00:23:28,609 --> 00:23:29,944
هنا
ما لن يحدث.

416
00:23:30,077 --> 00:23:31,379
أنت لن تلمس
وجهك.

417
00:23:31,512 --> 00:23:33,480
أنت سخيف رائع،
ديان.

418
00:23:33,614 --> 00:23:36,483
أنت امرأة حقيقية...

419
00:23:36,617 --> 00:23:40,087
مذهل.

420
00:23:40,221 --> 00:23:42,556
هل يمكن أن تعطيني فقط
ثانية واحدة؟

421
00:23:44,191 --> 00:23:45,126
نعم؟

422
00:23:45,259 --> 00:23:46,994
نعم، بالطبع، ارتديه.

423
00:23:47,128 --> 00:23:48,195
تمام.

424
00:23:49,730 --> 00:23:51,599
نعم؟ عظيم.

425
00:23:51,732 --> 00:23:54,001
إذن ماذا تريد أن تفعل؟

426
00:24:14,055 --> 00:24:15,389
- يا! مهلا، انظر!

427
00:24:15,523 --> 00:24:17,325
أمي!

428
00:24:17,457 --> 00:24:18,626
- أهلاً!

429
00:24:18,759 --> 00:24:20,528
يا إلهي.

430
00:24:20,661 --> 00:24:22,029
مواه.
كيف حال يومك؟

431
00:24:22,163 --> 00:24:24,665
- هل يمكننا الذهاب إلى EuroPan؟
- عزيزتي، ليس اليوم.

432
00:24:24,799 --> 00:24:27,001
أتعلم؟ السبب
يجب أن أذهب لرؤية معلمك.

433
00:24:27,134 --> 00:24:28,102
- لماذا؟

434
00:24:28,235 --> 00:24:30,104
- للحديث عنك،
أوه، وهذا واحد.

435
00:24:30,237 --> 00:24:31,639
- حصلت عليك!

436
00:24:31,772 --> 00:24:33,774
- سام سوف يأخذك إلى المنزل.
- هل يمكنك أن تأخذنا؟

437
00:24:33,908 --> 00:24:35,276
- أهلاً.
- أهلاً.

438
00:24:35,409 --> 00:24:36,544
- أوه، نعم!

439
00:24:36,677 --> 00:24:37,845
لا تزال حرة الليلة؟

440
00:24:37,979 --> 00:24:39,714
- نعم، اه، لا شيء يحدث.

441
00:24:39,847 --> 00:24:44,552
- أوه، لسنا محظوظين
أن سام ليس لديه شيء يحدث؟

442
00:24:44,685 --> 00:24:45,619
حسنًا.

443
00:24:45,753 --> 00:24:47,021
سوف أراك لاحقا.

444
00:24:47,154 --> 00:24:48,488
سأرسل لك رسالة نصية.
- نعم، نعم، عظيم.

445
00:24:48,622 --> 00:24:50,458
- وداعا أمي.
- وداعا يا أمي.

446
00:24:50,591 --> 00:24:52,893
- سام، هيا.

447
00:24:54,762 --> 00:24:56,464
- تمام. عقد--
با، با، با.

448
00:25:09,877 --> 00:25:13,114
- مهلا، زوجتي
هناك.

449
00:25:13,247 --> 00:25:15,249
قطار إل.

450
00:25:15,383 --> 00:25:16,884
هل حصلت على النص الخاص بي؟

451
00:25:17,018 --> 00:25:19,086
نصف ساعة
في متروبوليتان افي

452
00:25:19,220 --> 00:25:20,421
مع قضيبي في يدي

453
00:25:20,588 --> 00:25:23,891
النظر إلى شاشة صغيرة
يقول خمس دقائق.

454
00:25:24,025 --> 00:25:25,526
خدمة القطارات L
هو كابوس.

455
00:25:25,659 --> 00:25:26,794
- من فضلك توقف عن قول قطار L.

456
00:25:26,927 --> 00:25:28,763
- أنا آسف حقا.

457
00:25:28,896 --> 00:25:31,298
ليس خياري
للبقاء في دانيال.

458
00:25:31,432 --> 00:25:33,100
- أنا بحاجة إلى النظام.

459
00:25:34,535 --> 00:25:36,570
- هل هذا جيد؟

460
00:25:36,704 --> 00:25:39,874
ما هذا؟
- لا أعرف.

461
00:25:44,513 --> 00:25:46,380
- شكرًا.
- مم هم.

462
00:25:50,251 --> 00:25:51,485
- هكذا تقول أمي

463
00:25:51,619 --> 00:25:53,621
لا يسمح لها بالتقاط
الفتيات من المدرسة.

464
00:25:53,754 --> 00:25:55,289
- غير صحيح على الإطلاق.

465
00:25:55,423 --> 00:25:57,124
سام يساعدني في الشاحنات الصغيرة.
إنها هناك في الصباح.

466
00:25:57,258 --> 00:25:58,459
- من؟

467
00:25:58,592 --> 00:26:00,061
- من ماذا؟
- من هو سام؟

468
00:26:00,194 --> 00:26:02,563
- لقد أخبرتك 15 مرة.
- ماذا، مريض والدي سام؟

469
00:26:02,696 --> 00:26:04,632
- الشاب اليهودي
وجدت والدتك.

470
00:26:04,765 --> 00:26:06,167
- أوه، لا،
هذه فكرة رهيبة.

471
00:26:06,300 --> 00:26:07,301
- لقد استأجرته.

472
00:26:09,737 --> 00:26:11,639
- الهندباء الخضراء؟

473
00:26:13,407 --> 00:26:14,509
- شكرًا لك.

474
00:26:14,642 --> 00:26:16,511
- يعني...

475
00:26:16,644 --> 00:26:18,779
هنا ليلتين، و...

476
00:26:18,913 --> 00:26:20,047
أردت العودة إلى المنزل.

477
00:26:20,181 --> 00:26:23,384
- لا أستطيع النوم.
أحتاج أن أكون وحدي.

478
00:26:23,518 --> 00:26:25,119
انها حقا ليست شخصية.

479
00:26:25,252 --> 00:26:26,654
- إنه شعور شخصي.

480
00:26:26,787 --> 00:26:28,456
أفتقد فتياتي.

481
00:26:34,161 --> 00:26:37,131
- ستراهم غدا ...

482
00:26:37,264 --> 00:26:39,700
و--ويوم الأحد
في مصنع نبيذ المدينة.

483
00:26:39,834 --> 00:26:42,970
- ميداليات التمبيه
وبرغر الفاصوليا السوداء

484
00:26:43,104 --> 00:26:45,005
مع بطاطا اليام.
- شكرًا لك.

485
00:26:49,410 --> 00:26:53,013
- هناك شيء ما
أريد أن أناقش معك.

486
00:26:53,147 --> 00:26:54,348
- يناقش.

487
00:26:54,482 --> 00:26:56,417
- حسنًا، الآن بعد أن انتهيت
بضعة أشهر

488
00:26:56,551 --> 00:26:58,285
من هذه الجولة في الساحل الشرقي،

489
00:26:58,419 --> 00:27:02,957
سألني وارن
للانضمام في أستراليا.

490
00:27:06,160 --> 00:27:07,728
- متى؟

491
00:27:07,862 --> 00:27:09,997
- من مايو إلى يوليو.

492
00:27:10,131 --> 00:27:13,000
موعدان في نيوزيلندا.

493
00:27:13,134 --> 00:27:17,271
مثل موسكو
الشيء تشيخوف الذي فعلته.

494
00:27:17,404 --> 00:27:20,274
- في عام 2003؟
- نعم، كان جيدا بالنسبة لنا.

495
00:27:20,407 --> 00:27:21,842
- لم نكن متزوجين حتى.

496
00:27:21,976 --> 00:27:24,879
- سأكون بالتأكيد
في الكرم في أغسطس.

497
00:27:28,449 --> 00:27:32,753
على أية حال، أنا--أنا مستعد
ليقول لا، لذلك...

498
00:27:32,887 --> 00:27:34,188
نعم سأبقى. سأبقى.

499
00:27:34,321 --> 00:27:36,223
- هل يمكنك أن تعطيني 3 ثوان؟
- بالطبع.

500
00:27:36,357 --> 00:27:37,691
أعني...

501
00:27:37,825 --> 00:27:39,360
أعلم أنه جنون.

502
00:27:54,742 --> 00:27:56,076
- يذهب.

503
00:27:57,478 --> 00:27:59,313
- اه، فقط--
مم.

504
00:27:59,446 --> 00:28:00,881
- أريدك أن تذهب.

505
00:28:01,015 --> 00:28:04,084
- مجرد التفكير في ذلك.
- ثق بي. أريدك أن تذهب.

506
00:28:09,356 --> 00:28:11,091
إنها صفقة كبيرة.

507
00:28:20,201 --> 00:28:21,636
- كل ما استطاع فعله هو أن يقول:

508
00:28:21,769 --> 00:28:23,170
"فرانك أو بيري موش"

509
00:28:23,304 --> 00:28:24,738
من خلال أسنانه المشدودة
وانهض وارحل.

510
00:28:24,872 --> 00:28:28,409
لقد حاول أن يفعل ذلك
بكرامة.

511
00:28:28,543 --> 00:28:31,912
ثم تعثر
أسفل الدرج في حالة ذهول.

512
00:28:32,046 --> 00:28:34,248
- أريد أن أذهب إلى النوم الآن.

513
00:28:37,051 --> 00:28:39,753
الدكتور ديسوتو ومساعده

514
00:28:39,887 --> 00:28:41,656
لقد تفوق على الثعلب.

515
00:29:08,683 --> 00:29:11,252
اللعنة.

516
00:29:11,385 --> 00:29:14,321
- هل تحتاج إلى يد؟
- اه، لا، لا، لا.

517
00:29:14,455 --> 00:29:15,624
شكرًا لك.

518
00:29:15,756 --> 00:29:18,492
- كيف سيفعلون؟
- كما تعلمون، جيد.

519
00:29:20,761 --> 00:29:23,163
لقد قمت بإعداد بعض الجرانولا.

520
00:29:23,297 --> 00:29:25,266
- رائع. لطيف - جيد.

521
00:29:27,401 --> 00:29:30,170
- يمكنني أن أصنع لك واحدة
إذا أردت.

522
00:29:30,304 --> 00:29:31,506
- أنا بخير.

523
00:29:33,374 --> 00:29:37,244
- ويمكنني أيضا، مثل،
كما تعلمون، خذها للذهاب.

524
00:29:37,378 --> 00:29:38,979
- من فضلك، استمتع.

525
00:29:39,113 --> 00:29:40,615
- شكرًا لك.
- مم هم.

526
00:29:40,749 --> 00:29:42,349
- تمام.

527
00:29:58,799 --> 00:30:00,868
- من متى هذا؟

528
00:30:01,001 --> 00:30:03,203
- أوه، مثل، أم ...

529
00:30:03,337 --> 00:30:04,673
2004.

530
00:30:04,805 --> 00:30:06,840
- يسوع.

531
00:30:06,974 --> 00:30:09,310
يبدو خمر.

532
00:30:09,443 --> 00:30:11,546
هل أبدو غاضبا؟

533
00:30:11,680 --> 00:30:14,181
لا.

534
00:30:14,315 --> 00:30:16,317
- أنا أحب إيدي جيمس أولموس.

535
00:30:16,450 --> 00:30:18,352
- أوه، وأنا أيضا.

536
00:30:18,485 --> 00:30:22,791
إنه حقًا عرضه
وأم ماري ماكدونيل.

537
00:30:22,923 --> 00:30:24,325
- انتظر. من هي؟

538
00:30:24,458 --> 00:30:26,260
- الرئيس
من المستعمرات.

539
00:30:27,161 --> 00:30:29,263
- ""سمكة العاطفة""

540
00:30:29,396 --> 00:30:32,433
- ماذا؟
- مثل هذا الفيلم الجيد معها.

541
00:30:32,567 --> 00:30:34,401
- أوه.

542
00:30:34,536 --> 00:30:37,137
سوف أشاهده.

543
00:30:44,178 --> 00:30:46,246
- ليس لديك
شريك يا سام؟

544
00:30:47,549 --> 00:30:50,150
- اه، ليس في الوقت الراهن.

545
00:30:58,092 --> 00:31:00,427
أنت لطيف نوعًا ما
ليكون حولها.

546
00:31:04,632 --> 00:31:06,100
- شكرًا لك.

547
00:31:12,707 --> 00:31:14,542
تعلمون، أم...

548
00:31:14,676 --> 00:31:18,445
أم "باتل ستار غالاكتيكا"

549
00:31:18,580 --> 00:31:20,481
أم، نوعاً ما...

550
00:31:20,615 --> 00:31:23,984
ساعدني
من خلال اكتئابي الأول.

551
00:31:27,722 --> 00:31:29,289
- مم هم.

552
00:31:30,792 --> 00:31:33,360
- أعتقد--أعتقد
سيكون من الممتع مشاهدته.

553
00:31:33,494 --> 00:31:35,262
- لا نحن مشاهدته
الآن؟

554
00:31:35,396 --> 00:31:38,465
- يعني مثلا
ال--السلسلة.

555
00:31:45,239 --> 00:31:46,808
أنا لدي على بلو راي.

556
00:31:46,940 --> 00:31:49,376
أستطيع، كما تعلمون،
أحضره.

557
00:31:49,511 --> 00:31:52,781
- لا أريد الفوضى
مع بلو راي الخاص بك، سام.

558
00:31:52,913 --> 00:31:56,316
- لن تفعل ذلك.

559
00:32:02,423 --> 00:32:05,459
هل لديك مشغل بلو راي؟
- لا أعرف.

560
00:32:14,702 --> 00:32:16,136
- أستطيع، اه...

561
00:32:16,270 --> 00:32:19,173
يمكنني اختيار واحدة لك.
إنها رخيصة جدًا.

562
00:32:25,112 --> 00:32:26,681
- لا بأس.

563
00:33:06,754 --> 00:33:09,022
يجب أن أسميك أوبر.
- أوه.

564
00:33:09,156 --> 00:33:11,726
أوه، أوه، أعني،
أنا-يمكنني أن أستقل القطار.

565
00:33:11,860 --> 00:33:14,027
- قطعا لا.

566
00:33:14,161 --> 00:33:16,029
ما هو عنوانك؟

567
00:33:16,163 --> 00:33:20,568
- اه، 30-96 شارع 15...

568
00:33:20,702 --> 00:33:22,570
أستوريا.

569
00:33:25,339 --> 00:33:27,876
- تسع دقائق.

570
00:33:28,008 --> 00:33:30,244
- رائع. شكرًا لك.

571
00:33:36,350 --> 00:33:38,018
- حصلت على ذلك.

572
00:33:38,151 --> 00:33:40,822
- أوه، رائع.
- كان لذيذا.

573
00:34:24,899 --> 00:34:27,267
- مهلا، هذا أنا.

574
00:34:27,401 --> 00:34:29,537
هل تعلم
ما هي رقبة الديك الرومي؟

575
00:34:29,671 --> 00:34:31,371
- المنطقة التي
يجب وضع الأشرطة

576
00:34:31,506 --> 00:34:33,340
يجب أن تكون جافة وخالية من الزيت.
- يا إلهي.

577
00:34:33,473 --> 00:34:34,609
تمام.
- هل أنت خالي من النفط؟

578
00:34:34,742 --> 00:34:36,044
- لا بأس.
- فوق أذنك أو--

579
00:34:36,176 --> 00:34:37,411
- نعم، على القمة
من أذني.

580
00:34:37,545 --> 00:34:39,013
- هل أنا يؤذيك؟
- لا، هذا جيد.

581
00:34:39,146 --> 00:34:41,214
ربما حاول أن ترتفع قليلاً
أكثر من ذلك، مثل، أعلى.

582
00:34:41,348 --> 00:34:43,183
هل لدي، مثل، حفنة
من الرحلات الجوية؟ هل نحن جيدون؟

583
00:34:43,317 --> 00:34:44,652
- ما--ماذا؟
- الشعر الذي--

584
00:34:44,786 --> 00:34:47,120
- لا يوجد شعر مثل هذا.
- الشعر الخاطئ.

585
00:34:47,254 --> 00:34:50,357
- أوه، أم، آه، الرحلات الجوية.

586
00:34:50,490 --> 00:34:52,459
- مرحبًا، أنا ديان كوهين.
أنا 5 '6'.

587
00:34:52,594 --> 00:34:54,963
أعيش في مدينة نيويورك،
وأنا مع وكالة غيرش.

588
00:34:55,095 --> 00:34:56,564
- كان ذلك عظيما.
كان ذلك عظيما.

589
00:34:56,698 --> 00:34:58,465
- ربما مجرد ترك
مساحة أكبر قليلاً بعد ذلك--

590
00:34:58,600 --> 00:34:59,968
لأننا سنفعل
قطعها معا

591
00:35:00,100 --> 00:35:01,268
في النهاية.
- حسنا.

592
00:35:01,401 --> 00:35:02,837
- مرحبًا، أنا ديان كوهين.
أنا 5 '6'.

593
00:35:02,971 --> 00:35:05,673
أعيش في مدينة نيويورك،
وأنا مع وكالة غيرش.

594
00:35:06,741 --> 00:35:09,010
أشعر أنني حصلت عليه.
- جيد. جيد. جيد. جيد.

595
00:35:09,142 --> 00:35:10,979
اللعنة.

596
00:35:11,111 --> 00:35:12,647
أنا-لم أكن أسجل
على الرغم من ذلك.

597
00:35:12,780 --> 00:35:14,849
هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟

598
00:35:14,983 --> 00:35:16,316
أنا آسف جدا.

599
00:35:16,450 --> 00:35:17,819
- لا تقلق بشأن هذا.

600
00:35:17,952 --> 00:35:19,319
أتعلم؟ دعونا نفعل فقط
المشهد الغبي.

601
00:35:19,453 --> 00:35:20,788
هل ستضغط
سجل هذه المرة؟

602
00:35:20,922 --> 00:35:22,991
- لقد حصلت عليه.
- هل هذا كله فاكتا؟

603
00:35:23,123 --> 00:35:24,391
- لا، جيد، جيد.

604
00:35:24,525 --> 00:35:26,861
أنا أسجل.
- تمام.

605
00:35:29,631 --> 00:35:32,499
- ال--البنية التحتية
غير مكتمل بشكل لا يصدق،

606
00:35:32,634 --> 00:35:35,435
وكأن الله قرر القطع
زوايا المعادن النادرة.

607
00:35:35,570 --> 00:35:37,538
- خمن ماذا، بينكي.

608
00:35:37,672 --> 00:35:40,008
أنا بخير إلى حد كبير
مع ذلك.

609
00:35:40,140 --> 00:35:41,843
- هل تريد البقاء هنا؟
- ولم لا؟

610
00:35:41,976 --> 00:35:43,811
- لأن هذا الكوكب مقرف

611
00:35:43,945 --> 00:35:46,480
ونحن لا نستطيع
ابحث عن أي شيء للبناء به.

612
00:35:46,614 --> 00:35:49,349
- أي كوكب
أنا موجودة يا بينكي...

613
00:35:49,483 --> 00:35:51,318
بلدي القرف يتبع مؤخرتي.

614
00:35:52,620 --> 00:35:56,557
- انتظر. إذن متى فعلت ذلك؟
وزوجك انفصل؟

615
00:35:58,158 --> 00:36:00,862
- 2067.

616
00:36:00,995 --> 00:36:03,263
واستمرت ثلاث سنوات.

617
00:36:03,397 --> 00:36:05,867
ليس خطأه.

618
00:36:06,000 --> 00:36:08,201
والدي حقا...

619
00:36:08,335 --> 00:36:10,203
من كان...

620
00:36:10,337 --> 00:36:13,708
لقيط لا يمكن الوصول إليه حقا.

621
00:36:14,809 --> 00:36:17,210
كان جيمي لطيفًا.
لقد كان صيدًا.

622
00:36:17,344 --> 00:36:20,213
لكني فقط--لست...

623
00:36:20,347 --> 00:36:22,583
شخص لطيف.

624
00:36:24,284 --> 00:36:26,054
الحقيقة هي...

625
00:36:26,186 --> 00:36:28,422
أنا لست جيدًا لأحد.

626
00:36:30,558 --> 00:36:33,661
وبعد ذلك عندما جيمي
أصبحت سياسية، لقد كانت...

627
00:36:43,370 --> 00:36:45,606
- لقد كان إمبراطورية، أليس كذلك؟

628
00:36:49,409 --> 00:36:53,213
- أتعلم؟
فقط دعونا ننسى ذلك.

629
00:36:53,346 --> 00:36:55,783
انسى ذلك.
- انتظر، أنت - أنت عظيم.

630
00:36:55,917 --> 00:36:57,085
- سأمر.

631
00:36:57,217 --> 00:36:59,453
- على الدور؟
- مم هم.

632
00:37:10,531 --> 00:37:12,499
هل تريد الذهاب إلى فيلم؟

633
00:37:14,769 --> 00:37:18,139
- اه...

634
00:37:18,271 --> 00:37:19,907
نعم نعم.

635
00:37:23,077 --> 00:37:25,113
مثل...

636
00:37:25,245 --> 00:37:26,781
اليوم تقصد؟

637
00:37:26,914 --> 00:37:28,116
- الآن؟

638
00:38:01,983 --> 00:38:03,818
أمي!

639
00:38:03,951 --> 00:38:06,087
أمي!

640
00:38:08,856 --> 00:38:10,658
مهلا، أنا ديان.

641
00:38:10,792 --> 00:38:12,492
يرجى ترك رسالة،
وسوف أتصل بك مرة أخرى.

642
00:38:12,627 --> 00:38:15,596
- أمي، سقط سام على تلة،
وكان يبكي

643
00:38:15,730 --> 00:38:17,497
وكان الأمر مخيفًا حقًا.

644
00:38:22,904 --> 00:38:23,805
- كلير؟

645
00:38:23,938 --> 00:38:24,839
- زوي!

646
00:38:24,972 --> 00:38:26,306
- زوي، أنا للتو
من قيلولتي.

647
00:38:26,439 --> 00:38:28,209
- سام يموت، بوب بوب!

648
00:38:28,341 --> 00:38:29,710
- "الموت"؟!

649
00:38:39,486 --> 00:38:41,255
- مرحبًا بوب بوب!
- مرحبًا بوب بوب!

650
00:38:41,421 --> 00:38:43,558
- تبدو حية بالنسبة لي.
- مرحبا ليني.

651
00:38:43,691 --> 00:38:45,026
أشعر بتحسن كبير.

652
00:38:45,159 --> 00:38:48,395
- هذه مزرعة تي هيل،
ليس الممتلكات الخاصة بك.

653
00:38:48,529 --> 00:38:49,564
- اه...

654
00:38:49,697 --> 00:38:51,364
- كم عمرك؟
- تسعة.

655
00:38:51,498 --> 00:38:53,366
- ثمانية!
- تسعة في الأساس.

656
00:38:53,500 --> 00:38:55,203
- طفل في الثامنة من عمره
المشي وحده؟

657
00:38:55,335 --> 00:38:56,537
- تسعة.
- ثمانية!

658
00:38:56,671 --> 00:38:58,306
- هل كان لديك أي ماء؟
- لا.

659
00:38:58,438 --> 00:38:59,674
- متى آخر مرة

660
00:38:59,807 --> 00:39:01,843
أن أي واحد منكم
كان كوب من الماء؟

661
00:39:05,179 --> 00:39:06,379
رائع.

662
00:39:06,514 --> 00:39:08,182
سوف آخذك
إلى مستشفى فينيارد.

663
00:39:08,316 --> 00:39:09,550
- أنا بخير، ليني، حقا.

664
00:39:09,684 --> 00:39:11,719
لقد كانت نوبة ذعر،
أعتقد.

665
00:39:11,853 --> 00:39:14,889
أنا-أنا-أنا آسف جدًا بشأن هذا.

666
00:39:15,022 --> 00:39:16,924
- أهلاً.

667
00:39:17,992 --> 00:39:20,228
أين هو؟
- كان يمكن أن يقتلهم.

668
00:39:20,360 --> 00:39:21,562
- ما الذي تتحدث عنه؟

669
00:39:21,696 --> 00:39:22,730
أنت بخير؟
- نعم.

670
00:39:22,864 --> 00:39:25,498
- أنت متأكد؟
- مم هم.

671
00:39:25,633 --> 00:39:27,400
- أهلاً.
- أهلاً.

672
00:39:27,535 --> 00:39:29,103
- كيف حالك؟ أنت بخير؟
- نعم. نعم.

673
00:39:29,237 --> 00:39:31,404
- لأننا نستطيع الذهاب
إلى مستشفى مارثا فينيارد.

674
00:39:31,539 --> 00:39:33,440
انها جيدة حقا.
- أشعر أنني بحالة جيدة الآن.

675
00:39:33,574 --> 00:39:35,643
- أنت متأكد؟
كان لديك بعض الماء؟

676
00:39:35,776 --> 00:39:38,378
- الجميع كان لديه الماء.
- شكرا لك يا أبي.

677
00:39:38,512 --> 00:39:39,914
- أهلاً.
أنا آسف جدا.

678
00:39:40,047 --> 00:39:43,351
أم، كنا نتساءل فقط
إذا استطعنا، أم، مثل،

679
00:39:43,483 --> 00:39:44,886
الحصول على توقيع.
- أوه.

680
00:39:45,019 --> 00:39:46,754
- نعم. أنا آسف
إنها مجرد منديل، ولكن--

681
00:39:46,888 --> 00:39:49,090
- بالتأكيد. نعم.
- نحن نحبك.

682
00:39:49,223 --> 00:39:50,825
- شكرًا لك.

683
00:39:50,958 --> 00:39:52,960
- "باركوا هذه الفوضى"
هو عرض وقت النوم الخاص بي.

684
00:39:53,094 --> 00:39:54,095
- عذرًا.
- لذا...

685
00:39:54,228 --> 00:39:56,396
- ماذا--لا أعرف ذلك.

686
00:39:56,530 --> 00:39:58,566
- ذلك-- أوه.

687
00:39:58,699 --> 00:40:01,135
أوه، آسف.
هل أنت لست بحيرة بيل؟

688
00:40:02,570 --> 00:40:04,272
- أوه.

689
00:40:04,404 --> 00:40:05,773
أوه. أم...
- أوه، القرف.

690
00:40:05,907 --> 00:40:07,942
أنا آسف. أنا آسف. أنا--
- لا، لا.

691
00:40:08,075 --> 00:40:09,577
- أنت تشبهها كثيرًا،
لذلك اعتقدت للتو--

692
00:40:09,710 --> 00:40:10,912
- شكرا لك.

693
00:40:11,045 --> 00:40:12,613
أعني،
انها أصغر قليلا.

694
00:40:12,747 --> 00:40:15,016
- أعني، إذا كنت ستنظر
مثل الممثل،

695
00:40:15,149 --> 00:40:16,751
إنها مثيرة حقًا،
وهي ممتعة حقًا.

696
00:40:16,884 --> 00:40:18,485
- بغرابة،
أنا في الواقع ممثلة أيضًا.

697
00:40:18,619 --> 00:40:21,488
- أنا آسف جدا. أنا--
استمتع بالآيس كريم الخاص بك.

698
00:40:26,426 --> 00:40:28,796
- هل تريدين بعضًا يا أمي؟

699
00:40:28,930 --> 00:40:30,798
ما هو "بارك هذه الفوضى"؟

700
00:40:30,932 --> 00:40:32,533
- هل يمكن لأحد أن يقول لي من فضلك
ماذا حدث؟

701
00:40:32,667 --> 00:40:34,101
- زوي أراد البيتزا.
- لا، لم أفعل!

702
00:40:34,235 --> 00:40:36,203
- نعم فعلت!
- كلنا أردنا البيتزا.

703
00:40:36,337 --> 00:40:38,806
- البيتزا كانت فكرتك.
- البيتزا ليست مشكلة.

704
00:40:38,940 --> 00:40:40,908
- بوب بوب،
كلنا أردنا البيتزا.

705
00:40:41,042 --> 00:40:43,476
كنا نسير
إلى غرب تيسبوري،

706
00:40:43,611 --> 00:40:45,546
وسقط.

707
00:40:45,680 --> 00:40:47,882
كان يبكي
والتنفس غريب حقا.

708
00:40:48,015 --> 00:40:50,851
وقال انه كان لديه
نوبة قلبية,

709
00:40:50,985 --> 00:40:52,219
لذلك اتصلت بالرقم 911.

710
00:40:52,353 --> 00:40:55,823
- لم يكن هناك أي خدمة،
لذا ذهبت زوي لإحضار أمها.

711
00:40:55,957 --> 00:40:57,291
- يبدو وكأنه
ما حدث كان،

712
00:40:57,425 --> 00:40:59,126
اعتقد سام أنه كان لديه
نوبة قلبية,

713
00:40:59,260 --> 00:41:01,595
ولكن، في الحقيقة، كان لديه
نوبة الذعر،

714
00:41:01,729 --> 00:41:03,431
وهو
قضية الصحة العقلية.

715
00:41:03,564 --> 00:41:07,201
تذكر كيف تحدثنا
عن الأم والصحة العقلية؟

716
00:41:08,669 --> 00:41:12,873
مهلا، أعرف أنه كان مخيفا،
لكنه بخير.

717
00:41:13,007 --> 00:41:14,474
أنظر إليه.

718
00:41:14,608 --> 00:41:16,010
يمين؟

719
00:41:16,143 --> 00:41:17,878
الجميع بخير.

720
00:41:19,647 --> 00:41:21,649
أنا فخور حقا كيف
لقد تصرفت الفتيات.

721
00:41:21,782 --> 00:41:23,451
- شكرا أمي.
- كل واحد منكم.

722
00:41:23,584 --> 00:41:25,519
- شكرا لك يا أمي.
- نعم.

723
00:41:25,653 --> 00:41:27,321
- لقد فعلت
الشيء الصحيح بالضبط.

724
00:41:27,455 --> 00:41:28,789
- قال...

725
00:41:28,923 --> 00:41:31,258
قال إنه كان
في الحب مع الأم.

726
00:41:31,392 --> 00:41:33,194
- أوه.

727
00:41:33,327 --> 00:41:35,529
- اصعد إلى السيارة.
أريده أن يخرج من هنا.

728
00:41:35,663 --> 00:41:37,999
- أبي، لا يمكنك؟
أنت مجنون.

729
00:41:38,132 --> 00:41:39,700
- أريده خارج الجزيرة.
- لا.

730
00:41:39,834 --> 00:41:41,969
سام، هنا، سوف آخذك إلى المنزل.

731
00:41:42,103 --> 00:41:44,205
أنت - خذ هؤلاء الرجال
بعد الانتهاء

732
00:41:44,338 --> 00:41:45,906
مع الآيس كريم الخاص بهم.

733
00:41:49,310 --> 00:41:51,245
- أنا حقا آسف جدا.

734
00:41:54,648 --> 00:41:56,250
- لا بأس.

735
00:41:58,052 --> 00:41:59,620
لم يصب أحد بأذى.

736
00:42:13,034 --> 00:42:16,003
- أعتقد بحيرة بيل
نوع من تمتص.

737
00:43:48,729 --> 00:43:50,331
- يا إلهي.

738
00:43:50,464 --> 00:43:51,465
- آسف.

739
00:43:51,600 --> 00:43:54,335
- يا يسوع.
- أنا آسف.

740
00:43:54,468 --> 00:43:55,870
- إنه...

741
00:43:59,173 --> 00:44:01,208
- أم...

742
00:44:01,342 --> 00:44:02,409
- هل يمكنني المساعدة؟

743
00:44:02,544 --> 00:44:04,513
- أنا-كنت فقط...

744
00:44:04,645 --> 00:44:06,515
مرورا.

745
00:44:06,647 --> 00:44:08,749
ج- هل يمكنني الجلوس دقيقة؟

746
00:44:08,883 --> 00:44:10,718
- كن ضيفي.

747
00:44:18,492 --> 00:44:20,394
- طيب ماذا تقرأ؟

748
00:44:22,496 --> 00:44:24,431
- "بحث الإنسان عن المعنى".

749
00:44:24,566 --> 00:44:25,900
- مم.

750
00:44:26,033 --> 00:44:28,035
- إنه من قبل طبيب نفسي

751
00:44:28,169 --> 00:44:30,838
الذي نجا
أربعة معسكرات اعتقال.

752
00:44:32,173 --> 00:44:34,875
- رائع.
- إنها أعمال شغب تضحك.

753
00:44:35,009 --> 00:44:37,077
- حقًا؟

754
00:44:39,346 --> 00:44:42,082
أعني أنني لا أعرف.
- أحاول أن...

755
00:44:44,519 --> 00:44:46,253
احصل على عدسة أوسع.

756
00:44:47,488 --> 00:44:50,724
- يبدو وكأنه شيء
أستطيع أن أقرأ.

757
00:44:50,858 --> 00:44:53,060
وأتساءل عما إذا كان لديهم
في المكتبة.

758
00:44:53,194 --> 00:44:55,729
- هل أمي تعرف كم
هل تحب مكتبة تشيلمارك؟

759
00:44:55,863 --> 00:44:57,164
- لست متأكدا.

760
00:44:57,298 --> 00:44:58,866
- أنت تعلم أنها عملت هناك
لمدة 30 عاما؟

761
00:44:58,999 --> 00:45:00,267
- حقًا؟
- نعم.

762
00:45:00,401 --> 00:45:02,369
- رائع.

763
00:45:02,504 --> 00:45:05,574
نعم، لديهم الكثير
من أفلامك هناك.

764
00:45:05,706 --> 00:45:07,708
- نعم، لقد أمرت بذلك.

765
00:45:07,841 --> 00:45:11,712
أوه.

766
00:45:11,845 --> 00:45:13,948
- تعلمين، أنا...

767
00:45:15,149 --> 00:45:17,586
أنا-أنا-أردت أن أخبرك

768
00:45:17,718 --> 00:45:20,421
أنا أحب--لقد أحببت حقًا، أم...

769
00:45:20,555 --> 00:45:22,591
"الفشل في الصعود."

770
00:45:22,756 --> 00:45:25,125
- أنت - هل شاهدت ذلك؟
- نعم.

771
00:45:25,259 --> 00:45:27,328
نعم، لقد كانت جيدة جدًا.
- أوه. شكرًا لك.

772
00:45:27,461 --> 00:45:29,396
- كان مضحكا حقا.

773
00:45:29,531 --> 00:45:33,300
أنت--أنت مضحك حقًا.
- شكرًا لك.

774
00:45:35,269 --> 00:45:36,770
- أم...

775
00:45:36,904 --> 00:45:39,306
وشاهدت أيضاً،
اه "الزنادقة".

776
00:45:39,440 --> 00:45:41,075
- ماذا؟
- نعم.

777
00:45:41,208 --> 00:45:43,444
أن -- أن -- أن --
- لا!

778
00:45:43,578 --> 00:45:45,614
- كما تعلمون، فريدة جدًا.

779
00:45:45,746 --> 00:45:47,314
أم...

780
00:45:47,448 --> 00:45:48,782
لا، حقاً، لقد أعجبني ذلك.

781
00:45:48,916 --> 00:45:51,620
اه، أنت وستيفن ويبر
لديك كيمياء عظيمة.

782
00:45:51,752 --> 00:45:53,921
قف.

783
00:45:54,054 --> 00:45:55,823
- أنا جادة.

784
00:45:58,492 --> 00:46:01,128
يعني مثل...

785
00:46:01,262 --> 00:46:03,632
أنت--أنت ممثل عظيم.

786
00:46:06,300 --> 00:46:08,002
- شكرًا لك.

787
00:46:51,613 --> 00:46:56,050
أنا-أنا-أنا أدرك ذلك
هذا لا يمكن أن يكون شيئا.

788
00:47:03,023 --> 00:47:04,526
- أفهم.

789
00:47:08,162 --> 00:47:11,231
- سوف تجد
صديقة جميلة، سام.

790
00:47:16,837 --> 00:47:18,339
- أم...

791
00:47:18,472 --> 00:47:20,941
أعني، أنا--
أعني، أنا...

792
00:47:21,075 --> 00:47:23,911
أنا فقط أريد أن أكون
معك.

793
00:47:30,050 --> 00:47:32,587
- ربما ينبغي عليك العودة إلى المنزل؟

794
00:47:35,022 --> 00:47:37,424
- تقصد، مثل، إلى نيويورك؟

795
00:47:42,196 --> 00:47:44,264
لا أعرف.

796
00:47:44,398 --> 00:47:45,933
اه...

797
00:47:49,870 --> 00:47:51,606
سأكون بخير.

798
00:47:56,410 --> 00:47:57,945
- تمام.

799
00:48:01,882 --> 00:48:04,251
- سأفعل اه...

800
00:48:04,385 --> 00:48:07,287
سوف--سأذهب إلى مسكني.

801
00:48:46,561 --> 00:48:48,429
عيسى.

802
00:48:48,563 --> 00:48:51,800
- لم أرى أحداً قط--
- يا رفاق غير صبورين جدا.

803
00:48:51,932 --> 00:48:53,200
لم تكن تلك الرحلة الطويلة.

804
00:48:53,333 --> 00:48:55,335
- هذا كل الحق.
أستطيع الخروج بنفسي.

805
00:48:57,471 --> 00:48:58,338
- اه!

806
00:48:58,472 --> 00:48:59,973
كما تعلمون،
أنا لست دمية ورقية.

807
00:49:00,107 --> 00:49:01,609
عندما تخرج
عندما تكون قصيرًا مثلي،

808
00:49:01,743 --> 00:49:02,976
عليك أن تقفز.
- أنا أعرف.

809
00:49:03,110 --> 00:49:04,378
- أوه، شكرا لك.

810
00:49:04,512 --> 00:49:06,013
- حسنا، كان ينبغي أن يكون قد أعطى
لك يد.

811
00:49:06,146 --> 00:49:07,047
- لا، لم يفعل ذلك على الإطلاق.
- هذا كلاسيكي.

812
00:49:07,181 --> 00:49:08,182
- مهلا، حبيبتي.

813
00:49:08,315 --> 00:49:09,349
فريدي.
- ها نحن.

814
00:49:09,483 --> 00:49:10,819
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
- صه.

815
00:49:10,951 --> 00:49:12,152
- يا إلهي.
- ديفيد.

816
00:49:12,286 --> 00:49:13,755
- فريد!
- هادئ!

817
00:49:13,888 --> 00:49:15,055
ديفيد.
- تعال.

818
00:49:15,189 --> 00:49:17,191
- احصل على اللعنة هنا.

819
00:49:19,727 --> 00:49:21,295
- ماذا لديك؟

820
00:49:21,428 --> 00:49:24,364
- المصاصون ذوو البطون الصفراء--

821
00:49:24,498 --> 00:49:25,867
زوج.

822
00:49:25,999 --> 00:49:28,035
ألق نظرة.
اثنين.

823
00:49:29,671 --> 00:49:31,438
اثنين.

824
00:49:31,573 --> 00:49:33,407
- أوه نعم.

825
00:49:33,541 --> 00:49:35,209
هل تعرف ماذا أرى أيضًا؟
- ماذا؟

826
00:49:35,342 --> 00:49:40,013
- يا رفاق!

827
00:49:40,147 --> 00:49:41,683
حصلت عليك!

828
00:49:41,816 --> 00:49:44,084
أوه!

829
00:49:44,218 --> 00:49:46,186
- احصل عليه يا أطفال.
- هو يعني ذلك.

830
00:49:46,320 --> 00:49:48,723
- لقد اشتقت لكم يا رفاق
كثيرا.

831
00:49:48,857 --> 00:49:51,191
- يا! أوه!

832
00:49:53,327 --> 00:49:54,696
- الفكر
لن ننجح أبداً، أليس كذلك؟

833
00:49:54,829 --> 00:49:56,063
- مرحباً.
- نعم.

834
00:49:56,196 --> 00:49:58,298
ماذا على وجهك؟
انها مثل رقيق.

835
00:49:58,432 --> 00:50:00,434
- إنه الشعر.
لقد نمت ذلك.

836
00:50:10,845 --> 00:50:12,881
- سام؟

837
00:50:13,013 --> 00:50:14,348
يا.
- لورين.

838
00:50:14,481 --> 00:50:16,283
- يا بلدي--هل تنفق
الصيف هنا أيضا؟

839
00:50:16,416 --> 00:50:18,686
- أوه، لا، لا، لا، أم--
هل--هل أنت؟

840
00:50:18,820 --> 00:50:21,221
- اه نعم.
والدي لديهم منزل في OB.

841
00:50:21,355 --> 00:50:23,156
- أوه، واو، ذلك--
هذا رائع.

842
00:50:23,290 --> 00:50:25,894
- نعم، إنه لطيف.
أم...

843
00:50:26,026 --> 00:50:27,662
أوه.

844
00:50:27,795 --> 00:50:29,396
لديك أطفال.

845
00:50:29,531 --> 00:50:31,533
- اه اه لا.
لا، لا، لا.

846
00:50:31,666 --> 00:50:34,468
أم، أنا أعمل فقط
لعائلة هنا.

847
00:50:34,602 --> 00:50:37,471
- أوه، مثل - مثل،
قانون الأسرة أو--

848
00:50:37,605 --> 00:50:38,438
- اه، لا، لا.

849
00:50:38,573 --> 00:50:42,109
اه، أنا، مثل،
نوع من مربية.

850
00:50:42,242 --> 00:50:44,111
- أوه.

851
00:50:45,880 --> 00:50:48,115
- نعم. اه...

852
00:50:48,248 --> 00:50:49,684
- رائع.
- نعم.

853
00:50:49,817 --> 00:50:52,319
نعم، إنها ممتعة.
- لطيف - جيد.

854
00:51:02,062 --> 00:51:04,131
- يا.
- أوه، مهلا.

855
00:51:04,264 --> 00:51:06,266
- هل أنت بخير؟
- أوه، نعم، نعم، أنا بخير.

856
00:51:06,400 --> 00:51:08,937
- تمام.
- أم...

857
00:51:09,069 --> 00:51:11,138
- هل مازلت تدخن؟

858
00:51:14,909 --> 00:51:16,343
- نعم.

859
00:51:16,476 --> 00:51:17,712
- أتمنى ألا أضطر إلى العمل
طوال الوقت اللعين.

860
00:51:17,845 --> 00:51:20,048
- نعم، ولكن هذا
شركة عظيمة حقا.

861
00:51:20,180 --> 00:51:21,448
- شكرًا.

862
00:51:21,583 --> 00:51:23,283
- ما كان صديقها الخاص بك
الاسم مرة أخرى؟

863
00:51:23,417 --> 00:51:25,787
- إشعياء.
- إشعياء.

864
00:51:25,920 --> 00:51:26,821
أوه.

865
00:51:26,955 --> 00:51:28,756
- إشعياء العجوز الجيد.

866
00:51:28,890 --> 00:51:30,792
هل أنتم يا رفاق، مثل--

867
00:51:30,925 --> 00:51:32,594
هل ما زلتما معًا؟

868
00:51:32,727 --> 00:51:35,295
- مثل، هل نحن متزوجون؟
هل هذا ما تقصده؟

869
00:51:35,429 --> 00:51:37,532
يا إلهي! قف!

870
00:51:37,665 --> 00:51:40,300
- مازيل توف. هذا رائع.
- شكرًا. نعم.

871
00:51:40,434 --> 00:51:42,302
لقد حصل على فكرة جيدة.
- رائع. هل هو هنا؟

872
00:51:42,436 --> 00:51:44,505
- نعم.
إنه على الشاطئ مع والدي.

873
00:51:44,639 --> 00:51:45,907
- مم.

874
00:51:46,040 --> 00:51:47,775
- أعني، لم تكن أنت
في مراجعة القانون في فوردهام؟

875
00:51:47,909 --> 00:51:49,142
- سنتي الثانية.
- يمين.

876
00:51:49,276 --> 00:51:50,545
ثم أنت، ماذا، انسحبت؟

877
00:51:50,678 --> 00:51:52,981
- اه، أخذت، مثل،
إجازة.

878
00:51:53,113 --> 00:51:55,115
لمدة 3 1/2 سنوات؟

879
00:51:55,248 --> 00:51:58,151
- حسنًا، كما تعلم، أنا...

880
00:51:58,285 --> 00:52:02,489
كان لدي بعض، أم...

881
00:52:02,624 --> 00:52:05,392
بعض، مثل،
أشياء تتعلق بالصحة العقلية؟

882
00:52:05,526 --> 00:52:06,628
لذلك لم أفعل...
- أوه.

883
00:52:06,761 --> 00:52:08,495
- أنت تعرف.
- يا للقرف. آسف.

884
00:52:08,630 --> 00:52:10,999
- كنت سأعود،
لكن...

885
00:52:11,131 --> 00:52:12,165
أم...

886
00:52:12,299 --> 00:52:14,836
- اللعنة.

887
00:52:14,969 --> 00:52:17,371
- أنا، مثل، عالية حقا.

888
00:52:17,505 --> 00:52:19,339
- أوه، حسنا.
- نعم.

889
00:52:19,473 --> 00:52:21,643
- حسنا، هنا، سلم لي ذلك.
- تمام.

890
00:52:21,776 --> 00:52:24,177
- حصلت على أخف وزنا؟
- أم...

891
00:52:24,311 --> 00:52:27,515
نعم، أنا مثل--
كما تعلمون، أنا فقط أفهم، مثل--

892
00:52:28,850 --> 00:52:30,150
مم.

893
00:52:37,058 --> 00:52:38,092
- دعونا نفعل واحدا آخر.

894
00:52:51,338 --> 00:52:52,907
أنت تعرف...

895
00:52:54,509 --> 00:52:58,880
لقد فكرت دائما فيك
مثل هذا، مثل...

896
00:52:59,013 --> 00:53:00,882
نوع من...

897
00:53:01,015 --> 00:53:04,652
محامي الضرائب البارع.

898
00:53:09,857 --> 00:53:11,425
- شكرًا لك.

899
00:53:16,764 --> 00:53:19,067
- اعتقدت أيام جولتي
لقد رحلوا منذ فترة طويلة.

900
00:53:19,199 --> 00:53:20,535
أنا أكثر من مهندس صوت،

901
00:53:20,668 --> 00:53:22,637
نوع المنتج من الرجل الآن.

902
00:53:22,770 --> 00:53:24,404
لذا...
- هل أنت جاد؟

903
00:53:24,539 --> 00:53:25,973
- وهذا حزين جدا.

904
00:53:26,107 --> 00:53:29,911
- كنت في المركز الثالث للعب
باس في إحدى حفلاته.

905
00:53:30,044 --> 00:53:32,113
ذهبوا إلى الرجل الأول.

906
00:53:32,245 --> 00:53:33,581
لقد مرض.

907
00:53:33,715 --> 00:53:35,717
ذهبوا للرجل الثاني..

908
00:53:35,850 --> 00:53:37,985
وكانت هناك دقيقة حيث--
- أريده أن يخرج.

909
00:53:38,119 --> 00:53:39,219
- أب.
- ماذا؟

910
00:53:39,352 --> 00:53:40,655
- مرحبا سام.

911
00:53:40,788 --> 00:53:42,289
- ثم في اللحظة الأخيرة،
لعب.

912
00:53:43,891 --> 00:53:45,893
- ما هي محطتك المفضلة
في الجولة؟

913
00:53:46,027 --> 00:53:47,260
- أوه، كان يحب نيوزيلندا.

914
00:53:47,394 --> 00:53:49,764
- مم.
حشود مذهلة.

915
00:53:49,897 --> 00:53:52,066
- يجب أن تشعر
مثل نجم الروك الحقيقي.

916
00:53:52,200 --> 00:53:53,701
- إنه نجم روك حقيقي.

917
00:53:53,835 --> 00:53:55,837
- هل سيكون كل الحق
إذا قمنا بدعوة ساندي كوهن

918
00:53:55,970 --> 00:53:57,605
لعشاء شابوس؟
- انه ليس بعيدا.

919
00:53:57,739 --> 00:53:58,506
- بالتأكيد.

920
00:53:58,639 --> 00:53:59,841
- لقد انتهى للتو من القوباء المنطقية.

921
00:53:59,974 --> 00:54:01,943
- أنت تعرف ماذا يقولون
حول القوباء المنطقية؟

922
00:54:02,076 --> 00:54:03,343
لا تحصل عليها.

923
00:54:03,477 --> 00:54:04,812
- أعرف عدد قليل من الناس
الذين لديهم القوباء المنطقية.

924
00:54:04,946 --> 00:54:07,181
إنه أمر فظيع.
- يسوع، حقا؟

925
00:54:07,314 --> 00:54:08,683
- البشعة.
- أنا أرسل له رسالة نصية.

926
00:54:08,816 --> 00:54:10,484
- أوه، سأقله
في 900.

927
00:54:10,618 --> 00:54:12,754
- مؤلمة جدا.
الأسوأ.

928
00:54:12,887 --> 00:54:15,156
- أي شخص يريد تحويل هذه
في توم كولينز؟

929
00:54:15,288 --> 00:54:17,091
أحضرت
بعض الجن الحرفية المذهلة.

930
00:54:17,225 --> 00:54:19,359
- هذا هو الشيء الأكثر روعة
لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي.

931
00:54:19,493 --> 00:54:21,261
حسنا، أنت لا تحصل على واحدة.

932
00:54:21,394 --> 00:54:23,798
- الساعة أيضًا 11:30.
- هل هو؟

933
00:54:23,931 --> 00:54:25,833
- نعم.

934
00:54:25,967 --> 00:54:28,301
- رائع.

935
00:54:28,435 --> 00:54:29,971
أنا مارس الجنس كل شيء.

936
00:54:41,281 --> 00:54:43,151
- تأكد ديفيد
يجلب قبعة.

937
00:54:43,283 --> 00:54:45,019
- نعم أنا أعلم.

938
00:54:48,122 --> 00:54:50,591
يا.
- أهلاً.

939
00:54:55,295 --> 00:54:57,231
ديفيد.

940
00:54:57,364 --> 00:54:59,867
- ديفيد!
- إله.

941
00:55:00,001 --> 00:55:01,803
آه!
- آه!

942
00:55:01,936 --> 00:55:03,370
- فاتنة.
- آسف. خشنة جدًا.

943
00:55:03,504 --> 00:55:05,807
- فقط كن أكثر لطفاً.
- آسف. آسف.

944
00:55:05,940 --> 00:55:10,144
تبدو مجنونا.

945
00:55:10,278 --> 00:55:11,679
أعني--

946
00:55:11,813 --> 00:55:14,015
- ماذا، أنت لا تحب ذلك؟

947
00:55:14,148 --> 00:55:15,850
- لا، أنا--

948
00:55:15,983 --> 00:55:18,186
- الناس يحبون ذلك.

949
00:55:18,318 --> 00:55:20,655
- لدي فقط
لتعتاد على ذلك.

950
00:55:22,824 --> 00:55:25,893
- تبدو رائعا.
- آه، لا، لا أفعل.

951
00:55:26,027 --> 00:55:27,728
- أنت تفعل.

952
00:55:29,163 --> 00:55:31,165
لقد حصلت على...

953
00:55:31,299 --> 00:55:33,067
توهج الكرم.

954
00:55:41,309 --> 00:55:43,376
- لماذا تشرب؟

955
00:55:43,511 --> 00:55:45,378
- ماذا، هذا؟

956
00:55:45,513 --> 00:55:47,447
إنه مشروب صيفي.

957
00:55:51,185 --> 00:55:54,922
آسف. انا فقط...

958
00:55:57,191 --> 00:55:59,560
أنا نوعاً ما...

959
00:55:59,694 --> 00:56:02,429
نعم، أنا نوع من تفيض.

960
00:56:03,865 --> 00:56:06,734
كما تعلمون، فقط، مثل...

961
00:56:06,868 --> 00:56:10,938
فقط نزل من الأعلى،
هل تعلم؟

962
00:56:11,072 --> 00:56:12,940
- نعم، حسنا.

963
00:56:15,543 --> 00:56:17,979
- على أية حال، أنا سعيد للغاية
أن أكون هنا.

964
00:56:18,112 --> 00:56:19,146
- جيد.

965
00:56:20,548 --> 00:56:22,717
- هل يمكنني الحصول على عناق عادي؟

966
00:56:34,228 --> 00:56:35,963
يدغدغ.

967
00:56:52,747 --> 00:56:55,316
أريد أن يمارس الجنس؟

968
00:56:55,448 --> 00:56:57,818
لا.

969
00:56:57,952 --> 00:56:59,153
- حسنا.

970
00:57:02,924 --> 00:57:05,458
- نحن ستعمل اه المشي
إلى متجر Chilmark

971
00:57:05,593 --> 00:57:07,995
مع والديك، لذلك...

972
00:57:08,129 --> 00:57:09,597
ينزل.

973
00:57:16,070 --> 00:57:19,774
- السباحة مع الدلافين.

974
00:57:19,907 --> 00:57:21,909
- انتظر.
سأكون الدلفين.

975
00:57:24,178 --> 00:57:26,647
سأطلقها.
واحد اثنين ثلاثة.

976
00:57:26,781 --> 00:57:29,216
- آه!

977
00:57:29,350 --> 00:57:32,653
- أي شخص يريد الذهاب للنزهة
إلى متجر Chilmark؟

978
00:57:32,787 --> 00:57:34,956
- مم.
- مم، ليس حقا.

979
00:57:35,089 --> 00:57:38,326
اه لقد انقطعت الشبكة
- اه.

980
00:57:38,458 --> 00:57:39,660
آه!

981
00:57:39,794 --> 00:57:41,494
- الفتيات، على ما أعتقد
سيكون لطيفا حقا

982
00:57:41,629 --> 00:57:42,763
لقضاء القليل من الوقت

983
00:57:42,897 --> 00:57:44,865
مع الجد فريد
والجدة هيلين.

984
00:57:44,999 --> 00:57:45,766
لو سمحت؟

985
00:57:45,900 --> 00:57:48,035
- سأضعه في القميص.

986
00:57:48,169 --> 00:57:49,502
نعم!
- تمام.

987
00:57:51,605 --> 00:57:53,975
- أنت بخير؟
- أوه. نعم.

988
00:57:54,108 --> 00:57:55,843
- سأحصل فقط
في قميص الغوص الخاص بي.

989
00:57:55,977 --> 00:57:57,878
- إذن من هي سيدتك هنا؟

990
00:57:58,012 --> 00:58:00,114
- كنت متزوجا للتو.
- أوه.

991
00:58:00,247 --> 00:58:01,182
مازيل توف.

992
00:58:01,315 --> 00:58:02,850
- أنا أمر على المتجر.

993
00:58:04,919 --> 00:58:07,288
أحتاج إلى إنفاق الطاقة.

994
00:58:09,323 --> 00:58:11,225
سام، أنت الكرة؟

995
00:58:11,359 --> 00:58:12,626
- اه...

996
00:58:12,760 --> 00:58:13,861
نوع من.

997
00:58:13,995 --> 00:58:15,997
- حقًا؟

998
00:58:16,130 --> 00:58:19,200
- مركز المجتمع.
دعونا لفة.

999
00:58:20,500 --> 00:58:21,569
- حسنًا.

1000
00:58:21,702 --> 00:58:23,537
- وصدفة.
السباحة، السباحة، السباحة.

1001
00:58:23,671 --> 00:58:25,539
آه!

1002
00:58:25,673 --> 00:58:28,709
- حسنًا، جاهز؟
واحد، اثنان، ثلاثة، انفجروا!

1003
00:58:28,843 --> 00:58:30,511
- طفل تحلق!
واه!

1004
00:58:30,644 --> 00:58:33,714
- نعم، أود أن أقول أنه أكثر من ذلك
اتصل بالرياضة مما تعتقد.

1005
00:58:33,848 --> 00:58:35,282
- قف.
- أوه!

1006
00:58:36,684 --> 00:58:38,586
يا للقرف!
- آه.

1007
00:58:38,719 --> 00:58:40,921
- تعال!
تعال!

1008
00:58:43,224 --> 00:58:45,393
أوه!

1009
00:58:45,526 --> 00:58:47,762
- هاه. أم...

1010
00:58:49,697 --> 00:58:51,098
- أوه.

1011
00:58:53,601 --> 00:58:56,404
إذن كيف كانت الأمور؟

1012
00:58:56,537 --> 00:59:00,241
أوه، اه، لقد كان،
كما تعلمون، عظيم.

1013
00:59:00,374 --> 00:59:01,409
متعة حقا.

1014
00:59:01,542 --> 00:59:02,743
- نعم؟
- نعم.

1015
00:59:02,877 --> 00:59:05,112
- إنها جذابة جدًا، أليس كذلك؟

1016
00:59:05,246 --> 00:59:06,213
- انتظر.

1017
00:59:06,347 --> 00:59:09,016
وا--من؟
- زوجتي.

1018
00:59:09,150 --> 00:59:11,118
- اه ...

1019
00:59:13,721 --> 00:59:15,189
م-انتظر، ماذا؟

1020
00:59:15,322 --> 00:59:17,792
- كانت في--في نجمة سينمائية
الأراضي في وقت مبكر.

1021
00:59:17,925 --> 00:59:19,260
- يمين. نعم نعم.
لا، بالطبع.

1022
00:59:19,393 --> 00:59:21,562
أعني، أنا مثل المعجبين.
- أوه، هل أنت من المعجبين؟

1023
00:59:21,695 --> 00:59:23,831
فانبوي.

1024
00:59:23,964 --> 00:59:27,968
- لا، لا، أنا -- أنا فقط،
كما تعلمون، من محبي السينما.

1025
00:59:30,071 --> 00:59:32,273
- هل الأمور بخير معها؟

1026
00:59:32,406 --> 00:59:34,075
- أوه، أنتم--نعم.
نعم.

1027
00:59:34,208 --> 00:59:38,979
أم، إنها محاورة جيدة،
أم جيدة.

1028
00:59:40,381 --> 00:59:42,083
- تلك المهنة...

1029
00:59:42,216 --> 00:59:45,019
يخلق فراغا
لا يمكن ملؤها يا أخي.

1030
00:59:47,088 --> 00:59:50,291
- ماذا تقصد؟
- التمثيل.

1031
00:59:50,424 --> 00:59:52,993
إنه فراغ.

1032
00:59:53,127 --> 00:59:54,995
- أوه.

1033
00:59:55,129 --> 00:59:55,863
تمام.

1034
00:59:55,996 --> 00:59:58,432
- كان لدى ديان هذا القوس الصغير

1035
00:59:58,567 --> 01:00:02,571
في ذلك العرض "فيثاغورس"
مع جيريمي آيرونز في المجر.

1036
01:00:02,703 --> 01:00:05,473
طرت هناك.

1037
01:00:05,606 --> 01:00:07,842
لقد توقفت عن الأكل،

1038
01:00:07,975 --> 01:00:09,643
لن تغادر غرفتها

1039
01:00:09,777 --> 01:00:11,078
قالت إنها لا تستطيع الانتهاء
العرض,

1040
01:00:11,212 --> 01:00:13,481
كما لو أنه سيكون مؤلما
نفسها...

1041
01:00:13,614 --> 01:00:16,050
لأن الكتابة
كان سيئا للغاية.

1042
01:00:18,786 --> 01:00:20,221
- قف.

1043
01:00:20,354 --> 01:00:24,325
- لقد عدلوا أدويتها
والتقطته في عمليات إعادة التصوير.

1044
01:00:24,458 --> 01:00:26,227
- أعني، هذا - هذا جيد.

1045
01:00:28,796 --> 01:00:31,665
- وكانت تلك وظيفتها الأخيرة.

1046
01:00:31,799 --> 01:00:35,035
كان ذلك عام 2011.

1047
01:00:47,648 --> 01:00:49,750
أوه!

1048
01:00:49,884 --> 01:00:51,418
- الهدية الترويجية؟

1049
01:00:51,553 --> 01:00:53,220
- نعم، اذهب لذلك.

1050
01:00:53,354 --> 01:00:55,356
النفس!

1051
01:00:55,489 --> 01:00:56,924
أوه.

1052
01:01:04,665 --> 01:01:06,167
- وجدته!

1053
01:01:11,372 --> 01:01:13,340
أوه أم ...

1054
01:01:13,474 --> 01:01:17,244
قبل أن أنسى،
أنا-أردت أن، كما تعلمون،

1055
01:01:17,378 --> 01:01:19,747
أعتذر عن الأمس

1056
01:01:21,315 --> 01:01:23,717
في الأساس، لقد نسيت
دوائي.

1057
01:01:25,786 --> 01:01:26,921
- ماذا؟

1058
01:01:27,054 --> 01:01:29,190
- أوه، أم، اعتقدت
قالت لك ديان؟

1059
01:01:29,323 --> 01:01:31,058
كنت أمشي الفتيات
للحصول على البيتزا،

1060
01:01:31,192 --> 01:01:32,826
وتعرضت لنوبة قلق.

1061
01:01:32,960 --> 01:01:35,229
وكما تعلمون، فإنهم--
الجميع بخير.

1062
01:01:35,362 --> 01:01:37,064
أعني أنه فقط
نوع من الفزع منهم.

1063
01:01:37,198 --> 01:01:39,366
- ما الدواء؟
- زاناكس؟

1064
01:01:39,500 --> 01:01:43,605
أنا-أنا عادة أحتفظ بها
في محفظتي، ولكن...

1065
01:01:43,737 --> 01:01:45,739
لكنني نسيت ذلك أيضًا.

1066
01:01:45,873 --> 01:01:48,742
- إذن كيف كنت ستدفع
للطعام؟

1067
01:01:48,876 --> 01:01:51,580
- لم أكن لأكون كذلك
قادر على.

1068
01:01:51,712 --> 01:01:54,448
هل أنت تمزح؟

1069
01:01:55,716 --> 01:01:57,384
- أنا حقا...

1070
01:01:57,519 --> 01:01:59,453
آسف جدا.

1071
01:02:01,021 --> 01:02:02,756
- تحياتي لكم جميعا.
- تحياتي للجميع.

1072
01:02:02,890 --> 01:02:05,694
- لشيم.
- لشيم. نعم.

1073
01:02:05,826 --> 01:02:07,828
- لشيم.

1074
01:02:07,962 --> 01:02:09,598
- يومي بسيط جداً.

1075
01:02:09,730 --> 01:02:11,432
أرسم حتى الغداء.

1076
01:02:11,566 --> 01:02:13,968
- وهذا جدول زمني جيد.
- هذا رائع. رائع.

1077
01:02:14,101 --> 01:02:15,302
- أنا خارج الأكوينا.

1078
01:02:15,436 --> 01:02:16,403
- أحضرت الفتيات

1079
01:02:16,538 --> 01:02:18,105
إلى ذلك القليل
قرية أمريكية أصلية.

1080
01:02:18,239 --> 01:02:19,674
- ينبغي أن يكون لديهم
الكازينو الخاص بهم.

1081
01:02:19,807 --> 01:02:21,308
- توبي يحب حركة المرور.

1082
01:02:21,442 --> 01:02:23,511
- حسنًا، إنه ثمن قليل
لدفع ثمن ما فعلناه.

1083
01:02:23,645 --> 01:02:25,980
- ساندي،
أكره أن أقول لك هذا،

1084
01:02:26,113 --> 01:02:27,881
لكني محافظ.

1085
01:02:28,015 --> 01:02:29,883
- أوه، أعرف.
- أنا أقلية.

1086
01:02:30,017 --> 01:02:31,952
- يا أبي، لا تقل ذلك أبداً،
أبدا، من أي وقت مضى.

1087
01:02:32,086 --> 01:02:34,455
- أنا في تشيلمارك،
في المدينة.

1088
01:02:34,589 --> 01:02:35,889
- أنت ودرشوفيتز.

1089
01:02:36,023 --> 01:02:37,424
- لم أحب ترامب أبدًا.
- أب.

1090
01:02:37,559 --> 01:02:39,860
- أدير ناجحة إلى حد كبير
الشركة القابضة.

1091
01:02:39,994 --> 01:02:41,262
أنا أؤيد إسرائيل.

1092
01:02:41,395 --> 01:02:43,297
- مهلا مهلا مهلا، لا إسرائيل.
- لا إسرائيل؟

1093
01:02:43,430 --> 01:02:46,635
إسرائيل تحافظ على اللعينة
غرف الغاز مغلقة يا عزيزي

1094
01:02:46,767 --> 01:02:49,136
- ليونارد.
عيسى.

1095
01:02:49,270 --> 01:02:51,171
- أم، أنا
المزيد من الآيس كريم حسنا؟

1096
01:02:51,305 --> 01:02:54,174
- لا أعتقد...ذلك
- بالتأكيد.

1097
01:02:54,308 --> 01:02:55,442
- تمام.

1098
01:02:55,577 --> 01:02:57,144
- وله علاقة؟
- يعتني بالأطفال.

1099
01:02:57,278 --> 01:02:59,113
- نعم، انه رائع.
- انه ماني لدينا.

1100
01:02:59,246 --> 01:03:01,482
- نعم.
- ماني.

1101
01:03:01,616 --> 01:03:02,850
ذكي جدا.

1102
01:03:02,983 --> 01:03:05,452
- هل هو؟
- تفضل جليسة الأطفال؟

1103
01:03:05,587 --> 01:03:08,322
- اه اه...
- حسنا، أنا أحب الزوج.

1104
01:03:08,455 --> 01:03:10,824
- رجل مفكر
رعاية الأطفال--

1105
01:03:10,958 --> 01:03:12,259
إنه أمر رائع.

1106
01:03:12,393 --> 01:03:14,094
- سأقول،
م-ماني ليس المفضل لدي.

1107
01:03:14,228 --> 01:03:15,630
- لا، أعتقد أنه مثير.

1108
01:03:15,764 --> 01:03:18,733
- أوه، نعم، مثير جدا
لرؤية رجل مع الأطفال.

1109
01:03:18,866 --> 01:03:20,067
- هل لديك صديقة؟

1110
01:03:20,200 --> 01:03:22,036
- أوه، لقد ناقشت
حياته الجنسية؟

1111
01:03:22,169 --> 01:03:23,571
- صديقها؟
- ترانس؟

1112
01:03:23,705 --> 01:03:24,606
- أوه.

1113
01:03:24,739 --> 01:03:26,006
- سام، "موانا"!

1114
01:03:26,140 --> 01:03:27,709
- اه.
- سأذهب فقط. حصلت عليه.

1115
01:03:33,447 --> 01:03:34,281
- سام!

1116
01:03:34,415 --> 01:03:35,983
- أنا قادم.
- رجل لطيف.

1117
01:03:36,116 --> 01:03:37,217
- نعم، انه جميل.

1118
01:03:37,351 --> 01:03:38,687
- نشأ
في نادي التنس لدينا

1119
01:03:38,819 --> 01:03:40,487
مع ديفيد
وشقيقته بيكي.

1120
01:03:40,622 --> 01:03:41,756
- من فضلك توقف عن قول ذلك.

1121
01:03:41,889 --> 01:03:42,856
- لماذا؟

1122
01:03:42,990 --> 01:03:44,925
- لأنها اختلقتها.

1123
01:03:45,059 --> 01:03:46,160
- لا، لم أفعل.

1124
01:03:46,293 --> 01:03:49,731
- بيكي ليس لديه فكرة
من هو هذا الطفل.

1125
01:03:49,863 --> 01:03:50,765
- "هذا الطفل"؟

1126
01:03:50,898 --> 01:03:51,865
- طيب كم عمره؟

1127
01:03:51,999 --> 01:03:54,435
- 33؟ 34؟

1128
01:03:54,569 --> 01:03:55,570
- رائع.

1129
01:03:55,704 --> 01:03:57,204
وهذا يجعل الأمر أكثر غرابة.

1130
01:03:57,338 --> 01:03:59,106
- لم أكن أعرف
كان بهذا العمر.

1131
01:03:59,239 --> 01:04:00,174
- حسنًا، يبدو عمره 25 عامًا.

1132
01:04:00,307 --> 01:04:02,042
- إنه يشبه ابن العم جويل.

1133
01:04:02,176 --> 01:04:03,911
أوه، توقف.

1134
01:04:04,044 --> 01:04:05,846
- هو--يفعل!

1135
01:04:05,979 --> 01:04:07,181
يفعل تماما!
- مم مم.

1136
01:04:07,314 --> 01:04:08,783
- توقف.
- من هو ابن عم جويل؟

1137
01:04:08,916 --> 01:04:11,885
- حفيد طنطا جولدا .
إنهم يعيشون في بالتيمور.

1138
01:04:12,019 --> 01:04:14,888
إنه مضطرب للغاية.

1139
01:04:15,022 --> 01:04:16,524
لم تتزوج قط.

1140
01:04:16,658 --> 01:04:19,627
ولا يجعله،
كما تعلمون، سيئة.

1141
01:04:19,761 --> 01:04:21,362
- حسنا...

1142
01:04:21,495 --> 01:04:25,933
أعتقد أن سام وسيم
وقادرة.

1143
01:04:27,201 --> 01:04:29,903
هل ابن عم جويل تلك الأشياء؟

1144
01:04:30,037 --> 01:04:33,340
- ابن عم جويل
هو مرتكب جريمة جنسية.

1145
01:04:36,877 --> 01:04:38,646
- تريد أن تبطئ
قليلا؟

1146
01:04:45,587 --> 01:04:47,756
- أهلاً ساندي..

1147
01:04:47,888 --> 01:04:49,289
هل تعلم

1148
01:04:49,423 --> 01:04:53,394
أنه واحد من والدي
المرضى النفسيين

1149
01:04:53,528 --> 01:04:57,364
أو أنه كان لديه
انهيار عصبي

1150
01:04:57,498 --> 01:05:00,934
المشي بأطفالي إلى المنزل
من المخيم؟

1151
01:05:01,068 --> 01:05:03,203
- من يا جويل؟
- سام!

1152
01:05:03,337 --> 01:05:04,639
- لا.

1153
01:05:04,773 --> 01:05:07,408
- هذا صحيح.

1154
01:05:07,542 --> 01:05:08,843
هتافات.

1155
01:05:08,976 --> 01:05:11,546
- كنت أعلم أن هذا سيعود
ويعضني في الحمار.

1156
01:05:11,679 --> 01:05:15,282
أبدا - لم أشارك أبدا
مع المريض.

1157
01:05:15,416 --> 01:05:18,118
لقد كنت في الممارسة العملية
50 سنة.

1158
01:05:18,252 --> 01:05:20,254
كان لدينا تذاكر المسرح.

1159
01:05:20,387 --> 01:05:23,023
يمكن أن يأخذوني إلى المحكمة.
- ماذا؟ لا.

1160
01:05:23,157 --> 01:05:24,759
- حسنًا، كان من الممكن أن يكونوا كذلك
قتلت ياحبيبي

1161
01:05:24,893 --> 01:05:25,993
- لقد نسي أدويته.

1162
01:05:26,126 --> 01:05:27,394
- يجب أن نقلق
عن أدويته؟

1163
01:05:27,529 --> 01:05:29,163
- كان ينبغي أن يكون
البنزوديازيبين له.

1164
01:05:29,296 --> 01:05:30,297
- لقد كان خطأ.

1165
01:05:30,431 --> 01:05:32,132
- وهو مفتون معك.

1166
01:05:32,266 --> 01:05:34,334
- أب.
- ليني.

1167
01:05:34,468 --> 01:05:35,502
- ماذا؟

1168
01:05:37,639 --> 01:05:39,173
- لا شئ.

1169
01:05:40,207 --> 01:05:42,309
يا إلهي، لا شيء.

1170
01:05:42,443 --> 01:05:44,144
عندما كان لديه
الحلقة الصغيرة,

1171
01:05:44,278 --> 01:05:45,979
قال للفتيات
لقد أحبهم.

1172
01:05:46,113 --> 01:05:47,281
- وأنت.

1173
01:05:47,414 --> 01:05:49,183
أخبرهم أنه كان
في الحب معك!

1174
01:05:49,316 --> 01:05:52,052
ماذا بحق الجحيم؟

1175
01:05:52,186 --> 01:05:54,955
- أعتقد أنني سأعذر نفسي.
- اجلس!

1176
01:05:55,088 --> 01:05:56,957
- ديفيد.
- يا. حقًا؟

1177
01:05:57,090 --> 01:05:58,793
ما هو الخطأ معك؟

1178
01:05:58,927 --> 01:06:00,093
- معي؟
- نعم.

1179
01:06:00,227 --> 01:06:03,997
- لقد رحلت منذ ثلاثة أشهر...

1180
01:06:04,131 --> 01:06:07,000
كسب المال لهذه العائلة--

1181
01:06:07,134 --> 01:06:10,337
ليس--ليس مال بابا كوهين،
أموالنا!

1182
01:06:10,471 --> 01:06:12,172
- اه حسنا
لا بد أن ذلك كان شعورًا لطيفًا.

1183
01:06:12,306 --> 01:06:14,709
- وأنت هنا
يمزح مع ابن عم جويل؟

1184
01:06:14,843 --> 01:06:16,009
- هل يجب أن نسميها؟

1185
01:06:16,143 --> 01:06:17,244
- نعم.

1186
01:06:17,377 --> 01:06:19,681
- هل مارست الجنس مع ماني؟

1187
01:06:27,522 --> 01:06:29,223
هل فعلت؟

1188
01:06:34,328 --> 01:06:35,730
- نعم ديفيد.

1189
01:06:37,264 --> 01:06:40,702
لأنه لا أحد
ينظر إليّ دائمًا،

1190
01:06:40,835 --> 01:06:42,570
وأنا يجري النظر فيها.

1191
01:06:42,704 --> 01:06:45,507
وليس ذلك فقط،
لكنه يعتقد أنني مضحك.

1192
01:06:45,640 --> 01:06:48,342
و- و- وليس كذلك
فقط لأنني أدفع له.

1193
01:06:48,475 --> 01:06:50,712
هو في الواقع يفكر
أنا شخص مضحك جدا.

1194
01:06:50,845 --> 01:06:52,312
ليس علي أن أفعل أي شيء.

1195
01:06:52,446 --> 01:06:55,449
ليس لدي
سخيف القيام بأي شيء.

1196
01:06:55,583 --> 01:06:58,051
لذا مهما كان الكوكتيل
لقد حصلت عليه ، استمر في ذلك ،

1197
01:06:58,185 --> 01:07:00,220
لأن عمري 51 سنة

1198
01:07:00,354 --> 01:07:02,524
وعلى حوالي 700 جنيه
من ليكسابرو،

1199
01:07:02,657 --> 01:07:05,425
والتفكير فيه فقط
يجعلني مبللاً.

1200
01:07:05,560 --> 01:07:07,629
ديفيد!

1201
01:07:09,631 --> 01:07:10,865
- ديفيد!
- ديفيد!

1202
01:07:10,999 --> 01:07:14,903
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين أنت ذاهب؟

1203
01:07:15,035 --> 01:07:17,237
لا يمكنك القيادة الآن!

1204
01:07:17,371 --> 01:07:19,206
لقد كنت تشرب!

1205
01:07:19,339 --> 01:07:21,074
ديفيد!

1206
01:07:21,208 --> 01:07:23,343
- لا، لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا.

1207
01:07:23,477 --> 01:07:25,078
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
- اتركني وحدي.

1208
01:07:25,212 --> 01:07:26,714
- قلت أنك لن تذهب
في أي مكان!

1209
01:07:26,848 --> 01:07:28,917
ديفيد!
- لا!

1210
01:07:29,049 --> 01:07:30,117
- اخرج! اخرج!

1211
01:07:30,250 --> 01:07:32,085
ديفيد!

1212
01:07:32,219 --> 01:07:34,923
أنت في حالة سكر!

1213
01:07:35,055 --> 01:07:38,292
أنت في حالة سكر!

1214
01:07:40,060 --> 01:07:42,697
تعال!

1215
01:07:42,830 --> 01:07:44,699
- ديفيد!

1216
01:08:18,600 --> 01:08:22,202
- ♪ عندما سكبت
قلبي خارج ♪

1217
01:08:24,806 --> 01:08:27,976
♪ تدفق الدم ♪

1218
01:08:31,946 --> 01:08:33,982
♪ لقد زرعتك ♪

1219
01:08:34,114 --> 01:08:38,418
♪ أسقيتك بالدموع ♪

1220
01:08:38,553 --> 01:08:41,689
♪ وشاهدتك ♪

1221
01:08:41,823 --> 01:08:43,825
♪ تنمو ♪

1222
01:08:43,958 --> 01:08:47,528
♪ بعيدا عني ♪

1223
01:08:49,296 --> 01:08:54,167
♪ جزيل الشكر لإبهامي الأخضر ♪

1224
01:09:04,478 --> 01:09:07,548
- مهلا.
حركة المرور في بينتاون، يا صاح.

1225
01:09:10,317 --> 01:09:11,653
هذه جيني.
- أهلاً.

1226
01:09:11,786 --> 01:09:12,987
- أهلاً. سام.

1227
01:09:13,121 --> 01:09:14,287
- من الجميل أن ألتقي بكم.
- سعيد بلقائك.

1228
01:09:14,421 --> 01:09:15,322
- نعم.
- آسف يا رجل.

1229
01:09:15,455 --> 01:09:16,691
اتخذنا الطريق ذات المناظر الخلابة.

1230
01:09:16,824 --> 01:09:17,825
- هل يمكنك فقط، اه،
فتح الجذع؟

1231
01:09:17,959 --> 01:09:19,060
- نعم، نعم، نعم.

1232
01:09:19,226 --> 01:09:22,530
- إذن كنت مانينغ؟
- مم هم.

1233
01:09:22,664 --> 01:09:25,033
أنا آسف لأنك لم تحصل
ليخرج إلى الجزيرة.

1234
01:09:25,165 --> 01:09:26,734
- أوه، نعم، لا تقلق.

1235
01:09:26,868 --> 01:09:28,201
أم...

1236
01:09:28,335 --> 01:09:30,170
كيب كود ممتاز..

1237
01:09:30,303 --> 01:09:32,540
لطيف.
- نعم، انها جميلة جدا.

1238
01:09:32,674 --> 01:09:35,208
- يا رجل، لقد أخذت للتو
تفريغ شرير.

1239
01:09:38,846 --> 01:09:40,882
- كيف--كم من الوقت
هل كنت تواعد؟

1240
01:09:41,015 --> 01:09:42,650
- ستة أسابيع.
- نعم.

1241
01:09:42,784 --> 01:09:43,851
- نعم.

1242
01:09:43,985 --> 01:09:48,255
نعم، إنه سريع جدًا بالنسبة لي،
أنبوب الحكمة.

1243
01:09:48,388 --> 01:09:49,957
أم...

1244
01:09:50,091 --> 01:09:51,491
- إذًا، اه،
كيف كان شكل الاطفال؟

1245
01:09:51,626 --> 01:09:53,728
- أوه، لقد كانوا
جميل جدا، هل تعلم؟

1246
01:09:53,861 --> 01:09:54,762
ثلاث فتيات.

1247
01:09:54,896 --> 01:09:56,229
- ثلاثة؟
- نعم.

1248
01:09:56,363 --> 01:09:59,767
- القرف المقدس. كم عمر؟
- أم و 6 و 8 و 11.

1249
01:09:59,901 --> 01:10:02,837
هل هم مهووسون بك؟

1250
01:10:02,970 --> 01:10:04,605
- اه...

1251
01:10:06,874 --> 01:10:09,276
أنا-لا أعرف.

1252
01:10:09,409 --> 01:10:11,045
- هل، مثل،
قتل واحد منهم؟

1253
01:10:11,179 --> 01:10:12,446
لا.

1254
01:10:12,580 --> 01:10:14,782
أم...

1255
01:10:14,916 --> 01:10:18,619
- حسنًا، أقصد، على ما أعتقد
كدت أن أقتلهم جميعًا.

1256
01:10:18,753 --> 01:10:20,420
- أوه، اللعنة.
حقًا؟

1257
01:10:20,555 --> 01:10:23,591
- كان لدي، مثل،
نوبة ذعر...

1258
01:10:23,725 --> 01:10:25,927
المشي بهم إلى المنزل من المخيم.

1259
01:10:26,060 --> 01:10:27,360
- القرف.

1260
01:10:27,494 --> 01:10:29,797
- كما تعلمون، اعتقدت
كنت أموت، وأنا--

1261
01:10:29,931 --> 01:10:32,867
قلت للفتيات أنني كنت في حالة حب
مع والدتهم.

1262
01:10:33,000 --> 01:10:34,501
- عيسى.

1263
01:10:34,635 --> 01:10:36,137
أنت؟

1264
01:10:36,269 --> 01:10:38,072
- لا أعرف.

1265
01:10:38,206 --> 01:10:41,542
وقالت لجميع أفراد الأسرة
أننا كنا نمارس الجنس.

1266
01:10:41,676 --> 01:10:43,611
ومن ثم زوجها

1267
01:10:43,745 --> 01:10:45,947
الذي كان، مثل، في حالة سكر حقا،

1268
01:10:46,080 --> 01:10:48,816
تحطمت سيارته
إلى مكتب بريد تاريخي.

1269
01:10:49,951 --> 01:10:51,251
يا إلهي.

1270
01:10:51,384 --> 01:10:53,286
- هل كنتم سخيفين؟
- لا.

1271
01:10:53,420 --> 01:10:54,655
لا، نحن--لم نكن كذلك.

1272
01:10:54,789 --> 01:10:57,290
- آسف، ماذا؟
- نحن مثل...

1273
01:10:57,424 --> 01:10:59,493
نحن--لقد قبلنا مرة واحدة.
- لطيف - جيد.

1274
01:10:59,627 --> 01:11:01,294
- إنها تبدو وكأنها معتلة اجتماعيا.

1275
01:11:01,428 --> 01:11:03,931
-هل الزوج بخير؟
- كسر عنق الرحم.

1276
01:11:04,065 --> 01:11:05,298
- اللعنة.

1277
01:11:08,435 --> 01:11:10,671
- إنها ليست--ليست رائعة.

1278
01:11:37,397 --> 01:11:40,001
- السبت شالوم.
- السبت شالوم!

1279
01:11:40,134 --> 01:11:41,334
- آه!
- يا.

1280
01:11:41,468 --> 01:11:42,670
- أمي!

1281
01:11:42,804 --> 01:11:44,605
- وداعا وداعا!
- لا!

1282
01:11:45,773 --> 01:11:48,375
- يا إلهي!
مرحباً يا أطفال!

1283
01:11:48,509 --> 01:11:49,677
- العمة بيكي!
- العمة بيكي!

1284
01:11:49,811 --> 01:11:51,378
- أهلاً! أهلاً.

1285
01:11:51,512 --> 01:11:54,916
يا بنات كيف حالكم؟

1286
01:11:55,049 --> 01:11:56,184
كيف كان الصيف؟

1287
01:11:56,316 --> 01:11:57,384
- لقد فعلت الكثير من الرقص.
- لقد كان ممتعا جدا!

1288
01:11:57,518 --> 01:11:59,187
ذهبنا للسباحة في البحيرة.

1289
01:11:59,319 --> 01:12:01,189
- مرحبا إليجو!
ماذا تأكل؟

1290
01:12:01,321 --> 01:12:02,355
- روجيلاخ.

1291
01:12:02,489 --> 01:12:04,759
- أوه، قبل الغداء حتى؟

1292
01:12:04,892 --> 01:12:06,527
- نعم.
- ما هي الفكرة الكبيرة؟

1293
01:12:06,661 --> 01:12:08,361
- مرحبا يا صديق. أهلاً.
- يا.

1294
01:12:08,495 --> 01:12:09,897
- أهلاً.
- يا.

1295
01:12:10,031 --> 01:12:11,065
- يا.

1296
01:12:13,500 --> 01:12:15,402
هل ستعطي
دارث فيدر عناق؟

1297
01:12:15,536 --> 01:12:16,737
اذهب وألقي التحية على والدك.

1298
01:12:16,871 --> 01:12:19,273
- ما هو دارث فيدر؟
- "حرب النجوم"!

1299
01:12:19,406 --> 01:12:20,741
- هيا.

1300
01:12:22,143 --> 01:12:23,376
أهلاً.
- أهلاً.

1301
01:12:23,511 --> 01:12:25,746
- هل يؤلمك؟
- نعم.

1302
01:12:35,056 --> 01:12:35,957
- كنت تحت الطلب.

1303
01:12:36,090 --> 01:12:37,390
إذا كان عليه أن يبقى،
لقد كانت المشكلة.

1304
01:12:37,525 --> 01:12:38,358
- مم.

1305
01:12:38,491 --> 01:12:40,127
- جنيفر دولا.

1306
01:12:40,261 --> 01:12:42,129
- نعم، أعرف ذلك، هيلين.

1307
01:12:42,263 --> 01:12:44,397
لقد كانت دولتي.
- لا.

1308
01:12:44,532 --> 01:12:45,700
- نعم، مع كلير.

1309
01:12:45,833 --> 01:12:48,536
- نعم، VBAC
بعد ولادتين قيصريتين.

1310
01:12:48,669 --> 01:12:50,370
- ما هو VBAC؟

1311
01:12:50,503 --> 01:12:53,341
- اه اه الولادة المهبلية
بعد العملية القيصرية.

1312
01:12:53,473 --> 01:12:55,009
- مم، رائع.

1313
01:12:55,142 --> 01:12:57,812
- إنه نادر جدًا بعد السنتين.
- وكان كل من الألغام المهبل.

1314
01:12:57,945 --> 01:13:00,781
48 ساعة بائسة
مع ديفيد، تذكر؟

1315
01:13:00,915 --> 01:13:03,416
ولكن هذه قطعة من الكعكة.
- دوه.

1316
01:13:04,785 --> 01:13:07,420
- لقد كان بيكي دولا بلدي.

1317
01:13:07,555 --> 01:13:08,789
- لقد تم البقاء هنا
معه؟

1318
01:13:08,923 --> 01:13:11,092
- نعم، كان لدي أيام مريضة، لذلك...

1319
01:13:11,225 --> 01:13:12,627
مم.

1320
01:13:12,760 --> 01:13:15,363
- لقد كنت محاصرا
بواسطة العديد من الدولا.

1321
01:13:19,533 --> 01:13:21,535
- المسكنات.
وقال انه سوف ينزل.

1322
01:13:21,669 --> 01:13:25,472
لا، لا، أقصد فقط، مثل...

1323
01:13:28,242 --> 01:13:33,114
كل فرد في العائلة
هو مثل الدولا ل...

1324
01:13:33,247 --> 01:13:34,815
لي.

1325
01:13:38,586 --> 01:13:40,154
الاطفال و...

1326
01:13:49,263 --> 01:13:51,299
أبي.

1327
01:13:51,431 --> 01:13:53,134
- هاه؟

1328
01:13:53,267 --> 01:13:54,835
اه هاه.

1329
01:14:12,153 --> 01:14:13,453
- أهلاً.

1330
01:14:28,636 --> 01:14:31,038
يبدو أنك تفعل
أفضل قليلا.

1331
01:14:34,642 --> 01:14:36,711
- لا أستطيع اللعنة.

1332
01:14:39,647 --> 01:14:41,682
أنا آكل.

1333
01:14:41,816 --> 01:14:44,118
وأستمر في الأكل.

1334
01:14:45,319 --> 01:14:47,521
لا أفهم.

1335
01:14:47,655 --> 01:14:49,523
- هل تأخذ
ملين البراز؟

1336
01:14:49,657 --> 01:14:51,058
- نعم.

1337
01:14:53,227 --> 01:14:56,797
- الخبز، على ما أعتقد،
يمكن أن يكون نوعًا ما، مثل...

1338
01:14:56,931 --> 01:14:59,066
يمكنهم إبطاء الأمور.

1339
01:15:06,207 --> 01:15:08,242
هل تريد العودة إلى المنزل؟

1340
01:15:14,949 --> 01:15:17,251
- هل تريد هذا؟

1341
01:15:23,691 --> 01:15:26,093
هل البنات؟

1342
01:15:26,227 --> 01:15:28,095
- بالطبع.

1343
01:15:53,054 --> 01:15:55,623
- أعتقد أنني قد تفريغ.

1344
01:16:24,985 --> 01:16:27,088
- وبعد ذلك وصلنا
نتائج مشابهة جدا

1345
01:16:27,221 --> 01:16:28,923
من مختلف تماما
بحث.

1346
01:16:29,056 --> 01:16:30,391
- رائع.
- نعم.

1347
01:16:30,525 --> 01:16:32,093
الحصول على عمل الدم.
- نعم، نعم، سأفعل.

1348
01:16:32,226 --> 01:16:34,662
الوداع.
- وداعا وداعا.

1349
01:16:44,038 --> 01:16:45,574
- عيسى.
- أنا آسف.

1350
01:16:45,706 --> 01:16:47,308
- عيسى.
- أنا آسف. أنا آسف جدا.

1351
01:16:47,441 --> 01:16:49,477
آسف، آسف.

1352
01:16:49,610 --> 01:16:51,479
أهلاً.
- أهلاً.

1353
01:16:51,612 --> 01:16:52,847
- يا.

1354
01:16:52,980 --> 01:16:56,551
من الجيد رؤيتك.
- أنت--أنت أيضا.

1355
01:16:56,684 --> 01:16:59,186
- هل أنت متفرّغة؟

1356
01:16:59,320 --> 01:17:01,155
- اه، أليس كذلك--

1357
01:17:01,288 --> 01:17:03,491
- أوه، نعم.
يعني في ساعة واحدة.

1358
01:17:03,624 --> 01:17:05,359
- أم...
- القهوة؟

1359
01:17:05,493 --> 01:17:06,861
- نعم.

1360
01:17:06,994 --> 01:17:07,995
- هناك عشاء صغير
في نهاية الكتلة

1361
01:17:08,129 --> 01:17:09,497
على الزاوية.
- حسنًا.

1362
01:17:09,630 --> 01:17:10,698
- أنا...

1363
01:17:10,831 --> 01:17:12,666
- ديان.
- أهلاً.

1364
01:17:12,800 --> 01:17:13,868
نعم.

1365
01:17:14,001 --> 01:17:15,503
- هل تعرفان بعضكما البعض؟

1366
01:17:15,636 --> 01:17:18,339
- نعم.
- مم هم. نحن--

1367
01:17:18,472 --> 01:17:21,242
- هلا فعلنا؟
- نعم.

1368
01:17:21,375 --> 01:17:22,676
- الوداع.

1369
01:17:23,777 --> 01:17:28,315
- أنت--لقد قمت بعمل جيد مع عقار بروزاك
في الحملين الأولين،

1370
01:17:28,449 --> 01:17:33,154
لكن بروزاك توقف عن العمل
بعد كلير.

1371
01:17:33,287 --> 01:17:36,457
قمت بإضافة زيبركسا،
الذي لم يساعد.

1372
01:17:36,591 --> 01:17:39,226
تمت إضافة إيفكسور.
حصلت على طفح جلدي.

1373
01:17:39,360 --> 01:17:41,328
سيليكسا لم يساعد،

1374
01:17:41,462 --> 01:17:44,431
لكنك حصلت على شيء ما
من ليكسابرو.

1375
01:17:44,566 --> 01:17:47,902
لقد قمت بإقرانه مع Adderall،
لكن هذا أبقاك.

1376
01:17:49,170 --> 01:17:52,339
قمت بإضافة Wellbutrin،
الذي ساعد.

1377
01:17:52,473 --> 01:17:53,707
تمام.

1378
01:17:53,841 --> 01:17:55,876
وترازودون للنوم.

1379
01:17:56,010 --> 01:17:58,379
- نعم.
- مم هم.

1380
01:18:00,281 --> 01:18:03,250
حسنا، هذا كل شيء
لنسأل كيف حالك.

1381
01:18:05,520 --> 01:18:07,054
أنا بخير.
- مم هم.

1382
01:18:07,188 --> 01:18:09,190
- إنه في الغالب
اشياء النوم...

1383
01:18:09,323 --> 01:18:10,291
- مم هم.

1384
01:18:10,424 --> 01:18:13,060
- والمستوى المنخفض
الاكتئاب.

1385
01:18:13,194 --> 01:18:14,395
- مم هم.

1386
01:18:14,529 --> 01:18:16,397
أي أفكار انتحارية؟

1387
01:18:16,531 --> 01:18:18,567
- لا، ليس مؤخراً.

1388
01:18:18,699 --> 01:18:21,268
- الستة أشهر الماضية؟
- لا.

1389
01:18:21,402 --> 01:18:22,736
أعني...

1390
01:18:22,870 --> 01:18:26,974
هذا يعبر عن ذهني
ولكن ليس بطريقة جدية.

1391
01:18:27,107 --> 01:18:29,910
- هل لديك أي خطط
لقتل نفسك؟

1392
01:18:30,044 --> 01:18:32,446
- لا.
- لا.

1393
01:18:32,581 --> 01:18:34,281
هل أنت في العلاج النفسي؟

1394
01:18:34,415 --> 01:18:36,016
- اه لا.

1395
01:18:36,150 --> 01:18:37,985
- هل كنت
في العلاج النفسي؟

1396
01:18:38,118 --> 01:18:39,588
- نعم.
- أوه.

1397
01:18:39,720 --> 01:18:42,223
حتى متى؟
- وقتا طويلا.

1398
01:18:42,356 --> 01:18:44,959
- إلى متى
مع آخر شخص؟

1399
01:18:45,092 --> 01:18:48,395
- دكتور كلاين 15 سنة.

1400
01:18:48,530 --> 01:18:49,897
- 15 سنة.

1401
01:18:50,030 --> 01:18:52,099
لماذا تركته؟

1402
01:18:52,233 --> 01:18:55,336
- لأن
لم يكن يساعدني حقا.

1403
01:18:55,469 --> 01:18:57,071
كان الأمر صعبا
لأستمع لنفسي--

1404
01:18:57,204 --> 01:19:00,307
مملة للغاية ومتكررة للغاية.

1405
01:19:01,576 --> 01:19:02,910
كان الدكتور كلاين عضوًا في الفرقة.

1406
01:19:03,043 --> 01:19:04,812
- تشعر بالملل
دكتور كلاين؟

1407
01:19:04,945 --> 01:19:06,615
- أعلم أنني فعلت.

1408
01:19:06,747 --> 01:19:08,015
- كيف علمت بذلك؟

1409
01:19:08,148 --> 01:19:10,985
- هناك بعض الأشياء
أنت تعرف فقط.

1410
01:19:18,092 --> 01:19:19,893
أنا امرأة بيضاء ثرية.

1411
01:19:20,027 --> 01:19:22,263
لقد صنعت ستة أرقام
من أعمال والدي

1412
01:19:22,396 --> 01:19:25,165
منذ أن كان عمري ثلاث سنوات،
مثل دونالد ترامب.

1413
01:19:28,135 --> 01:19:31,972
وأنا أشعر دائمًا بذلك
مثل الضحية...

1414
01:19:32,106 --> 01:19:34,074
مثل الضحايا الحقيقيين

1415
01:19:39,280 --> 01:19:42,016
لم أعمل منذ عشر سنوات.

1416
01:19:43,718 --> 01:19:46,820
لم أمارس الجنس
في خمس سنوات.

1417
01:19:46,954 --> 01:19:48,422
أنا ممثل.

1418
01:19:48,556 --> 01:19:50,824
سوف تقتل نفسك.

1419
01:19:50,958 --> 01:19:53,861
- امتيازاتك تجعلك...

1420
01:19:53,994 --> 01:19:56,864
لا يستحق الرعاية؟

1421
01:19:58,132 --> 01:20:00,034
نعم.

1422
01:20:03,971 --> 01:20:05,839
إلى حد ما.

1423
01:20:05,973 --> 01:20:09,043
- ماذا لو حدث هذا
إلى صديق؟

1424
01:20:13,615 --> 01:20:16,518
- مثل الغني،
صديق الممثل العاطل عن العمل؟

1425
01:20:16,651 --> 01:20:18,886
- حسنا، بالتأكيد.

1426
01:20:24,458 --> 01:20:27,861
- ليس لدي حقا
هؤلاء الناس في حياتي.

1427
01:20:27,995 --> 01:20:30,064
- أصدقاء؟

1428
01:20:40,174 --> 01:20:41,241
- المزيد من القهوة؟

1429
01:20:41,375 --> 01:20:43,877
- أوه، اه، نعم.
شكرًا لك.

1430
01:20:44,011 --> 01:20:45,079
- حَلوَى؟

1431
01:20:45,212 --> 01:20:48,550
- اه أكيد...
بودنغ الأرز؟

1432
01:20:48,683 --> 01:20:50,084
- الكريمة المخفوقة؟

1433
01:20:57,257 --> 01:20:58,693
- أهلاً.
- أوه.

1434
01:20:58,827 --> 01:21:01,061
- أنا آسف جدا. لقد ذهبنا.
إذا كان عليك الذهاب--

1435
01:21:01,195 --> 01:21:02,564
- لا، لا، لا،
لا تقلق بشأن ذلك.

1436
01:21:02,697 --> 01:21:04,932
أنا-أنا حر.
- تمام.

1437
01:21:09,036 --> 01:21:11,438
- هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
- القهوة ستكون رائعة.

1438
01:21:11,573 --> 01:21:13,107
شكرًا لك.

1439
01:21:14,208 --> 01:21:15,442
أهلاً.
- أهلاً.

1440
01:21:18,580 --> 01:21:19,980
يبدو الدكتور جرين رائعًا.

1441
01:21:20,114 --> 01:21:21,915
- نعم.

1442
01:21:22,049 --> 01:21:23,551
هل هو مناسب
لكي نكون--

1443
01:21:23,685 --> 01:21:26,420
- أوه، أنا-أنا أراها فقط
بينما فريد في تشيلي.

1444
01:21:26,554 --> 01:21:27,421
- أوه. أوه، أوه، أوه.

1445
01:21:27,555 --> 01:21:28,989
- إنها احتياطية له.
- تمام.

1446
01:21:29,123 --> 01:21:31,291
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

1447
01:21:40,602 --> 01:21:42,604
أنا آسف جدا.

1448
01:21:42,737 --> 01:21:43,937
- أوه.

1449
01:21:44,071 --> 01:21:45,874
لا بأس.

1450
01:21:46,006 --> 01:21:48,475
- كنت...

1451
01:21:48,610 --> 01:21:50,043
مختل.

1452
01:21:50,177 --> 01:21:51,780
- أنا بخير.

1453
01:21:51,912 --> 01:21:54,148
- لا يزال...
- حقا.

1454
01:21:56,250 --> 01:21:58,318
- حسنًا، جيد.

1455
01:21:58,452 --> 01:22:01,589
- يعني أعتقد أنني كذلك
نوع من الفضول

1456
01:22:01,723 --> 01:22:04,659
لماذا قلت
كنا ننام معا؟

1457
01:22:07,161 --> 01:22:09,329
- لا أعرف.

1458
01:22:09,463 --> 01:22:10,964
أنا...

1459
01:22:14,101 --> 01:22:16,036
نأسف لذلك.

1460
01:22:16,170 --> 01:22:18,338
- كنت - كنت
نوع من الاطراء.

1461
01:22:25,580 --> 01:22:27,981
- نحن مدينون لك بالمال.
- ذلك--

1462
01:22:28,115 --> 01:22:29,249
لا.
- لا، لا، لا، لا.

1463
01:22:29,383 --> 01:22:30,984
- لا بأس، حقا.
- كم ثمن؟

1464
01:22:31,118 --> 01:22:33,521
- أم...

1465
01:22:33,655 --> 01:22:36,023
مثل 2500 دولار؟

1466
01:22:40,194 --> 01:22:42,129
- ها أنت ذا.

1467
01:22:55,677 --> 01:22:56,845
- آسف.

1468
01:22:56,977 --> 01:22:58,378
- شكرًا لك.

1469
01:23:05,687 --> 01:23:08,021
كيف--كيف حال ديفيد؟

1470
01:23:08,155 --> 01:23:10,491
- إنه في المنزل.
أفضل بكثير.

1471
01:23:10,625 --> 01:23:13,728
- أوه، هذا جيد حقا
لسماع.

1472
01:23:17,297 --> 01:23:20,033
لم أكن في أفضل مكان

1473
01:23:20,167 --> 01:23:22,570
أن تعتني بالأطفال.

1474
01:23:22,704 --> 01:23:23,872
- هل من أحد؟

1475
01:23:24,004 --> 01:23:26,875
- يعني...

1476
01:23:27,007 --> 01:23:29,711
لقد تصرفت بنوع من الجنون.

1477
01:23:31,078 --> 01:23:35,048
لقد شاهدت كل أفلامك
والظهور التلفزيوني،

1478
01:23:35,182 --> 01:23:37,284
و...
- أوه، حسناً--

1479
01:23:37,417 --> 01:23:39,386
- تعلمين، لقد شاهدت، أم...

1480
01:23:39,521 --> 01:23:42,557
"برج ريكي تيكي."
- يا إلهي.

1481
01:23:43,791 --> 01:23:45,927
- هذا ليس كذلك
في مكتبة تشيلمارك.

1482
01:23:46,059 --> 01:23:48,863
- متحف
للتلفزيون والإذاعة.

1483
01:23:48,997 --> 01:23:50,899
- ذهبت إلى هناك؟
- ذهبت إلى هناك.

1484
01:23:51,031 --> 01:23:52,534
ص-لا يمكنك إخراج أي شيء.

1485
01:23:52,667 --> 01:23:55,603
عليك أن--كما تعلم، مثل،
لديهم مقصورات صغيرة.

1486
01:23:55,737 --> 01:23:57,437
أنت تضع سماعات الأذن.

1487
01:23:57,572 --> 01:23:58,472
أم...

1488
01:23:58,606 --> 01:24:00,642
كان ذلك
مشروع طموح للغاية.

1489
01:24:02,376 --> 01:24:04,746
- لقد صدمت أنه كان على برنامج تلفزيوني ...
- نعم.

1490
01:24:04,879 --> 01:24:06,113
- على تلفزيون الأطفال.

1491
01:24:06,246 --> 01:24:07,782
يعني كم كان عمرك؟

1492
01:24:07,916 --> 01:24:09,416
- من يدري؟

1493
01:24:09,551 --> 01:24:12,219
- حسنًا، لقد كنت لطيفًا جدًا.

1494
01:24:12,352 --> 01:24:14,589
شكرًا لك.

1495
01:24:19,627 --> 01:24:22,764
لدي صديقة.
- أوه.

1496
01:24:22,897 --> 01:24:25,098
رائع.

1497
01:24:25,232 --> 01:24:27,100
هذا عظيم.
ما هو اسمها؟

1498
01:24:27,234 --> 01:24:28,636
- كاتي.

1499
01:24:28,770 --> 01:24:31,471
إنها تعيش بالقرب من والدي
في ولاية كونيتيكت.

1500
01:24:31,606 --> 01:24:33,775
أم...

1501
01:24:33,908 --> 01:24:35,342
أنا--أنا أعيش هناك.

1502
01:24:35,475 --> 01:24:38,445
- كيف التقيتما؟
- التقى - التقى على المفصلة.

1503
01:24:38,580 --> 01:24:40,782
- أوه، عظيم.
هذا عظيم.

1504
01:24:40,915 --> 01:24:42,050
- نعم.

1505
01:24:42,182 --> 01:24:44,151
- جيدة بالنسبة لك.

1506
01:24:48,255 --> 01:24:50,758
- تعلمين يا...

1507
01:24:50,892 --> 01:24:56,163
أنا ممتن ل
كنت قريب منك...

1508
01:25:00,400 --> 01:25:03,671
كما تعلمون، و-- والفتيات.

1509
01:25:14,448 --> 01:25:16,651
هل تريد أن تأكل هذا؟
- نعم بالتأكيد.

1510
01:25:16,784 --> 01:25:17,518
- تمام.

1511
01:25:17,652 --> 01:25:20,253
مجرد نوع من الجلوس هناك.

1512
01:25:44,311 --> 01:25:47,347
- ♪ لو كنت ♪

1513
01:25:47,481 --> 01:25:50,718
♪ جراند كانيون ♪

1514
01:25:50,852 --> 01:25:52,352
♪ سأردد ♪

1515
01:25:52,486 --> 01:25:56,356
♪ كل ما تقوله ♪

1516
01:25:56,490 --> 01:25:59,861
♪ لكنني أنا فقط ♪

1517
01:25:59,994 --> 01:26:02,630
♪ أنا أنا فقط ♪

1518
01:26:02,764 --> 01:26:06,266
♪ وكنت تحبني ♪

1519
01:26:06,400 --> 01:26:08,536
♪ بهذه الطريقة ♪

1520
01:26:08,670 --> 01:26:12,372
♪ إذن أنت تعرف كيف تحبني ♪

1521
01:26:12,507 --> 01:26:15,576
♪ بهذه الطريقة ♪

1522
01:26:24,351 --> 01:26:27,387
♪ لو كنت ♪

1523
01:26:27,522 --> 01:26:30,758
♪ بول بنيان ♪

1524
01:26:30,892 --> 01:26:32,894
♪ سأحملك ♪

1525
01:26:33,027 --> 01:26:36,396
♪ بعيد جدًا ♪

1526
01:26:36,531 --> 01:26:39,901
♪ لكنني أنا فقط ♪

1527
01:26:40,034 --> 01:26:42,570
♪ أنا أنا فقط ♪

1528
01:26:42,704 --> 01:26:46,239
♪ وكنت تحبني ♪

1529
01:26:46,373 --> 01:26:48,576
♪ بهذه الطريقة ♪

1530
01:26:48,710 --> 01:26:52,412
♪ إذن أنت تعرف كيف تحبني ♪

1531
01:26:52,547 --> 01:26:55,616
♪ بهذه الطريقة ♪

1532
01:27:04,357 --> 01:27:07,294
♪ لو كنت ♪

1533
01:27:07,427 --> 01:27:10,798
♪ جراند كانيون ♪

1534
01:27:10,932 --> 01:27:12,432
♪ سأردد ♪

1535
01:27:12,567 --> 01:27:16,403
♪ كل ما تقوله ♪

1536
01:27:16,537 --> 01:27:20,041
♪ لكنني أنا فقط ♪

1537
01:27:20,174 --> 01:27:22,710
♪ أنا أنا فقط ♪

1538
01:27:22,844 --> 01:27:26,279
♪ وكنت تحبني ♪

1539
01:27:26,413 --> 01:27:28,616
♪ بهذه الطريقة ♪

1540
01:27:28,750 --> 01:27:32,285
♪ إذن أنت تعرف كيف تحبني ♪

1541
01:27:32,419 --> 01:27:35,656
♪ بهذه الطريقة ♪

1542
01:27:57,477 --> 01:28:00,380
- ♪ هل فقدت الحب
معي؟ ♪

1543
01:28:00,515 --> 01:28:03,316
♪ هل أنت الشوق
أن تكون حرا؟ ♪

1544
01:28:03,450 --> 01:28:06,453
♪ هل أقودك إلى أعلى شجرة؟ ♪

1545
01:28:06,587 --> 01:28:09,524
- ♪ نعم، أوه، نعم ♪

1546
01:28:09,657 --> 01:28:12,425
- ♪ هل أقودك
فوق الحائط؟ ♪

1547
01:28:12,560 --> 01:28:15,495
♪ هل تخاف
كل مكالمة هاتفية؟ ♪

1548
01:28:15,630 --> 01:28:18,666
♪ هل تستطيع ألا تتحملني
على الاطلاق؟ ♪

1549
01:28:18,800 --> 01:28:21,702
- ♪ نعم، أوه، نعم ♪

1550
01:28:21,836 --> 01:28:24,605
- ♪ هل أحتاجك
أكثر من الهواء؟ ♪

1551
01:28:24,739 --> 01:28:27,575
♪ هل هذا صحيح
أنت فقط لا تهتم؟ ♪

1552
01:28:27,708 --> 01:28:30,711
♪ هل لديك علاقة غرامية؟ ♪

1553
01:28:30,845 --> 01:28:33,514
- ♪ نعم، أوه، نعم ♪

1554
01:28:33,648 --> 01:28:34,916
♪ عندما التقينا ♪

1555
01:28:35,049 --> 01:28:39,452
♪ اعتقدت
المال كان كل شيء ♪

1556
01:28:39,587 --> 01:28:42,523
♪ لذا سمحت لك بشراء المنزل ♪

1557
01:28:42,657 --> 01:28:45,693
♪ السيارات، الخاتم ♪

1558
01:28:45,827 --> 01:28:50,330
♪ لكنني لا أستطيع أن أتحمل
أنينك الدائم ♪

1559
01:28:50,463 --> 01:28:51,833
♪ ولا يمكنك الغناء ♪

1560
01:28:51,966 --> 01:28:54,702
♪ آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه ♪

1561
01:28:54,836 --> 01:28:57,805
♪ آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه ♪

1562
01:28:57,939 --> 01:29:01,108
♪ آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه ♪

1563
01:29:01,242 --> 01:29:03,878
- ♪ نعم، أوه، نعم ♪

1564
01:29:04,011 --> 01:29:06,914
- ♪ اعتقدت
لو عشنا منفصلين ♪

1565
01:29:07,048 --> 01:29:09,817
♪ يمكننا أن نجعل
بداية جديدة تمامًا ♪

1566
01:29:09,951 --> 01:29:13,187
♪ هل تريد
لكسر قلبي؟ ♪

1567
01:29:13,321 --> 01:29:15,990
- ♪ نعم، أوه، نعم ♪

1568
01:29:16,123 --> 01:29:19,560
♪ لقد استمتعت
مما يجعلك بائسة ♪

1569
01:29:19,694 --> 01:29:22,395
♪ لسنوات ♪

1570
01:29:22,530 --> 01:29:24,397
♪ وجدت راحة البال ♪

1571
01:29:24,532 --> 01:29:28,202
♪ في اللعب على مخاوفك ♪

1572
01:29:28,336 --> 01:29:32,673
♪ كم أحب الإمساك
دموعك الذهبية والفضية ♪

1573
01:29:32,807 --> 01:29:34,407
♪ ولكن الآن يا عزيزي ♪

1574
01:29:34,542 --> 01:29:37,111
- ♪ يا لها من مظلمة
والحياة الكئيبة ♪

1575
01:29:37,245 --> 01:29:40,181
♪ هل تصل
للسكين؟ ♪

1576
01:29:40,314 --> 01:29:43,517
♪ هل يمكن أن تقتل حقا
زوجتك؟ ♪

1577
01:29:43,651 --> 01:29:46,587
- ♪ نعم، أوه، نعم ♪

1578
01:29:46,721 --> 01:29:49,422
- ♪ أوه، أموت، أموت، أموت ♪

1579
01:29:49,557 --> 01:29:52,593
♪ لقد انتهى الأمر، أنت وأنا ♪

1580
01:29:52,727 --> 01:29:55,630
♪ كانت حياتي كلها
مجرد كذبة؟ ♪

1581
01:29:55,763 --> 01:30:00,467
- ♪ نعم، أوه، نعم ♪

