1 00:00:05,088 --> 00:00:07,591 (ЗӨӨЛӨН ХӨГЖИМИЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 2 00:00:32,658 --> 00:00:34,743 (ЭМЭГТЭЙ ХАШИГЛАЖ БАЙНА) 3 00:00:35,994 --> 00:00:39,206 -(ЭМЭГТЭЙ ЁОЛОХ) -(ХҮҮХЭД УЙЛЖ БАЙНА) 4 00:00:39,331 --> 00:00:42,835 КРУЕЛЛА: Өө, үгүй. Бид эндээс эхэлж байна уу? За. 5 00:00:43,418 --> 00:00:46,171 Анхнаасаа Би үргэлж мэдэгдэл хийдэг байсан. 6 00:00:49,758 --> 00:00:52,010 Хүн бүр үүнийг үнэлээгүй. 7 00:00:52,177 --> 00:00:53,804 Харамсалтай юм. 8 00:00:53,971 --> 00:00:55,722 КРУЕЛЛА: Гэхдээ би хүн болгоны төлөө байгаагүй. 9 00:00:56,723 --> 00:00:58,642 Мэдэгдэлийн талаар ярих юм бол энд нэгийг хэлье. 10 00:00:59,476 --> 00:01:01,645 Тэр зүүлт бол миний үхлийн шалтгаан. 11 00:01:01,812 --> 00:01:03,772 Гэхдээ би өөрөөсөө түрүүлж байна. 12 00:01:03,939 --> 00:01:05,816 Бага наснаасаа эхлэн Би ертөнцийг харсан гэдгээ ойлгосон 13 00:01:05,899 --> 00:01:06,984 бусдаас өөрөөр. 14 00:01:07,067 --> 00:01:08,110 Хараач! 15 00:01:08,193 --> 00:01:09,278 За, энэ бол загвар биш юм. 16 00:01:09,361 --> 00:01:10,445 Та загварыг дагах хэрэгтэй. 17 00:01:10,612 --> 00:01:11,697 Аливаа зүйлийг хийх арга байдаг. 18 00:01:11,864 --> 00:01:13,448 -Муухай юм аа. -КРУЕЛЛА: Ээжийг оролцуулаад. 19 00:01:13,615 --> 00:01:14,825 Энэ бол харгис юм. 20 00:01:14,908 --> 00:01:16,827 Таны нэр Круэлла биш Эстелла. 21 00:01:20,289 --> 00:01:21,415 (GASPS) 22 00:01:21,707 --> 00:01:23,417 Круэлла: Би түүнийг биш байсан. 23 00:01:23,500 --> 00:01:24,877 энэ бол ертөнц байсан. 24 00:01:27,462 --> 00:01:29,715 Гэхдээ мэдээж ээж үүнийг мэдэж байсан. 25 00:01:29,798 --> 00:01:30,966 Энэ л түүний санааг зовоож байсан юм. 26 00:01:31,133 --> 00:01:33,343 Та энд харьяалагддаг гэдгийг санаарай хэнээс ч дутахгүй. 27 00:01:33,510 --> 00:01:34,636 Тэд чамайг байгаадаа азтай байна. 28 00:01:34,803 --> 00:01:36,054 Зөвшөөрчээ. 29 00:01:36,263 --> 00:01:39,391 Хөөе. Чи Круеллад юу гэж хэлэх вэ? тэр чамайг илүү сайн болгох гэж оролдох үед? 30 00:01:40,142 --> 00:01:41,894 Ирсэнд баярлалаа, гэхдээ та одоо явж болно. 31 00:01:42,060 --> 00:01:43,520 Сайн байна. Одоо түүнтэй баяртай гэж хэлээрэй. 32 00:01:43,687 --> 00:01:45,022 Баяртай, Круелла. 33 00:01:45,189 --> 00:01:46,523 Тэгээд малгайгаа өмс. 34 00:01:46,982 --> 00:01:48,609 Надад малгай хэрэггүй. 35 00:01:50,444 --> 00:01:52,654 За эелдэг бай. Бас сайн. 36 00:01:53,071 --> 00:01:54,656 Бас нөхөрсөг. 37 00:01:54,740 --> 00:01:55,782 (РОК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 38 00:01:55,866 --> 00:01:57,618 КРУЕЛЛА: Энэ үг яаж гардаг вэ? 39 00:01:57,784 --> 00:02:00,162 "Би эмэгтэй хүн. Миний архирахыг сонс." 40 00:02:00,329 --> 00:02:02,581 За, тийм ч их биш байсан 1964 онд нэгэн зүйлийн тухай, 41 00:02:02,748 --> 00:02:04,374 гэхдээ энэ нь болох гэж байсан. 42 00:02:04,791 --> 00:02:06,460 Сайн уу, намайг Эстелла гэдэг. 43 00:02:06,627 --> 00:02:09,713 Хараач. Барилга дотор өмхий амьтан тайлагдчихлаа. 44 00:02:10,380 --> 00:02:12,216 ХҮҮ: Сайхан хүрэм. 45 00:02:12,382 --> 00:02:14,384 Сайн уу, намайг Анита гэдэг. 46 00:02:14,551 --> 00:02:15,761 Эстелла. 47 00:02:15,928 --> 00:02:17,012 Тэднийг үл тоомсорло. 48 00:02:17,179 --> 00:02:19,473 Зүгээр л хийсэн. Гэхдээ энэ нь үргэлжлэхгүй байж магадгүй юм. 49 00:02:20,140 --> 00:02:21,141 (ХӨВГҮҮД ИНЭЭЖ БАЙНА) 50 00:02:21,225 --> 00:02:22,518 CRUELLA: "Тэднийг үл тоомсорлох" уу? 51 00:02:23,268 --> 00:02:25,521 Би зүгээр л "Намайг архирахыг сонс" гэж хэлээгүй гэж үү? 52 00:02:25,687 --> 00:02:26,730 ОЮУТНУУД: (Унтаасан) Тэмц! Тэмц! Тэмц! 53 00:02:30,108 --> 00:02:31,944 КРУЕЛЛА: Энэ нь тийм ч таатай санагдсангүй зарим хүмүүстэй. 54 00:02:32,110 --> 00:02:35,405 Энэ бол таны хуулбарын дэвтэр дээрх толбо юм. 55 00:02:35,822 --> 00:02:37,783 КРУЕЛЛА: За, тэгээгүй олон хүнтэй сайхан суу. 56 00:02:37,866 --> 00:02:38,909 (ОЮУТАН ИНЭЭД БАЙНА) 57 00:02:39,117 --> 00:02:40,160 Хангалттай. 58 00:02:40,244 --> 00:02:41,870 Тэр үүнийг хүртэх ёстой байсан! 59 00:02:42,037 --> 00:02:44,540 КРУЕЛЛА: Гэхдээ би найзуудаа олсон магадлал багатай газруудад. 60 00:02:44,706 --> 00:02:46,208 ESTELLA: Сайн уу. 61 00:02:47,000 --> 00:02:48,836 Энэ залуу шиг. 62 00:02:49,878 --> 00:02:51,171 Нохой байна уу? 63 00:02:51,338 --> 00:02:53,382 Найз. Би түүнийг олсон. 64 00:02:53,549 --> 00:02:56,176 КРУЕЛЛА: Энэ залуу биш. 65 00:02:57,302 --> 00:03:00,681 Тэр. Анита Дарлинг. Ямар гайхалтай нэр вэ. 66 00:03:01,473 --> 00:03:03,225 -(ОЮУТАН ИНЭЭЖ БАЙНА) -(GASPS) 67 00:03:03,308 --> 00:03:06,311 (РОК ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) 68 00:03:08,522 --> 00:03:11,149 Та хэлж болно Би бараг л архирлаа 69 00:03:11,233 --> 00:03:13,318 бүх бага сургуулиар дамжуулан. 70 00:03:13,819 --> 00:03:15,153 (СУРГУУЛИЙН ХОНХ ДУУГААР) 71 00:03:15,237 --> 00:03:16,780 Бараг л. 72 00:03:20,617 --> 00:03:23,954 За одоо юу болох нь ойлгомжтой болсон гэж бодож байна. 73 00:03:24,413 --> 00:03:25,956 Эстелла, та хөөгдөж байна ... 74 00:03:26,123 --> 00:03:28,083 Би түүнийг танай сургуулиас хөөж байна. 75 00:03:28,500 --> 00:03:29,501 Би түүнийг хөөж байна. 76 00:03:29,877 --> 00:03:31,336 Учир нь хэтэрхий оройтсон байна Би эхлээд түүнийг татсан 77 00:03:31,420 --> 00:03:32,880 Тиймээс энэ нь түүний бүртгэлд байх боломжгүй юм. 78 00:03:33,046 --> 00:03:35,465 Би хөөгдсөн гэж хэлсэн. Би аль хэдийн хэлсэн байсан. 79 00:03:36,133 --> 00:03:37,176 Байгаагүй. 80 00:03:37,259 --> 00:03:38,260 Тэгээгүй. 81 00:03:38,969 --> 00:03:41,680 Танай сургууль гэж хэлж болох уу аймаар хүүхдүүд болж байх шиг байна 82 00:03:41,847 --> 00:03:44,016 ямар ч бүтээлч сэтгэлгээ, өрөвдөх сэтгэлгүйгээр. 83 00:03:44,183 --> 00:03:45,392 Эсвэл суут ухаантан. 84 00:03:48,187 --> 00:03:49,521 Та гарлаа. (ЗОМОХ) 85 00:03:50,063 --> 00:03:51,064 (ЧАНГА) Гарлаа! 86 00:03:52,357 --> 00:03:54,234 КРУЕЛЛА: Суут ухаантан байх нь нэг хэрэг. 87 00:03:54,401 --> 00:03:57,779 Гэсэн хэдий ч суут ухаантанг өсгөх нь сорилтуудтай хамт ирдэг. 88 00:03:57,946 --> 00:04:00,365 Лондон, бид ирлээ! 89 00:04:00,532 --> 00:04:02,284 За, бидэнд сонголт үнэндээ алга. 90 00:04:02,451 --> 00:04:06,580 Танд сургууль байхгүй. Энэ нь тэмдэглэх зүйл биш юм. 91 00:04:10,417 --> 00:04:12,669 (санаа алдах) За... 92 00:04:13,378 --> 00:04:16,340 Загвар зохион бүтээгч байж болохгүй ямар ч байсан жижиг хотод. 93 00:04:22,513 --> 00:04:23,514 Бид энд явж болох уу? 94 00:04:25,641 --> 00:04:28,519 Режентийн цэцэрлэгт хүрээлэн? Төгс. 95 00:04:29,394 --> 00:04:31,980 Бид хотод ирэхэд, бидний хийх хамгийн эхний зүйл, 96 00:04:32,147 --> 00:04:34,525 Бид усан оргилуур руу явна, тэгээд бид аяга цай ууна 97 00:04:34,608 --> 00:04:36,818 тэгээд бид төлөвлөж эхэлнэ Лондонгийн энэ зүйлийг яаж ажиллуулах вэ. 98 00:04:40,322 --> 00:04:41,698 Та яагаад хамгийн сайхан хувцастай байгаа юм бэ? 99 00:04:42,866 --> 00:04:44,493 Би зогсох хэрэгтэй байна хот руу явах замдаа. 100 00:04:44,660 --> 00:04:46,912 Зүгээр л найзаасаа бага зэрэг тусламж хүс биднийг хөл дээр нь босгохын тулд. 101 00:04:47,079 --> 00:04:48,080 Ямар найз? 102 00:04:48,247 --> 00:04:51,625 Найз учраас бидний байгаа нөхцөл байдлын талаар. 103 00:04:55,838 --> 00:04:58,507 Би одооноос асуудал багатай болно, ээж ээ. 104 00:04:59,758 --> 00:05:00,884 Би амлаж байна. 105 00:05:14,231 --> 00:05:15,899 (САЙХАН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 106 00:05:18,944 --> 00:05:20,654 КРУЕЛЛА: Би хэлэхдээ тэгж хэлэх гэсэн юм. 107 00:05:23,949 --> 00:05:26,827 Над шиг охин байхад ийм амлалт өгдөг, 108 00:05:27,286 --> 00:05:29,663 чи түүнийг ийм газар бүү аваач. 109 00:05:37,254 --> 00:05:39,089 (ДЭЭДЛЭГЧ ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) 110 00:05:42,342 --> 00:05:43,343 (тодорхой бус яриа) 111 00:05:49,224 --> 00:05:50,434 Энэ ямар газар вэ? 112 00:05:50,934 --> 00:05:52,811 (ХӨГЖИМ БҮЛГИЙН ТОГЛОСОН БАЙНА) 113 00:05:57,983 --> 00:05:59,651 Үүнийг өмс. Сайхан харагдаж байна. 114 00:06:01,570 --> 00:06:04,198 Үүнгүйгээр илүү сайхан харагдаж байна гэж би бодож байна. Хэзээ нэгэн цагт чинийх болоорой. 115 00:06:04,364 --> 00:06:05,449 Энэ бол гэр бүлийн өв. 116 00:06:06,950 --> 00:06:08,660 -Надад санаа тавихгүй юу? -Үнэхээр үү? 117 00:06:12,456 --> 00:06:13,498 Алив, найзаа. 118 00:06:13,582 --> 00:06:14,583 Өө, Эстелла. 119 00:06:15,125 --> 00:06:16,126 Ноцтой хоолой. 120 00:06:16,210 --> 00:06:18,420 Машиндаа бай. Би удаан байхгүй. 121 00:06:18,587 --> 00:06:20,130 Ээж ээ! 122 00:06:20,297 --> 00:06:21,840 Чамайг намхан хэвтүүлэх хэрэгтэй байна. 123 00:06:22,508 --> 00:06:23,675 Малгай өмсөөд хэвтэх үү? 124 00:06:24,885 --> 00:06:27,054 Яг. чамд хайртай. 125 00:06:27,221 --> 00:06:28,222 Чамд илүү их хайртай. 126 00:06:38,732 --> 00:06:40,692 -(санаа алдах) -(НАЙЗ НЬ ЗӨӨЛӨН УРУГЛАХ) 127 00:06:40,817 --> 00:06:42,402 Санаа зоволтгүй, тэр удахгүй эргэж ирнэ. 128 00:06:42,569 --> 00:06:44,196 CRUELLA: Би доошоо хэвтэхийг хичээсэн. 129 00:06:44,279 --> 00:06:45,572 (GASPS) 130 00:06:46,240 --> 00:06:49,201 Энэ үслэг, номын хавтасны уу? Нэг даашинзтай юу? 131 00:06:50,953 --> 00:06:52,663 Гэхдээ таны харж байгаагаар би амлалтаа зөрчсөн. 132 00:06:53,789 --> 00:06:55,207 Жаахан л. 133 00:06:55,374 --> 00:06:57,251 ЭМЭГТЭЙ: Би байна. Би итгэлтэй байна энэ нь нэлээд үрэлгэн байх болно. 134 00:06:57,417 --> 00:06:58,794 Энэ нь ихэвчлэн байдаг, тийм үү? 135 00:06:59,086 --> 00:07:01,129 Жон: Зүүн цэцэрлэг рүү яв. Би юу хийж чадахаа харна. 136 00:07:01,296 --> 00:07:02,714 КРУЕЛЛА: Ээжийг завгүй байхад би бодсон 137 00:07:02,798 --> 00:07:04,675 түүний нууцлаг найзыг хараад, 138 00:07:04,842 --> 00:07:06,677 Би жаахан харчихмаар байна. 139 00:07:11,014 --> 00:07:13,183 (тодорхой бус яриа) 140 00:07:13,267 --> 00:07:14,518 (САЙХАН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 141 00:07:20,607 --> 00:07:21,984 Асуудал нь, 142 00:07:22,067 --> 00:07:25,279 тэр бяцхан харц миний бодлыг маш ихээр хөдөлгөв. 143 00:07:25,821 --> 00:07:29,366 Би хаана байгаагаа, юу болохыг мэдэхгүй байв. 144 00:07:29,825 --> 00:07:33,120 Би үүнийг л мэдсэн амьдралдаа анх удаа 145 00:07:33,412 --> 00:07:35,205 Би харьяалагдах юм шиг санагдсан. 146 00:07:38,876 --> 00:07:41,378 Бадди харамсалтай нь тэгээгүй. 147 00:07:41,587 --> 00:07:43,005 Найз! Үгүй! 148 00:07:51,263 --> 00:07:52,306 Ойлголоо. 149 00:07:56,602 --> 00:07:58,729 Үүнийг хэн ч харахаас өмнө малгайгаа өмс. 150 00:08:06,111 --> 00:08:08,071 (Аянгын нүргээн) 151 00:08:11,992 --> 00:08:14,286 КРУЕЛЛА: Би Баддиг буруутгаж болох байсан Дараа нь юу болсон талаар. 152 00:08:14,494 --> 00:08:15,537 (БАРКС) 153 00:08:16,914 --> 00:08:19,374 Надад бага зэрэг тусламж хэрэгтэй байна, зүгээр л биднийг хөл дээр нь босгохын тулд. 154 00:08:20,000 --> 00:08:22,920 КРУЕЛЛА: Гэхдээ үнэн бол, Би юмыг хурцатгасан. 155 00:08:23,003 --> 00:08:24,463 (НОХОЙ ХУЦАХ) 156 00:08:25,506 --> 00:08:28,133 (РОК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 157 00:08:30,010 --> 00:08:31,094 -(ХҮМҮҮН ХИЙХ) -Өө, бурхан минь! 158 00:08:32,971 --> 00:08:34,014 (ЭМЭГТЭЙ БАЙНА) 159 00:08:34,890 --> 00:08:36,475 (БҮХ GASP) 160 00:08:40,938 --> 00:08:42,314 (НОХОЙ ОРОХ) 161 00:08:48,362 --> 00:08:49,655 (НОХОЙ ХУЦАХ) 162 00:08:50,572 --> 00:08:52,241 (БҮХ шуугиан дэгдээж байна) 163 00:08:54,076 --> 00:08:55,410 СЕРВЕР: Өө, үйрмэгүүд! 164 00:08:56,286 --> 00:08:58,080 Тэгээд би амаа хамхих болно, 165 00:08:58,163 --> 00:08:59,873 мөн би энд хэзээ ч эргэж ирэхгүй. 166 00:09:01,041 --> 00:09:02,376 (ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ) 167 00:09:02,459 --> 00:09:04,169 -Ээж ээ! -КАТРИН: Тэр бол миний амьдрал. 168 00:09:04,253 --> 00:09:06,547 -(WHIMPERS) -(НОХОЙ ХУЦЖ БАЙНА) 169 00:09:10,300 --> 00:09:11,635 (санаа алдах) 170 00:09:16,056 --> 00:09:17,140 (Аянгын нүргээн) 171 00:09:19,518 --> 00:09:20,519 (Хуцах) 172 00:09:23,522 --> 00:09:25,941 (ХАШИГЛАХ) 173 00:09:26,817 --> 00:09:28,026 (GASPS) 174 00:09:29,027 --> 00:09:30,028 Үгүй! 175 00:09:30,404 --> 00:09:31,697 (Аянгын нүргээн) 176 00:09:33,198 --> 00:09:35,325 (тодорхой бус яриа) 177 00:09:36,994 --> 00:09:38,245 КРУЕЛЛА: Үг алга. 178 00:09:38,412 --> 00:09:40,247 БАРонесс: Байсан хамгийн аймшигтай осол. 179 00:09:40,414 --> 00:09:41,498 CRUELLA: Энэ миний буруу байсан. 180 00:09:41,665 --> 00:09:43,125 БАРонесс: Цагдаагийн комиссар Уэстон! 181 00:09:43,292 --> 00:09:44,710 Эмэгтэй хүн... (Уйлах) 182 00:09:44,793 --> 00:09:46,920 Тэр намайг заналхийлж байсан, мөнгө нэхэж байна. Би... 183 00:09:47,421 --> 00:09:49,256 КРУЕЛЛА: Би ээжийгээ алсан. 184 00:09:49,423 --> 00:09:51,216 Тэд хэн нэгний араас хөөцөлдөж байсан гэж бодож байна. 185 00:09:51,383 --> 00:09:52,426 Газар хайх! 186 00:09:52,593 --> 00:09:53,594 CRUELLA: Тэгээд тэр мөчид ... 187 00:09:53,760 --> 00:09:55,095 Комиссар: Газар хайх! 188 00:09:55,762 --> 00:09:57,848 КРУЕЛЛА: ... миний бодож чадах хамгийн сайн зүйл 189 00:09:59,975 --> 00:10:01,143 ажиллуулж байсан. 190 00:10:01,226 --> 00:10:02,227 (ДРАМАТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 191 00:10:06,106 --> 00:10:07,608 (ҮНЭРЛЭХ) 192 00:10:08,734 --> 00:10:10,986 (SIREN BLARING) 193 00:10:25,167 --> 00:10:27,878 Тэгээд би нэлээд удаан гүйсэн. 194 00:10:50,901 --> 00:10:52,152 (найз гаслах) 195 00:11:09,378 --> 00:11:11,296 Эцсийн эцэст би Лондонд хүрсэн. 196 00:11:13,090 --> 00:11:14,883 Регентын цэцэрлэгт хүрээлэн. 197 00:11:15,801 --> 00:11:17,052 Гэхдээ цай байхгүй. 198 00:11:17,219 --> 00:11:18,762 (ДУУ ГАРГАХ) Энэ бүхэн миний буруу, найзаа. 199 00:11:18,929 --> 00:11:20,138 Үгүй ээ ээжээ. 200 00:11:22,224 --> 00:11:24,142 Би хэзээ ч орох ёсгүй байсан. 201 00:11:26,144 --> 00:11:27,229 Би өнчин хүүхэд байсан. 202 00:11:28,480 --> 00:11:29,565 (SOBS) 203 00:11:33,360 --> 00:11:35,028 Миний зүүлт. 204 00:11:36,405 --> 00:11:37,614 (уйлж байна) 205 00:11:38,907 --> 00:11:40,033 Гунигтай түүх. 206 00:11:41,118 --> 00:11:45,581 Суут охин тэнэг охин болж хувирдаг ээжийгээ хэн алах вэ 207 00:11:47,207 --> 00:11:48,667 тэгээд ганцаараа дуусна. 208 00:11:53,630 --> 00:11:56,091 Гэхдээ шинэ өдөр шинэ боломжуудыг авчирдаг 209 00:11:56,258 --> 00:11:59,178 эсвэл дор хаяж хоёр жижиг хулгайч нар. Горац... 210 00:11:59,428 --> 00:12:01,305 ХҮҮ: Эрхэм ээ, хэлж өгөөч бага зэрэг өөрчлөлт оруулах уу? 211 00:12:01,388 --> 00:12:02,389 Үгүй ээ, уучлаарай. 212 00:12:02,472 --> 00:12:03,849 КРУЕЛЛА: ...бас Жаспер. 213 00:12:09,563 --> 00:12:10,564 Өглөө. 214 00:12:12,065 --> 00:12:13,066 (НАЙЗ НЬ ХАРАХ) 215 00:12:13,150 --> 00:12:14,735 (GASPS) Буцаад байгаарай! 216 00:12:14,902 --> 00:12:16,570 Горац ерөнхийдөө ядаргаатай байсан. 217 00:12:17,404 --> 00:12:18,530 Өө! 218 00:12:19,323 --> 00:12:21,116 Бяцхан охин минь, гэр бүлдээ буц! 219 00:12:21,533 --> 00:12:23,452 Жаспер бол ухааралтай нэгэн байв. 220 00:12:23,619 --> 00:12:24,703 Тэр гэр бүлгүй. 221 00:12:24,870 --> 00:12:26,079 КРУЕЛЛА: Энэ нь бас ядаргаатай байсан. 222 00:12:26,580 --> 00:12:28,207 Тэгээд Винк зүгээр л нөхөрсөг байсан. 223 00:12:28,290 --> 00:12:29,750 Дахин хэлэхэд ядаргаатай. 224 00:12:29,917 --> 00:12:31,960 - Найз! -(ШҮГҮҮЛЭХ) 225 00:12:34,129 --> 00:12:35,172 -Өө! - Алив, Хорас. 226 00:12:35,339 --> 00:12:37,341 Гэхдээ тэд илүү сайн сонголт байсан шоронд байхаас илүү. 227 00:12:37,466 --> 00:12:38,467 Зогс! 228 00:12:38,842 --> 00:12:39,843 Цагдаа! 229 00:12:39,927 --> 00:12:41,553 (ФУНК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 230 00:12:44,598 --> 00:12:46,099 Өө, та нар бяцхан гөлөгнүүд! 231 00:12:48,810 --> 00:12:51,271 (ШҮГҮҮЛЭХ) 232 00:12:57,361 --> 00:12:58,403 (БУДДИ БАРКС) 233 00:12:59,446 --> 00:13:00,781 (ШҮГҮҮЛ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) 234 00:13:01,782 --> 00:13:04,701 (ФУНК ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) 235 00:13:35,274 --> 00:13:36,275 (ГРУУНТ) 236 00:13:39,695 --> 00:13:40,904 Энэ ойрхон байсан. 237 00:13:40,988 --> 00:13:42,656 -Бид түүнийг алдсан гэж бодож байна. -(ГУУЖ) 238 00:13:43,282 --> 00:13:44,283 Та бодож байна уу? 239 00:13:47,327 --> 00:13:48,871 (АНСАХ) 240 00:13:50,414 --> 00:13:51,582 Бид хаана байна? 241 00:13:52,040 --> 00:13:53,792 За, таны түүх юу вэ? 242 00:13:55,335 --> 00:13:56,795 Эцэг эх чинь хаана байна? 243 00:13:59,882 --> 00:14:01,008 (НИФФЛЕ) 244 00:14:05,345 --> 00:14:06,930 Ээж минь нас барсан. 245 00:14:07,639 --> 00:14:10,267 КРУЕЛЛА: Би хэсгийг алгассан Би түүнийг хаана алсан. 246 00:14:11,351 --> 00:14:15,230 Би чамайг энд үлдэх ёстой гэж бодож байна манай бүлэглэлийн нэг хэсэг болоорой. 247 00:14:15,439 --> 00:14:17,816 (ШИВНЭЭ) Тэр яах ёстой вэ? Юу, юу, юу? 248 00:14:17,900 --> 00:14:19,109 Энэ талаар яригдаагүй. 249 00:14:19,276 --> 00:14:21,486 Одоо хэлэлцэж байна. Тэгээд бид охиныг ашиглаж болно 250 00:14:21,653 --> 00:14:24,531 гэм зэмгүй харагдах, анхаарал сарниулах. 251 00:14:29,244 --> 00:14:32,122 Би загвар зохион бүтээгч болохыг хүссэн, 252 00:14:32,206 --> 00:14:33,624 хулгайч биш. 253 00:14:33,790 --> 00:14:36,376 Танд тийм олон сонголт байхгүй. Зүгээр л бид. 254 00:14:36,543 --> 00:14:38,795 КРУЕЛЛА: Түүний зөв байсан. Би оргодол байсан. 255 00:14:38,962 --> 00:14:40,756 -(ЭСТЕЛЛА УЙЛЖ БАЙНА) -Тэр дахиад уйлж байна уу? 256 00:14:40,923 --> 00:14:44,760 Ээж нь нас барсан. Энэ ямар байдгийг та санаж байна. 257 00:14:46,053 --> 00:14:49,014 Тэгээд нэг зүйл байсан Тэднийг хайж байх болно гэдгийг би мэдэж байсан. 258 00:14:49,806 --> 00:14:51,016 Крипс! 259 00:14:53,060 --> 00:14:55,020 Би үсээ будах хэрэгтэй байна. 260 00:14:55,979 --> 00:14:58,524 Мэдэхгүй ээ, надад их таалагддаг. 261 00:15:00,150 --> 00:15:01,443 (ЗӨӨЛӨН АМЬДАХ) 262 00:15:02,486 --> 00:15:06,198 КРУЕЛЛА: Хулгайч гэдэг нь зөв яг ээжийн мөрөөдөл биш, 263 00:15:08,200 --> 00:15:09,576 гэхдээ тэр алга болсон. 264 00:15:16,083 --> 00:15:18,043 Санаа зоволтгүй, бид дөнгөж эхэлж байна. 265 00:15:18,126 --> 00:15:19,461 Өөр олон муу зүйл ирж байна ... 266 00:15:19,628 --> 00:15:20,712 Би амлаж байна. 267 00:15:20,796 --> 00:15:22,297 (САЙХАН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 268 00:15:26,468 --> 00:15:27,678 (нулимж) 269 00:15:37,646 --> 00:15:38,856 Явцгаая, найзаа. 270 00:15:43,193 --> 00:15:44,194 Бид бэлэн байна! 271 00:15:44,486 --> 00:15:47,072 Намайг мэдэхээс өмнө арван жил өнгөрчээ. 272 00:15:47,239 --> 00:15:49,700 Та бүр хэлж болно бид өөрсдөдөө зориулж гэр хийсэн. 273 00:15:49,950 --> 00:15:51,243 Горац! Анхаар! 274 00:15:52,327 --> 00:15:54,079 Хоёр минут! Одоо зогсох цаг боллоо. 275 00:15:54,246 --> 00:15:55,330 КРУЕЛЛА: Бид нэг гэр бүл шиг байсан. 276 00:15:55,497 --> 00:15:57,416 Хорас, явцгаая! 277 00:15:57,583 --> 00:15:59,877 -Гэхдээ сайн гэр бүл... - Хувцсаа өмс! 278 00:16:00,377 --> 00:16:01,420 ... хулгайлах. 279 00:16:01,795 --> 00:16:03,130 Би аймаар уучлаарай. 280 00:16:03,213 --> 00:16:04,673 Дараагийнх нь Пиккадилли мөн эсэхийг та мэдэх үү... 281 00:16:04,840 --> 00:16:06,133 КРУЕЛЛА: Үнэхээр 282 00:16:07,426 --> 00:16:08,719 үнэхээр, 283 00:16:09,803 --> 00:16:11,263 үнэхээр сайн. 284 00:16:11,346 --> 00:16:13,640 -(ХОНХ ДОНГОСОН) -Өө, энэ бол би. 285 00:16:32,951 --> 00:16:35,078 Бид бизнесээ өргөжүүлсэн. 286 00:16:45,756 --> 00:16:48,800 Би гайхалтай хувиргалтуудыг зохион бүтээсэн. 287 00:16:50,010 --> 00:16:51,178 Бид хулгайлна. 288 00:16:53,013 --> 00:16:54,306 За ингээд хатагтай. 289 00:16:58,143 --> 00:16:59,811 Би дизайн хийх байсан. 290 00:17:05,776 --> 00:17:06,777 Бид хулгайлна. 291 00:17:06,860 --> 00:17:09,112 Таны нохой биш! Бид энд буцаж ирэхгүй! 292 00:17:11,532 --> 00:17:12,616 Дизайн. 293 00:17:17,955 --> 00:17:19,957 Сайхан хагалгаа болсон. 294 00:17:21,375 --> 00:17:23,085 -(ШҮРҮҮРЭЭР гүйх) -(ХҮН ДУГААР БАЙНА) 295 00:17:23,544 --> 00:17:25,254 Би дуртай зүйлээ хийх ёстой, 296 00:17:26,588 --> 00:17:28,382 мөн бид үр шимийг нь хүртэж байсан. 297 00:17:30,300 --> 00:17:34,263 Гэхдээ бүх зүйл сайхан байсан шигээ Би энэ амьдралдаа илүү их зүйлд зориулагдсан гэдгээ мэдэрсэн. 298 00:17:34,429 --> 00:17:36,557 Ээж минь надаас илүү ихийг хүсэх байсан. 299 00:17:36,723 --> 00:17:38,475 Би зүгээр л юу болохыг мэдэхгүй байсан. 300 00:17:39,393 --> 00:17:40,477 (ИНЭЭХ) 301 00:17:41,979 --> 00:17:43,063 Хөөе! Psst! 302 00:17:43,605 --> 00:17:44,606 (ШИНЭЭН) Чи юу хийж байгаа юм бэ? 303 00:17:46,275 --> 00:17:47,359 -(ШҮРҮҮР ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) -(ХҮН ДУГААР БАЙНА) 304 00:17:52,281 --> 00:17:53,490 Зүгээр л уйдаж байна. 305 00:17:53,657 --> 00:17:55,534 Уйтгартай юу? Та тоглож байна уу? 306 00:17:55,701 --> 00:17:57,411 Би жижигхэн зурагт оллоо. 307 00:17:57,578 --> 00:18:00,122 Япон хүн орон дээрээ унтаж байна. 308 00:18:03,125 --> 00:18:05,502 Уучлаарай, та гурав хэн бэ? 309 00:18:05,669 --> 00:18:06,670 Гүй. 310 00:18:09,214 --> 00:18:10,257 Сайн Эзэн! 311 00:18:10,340 --> 00:18:11,675 ХҮН: Өө! Хулгайчид! 312 00:18:28,066 --> 00:18:29,067 (инээв) 313 00:18:29,151 --> 00:18:30,152 Жаспер: Хоёр, гурав! 314 00:18:30,235 --> 00:18:32,029 Жаспер, ХОРАС: (ДУУЛАХ) Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! 315 00:18:32,946 --> 00:18:35,365 Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! 316 00:18:35,949 --> 00:18:38,994 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, эрхэм Эстелл-ла-ла-ла-ла! 317 00:18:39,161 --> 00:18:41,121 Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! 318 00:18:41,288 --> 00:18:42,706 Бас Жаспер бид хоёр 319 00:18:42,789 --> 00:18:44,666 Мөн Винк, Бадди хоёр 320 00:18:45,417 --> 00:18:47,753 Энэ бол хамгийн сайхан төрсөн өдөр... 321 00:18:49,421 --> 00:18:50,631 Хэсэг хугацааны дараа. 322 00:18:50,797 --> 00:18:52,132 Жудигийн төлөө биш. 323 00:18:52,299 --> 00:18:53,675 -Жуди гэж хэн бэ? -Тэр хамаагүй. 324 00:18:53,842 --> 00:18:55,511 Энэ бол том асуудал биш. Тэр зүгээр л... 325 00:18:55,677 --> 00:18:56,720 Өө, Жуди. 326 00:18:56,845 --> 00:18:57,846 ...өлсөж магадгүй. 327 00:19:00,891 --> 00:19:02,059 (Цохилт) 328 00:19:02,142 --> 00:19:04,811 - Хүсэл хүслээ. -Баярлалаа залуусаа. Баярлалаа, Жуди. 329 00:19:05,312 --> 00:19:06,438 (ЭСТЕЛЛА ИНЭЭХ) 330 00:19:08,148 --> 00:19:09,274 Энэ юу вэ? 331 00:19:09,441 --> 00:19:12,194 Энэ бол ажлын санал юм Лондонгийн Либерти хотоос. 332 00:19:12,361 --> 00:19:13,737 Анхны түвшний байр суурь. 333 00:19:13,904 --> 00:19:16,949 Өө, би бургерын газар байх гэж найдаж байна, тийм үү? 334 00:19:17,115 --> 00:19:20,452 Үгүй ээ, энэ бол хамгийн загварлаг юм хотын их дэлгүүр. 335 00:19:21,078 --> 00:19:22,246 Та үүнийг яаж хийсэн бэ? 336 00:19:23,080 --> 00:19:24,373 Хэдэн утас татав. 337 00:19:24,456 --> 00:19:26,041 (ПОП ХӨГЖИМ тоглодог) 338 00:19:28,877 --> 00:19:29,878 Би Либертид хайртай! 339 00:19:30,045 --> 00:19:33,090 Тийм ээ, би чамайг мэддэг. Бидний хажуугаар өнгөрөх болгонд чамайг харж байгааг би харж байна. 340 00:19:33,257 --> 00:19:34,925 Одоо би тайвширсан байж магадгүй таны CV бага зэрэг. 341 00:19:35,008 --> 00:19:36,051 Бүрэн. Зохиосон. 342 00:19:36,134 --> 00:19:37,135 Бид бүгд үүнийг хийсэн. 343 00:19:37,219 --> 00:19:38,303 Тийм ээ, бид бүгд үүнийг хийсэн. Хүн бүр үүнийг хийдэг. 344 00:19:38,387 --> 00:19:39,721 Хэд хэдэн лавлагаа зохион бүтээсэн. 345 00:19:39,888 --> 00:19:42,266 Хэрэв тэд чамаас асуувал хунтайж Чарльзыг яаж мэдэх вэ 346 00:19:42,349 --> 00:19:44,893 чи зүгээр л поло тоглоом гэж хэлнэ. 347 00:19:45,143 --> 00:19:46,144 Зөв. 348 00:19:46,395 --> 00:19:47,396 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. 349 00:19:47,563 --> 00:19:48,564 ХОРАС: "Поло зүйл." 350 00:19:49,064 --> 00:19:52,693 Тэгэхээр, ямар өнцөг вэ? 351 00:19:52,860 --> 00:19:55,821 Ямар ч өнцөг байхгүй, Эстелла мөрөөдлөөрөө амьдрахаас өөр. 352 00:19:56,280 --> 00:19:57,739 -(Инээв) Зөв. За. -Тиймээ. 353 00:19:57,906 --> 00:19:59,157 Энэ үнэхээр юу вэ? Ямар өнцөг вэ? 354 00:19:59,324 --> 00:20:01,285 Үгүй ээ, байна ... За, би чамд юу хэлье, 355 00:20:01,451 --> 00:20:05,581 өнцөг нь ийм байна Эстелла хэтэрхий авъяастай 356 00:20:05,747 --> 00:20:07,583 grifts хийж байна над шиг та нартай. 357 00:20:08,250 --> 00:20:09,418 Баярлалаа, Жаспер. 358 00:20:09,501 --> 00:20:10,586 Зүгээр дээ. 359 00:20:14,131 --> 00:20:18,677 Ээж ээ, надад боломж олдсон. Миний үргэлж хүсдэг байсан хүн. 360 00:20:19,887 --> 00:20:22,764 Надад итгээрэй, би үлдэх болно толгойгоо доошлуулчих. 361 00:20:24,308 --> 00:20:25,434 Баяртай. 362 00:20:27,269 --> 00:20:29,188 (РОК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 363 00:20:32,608 --> 00:20:35,903 КРУЕЛЛА: (санаа алдах) Лондонгийн эрх чөлөө. 364 00:20:39,364 --> 00:20:42,326 Энэ бол загварын оргил байсан 70-аад онд. 365 00:20:43,285 --> 00:20:45,245 Тэд бүх шилдэг дизайнеруудыг авч явсан. 366 00:20:47,664 --> 00:20:49,416 Тэгээд одоо би тэнд ажиллаж байсан. 367 00:20:57,216 --> 00:20:58,675 (тодорхой бус яриа) 368 00:21:04,806 --> 00:21:06,934 Одоо та ороолтыг бас дурдлаа. 369 00:21:24,952 --> 00:21:26,954 (ЯЛГҮЙ ЯРИА) 370 00:21:34,253 --> 00:21:35,462 ЭМЭГТЭЙ: Мягмар гарагт уу? 371 00:21:43,846 --> 00:21:45,597 Энд миний урд байна. 372 00:21:45,681 --> 00:21:47,975 Би түүнд маш тодорхой хэлээрэй гэж хэлсэн миний бичсэн зүйлийн талаар. 373 00:21:52,771 --> 00:21:54,273 Аа, уучлаарай, эрхэм ээ. 374 00:21:54,356 --> 00:21:56,149 Би урд талын цонхны талаар бодож байсан ... 375 00:21:56,859 --> 00:21:58,443 Би таны ажлын байрны тодорхойлолтыг өгсөн. 376 00:21:58,610 --> 00:22:02,030 Хил хязгаараас бүү гар таны оролцоо. Гуйя. 377 00:22:05,826 --> 00:22:07,786 -(хурц амьсгалах) -Одоо биш. 378 00:22:08,829 --> 00:22:11,331 -Аа! Эрхэм ээ... -Одоо биш. 379 00:22:11,748 --> 00:22:14,626 Үгүй, үгүй, үгүй. 380 00:22:14,710 --> 00:22:16,545 (ХАЙРЦАГ ХАЙРЦАХ) 381 00:22:20,632 --> 00:22:21,800 (санаа алдах) 382 00:22:24,178 --> 00:22:25,179 (ханиалга) 383 00:22:30,559 --> 00:22:32,019 Одоо биш. 384 00:22:36,106 --> 00:22:38,233 (тодорхой бус яриа) 385 00:22:42,237 --> 00:22:43,572 Аа! (Инээв) 386 00:22:47,326 --> 00:22:50,621 Эрхэм ээ, би зүгээр л хэлэхийг хүссэн юм. Би үнэхээр зүү зүүсэн гар юм 387 00:22:50,787 --> 00:22:52,122 Хэрэв өөрчлөлтүүд ямар нэгэн зүйлийг ашиглаж болох юм бол. 388 00:22:52,289 --> 00:22:54,875 Чи яагаад яриад байгаа юм, цэвэрлэхгүй байгаа юм бэ? 389 00:22:55,042 --> 00:22:57,920 Та бүх угаалгын өрөөгөө хийсэн үү Миний чамд өгсөн журмын дагуу? 390 00:22:58,295 --> 00:23:00,714 -Саван, ус, шүүр, цайруулагч, өнгөлөгч? -Би тэгсэн. 391 00:23:00,881 --> 00:23:01,924 -Тийм дарааллаар? -Тиймээ. 392 00:23:02,007 --> 00:23:03,550 Гэхдээ өөрчлөлтүүд, та... 393 00:23:05,844 --> 00:23:07,095 харамсаж байна. 394 00:23:12,226 --> 00:23:13,310 -Хөөе. -Хөөе! 395 00:23:13,727 --> 00:23:14,728 Сайн уу. 396 00:23:15,145 --> 00:23:16,730 Та өдрийн хоолоо мартчихаж. 397 00:23:17,189 --> 00:23:18,232 (БАРКС) 398 00:23:18,440 --> 00:23:19,441 Баярлалаа. 399 00:23:20,234 --> 00:23:21,568 (БАРКС) 400 00:23:24,154 --> 00:23:25,405 Үгүй 401 00:23:25,489 --> 00:23:26,490 Юу? 402 00:23:26,573 --> 00:23:29,576 Би чамайг тэр цонхонд оруулахгүй, Тиймээс та сейфийг эвдэж оролдож болно. 403 00:23:29,952 --> 00:23:31,745 -Тэр өнцөг нь тийм биш гэж үү? -Үгүй. Ямар ч өнцөг байхгүй. 404 00:23:31,912 --> 00:23:33,956 Ямар ч өнцөг байхгүй. 405 00:23:34,831 --> 00:23:37,000 Ямар ч өнцөг байхгүй юу гэсэн үг вэ? Алив, Винк! 406 00:23:38,627 --> 00:23:39,711 (БАРКС) 407 00:23:39,795 --> 00:23:41,171 Ямар ч өнцөг байхгүй. 408 00:23:41,255 --> 00:23:42,297 Жаспер: Хорас. 409 00:23:42,464 --> 00:23:44,675 Өдрийн хоолонд баярлалаа. Баяртай, Винк. 410 00:23:50,514 --> 00:23:52,224 (ГУРАХ) 411 00:23:55,435 --> 00:23:56,728 Үнэхээр үү? 412 00:24:03,819 --> 00:24:04,862 Төгс. 413 00:24:20,127 --> 00:24:22,504 Чамайг сайхан харагдаж байна гэж бодож байгаад харамсаж байна. 414 00:24:22,588 --> 00:24:23,589 Юу? 415 00:24:23,672 --> 00:24:26,049 (ЧАНГА) Таны бодож байгаагаар би гунигтай байна сайхан харагдаж байна. 416 00:24:34,933 --> 00:24:35,934 Үдээс хойш. 417 00:24:36,351 --> 00:24:37,644 Хөөрхөн малгай. 418 00:24:38,145 --> 00:24:39,479 Таны хүзүүг юу илүү бүрхэв. 419 00:24:50,157 --> 00:24:52,117 Танд... 420 00:24:52,326 --> 00:24:57,706 дугуй зүсмэл гадил жимсний хацар дээр. 421 00:24:58,248 --> 00:24:59,249 Нөгөө тал. 422 00:25:01,043 --> 00:25:02,085 (GAGS) 423 00:25:03,670 --> 00:25:06,423 -Миний оффис. Одоо! Одоо, одоо. -За. 424 00:25:07,049 --> 00:25:09,468 (ГҮН АМЬСГАЛАВ) 425 00:25:12,846 --> 00:25:14,806 Намайг халахаас өмнө Надад хэлэх зүйл байна. 426 00:25:14,890 --> 00:25:16,183 (ЖЕРАЛД ХООЛИЙГ ЗАСАХ) 427 00:25:17,684 --> 00:25:18,852 (ХЭЛЭЭР товших) 428 00:25:18,936 --> 00:25:21,271 Миний оффисыг дээрээс доошоо цэвэрлэ. 429 00:25:21,438 --> 00:25:26,068 Тэгээд маргааш ороход чинь Тархи авчрахаа мартуузай. 430 00:25:27,069 --> 00:25:28,278 Энэ нь шаардлагагүй юм шиг санагдаж байна. 431 00:25:28,445 --> 00:25:31,740 Дотор нь нуугдаж байгаа гэдэгт би итгэдэг 432 00:25:32,491 --> 00:25:35,911 тэр цардуултай, хагас хэмжээтэй, хэтэрхий жижиг, костюмны бумбагар 433 00:25:36,078 --> 00:25:40,666 хүсдэг сайхан сэтгэлтэй хүн худлаа Гайхалтай хүүхдэд дахин нэг цохилт өгөх. 434 00:25:42,459 --> 00:25:44,211 (хурц амьсгалж, инээв) 435 00:25:47,214 --> 00:25:48,882 (Инээв) Одоо цэвэрхэн! 436 00:26:04,481 --> 00:26:05,649 (санаа алдах) 437 00:26:15,534 --> 00:26:17,035 (ЛИФТНИЙ ХОНХ ДУУГАА) 438 00:26:19,538 --> 00:26:21,373 (ПОП ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 439 00:26:30,674 --> 00:26:31,717 (тодорхойгүй дуулах) 440 00:27:06,710 --> 00:27:09,213 Би чамайг ингэж орхиж чадахгүй. 441 00:27:10,047 --> 00:27:11,798 Энэ нь хэрцгий байх болно. 442 00:27:20,432 --> 00:27:21,725 (хурхирах) 443 00:27:22,643 --> 00:27:23,894 (Тогших) 444 00:27:26,188 --> 00:27:28,106 (ӨСӨХ) 445 00:27:28,232 --> 00:27:30,025 Чи яагаад цонхон дээр унтсан юм бэ? 446 00:27:30,192 --> 00:27:31,443 Хэн... Юу... 447 00:27:34,112 --> 00:27:35,364 (КАмерууд товшиж байна) 448 00:27:35,447 --> 00:27:36,448 (ГРУУНТ) 449 00:27:38,283 --> 00:27:39,493 Өө... 450 00:27:39,826 --> 00:27:42,871 Өө, гэхдээ нухацтай, чи хэр сайн харагддаг вэ? 451 00:27:42,955 --> 00:27:44,998 (ХОМИН) Үгүй ээ! Үгүй! 452 00:27:47,167 --> 00:27:48,168 Сайн уу. 453 00:27:49,169 --> 00:27:50,462 Гадагшаа! Гадагшаа! 454 00:27:51,046 --> 00:27:52,756 Өө, хөгшин. (ГРУУНТ) 455 00:27:55,092 --> 00:27:57,719 Надтай хамт ир. Цүнхээ орхи. 456 00:27:58,345 --> 00:27:59,346 -Мянга мянган уучлалт гуйж байна. -(ХОРАС гинших) 457 00:27:59,471 --> 00:28:00,597 Горац, үгүй! 458 00:28:01,181 --> 00:28:02,641 Би цагдаа дуудаж байна, вандал. 459 00:28:02,808 --> 00:28:05,185 Тэр ирж байна! Баронесса. Тэр урд байна. 460 00:28:06,103 --> 00:28:07,104 -Юу? - Баронесса! 461 00:28:07,187 --> 00:28:08,188 Тэр ирж байна! 462 00:28:08,272 --> 00:28:09,314 Үгүй! 463 00:28:10,732 --> 00:28:12,192 (АНСАХ) 464 00:28:12,985 --> 00:28:15,737 Сайн уу. Буцах гарц байна уу, эсвэл... 465 00:28:15,904 --> 00:28:17,114 (Амьсгалан) Баронесса. 466 00:28:17,197 --> 00:28:18,866 Загварын дизайнер! Би түүнийг хармаар байна. 467 00:28:18,949 --> 00:28:21,201 (РОК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 468 00:28:30,043 --> 00:28:31,587 Охиныг олоорой. 469 00:28:41,138 --> 00:28:42,306 (GASPS) Тэр бол тэр. 470 00:28:47,561 --> 00:28:48,604 Эстелла, тэд сатаарчээ. 471 00:28:48,687 --> 00:28:49,730 -(АНГАХ) - Явцгаая! 472 00:28:50,647 --> 00:28:51,815 Баронесса. 473 00:28:56,528 --> 00:28:59,740 Гадаа. Тэр цонхны дэлгэц. 474 00:29:00,574 --> 00:29:02,784 Намайг уучлаарай. (Мэдрэлгүй инээв) 475 00:29:03,118 --> 00:29:04,745 Би үүнийг тайлбарлаж чадна. 476 00:29:04,912 --> 00:29:06,246 Чиний зөв, явах цаг боллоо. 477 00:29:06,788 --> 00:29:08,665 ЖЕРАЛД: Уучлаарай, Баронесса... 478 00:29:09,124 --> 00:29:10,751 Түүнийг ав. 479 00:29:10,918 --> 00:29:14,546 Тэр бол заваарсан сүйтгэгч юм цоо шинэ цонхны дэлгэц. 480 00:29:14,713 --> 00:29:15,714 Сайн уу. 481 00:29:15,881 --> 00:29:16,882 Бид үүнтэй харьцаж байна. 482 00:29:17,216 --> 00:29:18,926 За, амархан, амархан, амархан! 483 00:29:19,468 --> 00:29:20,469 Тэгэхээр тэр энд ажилладаг уу? 484 00:29:20,719 --> 00:29:22,888 Өө, үгүй, үгүй. Түүнийг халсан. Тиймээ. 485 00:29:23,055 --> 00:29:27,601 Бид эдгээр өөдгүй хүмүүст боломж олгохыг хичээдэг, гэхдээ үржүүлгийн. (SNORTS) 486 00:29:27,809 --> 00:29:29,478 Би илүү ихийг хэлэх хэрэгтэй байна уу? (Мэдрэлгүй инээв) 487 00:29:30,270 --> 00:29:31,813 Тэгэхээр тэр энд ажилладаггүй юм уу? 488 00:29:34,274 --> 00:29:36,193 (ХЭЛЭЭ товших) Уучлаарай. Би мэднэ гэдэгтээ итгэлгүй байна... 489 00:29:36,360 --> 00:29:38,820 Чи хөлөрч байна, би чиний үнэрийг мэдэрч байна. 490 00:29:39,154 --> 00:29:40,155 Гайхалтай. Баярлалаа. 491 00:29:41,990 --> 00:29:44,368 Та. Муухай охин. 492 00:29:44,451 --> 00:29:45,452 Тийм үү? 493 00:29:45,536 --> 00:29:46,662 Жеффри, карт. 494 00:29:46,745 --> 00:29:47,746 Карт уу? 495 00:29:51,792 --> 00:29:55,128 Та ажилд орсон. Энэ хаяг. Өглөөний 5:00 Битгий хоцор. 496 00:29:56,880 --> 00:29:57,923 Шүд. Шүд. 497 00:30:00,634 --> 00:30:01,760 (GAGS) 498 00:30:01,844 --> 00:30:03,011 БАРОНЕСС: Чи тэнэг юм. 499 00:30:03,178 --> 00:30:05,556 Тэр охин нийлүүлсэн илүү сайн цонхны дэлгэц 500 00:30:05,639 --> 00:30:06,974 10 жилийн турш энд үзсэнээс илүү. 501 00:30:07,391 --> 00:30:08,517 Сонс, сонс! 502 00:30:08,684 --> 00:30:10,477 Таны зөв байсан, энэ бол маш сайн дэлгүүр юм. 503 00:30:10,853 --> 00:30:12,729 (ГУРАХ) 504 00:30:12,813 --> 00:30:14,523 Бурхан минь, энэ бүхэн үнэхээр гунигтай байна. 505 00:30:28,537 --> 00:30:29,913 (АНСАХ) 506 00:30:41,550 --> 00:30:46,054 Түүнд миний цонх таалагдсан, Жаспер. Тэр миний цонхонд дуртай байсан! 507 00:30:46,221 --> 00:30:47,264 Би чамд баяртай байна. 508 00:30:48,015 --> 00:30:49,141 Энэ бүхэн таны ачаар. 509 00:30:49,224 --> 00:30:50,309 Үгүй 510 00:30:50,517 --> 00:30:52,269 Тэгэхээр... (санаа алдах) 511 00:30:53,061 --> 00:30:55,063 Энэ бол өнцөг байсан юм уу? 512 00:30:55,147 --> 00:30:57,149 (RandB ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 513 00:30:58,025 --> 00:31:00,319 КРУЕЛЛА: Яаж гэдэг нь инээдтэй юм эдгээр аз жаргалтай осол 514 00:31:00,402 --> 00:31:02,487 чиглэлийг бүхэлд нь өөрчлөх боломжтой таны амьдралын. 515 00:31:02,654 --> 00:31:06,200 Хэдийгээр эргэж харахад, "Аз жаргалтай" гэдэг нь буруу үг байж магадгүй юм. 516 00:31:06,283 --> 00:31:07,451 (Хаалганы хонхны бөгж) 517 00:31:12,581 --> 00:31:13,999 Аа, чи. 518 00:31:15,959 --> 00:31:16,960 Хурдан, нааш ир! 519 00:31:17,044 --> 00:31:18,295 Зөв, зүгээр. 520 00:31:20,506 --> 00:31:23,133 Нааш ир. Энд. 521 00:31:34,811 --> 00:31:38,440 (RandB ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 522 00:31:59,253 --> 00:32:00,462 Чимээгүй! 523 00:32:23,277 --> 00:32:26,029 Миний сүүлчийн шоу ялалт байсан. 524 00:32:27,739 --> 00:32:30,117 Би чамд Tattletale-аас уншиж өгөх үү? 525 00:32:32,286 --> 00:32:35,664 "Баронессагийн загварууд гайхширсан түүний А шугамыг дахин зохион бүтээснээр 526 00:32:35,831 --> 00:32:38,375 -"Хэвийн зүсэлт, илүү өндөр шугамтай ... -(ХААНГАЛАХ) 527 00:32:42,129 --> 00:32:45,591 "... дүрсийг дахин хэлбэржүүлдэг ийм зоригтойгоор 528 00:32:45,799 --> 00:32:48,760 "Үзэгчид орж ирэв анхны харцаар хөөрсөн алга ташилт. 529 00:32:48,927 --> 00:32:51,305 "Тэр үнэхээр суут ухаантан." 530 00:32:53,557 --> 00:32:55,601 Би үүнийг дахин уншина, тийм үү? 531 00:32:57,019 --> 00:32:59,563 "Тэр үнэхээр суут ухаантан." 532 00:33:00,647 --> 00:33:02,024 Ялалт. 533 00:33:02,816 --> 00:33:04,735 Хэсэг хугацааны дараа сэтгэл хангалуун бай. 534 00:33:05,569 --> 00:33:07,070 (ГҮН АМЬСГАЛАХ) 535 00:33:12,075 --> 00:33:15,704 Өө, хангалттай. Шинэ шоу. Бид төгс байх ёстой. Одоо яв. 536 00:33:18,665 --> 00:33:20,209 Цонхны охин. 537 00:33:20,375 --> 00:33:22,377 Манекен, даавуу аваад, тэгээд хамтдаа ямар нэг юм шидэх. 538 00:33:22,544 --> 00:33:24,046 Баронессэд гадаад төрх хэрэгтэй. 539 00:33:24,463 --> 00:33:26,465 Харагдана. Зөв. 540 00:33:26,632 --> 00:33:28,008 (САЙХАН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 541 00:33:48,487 --> 00:33:49,655 Тэнэг юм аа. 542 00:33:50,656 --> 00:33:51,865 Нугасгүй. 543 00:33:53,825 --> 00:33:55,410 За, та халагдсан. 544 00:33:57,246 --> 00:34:00,082 Зуурмаг, нялуун, нялцгай. 545 00:34:02,876 --> 00:34:04,211 Хмм. 546 00:34:06,421 --> 00:34:08,215 -(GASPS) -Яагаад яриад байгаа юм бэ? 547 00:34:08,882 --> 00:34:10,092 Чи намайг хошигносон гэж бодож байна. 548 00:34:11,885 --> 00:34:13,011 Зүгээр л... 549 00:34:14,429 --> 00:34:16,807 Даавуу! Чи надад ийм улаан авч өгч чадах уу? 550 00:34:29,403 --> 00:34:30,654 (Инээв) 551 00:34:31,196 --> 00:34:32,906 (ФУНК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 552 00:34:46,879 --> 00:34:47,880 (Дэлгүүрийн эзэд хонх дуугарав) 553 00:34:49,840 --> 00:34:50,841 Өө. 554 00:34:51,800 --> 00:34:53,427 Хоёр дахь удаагаа эргэн тойронд тавтай морил, 555 00:34:53,510 --> 00:34:56,138 Би "ажил" гэдэг шиг Арти эсвэл Арт байна. 556 00:34:56,305 --> 00:34:58,015 Хөөх! Та гайхалтай харагдаж байна. 557 00:34:58,182 --> 00:35:00,517 (санаа алдах) Би үүнийг өдөржин сонсдог, тиймээс үнэн гэж бодож байна. 558 00:35:01,351 --> 00:35:02,811 Гудамжинд ийм дүр төрх хэрхэн харагддаг вэ? 559 00:35:02,978 --> 00:35:04,730 Ммм, зарим нэг доромжлол, доромжлол, мэдээжийн хэрэг. 560 00:35:04,897 --> 00:35:08,150 Гэхдээ би ингэж хэлэх дуртай хэвийн байдал нь тэдний хамгийн харгис доромжлол юм 561 00:35:08,233 --> 00:35:09,484 наад зах нь би үүнийг хэзээ ч ойлгодоггүй. 562 00:35:09,735 --> 00:35:11,695 (санаа алдах) Би илүү санал нийлж чадсангүй. 563 00:35:11,862 --> 00:35:13,071 Эргэн тойрноо хараарай, Үнсгэлжин. 564 00:35:13,155 --> 00:35:15,324 Надад охин бүх зүйл бий эсвэл хүү хэзээ ч хүсч болно. 565 00:35:15,490 --> 00:35:18,160 Хэрэв та үүнийг мөрөөдөж чадвал би үүнийг хувцаслаж чадна. 566 00:35:18,410 --> 00:35:21,371 Dior, 1955, гайхалтай. 567 00:35:24,291 --> 00:35:27,085 Шанель, 1950. Хаврын цуглуулга. 568 00:35:27,252 --> 00:35:29,755 Аа, чи даашинзаа мэднэ. 569 00:35:29,922 --> 00:35:33,008 Чи бид хоёр байх болно маш сайн найзууд, Арти. 570 00:35:33,175 --> 00:35:37,137 Баронесса, '65, цонхон дээр. Өвлийн цуглуулга. 571 00:35:37,304 --> 00:35:38,931 Би үүнийг анзаарсан. 572 00:35:49,107 --> 00:35:51,151 Бузар охин, надад өдрийн хоол авч өгөөч. 573 00:35:51,318 --> 00:35:53,320 Шар буурцагны хулд, нимбэгний амтат рисотто, 574 00:35:53,487 --> 00:35:56,448 хоёр инчийн диагональ болгон хэрчсэн өргөст хэмх наймны нэг инчийн өргөнтэй 575 00:35:56,532 --> 00:35:59,993 яншуй долоон навчаар цацаж, жижиглэсэн, урагдсангүй. 576 00:36:01,537 --> 00:36:02,538 Зөв. 577 00:36:05,290 --> 00:36:08,210 Их дэлгүүрүүд шиг Энэ нь таны хүрээг хадгалдаг, 578 00:36:08,377 --> 00:36:12,047 Бид магадгүй гэж бодсон Бид танд зарим нэг мэдээлэл өгөх боломжтой. 579 00:36:12,130 --> 00:36:13,173 Санал хүсэлт. 580 00:36:13,382 --> 00:36:15,676 Өө, гайхалтай. Би эхлэх болно, тийм үү? 581 00:36:16,134 --> 00:36:17,427 Миний санал хүсэлт. 582 00:36:20,722 --> 00:36:24,226 Чи намхан, тарган, чи анчоус шиг үнэртэж байна 583 00:36:24,393 --> 00:36:27,104 чи өнгөний сохор, гэхдээ чи тийм биш мэт дүр эсгэж байна. 584 00:36:28,480 --> 00:36:30,524 Чи эр хүн хариуцлага хүлээх чадваргүй хүн. 585 00:36:30,691 --> 00:36:33,986 Таны орлого 15% буурсан, таны хөл хөдөлгөөн 12 ба хагасаар нэмэгдэнэ. 586 00:36:34,152 --> 00:36:35,779 Тийм ээ, би өөрөө судалгаа хийдэг. 587 00:36:35,946 --> 00:36:38,156 Танай дэлгүүр шинэчлэгдээгүй байна Блицээс хойш. 588 00:36:38,323 --> 00:36:40,826 Хүмүүс өмд авах эсэхээ мэдэхгүй байна эсвэл нугас болон хучих. 589 00:36:40,993 --> 00:36:44,246 Мөн ихэнх хөрөнгө нь сэргээн засварлахад зориулагдсан чамаар луйвардаж байна, 590 00:36:44,413 --> 00:36:48,208 Швейцарийн банкинд хадгалдаг дансны дугаар 32254766 591 00:36:48,417 --> 00:36:50,043 нарийн байх. 592 00:36:51,545 --> 00:36:53,672 Энэ бол би. Таны ээлж. 593 00:36:54,339 --> 00:36:55,966 Би бүгд чихтэй. 594 00:37:01,889 --> 00:37:02,931 Өдрийн мэнд. 595 00:37:04,600 --> 00:37:06,268 -(ХААЛГА НЭЭХ) -Тэнэгүүд. 596 00:37:06,393 --> 00:37:07,394 (ХААЛГА ХААХ) 597 00:37:09,396 --> 00:37:11,315 Үдийн хоол, одоо. 598 00:37:16,570 --> 00:37:19,323 Өө. Эцэст нь хэн нэгэн чадвартай. 599 00:37:20,157 --> 00:37:21,158 Өө! 600 00:37:21,408 --> 00:37:23,702 Бас хэн нэгэн биш. Энэ бол миний өмгөөлөгч Рожер. 601 00:37:24,620 --> 00:37:27,122 Хэдийгээр тэр ихэнх цагаа өнгөрөөдөг бохир жижигхэн бааранд төгөлдөр хуур тоглож, 602 00:37:27,247 --> 00:37:29,082 Үнэндээ тэр сайн хуульч. 603 00:37:29,917 --> 00:37:30,918 Сайн уу. 604 00:37:31,001 --> 00:37:32,044 Сайн уу. 605 00:37:32,711 --> 00:37:34,129 Төгөлдөр хуур сайхан. 606 00:37:34,338 --> 00:37:35,339 Тиймээ. 607 00:37:35,464 --> 00:37:37,132 Миний есөн минут унтдаг цаг боллоо. 608 00:37:37,216 --> 00:37:38,383 Миний өдрийн хоолыг хайрцаглаж өгөөч, Эстелла. 609 00:37:41,053 --> 00:37:42,054 (ГРУУНТ) 610 00:37:48,685 --> 00:37:50,437 Энэ нь доторлогоотой байж болно. 611 00:37:51,230 --> 00:37:55,150 Та үүнийг хийсгэхийн тулд tulle ашиглаж болно, түүнд жаахан бие өг. 612 00:37:58,654 --> 00:38:00,447 Би сая ингэж хэлсэн. 613 00:38:02,741 --> 00:38:03,951 (САЙХАН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 614 00:38:10,541 --> 00:38:11,792 Баронесса. 615 00:38:14,545 --> 00:38:16,421 Үргэлжлээрэй, Эстелла. 616 00:38:25,347 --> 00:38:26,723 Үнэт эдлэл. 617 00:38:27,641 --> 00:38:31,061 Эстелла, дээлээ хий 618 00:38:32,813 --> 00:38:33,856 нимгэн харандаа. 619 00:38:43,949 --> 00:38:47,744 Эстелла, чи харандаагаар нимгэн хийсэн үү? 620 00:38:56,837 --> 00:38:59,673 За, би яаж харагдах вэ? 621 00:38:59,840 --> 00:39:01,925 -Гайхалтай. -За би мэдэж байгаа. 622 00:39:02,009 --> 00:39:03,051 Надад үзүүлээч. 623 00:39:06,305 --> 00:39:07,306 Ммм. 624 00:39:08,140 --> 00:39:09,349 Та үүнийг яаж хийх байсан бэ? 625 00:39:21,195 --> 00:39:22,237 Хмм. 626 00:39:23,572 --> 00:39:25,032 Би чамайг... 627 00:39:27,117 --> 00:39:28,911 ямар нэг зүйл. 628 00:39:29,912 --> 00:39:31,288 Нааш ир. 629 00:39:41,048 --> 00:39:42,341 Би үүнийг хийсэн. 630 00:39:43,842 --> 00:39:46,595 Баронесса хэлэв тэр намайг ямар нэгэн зүйл гэж боддог. 631 00:39:47,137 --> 00:39:48,639 Энэ сайн гэж бодож байна. 632 00:39:50,557 --> 00:39:54,728 Бүх зүйл сайхан болж байна, ээж ээ. 633 00:39:57,105 --> 00:40:00,025 Би үнэхээр байхыг хичээж байна таны хүссэн Эстелла. 634 00:40:00,400 --> 00:40:03,529 Ихэнхдээ. Энэ ажиллаж байна. 635 00:40:05,197 --> 00:40:07,324 Чамайг энд байгаасай гэж бодож байна. 636 00:40:11,119 --> 00:40:13,664 БАРОНЕСС: Ямар нэг зүйл байна энэ талаар миний уурыг хүргэж байна 637 00:40:13,830 --> 00:40:16,416 мөн би зөн совиндоо үргэлж итгэдэг. 638 00:40:16,792 --> 00:40:21,421 Би магадгүй гэж бодсон Хэрэв та дүрсийг чангалвал ... 639 00:40:21,588 --> 00:40:23,674 Өө, чи бодсон биз дээ? 640 00:40:23,841 --> 00:40:25,551 Энэ нь дээр гэж бодож байна. 641 00:40:26,718 --> 00:40:28,011 Үнэндээ тийм л байна. 642 00:40:31,348 --> 00:40:32,516 (Инээв) 643 00:40:37,521 --> 00:40:38,939 Таны зүүлт. 644 00:40:39,982 --> 00:40:41,108 Өө. 645 00:40:41,233 --> 00:40:42,943 Гэр бүлийн өв. Үнэндээ инээдтэй түүх. 646 00:40:43,026 --> 00:40:44,236 Нэгэн удаа ажилтан хулгайлсан. 647 00:40:44,319 --> 00:40:45,320 Үгүй ээ, тэр тэгээгүй. 648 00:40:49,157 --> 00:40:50,909 (ТЭРЭГДСЭН) Уучлаарай. 649 00:40:51,743 --> 00:40:54,371 Бага зэрэг аялгуу хүргэх асуудал. Би... 650 00:40:55,038 --> 00:40:59,126 "Үгүй. Тэр тэгээгүй." Тэр чиний төлөө ажилласан уу? 651 00:40:59,543 --> 00:41:01,587 Ммм. Нэг удаа. Олон жилийн өмнө. 652 00:41:02,504 --> 00:41:03,881 Тэр үүнийг хулгайлсан, 653 00:41:04,673 --> 00:41:06,550 буцаж ирэхэд хангалттай тэнэг байсан 654 00:41:06,842 --> 00:41:08,552 Тэгээд тэр хадан цохион дээрээс унаж нас барсан. 655 00:41:09,011 --> 00:41:10,429 Ямар аймшигтай юм бэ. 656 00:41:10,888 --> 00:41:12,472 Тиймээ, үнэндээ тийм байсан. Энэ бол миний өвлийн бөмбөгний үеэр байсан 657 00:41:12,639 --> 00:41:15,309 мөн түүний үхэл үнэхээр сүүдэрлэжээ бүх зүйл. 658 00:41:16,310 --> 00:41:18,020 Миний есөн минут унтдаг цаг боллоо. 659 00:41:19,438 --> 00:41:20,439 Тэр эмэгтэй хэн байсан бэ? 660 00:41:23,567 --> 00:41:25,319 Өгүүллийн гол утга нь үнэндээ биш. 661 00:41:25,485 --> 00:41:28,071 Энэ түүх бол би ямар азтай вэ гэхдээ ямар ч байсан тэр хүүхэдтэй болсон. 662 00:41:28,155 --> 00:41:31,909 Хүүхэд бол цасан ширхэг. Онцгой, бла-бла-бла. 663 00:41:32,075 --> 00:41:34,870 Энэ бол үндсэн сэгсрэлт байсан нөхцөл байдал үнэндээ. 664 00:41:38,749 --> 00:41:40,834 Магадгүй тэр... 665 00:41:40,918 --> 00:41:43,003 Магадгүй тэр хүүдээ үнэхээр хайртай байсан байх. 666 00:41:43,170 --> 00:41:46,173 Магадгүй тэр ганцхан хүнтэй байсан байх халамжлах 667 00:41:46,256 --> 00:41:47,966 Тэгээд тэр үнэхээр бүтэлгүйтэв. 668 00:41:48,050 --> 00:41:49,426 (Драмын хөгжим тоглодог) 669 00:41:59,603 --> 00:42:00,646 (ХААЛГА НЭЭХ) 670 00:42:06,944 --> 00:42:08,487 -(ХООЛОЙ ЗАСАХ) -Ярь. 671 00:42:08,654 --> 00:42:10,948 Баронесса, бид тэр уулзалттай Ritz дээр. 672 00:42:11,114 --> 00:42:12,449 Өө, тэнгэрийн төлөө. 673 00:42:12,616 --> 00:42:13,659 (санаа алдах) 674 00:42:18,288 --> 00:42:20,040 Хүзүүний зүүлт. Рожер, гутал. 675 00:42:22,125 --> 00:42:23,627 Шагайнд бүү хүр. 676 00:42:23,794 --> 00:42:24,920 ROGER: Тийм ээ, уучлаарай. Орж байна. 677 00:42:25,087 --> 00:42:26,088 БАРонесс: Нааш ир. 678 00:42:28,674 --> 00:42:29,758 (ХААЛГА НЭЭХ) 679 00:42:32,386 --> 00:42:33,470 (ХААЛГА ХААХ) 680 00:42:37,099 --> 00:42:40,310 КРУЕЛЛА: Манай ээж тэгээгүй Би үнэхээр бүтэлгүйтсэн. 681 00:42:41,270 --> 00:42:43,522 Тэгээд би түүнийг дахиж алдахгүй байсан. 682 00:42:44,231 --> 00:42:47,818 Тэр үргэлж энд ирдэг гэж чамд хэлсэн. 683 00:42:50,487 --> 00:42:51,738 Өө. 684 00:42:53,991 --> 00:42:55,200 Чи зүгээр үү? 685 00:42:56,785 --> 00:42:58,412 Тэр миний ээжийг хулгайч гэж дуудсан. 686 00:42:59,454 --> 00:43:00,789 Ээжийн хувьд бүтэлгүйтсэн гэж хэлсэн. 687 00:43:01,832 --> 00:43:04,543 Юу? Ээж чинь? Тэр чиний жинхэнэ ээжийг таньдаг байсан уу? 688 00:43:04,710 --> 00:43:07,588 Тийм ээ, энэ нь болж байна Энэ бол түүний үдэшлэг байсан. 689 00:43:08,213 --> 00:43:09,965 Ээж нь нэг удаа түүний төлөө ажиллаж байсан. 690 00:43:11,550 --> 00:43:13,260 Би зүүлтийг унагав би зугтаж байхдаа. 691 00:43:13,343 --> 00:43:14,678 Тэр олсон байх. 692 00:43:16,471 --> 00:43:19,725 Минийх. Тиймээс би буцааж авч байна. 693 00:43:19,892 --> 00:43:21,393 -Үүнийг авч байгаа шиг... -Хулгайлж байна. 694 00:43:21,476 --> 00:43:22,519 Тиймээ. 695 00:43:22,603 --> 00:43:26,940 Ноёд хатагтай нар аа, Би чамд... өнцгийг нь өгье. 696 00:43:27,024 --> 00:43:28,233 (САЙХАН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 697 00:43:33,864 --> 00:43:37,117 Түүний хар цагаан бөмбөг, тэнд бид үүнийг хийх болно. 698 00:43:37,284 --> 00:43:41,121 Энэ бол бидний хамгийн том ажил юм. Өө, Горац, анхаарлаа хандуул. 699 00:43:41,830 --> 00:43:43,874 ESTELLA: Бид мэдэх хэрэгтэй тэдний аюулгүй байдлын тохиргоо. 700 00:43:44,416 --> 00:43:47,544 Унтах, есөн минут. 701 00:43:51,715 --> 00:43:53,008 ESTELLA: Камерууд хаана байна. 702 00:43:54,885 --> 00:43:56,345 Хамгаалагчдыг хаана байрлуулсан байна. 703 00:43:58,805 --> 00:44:00,807 Тэгээд ямар хуваарьтай. 704 00:44:02,476 --> 00:44:05,687 Бид бүх нарийн ширийн зүйлийг мэдэх хэрэгтэй мөн сохор цэг бүр. 705 00:44:13,529 --> 00:44:16,532 (ФРАНЦ ХЭЛЭЭР ЯРИА) 706 00:44:34,091 --> 00:44:35,217 (санаа алдах) 707 00:44:35,300 --> 00:44:37,678 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) За, бие засах газар зүүн талд, 708 00:44:37,761 --> 00:44:38,762 дараа нь шууд доошоо эцэс хүртэл яв. 709 00:44:38,846 --> 00:44:40,180 Баярлалаа. 710 00:44:40,264 --> 00:44:41,265 (СЭРҮҮЛЭГИЙН ХУРАГ) 711 00:44:52,943 --> 00:44:56,738 ESTELLA: Тэгвэл бидний хийх ёстой зүйл аюулгүй байдлын системийг идэвхгүй болгох, 712 00:44:56,822 --> 00:45:00,576 камеруудыг тойрч гарах, сейфийг онгойлгож, зүүлтийг хулгайл 713 00:45:01,702 --> 00:45:04,079 улирлын хамгийн том үдэшлэгийн үеэр. 714 00:45:04,413 --> 00:45:07,040 Маш олон хүн, түүний аюулгүй байдал хязгаар хүртэл сунгах болно 715 00:45:07,249 --> 00:45:10,252 мөн итгэлтэй байхын тулд анхаарал сарниулах, 716 00:45:10,460 --> 00:45:12,421 Би түлхүүрийг хаанаас авдаг товчлуур болон аюулгүй. 717 00:45:12,588 --> 00:45:14,298 Тийм ээ, тэгвэл анхаарал сарниулах зүйл юу вэ? 718 00:45:14,965 --> 00:45:18,218 Тэр эмэгтэйчүүдийг шидэх дуртайг би олж мэдсэн хэн түүний мэдрэмжийг гомдоодог 719 00:45:18,385 --> 00:45:19,928 түүний намуудаас. 720 00:45:20,262 --> 00:45:22,973 -Хөгшин эмэгтэйчүүд. Алтан хувцастай эмэгтэйчүүд. -Өө! 721 00:45:23,473 --> 00:45:24,850 - Гунигтай эмэгтэйчүүд. -(ЭМЭГТЭЙ ХАМГИЙН АМЬ НЬ) 722 00:45:25,017 --> 00:45:26,518 -Пудель үүрдэг эмэгтэйчүүд. -(GASPS) 723 00:45:26,852 --> 00:45:30,022 Гэхдээ бас гайхалтай хувцасласан эмэгтэйчүүд хэн түүний анхаарлыг татдаг. 724 00:45:30,856 --> 00:45:32,399 Өндөр настангуудын нэгийг яах вэ? 725 00:45:32,566 --> 00:45:35,194 Би, Горас. Би анхаарал сарниулах болно. 726 00:45:35,360 --> 00:45:36,737 Зүгээр дээ. 727 00:45:37,279 --> 00:45:40,782 Үүнээс гадна гала тоглолтыг сүйтгэж байна миний хувийн онцлог. 728 00:45:41,700 --> 00:45:44,369 За, би энэ талаар мэдэхгүй байна. Гэхдээ энд нэг асуудал байна ... 729 00:45:44,536 --> 00:45:45,787 Тэр чамайг танихгүй гэж үү? 730 00:45:45,954 --> 00:45:47,122 Энэ бол сайн санаа. 731 00:45:47,289 --> 00:45:48,290 -Би бодож байна. -Тэгээд ийм зүйл болоход, 732 00:45:48,457 --> 00:45:49,499 ажлаа алдахгүй гэж үү? 733 00:45:49,666 --> 00:45:50,709 Энэ нь самбар дээр байхгүй. 734 00:45:50,792 --> 00:45:52,419 -Таны дуртай гэж боддог ажил. -Бодож байна уу? 735 00:45:52,586 --> 00:45:53,629 Тэр чамайг авъяастай гэж харж байгаа биз дээ? 736 00:45:54,004 --> 00:45:55,088 Тиймээ. Тиймээ. 737 00:45:55,464 --> 00:45:58,967 За, магадгүй ... Магадгүй танд зүүлт хэрэггүй байх. 738 00:45:59,134 --> 00:46:00,385 Магадгүй... 739 00:46:00,552 --> 00:46:02,346 Найз минь, нааш ир! Энэ бол өнцөг. 740 00:46:02,513 --> 00:46:04,389 -Зүгээр л зүүлт л дээ. - Би буцааж авмаар байна! 741 00:46:07,559 --> 00:46:08,852 Тэр бол босс. 742 00:46:11,813 --> 00:46:12,898 Мөн таны зөв. 743 00:46:14,691 --> 00:46:17,069 Чиний зөв. Тэр намайг таних болно. 744 00:46:18,612 --> 00:46:20,280 Тиймээс Эстелла бөмбөг рүү явж чадахгүй байна, 745 00:46:23,700 --> 00:46:25,536 гэхдээ чадах хүнийг би мэднэ. 746 00:46:28,121 --> 00:46:29,540 (тодорхой бус яриа) 747 00:46:29,623 --> 00:46:30,874 (RandB ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 748 00:46:38,131 --> 00:46:39,591 ХОРАС: За, хийцгээе. 749 00:46:39,758 --> 00:46:41,969 Тиймээ. Явж хэн нэгний өдрийг сүйрүүлье. 750 00:46:42,135 --> 00:46:44,388 Та Баронессаг хэлж байна уу? 751 00:46:45,514 --> 00:46:47,808 Би Баронессыг хэлж байгаа нь ойлгомжтой. 752 00:46:47,891 --> 00:46:48,892 Зөв. 753 00:46:48,976 --> 00:46:50,018 Яагаад? Намайг хэн гэж бодсон юм бол... 754 00:46:50,102 --> 00:46:51,103 Үгүй ээ, та "хэн нэгэн" гэж хэлсэн. 755 00:46:51,270 --> 00:46:53,605 -Хэн нэгэн нь хэн ч байж болно... -За ингээд хийцгээе, Гораци. 756 00:47:04,825 --> 00:47:05,909 (ГРУУНТ) 757 00:47:10,455 --> 00:47:12,249 Өнөө шөнө биш, хүү минь. 758 00:47:13,292 --> 00:47:15,711 За, та юу мэдэх вэ? Тэд яаралтай тусламж гэж хэлсэн. 759 00:47:15,878 --> 00:47:17,421 Энэ бол хувийн арга хэмжээ юм. 760 00:47:20,799 --> 00:47:24,761 Би харьцдаг хортон шавьжтай тэд урилга хүлээхгүй. 761 00:47:25,220 --> 00:47:28,098 Тэд юу хийдэг вэ гэвэл тэд орох, тэд тансаг хүмүүсийг хаздаг 762 00:47:28,265 --> 00:47:31,185 Дараа нь хэн амнаас хөөсөрч, тэдний нүд толгойнхоо ард эргэлддэг 763 00:47:31,351 --> 00:47:32,769 тэгээд тансаг хүмүүс үхдэг. 764 00:47:37,107 --> 00:47:39,276 Сайхан түүх байна шүү, анд минь. Би бараг сэхэрсэн, тийм үү? 765 00:47:39,443 --> 00:47:42,529 Хөлдөөх. Хөлдөөх. 766 00:47:43,572 --> 00:47:46,033 Юу ч хийсэн бай, битгий эргэж бай. 767 00:47:47,743 --> 00:47:49,745 -(ЗУРХАН) -(ХАШИГЛАХ) 768 00:47:50,495 --> 00:47:53,290 За, зүгээр л тэнд зогсож болохгүй! Ороод түүнийг гарга! 769 00:47:53,457 --> 00:47:56,210 Би чамайг эргүүлж болохгүй гэж хэлсэн. Мөн гараа угаа. 770 00:47:56,752 --> 00:47:58,128 Новшийн харх, тийм үү? 771 00:47:58,212 --> 00:48:00,756 Нохойны хэмжээ. Гэхдээ энэ нь харх юм. 772 00:48:16,939 --> 00:48:18,732 (тодорхой бус яриа) 773 00:48:27,699 --> 00:48:29,660 (ПОП ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 774 00:48:30,494 --> 00:48:31,495 (КАмерын товшилт) 775 00:48:34,081 --> 00:48:36,667 Хатагтай Анита Дарлинг. 776 00:48:36,834 --> 00:48:38,168 Анита: Баронесса. 777 00:48:38,544 --> 00:48:41,088 Татлтайл өгсөнд би маш их талархаж байна Өнөө орой онцгой. 778 00:48:41,213 --> 00:48:45,717 Хангалттай талархалтай биш бололтой хувцаслалтын кодыг дагаж мөрдөх. 779 00:48:48,554 --> 00:48:50,722 Өнгө байхгүй. 780 00:48:50,889 --> 00:48:53,934 За миний үзэг гоожсон байх. Энэ бол миний худалдааны хэрэгсэл юм. 781 00:48:54,101 --> 00:48:57,145 БАРОНЕСС: Хэн ч сонирхохгүй байна чиний бичсэн зүйлд хонгор минь. 782 00:48:57,312 --> 00:48:59,523 Яг миний харагдах байдлаар. 783 00:49:06,572 --> 00:49:07,906 Та гайхалтай харагдаж байна, Баронесса. 784 00:49:08,156 --> 00:49:10,951 Ердийнх шигээ дутуу хэллэгийн мастер. 785 00:49:19,001 --> 00:49:20,335 Энд... 786 00:49:20,961 --> 00:49:22,004 надад. 787 00:49:23,630 --> 00:49:24,631 ЗОЧИД: Баронесс руу! 788 00:49:27,968 --> 00:49:29,678 (БҮГД БАЙНА) 789 00:49:37,561 --> 00:49:39,354 Танд гэрэл байна уу? 790 00:49:39,605 --> 00:49:40,606 (Тоглолтын ажил хаялт) 791 00:49:45,569 --> 00:49:47,196 (БҮХ GASP) 792 00:49:47,279 --> 00:49:48,488 (РОК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 793 00:49:56,580 --> 00:49:57,873 (ГҮН АМЬСГАЛАХ) 794 00:49:57,956 --> 00:49:59,291 Түүнийг ав. 795 00:50:02,961 --> 00:50:04,379 Алив, Винк. 796 00:50:09,426 --> 00:50:10,802 Би жаахан сандарч байна. 797 00:50:12,262 --> 00:50:13,347 Энэ нь дүр зураг байх албагүй. 798 00:50:13,514 --> 00:50:16,058 Энэ үнэхээр үнэхээр тийм. (Инээв) 799 00:50:16,433 --> 00:50:18,143 -(ЖОРЖ ГРОАНС) -(БҮХ ХИЙХ) 800 00:50:18,519 --> 00:50:19,561 (ГУУСАН) 801 00:50:20,437 --> 00:50:22,731 Миний гар. Би эвдэрсэн гэж бодож байна. 802 00:50:23,232 --> 00:50:24,608 Эмч байна уу? 803 00:50:26,485 --> 00:50:28,779 -(ГУУЖ) -Өө, үгүй ээ, үнэндээ бол зүгээр. 804 00:50:28,946 --> 00:50:31,532 Би та бүхэнд сануулахыг хүсч байна Би үүнийг өсгийтэй гуталтай хийж байна. 805 00:50:42,960 --> 00:50:45,504 Ratbane! Цуцлах! Тэд чамайг харж чадна камерууд дээр. Цуцлах. 806 00:50:45,587 --> 00:50:46,588 Юу? 807 00:50:52,177 --> 00:50:56,223 Та нар зургаа байна, чи ялах нь тодорхой, 808 00:50:56,390 --> 00:51:00,477 гэхдээ та хоёрын эхний хоёр нь ирнэ маш хүнд бэртэх болно. 809 00:51:00,644 --> 00:51:02,771 Б төлөвлөгөөг эхлүүлэх. 810 00:51:05,315 --> 00:51:06,316 Үгүй, үгүй, үгүй! 811 00:51:07,568 --> 00:51:09,945 (ГҮН ДУГААР) Өө! Өө! Үүнийг хараач! 812 00:51:15,701 --> 00:51:16,702 (ШИНГЭХ) 813 00:51:17,578 --> 00:51:20,122 Үгүй. Гар! Миний утаснууд! (Жигшин зэвүүцэн гинших) 814 00:51:20,330 --> 00:51:23,458 Тиймээс өөр хоорондоо ярилц Энэ хэн бэ, хмм? 815 00:51:23,542 --> 00:51:25,586 Бид энд байна. (ГРУУНТ) 816 00:51:25,669 --> 00:51:27,504 Үгүй, үгүй, үгүй. (ФРАНЦ ХЭЛЭЭР) 817 00:51:27,629 --> 00:51:29,256 Чи аймар тэнэг. 818 00:51:29,339 --> 00:51:30,632 (ШИВНЭЭ) Би тэгж хэлээгүй, Винк. 819 00:51:35,262 --> 00:51:36,805 Жаспер: (WALKIE-TALKIE дээр) За, бид сайн байна. 820 00:51:38,765 --> 00:51:40,434 -(ГУУЖ) -Өө! Намайг уучлаарай. 821 00:51:41,602 --> 00:51:43,520 Хүлээгээрэй! Бид хараахан эхлээгүй байна, хонгор минь. 822 00:51:43,979 --> 00:51:45,022 -(ГУУЖ) -(БҮГД БАЙНА) 823 00:51:45,314 --> 00:51:47,065 Энэ хоёр мөн үү? Би тоогоо алдсан. 824 00:51:51,737 --> 00:51:53,906 Өө, тэнгэрийн төлөө, зүгээр л түүнийг надад авчир. 825 00:51:55,365 --> 00:51:57,075 -(БАРКС) -Өө. Чшш. 826 00:51:57,159 --> 00:51:58,160 Чи үхсэн байх ёстой! 827 00:51:58,327 --> 00:51:59,953 Энэ арай л их байна. 828 00:52:09,755 --> 00:52:11,381 Энд харах юм алга. 829 00:52:17,513 --> 00:52:18,931 Хорас, яаж байна? 830 00:52:19,097 --> 00:52:20,307 Яаж байна даа? За, би... 831 00:52:23,393 --> 00:52:24,520 За, би муу хэлмээр байна. 832 00:52:27,814 --> 00:52:29,358 Өө, үгүй. 833 00:52:30,234 --> 00:52:33,111 Чи хэн бэ? Та тодорхойгүй танил харагдаж байна. 834 00:52:34,863 --> 00:52:36,365 Би гайхалтай харагдаж байна. 835 00:52:36,448 --> 00:52:38,075 Би танил талаар мэдэхгүй байна, хонгор минь. 836 00:52:38,408 --> 00:52:40,160 Таны үс, энэ үнэхээр үү? 837 00:52:40,327 --> 00:52:43,664 Хар ба цагаан бөмбөг. Би нөлөө үзүүлэх дуртай. 838 00:52:46,917 --> 00:52:48,961 Зөв. Таны нэр хэн байсан бэ? 839 00:52:51,505 --> 00:52:52,506 Круелла. 840 00:52:53,048 --> 00:52:54,216 -Өө. -Ммм. 841 00:52:55,092 --> 00:52:57,928 Энэ бол үнэхээр гайхалтай. Та үүнийг зохион бүтээсэн үү? 842 00:52:58,095 --> 00:53:01,723 Чи үнэхээр тэгсэн. 1965 оны цуглуулга. 843 00:53:01,890 --> 00:53:03,559 Өө, би үүнд дуртай, энэ бол минийх. 844 00:53:03,725 --> 00:53:04,726 Би зассан. 845 00:53:06,478 --> 00:53:09,398 Өө, суу. Хий, би шаардаж байна. 846 00:53:09,565 --> 00:53:13,777 Би сонирхож байна, ийм зүйл хэзээ ч тохиолддоггүй. 847 00:53:16,905 --> 00:53:18,240 (НОХОЙ ОРОХ) 848 00:53:28,458 --> 00:53:30,377 Тиймээ. Тэд гоёмсог биш гэж үү? 849 00:53:31,545 --> 00:53:33,046 Бас харгис. 850 00:53:33,630 --> 00:53:35,465 Энэ бол миний хамгийн дуртай хослол юм. 851 00:53:39,970 --> 00:53:41,013 (Хархнууд шуугих) 852 00:53:45,517 --> 00:53:46,977 Та юу хүсч байна вэ? 853 00:53:47,060 --> 00:53:49,479 Та тодорхой хүсч байсан гэж хэлэх гэсэн юм миний анхаарлыг татахын тулд. 854 00:53:52,816 --> 00:53:54,401 Би чам шиг байхыг хүсч байна. 855 00:53:55,402 --> 00:53:57,779 Та маш хүчирхэг эмэгтэй юм. 856 00:54:07,456 --> 00:54:08,749 (ГҮН АМЬСГАЛАВ) 857 00:54:08,832 --> 00:54:10,375 Би танд хэдэн зөвлөгөө өгье. 858 00:54:10,542 --> 00:54:14,213 Хэрэв та эрх мэдлийн талаар ярих шаардлагатай бол чамд байхгүй. 859 00:54:15,005 --> 00:54:16,256 За, надад байхгүй, яагаад ч юм 860 00:54:16,340 --> 00:54:17,883 Би энэ тухай ярих хэрэгтэй байна, ийм учраас би энд байна. 861 00:54:18,050 --> 00:54:20,385 Би чамайг маш их гүйцэх ёстой гэж үү? эсвэл үргэлжлүүлж чадах уу? 862 00:54:23,305 --> 00:54:24,431 Чи хөгжилтэй юм. 863 00:54:24,598 --> 00:54:28,018 Энэ нь зөвхөн харх биш юм. Хулгана, гүрвэлүүд байна ... 864 00:54:30,395 --> 00:54:34,066 Элбэнц. Бүхэл бүтэн замбараагүй байна янз бүрийн төрлийн... 865 00:54:36,568 --> 00:54:38,362 Өө, энэ бол эрлийз юм. 866 00:54:40,322 --> 00:54:41,323 (ГРОВЛС) 867 00:54:43,408 --> 00:54:44,493 Та хаанаас ирсэн бэ? 868 00:54:45,327 --> 00:54:47,246 Өө. За... 869 00:54:48,830 --> 00:54:49,998 Дээшээ... 870 00:54:51,625 --> 00:54:53,544 хойд. За, нэг төрлийн. 871 00:54:56,129 --> 00:55:00,008 Энэ нь арай өмнөд, үнэхээр хойд зүгт, Энэ нь үндсэндээ баруун. 872 00:55:00,175 --> 00:55:02,469 За, хангалттай. Бидний бяцхан чат надад таалагдсан, 873 00:55:02,636 --> 00:55:06,723 гэхдээ би одоо явна гэж айж байна Чамайг баривчлах хэрэгтэй, аан 874 00:55:07,432 --> 00:55:08,517 нэвтрэх. 875 00:55:11,353 --> 00:55:13,105 Өө. (Инээв) Энэ харх уу? 876 00:55:13,188 --> 00:55:14,523 (ХАШИГЛАХ) 877 00:55:15,649 --> 00:55:17,776 -(Хуцах) -(ХАШИГЛАХ) 878 00:55:17,860 --> 00:55:19,111 (БҮХ шуугиан дэгдээж байна) 879 00:55:19,736 --> 00:55:20,737 (WHIMPERS) 880 00:55:20,821 --> 00:55:23,115 Өө, бурхан минь! Үүнийг буулга! Үүнийг буулга! Буу! 881 00:55:24,658 --> 00:55:25,826 Хэн нэгэн миний зүүлтийг хулгайлсан. 882 00:55:26,451 --> 00:55:27,619 (УУРХАН) Дараа нь, хөвгүүд. 883 00:55:28,579 --> 00:55:30,205 (Бүгд хашгирч байна) 884 00:55:30,330 --> 00:55:31,582 (САЙХАН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 885 00:55:35,961 --> 00:55:37,004 (ГРУУНТ) 886 00:55:37,171 --> 00:55:38,547 Одоо үдэшлэг боллоо! 887 00:55:41,341 --> 00:55:43,969 Тэр нохой. Зогс! Хулгайч! 888 00:55:45,095 --> 00:55:46,889 (ӨНДӨР НИЙТТЭЙ ШҮГЭЛ ҮЛЭЭХ) 889 00:55:50,350 --> 00:55:52,102 (ҮЛЭЭЖ БАЙНА) 890 00:55:56,815 --> 00:55:58,984 (ӨНДӨР НИЙТТЭЙ ШҮГЭЛ ҮЛЭЭХ) 891 00:56:00,986 --> 00:56:02,571 (НОХОЙ ОРОХ) 892 00:56:04,740 --> 00:56:06,074 (ҮЛЭХГҮЙ) 893 00:56:06,158 --> 00:56:07,576 (БҮХ шуугиан дэгдээж байна) 894 00:56:14,291 --> 00:56:15,417 (найз гаслах) 895 00:56:27,930 --> 00:56:30,057 Чи бол миний мэдэх хамгийн зоригтой харх. 896 00:56:30,140 --> 00:56:31,517 (Бүгд шуугиан тарьж байна) 897 00:56:36,813 --> 00:56:38,398 Өө, бидэнд энэ хэрэгтэй байна! 898 00:56:46,073 --> 00:56:47,616 (Хөдөлгүүрийн эргэлт) 899 00:56:49,701 --> 00:56:51,411 За, энд С төлөвлөгөө байгаа гэж найдаж байна. 900 00:56:51,578 --> 00:56:52,663 Яагаад, С төлөвлөгөө юу вэ? 901 00:56:52,829 --> 00:56:54,540 За, миний хэлж байгаа зүйл бол, "С төлөвлөгөө байгаа юу?" 902 00:56:54,706 --> 00:56:55,999 -Тийм ээ, гэхдээ... -(Дугуй хашгирах) 903 00:56:57,543 --> 00:56:58,544 Ороорой! 904 00:56:58,752 --> 00:56:59,837 Тиймээ. 905 00:57:00,254 --> 00:57:02,214 -(WINK BARKS) - Жаахан хурдан! Чи бол нохой! 906 00:57:03,257 --> 00:57:04,716 (Дугуй шуугиж байна) 907 00:57:04,800 --> 00:57:06,343 (САЙХАН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 908 00:57:08,220 --> 00:57:09,221 Өө. 909 00:57:09,930 --> 00:57:11,056 Та машин жолоодохыг мэддэггүй байсан. 910 00:57:14,977 --> 00:57:16,478 -Хөөх... -Би тэгэхгүй. 911 00:57:17,020 --> 00:57:18,105 ХОРАС: Машин байна! 912 00:57:23,151 --> 00:57:24,695 (ӨГСӨН) 913 00:57:29,157 --> 00:57:31,451 Зүгээр дээ. Машинаа зогсоо! 914 00:57:36,832 --> 00:57:39,209 -(АНСАХ) -Жаспер: Юу болоод байна аа? 915 00:57:39,376 --> 00:57:42,838 Хөөе, хөөе! Та юу хийж байгаа юм бэ? Тэр хаашаа явж байгаа юм бэ? 916 00:57:42,921 --> 00:57:44,047 (ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ) 917 00:57:54,516 --> 00:57:56,059 Баронесса ээжийг минь алсан. 918 00:57:56,560 --> 00:57:57,895 Юу? Та юу яриад байгаа юм бэ? 919 00:57:58,061 --> 00:58:00,814 Түүний шүгэл дуудаж, тэр нохойнуудыг дуудаж, тэр байсан... 920 00:58:02,649 --> 00:58:03,817 Энэ миний буруу биш байсан. 921 00:58:05,277 --> 00:58:06,945 Тэр түүнийг алсан. 922 00:58:07,487 --> 00:58:09,156 Тэр юу ч биш юм шиг. 923 00:58:09,865 --> 00:58:11,700 ХОРАС: Өө, муу. 924 00:58:23,587 --> 00:58:26,423 КРУЕЛЛА: Тэд байдаг гэж хэлдэг уй гашуугийн таван үе шат. 925 00:58:27,925 --> 00:58:32,513 Үгүйсгэх, уурлах, наймаалцах, сэтгэлийн хямрал, хүлээн зөвшөөрөх. 926 00:58:35,599 --> 00:58:37,726 За, би дахиад нэгийг нэммээр байна. 927 00:58:39,978 --> 00:58:41,271 Өшөө авалт. 928 00:58:42,773 --> 00:58:44,233 Бид доошоо хэвтэх ёстой. 929 00:58:45,025 --> 00:58:46,151 Тиймээ. 930 00:58:46,318 --> 00:58:47,945 Өнгөрсөн шөнө арай л их байсан. 931 00:58:48,028 --> 00:58:51,365 (шоолж) Та бодож байна уу? Би бялуунд унасан. 932 00:58:51,865 --> 00:58:52,866 (Инээв) 933 00:58:53,659 --> 00:58:54,910 (ХААЛГА НЭЭХ) 934 00:58:59,998 --> 00:59:01,208 Өглөөний мэнд, залуусаа. 935 00:59:01,375 --> 00:59:02,668 Өглөө. 936 00:59:09,800 --> 00:59:11,552 За ингээд эхэлцгээе. 937 00:59:13,220 --> 00:59:14,513 (ИНЭЭХ) Чи түүнийг алахгүй биз дээ? 938 00:59:15,264 --> 00:59:18,141 Энэ нь одоогийн төлөвлөгөөний нэг хэсэг биш, гэхдээ бид дасан зохицох чадвартай байх хэрэгтэй. 939 00:59:18,308 --> 00:59:19,351 Тэгэхээр энэ нь үгүй ​​гэсэн үг үү? 940 00:59:19,518 --> 00:59:23,230 Хэрэв та "үгүй" гэж сонссон бол энэ нь тийм юм. Одоо хүзүүний зүүлт. 941 00:59:23,397 --> 00:59:24,940 Далматчуудын нэг нь идсэн. 942 00:59:25,107 --> 00:59:27,651 Аль нь болохыг мэдэхгүй, Тиймээс та бүгдийг нь хулгайлах хэрэгтэй болно. 943 00:59:27,818 --> 00:59:29,736 За уучлаарай. Удаашруулна уу. Юу? Бид юу вэ... 944 00:59:29,903 --> 00:59:32,489 Хонгор минь, хэрэв би явах гэж байгаа бол өөрийгөө маш их давтах хэрэгтэй 945 00:59:32,656 --> 00:59:34,283 энэ бүтэхгүй. 946 00:59:35,492 --> 00:59:36,952 Та яагаад одоо болтол ингэж яриад байгаа юм бэ? Грифт дууслаа. 947 00:59:38,370 --> 00:59:40,789 Хүзүүний зүүлт нэг үзүүрт орсон, тийм үү? 948 00:59:40,956 --> 00:59:44,126 Нөгөөх нь гараад ирнэ. Ингэж л ажилладаг. 949 00:59:45,294 --> 00:59:48,755 Тэгээд өглөөний цайгаа яах вэ? Энэ нь одоо шалан дээр байна. 950 00:59:48,922 --> 00:59:50,549 Үлдсэн төлөвлөгөө юу вэ? Хаашаа явж байгаа юм бэ? 951 00:59:50,716 --> 00:59:52,176 Мэдэх шаардлагатай суурь. 952 00:59:52,342 --> 00:59:53,969 ЖАСПЕР: Гэхдээ бид ихэвчлэн тийм байдаггүй ... 953 00:59:54,469 --> 00:59:55,470 (санаа алдах) 954 00:59:55,596 --> 00:59:57,556 -...ажил. -Тэр бүдүүлэг байсан. 955 00:59:58,056 --> 00:59:59,349 Тийм ээ, гэхдээ энэ нь түүний ээж юм уу? 956 00:59:59,433 --> 01:00:01,185 Бид түүнийг жаахан сулруулах хэрэгтэй. Түүнд туслаач. 957 01:00:01,351 --> 01:00:02,978 За, тийм ч хөгжилтэй биш юм шиг байна. 958 01:00:03,145 --> 01:00:04,646 -Миний Krispies шалан дээр байна. -Тийм ээ, би мэднэ, би мэднэ. 959 01:00:04,813 --> 01:00:06,565 Зүгээр л нохойгоо авцгаая. 960 01:00:13,530 --> 01:00:16,783 Анита Дарлинг, хонгор минь. 961 01:00:16,867 --> 01:00:18,035 (ГҮН САНАА АВАХ) 962 01:00:22,456 --> 01:00:24,458 Эстелла, их удсан. 963 01:00:26,376 --> 01:00:29,087 Чи мэдэж байгаа, би ширтсээр л байсан үдэшлэг дээр чам дээр, 964 01:00:29,171 --> 01:00:30,631 тэгээд надад ирсэн. 965 01:00:31,048 --> 01:00:32,925 Энэ бол сургуулийн Эстелла. 966 01:00:33,091 --> 01:00:34,510 Энэ Эстелла биш. 967 01:00:35,344 --> 01:00:37,262 Энэ бол өнгөрсөн. 968 01:00:37,429 --> 01:00:39,223 Би Круелла байна. 969 01:00:42,100 --> 01:00:47,773 Тиймээс та үдэшлэгт очиж, зураг авдаг тэгээд хов жив хэвлэдэг үү? 970 01:00:47,940 --> 01:00:49,066 Энэ чиний ажил уу? 971 01:00:49,566 --> 01:00:51,944 Тийм ээ, за. Энэ сонсогдож байгаа шиг хөгжилтэй биш. 972 01:00:52,110 --> 01:00:55,447 Өө, хөгжилтэй сонсогдохгүй байна. Хэрэгтэй сонсогдож байна. 973 01:00:56,448 --> 01:00:57,449 Өө. 974 01:00:57,533 --> 01:00:58,784 (АЛСНЫ АЖИЛЛАГАА) 975 01:01:00,953 --> 01:01:02,704 Би өөрийн шошготой болмоор байна. 976 01:01:04,289 --> 01:01:07,125 Бид яагаад хамтарч ажиллаж болохгүй гэж шуугиан үүсгэхийн тулд 977 01:01:07,292 --> 01:01:09,336 энэ хуучин өөдөсний төлөө 978 01:01:09,419 --> 01:01:11,755 Та байнга дүүргэдэг тэр хөгшин гахайтай юу? 979 01:01:14,174 --> 01:01:15,843 Чиний нүдэнд ийм гялбаа байна. 980 01:01:16,677 --> 01:01:17,803 Ямар гялбаа вэ? 981 01:01:18,804 --> 01:01:21,640 За, би үүнийг санаж эхэлж байна 982 01:01:21,807 --> 01:01:23,475 чамд хэт туйлширсан тал бий. 983 01:01:23,559 --> 01:01:25,686 (ИНЭЭХ) 984 01:01:27,563 --> 01:01:30,315 За, энэ нь ямар хөгжилтэй болохыг санаж байна уу? 985 01:01:33,443 --> 01:01:37,197 Одоо би чамайг надад туслаач гэж хүсч байна намайг хэн болохыг тэдэнд хэл. 986 01:01:39,575 --> 01:01:41,034 (ДИСКО ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 987 01:01:49,251 --> 01:01:52,713 Зарим нохойны эзэд яаж байгааг та анзаарч байна тэдний нохойтой их адилхан харагдаж байна уу? 988 01:01:54,089 --> 01:01:55,799 Үгүй. Би үүнийг хэзээ ч анзаарч байгаагүй. 989 01:01:57,551 --> 01:01:58,552 Одоо яах вэ? 990 01:01:58,635 --> 01:02:00,804 За, жаахан ууцгаая мэргэжлийн байна уу, Горац. 991 01:02:00,888 --> 01:02:01,889 Бидэнд хийх ажил байна, тийм үү? 992 01:02:02,014 --> 01:02:04,725 Wink бол их дуртай нохой юм. Энэ төлөвлөгөө хэрэгжинэ гэдэгт би итгэлгүй байна. 993 01:02:04,933 --> 01:02:06,351 Энэ нь ажиллах болно. 994 01:02:06,518 --> 01:02:08,979 Винк, тэд айдсын үнэрийг мэдэрч чадна гэдгийг санаарай. 995 01:02:13,150 --> 01:02:14,902 -(БӨГЖ) -(НОХОЙ ОРСОН) 996 01:02:15,485 --> 01:02:16,737 (WINK SNARLS) 997 01:02:16,820 --> 01:02:19,281 (АРХИХ) 998 01:02:19,448 --> 01:02:21,700 Заавал Чингис минь. 999 01:02:23,952 --> 01:02:26,079 (Хуцах) 1000 01:02:31,168 --> 01:02:32,169 (WHIMPERS) 1001 01:02:35,172 --> 01:02:36,340 ХҮН: Өө! 1002 01:02:36,590 --> 01:02:37,716 (HORACE GRUNTS) 1003 01:02:37,799 --> 01:02:39,176 Энэ нь бүтнэ гэж хэлсэн. 1004 01:02:40,135 --> 01:02:42,513 Яаж энэ царайг хайрлахгүй байж чадаж байна аа? 1005 01:02:47,184 --> 01:02:49,144 (Дэлгүүрийн эзэд хонх дуугарав) 1006 01:02:54,608 --> 01:02:55,651 Энэ бол чи. 1007 01:02:56,193 --> 01:02:59,279 Энэ нь. Мөн та миний тухай уншиж байна. 1008 01:02:59,488 --> 01:03:01,156 Тэгээд чи миний дэлгүүрт байна. 1009 01:03:02,157 --> 01:03:05,452 Энэ бол би, (ШИВНЭЭ) Эстелла. 1010 01:03:05,827 --> 01:03:11,792 Өө, хонгор минь. Миний, миний, миний. Та гайхалтай харагдаж байна. 1011 01:03:13,794 --> 01:03:15,754 Та мэдээж шуугиан тарьсан. 1012 01:03:16,505 --> 01:03:19,049 Би дөнгөж эхэлж байна, хонгор минь. 1013 01:03:19,132 --> 01:03:21,093 Мөн надад тусламж хэрэгтэй байна. 1014 01:03:21,260 --> 01:03:23,929 Би урлаг хийхийг хүсч байна, Арти... 1015 01:03:24,972 --> 01:03:28,100 мөн би асуудал үүсгэхийг хүсч байна. Та орсон уу? 1016 01:03:28,475 --> 01:03:30,102 Би асуудалд дуртай. 1017 01:03:31,311 --> 01:03:33,564 ХОРАС: Би дайсан биш! Үүнийг зогсоо! 1018 01:03:33,730 --> 01:03:36,400 Хөөе, хөөе! Хөөе, одоо. Зүгээр дээ. 1019 01:03:36,567 --> 01:03:39,319 Хөөе! Хөөе, хөөе! Үүнийг зогсоо! Хөөе! 1020 01:03:39,486 --> 01:03:40,696 -(НОХОЙ ХУЦЖ БАЙНА) -Хөөе! Зогс! Хөөе! 1021 01:03:40,863 --> 01:03:43,198 Өө, алив! Эдгээр нь чинийх биш! 1022 01:03:44,575 --> 01:03:46,118 (ХУСАХ ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 1023 01:03:47,703 --> 01:03:49,663 Та тэднийг авсан. 1024 01:03:49,830 --> 01:03:52,374 Арти, залуусаа. Залуус аа, Арти. 1025 01:03:52,541 --> 01:03:54,042 Арти доод давхарт ажиллах болно. 1026 01:03:54,126 --> 01:03:56,044 Тэр үнэхээр загварын талаар ямар нэгэн зүйл мэддэг. 1027 01:03:56,211 --> 01:03:57,212 Нохойнууд маш түрэмгий байдаг. 1028 01:03:57,379 --> 01:03:59,673 КРУЕЛЛА: За, тэгэх ёстой тэднийг алхаж, хоолло. 1029 01:03:59,756 --> 01:04:01,175 Тэр зүүлтийг гарга. 1030 01:04:01,341 --> 01:04:04,178 Тийм ээ, чи бас тэднийг алхаж болохгүй гэж үү? Багийн дотор "би" гэж байдаггүй. 1031 01:04:04,344 --> 01:04:05,721 Яахав, эмбецилд "би" гэж байдаг. Яв! 1032 01:04:05,888 --> 01:04:07,848 Хөөе! Үгүй, үгүй, үгүй, чи бидэнтэй ингэж ярьж болохгүй. 1033 01:04:07,931 --> 01:04:09,099 Бид энд танд тусалж байна. 1034 01:04:09,266 --> 01:04:10,642 Тиймээс болохгүй. 1035 01:04:10,726 --> 01:04:12,269 (Сэжигтэй хөгжим тоглодог) 1036 01:04:13,145 --> 01:04:16,148 Өө. (ЭВГҮЙ ИНЭЭДЭЭ) Ээж, аав хоёр хэрэлдэж байна. 1037 01:04:16,857 --> 01:04:18,317 Би доошоо бууя. 1038 01:04:18,483 --> 01:04:21,111 Та боль. Хөргөх. Зүгээр л тайвшир. 1039 01:04:22,404 --> 01:04:23,780 (НОХОЙ ХУЦАХ) 1040 01:04:23,864 --> 01:04:26,617 Алив, нохойнууд аа. Энэ бол Regent's Park юм. 1041 01:04:26,783 --> 01:04:28,160 Та илүү эелдэг байж болох л юм. 1042 01:04:28,327 --> 01:04:29,494 Надад цаг алга. 1043 01:04:29,578 --> 01:04:31,371 Би ажилдаа явах ёстой. Би одоо загвар зохион бүтээгч. 1044 01:04:31,455 --> 01:04:32,456 Ноцтой юу? 1045 01:04:33,081 --> 01:04:35,000 Дайснуудаа ойр байлга. 1046 01:04:35,751 --> 01:04:39,087 Voià! Круэлла удаан хугацаанд хайрцагт байсан, 1047 01:04:39,254 --> 01:04:42,216 Одоо Эстелла нэг болж чадна хэн зочин оролцдог. 1048 01:04:42,299 --> 01:04:44,051 (МУУ ИНЭЭВ) 1049 01:04:45,260 --> 01:04:48,972 Бүгд над руу инээлдэж байна. 1050 01:04:49,139 --> 01:04:52,226 За, тэд бүгд хэвлэлийнх гэж хэлдэг Сайн хэвлэл байна, Баронесса. 1051 01:04:52,809 --> 01:04:55,562 Хэдийгээр тэд анхаарлаа төвлөрүүлсэн харин хархнууд дээр. 1052 01:04:57,022 --> 01:04:58,732 Та түүний үсийг анзаарсан уу? 1053 01:05:01,026 --> 01:05:02,110 Тохиолдол. 1054 01:05:02,194 --> 01:05:04,196 Бүх залуучууд бололтой одоо хийж байна. 1055 01:05:06,198 --> 01:05:09,535 Баярлалаа, Жон. Чи үнэхээр агуу хүн ... 1056 01:05:10,744 --> 01:05:11,787 туслах. 1057 01:05:11,995 --> 01:05:13,497 -Би чадах бүхнээ хийдэг. -Ммм. 1058 01:05:14,915 --> 01:05:16,917 Тэр чамайг хүсч байна, яараарай. 1059 01:05:17,793 --> 01:05:19,211 Алив. 1060 01:05:20,754 --> 01:05:21,922 (ЭСТЕЛЛА хоолойгоо засав) 1061 01:05:22,172 --> 01:05:24,383 Аа. Тэр энд байна. 1062 01:05:24,550 --> 01:05:26,718 Хоцорсон. Хавтан ав. 1063 01:05:28,178 --> 01:05:29,221 (ШИНЭЭН) Уучлаарай. 1064 01:05:30,013 --> 01:05:31,431 CRUELLA: Загварын баримт. 1065 01:05:31,598 --> 01:05:34,601 Лондонгийн загварын жил бүрийн оргил хаврын цуглуулга юм. 1066 01:05:34,685 --> 01:05:35,769 Уучлаарай. 1067 01:05:38,814 --> 01:05:40,190 Миний хаврын цуглуулга. 1068 01:05:40,858 --> 01:05:44,069 Надад 12 ширхэг хэрэгтэй, надад ... 1069 01:05:45,404 --> 01:05:46,488 Би тоолъё. 1070 01:05:50,909 --> 01:05:53,370 Круэлла: Би явж байсан хамгийн их хайрладаг зүйлээ авахын тулд... 1071 01:05:53,453 --> 01:05:54,746 түүний бизнес, 1072 01:05:56,874 --> 01:05:58,000 түүний байдал ... 1073 01:05:58,083 --> 01:05:59,126 Тэг. 1074 01:05:59,293 --> 01:06:02,629 Надад өглөөний 3:00 цагт ажиллах арван ширхэг хэрэгтэй байна. 1075 01:06:02,796 --> 01:06:04,506 КРУЕЛЛА: ...түүний итгэл. 1076 01:06:06,550 --> 01:06:07,593 Яв. 1077 01:06:10,095 --> 01:06:11,096 Баярлалаа. 1078 01:06:11,180 --> 01:06:12,723 Хожигдсон хүмүүст талархаж байна. 1079 01:06:14,057 --> 01:06:15,767 Өө. Сайн зөвлөгөө, баярлалаа. 1080 01:06:15,893 --> 01:06:16,894 Би сая юу гэж хэлсэн бэ? 1081 01:06:17,269 --> 01:06:18,645 -Өө, битгий баярлалаа, тэгэхээр... -(УТАС ДУУГАЖ БАЙНА) 1082 01:06:19,146 --> 01:06:20,439 Ойлголоо. Баярлалаа. 1083 01:06:20,606 --> 01:06:23,233 -Яв. -Явж байна. Тэгэхээр би зүгээр л... 1084 01:06:24,234 --> 01:06:25,444 Ммм? 1085 01:06:25,944 --> 01:06:27,070 Нохой явчихлаа гэж юу гэсэн үг вэ? 1086 01:06:27,738 --> 01:06:29,156 За, тэднийг олоорой! 1087 01:06:29,239 --> 01:06:30,824 (САЙХАН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1088 01:06:30,908 --> 01:06:32,701 (ДАЛМАТУУД ХУЦЖ БАЙНА) 1089 01:06:33,744 --> 01:06:36,121 Хорас. Тоглолт эхэллээ. 1090 01:06:36,288 --> 01:06:37,414 Өө, тэмцээнүүд ... 1091 01:06:37,706 --> 01:06:40,792 Өө! Чи намайг тоглож байна! Амьтад аа! 1092 01:06:40,959 --> 01:06:43,045 Би тэр зүйл дээр унтдаг. 1093 01:06:43,212 --> 01:06:45,672 Би тоглолт үзэж байна, март. 1094 01:06:45,839 --> 01:06:47,883 Өө, Тоттенхэмийн хөгжөөн дэмжигчид. 1095 01:06:48,300 --> 01:06:50,093 Тэгэхээр та нар бүгд тийм ч муу биш. 1096 01:06:51,929 --> 01:06:54,264 Хоёр минут. Хүзүүний зүүлт? 1097 01:06:54,431 --> 01:06:57,726 Үгүй. Гэхдээ чимээгүй. Энэ бол эхлэл. 1098 01:06:58,268 --> 01:07:00,896 Тэгээд мэдээж "Баярлалаа Миний бүх бохир ажлыг хийсэнд, залуусаа." 1099 01:07:01,063 --> 01:07:03,732 "Хөөе, битгий санаа зов, бид нэг баг." 1100 01:07:03,941 --> 01:07:05,901 (РОК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1101 01:07:08,320 --> 01:07:09,905 (Сэтгүүлчид шуугиж байна) 1102 01:07:10,531 --> 01:07:11,865 СУРВАЛЖЛАГЧ: Баронесс! Энд! 1103 01:07:11,949 --> 01:07:13,742 (КАмерууд товшиж байна) 1104 01:07:19,373 --> 01:07:21,083 (ХҮМҮҮН шуугиан дэгдээх) 1105 01:07:22,751 --> 01:07:24,002 (Дугуй шуугиж байна) 1106 01:07:24,086 --> 01:07:25,879 (РОК ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 1107 01:07:27,089 --> 01:07:28,966 (ХҮМҮҮН ОРСОН) 1108 01:07:29,049 --> 01:07:31,218 (КАмерууд товшиж байна) 1109 01:07:42,563 --> 01:07:44,106 (ХҮМҮҮН ХИЙХ) 1110 01:07:57,744 --> 01:08:00,414 "Круелла." Круелла. 1111 01:08:00,831 --> 01:08:02,332 Энэ нь ямар төрлийн нэр вэ? 1112 01:08:02,416 --> 01:08:03,876 За. Зөв өрсөлдөгч. 1113 01:08:04,042 --> 01:08:06,336 Би зүгээр л түүнийг устгах хэрэгтэй болно Өмнө нь бидэнд ийм олон байсан. 1114 01:08:06,503 --> 01:08:10,674 Түүнийг ол. Рожер, түүний тухай бүх зүйлийг олж мэдээрэй. 1115 01:08:10,757 --> 01:08:12,050 (РОЖЕР ГРУНТС) 1116 01:08:14,136 --> 01:08:17,055 Би мөрдөгч гэхээсээ илүү хуульч, би... 1117 01:08:17,222 --> 01:08:18,473 Тийм ээ, би үүнийг хийх болно. 1118 01:08:33,906 --> 01:08:36,074 (ХҮМҮҮН уулга алддаг) 1119 01:08:37,743 --> 01:08:39,244 -(Камерууд дарж байна) -(ХҮМҮҮН АМЬСГАЛАХ) 1120 01:08:47,961 --> 01:08:51,256 Бидэнд гарын үсэг байхгүй. 1121 01:08:52,007 --> 01:08:55,928 Мөн энэ Cruella хүн хаа сайгүй байдаг. 1122 01:08:57,262 --> 01:08:58,805 Би санаа хүсч байна. 1123 01:09:00,349 --> 01:09:02,976 Эстелла, чамд юу байгаа юм бэ? 1124 01:09:13,612 --> 01:09:14,905 Чи бухимдсан бололтой. 1125 01:09:15,197 --> 01:09:18,283 Миний нохой алга миний зүүлт хулгайлагдсан 1126 01:09:18,450 --> 01:09:21,662 мөн энэ Cruella амьтан бол ... (ХООЛОЙ ЗАСАХ) 1127 01:09:23,288 --> 01:09:24,873 Энэ шоу хамгийн шилдэг нь байх ёстой. 1128 01:09:25,040 --> 01:09:28,585 Би чамд өргөст хэмх авч болох уу? Нимгэн хэрчсэн. 1129 01:09:32,965 --> 01:09:34,091 Яв. 1130 01:09:34,258 --> 01:09:38,554 Мөн хатсанаа аваарай, хатсан бяцхан тархи ажиллаж байна. 1131 01:09:38,762 --> 01:09:40,722 Мэдээжийн хэрэг. Бас баярлалаа. 1132 01:09:40,931 --> 01:09:42,224 (ТЭРЭГДЭХ, ИНЭЭХ) 1133 01:09:44,142 --> 01:09:46,061 (РОМАНТИК УДААН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1134 01:09:51,817 --> 01:09:55,654 Тийм ээ, өдрийн хоолонд ороорой, залхуу тэнэгүүд. 1135 01:10:03,662 --> 01:10:04,872 Хмм. 1136 01:10:19,678 --> 01:10:21,305 Юу? Хөөе! 1137 01:10:25,392 --> 01:10:26,476 Ммм. 1138 01:10:26,560 --> 01:10:29,730 Өө, Эстелла, би чамайг гайхаж байна намайг тэвэрч байна. 1139 01:10:30,397 --> 01:10:32,691 Гэхдээ би үдийн цайны завсарлагаатай байсан олон нийтийн газар. 1140 01:10:32,858 --> 01:10:34,276 Тийм ээ, би гудамжны эзэн. 1141 01:10:34,443 --> 01:10:36,528 Үнэхээр үү? Та гудамж эзэмшиж чадах уу? 1142 01:10:37,446 --> 01:10:40,324 Гудамжинд, дизайн, хүмүүс, тэдний сүнс. 1143 01:10:42,201 --> 01:10:43,869 Хөдөлмөрийн гэрээгээ шалгаарай. 1144 01:10:50,375 --> 01:10:53,170 За би олсон юм шиг байна миний шинэ гарын үсэг. 1145 01:10:54,546 --> 01:10:55,881 Танд хэр таалагдаж байна вэ? 1146 01:10:55,964 --> 01:10:57,174 (РОК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1147 01:11:03,180 --> 01:11:04,515 (Камерууд дарж байна) 1148 01:11:04,598 --> 01:11:06,683 (РОК ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) 1149 01:11:17,361 --> 01:11:18,570 (ХҮМҮҮН уулга алддаг) 1150 01:11:23,992 --> 01:11:25,160 (ХҮМҮҮН уулга алддаг) 1151 01:11:35,838 --> 01:11:37,047 (ХҮМҮҮН уулга алддаг) 1152 01:11:42,886 --> 01:11:44,054 (ИНЭЭХ) 1153 01:11:49,142 --> 01:11:52,062 Бид түүнийг гүтгэсэн хэргээр шүүхэд өгөх хэрэгтэй. 1154 01:11:52,229 --> 01:11:54,690 хилсээр хорих, сүйтгэх. Ямар нэг зүйл. 1155 01:11:54,857 --> 01:11:59,278 За, дүрмээ давсан мөн цагдаа нартай ярьсан 1156 01:11:59,444 --> 01:12:02,114 Бидэнд хууль эрх зүйн боломж байгааг би мэдэхгүй ... 1157 01:12:02,281 --> 01:12:04,408 Чамайг ярихаа болих хэрэгтэй байна, Рожер. 1158 01:12:04,575 --> 01:12:05,576 Чи тэгдэг үү? 1159 01:12:05,784 --> 01:12:07,578 Тэгэхээр надад чамайг ажлаас халах зай байна. 1160 01:12:09,162 --> 01:12:10,956 Цоорхой байна. Та халагдсан. 1161 01:12:11,164 --> 01:12:13,834 КРУЕЛЛА: Рожер намайг үргэлж буруутгадаг байсан түүнийг ажлаас нь халсны төлөө 1162 01:12:14,042 --> 01:12:16,879 гэхдээ жинхэнэ шалтгаан Рожер ажлаасаа халагдсан нь... 1163 01:12:17,004 --> 01:12:18,589 -Хмм. -... тэр бол Рожер. 1164 01:12:24,261 --> 01:12:26,847 Танд зовхины будагнаас илүү хэрэгтэй болно. чи энгийн жижиг зүйл. 1165 01:12:27,472 --> 01:12:30,517 Гэсэн хэдий ч та сайн цохилт өгөхийг анхаарч үзээрэй. 1166 01:12:30,601 --> 01:12:31,643 Баронесса. 1167 01:12:31,768 --> 01:12:33,854 Тэр хэн бэ? Хамгийн гол нь тэр хаана байна? 1168 01:12:34,396 --> 01:12:35,606 Би мэдэхгүй. 1169 01:12:40,861 --> 01:12:42,696 Чи зүгээр л надад худлаа хэлсэн үү? 1170 01:12:44,531 --> 01:12:46,200 Би... Үгүй ээ, би... 1171 01:12:46,408 --> 01:12:48,702 -Битгий уйл. -(шоолж) Би тийм биш. 1172 01:12:54,791 --> 01:12:56,168 Та болно. 1173 01:12:59,046 --> 01:13:00,756 (БАРонесс инээв) 1174 01:13:05,928 --> 01:13:07,262 (Гүнзгий амьсгал авах) 1175 01:13:09,223 --> 01:13:10,849 (САЛТЫН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1176 01:13:15,646 --> 01:13:17,231 (ИЛРЭГЧИЙН ЧИГЛЭХ) 1177 01:13:18,649 --> 01:13:19,858 ЖАСПЕР: Ямар нэг юм авч байна уу? 1178 01:13:19,942 --> 01:13:21,026 (Гурван) Алив! 1179 01:13:21,193 --> 01:13:22,861 - Юу ч биш үү? - Юу ч биш! 1180 01:13:23,695 --> 01:13:25,572 Чи мэдэж байгаа, би түүнд санаа зовж байна. 1181 01:13:25,739 --> 01:13:27,324 -(ДАЛМАТУУД ХУЦЖ БАЙНА) - Юу вэ, Эстелла? 1182 01:13:27,533 --> 01:13:28,700 Тиймээ. 1183 01:13:28,867 --> 01:13:30,661 Өө, тэр зүгээр л нэг дүрд тоглож байна торны төлөө. 1184 01:13:30,827 --> 01:13:32,996 Бүдүүлэг хэсэг. Хөөе! Үүнийг зогсоо! 1185 01:13:35,582 --> 01:13:37,501 Хувцаслалтанд зориулсан бөмбөлгүүдийг хаана байна? 1186 01:13:37,668 --> 01:13:41,338 Захиалсан. Зүгээр л хүлээж байна энэ тэнэг хүргэгч дээр. 1187 01:13:46,885 --> 01:13:48,720 Өө, танд энэ өдрийн мэнд хүргэе, хатагтай. 1188 01:13:48,887 --> 01:13:50,973 Загварын зүйлстэй болсон Эдгээр нь хамгийн загварлаг юм. 1189 01:13:51,932 --> 01:13:54,810 Баярлалаа, хамгийн царайлаг хүргэгч. 1190 01:14:06,572 --> 01:14:09,032 (УДААН ХУУЧИН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1191 01:14:38,145 --> 01:14:39,188 Энэ бол... 1192 01:14:40,439 --> 01:14:41,940 Гайхалтай. 1193 01:14:43,567 --> 01:14:44,693 Хмм. 1194 01:14:46,862 --> 01:14:48,447 Би үүнийг дахин хийлээ. 1195 01:14:49,531 --> 01:14:51,408 Түүхийг бүтээцгээе. 1196 01:14:52,201 --> 01:14:55,245 Надад уух хэрэгтэй байна. Эстелла, хүрээд ир. 1197 01:15:14,014 --> 01:15:15,432 Тэнгэрийн төлөө надад өгөөч. 1198 01:15:15,849 --> 01:15:17,351 -(ҮЙЛЧИЛГЭЭ) -(Инээв) 1199 01:15:18,101 --> 01:15:19,353 Яв. 1200 01:15:27,319 --> 01:15:28,654 Энд надад байна. 1201 01:15:28,737 --> 01:15:30,030 (шоолж) 1202 01:15:33,992 --> 01:15:36,453 Би өөр хэнд уух юм бэ? 1203 01:15:38,288 --> 01:15:39,456 Надад? 1204 01:15:40,332 --> 01:15:42,292 Гарын үсэг зурахын тулд? 1205 01:15:43,001 --> 01:15:44,878 Та надад тустай, тийм ээ. 1206 01:15:45,045 --> 01:15:47,756 Үгүй болмогц чи тоос болно. 1207 01:15:47,923 --> 01:15:49,508 Сэтгэл хөдөлгөм яриа. 1208 01:15:50,175 --> 01:15:51,468 Баярлалаа. 1209 01:16:01,728 --> 01:16:05,107 Чи өөр хэнийг ч тоож болохгүй. 1210 01:16:05,482 --> 01:16:07,192 Бусад бүх хүмүүс саад болж байна. 1211 01:16:07,818 --> 01:16:10,946 Ямар саад тотгор учруулсан нь танд санаа зовдог Хүссэн эсвэл мэдэрч байгаа бол та үхсэн. 1212 01:16:11,113 --> 01:16:12,990 Хэрэв би хэн нэгэн юм уу юманд санаа тавьдаг байсан бол 1213 01:16:13,156 --> 01:16:15,242 Би үхсэн байж магадгүй маш олон гайхалтай эмэгтэйчүүд шиг 1214 01:16:15,409 --> 01:16:21,582 үл үзэгдэх суут ухаанаар дүүрэн шургуулгатай мөн гунигтай хорсолоор дүүрэн зүрх. 1215 01:16:22,291 --> 01:16:24,751 Та өөрийн гэсэн шошготой байх авъяастай. 1216 01:16:25,752 --> 01:16:29,423 Танд алуурчин зөн совин байгаа эсэх гэдэг том асуулт юм. 1217 01:16:35,179 --> 01:16:37,556 Би тэгнэ гэж найдаж байна. 1218 01:16:38,265 --> 01:16:39,308 Хмм. 1219 01:16:40,684 --> 01:16:43,020 Зөв хариулт. Сайн байна. 1220 01:16:45,564 --> 01:16:47,733 Бид үүнээс салах л хэрэгтэй... 1221 01:16:48,734 --> 01:16:50,736 Cruella хүн, тийм биш гэж үү? 1222 01:16:51,820 --> 01:16:52,863 Хмм. 1223 01:16:53,530 --> 01:16:55,574 Чи түүнийг үзэн яддаг байх гэж бодож байна. 1224 01:16:56,575 --> 01:16:58,243 Үнэнийг хэлэхэд? 1225 01:16:58,660 --> 01:17:00,078 Би зөрчилдөж байна. 1226 01:17:00,245 --> 01:17:02,080 Тэр сайн байна. 1227 01:17:02,289 --> 01:17:03,457 Зоригтой, гайхалтай. 1228 01:17:05,876 --> 01:17:08,086 Гэхдээ тэр намайг эсвэл тэр үүнийг хийсэн ... 1229 01:17:11,924 --> 01:17:14,051 тэгээд би намайг сонгодог. 1230 01:17:17,054 --> 01:17:18,972 (САЙХАН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1231 01:17:23,894 --> 01:17:27,439 (санаа алдах) За, энэ залуу жаахан хөнжил. 1232 01:17:28,565 --> 01:17:30,192 Яах вэ... 1233 01:17:31,235 --> 01:17:32,236 энэ? 1234 01:17:36,782 --> 01:17:37,908 (хурхирах) 1235 01:17:39,368 --> 01:17:40,953 Үнэхээр үү? 1236 01:17:41,620 --> 01:17:44,122 (Амьсгаагаа гаргах) Бид явна инвазив болох хэрэгтэй. 1237 01:17:48,585 --> 01:17:49,586 (МУНЧИНГ) 1238 01:17:50,128 --> 01:17:51,338 ЖАСПЕР: Энэ эрсдэлтэй. 1239 01:17:52,047 --> 01:17:54,591 Тэд биднийг нэвтэрсэн гэдгийг мэдэх ёстой гэж Круелла хэлэв. 1240 01:17:55,551 --> 01:17:58,512 -Тийм ээ, тэгсэн биз дээ? -(ЧАНГА ЯВАХ) 1241 01:17:59,888 --> 01:18:01,723 Тийм ээ, би авч байна Круеллагаас жаахан залхаж байна. 1242 01:18:01,890 --> 01:18:02,975 Өө, тийм. 1243 01:18:04,476 --> 01:18:05,644 (Жаспер санаа алдав) 1244 01:18:10,941 --> 01:18:11,984 (ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 1245 01:18:14,653 --> 01:18:16,655 (СЭРҮҮЛЭГ ДУГААР) 1246 01:18:27,124 --> 01:18:28,750 Юу болоод байна аа? 1247 01:18:32,254 --> 01:18:33,881 Тэр өчигдөр шөнө дотогшоо орохыг оролдсон. 1248 01:18:34,548 --> 01:18:35,716 Хэн хийсэн бэ? 1249 01:18:35,883 --> 01:18:37,509 Круелла. За, утга учиртай. 1250 01:18:38,552 --> 01:18:40,888 Энэ бол гайхалтай, инээдтэй үнэтэй даашинз. 1251 01:18:40,971 --> 01:18:42,556 Круелла үүнийг хэзээ ч төлж чадахгүй байв. 1252 01:18:42,639 --> 01:18:43,724 Хмм. 1253 01:18:43,807 --> 01:18:46,643 Гэхдээ Круеллад ичгүүр байхгүй. 1254 01:18:46,810 --> 01:18:48,562 Тэр миний бүтээлийг хулгайлж магадгүй. 1255 01:18:48,645 --> 01:18:51,607 Энэ бол маш сайн санаа байна, тийм ээ, Хэрэв та байсан бол ... 1256 01:18:51,773 --> 01:18:53,233 түүнийг? 1257 01:19:05,287 --> 01:19:06,455 (ХААЛГА ТАВАХ) 1258 01:19:17,966 --> 01:19:22,346 Шөнө. Жаахан унт. Маргааш том өдөр. 1259 01:19:22,513 --> 01:19:24,139 -Сайхан тоглоорой залуусаа. -(ТЕЛЕВИЗ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1260 01:19:26,141 --> 01:19:27,142 Шөнө. 1261 01:19:28,602 --> 01:19:29,645 (ХҮНЭР) 1262 01:19:46,912 --> 01:19:47,996 Юу? 1263 01:19:49,248 --> 01:19:50,249 Би Эстеллаг санаж байна. 1264 01:19:50,999 --> 01:19:52,459 (ДАЛМАТУУД ХУЦЖ БАЙНА) 1265 01:19:52,793 --> 01:19:53,836 Зорилго! 1266 01:19:54,253 --> 01:19:56,129 (ХУСАХ ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 1267 01:19:56,630 --> 01:19:59,091 Тэд үнэхээр гайхалтай пальто хийх болно. 1268 01:19:59,258 --> 01:20:00,300 Жаспер: Нохойнууд уу? 1269 01:20:02,678 --> 01:20:04,721 (МУУ ИНЭЭХ) 1270 01:20:05,806 --> 01:20:06,807 Би тоглож байна. 1271 01:20:07,975 --> 01:20:09,768 Чи намайг юу санаж байгааг мэдэх үү? 1272 01:20:09,852 --> 01:20:11,144 Хошин шогийн мэдрэмжтэй Жаспер. 1273 01:20:11,311 --> 01:20:12,312 (Дохиолж) Зөв. 1274 01:20:12,479 --> 01:20:14,147 Бид бүгдэд нь тохиолдсон гэдгийг та мэднэ муу зүйл бидэнд тохиолддог. 1275 01:20:14,314 --> 01:20:16,567 Би, тэр, чи. Гэхдээ бид үргэлж бие биенийхээ төлөө байсан. 1276 01:20:16,733 --> 01:20:19,945 Үүнийг л би асууж байна. Намайг дэмжих тийм хэцүү гэж үү? 1277 01:20:20,112 --> 01:20:24,324 Үгүй ээ. Эстелла биш, энэ амархан, гэхдээ Круеллад туслахын тулд 1278 01:20:25,158 --> 01:20:26,201 энэ бол хар дарсан зүүд юм. 1279 01:20:26,368 --> 01:20:29,413 Бас тийм байна таны хийдэг дутуу зүйл. 1280 01:20:29,621 --> 01:20:31,748 Круелла бүх зүйлээ амжуулдаг. 1281 01:20:31,915 --> 01:20:33,500 Эстелла тэгдэггүй. 1282 01:20:33,667 --> 01:20:35,711 Мөн надад хийх зүйл байна. 1283 01:20:35,878 --> 01:20:37,588 Хэрэв та чатлаж дууссан бол. 1284 01:20:40,215 --> 01:20:41,800 Мөн "хэрэв" гэж би чамайг тийм гэж хэлж байна. 1285 01:20:41,884 --> 01:20:43,468 (ЗӨӨЛӨН УЙЛАХ) 1286 01:20:58,984 --> 01:21:00,027 (ЗӨӨЛӨН ОРУУЛАХ) 1287 01:21:02,738 --> 01:21:04,198 Би зөвшөөрнө. 1288 01:21:10,746 --> 01:21:11,955 (САЙХАН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1289 01:21:12,039 --> 01:21:13,707 (тодорхой бус яриа) 1290 01:21:25,594 --> 01:21:27,054 Эстелла ирэхэд, 1291 01:21:27,137 --> 01:21:29,097 түүнийг миний оффис руу дагуулан явуул тэгээд түүнийг тэнд барь. 1292 01:21:29,264 --> 01:21:30,265 Маш сайн. 1293 01:21:31,391 --> 01:21:33,977 Хэдийгээр би чамайг буруу гэж бодож байна. Тэр биш. 1294 01:21:34,144 --> 01:21:36,605 Би таны санал бодлыг танд төлөх үү? эсвэл таны дуулгавартай байдлын төлөө юу? 1295 01:21:37,147 --> 01:21:38,732 За миний бодлыг асууж байна уу? 1296 01:21:41,443 --> 01:21:42,444 Үүнийг хийснийг би харах болно. 1297 01:21:49,076 --> 01:21:51,328 (Тодорхой бус ЯРИА ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) 1298 01:21:59,294 --> 01:22:00,420 Ярих. 1299 01:22:01,672 --> 01:22:03,966 Гацсан гэж юу гэсэн үг вэ? 1300 01:22:04,049 --> 01:22:06,051 Зочид хэдийнэ ирж байна. 1301 01:22:06,134 --> 01:22:07,261 -(ХАХИРАХ) -Өө! 1302 01:22:07,553 --> 01:22:10,138 Түгжээнд ямар нэг зүйл буруу байна, Таны хатагтай. 1303 01:22:10,305 --> 01:22:13,141 Чиний юу хийх нь надад хамаагүй, нээ! 1304 01:22:24,278 --> 01:22:26,238 (ХАГИРАХ) 1305 01:22:36,707 --> 01:22:38,250 (Бүгд хашгирч байна) 1306 01:22:39,084 --> 01:22:40,836 (ХАШИРГАЛ ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 1307 01:22:43,088 --> 01:22:46,466 (Бүгд хашгирч байна) 1308 01:22:57,978 --> 01:22:59,021 (Цохилт) 1309 01:23:10,032 --> 01:23:11,909 Тэр бяцхан... 1310 01:23:12,784 --> 01:23:14,828 (тодорхой бус яриа) 1311 01:23:25,047 --> 01:23:27,591 (ЯГ ИЛТГЭГЧ ДЭЭР ТОГЛОЖ БАЙНА) 1312 01:23:29,384 --> 01:23:30,969 ХОРАС: Ноёд хатагтай нар аа, 1313 01:23:31,720 --> 01:23:33,847 Би танд танилцуулж байна ... 1314 01:23:41,939 --> 01:23:43,982 Cruella! 1315 01:23:44,608 --> 01:23:46,735 (ХҮМҮҮН СУРГАЛТ) 1316 01:23:52,074 --> 01:23:53,700 (РОК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1317 01:23:57,829 --> 01:23:59,331 (ДУУЛАХ) 1318 01:24:17,140 --> 01:24:18,267 Энэ нь сайн цохилттой байна. 1319 01:24:19,768 --> 01:24:20,936 (БАРОНЕС ГҮН АМЬСГАЛАВ) 1320 01:24:21,144 --> 01:24:22,145 Хөгжим. 1321 01:24:38,871 --> 01:24:40,664 (ХҮМҮҮН СУРГАЛТ) 1322 01:24:53,677 --> 01:24:55,679 Тэр миний нохойнуудыг алсан. 1323 01:24:59,141 --> 01:25:02,769 Тэгээд цув хийсэн. 1324 01:25:02,853 --> 01:25:04,688 (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) 1325 01:25:15,616 --> 01:25:17,034 -(ХӨГЖИМ ДУУСНА) -(ХҮМҮҮН СУРГАЛТ) 1326 01:25:20,787 --> 01:25:23,123 (СИРЕНГИЙН ДУГААР БАЙНА) 1327 01:25:24,750 --> 01:25:26,335 ЦАГДАА: Өө! Гар! Алив! 1328 01:25:30,714 --> 01:25:33,008 Өө, тэр ямар хөөрхөн юм бэ бидний ажилд баярлалаа. 1329 01:25:33,175 --> 01:25:34,718 Тийм ээ, тэр үнэхээр сайхан сэтгэлтэй, тийм үү? 1330 01:25:38,680 --> 01:25:39,681 Бид түүний төлөө бүх зүйлийг хийсэн. 1331 01:25:39,848 --> 01:25:42,142 Тэр өхөөрдөм юу ч болсон бяцхан охин сандал дээр уйлж байна уу? 1332 01:25:42,309 --> 01:25:43,435 Тэр явлаа, найзаа. 1333 01:25:45,062 --> 01:25:46,104 (найз уйлах) 1334 01:25:46,188 --> 01:25:48,524 Бид түүнийг цэцэрлэгт хүрээлэнгийн сандал дээр үлдээх ёстой байсан. 1335 01:25:50,734 --> 01:25:52,194 (Уйлах) 1336 01:25:56,406 --> 01:25:57,616 Хатагтай, тавтай морил. 1337 01:25:57,699 --> 01:26:00,118 -Ммм. Сайн уу. -Би чамд юу авчрах вэ? 1338 01:26:00,202 --> 01:26:02,412 -Өө, өө, хоёр хурганы корма. -За. 1339 01:26:02,579 --> 01:26:04,581 Нэг тандыр тахиа, бүх талдаа будаа. 1340 01:26:04,790 --> 01:26:05,832 Асуудалгүй. Асуудалгүй. 1341 01:26:05,999 --> 01:26:09,378 Режентийн цэцэрлэгт хүрээлэнд болсон загварын үймээн өнөөдөр гарсан. 1342 01:26:09,628 --> 01:26:12,297 Круелла, зарим нь түүнийг дизайнер гэж нэрлэдэг. 1343 01:26:12,381 --> 01:26:13,841 -бусад нь сүйтгэгч. -Хмм. 1344 01:26:13,924 --> 01:26:18,262 Асуултуудыг тавьж байна Түүний хүрэм жинхэнэ Далмат байсан эсэх талаар. 1345 01:26:18,428 --> 01:26:20,514 Хатагтай, та баяраа тэмдэглэж байна уу? 1346 01:26:20,681 --> 01:26:22,933 Өө, би үнэхээр тийм. 1347 01:26:23,517 --> 01:26:24,852 (CRUELLA дуулж байна) 1348 01:26:33,235 --> 01:26:35,654 Хатан хаан үхсэн! 1349 01:26:35,904 --> 01:26:37,197 (Инээв) 1350 01:26:37,281 --> 01:26:40,367 Хатан хаан урт наслаарай. 1351 01:26:47,416 --> 01:26:48,709 Круелла. 1352 01:26:48,792 --> 01:26:49,877 Хөөх. 1353 01:26:51,211 --> 01:26:52,754 Чи үнэхээр сэтгэл зүйч юм. 1354 01:26:54,089 --> 01:26:56,258 Яагаад, чи ямар сайхан хэлсэн бэ. 1355 01:26:57,134 --> 01:26:58,594 Та амлалт өгсөн, 1356 01:26:59,636 --> 01:27:02,890 Эстелла шиг. 1357 01:27:03,432 --> 01:27:05,934 Өө, би ажилдаа хоцорч байна уу? 1358 01:27:06,685 --> 01:27:08,854 Гайхалтай, дарга аа, шоу ямар байв? 1359 01:27:11,023 --> 01:27:12,274 Энэ бол бидний хооронд. 1360 01:27:13,066 --> 01:27:14,401 Жаспер, Горац нар, 1361 01:27:14,568 --> 01:27:17,988 тэд гэж тэнэгүүд Тэднийг дагах боломж олгосон тул тэднийг явуул. 1362 01:27:18,155 --> 01:27:22,367 Өө, би тэгнэ. Тэд шоронд орох гэж байна. 1363 01:27:22,534 --> 01:27:23,660 КРУЕЛЛА: Юуны төлөө? 1364 01:27:24,494 --> 01:27:25,495 Хулгайлах уу? 1365 01:27:25,913 --> 01:27:26,997 Таны аллага. 1366 01:27:29,917 --> 01:27:31,418 Үүнд хэн ч итгэхгүй. 1367 01:27:31,919 --> 01:27:35,214 За, би чамайг нэмэх хэрэгтэй болно шатсан биеийг холих хүртэл 1368 01:27:35,380 --> 01:27:38,800 итгэх итгэлийн хүчин зүйлд туслах. 1369 01:27:39,593 --> 01:27:40,594 Бараг л. 1370 01:27:41,053 --> 01:27:42,471 -(ГУУЖ) -(ХОРАС ГРОАНС) 1371 01:27:44,348 --> 01:27:46,183 Харуул: Алив чи. Алив. 1372 01:27:46,350 --> 01:27:47,726 Өө, сайхан байна. 1373 01:27:47,809 --> 01:27:48,852 (CRUELLA GRUNTS) 1374 01:27:49,311 --> 01:27:51,605 Чи намайг алах гэж байна Би чамайг гомдоосон болохоор? 1375 01:27:51,688 --> 01:27:53,232 (АНСАХ) 1376 01:27:53,690 --> 01:27:54,691 Өө-өө. 1377 01:27:59,863 --> 01:28:01,573 Чи миний ээжийг алсныг би мэднэ. 1378 01:28:01,740 --> 01:28:04,243 Та илүү тодорхой хэлэх хэрэгтэй болно. 1379 01:28:04,409 --> 01:28:05,786 Юу? 1380 01:28:07,704 --> 01:28:09,540 Яг хэн бэ? 1381 01:28:10,165 --> 01:28:12,292 Зүгээр л миний хувьд үүнийг нарийсга. 1382 01:28:12,709 --> 01:28:13,710 Хадан цохион дээр. 1383 01:28:14,837 --> 01:28:16,213 Чи түүн рүү нохойгоо дуудсан. 1384 01:28:17,130 --> 01:28:20,092 За. Одоо би чамтай хамт байна. 1385 01:28:20,384 --> 01:28:22,386 Өө, ийм учраас чи гомдсон юм. 1386 01:28:23,220 --> 01:28:25,514 Тиймээс энэ бяцхан шоу. 1387 01:28:27,140 --> 01:28:31,311 Би чамайг ална. Бас нохойнууд чинь. 1388 01:28:34,773 --> 01:28:36,066 Би хүлээж байна. 1389 01:28:40,904 --> 01:28:41,989 Ноёд оо, 1390 01:28:44,658 --> 01:28:47,077 намайг түр явуулах уу? 1391 01:28:47,244 --> 01:28:50,247 Алив. Тэр аймшигтай дарга гэдэгт би итгэлтэй байна. 1392 01:28:51,623 --> 01:28:53,208 -(КРУЕЛЛА ИНЭЭДЭЭ) -Хангалттай. 1393 01:29:00,382 --> 01:29:02,426 (CRUELLA GRUNTING) 1394 01:29:05,721 --> 01:29:07,055 Баяртай, Круелла. 1395 01:29:12,603 --> 01:29:13,604 Нохой. 1396 01:29:13,687 --> 01:29:15,063 (ГУРАХ) 1397 01:29:16,273 --> 01:29:18,901 (КРУЕЛЛА ХҮНД АМЬСГАЛЖ БАЙНА) 1398 01:29:18,984 --> 01:29:19,985 (Хуцах) 1399 01:29:20,235 --> 01:29:21,695 Муу нохой, Чингис. 1400 01:29:21,862 --> 01:29:23,113 Би хэвлэлийнхэнд мэдээлэл өгөх болно. 1401 01:29:23,280 --> 01:29:26,491 Тэднийг мэдвэл би баяртай байх болно чи нэг дотор гарсан 1402 01:29:27,784 --> 01:29:28,952 алдрын гал. 1403 01:29:30,370 --> 01:29:31,747 (ИНЭЭХ) 1404 01:29:31,830 --> 01:29:34,124 (УУРАГТАЙ, УДААН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1405 01:29:35,751 --> 01:29:37,085 (ГУРАХ) 1406 01:29:40,464 --> 01:29:41,757 (Хуцах) 1407 01:29:47,554 --> 01:29:50,265 (ГАХИХ, ХАНИТАХ) 1408 01:30:03,946 --> 01:30:06,782 (КРУЕЛЛА ХҮНД АМЬСГАЛЖ БАЙНА) 1409 01:30:11,453 --> 01:30:13,705 -(тодорхойгүй хашгирах) -Тэнд байгаарай. Тэнд. 1410 01:30:15,123 --> 01:30:17,042 (Тодорхой бус хашгирал ҮРГЭЛЖЛҮҮЛСЭН) 1411 01:30:17,960 --> 01:30:19,670 Буцах! Энэ нь аюултай үзэгдэл хэвээр байна. 1412 01:30:19,753 --> 01:30:20,963 Гуйя, би чамайг буцах хэрэгтэй байна. 1413 01:30:22,297 --> 01:30:23,632 СУРВАЛЖЛАГЧ 1: (ТВ-ээр) Шуурхай мэдээ, 1414 01:30:23,799 --> 01:30:27,427 Дэмжлэгээр алдартай Круелла загварын ертөнц дэх баронесса, 1415 01:30:27,594 --> 01:30:28,804 өнөө шөнө нас барсан. 1416 01:30:29,012 --> 01:30:30,389 СУРВАЛЖЛАГЧ 2: Лондонгийн загварын өдөөн хатгагч нас баржээ. 1417 01:30:30,472 --> 01:30:32,599 СУРВАЛЖЛАГЧ 1: Баронесса ба Круелла нар толгой цохиж байсан ... 1418 01:30:32,683 --> 01:30:34,852 СУРВАЛЖЛАГЧ 2: Баронессагийн тэмцээн галд автсан. 1419 01:30:34,935 --> 01:30:38,355 СУРВАЛЖЛАГЧ 3: Гялалзсан од Круелла Лондонгийн West End загварын тайзан дээр 1420 01:30:38,522 --> 01:30:41,775 өнөө шөнө эмгэнэлтэйгээр нас баржээ агуулахын галд. 1421 01:30:42,568 --> 01:30:43,861 (ЦАЙНГА ШҮГҮҮЛЭХ) 1422 01:30:46,488 --> 01:30:47,906 (ШҮГҮҮЛЭХ ЗОГСООХ) 1423 01:30:48,866 --> 01:30:49,950 (ГРУУНТ) 1424 01:30:54,872 --> 01:30:55,873 Юу? 1425 01:30:58,333 --> 01:31:00,169 (ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ) 1426 01:31:00,919 --> 01:31:01,920 Цай уу, хатагтай Круелла? 1427 01:31:03,338 --> 01:31:04,590 Би яагаад амьд байгаа юм бэ? 1428 01:31:04,756 --> 01:31:06,592 Учир нь би чамайг чирсэн утаа, дөлөөс 1429 01:31:06,675 --> 01:31:07,718 Тэд чамайг идэхээс өмнө. 1430 01:31:13,140 --> 01:31:14,641 Надад чамд өгөх зүйл байна. 1431 01:31:22,691 --> 01:31:23,901 Та олсон уу? 1432 01:31:24,067 --> 01:31:25,194 Галд. 1433 01:31:26,737 --> 01:31:30,490 Тийм байсан гэдгийг би баталж чадна, өө, сайтар цайруулсан. 1434 01:31:32,284 --> 01:31:33,285 Би чамд нэг юм үзүүлж болох уу? 1435 01:31:39,541 --> 01:31:41,543 -Түлхүүртэйг нь мэдээгүй. -(найз Уйлах) 1436 01:31:41,793 --> 01:31:43,337 Жон: Ммм-хмм. 1437 01:31:45,297 --> 01:31:46,590 Юу гэж байгаа юм бэ? 1438 01:31:47,257 --> 01:31:48,425 Энэ. 1439 01:32:05,817 --> 01:32:07,653 Баронесс хүүхэдтэй юу? 1440 01:32:08,529 --> 01:32:09,821 Та. 1441 01:32:13,742 --> 01:32:15,035 Би чамайг түүгээр дамжуулж болох уу? 1442 01:32:17,287 --> 01:32:19,289 Барон эгдүүтэй хөгшин залуу байсан. 1443 01:32:19,373 --> 01:32:20,457 (БАРОНЕС ГРУНТИНГ) 1444 01:32:20,541 --> 01:32:23,252 Нөгөө талаар Баронесса тэр бол жинхэнэ нарциссист. 1445 01:32:23,418 --> 01:32:24,837 (БАРонесс хашгирах) 1446 01:32:25,546 --> 01:32:27,381 Тэгээд жирэмсэн болсноо мэдээд... 1447 01:32:27,548 --> 01:32:28,674 Би жирэмсэн. 1448 01:32:28,757 --> 01:32:30,259 ЖОН: ...тэр тийм ч их баярласангүй. 1449 01:32:31,760 --> 01:32:33,262 Барон баяртай байв. 1450 01:32:33,428 --> 01:32:36,223 Тэр түүнийг маш их гайхшруулсан түүнд гэр бүлийн өв залгамжлал өгөх замаар. 1451 01:32:36,557 --> 01:32:39,059 Тэр зүүлт авч, гэхдээ тэр чамд өөр төлөвлөгөөтэй байсан. 1452 01:32:39,142 --> 01:32:40,143 КРУЕЛЛА: боль. 1453 01:32:41,103 --> 01:32:42,312 Та "чи" гэж хэлсээр л байна. 1454 01:32:42,479 --> 01:32:44,606 Жон: Чи бол түүний охин. 1455 01:32:45,232 --> 01:32:47,067 Чамайг төрөхөд би тэнд байсан. 1456 01:32:47,568 --> 01:32:50,279 Барон ажлаар явсан. Тэгээд тэр надад санаанд багтамгүй зүйлийг хийхийг тушаав. 1457 01:32:50,445 --> 01:32:51,488 Та юу хийхээ мэдэж байгаа. 1458 01:32:52,364 --> 01:32:54,449 Энэ бол диаболизмын хүсэлт байсан. 1459 01:32:54,616 --> 01:32:57,995 Би чамайг хамгаалах ёстойгоо мэдэж байсан. Гэхдээ яаж? 1460 01:32:59,037 --> 01:33:00,747 -(ХҮҮХЭД УЙЛЖ БАЙНА) - Дараа нь би Кэтринийг харсан, 1461 01:33:00,831 --> 01:33:02,666 хэзээ нэгэн цагт амьдарч байсан хамгийн эелдэг эмэгтэй. 1462 01:33:02,875 --> 01:33:04,376 Тэр чамайг аварсан. 1463 01:33:05,127 --> 01:33:07,546 Баронесса хүүхэд нас барсан гэж хэлсэн. 1464 01:33:10,674 --> 01:33:13,677 Барон, тэр, өө, дэмий үрсэн. 1465 01:33:15,804 --> 01:33:17,097 Миний хэлэх гэсэн санаа бол, 1466 01:33:17,264 --> 01:33:21,101 чи бол хууль ёсны өв залгамжлагч Бароны бүх хөрөнгөнд. 1467 01:33:21,476 --> 01:33:24,771 Харш, цол. Бүх зүйл. 1468 01:33:24,938 --> 01:33:27,649 Тэр сэтгэл зүйч миний ээж байж болохгүй. 1469 01:33:30,068 --> 01:33:31,069 Үгүй 1470 01:33:33,655 --> 01:33:36,033 (СЭТГЭЛТЭЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 1471 01:33:44,208 --> 01:33:45,834 (Хөдөлгүүрийн эргэлт) 1472 01:33:45,918 --> 01:33:46,919 Шуудангийн зөөгч: Өө! 1473 01:33:51,924 --> 01:33:54,301 (СЭТГЭЛТЭЙ ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) 1474 01:34:43,934 --> 01:34:46,103 (СЭТГЭЛТЭЙ ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) 1475 01:35:05,664 --> 01:35:07,666 Тиймээс энэ бол будлиантай өдөр юм. 1476 01:35:10,794 --> 01:35:12,212 Миний дайсан 1477 01:35:13,755 --> 01:35:15,841 миний жинхэнэ ээж 1478 01:35:17,384 --> 01:35:21,430 Тэгээд тэр миний нөгөө ээжийг алсан. 1479 01:35:25,309 --> 01:35:27,311 Та үргэлж айдаг байсан байх, 1480 01:35:28,187 --> 01:35:32,482 чи биш байсан бол би сэтгэл зүйч болох байсан 1481 01:35:33,901 --> 01:35:35,819 миний жинхэнэ ээж шиг үү? 1482 01:35:36,403 --> 01:35:37,738 Хмм? 1483 01:35:40,616 --> 01:35:45,621 Энэ нь бүгдийг тайлбарлаж байна "Өөрийгөө багасгаж, оролдоод үз" гэсэн зүйлс. 1484 01:35:47,497 --> 01:35:52,127 Намайг хэлбэрт оруулан хайрла, Төлөвлөгөө байсан гэж бодож байна. 1485 01:36:00,677 --> 01:36:02,054 Тэгээд би оролдсон. 1486 01:36:03,013 --> 01:36:06,808 Би үнэхээр хичээсэн, учир нь 1487 01:36:08,435 --> 01:36:09,978 Би чамд хайртай байсан. 1488 01:36:14,816 --> 01:36:16,401 Гэхдээ гол зүйл бол ... 1489 01:36:18,987 --> 01:36:20,239 би... 1490 01:36:21,615 --> 01:36:25,744 сайхан биш Эстелла, 1491 01:36:27,287 --> 01:36:28,747 чадах чинээгээрээ хичээ. 1492 01:36:31,959 --> 01:36:33,168 Би хэзээ ч байгаагүй. 1493 01:36:39,216 --> 01:36:40,759 Би бол Круелла, 1494 01:36:43,512 --> 01:36:46,098 гайхалтай төрсөн, 1495 01:36:47,349 --> 01:36:48,851 муу төрсөн 1496 01:36:50,644 --> 01:36:53,188 бас бага зэрэг галзуу. (Инээв) 1497 01:36:58,026 --> 01:36:59,778 Би түүн шиг биш. 1498 01:37:03,073 --> 01:37:04,616 Би илүү дээр болсон. 1499 01:37:07,995 --> 01:37:09,162 Ямар ч байсан, 1500 01:37:10,622 --> 01:37:11,915 таслах ёстой. 1501 01:37:12,624 --> 01:37:15,669 Өшөө авах, өшөө авах, устгах зүйл их. 1502 01:37:25,679 --> 01:37:28,098 Гэхдээ би чамд хайртай. 1503 01:37:30,934 --> 01:37:32,436 Үргэлж. (ГУНУГТАЙ ИНЭЭДЭЭ) 1504 01:37:41,987 --> 01:37:45,157 КОМИССОР: Хөвгүүд цоожтой байна, гэхдээ бидэнд асуудал байна. 1505 01:37:45,324 --> 01:37:47,618 БАРонесс: Би чамд асуудалд мөнгө өгөхгүй. 1506 01:37:47,784 --> 01:37:49,745 Бид түүний цогцсыг олсонгүй. 1507 01:37:49,912 --> 01:37:50,913 Та юу яриад байгаа юм бэ? 1508 01:37:50,996 --> 01:37:52,873 Зурагт, радиогоор гарч байна. 1509 01:37:53,040 --> 01:37:55,709 За, хэн нэгэн тэдэнд зөвлөгөө өгсөн 1510 01:37:55,876 --> 01:37:57,294 мөн тэдэнд буруу зөвлөгөө өгсөн. 1511 01:38:02,508 --> 01:38:04,134 Цаг зав гаргасанд баярлалаа. 1512 01:38:04,301 --> 01:38:06,553 Урьдын адил чадваргүй. 1513 01:38:16,188 --> 01:38:17,648 (ӨГСӨН) 1514 01:38:22,528 --> 01:38:26,532 Та замд саад болж байна. 1515 01:38:29,034 --> 01:38:30,827 (АЛСНЫ АЖИЛЛАГАА) 1516 01:38:42,631 --> 01:38:44,633 Би түүнийг үхсэн гэдэгт одоо хүртэл итгэж чадахгүй байна. 1517 01:38:44,716 --> 01:38:45,801 (Амьсгалаа гаргана) 1518 01:38:47,010 --> 01:38:50,055 Хамтдаа татаарай, Х. Та шоронд уйлж болохгүй. 1519 01:38:50,973 --> 01:38:52,224 Тиймээ. 1520 01:38:52,391 --> 01:38:54,101 Эстеллаг санацгаая. 1521 01:38:54,268 --> 01:38:55,519 - Эстелла. - Эстелла. 1522 01:38:55,686 --> 01:38:56,728 Уйлахгүй. 1523 01:38:56,895 --> 01:38:58,397 Круеллаг март. 1524 01:39:00,148 --> 01:39:01,441 (HORACE САНАА АВАХ) 1525 01:39:05,320 --> 01:39:07,906 -(МАШИН ОЙРТОХ) -(ЭВЭР ХИЙЖ БАЙНА) 1526 01:39:09,825 --> 01:39:11,076 Чшш! 1527 01:39:12,244 --> 01:39:13,662 Та үүнийг сонссон уу? 1528 01:39:14,580 --> 01:39:16,373 Би нэг юм сонссон. 1529 01:39:18,208 --> 01:39:19,501 (САЙХАН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1530 01:39:27,009 --> 01:39:29,219 (ЦАГДААГЧИД хашгирах) 1531 01:39:37,269 --> 01:39:39,605 (тодорхойгүй хашгирах) 1532 01:39:44,443 --> 01:39:45,861 ЦАГДАА 1: Өө, нааш ир! 1533 01:39:50,532 --> 01:39:52,701 ЦАГДАА 2: Ард нь байж бай хоригдлуудыг ажигла! 1534 01:39:56,330 --> 01:39:59,875 (тодорхойгүй хашгирах) 1535 01:40:06,006 --> 01:40:07,007 Юу? 1536 01:40:07,216 --> 01:40:08,300 Хөөе. 1537 01:40:09,718 --> 01:40:11,053 - Нүд ирмээрэй! -Чшш! 1538 01:40:11,220 --> 01:40:12,221 Нүд ирмэх! 1539 01:40:13,180 --> 01:40:15,224 Та шарсан биш байна! 1540 01:40:16,058 --> 01:40:17,392 Ямар цуст ... 1541 01:40:17,851 --> 01:40:18,936 Баярлалаа. 1542 01:40:19,102 --> 01:40:21,230 Чамайг амандаа үнсэж байна! 1543 01:40:21,396 --> 01:40:22,856 Хаана байсан нь надад хамаагүй! 1544 01:40:25,776 --> 01:40:27,653 (Дугуй шуугиж байна) 1545 01:40:27,736 --> 01:40:30,280 (СИРЕНГИЙН ДУГААР БАЙНА) 1546 01:40:35,953 --> 01:40:37,246 (БАРКС) 1547 01:40:45,504 --> 01:40:47,548 (Дугуй шуугиж байна) 1548 01:40:59,017 --> 01:41:02,020 (ЦАГДААГЧИД ТОГТОЛГҮЙ ОРХИЖ БАЙНА) 1549 01:41:20,455 --> 01:41:21,456 Унамаар байна уу? 1550 01:41:21,623 --> 01:41:23,667 -Тийм ээ, бид алхъя, баярлалаа. - Чи амьд байна! 1551 01:41:23,750 --> 01:41:24,751 Өө! 1552 01:41:24,918 --> 01:41:26,712 Тийм ээ, би хангалттай амссан нохой шиг харьцах, 1553 01:41:26,837 --> 01:41:28,672 баярлалаа. Гомдохгүй ээ, Винк. 1554 01:41:28,839 --> 01:41:30,299 Та цагдаа нарт баригдах болно. 1555 01:41:30,465 --> 01:41:32,718 Таныг ирэхээс өмнө бид сайн байсан. Бид чамгүйгээр сайн болно. 1556 01:41:32,801 --> 01:41:33,802 ХОРАС: Тиймээ, яг. 1557 01:41:33,886 --> 01:41:34,928 Би шарсан мах идэх дуртай. 1558 01:41:35,095 --> 01:41:37,264 -Тийм ээ, би түүнгүйгээр шарсан мах идэх дуртай. -Жаспер: Тийм ээ, би ч гэсэн. 1559 01:41:37,431 --> 01:41:39,057 Үүнийг хэлэх амар арга байхгүй. 1560 01:41:39,433 --> 01:41:40,601 (санаа алдах) 1561 01:41:42,978 --> 01:41:44,771 Баронесса бол миний төрсөн ээж. 1562 01:41:51,278 --> 01:41:52,988 Чи зүгээр л миний бодлыг сүйрүүлсэн. 1563 01:41:53,155 --> 01:41:55,115 Энэ нь маш их тайлбарладаг. 1564 01:41:55,949 --> 01:41:58,535 Тэр намайг үхүүлэх гэж өгсөн. 1565 01:41:59,703 --> 01:42:02,581 Тэгээд хамгийн хөөрхөн эмэгтэйг алсан 1566 01:42:02,748 --> 01:42:04,082 худалч ч гэсэн 1567 01:42:04,249 --> 01:42:05,667 хэн амьдарч байсан. 1568 01:42:10,964 --> 01:42:13,675 За, хайрсанд баярлалаа мөн галзуу түүх. 1569 01:42:14,218 --> 01:42:15,761 -Үүнд амжилт хүсье. -(ГУУЖ) 1570 01:42:15,928 --> 01:42:17,471 -Эдгээрийн хэд хэдэн зүйлийг би авч магадгүй. -КРУЕЛЛА: Жаспер! 1571 01:42:17,638 --> 01:42:19,473 Бид алах эсвэл алах гэсэн нөхцөл байдалд байна энд байгаа байдал. 1572 01:42:19,640 --> 01:42:22,601 Тиймээ, тэр бол хүн амины маньяк, харин чи тийм биш. 1573 01:42:22,768 --> 01:42:25,979 (Дохиолж) За, бид үүнийг хараахан мэдэхгүй байна. Би залуу хэвээр байна. 1574 01:42:26,813 --> 01:42:28,065 Энэ нь инээдтэй юм. 1575 01:42:28,148 --> 01:42:29,858 Эсвэл ийм байх байсан, Хэрэв би чамайг инээдтэй байгааг мэдсэн бол. 1576 01:42:29,942 --> 01:42:30,943 Үгүй ээ, инээдтэй биш. 1577 01:42:31,026 --> 01:42:32,444 Би тоглож байна, би тоглож байна! 1578 01:42:32,611 --> 01:42:34,905 Гол нь би гүйж чадахгүй. 1579 01:42:35,072 --> 01:42:37,783 Тэр намайг олох болно, Жаспер. Тэр болно гэдгийг чи мэднэ. 1580 01:42:38,242 --> 01:42:39,284 Бид түүнийг зогсоох ёстой. 1581 01:42:43,747 --> 01:42:45,332 Би жаахан галзуурсан. 1582 01:42:46,458 --> 01:42:47,876 намайг уучлаарай. 1583 01:42:50,420 --> 01:42:52,339 Та бол миний гэр бүл. 1584 01:42:54,842 --> 01:42:56,134 Чи надад байгаа бүх зүйл. 1585 01:43:00,722 --> 01:43:02,474 (Гүнзгий амьсгал авах) 1586 01:43:02,558 --> 01:43:04,810 -Тэр гэр бүлийн карт ашигласан. -Тийм ээ, тэр тэгсэн. 1587 01:43:05,394 --> 01:43:06,436 Энэ ажиллаж байна. 1588 01:43:06,603 --> 01:43:08,647 Тиймээ. За яахав. 1589 01:43:10,566 --> 01:43:11,900 Тэгэхээр ямар төлөвлөгөөтэй байна вэ? 1590 01:43:16,822 --> 01:43:19,533 Баронессагийн буяны гала энэ амралтын өдөр. 1591 01:43:20,409 --> 01:43:22,744 Бидэнд гэрийн хаяг хэрэгтэй болно болон бүх зочдын хэмжилт. 1592 01:43:22,828 --> 01:43:23,829 Хялбар. 1593 01:43:24,079 --> 01:43:25,956 Мэдээжийн хэрэг Артигийн овгийн хувцас урлагчид. 1594 01:43:26,540 --> 01:43:27,541 Би түүнд дуртай. 1595 01:43:27,708 --> 01:43:29,418 Хар нөмрөг, будагтай сав. 1596 01:43:29,501 --> 01:43:30,502 Өө, тийм үү? 1597 01:43:30,669 --> 01:43:31,837 Хэд хэдэн ястай корсет... 1598 01:43:32,004 --> 01:43:33,463 Бид үүнийг бичих ёстой юу? 1599 01:43:35,299 --> 01:43:37,301 намайг уучлаарай. Би компанитай болно гэж мэдээгүй. 1600 01:43:37,634 --> 01:43:39,928 Жон, энэ бол миний гэр бүл. 1601 01:43:40,679 --> 01:43:41,889 Тэд хэсэг хугацаанд үлдэх болно. 1602 01:43:42,055 --> 01:43:43,390 Сайн уу. 1603 01:43:44,016 --> 01:43:45,767 Чиний царцдас дууссан. 1604 01:43:47,060 --> 01:43:50,022 (Дэлгүүрийн эзэд хонх дуугарав) 1605 01:43:56,069 --> 01:43:58,530 -(Дэлгүүрийн эзэд хонх дуугарав) -Бид хаагдсан. 1606 01:44:01,408 --> 01:44:03,076 -(ХААЛГА ХААХ) -Би зүгээр л чиний тухай уншиж байсан. 1607 01:44:03,160 --> 01:44:04,828 гөлөг алуурчин. 1608 01:44:04,995 --> 01:44:07,039 Өө, би толбод дуртай. 1609 01:44:07,497 --> 01:44:08,874 Та тэгээгүй. 1610 01:44:09,458 --> 01:44:10,626 Би тэгээгүй. 1611 01:44:11,251 --> 01:44:13,128 Гэхдээ хүмүүст муу санаатан хэрэгтэй итгэх, 1612 01:44:13,295 --> 01:44:14,922 Тиймээс би тооцоонд тохирсондоо баяртай байна. 1613 01:44:15,130 --> 01:44:16,548 Гайхалтай. 1614 01:44:18,592 --> 01:44:20,511 Жижиг зүйл, чи үхээгүй биз дээ? 1615 01:44:20,677 --> 01:44:22,888 би байна. Тиймээ. 1616 01:44:23,055 --> 01:44:24,431 Үнэхээр харамсалтай. 1617 01:44:25,140 --> 01:44:26,517 Гэхдээ бас тустай. 1618 01:44:27,184 --> 01:44:30,020 Одоо, Арти, надад төлөвлөгөө бий. 1619 01:44:30,187 --> 01:44:31,563 Та мэдээжийн хэрэг. 1620 01:44:31,730 --> 01:44:33,273 Тэгээд чи надад туслах болно. 1621 01:44:33,440 --> 01:44:35,025 Ммм. Би юу авах вэ? 1622 01:44:35,651 --> 01:44:39,404 Гайхамшигтай үдэш мөн эмх замбараагүй байдал, болзошгүй үхэл. 1623 01:44:39,571 --> 01:44:42,658 Шалгах, шалгах, сайн мэдэхгүй байна үхлийн тухай ч. 1624 01:44:42,824 --> 01:44:44,076 Энэ нь чи биш байх болно. 1625 01:44:44,243 --> 01:44:45,494 Ммм. Би хүрмээ авъя. 1626 01:44:55,921 --> 01:44:58,382 (АНГАРСАН ЯРИА) 1627 01:44:58,465 --> 01:45:00,050 (РОК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1628 01:45:36,628 --> 01:45:37,838 ЭМЭГТЭЙ: Миний хувьд? 1629 01:45:58,400 --> 01:45:59,526 Хөөе. 1630 01:46:05,490 --> 01:46:06,533 Уучлаарай. 1631 01:46:10,746 --> 01:46:11,788 Том шөнө. 1632 01:46:12,164 --> 01:46:13,373 Үнэхээр тийм байна. 1633 01:46:14,082 --> 01:46:15,167 Энэ талаар итгэлтэй байна уу? 1634 01:46:20,797 --> 01:46:22,341 Үгүй ээ, би нухацтай ярьж байна. 1635 01:46:22,508 --> 01:46:23,926 Мөн чи байхдаа хөөрхөн байдаг. 1636 01:46:25,385 --> 01:46:26,470 За. 1637 01:46:29,056 --> 01:46:30,057 Би чамайг өвдөж байгааг мэдэж байна. 1638 01:46:30,265 --> 01:46:31,433 Ммм. 1639 01:46:31,517 --> 01:46:33,227 Тэр үүнийг үүсгэсэн гэдгийг би мэднэ, 1640 01:46:35,395 --> 01:46:37,814 гэхдээ та түүнийг алж байна үүнийг арилгахгүй. 1641 01:46:41,818 --> 01:46:43,111 Би тэгэхгүй. 1642 01:46:45,113 --> 01:46:46,114 Би амлаж байна. 1643 01:46:46,198 --> 01:46:47,616 За, сайхан байна. Гоёмсог. 1644 01:46:49,701 --> 01:46:51,787 Би үнэхээр, үнэхээр тэгэх албагүй л бол. 1645 01:46:57,584 --> 01:46:58,919 Надад тусалсанд баярлалаа. 1646 01:47:00,546 --> 01:47:03,173 Тийм ээ, надад маш хэцүү санагдаж байна заримдаа чамд үгүй гэж хэлдэг. 1647 01:47:06,218 --> 01:47:08,178 Энэ бол чиний дуртай зүйлсийн нэг. 1648 01:47:09,304 --> 01:47:10,556 Баярлалаа? 1649 01:47:12,558 --> 01:47:13,725 (ЭВЭР ХОНОГ) 1650 01:47:17,145 --> 01:47:19,773 ХОРАС: Би үүнийг засахад, Би нэг нэрийг анзаарсан. 1651 01:47:19,940 --> 01:47:21,859 Энэ машиныг юу гэж нэрлэдэгийг та мэдэх үү? 1652 01:47:22,901 --> 01:47:24,111 Чөтгөр! 1653 01:47:25,404 --> 01:47:26,864 Энэ бол Девилл, найзаа. 1654 01:47:27,698 --> 01:47:28,740 Девилл. 1655 01:47:30,868 --> 01:47:32,369 Энэ нь надад таалагдаж байна. 1656 01:47:32,452 --> 01:47:34,371 (РОК ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) 1657 01:47:36,164 --> 01:47:38,166 Алив. Анхаарал хандуул. 1658 01:47:38,333 --> 01:47:39,835 Шулуун бос. 1659 01:47:39,918 --> 01:47:40,919 Сайн байна. 1660 01:47:41,003 --> 01:47:42,004 Цаг нь боллоо. 1661 01:47:50,429 --> 01:47:51,638 Psst! 1662 01:47:56,476 --> 01:48:00,355 Би хэлэхдээ, тэр олон жилийн өмнө "Үүнийг анхаарч үзээрэй" 1663 01:48:00,522 --> 01:48:02,608 намайг юу гэсэн үг гэж бодсон бэ? 1664 01:48:03,066 --> 01:48:04,943 За би бага зэрэг будилсан. 1665 01:48:05,819 --> 01:48:07,863 Би чамайг хэлэх гэсэн гэж бараг бодсонгүй 1666 01:48:08,030 --> 01:48:10,032 чи намайг ганц хүүхдээ алахыг хүссэн. 1667 01:48:13,285 --> 01:48:14,620 Тэгээд би бодлоо 1668 01:48:14,703 --> 01:48:16,830 - Бид бие биенээ мэддэг байсан. -(ХААЛГА ТОГШОХ) 1669 01:48:19,541 --> 01:48:20,667 За? 1670 01:48:20,834 --> 01:48:22,794 Би чиний төлөө найдаж байна, тэр чиний хүрмэнд нуугдаж байна. 1671 01:48:23,420 --> 01:48:24,421 Үгүй ээ, баронесса. 1672 01:48:28,759 --> 01:48:30,135 Жорж, нааш ир. 1673 01:48:34,097 --> 01:48:35,349 (ГРУУНТ) 1674 01:48:36,225 --> 01:48:37,267 Тэр өнөө орой энд байх болно. 1675 01:48:37,351 --> 01:48:38,894 Би түүнийг харахаас нь өмнө барьж аваасай гэж хүсч байна. 1676 01:48:39,061 --> 01:48:40,729 Бүгд түүнийг үхсэн гэж боддог. 1677 01:48:40,896 --> 01:48:42,773 Тэр ийм байсан нь дээр шөнийн эцэс гэхэд. 1678 01:48:42,981 --> 01:48:45,526 Би түүнд тусгайлан бэлдсэн. 1679 01:48:45,692 --> 01:48:48,195 Энэ нь түүнийг цочирдуулах болно мөн түүнийг чадваргүй орхи. 1680 01:48:48,987 --> 01:48:50,155 Надад өгөөч. 1681 01:48:53,367 --> 01:48:54,826 Хмм. 1682 01:48:54,910 --> 01:48:56,036 -(TASER BUZZING) -(ГУУЖ) 1683 01:48:56,119 --> 01:48:57,496 Энэ бол гайхалтай. 1684 01:48:58,163 --> 01:48:59,331 (GASPS) 1685 01:48:59,414 --> 01:49:02,209 Өө, би үүнийг өдөржингөө хийж чадна! 1686 01:49:02,751 --> 01:49:04,628 Өө! Зүгээр л түүнийг олоорой, тэнэгүүд! 1687 01:49:11,677 --> 01:49:14,888 Яагаад би ганцаараа чадварлаг юм бэ? 1688 01:49:16,014 --> 01:49:17,224 Маш их ядаргаатай байх. 1689 01:49:19,351 --> 01:49:21,687 Өнөө шөнө мартагдашгүй үдэш байх ёстой, Баронесса. 1690 01:49:21,854 --> 01:49:23,605 Үнэхээр тэгэх ёстой. 1691 01:49:24,022 --> 01:49:25,607 (ГҮН САНАА АВАХ) 1692 01:49:32,948 --> 01:49:34,741 (Сэжигтэй хөгжим тоглох) 1693 01:49:37,786 --> 01:49:40,622 За залуусаа, сонор сэрэмжтэй байгаарай. Эхний машин ирж байна. 1694 01:49:47,629 --> 01:49:49,298 Блимей, энэ бол тэр. 1695 01:49:50,591 --> 01:49:51,884 (ХАМГААЛАЛТЫН ГРУУНТ) 1696 01:49:52,676 --> 01:49:54,887 -Өө. -Уучлаарай. 1697 01:49:55,053 --> 01:49:56,388 Тэр биш. 1698 01:49:58,640 --> 01:49:59,975 Тэр энд байна, энд байна. 1699 01:50:00,475 --> 01:50:01,685 (ХАМГААЛАЛТЫН ГРУУНТ) 1700 01:50:01,768 --> 01:50:03,103 (ЭМЭГТЭЙ АМЬСГАЖ БАЙНА) 1701 01:50:03,270 --> 01:50:04,688 Энэ тэр биш. 1702 01:50:06,106 --> 01:50:07,399 (ХАМГААЛАЛТЫН ГРУУНТ) 1703 01:50:07,482 --> 01:50:09,443 -Чи надад гар хүрч яаж зүрхлэв! -Уучлаарай, хатагтай. 1704 01:50:09,610 --> 01:50:11,278 Юу болоод байна аа? 1705 01:50:11,862 --> 01:50:14,281 Миний орох цаг боллоо, хонгорууд минь. 1706 01:50:14,448 --> 01:50:15,949 -Баронесса, би... -Тэр энд байгаа юу? 1707 01:50:16,116 --> 01:50:17,492 За, энэ бол асуудал, харна уу, ... 1708 01:50:17,659 --> 01:50:18,911 (ТАЛАХ) 1709 01:50:18,994 --> 01:50:19,995 (УТАСНЫ ХУУГААР) 1710 01:50:20,412 --> 01:50:21,580 Цагдаа. Би яаж туслах вэ? 1711 01:50:21,747 --> 01:50:24,750 Хулгай хийхээр төлөвлөж байна Энэ орой Hellman Hall-д зориулсан. 1712 01:50:24,917 --> 01:50:26,585 Констабль: Энэ хэн бэ? 1713 01:50:40,641 --> 01:50:42,351 Жаспер: (РАДИО ДЭЭР) Бүх баг, Баронесс шаарддаг 1714 01:50:42,434 --> 01:50:44,144 одоо бүгд номын санд байна. 1715 01:50:44,311 --> 01:50:45,771 Тэр ууртай байна, залуусаа. 1716 01:50:47,981 --> 01:50:50,275 (тодорхой бус яриа) 1717 01:51:11,964 --> 01:51:14,341 Би зүгээр л бие засах газар хайж байсан. 1718 01:51:15,843 --> 01:51:16,885 Чшш. 1719 01:51:17,928 --> 01:51:19,388 -(TASER BUZZES) -Өө. 1720 01:51:19,471 --> 01:51:20,931 (ХОРАС сандарсандаа инээв) 1721 01:51:23,016 --> 01:51:24,017 (ГРУУНТ) 1722 01:51:24,101 --> 01:51:25,519 (тодорхой бус яриа) 1723 01:52:08,645 --> 01:52:11,857 Хүрэлцэн ирсэн та бүхэндээ баярлалаа. 1724 01:52:14,067 --> 01:52:16,778 Хайрт найздаа ямар их хүндэтгэл үзүүлэв 1725 01:52:19,281 --> 01:52:22,367 хэн хэзээ ч эргэж ирэхгүй. 1726 01:52:23,535 --> 01:52:24,828 Харамсалтай нь. 1727 01:52:26,205 --> 01:52:27,414 Хүрэлцэх. 1728 01:52:27,915 --> 01:52:29,833 - Круэлла руу. -БҮГД: Круелла руу! 1729 01:52:30,000 --> 01:52:31,460 -(БҮГД СУРГАЛТ, АЛГА ТАШААЛ) - Браво! 1730 01:52:42,221 --> 01:52:43,263 (ЁОЛОХ) 1731 01:52:45,807 --> 01:52:47,100 (SNARLS) 1732 01:52:47,684 --> 01:52:49,061 (ГУРАХ) 1733 01:52:49,728 --> 01:52:50,771 (БАРКС) 1734 01:52:55,526 --> 01:52:58,487 Тэр нохой миний хувьд хүү шиг л байна. 1735 01:52:58,570 --> 01:52:59,571 Чи үхсэн! 1736 01:53:01,365 --> 01:53:02,366 (санаа алдах) 1737 01:53:03,283 --> 01:53:04,326 Би түүнийг байсан. 1738 01:53:04,493 --> 01:53:06,453 Та тэгсэн үү? 1739 01:53:18,423 --> 01:53:19,466 (ҮЛЭХГҮЙ) 1740 01:53:19,550 --> 01:53:20,551 Тэр хаана байна? 1741 01:53:20,717 --> 01:53:22,344 Чи зүгээр л түүний үхлийн төлөө хундага өргөөгүй гэж үү? 1742 01:53:22,427 --> 01:53:23,595 (шоолж) 1743 01:53:27,391 --> 01:53:28,976 (ХААЛГА ЦОГДОХ) 1744 01:53:48,662 --> 01:53:50,873 Миний хамгаалагчид хаана байна? 1745 01:54:21,945 --> 01:54:22,946 (WINCES) 1746 01:54:26,742 --> 01:54:30,245 Тэр энд байна. Би үүнийг мэдэрч байна. 1747 01:54:32,539 --> 01:54:34,249 Түүнийг ол. 1748 01:54:52,935 --> 01:54:54,478 Түлх! (ЁОЛОХ) 1749 01:55:12,204 --> 01:55:13,664 (ДАЛМАТУУД ИНГЭЭЖ БАЙНА) 1750 01:55:17,209 --> 01:55:18,210 (ГРУУНТ) 1751 01:55:22,756 --> 01:55:25,467 (ӨНДӨР НИЙТТЭЙ ШҮГЭЛ ҮЛЭЭХ) 1752 01:55:46,655 --> 01:55:48,156 (ДАЛМАТУУД ИНГЭЭЖ БАЙНА) 1753 01:56:00,043 --> 01:56:01,503 (АРХИХ) 1754 01:56:03,130 --> 01:56:04,173 Түүнийг аваарай! 1755 01:56:04,339 --> 01:56:05,841 (ДАЛМАТУУД ХУЦЖ БАЙНА) 1756 01:56:12,556 --> 01:56:13,891 Суу. 1757 01:56:16,476 --> 01:56:17,603 (ДАЛМАТУУД УЙЛАХ) 1758 01:56:34,620 --> 01:56:37,289 Сайн уу, Круелла. 1759 01:56:38,081 --> 01:56:41,877 Би танай намыг сүйтгэхийг үзэн ядаж байна, гэхдээ би чамайг хөөх гэж ирсэн. 1760 01:56:43,462 --> 01:56:45,589 (Инээв) Битгий утгагүй бай. 1761 01:56:46,507 --> 01:56:49,176 Энэ бол зүүлтэнд байсан түлхүүр юм 1762 01:56:49,343 --> 01:56:53,013 Энэ нь хайрцгийн түгжээг тайлдаг миний төрсний гэрчилгээ байсан. 1763 01:56:56,225 --> 01:56:59,186 Сайн уу, ээж ээ. 1764 01:57:04,566 --> 01:57:06,151 Энэ бүхэн одоо утга учиртай болсон. 1765 01:57:06,610 --> 01:57:07,611 Юу? 1766 01:57:09,071 --> 01:57:11,323 Чи үнэхээр ер бусын юм. 1767 01:57:11,490 --> 01:57:13,951 Мэдээж чи минийх. 1768 01:57:15,202 --> 01:57:18,747 Би амьдралдаа хэн нэгнийг хүсч байсан 1769 01:57:18,914 --> 01:57:21,333 хэн над шиг сайн байсан. 1770 01:57:22,918 --> 01:57:25,087 Чи намайг үхэхээр орхисон. 1771 01:57:26,129 --> 01:57:27,464 Алдаа. 1772 01:57:29,091 --> 01:57:31,927 Мөн нэгийг нь бид даван туулж чадна. Би мэдэж байна. 1773 01:57:32,928 --> 01:57:34,263 Би санал нийлэхгүй байна. 1774 01:57:34,847 --> 01:57:36,056 Оройн мэнд. 1775 01:57:36,431 --> 01:57:38,100 Баронесса таныг түүнтэй нэгдэхийг гуйж байна 1776 01:57:38,183 --> 01:57:39,268 - дэнж дээр. -Хөөрхөн. 1777 01:57:39,434 --> 01:57:42,145 Ноёд оо, Баронесс хүсч байна таныг гадаа урьж байна. 1778 01:57:42,938 --> 01:57:44,690 Чи энд өшөө авах гэж ирээгүй. 1779 01:57:45,232 --> 01:57:47,568 Учир нь та энд байна чи бол гайхалтай загвар зохион бүтээгч 1780 01:57:47,651 --> 01:57:48,944 мөн муу суут ухаантан 1781 01:57:49,111 --> 01:57:53,448 мөн та өөрийн төрөл зүйлийн дунд байх хэрэгтэй. 1782 01:57:54,241 --> 01:57:55,450 Би. 1783 01:57:56,243 --> 01:57:57,911 Таны жинхэнэ ээж. 1784 01:57:59,162 --> 01:58:00,914 Хэн алдаа гаргасан 1785 01:58:01,874 --> 01:58:06,003 мөн ер бусын зүйлийг орхи. 1786 01:58:08,672 --> 01:58:12,509 Бид маш адилхан, би бодож байна. 1787 01:58:14,219 --> 01:58:16,263 (SIREN BLARING) 1788 01:58:18,765 --> 01:58:20,767 Оройн мэнд. Хатагтай, урьдын адил гайхалтай. 1789 01:58:20,934 --> 01:58:23,896 Баронесса гуйж байна Таны гадаа байгаа байдал. 1790 01:58:29,651 --> 01:58:32,154 (ТЭРЭГДСЭН) Уучлаарай. 1791 01:58:36,783 --> 01:58:37,784 Чи мөн үү? 1792 01:58:39,661 --> 01:58:40,871 би байна. 1793 01:58:46,543 --> 01:58:48,253 Би чамайг тэвэрч болох уу? 1794 01:58:52,883 --> 01:58:54,051 Тиймээ. 1795 01:59:11,276 --> 01:59:13,946 Чи намайг түлхэхгүй хаднаас, чи? 1796 01:59:14,530 --> 01:59:16,990 (ШИВНЭЭ) Чи үнэхээр хөгжилтэй юм аа, хонгор минь. 1797 01:59:17,991 --> 01:59:19,618 Маш инээдтэй. 1798 01:59:21,036 --> 01:59:22,037 Би үүнд дуртай. 1799 01:59:36,510 --> 01:59:37,511 -Тэнэг. -(ГУУЖ) 1800 01:59:39,721 --> 01:59:41,515 (БҮГД АМЬСГАЖ БАЙНА) 1801 01:59:41,598 --> 01:59:42,599 (GASPS) 1802 01:59:42,683 --> 01:59:44,059 (ЗОЧИД ОРЖ БАЙНА) 1803 01:59:48,230 --> 01:59:49,565 Тэр үсрэв. 1804 01:59:50,357 --> 01:59:51,900 Та харсан уу? Тэр үсрэв. 1805 01:59:56,780 --> 01:59:59,366 Тэр намайг өөртэйгөө хамт чирэх гэж оролдов. 1806 01:59:59,533 --> 02:00:01,577 Тэр үсэрч, үсэрч, тэр үсрэв. 1807 02:00:04,454 --> 02:00:05,998 Чи яагаад над руу ингэж харж байгаа юм бэ? 1808 02:00:06,206 --> 02:00:07,666 (ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ) Өө. 1809 02:00:09,251 --> 02:00:10,419 Тэр үсрэв! 1810 02:00:11,461 --> 02:00:15,340 Чи тэр гаваараа юу хийж байгаа юм бэ? Тэр үсрэв! 1811 02:00:19,636 --> 02:00:22,764 КРУЕЛЛА: Тэгэхээр би чамд үхсэн гэж хэлсэн. 1812 02:00:22,931 --> 02:00:25,100 Эстелла, тэр нь. 1813 02:00:26,310 --> 02:00:28,437 Хөөрхий. 1814 02:00:28,520 --> 02:00:31,106 Тэр бүр хэнийг ч авч чадаагүй өөрийн оршуулгад ирэх. 1815 02:00:34,776 --> 02:00:37,362 Энэ нь аз жаргалгүй төгсгөл шиг санагдсан. 1816 02:00:38,739 --> 02:00:40,824 Эмгэнэлтэй байдлаар алагдсан 1817 02:00:41,700 --> 02:00:43,660 өөрийн ээжээрээ. 1818 02:00:43,827 --> 02:00:44,912 -Тэнэг. -(ГУУЖ) 1819 02:00:45,746 --> 02:00:46,830 Хэд хэдэн зүйл. 1820 02:00:47,206 --> 02:00:48,624 Түүнийг үхэхээсээ өмнө 1821 02:00:48,707 --> 02:00:51,126 Эстелла өөрийн хөрөнгөө хүссэн хайртай найздаа... 1822 02:00:51,710 --> 02:00:52,878 Круелла де Вил. 1823 02:01:03,013 --> 02:01:04,890 Тэнэгүүд харахгүй байна уу? 1824 02:01:05,057 --> 02:01:08,352 Тэр Эстелла хүн, энэ бол заль мэх юм. 1825 02:01:08,519 --> 02:01:09,686 Тэр үнэхээр Круелла. 1826 02:01:09,853 --> 02:01:11,438 КРУЕЛЛА: Круелла де Вил. 1827 02:01:12,022 --> 02:01:16,109 Үүнийг "Чөтгөр" гэж бичсэн гэхдээ "де Вил" гэж дуудагддаг. 1828 02:01:17,486 --> 02:01:19,738 Та хүлээ, би тэнцэх болно. 1829 02:01:20,906 --> 02:01:22,866 КРУЕЛЛА: Сайн нь муу хүмүүсийн тухай 1830 02:01:23,033 --> 02:01:27,329 Та тэдэнд үргэлж итгэж болно ямар нэг зүйл хийх, сайн, 1831 02:01:28,038 --> 02:01:29,706 хорон муу. 1832 02:01:30,541 --> 02:01:32,084 Эстелла ээж шигээ үхнэ. 1833 02:01:32,251 --> 02:01:33,836 Гэхдээ тийм биш. 1834 02:01:39,925 --> 02:01:42,928 Сайхан тайрсан банзал аврагч шүү охидоо. 1835 02:01:44,054 --> 02:01:45,138 Үүнийг санаарай. 1836 02:01:53,939 --> 02:01:57,109 Тэр шоронд орох байсан хэн нэгнийг хаднаас шидэхэд. 1837 02:01:58,318 --> 02:02:00,112 Хэн нэгний буруу, гэхдээ ямар нэг зүйл байна 1838 02:02:00,195 --> 02:02:03,115 яруу найргийн шударга ёс яг л ийм 1839 02:02:04,741 --> 02:02:06,076 яруу найргийн. 1840 02:02:07,744 --> 02:02:09,454 Баяртай, Эстелла. 1841 02:02:15,961 --> 02:02:18,046 Тэр одоо ээжтэйгээ хамт байсан. 1842 02:02:18,213 --> 02:02:20,132 Би эндээс авъя. 1843 02:02:20,716 --> 02:02:23,135 Гэхдээ Круелла амьд байсан. 1844 02:02:23,302 --> 02:02:25,554 За, бид өмсөх ёстой ямар нэгэн хөгжим эсвэл ямар нэгэн зүйл. 1845 02:02:25,721 --> 02:02:27,097 Сэтгэл санааг хөнгөвчил. 1846 02:02:27,222 --> 02:02:28,390 (НИФФЛЕ) 1847 02:02:29,057 --> 02:02:31,435 Тэр үнэхээр үхээгүй шүү, найзаа. Тэр... 1848 02:02:34,980 --> 02:02:36,481 (санаа алдах) 1849 02:02:36,565 --> 02:02:39,902 Чи яаж энэ бүхэнд хахаж болохгүй гэж? 1850 02:02:42,487 --> 02:02:44,031 Өө, хүн. 1851 02:02:44,990 --> 02:02:47,910 КРУЕЛЛА: Би үүнийг аз жаргалтай төгсгөл гэж нэрлэдэг. 1852 02:02:53,832 --> 02:02:54,917 (РОК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1853 02:03:22,653 --> 02:03:23,862 (HORACE GASPS) 1854 02:03:51,139 --> 02:03:53,976 Чингис жаахан жин нэмсэн үү? 1855 02:04:18,250 --> 02:04:19,626 За, одоо яах вэ? 1856 02:04:25,549 --> 02:04:27,634 Надад хэдэн санаа байна. 1857 02:04:37,060 --> 02:04:41,315 Круелла де Вил Круелла де Вил 1858 02:04:41,690 --> 02:04:43,901 Тэр муу байх гэж төрсөн 1859 02:04:43,984 --> 02:04:46,486 Тиймээс толгод руу гүй 1860 02:04:46,570 --> 02:04:51,158 Круелла де Вил Круелла де Вил 1861 02:04:51,283 --> 02:04:53,535 Таны нүүрэн дээрх айдас 1862 02:04:53,660 --> 02:04:56,246 Энэ нь надад сэтгэл хөдлөлийг өгдөг 1863 02:04:56,747 --> 02:04:58,790 Хэн сайхан байхыг хүсдэг вэ? 1864 02:04:59,166 --> 02:05:01,084 Хэн эелдэг байхыг хүсдэг вэ? 1865 02:05:01,168 --> 02:05:03,045 Та бүгд сайн залуус аа 1866 02:05:03,128 --> 02:05:05,297 Та нар бүгд адилхан юм шиг байна 1867 02:05:05,672 --> 02:05:08,008 Жинхэнэ, гэмт хэрэгтэн 1868 02:05:08,509 --> 02:05:10,260 Алахаар хувцасласан 1869 02:05:10,344 --> 02:05:13,889 Зүгээр л намайг Круелла де Вил гэж дууд 1870 02:05:15,933 --> 02:05:19,269 Намайг галзуу гэж дуудаж, намайг галзуу гэж дууд 1871 02:05:19,353 --> 02:05:21,855 Гэхдээ та өнгөрсөнд гацсан байна 1872 02:05:21,939 --> 02:05:24,233 Мөн би тоглолтоос түрүүлж байна 1873 02:05:25,234 --> 02:05:27,444 Амьдрал наманчлалд амьдарч байсан 1874 02:05:27,528 --> 02:05:29,780 Энэ зүгээр л дэмий юм шиг санагдаж байна 1875 02:05:29,863 --> 02:05:33,534 Мөн чөтгөр илүү амттай байдаг 1876 02:05:34,034 --> 02:05:36,370 Тэгээд би чихэрлэг байхыг хичээсэн 1877 02:05:36,453 --> 02:05:38,205 Би эелдэг байхыг хичээсэн 1878 02:05:38,288 --> 02:05:41,416 Гэхдээ би одоо байгаа болохоор хамаагүй дээрдэж байна 1879 02:05:41,500 --> 02:05:48,173 Миний ухаангүй 1880 02:05:52,719 --> 02:05:55,222 Өө, тамын үүдэнд үргэлж дараалал байдаг 1881 02:05:55,305 --> 02:05:58,058 Гэхдээ би шууд урд хаалга руу явдаг Учир нь би ийм сайхан хувцасладаг 1882 02:05:58,141 --> 02:06:00,561 Үүнийг нурааж, бүгдийг нь нурааж орхи 1883 02:06:00,644 --> 02:06:03,438 Гоо сайхан бол цорын ганц чухал зүйл юм 1884 02:06:04,857 --> 02:06:10,487 Таны бяцхан ертөнцийн даавуу урагдсан байна 1885 02:06:11,655 --> 02:06:14,533 Харанхуйг тэврээрэй 1886 02:06:14,658 --> 02:06:18,412 Үнэхээр сохор бай 1887 02:06:19,288 --> 02:06:21,665 Круелла де Вил 1888 02:06:21,748 --> 02:06:24,084 Таны нүүрэн дээрх айдас 1889 02:06:24,168 --> 02:06:26,461 Энэ нь надад сэтгэл хөдлөлийг өгдөг 1890 02:06:28,380 --> 02:06:30,340 (ХУМИНГ) 1891 02:06:31,675 --> 02:06:32,885 (Хаалганы хонх дугарах) 1892 02:06:41,101 --> 02:06:42,352 (Уйлах) 1893 02:06:47,274 --> 02:06:48,859 РОЖЕР: Сайн уу, Понго. 1894 02:07:00,078 --> 02:07:02,581 РОЖЕР: (ДУУЛЖ БАЙНА) Круелла де Вил 1895 02:07:03,248 --> 02:07:06,210 Круелла де Вил 1896 02:07:06,376 --> 02:07:09,338 Хэрэв тэр чамайг айлгахгүй бол 1897 02:07:09,505 --> 02:07:12,549 Ямар ч муу зүйл болохгүй 1898 02:07:12,716 --> 02:07:17,679 Түүнийг харах нь тодорхой хэмжээний жихүүдэслэх гэсэн үг юм 1899 02:07:18,013 --> 02:07:19,097 (Аянгын нүргээн) 1900 02:07:19,181 --> 02:07:23,310 Круэлла, Круэлла де Вил 1901 02:07:25,604 --> 02:07:27,606 (РОК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1902 02:11:57,584 --> 02:11:59,586 (ЭМЭГТЭЙ ХООЛОЙ)