1
00:00:04,536 --> 00:00:07,234
MILF2010 ప్రెజెంట్స్

2
00:00:56,560 --> 00:00:58,799
ఇదిగో. నేను ఫలహారశాలలో ఉన్నాను.

3
00:01:02,120 --> 00:01:03,759
ధన్యవాదాలు, కామ్రేడ్ కెప్టెన్.
నాకు ఆకలిగా లేదు.

4
00:01:03,960 --> 00:01:05,079
అది తినండి.

5
00:01:05,519 --> 00:01:07,759
మనం ఇక్కడ ఎంతకాలం ఉంటామో ఎవరికి తెలుసు.

6
00:01:09,840 --> 00:01:11,239
కాబట్టి, మా మిత్రుడు ఎలా ఉన్నాడు?

7
00:01:11,600 --> 00:01:12,759
మీరు ఎవరి కోసం వెతుకుతున్నారో కనుగొనండి?

8
00:01:16,360 --> 00:01:18,279
నేను ఎంతకాలం నిదానంగా ఉండాలి?

9
00:01:33,400 --> 00:01:34,519
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

10
00:01:36,960 --> 00:01:38,359
నీచమైన నపుంసకుడు.

11
00:01:42,000 --> 00:01:43,119
నపుంసకుడు!

12
00:01:51,160 --> 00:01:52,279
పట్టుకోండి?

13
00:01:53,720 --> 00:01:54,919
ష్మారా?

14
00:01:55,680 --> 00:01:57,279
అది మాకు అవసరం లేదు.

15
00:02:04,200 --> 00:02:07,519
కామ్రేడ్ కెప్టెన్.
బహుశా అది అతను కాకపోవచ్చు.

16
00:02:08,720 --> 00:02:11,159
అహ్మదోవ్, మేము అతనిని రోజంతా మేపుతున్నాము.

17
00:02:12,040 --> 00:02:14,519
నువ్వే చూసావు. సాధారణ ప్రజలు
ప్రజలు అలా ప్రవర్తించరు.

18
00:02:14,680 --> 00:02:15,759
అతను ఇది.

19
00:02:24,600 --> 00:02:25,759
పౌరుడు.

20
00:02:30,600 --> 00:02:32,159
మీ IDని నాకు చూపించండి.

21
00:02:49,800 --> 00:02:52,439
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, ఆండ్రీ రోమనోవిచ్,
మీరు స్టేషన్‌లో నిద్రపోతున్నారా?

22
00:02:58,160 --> 00:02:59,799
ప్రతి రోజు పొదుపు.

23
00:03:03,360 --> 00:03:04,759
అది ఆసక్తికరమైన సెట్.

24
00:03:06,400 --> 00:03:07,799
బ్రీఫ్‌కేస్‌లో ఏముంది?

25
00:03:11,320 --> 00:03:13,639
మీరు అక్కడ వ్యక్తిగత విషయాలను చూసారు.

26
00:03:16,120 --> 00:03:20,359
ముందుకు వెళ్లి మీ వ్యక్తిగత వస్తువులను పొందండి.

27
00:03:22,760 --> 00:03:23,879
నేను చేయవచ్చా? మ్మ్మ్మ్.

28
00:04:34,840 --> 00:04:37,199
అఖ్మెదోవ్, నేను స్క్వాడ్‌ని పిలుస్తున్నాను మరియు ఇతను లాకప్‌కి వెళ్తున్నాను.

29
00:04:37,760 --> 00:04:40,759
పాపం మిమ్మల్ని ఇక్కడే కాల్చలేరు
ఇక్కడే, బిచ్!

30
00:07:11,160 --> 00:07:12,319
వ్యాపారం ఎలా ఉంది

31
00:07:12,880 --> 00:07:14,599
ఒంటిచేత్తో ఏం వ్యాపారం

32
00:07:14,800 --> 00:07:17,039
వారి స్వంత పుష్కలంగా.

33
00:07:17,840 --> 00:07:22,439
కోల్, వారు చెప్పేది నిజమేనా.
ఊరి వెనుక అడవిలో.

34
00:07:22,520 --> 00:07:24,959
గత వారం మరో మృతదేహం లభ్యం?

35
00:07:28,480 --> 00:07:29,559
కాబట్టి?

36
00:07:30,400 --> 00:07:32,479
షో( [వినబడని]

37
00:07:32,800 --> 00:07:34,096
శరీరమంతా కత్తిపోట్లు, బట్టలు చిరిగిపోయాయి.

38
00:07:34,120 --> 00:07:36,439
శరీరమంతా కత్తిపోట్లు పొడిచింది
గుడ్డలో ఆమెపై అత్యాచారం చేశాడు.

39
00:07:36,760 --> 00:07:39,199
ఆపై అతను నన్ను అక్కడ కత్తితో పొడిచాడు, బిచ్.

40
00:07:40,360 --> 00:07:44,479
ఓహ్, ఇది ఎప్పుడు ముగుస్తుంది?
వారు వాటిని కనుగొన్నప్పుడు, హుహ్. కోల్?

41
00:07:45,600 --> 00:07:47,319
త్వరలో, ఆంటీ వెరా, త్వరలో.

42
00:08:06,080 --> 00:08:08,919
పెరట్లోకి. చూడండి, మీరు నడుస్తున్నారు.

43
00:08:13,680 --> 00:08:14,919
అది ఎందుకు కాటు వేయలేదు?

44
00:08:19,000 --> 00:08:22,896
మీరు అక్కడకు వచ్చిన మంచి ఫిషింగ్ రాడ్ అది.
మీకు మంచి రాడ్ వచ్చింది. నా దగ్గర అలాంటిదే ఒకటి ఉంది.

45
00:08:23,760 --> 00:08:26,359
నేను దానిపై ఒక పౌండ్ పెర్చ్ లాగాను.

46
00:08:28,000 --> 00:08:30,296
అవునా? కొంప లాంటిదేమీ లేదు.

47
00:08:33,280 --> 00:08:35,719
నేను నివసించిన చోట మరిన్ని ఉన్నాయి.

48
00:08:35,880 --> 00:08:37,439
నా పేరు అంకుల్ ఆండ్రీ.

49
00:08:38,080 --> 00:08:39,135
మీ గురించి ఏమిటి?

50
00:08:40,039 --> 00:08:42,519
మరియు మీరు ఎక్కడ నివసించారు, అది ఎక్కడ ఉంది?

51
00:08:42,680 --> 00:08:44,759
ఎక్కడ. దూర ప్రాచ్యంలో.

52
00:08:45,080 --> 00:08:47,039
ఓహ్, అది ఉంది.

53
00:08:47,800 --> 00:08:49,279
నేను సాషా. హాయ్.

54
00:08:49,360 --> 00:08:50,479
హలో, సాషా.

55
00:08:51,560 --> 00:08:54,039
మీ ఫిషింగ్ లైన్ చాలా మందంగా ఉంది, సాష్.

56
00:08:56,760 --> 00:08:59,039
జీరో త్రీ, ఇలా. అవును.

57
00:08:59,200 --> 00:09:01,239
వాస్కా స్పోర్టింగ్ గూడ్స్ స్టోర్‌లో కొంత కొనుగోలు చేశాడు.

58
00:09:03,480 --> 00:09:05,639
పైక్‌కి ఇది మంచిది.

59
00:09:05,760 --> 00:09:07,479
చెరువు మీద క్రుసియన్ కార్ప్ ఉంది.

60
00:09:09,000 --> 00:09:10,999
అతను ఆమెను చూస్తాడు మరియు ఆమెకు భయపడతాడు.

61
00:09:11,480 --> 00:09:12,919
నాకు తెలుసు.

62
00:09:14,400 --> 00:09:15,679
మనం ఏమి చేయాలి?

63
00:09:15,880 --> 00:09:18,079
మీరు నిజమైన మత్స్యకారులని నేను చూస్తున్నాను, సాషా.

64
00:09:19,840 --> 00:09:23,159
ఏది ఏమైనా నా ఇంట్లో ఒక జపనీస్ అమ్మాయి ఉంది.

65
00:09:23,640 --> 00:09:26,999
సున్నా-పన్నెండు. అవును, రంగు వేయబడింది.

66
00:09:27,080 --> 00:09:29,279
నేను వీటిలో ఒకటి గురించి విన్నాను.

67
00:09:29,360 --> 00:09:31,999
వాస్తవానికి నేను స్పష్టమైన లైన్ విన్నాను.

68
00:09:32,400 --> 00:09:36,999
ఓహ్, మీరు ఏమిటి ...
మా బావ నన్ను విదేశాల నుంచి తీసుకొచ్చాడు.

69
00:09:39,840 --> 00:09:41,719
నేను మీకు ఒకటి ఇవ్వాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు.

70
00:09:41,840 --> 00:09:43,039
ఎవరు చేయరు?

71
00:09:44,040 --> 00:09:45,639
నా దగ్గర మాత్రమే డబ్బు లేదు.

72
00:09:46,280 --> 00:09:47,959
ఆమె ఖరీదైనదిగా ఉండాలి.

73
00:09:48,120 --> 00:09:51,239
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, సాషా?
నేను మీకు ఇస్తానని చెప్పాను.

74
00:09:51,480 --> 00:09:54,759
ఇది ఉచితం, కాబట్టి నేను మీకు అందిస్తున్నాను.

75
00:09:55,120 --> 00:09:58,119
ప్లాట్‌ఫారమ్ నుండి 300 మీటర్ల దూరంలో నాకు డాచా ఉంది.

76
00:10:00,000 --> 00:10:03,239
మరియు ఒకటి, కేవలం ఒకటి,
నేను మీకు వెంటనే ఇవ్వగలను.

77
00:10:03,440 --> 00:10:04,440
మనం చెయ్యాలా?

78
00:10:11,680 --> 00:10:12,879
నం.

79
00:10:13,680 --> 00:10:16,176
నేను రైలుకు ఆలస్యంగా వస్తాను, మా అమ్మ నా గాడిదను తన్నుతుంది.

80
00:10:16,800 --> 00:10:20,639
మధ్యాహ్న భోజన సమయానికి అక్కడికి రమ్మని చెప్పింది.

81
00:10:21,080 --> 00:10:22,759
అది మళ్లీ వదలదు.

82
00:10:23,040 --> 00:10:24,399
అప్పుడు అవును.

83
00:10:25,280 --> 00:10:27,559
రైలు రావడానికి ఇంకా అరగంట ఉంది.

84
00:10:29,960 --> 00:10:31,719
వంద సార్లు చేసి ఉండేవాడు.

85
00:10:32,160 --> 00:10:33,639
ముందుకు వెనుకకు

86
00:10:34,840 --> 00:10:37,719
మీరు చేయకూడదనుకుంటే, మీరు దీన్ని చేయకూడదు.

87
00:10:41,120 --> 00:10:42,319
బై, సాష్.

88
00:10:47,040 --> 00:10:48,999
అంకుల్ ఆండ్రీ, ఆపు.

89
00:10:49,200 --> 00:10:51,359
అంకుల్ ఆండ్రీ, నేను మీతో ఉన్నాను.

90
00:11:21,240 --> 00:11:22,479
సరే.

91
00:11:24,320 --> 00:11:26,319
అనేక కత్తిపోట్లు.

92
00:11:27,920 --> 00:11:30,079
పురుషాంగం తెగిపోయింది.

93
00:11:30,600 --> 00:11:31,839
బాగా, లేదు.

94
00:11:33,160 --> 00:11:34,479
కళ్లు బైర్లు కమ్మాయి.

95
00:11:36,280 --> 00:11:37,319
అంతే అనుకుంటున్నాను.

96
00:11:40,440 --> 00:11:41,959
ఆ సమయం ఎంత?

97
00:11:43,120 --> 00:11:45,599
అవును, ఇది దాదాపు ఐదు ఉండాలి.

98
00:11:46,680 --> 00:11:49,639
పుట్టగొడుగుల్లా పుట్టడానికి నేను ఉదయాన్నే లేస్తాను.

99
00:11:49,800 --> 00:11:53,039
లేదా క్యాంపర్లు అన్నింటినీ తీసివేస్తారు.

100
00:11:54,160 --> 00:11:56,239
ఇదిగో మనం. మరియు ఇది ఉంది.

101
00:11:57,000 --> 00:12:00,359
నేను కాల్ చేయడం ప్రారంభించిన స్టేషన్‌కి నేరుగా పరిగెత్తాను.

102
00:12:01,120 --> 00:12:03,799
చుట్టుపక్కల ఎవరైనా చూశారా? నిజంగా కాదు.

103
00:12:04,960 --> 00:12:06,239
నన్ను భయపెట్టింది.

104
00:12:06,720 --> 00:12:08,039
ఓహ్, మరియు ఆ పొగమంచు.

105
00:12:09,520 --> 00:12:11,879
ఆ అబ్బాయిని ఏం చేశారు
కామ్రేడ్ చీఫ్, అబ్బాయికి ఎందుకు అలా చేసారు?

106
00:12:13,800 --> 00:12:15,519
నా ఉద్దేశ్యం, అతను చాలా చిన్నవాడు, మీకు తెలుసా.

107
00:12:15,560 --> 00:12:16,759
అది...

108
00:12:17,400 --> 00:12:20,359
ఇది ఒక రకమైన జర్మన్ లాగా ఉంటుంది
మళ్ళీ ఇక్కడ ఉంది. సరే, సరే.

109
00:12:22,600 --> 00:12:23,856
మేము దానిని గుర్తించాము, తండ్రి.

110
00:12:29,400 --> 00:12:32,879
అతను కొత్తవాడా? లేదు, అతను కాదు. ప్రత్యేకంగా చెప్పారు.

111
00:12:33,400 --> 00:12:35,879
అడవిలో తిరుగుతున్న ఈ కుర్రాళ్లను పట్టుకోండి.

112
00:12:36,720 --> 00:12:39,519
అతని ప్రత్యేకత ఏమిటి? అలా తన ఆహారాన్ని విసిరేస్తాడు.

113
00:12:41,080 --> 00:12:42,679
బాగా, ఉన్నతాధికారులకు బాగా తెలుసు.

114
00:12:43,520 --> 00:12:44,879
ఇది మాస్కో నుండి.

115
00:12:50,640 --> 00:12:54,999
చూడండి, ఉన్నప్పటికీ
స్థానిక అధికారుల అన్ని ప్రయత్నాలు.

116
00:12:55,080 --> 00:12:56,496
హత్యలు కొనసాగుతున్నాయి.

117
00:12:56,520 --> 00:12:57,496
వారం ముందు.

118
00:12:57,520 --> 00:13:01,079
అటవీ ప్రాంతాలు, సిటీ పార్కులు మరియు
నగర శివార్లు అసురక్షిత ప్రాంతాలుగా మారాయి.

119
00:13:01,480 --> 00:13:04,679
అందుకే నిర్ణయించారు
ఒక పరస్పర సమూహాన్ని సృష్టించడానికి.

120
00:13:05,320 --> 00:13:07,799
మరియు మీరు, తైమూర్ రుస్లానోవిచ్.
మీరు, తైమూర్ రుస్లానోవిచ్.

121
00:13:08,720 --> 00:13:13,119
- పని అదే సమయంలో సరళమైనది మరియు సంక్లిష్టమైనది.
- ఈ హత్యల దిగువకు రావడానికి

122
00:13:13,160 --> 00:13:14,759
మరియు నేరస్థులను పట్టుకోండి.

123
00:13:16,280 --> 00:13:18,959
నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడుగుతాను,
వ్లాదిమిర్ పంక్రాటోవిచ్.

124
00:13:19,880 --> 00:13:22,479
ప్రశ్నలు, నేను అనుకుంటున్నాను.
మీరు ఒకటి లేదా రెండు కంటే ఎక్కువ కలిగి ఉంటారు.

125
00:13:23,240 --> 00:13:25,439
కాబట్టి పని క్రమంలో విషయాలు పొందండి.

126
00:13:26,240 --> 00:13:29,839
మీరు ఒక సమూహాన్ని ఏర్పరుచుకోండి, మీరు రోస్టోవ్‌కు వెళ్లండి,
మిమ్మల్ని స్థానిక సహచరులు కలుసుకున్నారు,

127
00:13:29,880 --> 00:13:31,279
వేగంతో తీసుకొస్తున్నారు.

128
00:13:32,720 --> 00:13:35,919
అన్ని విధాలుగా సహాయ సహకారాలు అందిస్తున్నారు...
సరే, నేను చూసుకుంటాను.

129
00:13:36,520 --> 00:13:38,719
సిబ్బంది పరంగా.
పూర్తిగా నా స్వంతదా?

130
00:13:38,880 --> 00:13:39,999
ఖచ్చితంగా.

131
00:13:40,560 --> 00:13:43,039
మీరు మీతో తీసుకెళ్లాల్సిన ఏకైక విషయం
కెప్టెన్ విట్వికీని మీతో తీసుకెళ్లండి.

132
00:13:44,600 --> 00:13:49,319
విట్వికీ? హోమ్ ఆఫీస్ రీసెర్చ్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ నుండి ఆ కబుర్లు చెప్పాలా?

133
00:13:50,640 --> 00:13:52,119
పర్లేదు, కామ్రేడ్ జనరల్.

134
00:13:52,560 --> 00:13:54,839
హే, నేను ఏమి చేస్తున్నాను
ఇక్కడ ఆట ఆడుతున్నారా?

135
00:13:57,320 --> 00:13:58,479
అదొక ఆర్డర్.

136
00:13:58,840 --> 00:14:00,719
ఈ కేసు పొలిట్‌బ్యూరో సమీక్షలో ఉంది.

137
00:14:02,520 --> 00:14:06,759
మూడేళ్లుగా అక్కడ ఓ చిన్నారి హత్య జరుగుతోంది.
మరియు స్థానిక మిలీషియా వారు ఏమి చేస్తున్నారో తెలియక బిజీగా ఉన్నారు.

138
00:14:07,160 --> 00:14:09,119
సరే, దీనికి విట్వికీతో సంబంధం లేదు.

139
00:14:09,560 --> 00:14:12,159
చూడు, మనకు కావాలి
కొత్త సాంకేతికతలను ఉపయోగించడానికి,

140
00:14:12,240 --> 00:14:14,439
ముఖ్యంగా పాతవి పని చేయకపోతే.

141
00:14:16,680 --> 00:14:18,879
క్రిమినల్ సైకాలజీ మరియు అన్నీ.

142
00:14:20,400 --> 00:14:22,559
అతని థీసిస్ టాపిక్ మీకు గుర్తుందా?

143
00:14:22,720 --> 00:14:24,799
ఇది ఒక సిద్ధాంతం.
అది మనకు ఎలా సహాయం చేస్తుంది?

144
00:14:25,000 --> 00:14:26,559
బాగా, అది అవుతుంది, అది అవుతుంది.

145
00:14:27,040 --> 00:14:30,319
మీరు స్ట్రగట్స్కీ రాసిన 'బీటిల్ ఇన్ ది యాంథిల్' చదివారా?

146
00:14:30,760 --> 00:14:32,159
అది ఏమి చెబుతుంది.

147
00:14:32,400 --> 00:14:34,479
ఆగండి, నేను కూడా రాశాను.

148
00:14:35,200 --> 00:14:36,279
సరే.

149
00:14:36,360 --> 00:14:39,679
‘‘మా ఇంట్లో హఠాత్తుగా గంధకం కమ్ముకుంటే.

150
00:14:40,360 --> 00:14:44,839
మనం ఊహించుకోవాలి
కొమ్ములున్న దెయ్యం ఎక్కడో ఉందని,

151
00:14:45,000 --> 00:14:46,879
మరియు తగిన చర్య తీసుకోండి.

152
00:14:47,000 --> 00:14:52,159
ఉత్పత్తితో సహా
పారిశ్రామిక స్థాయిలో పవిత్ర జలం."

153
00:14:53,000 --> 00:14:54,919
సరే అది కొమ్ములతో కూడిన నరకం.

154
00:14:55,880 --> 00:14:57,479
అది నిజం, కొమ్ములతో.

155
00:14:59,560 --> 00:15:01,759
అక్కడ KGB నివేదికను చదివారు

156
00:15:02,800 --> 00:15:04,399
ఆ ప్రాంతంలో సహజంగానే భయాందోళనలు నెలకొన్నాయి.

157
00:15:04,520 --> 00:15:07,839
ప్రజలు తిరస్కరిస్తారు
వారి పిల్లలను ఒంటరిగా పాఠశాలకు వెళ్లనివ్వండి.

158
00:15:08,040 --> 00:15:10,159
పుకారు అది నరకానికి దారితీసింది.

159
00:15:10,280 --> 00:15:12,159
అంటే దెయ్యానికి.

160
00:15:12,400 --> 00:15:17,399
అతను అక్కడ ప్రజలను చంపుతున్నాడని.
పిల్లలు, వారి ఆత్మలను దొంగిలించడం.

161
00:15:18,800 --> 00:15:21,199
ఏమైనా, మీరు విట్వికీని మీతో తీసుకెళ్లండి. అంతే.

162
00:15:23,040 --> 00:15:24,679
ఈ సంభాషణ ముగిసింది.

163
00:15:26,040 --> 00:15:28,856
కామ్రేడ్ ఇన్వెస్టిగేటర్, కొనసాగండి.
ప్రధాన నేరాలు.

164
00:15:55,200 --> 00:15:58,399
కామ్రేడ్ కల్నల్ విమానాశ్రయానికి
మేము ఆలస్యం అవుతాము. మీ అధికారి ఎక్కడ ఉన్నారు?

165
00:15:58,920 --> 00:16:00,319
నాకు తెలిసిందనుకుంటా.

166
00:16:01,280 --> 00:16:02,759
ఒలేగ్ మీరు అతనికి సరైన సమయం చెప్పారా?

167
00:16:02,920 --> 00:16:05,319
తైమూర్ రుస్లానోవిచ్ మొదటి సంవత్సరం వివాహం చేసుకోలేదు.

168
00:16:07,480 --> 00:16:08,879
ఒక్క నిమిషం ఆగండి మరియు వెళ్ళండి.

169
00:16:11,360 --> 00:16:12,519
అక్కడ పరుగెత్తాడు.

170
00:16:17,360 --> 00:16:18,479
విదూషకుడు.

171
00:16:18,960 --> 00:16:21,159
అంతే. అర్థమైంది.

172
00:16:22,760 --> 00:16:25,999
లేదు, మేము చేయలేదు.
అది అలసత్వం. విట్వికీ.

173
00:16:27,360 --> 00:16:29,479
నేను పుస్తకాలు, మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లను సేకరించవలసి వచ్చింది.

174
00:16:29,680 --> 00:16:31,479
శాస్త్రవేత్తగా ఇది అవసరం.

175
00:16:32,120 --> 00:16:34,759
నువ్వు పోలీసు అధికారివి.
మరియు మీరు అబ్బాయిలా వ్యవహరిస్తున్నారు.

176
00:16:35,160 --> 00:16:36,399
వెళ్దాం.

177
00:17:18,319 --> 00:17:20,519
ఎలా జరుగుతోంది? మీరు తేలికగా తీసుకుంటారా?

178
00:17:22,200 --> 00:17:23,439
నాకు తెలియదు. ఇది ఒక గందరగోళం.

179
00:17:24,720 --> 00:17:27,559
నన్ను క్షమించండి, ఇది నేను ఎప్పుడూ చేయలేదు
ఇంతకు ముందు వీటిలో ఒకదానికి వెళ్లాను.

180
00:17:31,000 --> 00:17:32,799
మీరు దానిని అలవాటు చేసుకోలేరు.

181
00:17:33,720 --> 00:17:35,599
నేను ఏమి గుర్తించలేను

182
00:17:36,760 --> 00:17:39,159
అది దోపిడీ ప్రయోజనం కోసం ఉన్నప్పుడు
లేదా తాగిన గొడవలో.

183
00:17:40,760 --> 00:17:43,519
నా ఉద్దేశ్యం, ఈ రేపిస్టులు కూడా,
వారికి ఒక్కటే కావాలి.

184
00:17:43,840 --> 00:17:45,399
సంతృప్తి పొందడానికి.

185
00:17:46,440 --> 00:17:48,479
కత్తితో పొడిచి చంపబడ్డాడు.

186
00:17:49,720 --> 00:17:51,839
కానీ ఇలా కాదు ఇది ఒక హర్రర్.

187
00:17:52,000 --> 00:17:54,976
మరియు క్షమించండి, మీ మధ్య పేరు ఏమిటి?

188
00:17:55,000 --> 00:17:56,039
కేవలం ఇరినా.

189
00:17:56,080 --> 00:17:57,639
ఇరినా, నేను విటాలీ ఇన్నోకెన్టీవిచ్.

190
00:17:58,120 --> 00:17:59,359
మీరు, ఐరీన్.

191
00:18:01,600 --> 00:18:05,159
నన్ను క్షమించండి. ఇవన్నీ లేకుండా మీరు అనుకోలేదు.

192
00:18:05,280 --> 00:18:08,679
నేరస్థులు పొందలేరు
అది చాలా సంతృప్తిగా ఉందా?

193
00:18:08,800 --> 00:18:11,319
1:00 గంటలకు, కోవెలెవ్‌కు ఒక సమావేశం ఉంది
అతని మాస్కో సహచరులతో.

194
00:18:11,440 --> 00:18:12,519
ఆలస్యం చేయవద్దు.

195
00:18:13,480 --> 00:18:14,679
వెళ్దాం.

196
00:18:29,680 --> 00:18:32,199
నేను వాటిని నా స్వంతంతో గొంతు కోసి చంపుతాను
నా స్వంత చేతులతో. బాస్టర్డ్స్!

197
00:18:32,840 --> 00:18:34,399
అవి కూడా చాలా ఉన్నాయని మీరు అనుకుంటున్నారా?

198
00:18:34,480 --> 00:18:36,359
మీరు ఒక వ్యక్తి అనుకుంటున్నారా
ఒక వ్యక్తి అలా చేయగలడా?

199
00:18:36,480 --> 00:18:39,119
అవును, అక్కడ వారి మొత్తం ముఠా ఉందని వారు చెప్పారు.

200
00:18:39,280 --> 00:18:40,719
'అక్కడ' ఇంకా ఎక్కడ ఉంది

201
00:18:40,760 --> 00:18:43,159
సరే ఎక్కడ నుండి ఎక్కడ నుండి, పడమర నుండి ఎలా.

202
00:18:43,880 --> 00:18:45,799
మీరు స్త్రీల గురించి ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?

203
00:18:46,400 --> 00:18:48,359
వారు యురేనియం గనుల నుండి ఖైదీలు.

204
00:18:48,480 --> 00:18:50,839
వారు రేడియేటెడ్ ఆత్మాహుతి బాంబర్లు, వాటిని లెక్కించండి.

205
00:18:51,040 --> 00:18:52,639
ప్రపంచంపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం కోసం చాలా ఎక్కువ.

206
00:18:53,160 --> 00:18:54,879
ఏ ఆత్మాహుతి బాంబర్లు?
ఏ ఆత్మాహుతి బాంబర్లు?

207
00:18:55,000 --> 00:18:57,439
నేను కూడా విన్నాను
వారు పట్టణం వెలుపల నుండి వచ్చిన విధ్వంసకులు.

208
00:18:57,600 --> 00:18:59,719
వారు విధ్వంసకారులను ఇక్కడికి ఎందుకు పంపుతారు?

209
00:18:59,880 --> 00:19:01,399
ఓహ్, మరియు పిల్లలను చంపడం కూడా.

210
00:19:01,640 --> 00:19:05,519
ప్రయోజనం ఏమిటి? ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది,
స్పష్టంగా పిల్లలే మన భవిష్యత్తు.

211
00:19:06,600 --> 00:19:10,319
అది నిజం, కుమార్తె, భవిష్యత్తులో.
వారు కొట్టారు, ఆ ఫాసిస్ట్ బాస్టర్డ్స్.

212
00:19:11,160 --> 00:19:12,519
నేను చెప్పేది నిజమే మనిషి.

213
00:19:12,680 --> 00:19:15,799
అవును, అవును, అది నిజమే.
పిల్లలు జీవితపు పువ్వులు, భవిష్యత్తు మనది.

214
00:19:15,920 --> 00:19:18,639
నా పొరుగు నాకు చెప్పారు.
ఆమె భర్త పోలీసు ఉద్యోగం చేస్తున్నాడు.

215
00:19:18,760 --> 00:19:21,119
వారు పిల్లలను హిప్నటైజ్ చేస్తారని చెప్పారు.

216
00:19:21,240 --> 00:19:24,079
కాబట్టి ఇప్పుడు నా భర్త మరియు నేను
మరియు మేము అతనిని పాఠశాలకు తీసుకువెళుతున్నాము మరియు అతనిని పికప్ చేస్తున్నాము.

217
00:19:24,200 --> 00:19:26,039
వశీకరణం అర్ధంలేనిది.

218
00:19:26,120 --> 00:19:28,119
మీరు చెత్తతో నిండి ఉన్నారు, మనిషి.
నా దగ్గర ఉంది, మార్గం ద్వారా.

219
00:19:28,200 --> 00:19:30,479
కాబట్టి జిప్సీ కోడలు హిప్నాసిస్ ద్వారా చీలిపోయింది.

220
00:19:31,520 --> 00:19:33,519
తదుపరి స్త్రీ, మీకు ఏమి కావాలి?

221
00:19:34,000 --> 00:19:37,159
నా దగ్గర కిలో పచ్చళ్లు, పచ్చళ్లు ఉంటాయి.

222
00:19:37,440 --> 00:19:39,079
మరియు అక్కడ బ్లూస్ ఎంత?

223
00:19:39,240 --> 00:19:40,240
30 పెన్నీలు.

224
00:19:40,360 --> 00:19:41,679
పిల్లలు, వారు మోసపూరితంగా ఉన్నారు.

225
00:19:41,760 --> 00:19:43,719
అయితే, మీరు పిల్లలతో మంచిగా ఉండాలి.

226
00:19:46,120 --> 00:19:50,479
మరోసారి, మీరు కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మాస్కోలోని మా సహోద్యోగులకు.

227
00:19:51,360 --> 00:19:53,159
కేసేవ్ తైమూర్ రుస్లానోవిచ్.

228
00:19:53,320 --> 00:19:56,279
ఒక ప్రధాన కేసు పరిశోధకుడు
అటార్నీ జనరల్ కార్యాలయం నుండి.

229
00:19:56,440 --> 00:19:59,399
అతని డిప్యూటీ ఒలేగ్ నికోలాయెవిచ్ గోర్యునోవ్.

230
00:19:59,440 --> 00:20:05,279
మరియు విటాలీ ఇన్నోకెంటివిచ్ విట్విట్స్కీ,
అంతర్గత వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క పరిశోధనా సంస్థ నుండి నిపుణుడు. కెప్టెన్.

231
00:20:05,840 --> 00:20:08,199
వారు చెప్పినట్లు.
ప్రేమ మరియు ప్రేమ.

232
00:20:08,440 --> 00:20:11,399
మేము ఇప్పటికే ఫీల్డ్ ట్రిప్‌లో కెప్టెన్‌ని కలిశాము.

233
00:20:11,680 --> 00:20:15,479
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. అతను...
మాకు. అతను తన హృదయాన్ని కురిపించాడు, మాట్లాడటానికి.

234
00:20:16,760 --> 00:20:20,719
కామ్రేడ్స్ మా వద్దకు వచ్చారు
చెక్కల కొట్టాల్లో హత్యలకు మద్దతు ఇచ్చినందుకు.

235
00:20:21,400 --> 00:20:24,599
సరే, వారికి సహాయం చేయడానికి మేము మా వంతు కృషి చేస్తాము

236
00:20:26,200 --> 00:20:28,279
అలెగ్జాండర్ సెమియోనోవిచ్ తప్పుడు సమాచారం ఇచ్చాడు.

237
00:20:29,520 --> 00:20:31,319
నా బృందం వారి స్వంత విచారణను నిర్వహిస్తోంది.

238
00:20:31,400 --> 00:20:33,679
మరియు మీ బాధ్యతలు కూడా ఉన్నాయి
సమగ్ర మద్దతు అందించడానికి.

239
00:20:33,800 --> 00:20:35,959
కాబట్టి మేము గట్టి పరస్పర చర్య కోసం ఆశిస్తున్నాము.

240
00:20:39,080 --> 00:20:40,199
సరే.

241
00:20:40,520 --> 00:20:42,559
మీరు మా సహకారంపై ఆధారపడవచ్చు

242
00:20:42,680 --> 00:20:45,799
సరే, అలాంటప్పుడు బాగుండేది
మీరు మమ్మల్ని వేగవంతం చేయగలిగితే

243
00:20:45,840 --> 00:20:47,759
మరియు వారి అంతర్దృష్టులను పంచుకున్నారు.

244
00:20:50,040 --> 00:20:54,359
చాలా సీరియస్ అయింది
చాలా తీవ్రమైన మొత్తం ఉంది

245
00:20:54,440 --> 00:20:55,759
అపరిష్కృత హత్యలు.

246
00:20:56,200 --> 00:21:00,279
ఛిద్రమైన శవాలు లభ్యమయ్యాయి
రోస్టోవ్ యొక్క ఉద్యానవనాలు మరియు అటవీ బెల్ట్‌లలో.

247
00:21:00,360 --> 00:21:02,319
రైలు స్టేషన్ల ప్రాంతాల్లో.

248
00:21:03,320 --> 00:21:05,079
ముఠా ప్రమేయం ఉందని మేము నమ్ముతున్నాము.

249
00:21:05,240 --> 00:21:06,359
ఎందుకు?

250
00:21:07,480 --> 00:21:08,559
ఎందుకు.

251
00:21:08,880 --> 00:21:11,319
ముఠా పని చేస్తుందని మీరు ఎందుకు అనుకుంటున్నారు?

252
00:21:11,480 --> 00:21:13,839
వేచి ఉండండి, కెప్టెన్, తర్వాత ప్రశ్నలు.

253
00:21:15,160 --> 00:21:18,919
అలెగ్జాండర్ సెమియోనోవిచ్, నా ప్రజలు మరియు నేను
పదార్థాలను సమీక్షించాల్సిన అవసరం ఉంది.

254
00:21:19,080 --> 00:21:21,519
బహుశా అవసరం అవుతుంది
పాత కేసులను మళ్లీ పరిశీలించాలి.

255
00:21:21,680 --> 00:21:25,479
కాబట్టి మన దగ్గర ఉంటే సముచితంగా ఉంటుంది
ఆర్కైవ్‌లకు ఎవరైనా కేటాయించబడాలి.

256
00:21:26,200 --> 00:21:29,959
క్షమించండి, మీకు ఏదైనా ఆలోచన ఉందా
ఫీల్డ్‌లో ఏమి జరుగుతుందో అర్థం చేసుకున్నారా?

257
00:21:30,680 --> 00:21:33,359
తైమూర్ రుస్లానోవిచ్, ప్రతి మనిషి
గణనలు, మరియు మీరు కోరుకుంటున్నారు.

258
00:21:33,480 --> 00:21:35,599
మీ కోసం ఎవరైనా ఆర్కైవ్‌ల ద్వారా పరిగెత్తాలనుకుంటున్నారా?

259
00:21:36,040 --> 00:21:38,519
నేను ఎడ్వర్డ్ కాన్స్టాంటినోవిచ్,
చాలా బాగా అర్థం చేసుకుంటారు

260
00:21:38,680 --> 00:21:42,519
పరిష్కారం కాని వాటితో ఏమి జరుగుతోంది
మీ ప్రాంతంలో అపరిష్కృత హత్యలు.

261
00:21:43,120 --> 00:21:45,639
మీకు మంచి బహిర్గతం ఉంటే,
మేము ఇక్కడ ఉండము.

262
00:21:46,480 --> 00:21:49,399
సరే, సరే, చూద్దాం
మేము ఇంకా పని చేయము.

263
00:21:49,600 --> 00:21:54,199
రేపు ఉదయం, నేను కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తాను
రేపు ఉదయం ఆర్కైవ్‌ల విషయంలో మీకు ఎవరైనా సహాయం చేస్తారు.

264
00:21:56,040 --> 00:21:59,919
ఇప్పుడు, అనధికారిక సెట్టింగ్‌లో.
బహుశా సమావేశానికి.

265
00:22:00,040 --> 00:22:02,039
మరియు మా భాగస్వామ్య విజయానికి?

266
00:22:02,840 --> 00:22:05,879
మాకు చాలా పెద్ద సమస్యలు ఉన్నాయి
సవాళ్లు మీకు బాగా తెలుసు.

267
00:22:06,720 --> 00:22:09,879
మరియు ఇక్కడ కలిసి విజయం సాధించండి,
అది నిజంగా జరిగినప్పుడు.

268
00:22:10,360 --> 00:22:12,999
బాగా, అవును, అవును పని మొదటి మరియు అన్నిటికంటే ముఖ్యమైనది.

269
00:22:14,360 --> 00:22:18,959
వారు మిమ్మల్ని మోస్కోవ్స్కాయ హోటల్‌లో ఉంచారు.
బహుశా ఇది పట్టణంలో ఉత్తమమైనది కాదు.

270
00:22:19,080 --> 00:22:20,199
కానీ దగ్గరగా ఉంది.

271
00:22:20,480 --> 00:22:23,119
రేపు ఉదయం కలుద్దాం.
మంచి రాత్రి విశ్రాంతి తీసుకోండి.

272
00:22:27,560 --> 00:22:28,719
రేపు కలుద్దాం.

273
00:22:35,160 --> 00:22:36,399
మాస్కో బిచెస్.

274
00:22:48,760 --> 00:22:51,199
విటాలీ ఇన్నోకెన్టీవిచ్
మీరు జోక్స్ ద్వారా బాధపడలేదు.

275
00:22:51,320 --> 00:22:52,959
వారు పని నుండి బయటపడలేదు.

276
00:22:53,800 --> 00:22:56,999
మీకు తెలుసా, నేను చాలా విషయాలు చూశాను ...
మరియు మీరు పాతబడిపోతారు.

277
00:22:57,960 --> 00:22:59,199
నాకు అర్థమైంది. నేను అలవాటు పడ్డాను.

278
00:22:59,720 --> 00:23:02,719
నేను నిజంగా నిజమైన వాడిని కాదు
నేను పోలీసు అధికారిని. నేను సైన్స్ వ్యక్తిని.

279
00:23:03,080 --> 00:23:04,799
మరియు ఇది. నేటిలాగే.

280
00:23:05,840 --> 00:23:08,319
మరియు కెప్టెన్ యొక్క ఎపాలెట్లు
నకిలీ కాదా?

281
00:23:11,680 --> 00:23:14,799
రేపు కలుద్దాం, విటాలీ.
మీరు పోషకాహారం లేకుండా చేయవచ్చు, సరియైనదా?

282
00:23:16,400 --> 00:23:18,399
క్షమించండి, నేను దానిని మధ్య పేరుతో ఇష్టపడతాను.

283
00:23:19,720 --> 00:23:22,079
సరే. వీడ్కోలు.
విటాలీ ఇన్నోకెన్టీవిచ్.

284
00:23:22,240 --> 00:23:23,759
వీడ్కోలు, ఐరి.

285
00:23:28,000 --> 00:23:30,039
తదుపరిసారి మీరు నన్ను ఒక ప్రశ్న అడగాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

286
00:23:30,120 --> 00:23:32,119
కమాండ్ గొలుసును గుర్తుంచుకోండి.
కామ్రేడ్ కెప్టెన్.

287
00:23:32,920 --> 00:23:34,039
అవును క్షమించండి.

288
00:23:34,440 --> 00:23:36,119
ధృవీకరణ, కామ్రేడ్ కల్నల్.

289
00:24:02,640 --> 00:24:06,679
బాగా, కామ్రేడ్ కెప్టెన్,
కోవెలెవ్ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

290
00:24:14,080 --> 00:24:15,679
అతను తేలికైనవాడని నేను అనుకోను.

291
00:24:18,080 --> 00:24:21,039
అతనికి ఏమాత్రం సానుభూతి లేదు
మా కోసం లేదా తైమూర్ రుస్లానోవిచ్ కోసం.

292
00:24:21,120 --> 00:24:26,319
మరియు మీరు చెప్పినట్లు, స్థానికులు
మనం కలిసి ఉండగలమని నేను అనుకోను.

293
00:24:26,760 --> 00:24:28,399
మేము వారి గొంతులో ఎముక లాంటి వాళ్లం.

294
00:24:29,280 --> 00:24:30,799
ఓహ్, అవునా?

295
00:24:32,000 --> 00:24:33,559
మనస్తత్వవేత్త కావడం కష్టం.

296
00:24:35,240 --> 00:24:37,519
అక్కడ అంతా విచిత్రాలు, కాదా?

297
00:24:40,520 --> 00:24:42,439
నేను కోవెలెవ్‌ను విచిత్రంగా పిలవలేదు.

298
00:24:42,880 --> 00:24:44,879
దయచేసి విషయాలను వక్రీకరించవద్దు.

299
00:24:46,440 --> 00:24:50,159
అతను అలా చేయడు అని నేను చెప్పాను
మాకు ఏదైనా సానుభూతి.

300
00:24:52,000 --> 00:24:53,119
కొన్ని కావాలా?

301
00:24:56,960 --> 00:24:59,079
ధన్యవాదాలు, నేను తాగను. నాకు అర్థమైంది.

302
00:24:59,160 --> 00:25:00,359
అప్పు ఇచ్చాడు

303
00:25:03,240 --> 00:25:04,559
మీరు వ్యంగ్యంగా వ్యవహరిస్తున్నారు.

304
00:25:05,080 --> 00:25:07,239
సైద్ధాంతిక కారణాలతో నేను తాగను.

305
00:25:08,520 --> 00:25:12,479
వారు తాగిన మనస్తత్వవేత్త అంటున్నారు
ఒక తాగుబోతు సర్జన్ లాంటిది.

306
00:25:13,200 --> 00:25:17,359
ఉంటే ఊహించగలరా
నువ్వు చాలా బాధగా ఉన్నావు కెప్టెన్.

307
00:25:19,000 --> 00:25:20,159
చీర్స్.

308
00:26:29,640 --> 00:26:30,839
ఇక్కడ ఎవరైనా?

309
00:26:41,680 --> 00:26:44,639
రేడియో ఆన్‌లో ఉంది.

310
00:28:36,880 --> 00:28:38,039
సరే.

311
00:28:45,040 --> 00:28:47,399
బ్రోకెన్ వన్, మదర్‌ఫకర్స్!

312
00:28:51,920 --> 00:28:53,719
హలో? మిలీషియా?

313
00:30:10,480 --> 00:30:11,799
ప్రశ్నను పునరావృతం చేయండి.

314
00:30:12,880 --> 00:30:15,079
ట్రాలీబస్ డిపోలోకి ఎందుకు ఎక్కారు?

315
00:30:24,000 --> 00:30:25,319
మీరు కలిగి ఉండాలి.

316
00:30:30,440 --> 00:30:33,199
సరే, కత్తి దేనికి?

317
00:30:35,480 --> 00:30:37,679
తలుపు తెరవడానికి మీకు కత్తి అవసరం.

318
00:30:38,280 --> 00:30:39,479
ఏ తలుపు?

319
00:30:40,840 --> 00:30:42,039
అన్ని రకాల అంశాలు.

320
00:30:47,720 --> 00:30:49,799
మీరు ట్రాలీని ఎందుకు స్టార్ట్ చేసారు? తాగుబోతునా?

321
00:30:50,000 --> 00:30:52,239
అతను హుందాగా ఉన్నాడు. కామ్రేడ్ లెఫ్టినెంట్ నేను తనిఖీ చేసాను.

322
00:30:52,400 --> 00:30:53,599
మూర్ఖుడు అంతే.

323
00:30:55,280 --> 00:30:56,919
మూర్ఖులు చట్టాన్ని అనుసరించలేరు.

324
00:30:57,760 --> 00:30:59,439
ఎవరికి రాసినా చదవలేదు.

325
00:30:59,680 --> 00:31:01,359
ఎవరికి చదివితే అర్థం కాదు.

326
00:31:03,400 --> 00:31:04,719
వినండి.

327
00:31:05,640 --> 00:31:08,799
రాత్రంతా ఇక్కడే ఉన్నాను
నేను రాత్రంతా ఇక్కడ ఉండను.

328
00:31:08,880 --> 00:31:11,999
ఏం జరిగిందో చెప్పు.
మేము దానిని క్రమరహిత ప్రవర్తనగా ఫైల్ చేస్తాము.

329
00:31:12,200 --> 00:31:13,559
మీకు 15 రోజుల సమయం ఉంటుంది.

330
00:31:13,920 --> 00:31:16,279
మీరు ఎంత త్వరగా చెబితే అంత త్వరగా నిద్రపోతారు.

331
00:31:17,560 --> 00:31:19,839
ఎందుకు ఏమీ అనడం లేదు?
మీరు నిజ్నీ టాగిల్ నుండి విచిత్రంగా ఉన్నారా?

332
00:31:20,040 --> 00:31:21,799
మీరు ట్రాలీబస్సు ఎందుకు ప్రారంభించారు?

333
00:31:24,040 --> 00:31:26,599
మరియు నాకు ట్రాలీబస్ కావాలి
మాస్కోకు వెళ్లడానికి.

334
00:31:27,400 --> 00:31:29,519
మీకు చెప్పడానికి.
మనం ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది.

335
00:31:32,240 --> 00:31:33,559
మనిషి, మీరు ఖచ్చితంగా తెలివితక్కువవారు.

336
00:31:36,000 --> 00:31:37,879
సరే, ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది.

337
00:31:42,760 --> 00:31:44,999
మరియు మాకు పిల్లలు ఉన్నారనే వాస్తవం ఇక్కడ హత్య చేయబడింది

338
00:31:45,600 --> 00:31:46,839
అటవీ బెల్ట్‌లో.

339
00:31:47,600 --> 00:31:48,679
ఏ?

340
00:31:49,480 --> 00:31:52,079
ఎవరు చంపారో కామ్రేడ్ ఆండ్రోపోవ్ తెలుసుకోవాలి.

341
00:31:58,920 --> 00:32:01,839
మరి పిల్లలను ఎవరు చంపుతున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు?

342
00:32:04,680 --> 00:32:05,999
ఐ.

343
00:32:06,960 --> 00:32:09,159
మేము మాఫియాను చంపుతున్నాము.

344
00:32:10,120 --> 00:32:12,199
మదర్‌ఫకర్, మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు? మాఫియా అంటే ఏమిటి?

345
00:32:12,360 --> 00:32:14,519
స్టేషన్‌లో అబ్బాయి
 సెప్టెంబర్ 3న అతడిని కూడా చంపేశారా?

346
00:32:14,600 --> 00:32:18,119
నేను అబ్బాయిని చంపాను!
నేనే అతనిని పొడిచాను.

347
00:32:18,400 --> 00:32:20,519
ఆపై అతనికి రక్తం కారింది. అతని నిండా రక్తం ఉంది.

348
00:32:20,680 --> 00:32:22,839
మరియు ఆ విధంగా కొద్దిగా ఎక్కువ.

349
00:32:26,680 --> 00:32:27,879
ఎందుకు?

350
00:32:30,160 --> 00:32:31,319
ఎందుకు అంటే ఏమిటి?

351
00:32:32,360 --> 00:32:36,279
ఎందుకంటే కామ్రేడ్ ఆండ్రోపోవ్ తెలుసుకోవాలి,

352
00:32:37,480 --> 00:32:39,439
పోలీసులు ఎలా పని చేస్తారు.

353
00:32:54,360 --> 00:32:56,039
[ఫోన్ మోగుతోంది]

354
00:33:01,600 --> 00:33:02,799
కోవెలెవ్, ముందుకు సాగండి.

355
00:33:05,520 --> 00:33:06,639
ఇది ఖచ్చితంగా ఉందా?

356
00:33:07,920 --> 00:33:09,039
నేను చూస్తున్నాను.

357
00:33:10,040 --> 00:33:12,359
మరియు నన్ను లిప్యాగిన్ పొందండి, అవును.

358
00:34:34,400 --> 00:34:36,599
మీరు ఎంత వసూలు చేస్తారు?

359
00:34:38,360 --> 00:34:39,799
మూత 30 పెన్నీలు.

360
00:34:40,040 --> 00:34:41,638
మా అమ్మ తక్కువకు ఇవ్వదు.

361
00:34:42,840 --> 00:34:44,279
దీనికి మూతతో సంబంధం ఏమిటి?

362
00:34:46,240 --> 00:34:49,479
నేను కూడా రూబిక్స్ క్యూబ్‌ని నిర్మించాలనుకుంటున్నాను.

363
00:34:49,920 --> 00:34:51,198
నెమ్మదిగా మాత్రమే.

364
00:34:53,080 --> 00:34:55,319
పథకం వేగవంతం చేయాలి.

365
00:34:56,040 --> 00:35:00,959
నేను ఎలా సమీకరించాలో రేఖాచిత్రం కలిగి ఉన్నాను
ఎక్కడో పోగొట్టుకున్నాను.

366
00:35:01,120 --> 00:35:04,079
నైటీ కుదరలేదు. మీ దగ్గర ఒకటి ఉందా?

367
00:35:06,880 --> 00:35:08,079
అక్కడ ఉంది.

368
00:35:08,960 --> 00:35:10,919
అది చూడు. సో వాట్.

369
00:35:12,160 --> 00:35:14,399
పిరమిడ్ కోసం రేఖాచిత్రం ఉందా?

370
00:35:15,280 --> 00:35:19,519
రూబిక్స్ క్యూబ్ లాంటి పజిల్ ఉంది.

371
00:35:20,000 --> 00:35:24,479
ఇది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను.
నేను హంగేరీలోని నా స్నేహితుని నుండి దాన్ని పొందాను.

372
00:35:25,440 --> 00:35:26,679
మీరు వ్యాపారం చేయాలనుకుంటున్నారా?

373
00:35:27,440 --> 00:35:29,639
మీరు నాకు రేఖాచిత్రం ఇవ్వండి, నేను మీకు పిరమిడ్ ఇస్తాను.

374
00:35:31,720 --> 00:35:35,119
నేను పని వద్ద పొందాను. ఇక్కడ స్కీమాటిక్ ఉంది.

375
00:35:35,280 --> 00:35:36,479
చాలా దూరంలో లేదు.

376
00:35:37,080 --> 00:35:38,319
రెండు దశలు.

377
00:35:39,680 --> 00:35:41,519
సరే, వెళ్దాం.

378
00:35:45,960 --> 00:35:47,119
పాష్కా.

379
00:35:47,600 --> 00:35:50,359
నా పేరు అంకుల్ ఆండ్రీ, మార్గం ద్వారా. మీది ఏమిటి?

380
00:35:50,440 --> 00:35:51,959
పాషా పాల్.

381
00:35:52,160 --> 00:35:55,439
- పాష్కా!
- అమ్మా, నాకు వ్యాపారంలో ఐదు నిమిషాలు కావాలి.

382
00:35:56,920 --> 00:36:01,359
[రష్యన్ భాషలో మాట్లాడుతుంది]
మూతలు ఎవరు ఉంచుతారు?

383
00:36:01,480 --> 00:36:03,239
మీ నాన్న ఎప్పుడూ తాగుబోతునా?

384
00:36:03,400 --> 00:36:04,959
త్వరగా ఇక్కడికి రా.

385
00:36:07,040 --> 00:36:09,159
హే హే ఎవరు నువ్వు.

386
00:36:09,680 --> 00:36:11,559
నా కొడుకును ఎక్కడికి తీసుకెళ్లావు?

387
00:36:12,000 --> 00:36:13,279
మీకు ఏమి కావాలి?

388
00:36:26,000 --> 00:36:27,999
సరే, కామ్రేడ్స్, మేమంతా ఇక్కడ ఉన్నాము. ప్రారంభిద్దాం.

389
00:36:28,200 --> 00:36:30,239
ఎడ్వర్డ్ కాన్స్టాంటినోవిచ్ కమాండ్.

390
00:36:32,120 --> 00:36:36,439
నిర్బంధించిన షీన్ ఇప్పుడు ఉంటాడు
ఒక ప్రాథమిక విచారణ

391
00:36:36,560 --> 00:36:38,239
టేప్ రికార్డింగ్‌కి.

392
00:36:38,320 --> 00:36:40,319
మీరు మీ సాక్ష్యాన్ని పునరావృతం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

393
00:36:40,440 --> 00:36:42,119
మళ్లీ ఎందుకు చేయకూడదు?

394
00:36:42,280 --> 00:36:45,159
నేను మళ్ళీ చెప్పగలను.
నీ దగ్గర ఉన్నందున సరిపోతుంది.

395
00:36:45,800 --> 00:36:46,959
చ్రులెంకో. దాని కోసం వెళ్ళండి.

396
00:36:50,840 --> 00:36:54,039
కాబట్టి, నిర్బంధిత షీన్, ఏమిటి
మీరు సెప్టెంబర్ 4 మధ్యాహ్నం చేస్తున్నారా?

397
00:36:54,600 --> 00:37:00,519
మరియు, ఉహ్, మేము, ఉహ్, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, ఉహ్.
వాట్స్-ఆమె-నేమ్'స్ స్టేషన్‌కి.

398
00:37:00,720 --> 00:37:02,439
ఓహ్, సబర్బన్, అవును. కుడి.

399
00:37:02,840 --> 00:37:03,840
ఇక్కడ.

400
00:37:04,320 --> 00:37:07,119
మరియు వారు ఒక అబ్బాయిని చూశారు.

401
00:37:09,920 --> 00:37:12,279
టామ్ థంబ్
మూగగా ఆడకండి.

402
00:37:12,440 --> 00:37:13,440
తదుపరి.

403
00:37:13,560 --> 00:37:16,599
తదుపరి ఏమిటి? సరే.
వారు అతన్ని అడవిలోకి రప్పించారు.

404
00:37:16,760 --> 00:37:18,559
దీని పక్కనే, ప్లాట్‌ఫారమ్.

405
00:37:18,640 --> 00:37:19,719
ఎందుకు?

406
00:37:19,880 --> 00:37:22,479
దేనికి? చంపడానికి.

407
00:37:22,800 --> 00:37:23,800
బిగ్గరగా.

408
00:37:24,320 --> 00:37:26,439
ఆ పిల్లవాడిని లోపలికి లాక్కెళ్లి చంపేశాడు.

409
00:37:35,200 --> 00:37:36,759
షీన్ మీరు ఏమి చెబుతున్నారో మీకు అర్థమైందా?

410
00:37:36,920 --> 00:37:38,319
అవును, నేను చేస్తాను.

411
00:37:38,640 --> 00:37:42,239
కాబట్టి చంపుతున్నది మనమే
ఇతర పిల్లలు కూడా చంపబడ్డారు.

412
00:37:42,360 --> 00:37:45,439
అక్కడ అబ్బాయిలు అమ్మాయిలు మేము
వాటిని. ఇలా కత్తితో పొడిచారు.

413
00:37:45,560 --> 00:37:47,319
అన్ని చోట్ల రక్తం రావడానికి.

414
00:37:47,520 --> 00:37:52,119
ఇక్కడ. అందరికీ తెలుసు కాబట్టి, సరేనా?
కాబట్టి ఆ కామ్రేడ్ ఆండ్రోపోవ్‌కి తెలుస్తుంది.

415
00:37:54,200 --> 00:37:56,079
బాలుడు ఏమి మోస్తున్నాడు?

416
00:37:58,120 --> 00:38:01,079
వెదురు రాడ్ లేని ఆ ఫిషింగ్ పోల్ ఉంది.

417
00:38:02,240 --> 00:38:04,839
అతను నన్ను గీసాడు, మీరు చూడండి.

418
00:38:09,320 --> 00:38:10,479
వాన్.

419
00:38:11,360 --> 00:38:13,479
కామ్రేడ్స్, ప్రాథమిక విచారణ ముగిసింది.

420
00:38:13,600 --> 00:38:17,439
పౌరుడు షీన్, మీరు అనుమానితుడు
హత్య.

421
00:38:17,480 --> 00:38:19,719
మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు. మిమ్మల్ని దూరంగా తీసుకెళ్లి, ప్రాసెస్ చేయండి.

422
00:38:27,800 --> 00:38:31,319
మరింత పరిశోధనాత్మకం
నిర్వహిస్తారు

423
00:38:31,440 --> 00:38:33,359
చట్టం ద్వారా సూచించిన పద్ధతిలో.

424
00:38:44,400 --> 00:38:46,359
తైమూర్ రుస్లానోవిచ్, ఇక్కడ ఏదో తప్పు ఉంది.

425
00:38:46,600 --> 00:38:48,479
మీరు మీ చెవులతో అంతా విన్నారు.

426
00:38:48,960 --> 00:38:50,359
అవును కానీ.

427
00:39:03,280 --> 00:39:04,280
దయచేసి.

428
00:39:04,720 --> 00:39:06,319
సరే, మీరు వెళ్ళండి.

429
00:39:07,160 --> 00:39:08,599
మీరు అదృష్టాన్ని తెస్తారు.

430
00:39:08,920 --> 00:39:11,439
ఇప్పుడు మీరు మా విజయానికి తాగుతారా?

431
00:39:11,680 --> 00:39:14,239
విజయం గురించి మాట్లాడటానికి నేను తొందరపడను.

432
00:39:18,280 --> 00:39:20,879
మీరు మీ నిపుణుల మాట విన్నారా?

433
00:39:22,360 --> 00:39:25,119
నేను మీతో నిజాయితీగా ఉంటాను.
కెప్టెన్ విట్వికీ అభిప్రాయం.

434
00:39:25,240 --> 00:39:26,919
మీలాగే సందేహాస్పదంగా ఉన్నా,

435
00:39:27,000 --> 00:39:29,119
కానీ, అలెగ్జాండర్ సెమ్యోనోవిచ్, మాకు ఏమీ లేదు.

436
00:39:30,000 --> 00:39:31,656
కాబట్టి ఇది "ఏమీ లేదు" అంటే ఎలా

437
00:39:31,680 --> 00:39:34,799
మాకు ప్రిలిమినరీ ఉంది
ఒక ఒప్పుకోలు.

438
00:39:34,920 --> 00:39:37,599
బాగా. ఒకరోజు ఇచ్చాడు
ఒప్పుకోలు, ఆపై మరుసటి రోజు, అతను వెనక్కి తగ్గుతున్నాడు.

439
00:39:38,120 --> 00:39:40,519
తైమూర్ రుస్లానోవిచ్, వద్దు
మీరు స్పష్టంగా తిరస్కరించాల్సిన అవసరం లేదు.

440
00:39:40,960 --> 00:39:43,879
షీన్ వివరాలు తెలిపారు
అది హంతకుడికి మాత్రమే తెలుసు.

441
00:39:44,000 --> 00:39:45,319
లేదా మీకు సందేహాలు ఉన్నాయా?

442
00:39:45,880 --> 00:39:49,559
ఒక వివరాలు తేడా చేయవు.
మీకు సాక్ష్యం మరియు సాక్ష్యం కావాలి.

443
00:39:49,680 --> 00:39:51,959
పరీక్ష ఫలితాలు
మీకు చెప్పడానికి ఏముంది.

444
00:39:52,080 --> 00:39:53,639
సాక్ష్యం ఉంటుంది

445
00:39:53,880 --> 00:39:55,679
మేము ప్రస్తుతం షీన్‌ని ల్యాబ్‌లో ఉంచాము.

446
00:39:55,800 --> 00:39:58,119
మీరు ఉన్నప్పుడు మాత్రమే
మాస్కోకు నివేదిక ఇవ్వడానికి.

447
00:39:58,240 --> 00:40:01,319
అది నాకు గుర్తు చేయడం మర్చిపోవద్దు
కిల్లర్‌ని స్థానిక అధికారులు పట్టుకున్నారు.

448
00:40:01,760 --> 00:40:04,039
మీరు చాలా తొందరపడుతున్నారు.
అలెగ్జాండర్ సెమ్యోనోవిచ్ [తలుపు తట్టడం]

449
00:40:04,200 --> 00:40:05,200
అవునా?

450
00:40:05,720 --> 00:40:06,839
అనుమతి లభించింది.

451
00:40:08,360 --> 00:40:10,479
షీన్ తన సహచరుడిని విడిచిపెట్టాడు.

452
00:40:13,160 --> 00:40:16,079
తొందరలో? వారు చెప్పినట్లు.
ఇనుము వేడిగా ఉన్నప్పుడు కొట్టండి.

453
00:40:16,200 --> 00:40:17,399
వెళ్దాం.

454
00:40:19,560 --> 00:40:20,560
దయచేసి.

455
00:40:27,520 --> 00:40:30,719
మేము ఇప్పటికే దాన్ని తనిఖీ చేసాము. ఇది...
యూరి పెట్రోవిచ్ జార్కోవ్.

456
00:40:30,800 --> 00:40:32,879
1963లో జన్మించారు.

457
00:40:33,360 --> 00:40:35,999
జార్కోవ్ మరియు షీన్ ఒకరికొకరు తెలుసు
చాలా కాలం పాటు, కానీ సన్నిహితంగా.

458
00:40:36,200 --> 00:40:37,319
నీళ్ల డబ్బాల ముఠా ఒకటి.

459
00:40:37,640 --> 00:40:40,479
నా ఉద్దేశ్యం, వారు కలిసి పెరిగారు
మే డే అనాథ శరణాలయంలో.

460
00:40:40,560 --> 00:40:41,839
మానసిక వికలాంగుల కోసం.

461
00:40:41,960 --> 00:40:43,919
పట్టుకోవడానికి నేను ఇప్పటికే ఒక బృందాన్ని పంపాను.

462
00:40:45,840 --> 00:40:48,439
యూరి పెట్రోవిచ్ జార్కోవ్?
మీరు అదుపులో ఉన్నారు.

463
00:40:57,320 --> 00:41:00,279
పౌరుడు జార్కోవ్.
సిటిజన్ షీన్ తెలుసా?

464
00:41:00,640 --> 00:41:03,039
అవును. మేము చాలా కాలంగా స్నేహితులం.

465
00:41:03,880 --> 00:41:06,879
హత్య కేసులో షీన్‌ను అరెస్టు చేశారు
ఇగోర్ గోడోవికోవ్.

466
00:41:07,840 --> 00:41:10,799
విచారణలో మీరు అని వాంగ్మూలం ఇచ్చారు
అతనితో హత్య చేయించాడు.

467
00:41:10,920 --> 00:41:13,239
అది సరైనదేనా? అవును, మేము కలిసి ఉన్నాము.

468
00:41:23,840 --> 00:41:27,599
కాబట్టి మీరిద్దరూ దీనికి పాల్పడ్డారు
స్టేషన్ సమీపంలోని అడవుల్లో హత్య?

469
00:41:28,120 --> 00:41:30,559
అవును ఎలక్ట్రిక్ రైళ్లు ఉన్న అడవుల్లో.

470
00:41:38,320 --> 00:41:41,679
జార్కోవ్, మీకు ఏదైనా ఆలోచన ఉందా?
... మీరు ప్రస్తుతం ఏమి అంగీకరిస్తున్నారు?

471
00:41:42,320 --> 00:41:45,599
మేము ఒక అబ్బాయిని చంపాము, అవును రైలు పట్టాల వెనుక.

472
00:41:47,640 --> 00:41:50,559
అతన్ని ఎలా చంపారు?
మీరు అతన్ని కత్తితో పొడిచారా?

473
00:41:50,640 --> 00:41:52,639
కత్తితో, పెద్ద కత్తి.

474
00:41:52,680 --> 00:41:53,959
రికార్డింగ్ ఆపివేయండి.

475
00:41:56,360 --> 00:41:57,559
మీరు అలా చేయలేరు.

476
00:41:59,880 --> 00:42:01,039
మీరు అలా చేయలేరు.

477
00:42:03,000 --> 00:42:04,119
ఆపు.

478
00:42:07,960 --> 00:42:09,479
అతన్ని బయటకు తీయండి. త్వరగా

479
00:42:20,640 --> 00:42:21,959
ఏమైంది, కెప్టెన్?

480
00:42:22,200 --> 00:42:24,200
మీరు పోజులివ్వడం లేదు
ప్రశ్న, అలెగ్జాండర్ సెమియోనోవిచ్.

481
00:42:24,360 --> 00:42:25,999
మీరు అతన్ని రెచ్చగొడుతున్నారు.

482
00:42:26,160 --> 00:42:28,999
కెప్టెన్, మీరు మీ మనస్సులో ఉన్నారా? మీరు ఎవరికి బోధిస్తున్నారు?

483
00:42:30,400 --> 00:42:34,119
పదాలు కూడా
సరికాదు, ఇది పాయింట్‌ను మార్చదు.

484
00:42:34,600 --> 00:42:37,759
వారిద్దరూ ఒప్పుకున్నారు
జార్కోవ్ మరియు షీన్ ఇద్దరికీ.

485
00:42:37,960 --> 00:42:41,479
బలవంతం లేకుండా స్వచ్ఛందంగా,
ఒకదానికొకటి స్వతంత్రంగా ఉంటాయి. సరియైనదా?

486
00:42:42,040 --> 00:42:43,439
సరే.

487
00:42:45,000 --> 00:42:46,759
తైమూర్ రుస్లానోవిచ్, మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?

488
00:42:46,960 --> 00:42:50,279
అలెగ్జాండర్ సెమయోనోవిచ్ సరైనది.
వారు నిజంగా అదే మాట చెబుతారు.

489
00:42:50,640 --> 00:42:53,479
కానీ వారే షరతులు పెట్టుకుంటున్నారు.

490
00:42:57,720 --> 00:42:59,959
మీరు దేని నుండి అలాంటి తీర్మానాలు చేస్తున్నారు. కెప్టెన్?

491
00:43:00,840 --> 00:43:02,039
మొత్తంలో.

492
00:43:02,600 --> 00:43:05,439
నేను ఇప్పుడే నిరూపించలేను.
ఇప్పుడే నిరూపించండి. కానీ నేను చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాను

493
00:43:05,520 --> 00:43:07,239
కెప్టెన్, నీకు ఖచ్చితంగా ఏమి ఉంది?

494
00:43:09,040 --> 00:43:11,199
మీరు అర్హత కలిగి ఉన్నారని నాకు అంత ఖచ్చితంగా తెలియదు.

495
00:43:12,080 --> 00:43:15,719
ఏ మనిషి ఎప్పుడూ సంతోషంగా ఉండడు
చిరునవ్వుతో ఒక చిన్నారి హత్యను చేపట్టాడు.

496
00:43:15,920 --> 00:43:17,199
ఇది క్రూరమైన హత్య.

497
00:43:17,240 --> 00:43:21,799
మీరు సైకాలజీ పరంగా ఆలోచిస్తున్నారు
హుందాగా ఉన్న పెద్దల.

498
00:43:21,920 --> 00:43:23,559
అది చాలు కెప్టెన్.

499
00:43:26,920 --> 00:43:30,399
మనం ఉంటే మరింత ఉపయోగకరంగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను
మీరు లేకుండా ఈ విచారణ కొనసాగించడానికి.

500
00:43:31,680 --> 00:43:33,759
మీకు రికార్డింగ్‌లు అందించబడతాయి.

501
00:43:34,480 --> 00:43:35,759
ఆఫీసు వదిలి.

502
00:44:02,560 --> 00:44:04,159
విటాలీ ఇన్నోకెన్టీవిచ్

503
00:44:05,720 --> 00:44:08,679
ఇరినా, మీరు నన్ను క్షమించాలని ఎంచుకుంటే.
నా పట్ల జాలిపడడం పూర్తిగా అనవసరం.

504
00:44:08,880 --> 00:44:10,159
నం.

505
00:44:11,080 --> 00:44:14,439
మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను భావిస్తున్నాను.

506
00:44:21,040 --> 00:44:23,639
ఆ బోర్డింగ్ స్కూల్ నాకు తెలుసు.
మా అమ్మమ్మ అక్కడ పని చేసేది.

507
00:44:24,160 --> 00:44:26,439
మీ అమ్మమ్మ ఎవరు? ఒక విద్యావేత్త.

508
00:44:26,640 --> 00:44:29,439
ఆమె గతేడాది పదవీ విరమణ చేశారు.
ఆమె గత సంవత్సరం పదవీ విరమణ చేసింది, కానీ అది పట్టింపు లేదు.

509
00:44:29,920 --> 00:44:32,239
నాకు ఈ బోర్డింగ్ స్కూల్ మరియు దాని విద్యార్థులు తెలుసు.

510
00:44:33,120 --> 00:44:34,399
ఇది పిచ్చి ఆశ్రమం కాదు.

511
00:44:35,000 --> 00:44:36,959
మరియు వారు ఒక రకమైన రౌడీ కాదు.

512
00:44:37,440 --> 00:44:40,239
అవి అభివృద్ధిలో జాప్యం మాత్రమే.

513
00:44:40,320 --> 00:44:41,839
అవును. దానిని ఒలిగోఫ్రీనియా అంటారు.

514
00:44:41,960 --> 00:44:44,479
బహుశా కానీ అవి ప్రమాదకరం కాదు.

515
00:44:45,120 --> 00:44:46,120
వాళ్ళు పిల్లల్లాగే ఉన్నారు.

516
00:44:46,400 --> 00:44:49,199
మీకు తెలుసా, పిల్లలు రకరకాల కథలు చెబుతారు.
కానీ వాటిని ఎవరూ నమ్మరు.

517
00:44:49,360 --> 00:44:51,239
కానీ పిల్లలు హత్యలను ఒప్పుకోరు.

518
00:44:51,760 --> 00:44:55,279
వేచి ఉండండి, కానీ నువ్వే
వారు తమ గురించి మాట్లాడుకుంటున్నారని మీరు చెప్పారు.

519
00:44:55,400 --> 00:44:57,519
నేను నిరూపించలేనని కూడా చెప్పాను.

520
00:44:59,800 --> 00:45:01,559
ఒక మార్గం ఉండాలి.

521
00:45:02,880 --> 00:45:06,319
నేను ప్రయత్నించగలను, కానీ నాకు కావాలి
నాకు మీ సహాయం కావాలి.

522
00:45:13,600 --> 00:45:17,199
మేము ఏవియేటర్ పార్క్‌లో చంపిన అమ్మాయి.

523
00:45:17,520 --> 00:45:19,599
ఆమె ఒక మూర్ఖురాలు.

524
00:45:21,600 --> 00:45:23,399
ఇరినా డోల్నికోవా, వయస్సు 13.

525
00:45:23,920 --> 00:45:25,999
ఆమె వేసవిలో హత్య చేయబడింది.
మృతదేహాన్ని కనుగొనడానికి కొంత సమయం పట్టింది.

526
00:45:26,120 --> 00:45:27,559
మెంటల్ రిటార్డేషన్‌తో బాధపడ్డాడు.

527
00:45:27,640 --> 00:45:33,399
మాకు కూడా ఒక కారు ఉండేది
మేము ఒక ముస్కోవైట్, ఈ రంగు దొంగిలించాము.

528
00:45:34,200 --> 00:45:37,159
అందమైన పాస్‌పోర్ట్ కవర్ లాగా.

529
00:45:37,520 --> 00:45:43,719
మేము దానిని Dnepropetrovsk కు తీసుకెళ్లాము.
మేము దానిని Dnepropetrovsk కు తీసుకెళ్లాము. అక్కడ కూడా ఇద్దరు బాలికలు చనిపోయారు.

530
00:45:44,240 --> 00:45:45,359
కత్తి.

531
00:45:46,560 --> 00:45:47,719
అతన్ని తీసుకెళ్లండి.

532
00:45:49,400 --> 00:45:52,879
రెండవదాన్ని తీసుకురండి. అంటే...
నా ఉద్దేశ్యం ఇదే, మొదటిది. షీన్.

533
00:45:53,880 --> 00:45:54,959
దాని కోసం వెళ్ళండి.

534
00:45:58,840 --> 00:46:01,359
ఇద్దరు అమ్మాయిలకు ఏమైంది? నాకు తెలియదు.

535
00:46:01,480 --> 00:46:05,719
ఎడిక్ ఎడ్వర్డ్ కాన్స్టాంటినోవిచ్
Dnepropetrovskకి అభ్యర్థన చేయండి.

536
00:46:08,160 --> 00:46:10,359
షీన్‌ను అరెస్టు చేశారా? అవును, అవును.

537
00:46:10,960 --> 00:46:13,039
సరే షీన్‌ని తీసుకురావాలని చెప్పాను.

538
00:46:13,760 --> 00:46:18,239
మరియు అరెస్టు చేసిన షీన్‌ను అదుపులోకి తీసుకున్నారు
పరిశోధనాత్మక ప్రయోగాన్ని నిర్వహించడానికి.

539
00:46:19,360 --> 00:46:21,119
ఏ ప్రయోగం? ఎవరు తీసుకున్నారు?

540
00:46:21,280 --> 00:46:23,799
సీనియర్ లెఫ్టినెంట్ ఓవ్స్యానికోవా.

541
00:46:25,080 --> 00:46:26,519
మీరు ఉద్దేశపూర్వక ఇడియట్.

542
00:46:26,920 --> 00:46:29,799
మీకు ఎంత క్రమశిక్షణ ఉంది. అలెగ్జాండర్ సెమియోనోవిచ్.

543
00:46:30,120 --> 00:46:32,816
ఆమెతోపాటు కెప్టెన్ విట్వికీ కూడా వెళ్లాడు.

544
00:46:36,640 --> 00:46:38,679
సరే, అది అక్కడ ముగిసింది. ఆకులలో.

545
00:46:42,360 --> 00:46:44,079
మరియు మీరు రాడ్ ఎక్కడ వేశారు.

546
00:46:45,800 --> 00:46:46,959
ఏ విధమైన ఫిషింగ్ రాడ్.

547
00:46:48,440 --> 00:46:50,759
మీ ఇంటరాగేషన్‌లో మీరు చెప్పారు
అబ్బాయికి ఫిషింగ్ రాడ్ ఉందని.

548
00:46:50,880 --> 00:46:52,079
మీరు దానిపై మీ చేతిని గీసారు.

549
00:46:52,200 --> 00:46:56,039
ఓహ్, అవును, రాడ్ కూడా అక్కడే ఉంది.

550
00:46:56,160 --> 00:46:57,239
ఆకులు బయటకు అంటుకున్నాయి

551
00:46:57,280 --> 00:47:01,319
కాబట్టి నేను వంగిపోయాను
చూడటానికి, ఇక్కడ. అందులో ఏముంది.

552
00:47:01,440 --> 00:47:03,119
మరియు అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. గీతలు పడ్డాయి.

553
00:47:03,400 --> 00:47:04,599
ఏమి చూడాలి?

554
00:47:05,200 --> 00:47:07,959
అక్కడ ఆకుల్లో ఏముంది.

555
00:47:12,040 --> 00:47:14,759
పౌరుడా, మేము ఇప్పుడే ఇక్కడ గుండా వెళుతున్నాము.
పరిశోధనాత్మక ప్రయోగం పురోగతిలో ఉంది.

556
00:47:15,400 --> 00:47:17,199
వెళ్ళు, వెళ్ళు, ఇక్కడ చూడడానికి ఏమీ లేదు.

557
00:48:17,223 --> 00:48:23,223
ఉపశీర్షిక ఉత్పత్తి -
ఉక్రెయిన్ మిల్ఫ్ 2010 యొక్క హీరో మరియు దేశభక్తుడు.