0
00:00:00,000 --> 00:01:19,000
በ Arun Sudheesan የተመሰጠረ

1
00:01:19,541 --> 00:01:23,207
የኒው ዴሊ ብሔራዊ ስፖርት ስታዲየም
ስታዲየሙ ከዳር እስከ ዳር ተሞልቷል።

2
00:01:24,958 --> 00:01:29,749
ሊገባ 2 ደቂቃ ብቻ ቀረው
የአለም የወንዶች ሆኪ ሻምፒዮና።

3
00:01:30,000 --> 00:01:32,165
lndia ከፓኪስታን ጀርባ አንድ ግብ ነች።

4
00:01:32,250 --> 00:01:33,332
ቪጃይ ፣ እዚህ ያስተላልፉ!

5
00:01:33,416 --> 00:01:37,832
lndian ካፒቴን Kabir Khan, እስያ ያለው
ቡድኑን በመግፋት ምርጥ የመሀል አጥቂ

6
00:01:38,958 --> 00:01:41,249
ና! በል እንጂ!

7
00:01:45,500 --> 00:01:47,249
በተመልካቾች ውስጥ ጥርጣሬ.

8
00:01:48,291 --> 00:01:52,957
ፊቶች ላይ ውጥረት
የባለሥልጣናቱ..

9
00:01:53,208 --> 00:01:56,249
ልክ እንደ እያንዳንዱ የፓኪስታን-ፓኪስታን ግጥሚያ፣

10
00:01:56,333 --> 00:02:00,082
ይህ ግጥሚያ በጣም ብዙ ማለት ነው
ከጨዋታው በላይ።

11
00:02:00,166 --> 00:02:01,957
አሁን 1 ደቂቃ ተኩል ብቻ

12
00:02:02,041 --> 00:02:04,915
እና ldia ማድረግ ይኖርባታል።
እራሱን ለማዳን በፍጥነት መታገል።

13
00:02:05,708 --> 00:02:10,874
ኳስ ከፓኪስታን ጋር
ተከላካይ ዋሴም.. ስካፕ!

14
00:02:15,041 --> 00:02:19,957
ግን lndian ተከላካይ ኡታም ሲንግ
ነጥቆታል.. lndia አሁን ጥቃት ላይ ነች!

15
00:03:00,583 --> 00:03:03,332
እና ለንዲያ ቅጣት ምት..

16
00:03:03,500 --> 00:03:08,540
የሕይወት እስትንፋስ
በጣም ይፈልጋሉ..

17
00:03:10,041 --> 00:03:12,332
ግን ይህን ስትሮክ ማን ይወስዳል..

18
00:03:12,416 --> 00:03:13,915
ኳስ! ኳስ!

19
00:03:14,208 --> 00:03:17,915
ሳኒ ኳሱ አለው ግን ካፒቴን
ካቢር እራሱ ስትሮክ እየወሰደ ነው..

20
00:03:18,791 --> 00:03:20,457
ምናልባት ጥሩ ውሳኔ ሊሆን ይችላል.

21
00:03:20,541 --> 00:03:24,249
የልዲያ ምርጥ ተጫዋች
የመጨረሻ ተስፋው ነው..

22
00:04:45,458 --> 00:04:48,332
አሰልጣኝ ይህ ቡድን ነው
ባለፈው ዓመት ፓኪስታንን ያሸነፈው?

23
00:04:48,416 --> 00:04:49,624
ምንም አስተያየት የለም።

24
00:04:49,708 --> 00:04:52,624
የኛ አይመስላችሁም።
ቡድኑ በጣም ቀላል ነው?

25
00:04:52,708 --> 00:04:54,249
እባካችሁ, እባካችሁ, ምንም አስተያየት የለም.

26
00:04:55,625 --> 00:04:57,415
አየኸው ካቢር ነው!
- ካቢር!

27
00:04:57,500 --> 00:04:59,790
እሱ እዚህ አለ!
- ከቢር.. ከቢር.. ከቢር,

28
00:04:59,875 --> 00:05:01,749
የምትለው ነገር አለህ
ስለ እንደዚህ አይነት አሳፋሪ ሽንፈት?

29
00:05:01,833 --> 00:05:04,290
እውነት ታምናለህ
የፓኪስታን አፈጻጸም የተሻለ ነበር?

30
00:05:04,375 --> 00:05:07,165
ምናልባት። - ለምን ወሰድክ?
ቅጣቱ እራስዎ ይደበድባል?

31
00:05:07,250 --> 00:05:08,374
ስህተት ሰርቻለሁ

32
00:05:08,458 --> 00:05:10,749
ወሬው ፓኪስታናዊው ነው።
ተጫዋቾች ጥሩ ጓደኞችዎ ናቸው..

33
00:05:10,833 --> 00:05:14,207
እርስዎ ብቸኛው lndian ነበርክ
ከጨዋታው በኋላ እንኳን ደስ ያለዎት..

34
00:05:14,291 --> 00:05:15,540
ይቅርታ አድርግልኝ!

35
00:05:15,625 --> 00:05:17,874
ሰዎች እያሉ ነው..
አንተ የሚል ወሬ አለ..

36
00:05:17,958 --> 00:05:19,665
ወይም በ lndian ቡድን ውስጥ ያለ ሌላ ሰው
ይህን ግጥሚያ ሆን ብሎ ወርውሯል?

37
00:05:19,750 --> 00:05:21,040
ይቀርታ!

38
00:05:21,125 --> 00:05:24,290
የተሸነፍን ይመስላችኋል
አንድ ሰው ስለሸጠ?

39
00:05:25,041 --> 00:05:27,457
ምን! ምን አልክ?

40
00:05:27,541 --> 00:05:29,665
ካቢር ካን አለው
አንድ ሰው ቡድናቸውን ሸጠ?

41
00:05:29,750 --> 00:05:31,499
ተሽጧል! አንተ ቁራጭ..

42
00:05:35,125 --> 00:05:36,915
እንዴት ደፈርክ..

43
00:05:40,583 --> 00:05:43,124
ሚዲያውን እንዴት መናቅ ይቻላል!

44
00:05:43,208 --> 00:05:45,082
ሚዲያን ንቀት!
አንተ የአ.አ. ልጅ ወደዚህ ና።

45
00:05:45,166 --> 00:05:47,040
እንዴት እንደሆነ አታውቅም።
ጋዜጠኞችን ለማከም!

46
00:05:47,125 --> 00:05:48,832
አንተ ደም አፍሳሽ -... ተሸጠ

47
00:05:51,708 --> 00:05:52,999
ወደዚህ ተመለሱ!

48
00:05:53,791 --> 00:05:55,832
አሁን መስክረዋል ሀ
የተበሳጨው የካፒቴን

49
00:05:55,916 --> 00:05:58,165
ቡድኑ ሚዲያውን በኃይል አጠቃ።

50
00:05:58,250 --> 00:06:01,082
የእሱ ንዴት አይችልም
እዚያ ያለውን እውነታ ደብቅ..

51
00:06:01,166 --> 00:06:03,957
..በእርግጠኝነት ነው።
አንድ ነገር ዓሳ እየተካሄደ ነው።

52
00:06:04,000 --> 00:06:05,957
መልሶቻችን አሉን።

53
00:06:06,000 --> 00:06:08,290
ግን አሁን ድረስ ነው
እርስዎ ለመወሰን

54
00:06:08,375 --> 00:06:10,957
ካቢር ካን ተጫውቷል።
ከሀገር ጋር ቆሻሻ ወይም አይደለም.

55
00:06:11,750 --> 00:06:15,082
ሳትያቫራት ያዳቭ ፣
ብሔራዊ ስታዲየም ፣ ኒው ዴሊ

56
00:06:15,708 --> 00:06:17,624
ዜና ከስፖርት አለም።

57
00:06:17,833 --> 00:06:22,207
ፓኪስታን ሆናለች።
አዲስ የሆኪ የዓለም ሻምፒዮናዎች

58
00:06:22,291 --> 00:06:24,957
lndiaን በአንድ ጎል ካሸነፈ በኋላ።

59
00:06:31,125 --> 00:06:35,749
ዛሬ ሊቀመንበሩ
የሆኪ ማህበር አወገዘ

60
00:06:35,833 --> 00:06:39,124
ካቢር ካን አስታወቀ
አገሩ ተሳስቷል።

61
00:06:39,208 --> 00:06:42,540
እና ይህ ሁሉ ለእርስዎ ምስጋና ነው ..
የኤልዲያን ህዝብ ።

62
00:06:42,625 --> 00:06:43,915
ሁለት ልዩ እንግዶች አሉን..

63
00:06:51,000 --> 00:06:53,332
ከከቢር ጋር ውረድ!

64
00:06:55,541 --> 00:06:58,457
ምን ይመስልሃል፧ አደረገ
ካቢር ካን ግጥሚያውን ያስተካክላል?

65
00:06:58,541 --> 00:07:00,457
ግጥሚያውን እንዳስተካክለው አላውቅም ፣
እኛ ግን በእርሱ ምክንያት ተሸነፍን።

66
00:07:00,541 --> 00:07:01,624
እና ምን ትላለህ?

67
00:07:01,708 --> 00:07:03,374
እነዚህ ሰዎች መሆን አለባቸው
ተገልብጦ ይንጠለጠላል።

68
00:07:03,458 --> 00:07:04,540
አንተስ?

69
00:07:04,625 --> 00:07:07,957
እንደነዚህ አይነት ሰዎች መንቀሳቀስ ነበረባቸው
በክፍፍል ጊዜ ወደ ፓኪስታን.

70
00:07:08,041 --> 00:07:11,624
ከከቢር ጋር ውረድ!

71
00:07:16,125 --> 00:07:17,540
ህዝቡ ተበሳጨ
የቡድኑ አፈጻጸም.

72
00:07:17,625 --> 00:07:18,790
እና ካቢር ካን አለው።
በሚመች ሁኔታ ጠፋ።

73
00:07:18,875 --> 00:07:22,207
እሱ በሆኪ ስታዲየም አልነበረም, ወይም
የ lndia ካምፓስ የስፖርት ባለስልጣን.

74
00:07:22,291 --> 00:07:23,540
ካቢር ካን የት ነው ያለው?

75
00:08:06,958 --> 00:08:09,499
ወደ ኋላ አትመልከት እናቴ ፣ እንሂድ ።

76
00:08:09,916 --> 00:08:11,457
እንዴት አልችልም ካቢር..

77
00:08:12,958 --> 00:08:18,415
አያትህ እያንዳንዱን አዳነ
ይህንን ቤት ለመገንባት ሳንቲም..

78
00:08:19,541 --> 00:08:24,665
የአባትህ የመጀመሪያ ክፍያ ቼክ
እነዚህን መስኮቶች ለመሥራት ገባ..

79
00:08:25,708 --> 00:08:28,290
ወደዚህ ገባሁ
እንደ ወጣት ሙሽራ ቤት..

80
00:08:28,708 --> 00:08:34,582
ምንም ይሁን ምን, እነዚህን ሁሉ አውቃለሁ
ሰዎች ከጎናችን ይቆማሉ, እመኑኝ.

81
00:08:36,916 --> 00:08:43,415
የኔ ጌታ

82
00:08:45,375 --> 00:08:47,457
TRAlTOR

83
00:08:49,958 --> 00:08:51,790
ልጄ ሆይ ወደዚያ አትመልከት።

84
00:08:54,958 --> 00:08:57,040
ከሆነ ዓይኖችዎን መዝጋት ይችላሉ
ለማየት አትችልም..

85
00:08:59,000 --> 00:09:00,499
ሁሉንም ነገር ማየት እፈልጋለሁ.

86
00:09:00,583 --> 00:09:02,332
TRAlTOR

87
00:09:02,416 --> 00:09:04,040
ና ልጄ ። እንሂድ!

88
00:09:04,125 --> 00:09:08,915
ሦስተኛው ቀለም የ
ማንነትህ፣ ያ ነበር l

89
00:09:09,291 --> 00:09:11,624
ፓፓ ፣ ፓፓ ፣ ማየት እፈልጋለሁ
ከዳተኛ ምን ይመስላል.

90
00:09:11,708 --> 00:09:12,832
ና ፣ ተመልከት!

91
00:09:16,666 --> 00:09:19,124
ዜማህ የህይወቴ ምት ነበር።

92
00:09:19,208 --> 00:09:20,582
ለመንገድ የሚሆን ምግብ ብቻ..

93
00:09:20,666 --> 00:09:22,207
እንድንሆን ትፈልጋለህ?
ከጎረቤት ተጣለ?

94
00:09:22,291 --> 00:09:25,040
አምላኬ ጌታዬ አንተ ኩራቴ ነህ

95
00:09:25,125 --> 00:09:36,582
ጌታዬ ህይወቴ የአንተ ነው የምትወስደው

96
00:10:25,791 --> 00:10:27,374
ታዲያ ምን ወስነሃል?

97
00:10:28,125 --> 00:10:32,124
ኡታምጂ ሁሌም ነህ
በተመሳሳይ ነገር ላይ መዝለል ።

98
00:10:32,958 --> 00:10:35,040
በአሰልጣኙ ላይ ምን እናድርግ?

99
00:10:36,041 --> 00:10:37,540
ኧረ ለምን አትይም።
አሰልጣኝ ይሆናሉ?

100
00:10:37,625 --> 00:10:40,165
የሴቶች ሆኪ የዓለም ዋንጫ
ሶስት ወር ብቻ ነው የቀረው።

101
00:10:40,583 --> 00:10:42,290
ቡድኑ ዝም ብሎ መሄድ አይችልም።
ያለ ምንም ስልጠና..

102
00:10:42,375 --> 00:10:44,165
ምንም ያህል ብትሆን
አሠልጥናቸው፣ ይፈታሉ።

103
00:10:45,708 --> 00:10:48,165
የልዲያን የሴቶች ሆኪ
ቡድኑ ምንም ነገር አላሳካም።

104
00:10:48,250 --> 00:10:49,582
እና በጭራሽ አይሆንም.

105
00:10:50,083 --> 00:10:52,874
የመንግስት ጉዞ ነው።

106
00:10:54,625 --> 00:10:56,999
ለምን እንደነሱ አሰልጣኝ አትሄድም?

107
00:10:57,958 --> 00:11:03,082
ቡድኑ በኤ
ጥንድ ግጥሚያዎች. ውጣ!

108
00:11:04,958 --> 00:11:08,874
አንተና ሚስትህ
በበዓል ቀን መደሰት ይችላል።

109
00:11:11,375 --> 00:11:15,082
አልገባኝም - ለምን አታገኝም።
የሴቶችን ሆኪ በቁም ነገር ይያዙ።

110
00:11:15,333 --> 00:11:19,124
እና ለምን እንደሆነ አልገባንም
በጣም በቁም ነገር ወስደዋል.

111
00:11:19,416 --> 00:11:23,665
Uttamji, lndian ሴቶች
ለማብሰል እና ለማጽዳት የተወለዱ ናቸው.

112
00:11:24,166 --> 00:11:27,915
መሮጥ አይችሉም
በአጫጭር ቀሚሶች ዙሪያ.

113
00:11:28,875 --> 00:11:31,749
እንዴት ነው ማኅበር
አባል እንዲህ ይላሉ?

114
00:11:31,833 --> 00:11:32,999
ስለሆንን ነው።
በማህበሩ ውስጥ

115
00:11:33,083 --> 00:11:35,540
እና በዓለም ዙሪያ ተጉዘዋል ፣
እንዲህ ያሉ ነገሮችን መናገር እንደምንችል.

116
00:11:37,458 --> 00:11:42,915
አየህ ድርሻህን ተወጥተሃል እና
ምርጥ 1 6 lndian ተጫዋቾችን መርጠዋል።

117
00:11:43,000 --> 00:11:50,457
ፑንጃብ፣ ታሚል ናዱ፣
ጃርካንድ፣ አንድራ፣ ባቡር።

118
00:11:51,458 --> 00:11:54,707
እንኳን ደርሰሃል
የርቀት ማኒፑር እና ሚዞራም.

119
00:11:55,375 --> 00:11:58,374
አሁን ግን የት ትሆናለህ
አሰልጣኝ ማግኘት? ከጨረቃ?

120
00:11:59,666 --> 00:12:01,499
ይህ የልጃገረዶች ጥፋት ነው?

121
00:12:01,583 --> 00:12:03,124
አይደለም፣ የልጃገረዶቹ ጥፋት አይደለም።

122
00:12:03,208 --> 00:12:05,582
እንደ ሰዎች ጥፋቱ ነው።
አንተ ከእነርሱ በሚጠበቀው ነገር።

123
00:12:07,291 --> 00:12:11,790
ምንም ስፖንሰር የለም... ተመልካቾች የሉም።
ምንም የቴሌቪዥን ሽፋን የለም, ወይም ሚዲያ..

124
00:12:11,875 --> 00:12:16,249
አሁን የትኛው አሰልጣኝ መዝለል ይፈልጋል
ሥራውን ለማበላሸት ወደዚህ ትርምስ ገባ?

125
00:12:16,625 --> 00:12:18,165
ሰው አለ? ማንም የለም።

126
00:12:19,583 --> 00:12:20,874
አንድ ሰው አለ.

127
00:12:22,125 --> 00:12:23,290
የአለም ጤና ድርጅት፧

128
00:12:24,083 --> 00:12:25,249
ካቢር.

129
00:12:28,958 --> 00:12:30,082
የአለም ጤና ድርጅት፧

130
00:12:30,166 --> 00:12:31,415
ካቢር ካን.

131
00:12:33,958 --> 00:12:35,165
ካቢር ካን ማን..

132
00:12:35,250 --> 00:12:36,499
አዎ ያኛው።

133
00:12:36,666 --> 00:12:39,207
ከመቼ ጀምሮ ነው ያደገው።
በሴቶች ሆኪ ላይ ፍላጎት አለዎት?

134
00:12:39,500 --> 00:12:42,124
ከወንዶች ሆኪ ከአመታት በፊት እንኳን ትቷል።

135
00:12:42,708 --> 00:12:44,957
ማንም አላየውም።
ለስድስት-ሰባት ዓመታት.

136
00:12:45,000 --> 00:12:46,249
አሁን ልታየው ትችላለህ።

137
00:12:46,333 --> 00:12:47,415
የት ነው?

138
00:12:47,500 --> 00:12:48,957
ውጭ። በአቀባበል.

139
00:13:05,375 --> 00:13:09,457
ተቃዋሚዎችን አታጠቁ
የቡድን ግብ እንጂ አእምሮአቸው።

140
00:13:11,000 --> 00:13:12,915
ግቡን በራስ-ሰር ያሸንፋሉ።

141
00:13:12,958 --> 00:13:14,124
ጌታዬ
- እምም?

142
00:13:14,208 --> 00:13:15,665
ውስጥ ተጠርተሃል።

143
00:13:21,916 --> 00:13:23,790
ጌታዬ
- ካቢር.

144
00:13:28,958 --> 00:13:30,040
ስንት አመት አለው..

145
00:13:30,125 --> 00:13:34,499
ሰባት ዓመት፣ ሦስት ወር፣ አሥር፣
አሥራ አንድ, አሥራ ሁለት, አሥራ ሦስት

146
00:13:34,666 --> 00:13:36,582
7 ዓመት ፣ 3 ወር ፣ 1 4 ቀናት።

147
00:13:38,416 --> 00:13:42,040
ምን ነበር.. ምን ነበርክ
እነዚህን ሁሉ ዓመታት እያደረጉ ነው?

148
00:13:43,125 --> 00:13:44,957
ለዚህ ስብሰባ እየተዘጋጀሁ ነበር.

149
00:13:45,125 --> 00:13:48,124
አሰልጣኝ መሆን ይፈልጋል
የ lndian የሴቶች ሆኪ ቡድን።

150
00:13:51,541 --> 00:13:53,957
ሚስተር ካቢር ካን ልጅ አይደሉም።

151
00:13:54,666 --> 00:13:57,290
እንደኛ ባለ ሀገር ታውቃለህ።

152
00:13:57,375 --> 00:14:02,374
የሴቶች ቡድን ልክ አለ።
እንደ መደበኛ እንጂ እንደ እውነታ አይደለም.

153
00:14:03,916 --> 00:14:07,832
ስምህ አስቀድሞ ነው..

154
00:14:10,791 --> 00:14:16,332
እና የእርስዎን ማስመለስ ይፈልጋሉ
ይህን ቡድን በማሰልጠን ስም.

155
00:14:16,750 --> 00:14:22,332
ለመጫወት ብቁ ያልሆነ ቡድን
በአውሮፓ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች ላይ.

156
00:14:27,291 --> 00:14:29,207
እኔ የምፈልገው ይህ ቡድን በትክክል ነው።

157
00:14:29,541 --> 00:14:32,124
አልገባኝም..

158
00:14:33,541 --> 00:14:35,207
የምታደርገው አይመስለኝም።

159
00:14:41,791 --> 00:14:43,915
ታዲያ ራሴን እንደ ተቀጣሪ እቆጥረዋለሁ?

160
00:14:47,291 --> 00:14:50,374
በማንኛውም ሁኔታ እርስዎ ያደርጋሉ
ሌላ አሰልጣኝ የለኝም።

161
00:15:08,375 --> 00:15:10,249
የምችለውን ሁሉ አድርጌያለሁ ፣

162
00:15:11,500 --> 00:15:12,999
ግን ስለሱ ማሰብ አለብዎት.

163
00:15:13,083 --> 00:15:14,249
አለኝ።

164
00:15:14,791 --> 00:15:18,457
ካቢር ይህ ቡድን አይደለም።
የመቃብር ቦታ ነው።

165
00:15:19,083 --> 00:15:20,457
ለምንድነው የምትቀበርበት?

166
00:15:23,000 --> 00:15:25,249
ይህ ቡድን በጭራሽ አያገኝም።
ካንተ የተሻለ አሰልጣኝ።

167
00:15:25,416 --> 00:15:26,957
ግን ስለራስህ አስብ።

168
00:15:27,041 --> 00:15:28,290
ስለራሴ እያሰብኩ ነው።

169
00:15:31,416 --> 00:15:33,957
ተለውጠዋል።
ብዙ ተለውጠዋል።

170
00:15:34,291 --> 00:15:38,124
እኔ አልተለወጥኩም. ምንም ያለው ነገር የለም።

171
00:15:41,083 --> 00:15:43,415
እንዳልሸነፍን ታውቃላችሁ
ያ ግጥሚያ በአንተ ምክንያት።

172
00:15:43,875 --> 00:15:46,290
የምትችለውን ሁሉ አድርገሃል
ፓኪስታን ላይ ጎል አስቆጥሯል።

173
00:15:46,625 --> 00:15:52,957
ግን በእኔ ላይ ቡድኔ ላይ አስቆጥረዋል
ሀገሬ.. እና ቤተሰቤ.

174
00:15:53,666 --> 00:15:55,499
ሁሉም ሰው አንድ ስህተት ተፈቅዶለታል።

175
00:15:58,916 --> 00:16:00,207
ሁሉም ሰው?

176
00:16:04,291 --> 00:16:07,040
ካቢር ለምን ተመለስክ?

177
00:16:08,500 --> 00:16:11,165
ይህንን ቡድን ለመርዳት
የዓለም ዋንጫን አሸነፈ ።

178
00:16:12,250 --> 00:16:13,915
የትኛው የማይቻል ነው..

179
00:16:14,541 --> 00:16:15,915
ምን መደረግ እንዳለበት.

180
00:16:17,250 --> 00:16:19,499
16 ሴቶችህ መቼ ይመጣሉ?

181
00:16:20,000 --> 00:16:22,790
ነገ እዚህ መድረስ አለባቸው
ጠዋት ከየክልላቸው.

182
00:16:23,333 --> 00:16:26,624
ግዛቶች.. የተለወጠ ነገር የለም.

183
00:16:27,458 --> 00:16:30,207
ያኔ ግዛቶች ነበሩ
አሁን ክልሎች አሉ..

184
00:17:06,250 --> 00:17:07,290
እዛ ሂድ..

185
00:17:07,375 --> 00:17:08,624
ደህና እመቤት ፣ እንደገና ይመስላል

186
00:17:08,708 --> 00:17:10,790
ማኅበሩ አለው።
ሁሉንም lndia በላያችን ጣለ።

187
00:17:11,958 --> 00:17:13,790
ታዲያ እነዚህ ምርጥ ናቸው?

188
00:17:13,875 --> 00:17:15,457
እነሱም የሚሉት ነው።

189
00:17:16,708 --> 00:17:19,957
እሷ አልነበረችም።
ለባቡር ሀዲድ በረኛ?

190
00:17:20,000 --> 00:17:21,290
ስሟ ማን ነበር?

191
00:17:21,375 --> 00:17:23,415
ቪዲያ.. ቪዲያ ሻርማ.

192
00:17:23,833 --> 00:17:27,207
ማግባቷን ሰማች።
እና ሆኪን ተወው?

193
00:17:27,708 --> 00:17:28,915
ደህና እሷ እዚህ አለች..

194
00:17:36,000 --> 00:17:40,165
100 ሩፒስ? እግሬ!
ሜትር ለጌጥ ነው?

195
00:17:40,250 --> 00:17:41,415
ቆጣሪው ተሰብሯል፣ አንተ
100 ሊሰጠኝ ይገባል.

196
00:17:41,500 --> 00:17:43,540
100 ጥፊዎችን እሰጥሃለሁ!
- ምን ዓይነት ንግግር ነው?

197
00:17:43,625 --> 00:17:46,874
እርስዎ የሚረዱት ዓይነት! ይውሰዱት።
50 ወይም l የሆኪ ዱላውን እገፋዋለሁ!

198
00:17:46,958 --> 00:17:48,249
አትናደድ።

199
00:17:48,416 --> 00:17:50,832
ጭንቅላትህ ይሆናል።
ከእነዚህ ቀናት ውስጥ አንዱን ፍንዳታ.

200
00:17:50,916 --> 00:17:52,874
ግን አያቴ ፣ አይደለሽም።
ለእሱ ምንም ነገር መናገር.

201
00:17:52,958 --> 00:17:55,040
እሱ የኔ ልጅ ነው ወይስ አንተ ነህ?

202
00:17:55,625 --> 00:17:56,749
እኔ ነኝ
- ታዲያ?

203
00:17:56,833 --> 00:17:58,582
ቀዝቀዝ በል፣ ና፣ ና... ጠጣው።

204
00:18:29,083 --> 00:18:31,874
ሄይ! ምነው .. እናንተ ጓዶች!

205
00:18:32,583 --> 00:18:33,999
ሄይ ኮማል!

206
00:18:38,375 --> 00:18:41,874
እነዚህ ፓንሲዎች! አሰብኩ።
እንዴት እንደሚጫወቱ አሳያቸዋለሁ!

207
00:18:41,958 --> 00:18:43,832
አልመጣህም።
እዚህ ከወንዶች ጋር ለመጫወት!

208
00:18:43,916 --> 00:18:44,999
አይ.. ለማየት ብቻ ፈልጎ ነበር

209
00:18:45,083 --> 00:18:46,790
እነዚህ ዴሊ ዱዶች መጫወት ይችሉ እንደሆነ.

210
00:18:46,875 --> 00:18:48,582
የእኔን የምፈቅድበት ምንም መንገድ የለም።
ሴት ልጅ እንደ ዴሊ ያለ ትልቅ ከተማ ውስጥ ትጫወታለች።

211
00:18:48,666 --> 00:18:50,499
በል እንጂ። እንሂድ፣
ወደ መኪናው ይመለሱ

212
00:18:50,583 --> 00:18:51,999
ወይ አሁን ና! እስከዚህ ደርሰናል..

213
00:18:52,083 --> 00:18:53,624
የፈለገችውን ያድርግላት። ለነገሩ

214
00:18:53,708 --> 00:18:55,624
ቤት ትጫወታለች
ለቀሪው ሕይወቷ ፈጣሪ.

215
00:18:55,708 --> 00:18:56,790
መጫወት ፈጽሞ ተስፋ አልቆርጥም!

216
00:18:56,875 --> 00:18:58,499
ኦ አዎ? ምን ትበላለህ
ባልሽ ሲራብ?

217
00:18:58,583 --> 00:18:59,665
ይህ!

218
00:18:59,750 --> 00:19:01,624
በቃ! አልፈልግም።
ልጄ ሆኪ ትጫወታለች።

219
00:19:03,083 --> 00:19:06,832
አንዴ ከእጃችን ሾልኮ ከወጣች፣
እጇን ማን ይጠይቃታል?

220
00:19:06,916 --> 00:19:08,124
እንዲሞክሩ ይፍቀዱላቸው!

221
00:19:17,166 --> 00:19:21,165
ጓል፣ አያቶቻችሁ፣
አባትህ ወንድምህ

222
00:19:21,458 --> 00:19:23,665
ሁሉም ha?አንተ ውስጥ የላቀ
ይህ ጨዋታ, ውዴ.

223
00:19:24,083 --> 00:19:27,832
አሁን የእርስዎ ተራ ነው።
ልቅባልስ እንዳይወርድ።

224
00:19:39,333 --> 00:19:40,999
እባክዎን ስም ይስጡ።
- ሆ?

225
00:19:41,708 --> 00:19:44,165
ሆ? ስም። ስምህ ማን ነው

226
00:19:44,541 --> 00:19:45,832
ሶሞይ

227
00:19:45,916 --> 00:19:48,082
ስምህን ጠየኩት።
የእርስዎ የጤና ሁኔታ አይደለም.

228
00:19:48,166 --> 00:19:49,290
ሶሞይ

229
00:19:49,375 --> 00:19:51,249
ያ ስምህ ነው?
- ሆ.

230
00:19:51,333 --> 00:19:54,915
እንደገናስ? ሙሉ ስምህ..
ስም! ስም!

231
00:19:55,083 --> 00:19:58,790
Soimoi Kerketa. እሷ
እንግሊዘኛ አይረዳም።

232
00:19:59,041 --> 00:20:00,832
እና አንተስ?
- ራኒ (ንግስት)

233
00:20:01,083 --> 00:20:04,749
ከጥገኝነት አምልጠዋል?
ምን ፈለክ፧

234
00:20:04,833 --> 00:20:06,249
ራኒ ዲፖታ።

235
00:20:07,000 --> 00:20:08,957
እርስዎ ከተጓዥ ቲያትር ነዎት?

236
00:20:09,166 --> 00:20:11,332
ስታዲየሙ ምቹ አይሆንም
እስከ አዲሱ ዓመት ድረስ. ወደዚያ ሂድ!

237
00:20:14,625 --> 00:20:19,665
ጋሞርኒ.. የመንግስት ቦርድ.. Jharkhand..

238
00:20:20,916 --> 00:20:22,957
ወይ ውድ!

239
00:20:23,916 --> 00:20:25,957
እነዚህ ሁለቱ የሆኪ ተጫዋቾች ናቸው!

240
00:20:26,000 --> 00:20:27,332
ሆ ፣ ሆ ፣ ሆ!

241
00:20:30,458 --> 00:20:32,582
ስም?
- Netra Reddy.

242
00:20:32,958 --> 00:20:34,165
ታዲያ አንተ ማድራሲ ነህ?

243
00:20:34,541 --> 00:20:36,499
ቴሌጉ.
- ታሚል።

244
00:20:36,583 --> 00:20:38,207
ታሚል አይደለም፣ ቴሌጉ።

245
00:20:38,458 --> 00:20:41,540
ተመሳሳይ ነገር. ልዩነቱ ምንድን ነው
በታሚል እና በቴሌጉ መካከል?

246
00:20:41,791 --> 00:20:44,874
ተመሳሳይ ልዩነት ነው
እዚያ በፑንጃቢ እና በቢሃሪ መካከል።

247
00:20:45,000 --> 00:20:46,290
ኦህ የምር፧

248
00:20:47,125 --> 00:20:48,249
መሄድ እችላለሁ?

249
00:20:49,666 --> 00:20:50,790
ምን?

250
00:20:50,875 --> 00:20:52,040
ሆ ሆ!

251
00:21:07,583 --> 00:21:11,499
ሰው ሆይ! ያንን የቫኒላ በረዶ ተመልከት
በዚህ ሁሉ ቸኮሌት መካከል ክሬም!

252
00:21:11,583 --> 00:21:14,082
ወደ አመራሩ መሆን አለበት።
ዲስኮ ወይም የምሽት ክበብ..

253
00:21:14,166 --> 00:21:15,999
መንገዳቸውን ያጡ ይመስላሉ።

254
00:21:16,083 --> 00:21:18,249
ተጫዋቾች ናቸው ብለው ያስባሉ?

255
00:21:18,333 --> 00:21:21,582
በእርግጠኝነት ተጫዋቾች። ግን እዚህ አይደለም..

256
00:21:22,625 --> 00:21:24,957
አዎ? የሚሄዱት ዋጋዎች ምን እንደሆኑ ይገረሙ..

257
00:21:25,041 --> 00:21:27,249
ለምን አትጠይቃቸውም? እነሱ
ለማንኛውም ቋንቋችንን አናገኝም።

258
00:21:27,458 --> 00:21:29,499
ሄይ፣ እነዚያ ሐብሐቦች ስንት ናቸው?

259
00:21:31,916 --> 00:21:34,207
ምንድን ነው .. ህንድኛ ይገባቸዋል!

260
00:21:34,291 --> 00:21:36,707
ቻይንኛ ወይም ኔፓሊ እንደሆኑ አስበው ነበር.

261
00:21:37,000 --> 00:21:40,624
ሞሊ ዚሚክ ፣ ማኒፑር።
ሜሪ ራልቴ ፣ ሚዞራም

262
00:21:40,958 --> 00:21:45,124
ዋው! የመጣኸው ከ
የላዲያ በጣም ሩቅ ቦታዎች።

263
00:21:45,541 --> 00:21:48,082
እናንተ ልዩ እንግዶቻችን ናችሁ። እንኳን ደህና መጣህ!

264
00:21:49,083 --> 00:21:51,624
ምን.. ደስተኛ አይደለህም?

265
00:21:51,708 --> 00:21:54,374
በመታከምዎ ደስተኛ ኖት?
በገዛ ሀገርህ እንደ ባዕድ?

266
00:22:11,208 --> 00:22:13,332
ቢንዲያ፣ አሊያ እንዴት ነህ?

267
00:22:14,708 --> 00:22:16,082
በጣም ተስማሚ።

268
00:22:17,875 --> 00:22:19,540
ጉዳትህ ጉንጃን እንዴት ነው?

269
00:22:19,958 --> 00:22:22,165
ጉዳት የደረሰባት እመቤት ትወስዳለች።
ለመሄድ የራሱ ጣፋጭ ጊዜ።

270
00:22:22,375 --> 00:22:25,332
እናንተ አንጋፋ ተጫዋቾች ናችሁ።
እንደ አንድ ሁን።

271
00:22:25,500 --> 00:22:27,082
በአዲሱ አሰልጣኝ ዙሪያ አክባሪ ይሁኑ።

272
00:22:27,166 --> 00:22:29,915
ክብር ፣ እመቤት ፣ ፈቃድ
ለመምጣት የራሱን ጊዜ ይውሰዱ.

273
00:22:31,250 --> 00:22:33,874
ሱክላል! ትልቅ ሁን!

274
00:22:51,083 --> 00:22:54,790
ስሜ ካቢር ካን እባላለሁ።
እኔ ነኝ አሰልጣኙ

275
00:22:55,958 --> 00:22:57,624
የ lndian ብሔራዊ
የሴቶች ሆኪ ቡድን..

276
00:22:57,708 --> 00:23:00,040
የነበርኩት
እናንተ ሴቶች ናችሁ ተባለ።

277
00:23:00,916 --> 00:23:02,832
እዚህ ያሉት ሁሉም ተጫዋቾች፣ ክሪሽናጂ?

278
00:23:03,250 --> 00:23:06,707
አዎን ጌታዪ። አንድ ብቻ ነው የጠፋው..
ኧረ ፕሪቲ ሳባርዋል

279
00:23:07,000 --> 00:23:08,624
የሪፖርት ማቅረቢያ ጊዜ ከጠዋቱ 1 ሰዓት ነበር፣ አይደል?

280
00:23:08,708 --> 00:23:09,915
ይቀርታ!

281
00:23:11,958 --> 00:23:14,290
ይሄ ነው።
ለሴቶች ቡድን ምዝገባ?

282
00:23:15,041 --> 00:23:17,415
የ lndian ምዝገባ
ብሔራዊ የሴቶች ቡድን አልቋል።

283
00:23:17,541 --> 00:23:20,499
ደማዊ ሲኦል! እኔ ፕሪቲ ሳባርዋል ነኝ።

284
00:23:20,708 --> 00:23:24,957
ደማዊ ሲኦል ፕሪቲ ሳባርዋል!
በጣም ዘግይተሃል። በሚቀጥለው ዓመት ይሞክሩ።

285
00:23:25,250 --> 00:23:26,999
አዝናለሁ፧
- በሚቀጥለው ዓመት.

286
00:23:28,833 --> 00:23:30,415
አዝናለሁ፧
- በሚቀጥለው ዓመት!

287
00:23:30,500 --> 00:23:32,165
ሁላችሁም እባካችሁ ሰልፍ ውደቁ!

288
00:23:33,125 --> 00:23:34,874
ሁላችሁም ኑ ፣ ተሰለፉ ።

289
00:23:41,875 --> 00:23:43,082
ጥሩ ተጫዋች ነች ጌታዬ።

290
00:23:44,500 --> 00:23:48,749
ጥሩ ማን እንደሆነ ዳኛ እሆናለሁ።
ተጫዋች ወይም መጥፎ ተጫዋች ክሪሽናጂ.

291
00:23:49,125 --> 00:23:50,207
አመሰግናለሁ።

292
00:23:51,166 --> 00:23:54,540
አንተ... ማቆየት አትችልም።
የክልል ቡድን ካፒቴን..

293
00:23:55,500 --> 00:23:58,165
የየትኛው የክልል ቡድን ካፒቴን ነህ?
- ቻንዲጋር

294
00:23:58,250 --> 00:24:00,624
ይህ የቻንዲጋርህ ቡድን ነው?

295
00:24:01,416 --> 00:24:02,582
አይ.

296
00:24:04,375 --> 00:24:06,165
እኔ ግን የክልል ቡድን ካፒቴን ነኝ።

297
00:24:06,250 --> 00:24:09,124
እና እኔ የቡድኑ አሰልጣኝ ነኝ
የንዲያን ብሔራዊ የሴቶች ቡድን።

298
00:24:10,250 --> 00:24:12,957
መስማትም ማየትም አልችልም።
የክልል ስሞች.

299
00:24:13,125 --> 00:24:15,999
ስሙን ብቻ ነው የምሰማው
የአንድ ሀገር - lndia.

300
00:24:16,250 --> 00:24:19,832
እና በዚያ ቡድን ውስጥ, አለ
ዘግይተው የሚመጡበት ቦታ የለም ።

301
00:24:19,916 --> 00:24:21,499
ሁሉም ተረድተዋል?

302
00:24:24,625 --> 00:24:27,332
እሺ.. እሺ፣ አስታጥቁ።

303
00:24:27,875 --> 00:24:32,249
አዘጋጅ እና 10 አድርግ
በትክክል በ 7 ደቂቃዎች ውስጥ ዙሮች።

304
00:24:32,791 --> 00:24:34,957
በ 7 ደቂቃዎች ውስጥ ከጨረሱ ፣
ና ቡድኑን ተቀላቀል።

305
00:24:35,083 --> 00:24:37,874
ካልሆነ ባቡሩን ይውሰዱ
ወደ ቻንዲጋርህ ተመለስ.

306
00:24:39,250 --> 00:24:40,374
ጌታ ሆይ ፣ 7 ደቂቃዎች!

307
00:24:40,458 --> 00:24:41,999
ስሽህ፣ ክሪሽናጂ።

308
00:24:44,666 --> 00:24:48,874
አሁን እያንዳንዱ ተጫዋች እርምጃ ይወስዳል
ወደ ፊት እና እራሷን አስተዋውቅ።

309
00:24:50,500 --> 00:24:51,707
አንተ!

310
00:24:51,791 --> 00:24:53,415
ባልቢር ካውር፣ ፑንጃብ

311
00:24:55,333 --> 00:24:56,457
እንደገና።

312
00:24:56,541 --> 00:24:58,415
ባልቢር ካውር፣ ፑንጃብ

313
00:24:59,083 --> 00:25:00,165
እንደገና።

314
00:25:00,250 --> 00:25:01,749
ባልቢር ካውር፣ ፑንጃብ

315
00:25:01,833 --> 00:25:04,082
ከውስጥ መላቀቅ
ቡድን እና ወደ ጎን ይሂዱ.

316
00:25:05,208 --> 00:25:07,124
Komal chautala, Haryana
- ውጣ!

317
00:25:07,208 --> 00:25:08,999
ሞሊ ዚሚክ ፣ ማኒፑር
- ውጣ!

318
00:25:09,083 --> 00:25:10,582
ኔትራ ሬዲ፣ አንድራ ፕራዴሽ

319
00:25:10,666 --> 00:25:12,457
ውጪ
- ራቻና ፕራሳድ ፣ ቢሃር

320
00:25:12,958 --> 00:25:14,665
ኒኮላ ሴኬይራ፣ ማሃራሽትራ
- ውጣ

321
00:25:14,750 --> 00:25:16,290
ቪዲያ ሻርማ፣ lndia

322
00:25:19,583 --> 00:25:21,582
እምም?
- ቪዲያ ሻርማ ፣ lndia

323
00:25:21,666 --> 00:25:23,040
አንዴ እንደገና ጮክ ብሎ።

324
00:25:23,125 --> 00:25:24,415
ቪዲያ ሻርማ፣ lndia

325
00:25:24,500 --> 00:25:26,540
አመሰግናለሁ። እርስዎ በቡድኑ ውስጥ ነዎት።

326
00:25:27,791 --> 00:25:32,915
ለፑንጃብ የሚጫወት ማንኛውም ሰው፣
ሂማካል፣ ታሚል ናዱ፣ ባቡር?

327
00:25:33,958 --> 00:25:38,874
ይህንን ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ተረዱ
ምክንያቱም አልደግመውም።

328
00:25:40,083 --> 00:25:44,249
ይህ ቡድን እነዚያን ብቻ ይፈልጋል
ለመጀመሪያ ጊዜ ላንዲያ የሚጫወቱ ተጫዋቾች ፣

329
00:25:44,416 --> 00:25:46,749
ከዚያም ለቡድን አጋሮቻቸው

330
00:25:46,833 --> 00:25:50,165
እና ከዚያም ካላቸው
ሕይወት የተረፈው, ለራሳቸው.

331
00:25:51,583 --> 00:25:57,624
አይደለም ለ የሚጫወቱ ሰዎች
የመንግሥት ሥራ ወይም የባቡር ሐዲድ አፓርታማ። እምም?

332
00:25:57,958 --> 00:25:59,582
የማይረባ!
- የማይረባ?

333
00:26:00,166 --> 00:26:03,082
አንድ ተጨማሪ ጊዜ እንሞክር።
ና እባክህን።

334
00:26:04,541 --> 00:26:06,499
ባልቢር ካኡር፣ lndia

335
00:26:06,916 --> 00:26:08,540
Komal Chautala, ህንድ

336
00:26:08,625 --> 00:26:10,082
Molly Zimik፣ lndia

337
00:26:10,166 --> 00:26:11,707
Netra Reddy, ህንድ

338
00:26:11,791 --> 00:26:13,457
ራቸና ፕራሳድ፣ ኤልዲያ

339
00:26:13,541 --> 00:26:15,165
ደረቅ ኒኮላ, lndia.

340
00:26:15,250 --> 00:26:16,915
ቪዲያ ሻርማ ፣ ህንድ

341
00:26:16,958 --> 00:26:18,165
Gul lqbal, ህንድ

342
00:26:18,250 --> 00:26:19,999
ንግስት Dispotta፣ lndia

343
00:26:20,083 --> 00:26:21,582
የሶሞይ ቤተክርስትያን፣ lndia

344
00:26:21,666 --> 00:26:23,249
ሬኒያ ፈርናንዴዝ፣ lndia

345
00:26:23,333 --> 00:26:24,957
ሜሪ ራልቴ፣ lndia

346
00:26:25,583 --> 00:26:27,165
አሊያ ቦሴ፣ lndia

347
00:26:27,583 --> 00:26:29,249
Gunjan Lakhani, ህንድ

348
00:26:29,958 --> 00:26:31,915
ቢንዲያ ናይክ፣ lndia

349
00:26:33,958 --> 00:26:36,624
ፕሪቲ ሳባርዋል፣ lndia

350
00:26:53,083 --> 00:26:54,957
ይምጡ፣ ያንቀሳቅሱት፣ ያንቀሳቅሱት።

351
00:27:11,208 --> 00:27:13,165
ዲዲ(ታላቅ እህት)፣ዲዲ!
አንተ ቢንዲያ ናይክ ነህ አይደል?

352
00:27:13,541 --> 00:27:15,124
ብሄራዊ ያዙ
የ42 ጎሎች ሪከርድ

353
00:27:15,208 --> 00:27:16,290
ታዲያ?

354
00:27:16,375 --> 00:27:18,915
ካንተ ጋር በመገናኘቴ በጣም ደስተኛ ነኝ!

355
00:27:19,208 --> 00:27:20,415
ያ! ሂድ ዳንስ እንግዲህ!

356
00:27:39,541 --> 00:27:41,040
በዝርዝሩ ላይ ይህ አልጋዬ ነው።

357
00:27:42,250 --> 00:27:44,832
ዝርዝሩ አለ። እዚያ ተኛ።

358
00:27:46,625 --> 00:27:48,165
ሞሊ እርሳው!

359
00:27:48,416 --> 00:27:49,582
ትክክል።

360
00:27:49,666 --> 00:27:51,790
ሀሎ! እኔ Netra ነኝ
- ቪዲያ.

361
00:27:51,875 --> 00:27:56,082
አውቃለሁ። 4 ግቦችን አስቆጥረሃል
የደቡብ ዞን ውድድር.

362
00:27:56,291 --> 00:27:58,082
አላዳናቸውም፣
በሆነ መንገድ ተከሰተ።

363
00:27:58,166 --> 00:27:59,374
ሁሉም ዕድል ነበር።

364
00:27:59,666 --> 00:28:01,957
ጥሩ 'ዕድል' ያላቸው ጥሩ ተጫዋቾች ብቻ ናቸው።

365
00:28:08,166 --> 00:28:10,624
ኧረ.. ይህ ምንድን ነው?

366
00:28:12,125 --> 00:28:13,207
ሆ?

367
00:28:13,291 --> 00:28:15,040
ምንድነው ይሄ፧

368
00:28:15,333 --> 00:28:16,874
'Moke daayar se laglak'

369
00:28:17,500 --> 00:28:20,165
ቅርንጫፍ ቧጨረቻት እያለች ነው።
በዝሆን ላይ ሲጓዙ.

370
00:28:20,250 --> 00:28:22,957
በዝሆን ላይ ወደ ዴሊ መጣህ?

371
00:28:23,625 --> 00:28:25,790
አይ፣ እስከ ጋ-ሞርኒ ድረስ ብቻ። (ማለዳ
- ፒኮክ)

372
00:28:26,083 --> 00:28:30,249
ፒኮኮች? ምን ፒኮክ?
ፒኮኮች፣ ዝሆኖች..

373
00:28:30,333 --> 00:28:32,082
በአራዊት ውስጥ ይኖራሉ?

374
00:28:32,583 --> 00:28:34,999
ጃርክሃንድ እኛ ከጃርክሃንድ ነን።
[ጃዲ=ቡሽ]

375
00:28:38,750 --> 00:28:40,832
ኦ! እዚያ ብዙ ቁጥቋጦዎች?

376
00:28:41,375 --> 00:28:43,624
ጫካ. እዚያ ጫካ ነው።

377
00:28:43,708 --> 00:28:46,499
ጫካ? Jungles ናችሁ?

378
00:28:46,583 --> 00:28:49,207
እባብና ጊንጥ ትበላለህ?
በቦርሳዎ ውስጥ ምንም እንደሌለ ተስፋ አደርጋለሁ?

379
00:28:51,708 --> 00:28:55,790
ተበሳጨህ?

380
00:28:57,208 --> 00:28:59,665
እሺ! እዚህ
- ወለሉ ላይ ትተኛለህ.

381
00:29:08,708 --> 00:29:11,707
ምን እየሰራህ ነው፧
- አዝናለሁ፧

382
00:29:11,791 --> 00:29:14,457
ምንም የሚያሳዝን ነገር የለም..
ይህን አንቀሳቅስ..

383
00:29:14,833 --> 00:29:17,040
ምን
- ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

384
00:29:17,416 --> 00:29:18,624
ይህ አልጋዬ ነው።

385
00:29:18,833 --> 00:29:21,082
አላየህም?
ይህ ትልቅ ጥቅል እዚህ አለ?

386
00:29:21,166 --> 00:29:22,415
ታዲያ?

387
00:29:22,916 --> 00:29:25,457
ታዲያ? አስቀድሜ እዚህ አስቀምጫለሁ,
ስለዚህ አልጋው የእኔ ነው.

388
00:29:26,041 --> 00:29:27,999
ይህን ጥቅል ስለጣሉት ብቻ
አልጋህ ነው?

389
00:29:28,166 --> 00:29:30,499
እርግጥ ነው! የለህም እንዴ?
በመንግስት አውቶቡስ ውስጥ ኖረዋል?

390
00:29:30,833 --> 00:29:32,665
መጀመሪያ ይህንን አልጋ አስቀምጫለሁ!

391
00:29:33,125 --> 00:29:34,915
በዝርዝሩ ውስጥ የእኔ ነው።

392
00:29:35,958 --> 00:29:41,124
አንቺ.. ምን ነሽ..

393
00:29:49,208 --> 00:29:50,249
ፊትህን እሰብራለሁ!

394
00:29:50,333 --> 00:29:51,624
ሄይ ልጅ!

395
00:29:53,250 --> 00:29:55,124
እዚህ ይድረሱ.

396
00:29:56,125 --> 00:29:57,290
እንበል!

397
00:30:05,041 --> 00:30:07,249
ጊዜ አለ እና
ለእያንዳንዱ ውጊያ ቦታ.

398
00:30:07,333 --> 00:30:11,457
ይህንን ለሌላ ቀን አስቀምጥ
- የላይኛው እጅ ስትሆን።

399
00:30:13,041 --> 00:30:14,374
ውጣ!

400
00:30:15,416 --> 00:30:18,207
ና ። ከእኛ ጋር በዚህ በኩል ይሁኑ።

401
00:30:28,458 --> 00:30:30,749
የ tra?elling ቲያትር
ይሻል ነበር!

402
00:30:33,333 --> 00:30:36,749
ከ ተነግሮኛል
250 ሚሊዮን ሴት ልጆች

403
00:30:37,208 --> 00:30:40,415
እዚህ አገር ውስጥ ነዎት
የ 1 6 ምርጥ የሆኪ ተጫዋቾች።

404
00:30:42,666 --> 00:30:45,332
እድለኛ ነህ፣ ግን ደግሞ እድለኛ ነህ።

405
00:30:46,083 --> 00:30:48,915
ምክንያቱም አሁን ዳኛ እሆናለሁ።

406
00:30:50,083 --> 00:30:54,707
ለእኔ፣ እርስዎ 16 ብቻ ነዎት
በሆኪ ውስጥ የሚጫወቱ ልጃገረዶች ።

407
00:30:55,416 --> 00:30:58,624
ከእንግዲህ አትጠብቅ።
ትጸጸታለህ።

408
00:31:06,375 --> 00:31:12,957
አስር ኪሎ ሜትር። ሁሉም ይምጡ!

409
00:31:13,583 --> 00:31:15,332
ኑ ፣ ልጃገረዶች!

410
00:31:15,625 --> 00:31:17,999
እኛን ለማሰልጠን
ማራቶን ወይስ ግጥሚያ?

411
00:31:48,875 --> 00:31:49,957
ሄይ!

412
00:32:03,583 --> 00:32:06,540
ከጠዋቱ 4 ሰአት መሮጥ አይሰራም
እኛ የተሻሉ የሆኪ ተጫዋቾች።

413
00:32:08,041 --> 00:32:13,582
እንዴት ብሄራዊ አያያዝን ይደፍራል።
እንደዚህ ያሉ ተጫዋቾች! እኛ ልጆች አይደለንም።

414
00:32:13,958 --> 00:32:15,540
እሱ እኛ ያስባልን?
እንዴት ማሠልጠን እንዳለብህ አታውቅም?

415
00:32:19,500 --> 00:32:21,082
አንቀሳቅስ፣

416
00:32:26,041 --> 00:32:27,290
አንተ..

417
00:32:31,958 --> 00:32:33,749
ቦታዎን ይውሰዱ።
ምን እየሆነ ነው፧

418
00:32:36,708 --> 00:32:37,957
ችግሩ ምንድን ነው?

419
00:32:38,500 --> 00:32:39,624
በትክክል እየተጫወቱ ነው።

420
00:32:39,708 --> 00:32:40,790
ግን ጌታዬ..

421
00:32:40,875 --> 00:32:42,874
ይመስለኛል
ልክ እንደገባ በተሻለ ሁኔታ ይጫወቱ።

422
00:32:43,000 --> 00:32:45,790
ግን .. እኔ ሁልጊዜ መሃል ተጫውቻለሁ
ወደፊት ለሃሪያና ቡድናችን..

423
00:32:45,958 --> 00:32:49,874
እሺ ሂድ! ለሃሪያና ቡድን ይጫወቱ።
ሁሉም ቦታ ላይ!

424
00:32:59,958 --> 00:33:01,040
ምንድነው ይሄ፧

425
00:33:01,125 --> 00:33:03,207
አሰልጣኝ ጌታቸው ነግረውኛል።
ወደፊት መስመር ላይ ለመጫወት.

426
00:33:05,291 --> 00:33:06,915
ወደ ቤት ሂድ እና ተጫወት።

427
00:33:13,166 --> 00:33:16,457
ያዳምጡ
- ገፍቷት እና እሷን ቦታ ውሰድ.

428
00:33:16,541 --> 00:33:17,915
አሰልጣኙ ግን ጠይቆኛል።
በዚህ ቦታ ለመጫወት.

429
00:33:17,958 --> 00:33:20,124
ስለዚህ አሰልጣኙ ቢጠይቅህ
ጉድጓድ ውስጥ ለመዝለል, ትሆናለህ?

430
00:33:20,208 --> 00:33:21,332
ግን አሰልጣኙ..

431
00:33:21,416 --> 00:33:26,290
ተመልከት አሰልጣኞች ይመጣሉ ይሄዳሉ።
ግን ከእኛ ጋር ትሆናለህ አይደል?

432
00:33:26,791 --> 00:33:27,874
አዎ አሰልጣኝ..

433
00:33:27,958 --> 00:33:29,999
ተመልከት፣ ትሄዳለች።
ውሃ መጠጣት ። ቦታዋን ያዙ።

434
00:33:30,791 --> 00:33:32,999
ስሜን አትውሰድ።

435
00:33:40,916 --> 00:33:42,124
ምን እየሆነ ነው፧

436
00:33:44,416 --> 00:33:45,915
በየዓመቱ ወደፊት እጫወታለሁ.

437
00:33:45,958 --> 00:33:47,207
አዎ ግን በዚህ ቡድን ውስጥ
አንተ ማዕከል ነህ..

438
00:33:47,291 --> 00:33:50,499
ይህ ቡድን ወይም ያ ቡድን
ለውጥ አያመጣም።

439
00:33:51,333 --> 00:33:52,832
በቡድኑ ላይ ለውጥ ያመጣል።

440
00:33:53,333 --> 00:33:55,165
አንተ ትልቅ ተጫዋች ነህ
ጠንካራ ተጫዋች.

441
00:33:55,583 --> 00:34:00,332
ቡድኑ በመሃል አጋማሽ ላይ እርስዎን ይፈልጋል።
ወደ አዲሱ ቦታዎ ይሂዱ.

442
00:34:02,041 --> 00:34:03,165
አዝናለሁ።

443
00:34:03,625 --> 00:34:04,832
እምም.

444
00:34:08,333 --> 00:34:10,040
ውጪ።
- ምን..

445
00:34:10,125 --> 00:34:13,374
ተቀምጠህ ተው
ሌሎቹ ይጫወታሉ.. ውጪ!

446
00:35:03,541 --> 00:35:04,665
አንቀሳቅስ!

447
00:35:13,875 --> 00:35:16,707
ጥሩ ግብ! በጣም ጥሩ Preeti Sabarwal!

448
00:35:20,166 --> 00:35:21,582
በሁሉም ሰው ላይ ይምጡ ፣ ወደ አንድ ይመለሱ!

449
00:35:34,583 --> 00:35:36,124
ኮማል! ኳሱን ይለፉ!

450
00:35:37,791 --> 00:35:40,457
ነፃ ነኝ ፣ ኳሱን እለፍ!

451
00:35:57,166 --> 00:35:58,999
ኮማል! ኮማል!

452
00:36:06,083 --> 00:36:07,332
ያ ምን ነበር?

453
00:36:07,416 --> 00:36:08,707
ጎል አስቆጥሬያለሁ ጌታዬ!

454
00:36:08,791 --> 00:36:09,874
ውጣ!

455
00:36:12,458 --> 00:36:15,499
ግን አላየህም።
ያቺ ልጅ ምን እየሰራች ነበር!

456
00:36:15,583 --> 00:36:17,499
ሁሉንም ነገር አየሁ
እዚህ እየተከናወነ ነው።

457
00:36:17,583 --> 00:36:19,665
ጎል ሲያስቆጥር
በዙሪያዋ ማንም አልነበረም ፣

458
00:36:21,250 --> 00:36:22,957
ጎል ስታስቆጥር ግን እዛ ነበረች።

459
00:36:23,041 --> 00:36:24,957
እና ውስጥ ብቸኛው
የውጤት ቦታ..

460
00:36:28,333 --> 00:36:29,457
ውጣ!

461
00:36:35,208 --> 00:36:38,249
ሁሉም ሰው ማየት የሚችለው ብቻ ነው።
መምሳሂብ ግን ስህተቶቿን አይመለከቱም።

462
00:36:38,541 --> 00:36:41,624
እንግሊዞች ሄደዋል ግን ወጡ
በከተሞች ውስጥ ከመምሳህቦቻቸው በስተጀርባ።

463
00:36:41,833 --> 00:36:43,332
አንድ ጊዜ ብቻ ወደ እኔ ?

464
00:36:43,416 --> 00:36:45,832
ከ ጋር አላስርሽም።
የጎሽ ጅራት፣ ስሜን መቀየር ትችላለህ።

465
00:36:47,750 --> 00:36:49,499
አሰልጣኝ ከመምሳሂብ ጎን ቆሙ።

466
00:36:51,958 --> 00:36:54,499
እሱ አሰልጣኝ ብቻ ነው እንጂ አምላክ አይደለም።

467
00:37:00,541 --> 00:37:03,540
ኑ ለጥቂት ጊዜ እናርፍ።

468
00:37:17,166 --> 00:37:18,249
ሄይ!

469
00:37:34,916 --> 00:37:36,082
ውጪ..

470
00:37:47,416 --> 00:37:50,249
ስለዚህ ቾውሜይን!
አንዴ እንደገና ተናደድ እና

471
00:37:50,333 --> 00:37:52,707
ቺሊ ያፈሳሉ
በአንተ ላይ መረቅ እና ማኘክ.

472
00:38:00,125 --> 00:38:02,374
ና ፣ ወደዚህ ና!

473
00:38:02,458 --> 00:38:05,790
ውሰዱ፣ ውሰዱ፣
ውሰደው፣ እርግማን!

474
00:38:05,875 --> 00:38:11,457
ሞካ! ሞካ (አስተላልፍልኝ!)

475
00:38:12,000 --> 00:38:15,457
አቁም፣ ያንን አቁም፣ ኳሱን አቁም።

476
00:38:16,250 --> 00:38:19,540
አንተ ቁራጭ.. ሂድ ግደሉ
እራስህን ወይም እገድልሃለሁ።

477
00:38:20,875 --> 00:38:22,082
ደሙ..

478
00:38:22,166 --> 00:38:23,290
ምን ተፈጠረ?

479
00:38:23,375 --> 00:38:25,832
አላየህም እንዴ?
ይህ ጠንቋይ ጎል እንዲያስቆጥሩ ፈቀደላቸው!

480
00:38:26,041 --> 00:38:27,915
እንደማትችል ታውቃለህ
ፑንጃቢን ተረዳ።

481
00:38:27,958 --> 00:38:29,790
መማር አለባት
ወደዚህ ከመምጣቱ በፊት!

482
00:38:29,875 --> 00:38:32,082
እሷ ብቻ እንዲኖራት ነበር
ሆኪ ተማረ። ያላት.

483
00:38:32,958 --> 00:38:34,082
ይቅርታ ጠይቃት።

484
00:38:34,166 --> 00:38:36,415
ይቅርታ ጠይቄ አላውቅም
- ለአባቴ እንኳን!

485
00:38:36,500 --> 00:38:38,332
ውጪ..
- ምን!

486
00:38:38,416 --> 00:38:39,957
ውጣ! ውጣ!

487
00:38:40,541 --> 00:38:42,707
ለምን አትነግራትም?

488
00:38:43,166 --> 00:38:44,957
እሷን ማነጋገር ተገቢ አይደለችም

489
00:38:45,041 --> 00:38:48,582
ሁሌም እላለሁ።
- ከ Junglees ጋር አይጫወቱ!

490
00:38:52,416 --> 00:38:53,957
በጣም የተናደድክ ትመስላለህ።

491
00:38:54,750 --> 00:38:56,457
አንተን መስለህ ነበር።
ጭንቅላቷን ይሰብራል..

492
00:38:56,541 --> 00:38:57,665
ያንተን መስበር አለብኝ?

493
00:39:11,791 --> 00:39:15,457
ጌታ ሆይ ፣ ለምን ያህል ጊዜ መሆን አለበት።
እነዚህ ልጃገረዶች ወንበሮች ናቸው?

494
00:39:17,458 --> 00:39:18,749
አላውቅም።

495
00:39:20,625 --> 00:39:23,915
ማንም ማስተማር የሚችል አይመስለኝም።
እነዚህ ልጃገረዶች አብረው ሆኪ እንዲጫወቱ።

496
00:39:24,500 --> 00:39:26,332
ሆኪ እያስተማራቸው
በጣም ሩቅ ነው ።

497
00:39:26,833 --> 00:39:29,040
እነሱን ማስተማር አለብኝ
መጀመሪያ ሌላ ነገር.

498
00:39:30,958 --> 00:39:32,290
አንደምን አመሸህ!

499
00:40:10,250 --> 00:40:11,457
ምን እየተካሄደ ነው?

500
00:40:11,958 --> 00:40:13,332
አዲስ የመኝታ ዝግጅት?

501
00:40:13,416 --> 00:40:15,540
አሮጌ .. በአሮጌው ዝርዝር መሰረት.

502
00:40:15,625 --> 00:40:17,082
ታዲያ? ዝርዝሩን የተቀደደ ንገራቸው..

503
00:40:17,166 --> 00:40:18,915
ና ወደ ቀድሞ ቦታህ ሂድ።

504
00:40:18,958 --> 00:40:21,540
አንዲት ሴት ልጅ አትኖርም።
ሌላ ሴት ልጅ ከራሷ ግዛት.

505
00:40:21,833 --> 00:40:23,249
የአሰልጣኙ ትዕዛዝ ነው።

506
00:40:23,750 --> 00:40:25,665
ስለዚህ ይናገር። ማን ያስባል?

507
00:40:25,750 --> 00:40:27,165
ሁሉም ተስማምተዋል.

508
00:40:27,250 --> 00:40:29,999
ካለህ
ችግሮች ከአሰልጣኙ ጋር ይነጋገሩ.

509
00:40:31,791 --> 00:40:35,374
ቀኑን ሙሉ በፀሐይ ውስጥ መጋገር ፣
ማታ አልጋ መቀየር..

510
00:40:36,416 --> 00:40:38,957
ይህ ብሄራዊ ነው።
ካምፕ ወይስ የስደተኞች ካምፕ?

511
00:40:39,291 --> 00:40:43,749
ለምን እያንዳንዱን አያደርግም።
አንድ ሰው ወንበሮች ላይ ይተኛል?

512
00:40:46,458 --> 00:40:47,665
ስላም፧

513
00:40:47,750 --> 00:40:49,665
በቂ ነበርኩኝ፣ እባክህ ተመለስ።

514
00:40:49,833 --> 00:40:50,915
መምጣት አልችልም።

515
00:40:50,958 --> 00:40:54,415
የአጎት የሰሚር እህት ሰርግ ነው።
እናትና አባቴ እንድጠራህ ጠየቁኝ።

516
00:40:54,500 --> 00:40:56,290
ራኬሽ ይህን ታውቃለህ
ብሔራዊ ካምፕ ነው

517
00:40:56,375 --> 00:40:57,707
ግን ቪዲያ..

518
00:40:58,166 --> 00:41:01,040
አየህ ፣ ቤተሰብ ይቀድማል ፣
ጨዋታዎች በኋላ..

519
00:41:01,125 --> 00:41:02,207
ግን አማች..

520
00:41:02,291 --> 00:41:04,207
አየህ አጥብቀህ
ስለዚህ እንዲጫወቱ እንፈቅድልዎታለን.

521
00:41:04,291 --> 00:41:06,499
አሁን እየጠራንህ ነው፣
ስለዚህ በሚቀጥለው ባቡር ይመለሱ።

522
00:41:06,833 --> 00:41:08,290
አዎ.. ግን l..

523
00:41:10,958 --> 00:41:13,415
ራኬሽ እባክህ ተረዳ።
መምጣት አልችልም።

524
00:41:13,625 --> 00:41:15,665
ብዙ ጠብቄአለሁ።
ለዚህ ካምፕ ጊዜ.

525
00:41:15,750 --> 00:41:18,790
ቪዲያ አንተ ቅድስት ነህ።
እኔ ግን አይደለሁም።

526
00:41:18,875 --> 00:41:21,249
መጠበቅ አልችልም።
ሠርጉ ከነገ ወዲያ ነው።

527
00:41:21,333 --> 00:41:22,832
ከፈለጋችሁ ይምጡ ወይም ይረሱት።

528
00:41:35,791 --> 00:41:37,082
ታዲያ?

529
00:41:37,166 --> 00:41:38,582
እነሱ ፈለጉ
ባህላዊ አማች..

530
00:41:38,666 --> 00:41:40,957
..የልጅ ልጆች፣ የ
ሙሉ ስራ ከእኔ..

531
00:41:43,000 --> 00:41:45,040
.. ግን ያለኝ ሁሉ ነው።
ይህ የሆኪ ዱላ።

532
00:41:45,125 --> 00:41:49,582
ኦ! አንተ እንደዚህ ነው።
አስፈራራቸው?

533
00:41:53,666 --> 00:41:57,665
ከፈለግክ መሄድ ትችላለህ
ቤት ለሁለት ቀናት።

534
00:41:58,708 --> 00:42:01,165
አሁን ብሄድ፣ አልመለስም።

535
00:42:01,791 --> 00:42:04,040
ወይ ከዚህ ወገን ነው። ወይም ያ።

536
00:42:09,791 --> 00:42:12,207
ግን.. በነበርክበት ጊዜ
ማግባት..

537
00:42:12,291 --> 00:42:15,124
ሁሉንም ነገር ነገርኳቸው።
ያኔ በጣም ተደነቁ..

538
00:42:16,000 --> 00:42:19,207
ለስፖርቱ ምስጋና ይግባውና ሥራ ነበረኝ።
ኮታ እንዲሁም የመንግስት አፓርታማ.

539
00:42:21,500 --> 00:42:24,040
ታዲያ አሁን?

540
00:42:25,583 --> 00:42:27,249
ጠፍጣፋውን ለምደዋል፣...

541
00:42:27,666 --> 00:42:29,457
.. አሁን አንድ ሰው ይፈልጋሉ
ማን ይንከባከባል.

542
00:42:34,041 --> 00:42:36,957
ወንጀል ነው ብለህ ታስባለህ
እዚህ አገር ሆኪ ይጫወቱ?

543
00:42:38,333 --> 00:42:45,624
አይ ፖለቲካ መጫወት ትችላላችሁ
ክሪኬት..

544
00:42:46,541 --> 00:42:48,082
እርግጠኛ ነዎት ክሪኬት መጫወት ይችላሉ!

545
00:42:49,583 --> 00:42:51,374
ግን ሆኪ?

546
00:42:53,833 --> 00:42:55,332
ትንሽ አስቸጋሪ ነው።

547
00:42:57,958 --> 00:43:00,207
ሰምተሃል?
ሙሀመድ ቢን ቱግላክ?

548
00:43:00,916 --> 00:43:02,082
እሱ ቆንጆ ነው?

549
00:43:02,583 --> 00:43:05,165
ንጉሠ ነገሥት ነበር።
- ከአምስት መቶ ዓመታት በፊት.

550
00:43:06,208 --> 00:43:09,165
እብድ ሰው! ሁሉንም አበደ።

551
00:43:10,625 --> 00:43:13,665
ወርቅ መስራት አቁሟል እና
የብር ሳንቲሞች ለመዳብ.

552
00:43:14,583 --> 00:43:16,207
በአምስት ዓመታት ውስጥ ወጣ.

553
00:43:17,208 --> 00:43:19,374
ይህ አሰልጣኝ እንደዚህ ነው።
ሊሄድ ነው።

554
00:43:19,875 --> 00:43:21,457
ማንኛውንም ነገር ማድረግ እንደሚችል ያስባል.

555
00:43:22,208 --> 00:43:24,957
እንደዚህ ያለ ሹል አእምሮ ካለህ
ስትጫወት ለምን አትጠቀምም?

556
00:43:25,083 --> 00:43:28,999
በጥቂት ቀናት ውስጥ ይወጣል.
ማኅበሩ ያስወጣዋል።

557
00:43:29,583 --> 00:43:31,249
ስርዓቱ እንደዚህ አይሰራም.

558
00:43:33,750 --> 00:43:36,374
ስሙ ይስማማዋል።
- ቱግላክ

559
00:43:42,958 --> 00:43:45,624
ሞሊ, ባልቢር,

560
00:43:47,125 --> 00:43:48,290
ኮማል፣

561
00:43:52,083 --> 00:43:53,249
ቢንዲያ ፣ አሊያ -

562
00:43:54,125 --> 00:43:55,457
አግዳሚ ወንበር ተቀምጠዋል።

563
00:44:02,208 --> 00:44:05,415
ስለዚህ በእሱ እስካልጫወትን ድረስ
ሕጎች እንድንጫወት አይፈቅድልንም።

564
00:44:06,625 --> 00:44:08,582
ቱግላክ አጥቶታል።

565
00:44:09,708 --> 00:44:12,499
እሺ እኛ አናንስም።

566
00:44:13,041 --> 00:44:14,790
አሁን እንጫወታለን
በውድድሩ ላይ ብቻ።

567
00:44:15,708 --> 00:44:18,040
ጌታ ሆይ! ኧረ ጌታዬ!

568
00:44:21,875 --> 00:44:25,624
ጌታዬ፣ እኔም መጫወት እፈልጋለሁ።

569
00:44:30,166 --> 00:44:31,749
እሺ እሺ.. በጣም አዝናለሁ።

570
00:44:36,000 --> 00:44:37,249
ይቅርታ

571
00:44:39,958 --> 00:44:42,249
ሄይ እሺ በቃ… ና ፣
ይቅርታዬን ተቀበል

572
00:44:45,708 --> 00:44:47,249
እየተቀበልኩ ነው ወይስ ልመታህ?

573
00:44:53,625 --> 00:44:55,499
አዝናለሁ።

574
00:44:55,791 --> 00:44:58,249
የምር ይቅርታ።

575
00:45:12,250 --> 00:45:13,624
በእውነቱ እሷ መጥፎ ተጫዋች አይደለችም።

576
00:45:13,708 --> 00:45:16,540
ኳሱን አጥብቃ ስትመታ
ለማቆም አራት ሴት ልጆች ያስፈልጋሉ.

577
00:45:16,875 --> 00:45:18,582
ጠላትህን እያደነቅክ ነው?

578
00:45:18,666 --> 00:45:19,790
እባካችሁ እግሬን አትጎትቱ ዲዲ።

579
00:45:19,875 --> 00:45:21,707
አሰልጣኙ አስቀድሞ አለው።
እንዳንጫወት ከለከለን።

580
00:45:21,791 --> 00:45:22,874
እና ከዚያ..

581
00:45:22,958 --> 00:45:24,249
ወይ ሰው..

582
00:45:27,000 --> 00:45:28,082
ኦ.. ኦ!

583
00:45:30,708 --> 00:45:31,790
ኑ ዲዲ ፣ እንጫወት ..

584
00:45:31,875 --> 00:45:34,957
ከተጫወትን በራሳችን እንጫወታለን።
የራሱ ቦታዎች. ዝም ብለህ ተቀመጥ።

585
00:45:41,625 --> 00:45:43,332
እግዚአብሔር ሆይ፣ እያሳደዳት በሬ አለ...

586
00:45:44,958 --> 00:45:47,957
አስቀድመው አርባዎን አስቆጥረዋል።
ሁለት ግቦች. እንኳን አልጀመርኩም።

587
00:45:50,125 --> 00:45:52,874
ጌታዬ እኔም አንድ ላገኝ
ይቅርታ ከመምሳሂብ።

588
00:45:59,875 --> 00:46:00,957
ሄይ ሚሲ ፣ ትፈልጋለህ
ይቅርታዬን ለመቀበል?

589
00:46:01,000 --> 00:46:02,290
ወይስ ወደ እስር ቤት መሄድን ትመርጣለህ?
- ምን?

590
00:46:02,708 --> 00:46:04,999
ካላደረግክ ተመልከት
ይቅርታ አድርግልኝ እዋጋሃለሁ..

591
00:46:05,166 --> 00:46:08,165
በጦርነቱ ውስጥ ወይ እኔ እሰብራለሁ
ጭንቅላትህን አለዚያ የኔን ትሰብራለህ

592
00:46:08,250 --> 00:46:09,707
እና እስር ቤት መግባት አለብን..

593
00:46:09,791 --> 00:46:11,957
ለማንኛውም .. ስለዚህ ንገረኝ የኔን ትቀበላለህ
ይቅርታ እንጠይቅ ወይንስ ወደ ፖሊስ እንሂድ?

594
00:46:31,500 --> 00:46:33,290
ጊዜው አልቋል። በል እንጂ!

595
00:46:33,916 --> 00:46:35,499
ክሪሽናጂ፣ የተጎዳ ሰው አለ?

596
00:46:36,416 --> 00:46:37,749
እሺ, አሁን እናደርጋለን
የጨዋታውን ቅደም ተከተል መቀልበስ.

597
00:46:37,833 --> 00:46:40,457
ተከላካዮች ጥቃት ይሰነዝራሉ
እና አጥቂዎች ይከላከላሉ.

598
00:46:40,791 --> 00:46:42,082
ይቅርታ ጌታዬ!

599
00:46:42,166 --> 00:46:45,040
ወደ ጥቃት ይሂዱ! ኳስ መሃል ላይ።

600
00:46:47,333 --> 00:46:49,957
በሙሉ ልባችሁ! በል እንጂ!

601
00:47:06,833 --> 00:47:10,082
በአለም ዋንጫ ፍፃሜ ፣
ቡድኑ በፓኪስታን ተሸንፏል።

602
00:47:10,958 --> 00:47:12,665
እሱ የቡድኑ አለቃ አልነበረም?

603
00:47:13,416 --> 00:47:14,790
ካፒቴን?

604
00:47:15,208 --> 00:47:17,790
የፓኪስታን ካፒቴን ነበር
በ lndian ዩኒፎርም.

605
00:47:18,500 --> 00:47:19,915
ምን አልክ፧

606
00:47:19,958 --> 00:47:22,165
እኔ ብቻ አይደለሁም። ሁሉም ሰው እንዲህ ይላል።

607
00:47:22,708 --> 00:47:24,540
ታዲያ እንዴት አሰልጣኙ አደረጉት?

608
00:47:24,750 --> 00:47:26,874
ይህ lndia ነው። ማንኛውም ነገር ይቻላል.

609
00:47:27,666 --> 00:47:29,499
መወሰዱን ጠቅሷል
እኛ ወደ የዓለም ዋንጫ ።

610
00:47:29,916 --> 00:47:32,207
አገሩን አንድ ጊዜ ሸጧል።

611
00:47:32,708 --> 00:47:34,665
በዚህ ጊዜ እሱ ብቻ ሊሆን ይችላል።
እኛንም ይሽጡልን!

612
00:47:39,125 --> 00:47:40,790
እናንተ ሰዎች መፋቅ ትቀጥላላችሁ
በቀሪው የሕይወትዎ ጫማ.

613
00:47:40,875 --> 00:47:42,749
ናና ማን ታች እንዳለ ተመልከት።
- የአለም ጤና ድርጅት፧

614
00:47:42,958 --> 00:47:44,290
ግምታዊ ግምት ይውሰዱ

615
00:47:44,458 --> 00:47:46,082
የፊልም ኮከብ ነው?

616
00:47:46,375 --> 00:47:48,290
አቢሂማንዩ ሲንግ!

617
00:47:48,791 --> 00:47:50,290
እየቀለድክ ነው!

618
00:47:50,916 --> 00:47:52,040
ምን!

619
00:47:52,125 --> 00:47:55,207
ሂድ ራስህ ተመልከት።
ብሮ ከአንድ ሰው ጋር ለመገናኘት እዚህ አለ።

620
00:47:55,291 --> 00:47:56,374
እሱ ምናልባት 'ወንድምህ'!

621
00:47:56,458 --> 00:47:58,457
ግን እዚህ ያለው ለማን ነው?
ና! እስቲ እንይ!

622
00:47:58,541 --> 00:48:00,749
እንሂድ

623
00:48:19,875 --> 00:48:23,124
እሷ ተንኮለኛ ነች… አላደረገም
ለማንም እጮኛዋ እንደሆነች ንገራቸው..

624
00:48:23,583 --> 00:48:25,624
አሰልጣኝ ሰጥቷታል።
እስከ ነገ ጥዋት ድረስ ተወው..

625
00:48:25,791 --> 00:48:27,707
ዋው!

626
00:48:36,791 --> 00:48:38,540
እስከ ነገ ጥዋት ድረስ ይውጡ.

627
00:48:39,208 --> 00:48:41,040
ለምን ፣ ምንም ቢሆን
ሌሊቱን ሁሉ ያደርጋሉ?

628
00:48:47,958 --> 00:48:49,332
ተረጋግጧል።

629
00:48:49,416 --> 00:48:50,957
ምክትል ካፒቴን እያደረጉኝ ነው።

630
00:48:51,000 --> 00:48:52,332
ጨካኝ!

631
00:48:53,708 --> 00:48:57,582
እውነት? ይህን አላምንም!

632
00:48:58,416 --> 00:49:00,957
አውቄው ነበር። እስከ መቼ
እነዚህ ዘራፊዎች ያዙ.

633
00:49:01,125 --> 00:49:03,332
የ. ምክትል ካፒቴን
lndian frikkin ክሪኬት ቡድን!

634
00:49:03,416 --> 00:49:05,624
አሁን እንዴት እንደማስተምር ትመለከታለህ
እነዚህ ሁሉ አዛውንቶች.

635
00:49:05,791 --> 00:49:08,040
አሁን ይህንን ቡድን ማን እንደሚገዛ አይታችኋል!

636
00:49:08,375 --> 00:49:11,665
ሁላችሁም ከመንገድ ውጡ!
አሁን ተራዬ ነው።

637
00:49:14,291 --> 00:49:16,832
ለምን ይህን ሁሉ አሁን አትተወውም?

638
00:49:17,291 --> 00:49:18,707
ምን ተወው?

639
00:49:19,291 --> 00:49:21,207
የእርስዎ የሞኝ ዱላ እና ኳስ ጨዋታ

640
00:49:22,958 --> 00:49:26,499
ነይ ልጄ ፣ አሁን እርሳው ።

641
00:49:26,875 --> 00:49:28,207
ስለሱ እርሳው እና ምን ያድርጉ?

642
00:49:28,291 --> 00:49:30,874
ምን አድርግ? ኑሩበት!

643
00:49:31,250 --> 00:49:33,290
ከእኔ ጋር ይሁኑ!
አለምን ከእኔ ጋር ተጓዙ።

644
00:49:33,375 --> 00:49:35,707
ከንጉሱ ጋር በንጉሣዊ መጠን ይኑሩ።

645
00:49:36,500 --> 00:49:39,207
እንደ ምክትል ሚስት
የ lndian ክሪኬት ቡድን ካፒቴን!

646
00:49:39,333 --> 00:49:40,540
ሚስት?

647
00:49:40,958 --> 00:49:42,374
ኦህ ፣ ልነግርህ ረሳህ።

648
00:49:44,166 --> 00:49:46,499
ከአባትህ ጋር ተወያይተናል
ትናንት ከመጠጥ በላይ።

649
00:49:47,125 --> 00:49:48,832
እኔ ለዚህ ሁሉ ነኝ አልኩት።

650
00:49:48,916 --> 00:49:51,415
አንፈልግም አለ።
ከአሁን በኋላ ለማዘግየት.

651
00:49:51,625 --> 00:49:53,457
ስለዚህ ሁሉም ነገር ተስተካክሏል.

652
00:49:54,791 --> 00:49:56,332
ለማንኛውም ሥራዬ ዝግጁ ነው።

653
00:49:56,416 --> 00:49:57,707
እና ስለ ስራዬስ?

654
00:49:57,875 --> 00:49:58,957
ምን?

655
00:49:59,041 --> 00:50:00,582
ስለ ሙያዬስ?

656
00:50:00,791 --> 00:50:03,165
የምን ሙያ?

657
00:50:03,250 --> 00:50:05,540
አቢ፣ እኔ በላንዲያን ሆኪ ቡድን ውስጥ ነኝ

658
00:50:05,791 --> 00:50:08,999
አዎ ፣ ግን ይህ ሙያ አይደለም ፣
ፕሪቲ። ያ ደደብ ጨዋታ ነው።

659
00:50:11,208 --> 00:50:12,374
ክሪኬትም እንዲሁ

660
00:50:12,458 --> 00:50:14,749
ፕሪቲ! ማሰብ እንደምትወድ አውቃለሁ

661
00:50:14,833 --> 00:50:16,665
ትንሹን መንጠባጠብዎን እና
የሙጥኝ ሥራ እንደ ትልቅ ነገር።

662
00:50:16,750 --> 00:50:20,707
ግን እንጋፈጠው
- በትክክል ክሪኬት አይደለም?

663
00:50:35,708 --> 00:50:37,957
እራሷን ስትደሰት ተመልከት!

664
00:50:40,375 --> 00:50:42,124
እርግማን፣ እንጫወት።

665
00:50:44,333 --> 00:50:47,832
ና ፣ በስብሰናል
ላለፉት 7 ቀናት ተመሳሳይ አግዳሚ ወንበር።

666
00:50:47,958 --> 00:50:51,040
እኛ ተጫዋቾች እንጂ አይደለንም።
በዙሪያው የተቀመጡ የማህበሩ አባላት።

667
00:50:51,125 --> 00:50:54,290
በል እንጂ። በል እንጂ!

668
00:50:59,125 --> 00:51:00,207
ጨዋታዬን አሳየዋለሁ!

669
00:51:00,291 --> 00:51:01,790
ካልተገደደ
እንደገና ወደፊት እንድራመድ አድርጊኝ

670
00:51:01,875 --> 00:51:03,540
ስሜ ቢንዲያ ናይክ አይደለም።

671
00:51:04,166 --> 00:51:05,999
ወይም የሱ ቱግላክ አይደለም።

672
00:51:13,083 --> 00:51:17,290
ይቅርታ ጌታዬ፣ ዳግም አይሆንም።
እናዝናለን።

673
00:51:19,458 --> 00:51:21,082
ይቅርታ

674
00:51:22,333 --> 00:51:25,082
እሺ፣ የመሃል አጋማሽ መጫወት ትችላለህ።

675
00:51:36,458 --> 00:51:39,624
እግዚአብሔር ይመስገን ጌታዬ።
አሁን ሁኔታው ​​በቁጥጥር ስር ውሏል።

676
00:51:40,583 --> 00:51:45,165
አይ ክሪሽናጂ ልክ ነው።
ከቁጥጥር ውጭ ሊወጣ ነው።

677
00:51:46,750 --> 00:51:51,332
ቀኝ! ግራ! ቀኝ! ግራ!

678
00:51:51,500 --> 00:51:55,082
ፈጣን! ፈጣን!
ፈጣን! በፍጥነት ሩጡ! አንቀሳቅስ

679
00:51:56,208 --> 00:51:58,374
ፈጣን! ፈጣን! በፍጥነት ሩጡ!
ፈጣን ማለት ነው!

680
00:51:59,458 --> 00:52:01,415
ቀኝ ፣ ግራ ፣ ቀኝ! ወደ ኳስ!

681
00:52:01,500 --> 00:52:04,457
እሺ እንሂድ! ቀኝ! ግራ!

682
00:52:05,333 --> 00:52:10,540
ኳሱን ይለፉ! ማለፊያ ያድርጉ! ማለፍ፣
ማለፍ, ማለፍ, ማለፍ, ማለፍ, ማለፍ, ማለፍ!

683
00:52:10,791 --> 00:52:11,874
አመሰግናለሁ።

684
00:52:13,208 --> 00:52:17,040
ወጥመድ እና እለፍ! ኳሱን ወደ ፊት ያንቀሳቅሱ!
ና፣ አንቀሳቅስ!

685
00:52:17,750 --> 00:52:20,082
ማንም ተጫዋች አይይዝም።
ኳስ ከ 5 ሰከንድ በላይ.

686
00:52:20,166 --> 00:52:23,499
መቁጠር ትችላለህ? 5-4-3-2-1 !

687
00:52:25,041 --> 00:52:29,707
ፈጣን! ፈጣን! በፍጥነት ሩጡ!
ፈጣን ማለት ነው! ፈጣን ፣ ፈጣን!

688
00:52:29,916 --> 00:52:31,207
ፈጣን ፣ ፈጣን ፣

689
00:52:32,666 --> 00:52:36,499
ችግርህ ምንድን ነው? አታይም እንዴ?
ኳሱን, ወይም ትፈራዋለህ?

690
00:52:36,833 --> 00:52:38,665
ከ ሀ ጋር ልምምድ ማድረግ ይፈልጋሉ
የቴኒስ ኳስ ለጥቂት ቀናት?

691
00:52:41,291 --> 00:52:46,624
ግራ ፣ ቀኝ ፣ ግራ!
ኳሱን ይተው ፣ ይቀመጡ!

692
00:52:47,000 --> 00:52:48,707
ሂድ ፣ ትክክል!

693
00:52:50,916 --> 00:52:52,040
ገሃነም ግባ!

694
00:52:52,958 --> 00:52:58,165
ወጥመድ፣ ተመልከት እና እለፍ!
ቆም ብለህ ተመልከት እና ወደ ፊት አንቀሳቅሰው..

695
00:52:58,250 --> 00:53:00,707
ራስህን ወደፊት አታንቀሳቅስ።
ኳሱን ወደፊት ያንቀሳቅሱ!

696
00:53:00,875 --> 00:53:03,082
አንድ ነገር አድርግ ኳሱን አንሳ።

697
00:53:03,958 --> 00:53:08,415
PlcK LT ወደላይ! አስገባ
ኪስህን እና ወደ ቤትህ ሂድ.

698
00:53:09,166 --> 00:53:12,040
በቻንዲጋርህ ቡድን ላይ ይጫወቱ
ከነገ ጀምሮ። እዚህ መጫወት አያስፈልግም።

699
00:53:14,125 --> 00:53:19,332
እና አንተ! ስለ ምን ተናደድክ?

700
00:53:19,875 --> 00:53:22,499
መጀመሪያ ጨዋታዎን ያሳድጉ
እና ከዚያ ድምጽዎን ከፍ ያድርጉ.

701
00:53:22,583 --> 00:53:25,415
አሁንም ጩህትህን ከሰማሁ፣

702
00:53:25,500 --> 00:53:26,957
ውጭ ትሆናለህ!

703
00:53:34,791 --> 00:53:37,957
ኧረ አንተ! ለምን የመሃል ግማሽ ሆንክ?

704
00:53:38,416 --> 00:53:39,999
ምክንያቱም አንተ አዛውንት ነህ
በቡድኑ ውስጥ በጣም ተጫዋች።

705
00:53:40,083 --> 00:53:43,540
የእርስዎ ተግባር መግፋት አይደለም።
ወደፊት መስመር ግን እነሱን ለማስተማር.

706
00:53:45,000 --> 00:53:46,374
እና አንድ ተጨማሪ ነገር.

707
00:53:47,291 --> 00:53:49,957
አንድ ብቻ ሊሆን ይችላል
በእያንዳንዱ ቡድን ውስጥ ጉልበተኛ.

708
00:53:50,541 --> 00:53:53,540
ለዚህ ቡድን ደግሞ እኔ ነኝ።

709
00:54:00,166 --> 00:54:02,624
አንተ! ይህን ማለፊያ ይደውሉ?

710
00:54:03,791 --> 00:54:05,957
እርስዎ ብቻ በቂ ነዎት
በመንደርዎ ውስጥ እርሻዎችን ማረስ.

711
00:54:06,041 --> 00:54:07,665
ስለ ሆኪ እርሳ!

712
00:54:08,875 --> 00:54:10,957
እና ለምን በዙሪያው ቆመሃል?
ኳሱን ይዘው ይሂዱ!

713
00:54:13,583 --> 00:54:16,957
ቀኝ ፣ ግራ ፣ ቀኝ ፣

714
00:54:17,458 --> 00:54:22,249
ግራ ፣ ቀኝ ፣ ግራ! ዘና በል!

715
00:54:22,541 --> 00:54:23,832
ኔትራ!

716
00:54:27,833 --> 00:54:31,665
ክሪሽናጂ! ውሃ ስጧት።
እና እሷን አውጣ! በፍጥነት!

717
00:54:35,500 --> 00:54:40,749
ስለዚህ! እርስዎ የላንዲያ ምርጥ ተጫዋቾች ናችሁ!

718
00:54:41,208 --> 00:54:43,874
ወደ ትሄዳለህ
የዓለም ሻምፒዮና! አሃ!

719
00:54:43,958 --> 00:54:45,790
የልዲያን ባንዲራ ከፍ ለማድረግ!

720
00:54:46,458 --> 00:54:50,082
ማኅበሩ ትክክል ነው።

721
00:54:50,250 --> 00:54:53,249
ይህ ዕጣ እንዴት ሆኪ ይጫወታል!

722
00:54:54,000 --> 00:54:55,332
እንደ አንድ ቡድን መጫወት አይችሉም።

723
00:54:55,416 --> 00:54:56,957
እንዴት ገሃነም ይሆናሉ
የዓለም ሻምፒዮና አሸናፊ!

724
00:54:57,500 --> 00:55:00,415
ምን እያየህ ነው?
ራሷን ሳታውቅ አልሞተችም!

725
00:55:00,875 --> 00:55:03,624
ክሪሽናጂ! ውሰዳት! ውጣ!

726
00:55:07,041 --> 00:55:08,415
በመጀመሪያው ቀን ተናግሬ ነበር።

727
00:55:09,458 --> 00:55:14,415
ይህ ቡድን እነዚያን ብቻ ይፈልጋል
ለመጀመሪያ ጊዜ ለንዲያ የሚጫወተው

728
00:55:14,750 --> 00:55:17,582
ከዚያም ለቡድን ጓደኞቻቸው

729
00:55:17,875 --> 00:55:21,874
እና ከዚያ ካለ
ሕይወት የተረፈው, ለራሳቸው.

730
00:55:23,458 --> 00:55:24,957
እንደገና እንጀምር።

731
00:55:27,250 --> 00:55:28,457
ቀኝ!

732
00:56:05,208 --> 00:56:07,999
ስለዚህ! መቼ እንደሚሆን አይተሃል
አሰልጣኙ አምላክ እንደሆነ እንዲያስብ ፈቀዱለት!

733
00:56:11,000 --> 00:56:12,624
ደሙ አይቆምም.

734
00:56:14,208 --> 00:56:15,665
ሰዎች አስጠነቅቃችኋለሁ።

735
00:56:20,416 --> 00:56:21,749
የሆነ ነገር መብላት ይፈልጋሉ?

736
00:56:24,041 --> 00:56:29,249
ከጠዋቱ 4 ሰአት ተነስተው ለ 20 ኪ.ሜ ይሮጡ። እና
ሜዳ ላይ እንድንጫወት አይፈቅድልንም።

737
00:56:29,916 --> 00:56:30,999
ይህ ምን ዓይነት ካምፕ ነው?

738
00:56:31,083 --> 00:56:32,374
በጣም ይጎዳል?

739
00:56:33,583 --> 00:56:35,165
እዚህ! እዚህ ያማል።

740
00:56:36,083 --> 00:56:37,832
ሰደበን!

741
00:56:38,541 --> 00:56:39,749
በኳሱ ይምቱ!

742
00:56:40,625 --> 00:56:43,040
እሱ አንተን በደንብ ያውቃል
እንግሊዝኛ መናገር አይችልም.

743
00:56:43,125 --> 00:56:44,415
ግን መማር አለብህ!

744
00:56:44,500 --> 00:56:46,749
በእርስዎ ውስጥ ያልተማሩትን
ሙሉ ህይወት ፣ በአንድ ቀን ውስጥ ይማሩ!

745
00:56:46,833 --> 00:56:48,124
ያለበለዚያ ከቡድኑ ውጣ።

746
00:56:48,208 --> 00:56:49,832
ሄይ፣ ወደ ውጭ ሊጥልህ አይችልም!

747
00:56:49,916 --> 00:56:53,707
አትጨነቅ አስተምርሃለሁ።

748
00:56:53,958 --> 00:56:55,665
እንዴት ከቡድኑ ሊያወጣህ ይችላል?

749
00:56:55,750 --> 00:56:57,540
አሊያ ምን ትላለህ?

750
00:56:58,208 --> 00:57:02,999
የመብላት፣ የመንቀሳቀስ ነፃነት የለም።
ስንጫወት ደግሞ ይሰድበናል።

751
00:57:04,041 --> 00:57:08,082
ይህ የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት አይደለም. እያንዳንዱ
ሴት ልጅ የብሔራዊ ደረጃ ተጫዋች ነች።

752
00:57:08,166 --> 00:57:10,749
ከግዛቷ የመጣ ሻምፒዮን
- ለዛ ነው እዚህ ያለችው።

753
00:57:11,250 --> 00:57:13,582
ውድቀት ካለ
በመካከላችን እርሱ ነው።

754
00:57:13,791 --> 00:57:15,707
ቡድኑን በአለም ዋንጫ ሸጧል!

755
00:57:15,958 --> 00:57:18,249
ወደ ውጭ ተጣለ
ቡድኑ ፣ ሀገር ።

756
00:57:19,500 --> 00:57:21,957
ሌላ ምን ማለት እችላለሁ?
ሌላ ለመናገር አፈርኩኝ።

757
00:57:22,958 --> 00:57:24,415
ይጎዳል?

758
00:57:27,250 --> 00:57:29,040
የሚረጭ አለኝ..

759
00:57:34,666 --> 00:57:35,749
Netra እንዴት ነው?

760
00:57:36,583 --> 00:57:41,124
እሺ ዶክተሩ እንደምትሆን ይናገራል
በሁለት ቀናት ውስጥ ወደ ልምምድ መመለስ ።

761
00:57:41,708 --> 00:57:45,165
ይለማመዱ? አጥተዋል እንዴ?

762
00:57:46,125 --> 00:57:47,915
ከአሁን ጀምሮ, እዚያ
ልምምድ አይሆንም!

763
00:57:48,583 --> 00:57:50,749
አይኖርም
ከነገ ጀምሮ ይለማመዱ!

764
00:57:50,833 --> 00:57:51,915
እዚ እዩ..

765
00:57:51,958 --> 00:57:58,790
እዚህ ትመለከታለህ!
እሱን እንደምትወደው እናውቃለን

766
00:57:59,375 --> 00:58:03,582
ነገር ግን እርስዎም ሊገነዘቡት ይገባል
ቡድኑ በዚህ በኩል መሆኑን.

767
00:58:07,916 --> 00:58:10,124
የመረጡት ጊዜ ነው።
ከየትኛው ወገን ነህ።

768
00:58:11,166 --> 00:58:12,290
አዎ።

769
00:58:13,291 --> 00:58:14,374
በእርግጠኝነት።

770
00:58:17,416 --> 00:58:18,790
አስቤበት ነበር።

771
00:58:19,250 --> 00:58:23,499
አሁን ማኅበሩ ብቻ ነው።
ይህ ቡድን እንዴት መሮጥ እንዳለበት ይወስኑ።

772
00:58:23,916 --> 00:58:26,665
ቡድኖች ያላቸው መንገድ
ሁልጊዜ እዚህ አገር ውስጥ ይሮጣሉ.

773
00:58:27,583 --> 00:58:29,832
ወይ ቱግላክ በሚፈልገው መንገድ!

774
00:58:37,625 --> 00:58:40,582
ይህንን እንፈርም።

775
00:58:43,333 --> 00:58:47,790
አሁን፣ ወይ ነው።
አሰልጣኙ ወይም ቡድናችን.

776
00:58:50,750 --> 00:58:51,957
ጉል!

777
00:59:14,916 --> 00:59:15,957
ጌታዬ..

778
00:59:17,166 --> 00:59:19,290
እምም? ጥቂት ይኑርህ..

779
00:59:21,541 --> 00:59:23,249
በጣም ብዙ አልነበረም?

780
00:59:25,833 --> 00:59:29,040
ከሁሉም በኋላ ልጃገረዶች ናቸው.
ምን ያህል መግፋት ይችላሉ?

781
00:59:29,708 --> 00:59:31,999
የወንዶችን ጥንካሬ ከፈለክ..

782
00:59:32,083 --> 00:59:34,582
ጥንካሬን አልፈልግም።
የቡድን መንፈስ እየፈለግኩ ነው።

783
00:59:35,625 --> 00:59:38,749
ለመሥራት ጥንካሬ አያስፈልግዎትም
ቡድን ። የቡድን መንፈስ ያስፈልግዎታል.

784
00:59:39,583 --> 00:59:43,707
ግን ጌታ ሆይ፣ በዚህ መጠን አንተ
ጠላታቸው ይሆናል።

785
00:59:43,916 --> 00:59:48,165
እኔን ጠላት በማድረግ
እነሱ ቡድን ሊሆኑ ይችላሉ ፣

786
00:59:48,708 --> 00:59:51,749
ከዚያም ትንሽ ነው
የሚከፈልበት ዋጋ, ክሪሽናጂ.

787
01:00:08,000 --> 01:00:09,957
ለምን ሜዳ ላይ አይደለህም?

788
01:00:11,708 --> 01:00:13,082
ጉዳዩ ምንድን ነው?

789
01:00:15,000 --> 01:00:17,290
ቡድኑ አይፈልግም።
ከእርስዎ ጋር ለመለማመድ.

790
01:00:17,875 --> 01:00:19,040
ምን አይነት ቆሻሻ ነው!

791
01:00:21,875 --> 01:00:23,582
አዲስ አሰልጣኝ እንፈልጋለን።

792
01:00:23,833 --> 01:00:25,665
አንድ እሰጥሃለሁ -

793
01:00:25,750 --> 01:00:28,415
ለምን ክሪሽናጂ? ለምን ትመታናል?

794
01:00:29,000 --> 01:00:30,374
እኛ አይደለንም።
አገራችንን የሸጠ!

795
01:00:30,458 --> 01:00:32,124
ጸጥታ!
- ጌታዬ!

796
01:00:41,291 --> 01:00:42,624
7 ዓመታት.

797
01:00:44,458 --> 01:00:47,457
ከ 7 አመት በኋላ ወደ ሆኪ ተመለስኩ
በዚህ ጊዜ በሚለው እምነት

798
01:00:47,791 --> 01:00:53,124
አንዱን ነገር እመታለሁ።
ቡድኔን ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ አሸንፏል።

799
01:00:55,000 --> 01:00:58,957
ዛሬ ግን እንደገና
ተሸነፍኩበት።

800
01:01:01,500 --> 01:01:04,582
ከእኔ ጋር ችግር የለብህም።

801
01:01:06,416 --> 01:01:08,040
ችግር አለብህ

802
01:01:09,083 --> 01:01:10,832
ይልቅ እውነታ ጋር
እርስ በርሳችሁ እንድትጫወቱ ያደርጋል፣

803
01:01:10,916 --> 01:01:13,415
አስገድድሃለሁ
እርስ በርሳችሁ ተጫወቱ።

804
01:01:13,750 --> 01:01:14,957
ምክንያቱም አስገድጃለሁ።
ልታስብበት..

805
01:01:15,041 --> 01:01:16,999
..የእርስዎ ቡድን ከእርስዎ በፊት
ስለራስህ አስብ።

806
01:01:17,083 --> 01:01:21,165
ላንዲያ እንድትጫወት አስገድዶሃል
ለራስህ ግዛት ከመጫወትህ በፊት.

807
01:01:23,875 --> 01:01:32,540
ጥሩ። አሸንፈሃል። ተሸነፍኩ ።

808
01:01:36,666 --> 01:01:39,665
አንተን በማጣቴ ግን አላዝንም።

809
01:01:40,166 --> 01:01:46,165
ስላለኝ አዝናለሁ።
ለሀገሬ ጠፋ።

810
01:01:47,791 --> 01:01:51,915
ደሜን ከወሰድኩ በኋላም
ላብ ፣ ፍቅሬ ፣ ..

811
01:01:51,958 --> 01:01:56,040
.. ህይወቴ አላምንም
አንድ ጊዜ የተጫወትኩት።

812
01:01:56,125 --> 01:02:00,499
እና ህይወቴን በሙሉ ለእሱ እጫወታለሁ።

813
01:02:05,166 --> 01:02:08,457
የዚህ ቡድን አሰልጣኝ ሆኜ ለቅቄያለሁ።

814
01:03:03,583 --> 01:03:05,415
እባክህ አስብበት ጌታ።

815
01:03:13,000 --> 01:03:15,415
በጣም ጠንክረህ ሰርተሃል።

816
01:03:37,666 --> 01:03:40,374
ዛሬ በዚህ ካምፕ ውስጥ የመጨረሻ ቀኔ ነው።

817
01:03:42,708 --> 01:03:46,040
ከመሄዴ በፊት, እኔ ነኝ
ሰራተኞቹን ለምሳ ማውጣት.

818
01:03:47,333 --> 01:03:51,332
እንኳን ደህና መጣህ
ከፈለጉ ይቀላቀሉን።

819
01:03:53,291 --> 01:03:56,040
ምንም ግዴታዎች የሉም.

820
01:05:05,250 --> 01:05:09,332
ሰላም ቆንጆ! ና ፣
እኛን ጨቅላዎች! ሄይ ና!

821
01:05:12,500 --> 01:05:17,249
እሷ ቀይ ትኩስ ናት! ሄይ ልጄ ፣ ሃይ!

822
01:05:22,958 --> 01:05:24,915
ሴት ልጆችን እያስቸገረሽ ነሽ? ይሞክሩት!

823
01:05:24,958 --> 01:05:27,082
ሄይ! ሃይ እንዴት..

824
01:05:27,708 --> 01:05:29,624
ባልቢር!

825
01:05:32,375 --> 01:05:35,165
ምታው!

826
01:06:39,375 --> 01:06:40,624
እንዲሄድ አትፍቀድለት!

827
01:07:02,583 --> 01:07:05,707
ከኋላው አይደለም። አንጀት ይኑርህ
ከፊት ለፊት ለማጥቃት.

828
01:07:07,416 --> 01:07:11,707
አየህ በሆኪ ውስጥ
ፈሪዎች የሉም።

829
01:07:37,708 --> 01:07:39,582
ይህ ቡድን ነው ወይስ የሰይጣን ሠራዊት?

830
01:07:41,625 --> 01:07:43,165
ክሪሽናጂ ነግሬሃለሁ።

831
01:07:43,416 --> 01:07:47,332
ጥንካሬ አይደለም ፣
ቡድን የሚያደርግ መንፈስ እንጂ።

832
01:07:48,833 --> 01:07:52,457
ለመጀመሪያ ጊዜ እ.ኤ.አ.
የቡድን መንፈስ አይቻለሁ።

833
01:08:26,125 --> 01:08:32,249
ጌታዬ.. ብቻ ነበርኩ..
ለማለት እየሞከርኩ ነው..

834
01:08:33,750 --> 01:08:39,499
ማለቴ ነው.. ፍቀድ
የተኙ ውሾች ይዋሻሉ.. ማለቴ ነው..

835
01:08:40,041 --> 01:08:41,790
ኧረ ንገረው!

836
01:08:42,125 --> 01:08:47,707
ጌታዬ ማለት ምን ማለት ነው.. ሁላችንም ምን ማለት ነው

837
01:09:01,583 --> 01:09:03,624
ነገ ጥዋት 5 am ስለታም።

838
01:09:04,125 --> 01:09:07,915
በሜዳ ላይ ሁሉንም ሰው እፈልጋለሁ.

839
01:09:17,750 --> 01:09:21,999
ቻክ ደ! ላንዲያ (ሂድ ልድያ!)

840
01:09:41,618 --> 01:09:51,326


841
01:09:51,452 --> 01:09:52,784
ና ፣ ና ፣ ና ።

842
01:09:53,618 --> 01:09:55,909
ሁለት ተጨማሪ እንሮጣለን
ኪሎሜትሮች ዛሬ.

843
01:09:55,993 --> 01:09:57,451
ኑ ጓዶች!

844
01:10:10,827 --> 01:10:13,034
የሆነ ነገር ያድርጉ, አንድ ነገር ያድርጉ

845
01:10:13,118 --> 01:10:15,159
ደም ስሬ እየፈነዳ ነው።

846
01:10:15,243 --> 01:10:18,617
እባክህ የሆነ ነገር አድርግ

847
01:10:19,993 --> 01:10:22,201
የሆነ ነገር ያድርጉ, አንድ ነገር ያድርጉ

848
01:10:22,285 --> 01:10:24,284
ለንግግር እና ስብከት ትቢያውን ነክሶታል።

849
01:10:24,368 --> 01:10:26,826
የሆነ ነገር ለማድረግ ጊዜው አሁን ነው።

850
01:10:28,743 --> 01:10:30,784
ያ ከሆነ ግትር ይሁኑ
የሚፈልገው ነው።

851
01:10:31,035 --> 01:10:33,076
ያድርጉ ወይም ይሞቱ
- ሁሉም ነገር አደጋ ላይ ነው!

852
01:10:38,577 --> 01:10:42,909
ቻክ ደ! ላንዲያ (ሂድ ልድያ!)

853
01:11:06,452 --> 01:11:10,701
በጦርነቱ ላይ ፣
በሀይል ሁከት ውስጥ

854
01:11:11,035 --> 01:11:15,367
በጨዋታዎች እና በአውደ ርዕዩ ፣
በተጨናነቁ ባቡሮች ውስጥ በጣም ባዶ

855
01:11:15,577 --> 01:11:20,076
በሸንኮራ አገዳ ጣፋጭነት,
በሀብታሞች ወይም በከንቱ ልብሶች

856
01:11:20,160 --> 01:11:23,992
ፈልጉ ታገኙማላችሁ
ጡቦች የሚታሰሩ ሙቀትን

857
01:11:24,077 --> 01:11:28,284
አንድ ቀለም ብቅ አለ,
እና እየተስፋፋ ነው።

858
01:11:28,535 --> 01:11:33,076
ይህ የግዛቱ ቀለም ፣
በእርስዎ አይኖች ውስጥ ተካትቷል።

859
01:11:33,160 --> 01:11:37,617
የማይነቃነቅ፣ የማይበገር፣
በችግር ጊዜ ግትር

860
01:11:37,702 --> 01:11:42,867
የተቦረቦረ እና የተበላሸ፣
ቢበላሽም ይቀጥሉ

861
01:11:46,493 --> 01:11:48,576
ያ ከሆነ ግትር ይሁኑ
የሚፈልገው ነው።

862
01:11:48,660 --> 01:11:50,617
ያድርጉ ወይም ይሞቱ
- ሁሉም ነገር አደጋ ላይ ነው!

863
01:11:56,327 --> 01:12:00,576
ቻክ ደ! ላንዲያ (ሂድ ልድያ!)

864
01:12:24,035 --> 01:12:26,201
እንዴት መሄድ ትችላለህ?
- ለምን፧

865
01:12:26,452 --> 01:12:28,201
ምክንያቱም እየተጋባን ነው!

866
01:12:28,410 --> 01:12:29,576
ምን?

867
01:12:29,660 --> 01:12:32,201
በ 25 ኛው ቀን መሄድ አይችሉም ፣
በ 2 ኛ ላይ እንጋባለን

868
01:12:32,285 --> 01:12:33,367
ምን?

869
01:12:33,452 --> 01:12:35,034
በኋላ ቀኖቹን አስተካክያለሁ
ከወላጆችዎ ጋር መወያየት

870
01:12:35,118 --> 01:12:36,951
እና እኔ? አያስፈልጋችሁም
ይህን ከእኔ ጋር ለመወያየት?

871
01:12:37,035 --> 01:12:38,159
ነጥቡ ምንድን ነው?
ለመወያየት?

872
01:12:38,243 --> 01:12:40,117
ማግኘት ትፈልጋለህ
ያገባኛል አይደል?

873
01:12:40,243 --> 01:12:43,159
ግን ፣ እንደዚህ አይደለም! ጊዜ እፈልጋለሁ.

874
01:12:43,243 --> 01:12:44,409
ለምኑ ነው?

875
01:12:44,493 --> 01:12:46,159
እየተጫወትኩ ነው።
የዓለም ዋንጫ ፣ አቢ!

876
01:12:46,243 --> 01:12:48,159
አብደሃል?

877
01:12:48,493 --> 01:12:50,909
የእኛን ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ ይፈልጋሉ
ሰርግ ለአለም ዋንጫ?

878
01:12:51,452 --> 01:12:53,367
የእርስዎ የዓለም ዋንጫ ቢሆንስ?

879
01:12:53,452 --> 01:12:54,617
ያ ፍጹም የተለየ ነው።

880
01:12:54,702 --> 01:12:56,159
የክሪኬት የዓለም ዋንጫ ነው።

881
01:12:56,243 --> 01:12:57,659
በጣም አስፈላጊ ነው።

882
01:12:58,618 --> 01:13:00,826
ይህ ለእኔ በጣም አስፈላጊ ነው

883
01:13:01,035 --> 01:13:02,451
ከትዳራችን የበለጠ አስፈላጊ ነው?

884
01:13:03,160 --> 01:13:05,034
መሄድ አለብኝ. ደህና እደር!

885
01:13:07,285 --> 01:13:09,284
ሂድ። ሂድ የአለም ዋንጫን ተጫወት..

886
01:13:09,743 --> 01:13:11,909
ከተፈታሽ ሚስቴ ትሆኛለሽ።

887
01:13:12,202 --> 01:13:15,117
ካሸነፍክ ሚስቴ ትሆናለህ..

888
01:13:15,368 --> 01:13:18,076
ሲመለሱ አይደል

889
01:13:18,160 --> 01:13:20,909
አገሪቱን በሙሉ
ስምህን ያስታውሳል.

890
01:13:22,952 --> 01:13:25,117
አንድ ነገር ቃል እገባለሁ
አንተ ሚስተር አቢሂማንዩ..

891
01:13:25,410 --> 01:13:27,867
ይህ በእርግጠኝነት ይከሰታል.

892
01:13:33,160 --> 01:13:34,617
ቡድኑ በጥሩ ሁኔታ እየቀረጸ ነው ጌታዬ።

893
01:13:35,118 --> 01:13:36,659
የዚህ ካፒቴን
ቡድኑ ቪዲያ ይሆናል።

894
01:13:39,327 --> 01:13:41,242
እንኳን ደስ አለዎት ፣ ቪዲያ!

895
01:13:53,410 --> 01:13:54,742
እረፍት ስጡት።

896
01:13:54,827 --> 01:13:56,242
የምልህ የለኝም።

897
01:13:56,327 --> 01:13:58,909
ለመጀመሪያ ጊዜ የሆነ ነገር
ጥሩ እየሆነ ነው። በእሱ ውስጥ ተሳተፉ.

898
01:13:58,993 --> 01:14:00,451
አስቀድመው አደረጉ!

899
01:14:04,285 --> 01:14:06,576
ቢንዲያ አእምሮዋን የምትጠቀምበት መንገድ..

900
01:14:06,910 --> 01:14:09,076
ትክክል ነው ብለህ ታስባለህ
እሷ ቡድን ውስጥ እንድትሆን?

901
01:14:09,452 --> 01:14:13,617
ክሪሽናጂን አላውቅም..
ግን ደግሞ ትክክል አይደለም..

902
01:14:13,702 --> 01:14:15,742
.. ብዙ ለማቆየት
ልምድ ያለው ተጫዋች ከቡድኑ ውጪ።

903
01:14:15,827 --> 01:14:18,867
የምንችል አይመስለኝም..
ከእሷ ጋር ተገናኝ

904
01:14:21,035 --> 01:14:24,159
ያለ እሷም ማሸነፍ አንችልም።

905
01:14:25,702 --> 01:14:28,326
ይህ ያንተ አይደለም።
የዓለም ዋንጫ የብር ሜዳሊያ?

906
01:14:29,493 --> 01:14:30,992
ምን እያደረክ ነው?

907
01:14:32,660 --> 01:14:35,326
ወደ ወርቅ ለመጥረግ በመሞከር ላይ.

908
01:14:37,202 --> 01:14:39,534
መቼም መሸጥ እፈልጋለሁ
እሱ በገበያው ውስጥ ፣

909
01:14:40,577 --> 01:14:41,992
ቢያንስ ጥሩ ዋጋ አገኛለሁ።

910
01:14:47,785 --> 01:14:53,076
አቶ ካቢር አንተ ብትሆን ጥሩ ነው።
የዓለም ዋንጫን ይረሱ ።

911
01:14:53,743 --> 01:14:55,451
እና ለእነዚህ ልጃገረዶችም ይንገሩ.

912
01:14:55,535 --> 01:14:57,617
ያላችሁ
ትልቅ ተስፋም ተሰጥቶታል።

913
01:14:58,535 --> 01:15:01,701
የእኛ ስምምነት ግን ማሰልጠን ነበር።
ይህ ቡድን ለአለም ዋንጫ ።

914
01:15:02,618 --> 01:15:06,492
በህጋዊ መንገድ እንደተፈራረምን አይነት አልነበረም
ሰነድ ሊይዙን አይችሉም።

915
01:15:06,618 --> 01:15:09,201
ውስጥ ተወያይተሃል
ከፊት ለፊቴ አቶ ትሪፓቲ።

916
01:15:09,618 --> 01:15:11,701
ውስጥ እንወያይበታለን።
ፊት ለፊት አንድ ጊዜ እንደገና.

917
01:15:12,118 --> 01:15:14,284
በአንድ በኩል ተመልከት ፣

918
01:15:14,368 --> 01:15:18,326
የልንዳውያን የወንዶች ቡድን አለ።
ቢያንስ የነሐስ ሜዳሊያ የሚያገኘው።

919
01:15:18,910 --> 01:15:21,326
እና በሌላ በኩል, እዚያ
ይህ የስህተት ቡድን ነው።

920
01:15:21,493 --> 01:15:24,867
ግን ይህ ቡድን ዝግጁ ነው
ለአለም ዋንጫ!

921
01:15:25,243 --> 01:15:28,242
ነገ እነሱ ዝግጁ ከሆኑ
ጨረቃ, ልንልክላቸው ይገባል? ኧረ?

922
01:15:28,327 --> 01:15:30,367
ይህ ቡድን ወደ አለም ዋንጫ መሄድ አይችልም።

923
01:15:30,452 --> 01:15:31,701
ተወስኗል።

924
01:15:31,952 --> 01:15:34,367
እውነት ሁን። ንገረን።
ገንዘብ እየወሰድክ ነው..

925
01:15:34,452 --> 01:15:36,784
..ከሴቶች ቡድን
ለወንዶች ቡድን ለመስጠት.

926
01:15:37,868 --> 01:15:39,534
እናንተ አትሌቶች ናችሁ።

927
01:15:40,160 --> 01:15:43,409
ለምን መሳተፍ ይፈልጋሉ?
በማይመለከታችሁ ነገሮች?

928
01:15:44,577 --> 01:15:45,742
እኛስ?

929
01:15:46,535 --> 01:15:47,659
ግን አቶ ትሪፓቲ!

930
01:15:48,910 --> 01:15:51,784
ግጥሚያ ይኑረን።

931
01:15:52,077 --> 01:15:53,159
ምን?

932
01:15:55,702 --> 01:16:00,326
አዎ። ግጥሚያ ይኑረን።
በእኔ ቡድን እና በቡድንዎ መካከል።

933
01:16:01,452 --> 01:16:04,284
የወንዶች ቡድን የሴቶች ቡድን ማለትዎ ነውን?

934
01:16:04,577 --> 01:16:08,451
በቡድኔ እና በቡድንህ መካከል ማለቴ ነው።

935
01:16:11,160 --> 01:16:15,159
ብንፈታ እንፈታለን።
እኛ ካሸነፍን ግን - የዓለም ዋንጫ።

936
01:16:17,952 --> 01:16:20,117
ምን እንዳለህ አስብ
አቶ ካቢር እያሉ ነው።

937
01:16:20,702 --> 01:16:23,242
ፓንዳቫስን አታድርጉ (lndian
አፈ-ታሪካዊ ገጸ-ባህሪያት) ውርርድ

938
01:16:23,827 --> 01:16:25,534
ራቁትህን ቆማችሁ ትቀራላችሁ።

939
01:16:25,577 --> 01:16:27,576
ቀድሞውንም አንድ ጊዜ ደርሶብሃል።

940
01:16:30,618 --> 01:16:33,409
ደህና። ቀን ከጠዋት።

941
01:16:34,743 --> 01:16:36,576
ግን ለማሰልጠን ጊዜ እንፈልጋለን!

942
01:16:36,660 --> 01:16:38,992
ቀን በኋላ
- አዎ ወይስ አይደለም?

943
01:16:39,077 --> 01:16:42,659
ሚስተር ትሪፓቲ.. - ከጠዋቱ በኋላ.
ሜዳ ላይ እንገናኛለን።

944
01:16:48,577 --> 01:16:50,909
ቡድንዎ እንኳን ልምምድ ማድረግ አለበት።

945
01:16:50,993 --> 01:16:52,117
ውጣ..

946
01:17:03,577 --> 01:17:04,909
ጉድ!

947
01:17:05,410 --> 01:17:08,451
አናሸንፍም።
እና በሆነ አጋጣሚ፣ ካደረግን..

948
01:17:08,535 --> 01:17:11,992
ዕድል! ሆ!

949
01:17:13,035 --> 01:17:15,034
ምን ያህል እንደሆነ አስብ
ግቦችን እናጣለን ።

950
01:17:15,118 --> 01:17:18,326
እና አንዴ ከተሸነፍን ፣
ለዘላለም አብቅቷል!

951
01:17:23,577 --> 01:17:25,076
ምን አደረግክ ጌታዬ?

952
01:17:25,160 --> 01:17:26,659
እኛ እንደ ዳክዬ ተቀምጠናል።

953
01:17:26,743 --> 01:17:31,867
ዳክዬ? በዚህ ቡድን ላይ እምነት አለኝ.

954
01:17:32,368 --> 01:17:34,576
ይህ ቡድን በራሱ ያምናል?

955
01:17:35,285 --> 01:17:37,201
በል እንጂ! እንሂድ።

956
01:17:40,910 --> 01:17:46,076
ተመልከት አንተ አይደለህም
በእነዚህ ወንዶች ልጆች ላይ መጫወት.

957
01:17:46,160 --> 01:17:48,492
ና ተዘጋጅ! ፍጠን!

958
01:17:50,618 --> 01:17:52,576
አታስብ
- እዚህ ፍቀድልኝ.

959
01:17:53,327 --> 01:17:57,159
እንደሆንክ አታስብ
ከ 1 6 ወንዶች ጋር በመጫወት ላይ.

960
01:17:59,577 --> 01:18:02,451
እየተዋጋህ ነው።
እዚህ ሀገር ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው

961
01:18:02,743 --> 01:18:06,492
ልጃገረዶች እንደሚችሉ የሚያስብ
ከወንዶች ጋር አይጣጣምም ፣

962
01:18:07,827 --> 01:18:10,784
እንደ ወንድ ሥራ መሥራት አይችልም ፣

963
01:18:11,160 --> 01:18:13,992
እንደ ወንዶች ውሳኔ ማድረግ አይችሉም.

964
01:18:15,660 --> 01:18:19,409
እያንዳንዳችሁን ትዋጋላችሁ
ያንን የረሳ ሞኝ

965
01:18:19,577 --> 01:18:22,117
ሴት ልጅ ሕይወት ከሰጠችው

966
01:18:22,577 --> 01:18:27,117
ማንኛውንም ነገር ማድረግ ትችላለች. ማንኛውም ነገር።

967
01:18:30,327 --> 01:18:33,826
ትልቅ ግጥሚያ ነው።
ምናልባት ካንተ ወይም ከእኔ ይበልጣል።

968
01:18:34,577 --> 01:18:38,576
እና ለዚህ ነው መሆን ያለብኝ
ያለ ፍርሀት ተጫወቱ እያለ

969
01:18:38,910 --> 01:18:44,576
አብረው ይጫወቱ፣ ይጫወቱ
በሙሉ ሃይልህ

970
01:18:44,618 --> 01:18:46,159
እንደዚህ ተጫወቱ ፣ እንደዛ ተጫወቱ…

971
01:18:46,243 --> 01:18:51,034
ግን አንድ ነገር ብቻ እናገራለሁ

972
01:18:56,368 --> 01:18:57,617
ቻክ ደ!

973
01:19:21,577 --> 01:19:23,451
እንደምን አደሩ ክቡራትና ክቡራን!

974
01:19:23,535 --> 01:19:25,034
እንደምን አደሩ ጌታዬ!

975
01:20:03,327 --> 01:20:04,534
ግን ጌታዬ! ያ መጥፎ ነበር!

976
01:20:42,327 --> 01:20:44,034
በጣም ጥሩ! ተጫውተናል!

977
01:21:15,535 --> 01:21:17,492
መልካም ስራ ወንዶች!

978
01:21:17,910 --> 01:21:19,951
በል እንጂ! ሴቶች ላይ ና! ተጫውተናል!

979
01:21:28,743 --> 01:21:32,117
ራሳችሁን በሩጫ አትድከሙ!
ትናንሽ ማለፊያዎች!

980
01:21:32,202 --> 01:21:33,576
ከሆነ ማቆም አለብን
ይበቃሃል፣..

981
01:21:33,618 --> 01:21:35,909
.. አቶ. ካቢር? ወይም ያድርጉ
አሁንም መጫወት ትፈልጋለህ?

982
01:21:35,993 --> 01:21:37,576
ጨዋታው ገና አላለቀም።

983
01:21:37,743 --> 01:21:40,492
ልጃገረዶችሽ አልቻሉም
የወንዶቹን ግማሽ እንኳን ይድረሱ.

984
01:21:40,577 --> 01:21:42,451
ከእነሱ ምንም መጠበቅ አይችሉም.
- አቶ ያዳ? ምን..

985
01:21:42,535 --> 01:21:45,701
ደህና እሱ ልክ ነው ክሪሽናጂ።

986
01:21:46,327 --> 01:21:49,159
እኛ ሁሌም እንናገራለን - እነዚህ ናቸው።
ጥሩ የድሮ ፋሽን የልንዳውያን ልጃገረዶች -

987
01:21:49,243 --> 01:21:51,492
እንዴት ይሮጣሉ
በአጫጭር እና ሚኒ - ቀሚሶች?

988
01:21:51,660 --> 01:21:53,659
አዎ፣ ሚስተር ያዳቭ፣
እንዳለ ንገራቸው።

989
01:21:53,743 --> 01:21:57,492
ምን ማድረግ ትችላለህ? ትወድቃለህ
ፊትዎ ላይ ጠፍጣፋ ፣ ታያለህ!

990
01:22:01,535 --> 01:22:04,367
ወይ አቶ ያዳ?! ወድቀሃል!
ብቻህን ትነሳለህ?

991
01:22:04,452 --> 01:22:06,034
ወይም ልጠይቅ
ሴት ልጆች እጅ ሊሰጡህ ነው?

992
01:22:06,993 --> 01:22:08,534
ኦይ!

993
01:22:08,577 --> 01:22:10,701
ቻክ ደ!

994
01:22:17,327 --> 01:22:18,617
ጥቃት, ልጃገረዶች!

995
01:22:24,952 --> 01:22:26,034
አዎ!

996
01:24:25,577 --> 01:24:26,784
ኮማል ሂድ!

997
01:25:15,285 --> 01:25:19,701
ጥሩ ተጫውተዋል! ጥሩ መከላከያ!

998
01:25:19,993 --> 01:25:22,451
ጥሩ ስራ! በደንብ የተጫወቱ ልጃገረዶች!

999
01:26:51,535 --> 01:26:53,034
(ላካቸው) ጌታዬ?
- ላክ? የት ነው?

1000
01:26:53,910 --> 01:26:55,242
ወይ ይሄ?

1001
01:27:02,243 --> 01:27:03,367
አዎ.. ላካቸው

1002
01:27:03,452 --> 01:27:08,867
አዎ! ካቢር! የዓለም ሻምፒዮና!

1003
01:27:10,743 --> 01:27:20,742


1004
01:27:41,577 --> 01:27:46,034
መቼ መገመት እችላለሁ
ይህ እንደሚሆን

1005
01:27:46,368 --> 01:27:50,742
መቼ አመንኩኝ ግን
አለው፣ በእርግጥ ተከስቷል።

1006
01:27:50,910 --> 01:27:55,326
ቁንጥጫኝ፣ እኔ በአእምሮዬ ውስጥ አይደለሁም።

1007
01:27:55,493 --> 01:27:59,826
እግሮቼን ያዙ, እነሱ
በአየር ውስጥ እየጨመሩ ነው

1008
01:28:01,243 --> 01:28:05,576
እግሮቼ በደመና ላይ ናቸው?
ወይንስ ይህች አገር የማታለል ነው።

1009
01:28:05,827 --> 01:28:10,409
አሁን ተነሳ፣
ጀልባችን ተሳፍሯል።

1010
01:28:56,368 --> 01:29:05,117
የሰማይ ጣዕም ነው,
ከዘመናት በኋላ

1011
01:29:05,202 --> 01:29:09,659
የሚንቀጠቀጥ ልቤ በጣም ይመታል ፣
ቀን ነው ወይስ ሌሊት?

1012
01:29:09,743 --> 01:29:15,534
በመጨረሻ ድንቅ ሆነሃል ፣
እግዚአብሔር ሆይ! አመሰግናለሁ!

1013
01:29:16,702 --> 01:29:20,992
እግሮቼ በደመና ላይ ናቸው?
ወይንስ ይህች አገር የማታለል ነው።

1014
01:29:21,243 --> 01:29:25,784
አሁን ተነሳ፣
ጀልባችን ተሳፍሯል።

1015
01:30:11,743 --> 01:30:20,576
ተጋቢዎቹ ተሳፍረዋል ፣
መንገዶቹ አይታወቁም

1016
01:30:20,660 --> 01:30:25,284
ግን እኛ ማድረግ እንችላለን ፣
መንገድ እንዳለ አውቃለሁ

1017
01:30:25,368 --> 01:30:30,701
ያየናቸው ሕልሞች ዓይናቸውን ተሸፍነው፣
ዛሬ እንኖራለን

1018
01:30:32,160 --> 01:30:36,367
እግሮቼ በደመና ላይ ናቸው?
ወይንስ ይህች አገር የማታለል ነው።

1019
01:30:36,618 --> 01:30:41,242
አሁን ተነሳ፣
ጀልባችን ተሳፍሯል።

1020
01:30:58,243 --> 01:31:00,242
ሰላምታ ከካፒል ቬርማ!

1021
01:31:00,327 --> 01:31:04,117
እንኳን ወደ ሜልቦርን ግዛት በደህና መጡ
ሆኪ እና ኔትቦል ማዕከል!

1022
01:31:04,202 --> 01:31:06,992
በአለም ሴቶች
የሆኪ ሻምፒዮና ፣

1023
01:31:07,077 --> 01:31:11,367
ዛሬ lndia እየተጫወቱ ነው 6
ጊዜ የዓለም ሻምፒዮና አውስትራሊያ.

1024
01:31:12,368 --> 01:31:14,034
ቡድኖቹ ሰላምታ ይሰጣሉ -

1025
01:31:14,452 --> 01:31:18,784
አውስትራሊያ ትሞታለች።
የዓለም ሻምፒዮና እምነት..

1026
01:31:28,202 --> 01:31:30,242
ቡድኖቹ ክፍያቸውን ይከፍላሉ
ባንዲራቸውን ከማክበር..

1027
01:31:32,993 --> 01:31:37,701
በዓይኖች ውስጥ ጥልቅ የሆነ የኩራት ስሜት
የአሰልጣኝ ካቢር ካን እና ቡድኑ..

1028
01:31:43,785 --> 01:31:45,409
በመቀመጫዎቹ ውስጥ ደስታ..

1029
01:31:47,202 --> 01:31:50,367
ቡድኖች ለመሄድ እየተጣደፉ ነው።
እና ግጥሚያው ይጀምራል!

1030
01:31:51,410 --> 01:31:53,659
አውስትራሊያ ኳስ አላት.. የኋላ ቅብብል!

1031
01:31:53,743 --> 01:31:56,367
ረዥም ማንኪያ ፣ ቀጥ ያለ
ወደ ልድያ 25 ያርድ መስመር..

1032
01:31:56,452 --> 01:32:00,076
የኤልዲያን ተከላካዮችን ወደ ኋላ ትቷቸዋል..
መስቀለኛ መንገድ.. እና GOAL!

1033
01:32:03,493 --> 01:32:07,409
እና ምናልባት በ ውስጥ በጣም ፈጣን ግብ
የዓለም ሻምፒዮና ታሪክ!

1034
01:32:12,660 --> 01:32:15,701
ከመጀመሪያው ደቂቃ ጀምሮ ፣
በላንዲያ ቡድን ላይ ጫና አለ።

1035
01:32:16,118 --> 01:32:18,034
ደህና ነው!
ብዙ ጊዜ። በል እንጂ!

1036
01:32:18,993 --> 01:32:21,659
አሰልጣኝ ካቢር እየሞከሩ ነው።
ቡድኑን ለማጠናከር..

1037
01:32:23,410 --> 01:32:27,159
ግን አንድ ተጨማሪ ጠንካራ ጥቃት
ከአውስትራሊያ እና ግብ!

1038
01:32:30,618 --> 01:32:31,742
ግብ!
በ CharmeLeon የተመዘገበ

1039
01:32:38,202 --> 01:32:41,826
ጠንቋዮቹ ይረግጣሉ!
ሄይ፣ ያ ተገቢ አይደለም! ለማንኛውም..

1040
01:32:43,243 --> 01:32:45,826
lndia፣ የአውስትራሊያ ግብ።

1041
01:32:45,993 --> 01:32:47,201
ሄይ! ያ ትልቅ ሙዝ ረገጠ
ጠንክሬ ፣ ያንን አላየህም?

1042
01:32:47,285 --> 01:32:48,909
ልዲያ ፣ ተጠንቀቅ!

1043
01:32:48,993 --> 01:32:50,742
ባልቢር! አትከራከር! ዝም ብለህ ተጫወት

1044
01:32:50,827 --> 01:32:51,951
ሂድ ዓይኖችህን ፈትሽ!
መነጽር ያስፈልግዎታል!

1045
01:32:52,035 --> 01:32:54,409
ጠንቀቅ በል! የአውስትራሊያ ኳስ።

1046
01:32:57,327 --> 01:32:58,576
አሳይሃለሁ!

1047
01:33:02,993 --> 01:33:05,326
ሄይ፣ ያ ሙሉ በሙሉ ስህተት ነው!
ፍፁም ኢፍትሃዊ!

1048
01:33:05,535 --> 01:33:06,617
ምን እያለች ነው?

1049
01:33:06,702 --> 01:33:09,076
ወደ ግብህ ተመለስ። - እንዴት ወደ ኋላ መመለስ
ወደ ግብዎ! የተሳሳተ ውሳኔ አለ!

1050
01:33:09,160 --> 01:33:11,034
ተረጋጋ!
- ስህተት! ስህተት!

1051
01:33:11,118 --> 01:33:13,367
ጌታዬ ምን እየሰራች ነው?
ካርድ ታገኛለች!

1052
01:33:13,827 --> 01:33:17,534
አፍህን አንድ ጊዜ ከከፈትክ
ትጠፋለህ። ወደ ግብህ ተመለስ!

1053
01:33:17,577 --> 01:33:19,659
ተመለስ አንተ ደደብ!

1054
01:33:21,743 --> 01:33:24,701
ቢጫ ካርድ እና
ለባልቢር መውጫ መንገድ..

1055
01:33:25,035 --> 01:33:28,867
እና ለአውስትራሊያ የቅጣት ማእዘን
ላንዲያ አደገኛ ሊሆን ይችላል

1056
01:33:33,577 --> 01:33:35,409
ምን የአሳማ ራስ ዳኛ?

1057
01:33:35,493 --> 01:33:38,451
እሷ የአሳማ ራስ ደንቆሮ ነው ወይስ አንተ?
አሁን አስር ተጫዋቾች ቀርተናል!

1058
01:33:38,535 --> 01:33:40,159
ክሪሽናጂ፣ ውሃዋ..

1059
01:33:50,868 --> 01:33:52,951
እና የቅጣት ማእዘን ስፔሻሊስት..

1060
01:33:53,035 --> 01:33:54,951
.. አበርናቲ እየጠበቀ ነበር
ለዚህ ቅጽበት.

1061
01:33:58,118 --> 01:34:02,201
ግፋ፣ ወጥመድ፣ መምታት እና ግብ!

1062
01:34:17,243 --> 01:34:21,492
ለመጨረሻ ጊዜ የተደረገ ሙከራ
ጨዋታው በአሰልጣኝ ካቢር ካን..

1063
01:34:29,577 --> 01:34:31,117
ዲዲ ፣ የት ልመታው?

1064
01:34:31,202 --> 01:34:32,659
በፈለጉበት ቦታ

1065
01:34:33,785 --> 01:34:35,159
ዲዲ እባክህ!

1066
01:34:36,368 --> 01:34:38,951
አትጠይቀኝ. ሂድ ካፒቴንህን ጠይቅ?

1067
01:34:39,035 --> 01:34:43,117
መካከል እንቅስቃሴ የተደረገ ይመስላል
ከፍተኛው ቢንዲያ ናይክ እና ሶሞኢ ግን..

1068
01:34:46,327 --> 01:34:51,117
በተጫዋቾች መካከል ትንሽ ግራ መጋባት.
እና አንዴ ተጨማሪ የአውስትራሊያ ውጤቶች

1069
01:34:53,785 --> 01:34:56,867
እና በሁለተኛው አጋማሽ አውስትራሊያ
- 5, lndia - 0

1070
01:34:59,077 --> 01:35:01,992
የኤልዲያን መሃል ወደፊት
ፕሪቲ ሳባርዋል በጥቃቱ ላይ...

1071
01:35:02,077 --> 01:35:03,951
ከእሷ ጋር በ Komal chautala ውስጥ ትክክል ነው..
- ፕሪቲ! እለፍ!

1072
01:35:04,035 --> 01:35:05,992
ሁለቱም ዓለምን በመጫወት ላይ ናቸው
ሻምፒዮና ለመጀመሪያ ጊዜ..

1073
01:35:06,077 --> 01:35:08,076
ለአውስትራሊያ ፈተና መሆኑን ማረጋገጥ..

1074
01:35:08,452 --> 01:35:11,659
ፕሪቲ ጠፍቷል! አንድ ተከላካይ ያሸንፋል ፣
ሌላ..

1075
01:35:11,910 --> 01:35:14,076
ኳሱን ለረጅም ጊዜ ማቆየት.

1076
01:35:14,160 --> 01:35:17,326
ኮማል ተዘጋጅቷል.. ግን ፕሪቲ..
አያልፍም..

1077
01:35:31,702 --> 01:35:34,659
ኮማል ማለፍ!

1078
01:35:35,327 --> 01:35:37,201
ምን እያደረክ ነው ኮማል! እለፍ!

1079
01:35:39,577 --> 01:35:42,284
ኮማልን ማለፍ! በዚህ በኩል ማንም የለም!

1080
01:35:47,535 --> 01:35:49,659
ውድ
በምክንያት የጠፋው እድል...

1081
01:35:49,743 --> 01:35:52,451
..የማስተባበር እጦት
በንዲያን ወደፊት መካከል..

1082
01:35:53,118 --> 01:35:55,576
እና አሮጌው lndian
አመለካከት እንደገና ይመታል!

1083
01:35:56,285 --> 01:35:58,034
ደህና ፣ ጥሩ አድን!

1084
01:35:58,827 --> 01:36:00,492
አዎ?
- መከላከያ እየተጫወቱ ነው።

1085
01:36:00,577 --> 01:36:02,784
አሰልጣኙ እንዲጠቀም ያድርጉ
የሆላንድ ታክቲክ..

1086
01:36:18,743 --> 01:36:21,534
ሆ! ሆ!

1087
01:36:22,077 --> 01:36:25,576
ትንሽ ግራ መጋባት.. Soimoi ይመስላል
ዳኛው አልገባውም..

1088
01:36:28,410 --> 01:36:30,576
እና አንድ ተጨማሪ ቅጣት
ጥግ ለአውስትራሊያ።

1089
01:36:46,452 --> 01:36:52,742
ግጥሚያ አልቋል! አውስትራሊያ - 7፣ lndia - 0
አሳፋሪ ሽንፈት ለ ልድያ..

1090
01:37:21,827 --> 01:37:24,826
በደንብ ተጫውቷል! - እንዴት አደርክ?
ወደ ዓለም ሻምፒዮና ደርሰዋል?

1091
01:37:56,577 --> 01:37:57,784
ቢንዲያ!

1092
01:37:59,410 --> 01:38:02,784
ቢንዲያ.. ምን እያደረግክ ነበር?

1093
01:38:03,202 --> 01:38:04,534
እኔ? የት ነው?

1094
01:38:04,577 --> 01:38:06,201
ሜዳ ላይ ምን ትሰራ ነበር?

1095
01:38:06,577 --> 01:38:07,701
መነም

1096
01:38:08,410 --> 01:38:11,076
አትጫወትም።
በዚህ ሻምፒዮና ውስጥ ሌላ!

1097
01:38:12,868 --> 01:38:14,451
ለእሷ ልዩ ነገር ምንድነው?

1098
01:38:20,327 --> 01:38:21,492
ምን?

1099
01:38:22,327 --> 01:38:25,326
ምን ያደርጋል ንገረኝ
እሷ የለኝም?

1100
01:38:25,868 --> 01:38:27,076
የአለም ጤና ድርጅት፧

1101
01:38:27,535 --> 01:38:29,617
አለቃህ ፣ ጌታዬ።

1102
01:38:32,910 --> 01:38:37,576
ወደ እሱ መውረድ ካለብን ፣
ለምን ዝም ብለን አንጽፈውም?

1103
01:38:41,618 --> 01:38:46,034
እዚህ ሁለታችንም የዋህ አይደለንም።
- አንተም እኔም...

1104
01:38:49,035 --> 01:38:51,951
እሷ ያለችውን ሁሉ ማድረግ እችላለሁ
ካፒቴን ለመሆን እየሰሩ ነው..

1105
01:38:55,868 --> 01:38:57,617
እና ብዙ ተጨማሪ..

1106
01:39:00,285 --> 01:39:04,576
አሁን ንገረኝ
ለምን ካፒቴን መሆን አልችልም?

1107
01:39:15,868 --> 01:39:17,867
አሁን ለጥያቄህ መልስ ሰጥተሃል።

1108
01:39:52,660 --> 01:39:57,284
ለመጫወት ብቁ ያልሆነ ቡድን
በአውሮፓ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች ላይ.

1109
01:39:57,493 --> 01:40:02,659
እና የእርስዎን ማስመለስ ይፈልጋሉ
እንደዚህ አይነት ቡድን በማሰልጠን ስም.

1110
01:40:13,493 --> 01:40:15,451
..ማህበር ካቢር ካን አውግዟል።
- አገሩን በስህተት መስራቱን አስታወቀ።

1111
01:40:15,535 --> 01:40:18,909
እንደነዚህ አይነት ሰዎች ሊኖራቸው ይገባል
በክፍፍል ጊዜ ወደ ፓኪስታን ተዛወረ.

1112
01:40:18,993 --> 01:40:20,909
አንድ ሰው ተሸጧል?

1113
01:40:20,993 --> 01:40:22,784
ፓፓ ፣ ፓፓ ፣ ማየት እፈልጋለሁ
ከዳተኛ ምን ይመስላል.

1114
01:40:22,868 --> 01:40:28,451
ከከቢር ካን ጋር ውረድ!

1115
01:40:32,285 --> 01:40:37,242
አላህ.. ብርታቱን አምጣልኝ
እና ድሉን ያቅርቡ

1116
01:40:52,035 --> 01:40:54,784
ከእንዲህ ዓይነቱ ውዝግብ በኋላ
የመጀመሪያው ግጥሚያ ራሱ ..

1117
01:40:54,868 --> 01:40:58,617
.. lndia እርግጠኛ ነው ማለት ይቻላል።
ከሻምፒዮናው ውጪ ይሆናል።

1118
01:40:58,702 --> 01:41:03,826
አንድ የመዳን እድል አለ -
በነገው ጨዋታ እንግሊዝን በማሸነፍ።

1119
01:41:04,160 --> 01:41:08,534
ነገር ግን lndia's በመመልከት
ቅጽ በጣም የማይመስል ነገር ነው።

1120
01:41:08,785 --> 01:41:10,784
በጣም ጥሩ! ወደ አሊያ እለፍ!

1121
01:41:14,952 --> 01:41:17,451
እዚህ ና! ሁላችሁም ወደዚህ ኑ! እሺ!

1122
01:41:17,952 --> 01:41:21,784
አሁን እኛ እያደረግን ነው
እንደገና ተመሳሳይ ስህተቶች. ውሃ።.

1123
01:41:22,160 --> 01:41:25,076
ስለዚህ, ቁራጭ A6 ያዘጋጁ
- ከባልቢር እስከ ራኒ ፣...

1124
01:41:25,160 --> 01:41:27,409
..ራኒ ለሞሊ፣
ሞሊ ለጉል፣ ጉል ወደ ፕሪቲ፣

1125
01:41:27,493 --> 01:41:28,951
Preeti ወደ Komal፣ ከ
ኮማል ወደ ፕሪቲ ተመለስ፣ ..

1126
01:41:29,035 --> 01:41:30,534
..ከፕሪቲ እስከ ኮማል
በድጋሚ እና ኮማል ወደ ግብ.

1127
01:41:30,577 --> 01:41:31,992
አዘጋጅ-ቁራጭ A6
- ሁሉም ሰው ያስታውሳል?

1128
01:41:32,077 --> 01:41:34,159
አዎን ጌታዪ!
- ጥሩ! ይድገሙት!

1129
01:41:34,452 --> 01:41:37,367
ፕሪቲ ወደ ኮማል፣ ከማል ወደ ፕሪቲ፣
ከፕረቲ እስከ ጉል ወደ ኮማል.. ኡ..

1130
01:41:38,077 --> 01:41:39,409
ያ B6 ነው።

1131
01:41:39,493 --> 01:41:41,284
ጥፋቱን እመታለሁ።
ማስታወስ የማይችል ማንኛውም ሰው.

1132
01:41:41,368 --> 01:41:42,617
ባልቢር .. ካላደረጉት
ቁጣህን ተቆጣጠር፣...

1133
01:41:42,702 --> 01:41:44,201
..ሁኔታው ይችላል።
ከቁጥጥር ውጣ። እሺ?

1134
01:41:44,285 --> 01:41:46,784
አዎን ጌታዪ። - ቡድን ከሆነ
ከአስር እንደገና, ምንም ተስፋ የለም.

1135
01:41:46,868 --> 01:41:48,576
የተረፈ ነገር አለ አሁን?
- ብዙ..

1136
01:41:49,035 --> 01:41:50,284
እሺ ሁሉንም እንጀምር
እንደገና። ሰው!..

1137
01:41:50,368 --> 01:41:53,367
..20 ደቂቃ ተጨማሪ!
በመከላከል ላይ አተኩር! ሂድ!

1138
01:41:55,910 --> 01:41:57,909
ሙሉ ኃይል!
ባገኙት ነገር ሁሉ ይጫወቱ!

1139
01:42:14,077 --> 01:42:16,867
ሰላምታ እና እንኳን ደህና መጣህ
የዓለም ሻምፒዮና..

1140
01:42:17,077 --> 01:42:19,617
..እንግሊዝ ባለችበት ሜልቦርን ውስጥ
በምድብ ሀ 2 ነጥብ በመጫወት

1141
01:42:19,827 --> 01:42:23,534
ግን ልዲያ እየተዋጋ ነው።
በሻምፒዮናው ውስጥ ይቆዩ ።

1142
01:42:24,535 --> 01:42:25,701
ጥሩ!

1143
01:42:28,785 --> 01:42:30,451
እንሂድ!

1144
01:42:30,577 --> 01:42:32,576
የዩኬ አሰልጣኝ አላቸው።
ንዲያን ለማሸነፍ ቃል ገብቷል..

1145
01:42:32,660 --> 01:42:35,034
..ከአውስትራሊያም የበለጠ ጎሎች።

1146
01:42:35,202 --> 01:42:40,201
ምናልባት ለዚህ ሊሆን ይችላል
በዙሪያው ብዙ ተመልካቾች አይደሉም.

1147
01:42:47,827 --> 01:42:51,909
ዩናይትድ ኪንግደም ወዲያውኑ ጥቃቱን ፈፅማለች።
የህንድ ተጫዋቾች እየታገሉ ነው..

1148
01:42:52,702 --> 01:42:54,242
ግማሹን ወደፊት ይጫኑ!

1149
01:43:00,618 --> 01:43:02,159
Komal chautala ብሎኮች።

1150
01:43:02,243 --> 01:43:03,617
ምርጥ ስራ Komal!

1151
01:43:07,285 --> 01:43:10,867
ባልቢር፣ ሶሞይ! ቁጥር 6

1152
01:43:21,327 --> 01:43:24,576
ዛሬ ላንዲያ ይመስላል
የተሻለ ቅንጅት..

1153
01:43:24,952 --> 01:43:27,242
.. ግን ዩኬ
ወደፊት አንድ ጊዜ እንደገና ጥቃት መሰንዘር -

1154
01:43:29,368 --> 01:43:32,909
እና ldia ያድናል!
- አዎ! ጥሩ!

1155
01:43:38,910 --> 01:43:40,159
ሄይ!

1156
01:43:40,243 --> 01:43:41,492
መጥፎ!

1157
01:43:46,035 --> 01:43:47,451
ባልቢር!

1158
01:43:48,577 --> 01:43:50,034
ተረጋጋ!

1159
01:43:50,285 --> 01:43:56,117
እዚህ ተጎድቻለሁ! እሺ፣ ደህና፣
የጨዋታው አካል እንደሆነ ገምት።

1160
01:43:56,202 --> 01:43:57,284
ያ ቆሻሻ ነው!

1161
01:43:57,368 --> 01:43:59,451
ጥሩ ባልቢር!

1162
01:44:00,327 --> 01:44:01,576
እግዚአብሔር ይመስገን አልመታችውም!

1163
01:44:04,952 --> 01:44:07,117
የመጀመሪያው አጋማሽ ሊጠናቀቅ 20 ደቂቃ ቀረው

1164
01:44:08,577 --> 01:44:11,742
እንግሊዝ በፍጹም ቅጣት ምት
ላንዲያ አደገኛ ሊሆን ይችላል.

1165
01:44:16,410 --> 01:44:17,617
ሂድ!

1166
01:44:27,868 --> 01:44:30,409
እና lndia ምንም ስህተት አልሰራችም።

1167
01:44:31,452 --> 01:44:34,159
ግራ ገባኝ
ከመካከላቸው ዲዲ የትኛው ነው?

1168
01:44:38,660 --> 01:44:40,701
ቻክ ደ!

1169
01:44:42,493 --> 01:44:46,784
ሁለተኛ አጋማሽ
- lndia ምንም ግቦችን አልተውም።

1170
01:44:46,868 --> 01:44:48,034
ግን አንድም ነጥብ አላስመዘገበም።

1171
01:44:48,118 --> 01:44:50,576
ፕሪቲ ና! ወደ ኋላ ውደቁ!
በእጥፍ ላይ!

1172
01:45:16,577 --> 01:45:17,909
አስቀምጥ!

1173
01:45:21,660 --> 01:45:23,617
በደንብ ተከናውኗል! ደህና ሁን ጉንጃን!

1174
01:45:30,035 --> 01:45:33,201
የጨዋታው የመጨረሻ 3 ደቂቃዎች..
ሁለቱም ቡድኖች ጎል አልባ ሆነዋል።

1175
01:45:33,285 --> 01:45:36,409
እንግሊዝ ጎል ለማስቆጠር ጠንክራ እየሰራች ነው።

1176
01:45:36,785 --> 01:45:43,492
ነገር ግን lndian ተከላካይ Soimoi አለው
ኳስ.. Soimoi ለማርያም.. ወደ Preeti.

1177
01:45:46,035 --> 01:45:47,576
አንሳ! አንሳ!

1178
01:45:53,285 --> 01:45:55,617
ፕሪቲ ነፃ ነኝ! እለፍ!

1179
01:46:02,618 --> 01:46:04,242
ፕሪቲን እለፍ

1180
01:46:11,618 --> 01:46:15,617
እና ግብ! የማይታመን!!!

1181
01:46:23,035 --> 01:46:25,534
ዋው! እንዴት ያለ ግብ ነው ጌታዬ!
እንግሊዛውያንን ሰራች..

1182
01:46:25,577 --> 01:46:28,951
..እንግሊዘኛቸውን ረሱ!
ታላቅ ሥራ Preeti!

1183
01:46:29,577 --> 01:46:33,159
የሱስ! ደማዊ ሲኦል!
ምን እየሰራች ነበር?

1184
01:46:44,118 --> 01:46:45,951
የጨዋታው የመጨረሻ 20 ሰከንድ..

1185
01:46:56,952 --> 01:47:01,742
እና በዚህ የመጨረሻ አዳኝ ፣
ያልተጠበቀ ነገር ተከስቷል! ..

1186
01:47:02,202 --> 01:47:05,159
. lndia ዩኬን 1-0 አሸንፋለች።

1187
01:47:05,327 --> 01:47:12,742
በሻምፒዮናው ለመቆየት ማስተዳደር..
እና አዲስ የህይወት ውል ያግኙ!

1188
01:47:13,910 --> 01:47:16,076
ተጫውተናል!
- እንኳን ደስ አለዎት!

1189
01:47:19,035 --> 01:47:23,034
ተጫውተናል! በደንብ ተከናውኗል!
ጥሩ ነገር ነው..

1190
01:47:23,118 --> 01:47:25,159
.. ቁጣህን ተቆጣጠርክ ባልቢር!

1191
01:47:29,327 --> 01:47:31,576
ሴት ልጆች እንሂድ! በል እንጂ!

1192
01:47:35,202 --> 01:47:37,742
ወደፊት ሊሆን ይችላል
ግልጽ ያልሆነ ነገር ግን ለአሁን..

1193
01:47:37,827 --> 01:47:40,742
.. lndia ራሷን ጠብቋል
በአለም ሻምፒዮና.

1194
01:47:48,202 --> 01:47:49,659
lndia v/s ስፔን!

1195
01:47:49,743 --> 01:47:52,034
የሆነ ነገር ያድርጉ, አንድ ነገር ያድርጉ

1196
01:47:52,118 --> 01:47:53,992
ደም ስሬ እየፈነዳ ነው።

1197
01:47:54,077 --> 01:47:56,451
እባክህ የሆነ ነገር አድርግ

1198
01:47:57,410 --> 01:47:59,034
በኮማል ቻውታላ ድንቅ ግብ!

1199
01:47:59,118 --> 01:48:01,201
የሆነ ነገር ያድርጉ, አንድ ነገር ያድርጉ

1200
01:48:01,285 --> 01:48:03,492
ለንግግሮች እና ስብከቶች አቧራውን ይነክሳሉ

1201
01:48:03,577 --> 01:48:05,992
የሆነ ነገር ለማድረግ ጊዜው አሁን ነው።

1202
01:48:07,702 --> 01:48:09,784
የሚያስፈልገው ከሆነ ግትር ሁን

1203
01:48:09,993 --> 01:48:11,867
ያድርጉ ወይም ይሞቱ, ሁሉም ነገር አደጋ ላይ ነው

1204
01:48:12,577 --> 01:48:14,367
ቻክ ደ!

1205
01:48:17,577 --> 01:48:21,742
ቻክ ደ! ሆ ቻክ ዴ ልዲያ! (ሂድ ልዲያ!)

1206
01:48:56,577 --> 01:48:57,784
ቀጥልበት!

1207
01:48:58,035 --> 01:48:59,534
ዲዲ ፣ ውሃ ማግኘት እችላለሁን?
በ CharmeLeon የተመዘገበ

1208
01:48:59,993 --> 01:49:01,659
በምትኩ ምት ልስጥህ?

1209
01:49:02,993 --> 01:49:07,451
የጦርነት ጩኸት ስጡ
እና ደጋግመው ይስጡት..

1210
01:49:07,535 --> 01:49:09,784
ወደ ኋላ አትዘግይ
ሩጫው ፣ ጓደኛዬ ፣

1211
01:49:09,868 --> 01:49:12,034
ይጎትቱህ
የቻሉትን ያህል ይመለሱ

1212
01:49:12,118 --> 01:49:16,576
አንድ ኢንች አይነቅፍም። የበሬ መሪ፣
ይመስልሃል? አዎ ነኝ!

1213
01:49:16,618 --> 01:49:21,034
መፋቅ፣ መቧጨር፣
የሕይወት ፍፃሜ ፣ በእሱ ላይ ይሁን!

1214
01:49:21,118 --> 01:49:27,117
ፕሪቲ ወደ ፊት ሮጣለች። ገንዘብ ጨምር
ኮማል ፣ በሚቀጥለው ግጥሚያ ላይ እንኳን ደስ አለዎት።

1215
01:49:27,618 --> 01:49:30,076
ያድርጉ ወይም ይሞቱ, ሁሉም ነገር አደጋ ላይ ነው

1216
01:49:30,660 --> 01:49:34,992
ቻክ ደ! ሆ ቻክ ዴ ልዲያ! (ሂድ ልዲያ!)

1217
01:49:42,202 --> 01:49:44,576
ሁሉንም ሰው ይገርማል
በድንገት መነሳት ፣

1218
01:49:44,660 --> 01:49:48,201
የካቢር ካን ቡድን ነው።
ያንን ግጥሚያ በመጫወት ላይ..

1219
01:49:48,285 --> 01:49:50,451
.. ነገ በመንገዱ ላይ ሊያቆመው ይችላል.

1220
01:49:51,202 --> 01:49:56,367
ንዲያ ካሸነፈ፣ ገባ
የግማሽ ፍጻሜ ጨዋታዎች እና ከሆነ ..

1221
01:49:56,577 --> 01:49:59,826
.. ያጣል, ነው
ከዓለም ዋንጫ ውጪ።

1222
01:50:00,452 --> 01:50:04,492
ነገ lndia ከአርጀንቲና ይጫወታሉ
የታወቀ ቡድን ..

1223
01:50:04,577 --> 01:50:08,784
..ለአስቸጋሪ ጨዋታው
እና ተቃዋሚዎችን መጉዳት.

1224
01:50:35,993 --> 01:50:38,284
ሄይ! ወራዳ ነው!

1225
01:50:44,160 --> 01:50:47,992
አንድ ሰከንድ! ተጎድታለች!
ክሪሽናጂ ወደ እሷ ሂድ!

1226
01:50:49,493 --> 01:50:51,034
ጓል ደህና ነህ?

1227
01:50:57,368 --> 01:51:00,326
ውሃ! እዚህ ይጠጡ!
ዘርጋ፣ ዘርጋ..

1228
01:51:01,535 --> 01:51:03,742
ከዚህ ቅጽበት ጀምሮ፣ አላደርግም።
በእኛ ግማሽ ውስጥ ኳሱን ማየት ይፈልጋሉ.

1229
01:51:03,827 --> 01:51:05,576
ባልቢር፣ ጨዋታህን ትጫወታለህ።

1230
01:51:05,618 --> 01:51:07,451
እነዚህን ልጃገረዶች እመታለሁ!

1231
01:51:07,535 --> 01:51:11,909
ስለዚህ ደበደቡአቸው። ከመካከላችን አንዱን ቢመቱን
ትመታለህ 4. እነሱ 4 ሲመቱ 8 ይመታሉ።

1232
01:51:11,993 --> 01:51:14,159
እስኪፈሩ ድረስ በጣም ክፉ አድርጓቸው
እንደገና የሆኪ ዱላ ለማንሳት።

1233
01:51:14,243 --> 01:51:18,576
ጌታ ሆይ - እንዲመጡ አትፍቀድላቸው
በፕሬቲ ፣ ኮማል ፣ ኔትራ መንገድ።

1234
01:51:18,660 --> 01:51:22,284
ያጠቁዋቸው። አትቁም
እስኪሰበሩ ድረስ ማጥቃት.

1235
01:51:22,368 --> 01:51:23,742
ወይ ትሰብራለህ!

1236
01:51:37,702 --> 01:51:38,992
ወደ ላይ ወደፊት!

1237
01:51:47,327 --> 01:51:48,701
አዎ!

1238
01:51:52,202 --> 01:51:53,576
ቻክ ደ!

1239
01:52:10,535 --> 01:52:12,326
አዎ! አዎ!

1240
01:52:15,577 --> 01:52:17,576
የልድያ ቡድን አሰልጣኙ
ካቢር ካን ደርሷል..

1241
01:52:17,660 --> 01:52:20,409
.. የግማሽ ፍጻሜው ውድድር
የ ሻምፒዮና.

1242
01:52:22,452 --> 01:52:24,576
በግማሽ ፍጻሜው ላይ ነን!

1243
01:52:24,618 --> 01:52:26,451
ተጠራጥረው ያውቃሉ?

1244
01:52:26,535 --> 01:52:30,034
አሁን ግን ልድያ ትነሳለች።
በደቡብ ኮሪያ ላይ..

1245
01:52:30,243 --> 01:52:32,534
.. ያልፈቀደ ቡድን ሀ
ነጠላ ቡድን ግቡ ላይ ደርሷል።

1246
01:52:32,577 --> 01:52:33,951
ሰው ለሰው ምልክት ማድረግ?

1247
01:52:34,035 --> 01:52:40,034
ያ. ከእያንዳንዱ ተጫዋች ጀርባ ያለው ተጫዋች.
ይህ የኮሪያ ጨዋታ ነው።

1248
01:52:41,410 --> 01:52:44,451
በዚህ ጨዋታ ሽባ እንሆናለን
ጎሎችን ማስቆጠር ብቻውን ተወው።

1249
01:52:45,035 --> 01:52:46,992
እንዲህ ዓይነቱን ጨዋታ ማን ሊሰብረው ይችላል?

1250
01:52:51,785 --> 01:52:53,534
አንድ ተጫዋች አለ።

1251
01:53:03,243 --> 01:53:08,117
ትክክል ነበርክ። አለህ
እሷ ብቻ የማታደርገውን ነገር ።

1252
01:53:09,285 --> 01:53:11,576
እና ያ ሌላ አይደለም
በዚህ ቡድን ውስጥ ያለች ልጃገረድ.

1253
01:53:26,118 --> 01:53:27,451
ይህን ውሰድ.

1254
01:53:34,577 --> 01:53:37,867
ለምን፧

1255
01:53:39,743 --> 01:53:43,951
ምክንያቱም አሁን lndia ትፈልጋለች።
በጣም ልምድ ያለው ተጫዋች.

1256
01:53:46,910 --> 01:53:50,867
እርስዎ ብቻ እንዴት እንደሚችሉ ያውቃሉ
ሰው ለሰው ምልክት ማድረጊያ።

1257
01:53:52,285 --> 01:53:55,034
ጨዋታው ሊጀመር ነው። ሂድ።

1258
01:53:55,910 --> 01:53:57,909
ሂድና ሰብረው።

1259
01:54:12,243 --> 01:54:15,534
እንደተጠበቀው, ኮሪያ
ሰው ለሰው ምልክት ማድረግ..

1260
01:54:15,577 --> 01:54:18,409
..የልድያንን ወደፊት ሽባ አድርጓል።

1261
01:54:18,618 --> 01:54:23,326
አሊያ ቦሴ፣ ፕሪቲ ሳባርዋል፣ ኮማል
chautala - ማንም ተጫዋች አንድ ኢንች ማንቀሳቀስ አይችልም።

1262
01:54:25,910 --> 01:54:27,076
ማርያም ሆይ!

1263
01:54:29,910 --> 01:54:32,784
ምትክ! ቁጥር 5
ቢንዲያ ናይክ በሜዳ ላይ

1264
01:54:36,952 --> 01:54:41,034
ድንገተኛ ለውጥ አለ... ጨዋታው
አቅጣጫ እየቀየረ ይመስላል..

1265
01:54:44,827 --> 01:54:48,117
ተከላካዮች Bindia Naik እና
ጉንጃን ላካኒ ጥቃት ላይ ናቸው -

1266
01:54:48,202 --> 01:54:51,742
የሚጫወቱት በልዩ ዘይቤ ነው..
የኮሪያ ተጫዋቾች ግራ ተጋብተዋል..

1267
01:54:58,118 --> 01:54:59,492
እና ግብ!

1268
01:55:07,285 --> 01:55:10,534
ቻክ ደ!

1269
01:55:20,077 --> 01:55:21,451
አዎ!

1270
01:55:21,535 --> 01:55:22,951
አሸንፈናል!

1271
01:55:23,035 --> 01:55:25,742
lndia ደርሷል
የዓለም ሻምፒዮና ፍጻሜዎች!

1272
01:55:25,827 --> 01:55:28,576
በዚህ ስታዲየም በሚሰማው ድምፅ፣
ምን እንደሆነ መገመት ትችላለህ ..

1273
01:55:28,618 --> 01:55:31,034
.. ሁኔታው
የህንድ ቡድን መሆን አለበት።

1274
01:55:31,327 --> 01:55:35,909
እና አሰልጣኙ በየትኛው ሁኔታ ውስጥ መሆን አለበት.
ከጥቂት ወራት በፊት የቆመው

1275
01:55:35,993 --> 01:55:39,076
የእሱን ቡድን ከማምጣት
ወደ ሻምፒዮና.

1276
01:55:39,577 --> 01:55:42,576
ያንን ማን ሊገምተው ይችል ነበር።
የዓለም ምርጥ ማዕከል ወደፊት

1277
01:55:42,660 --> 01:55:44,992
እንደዚህ ያለ ውጤት ያስመዘግባል።
በአለም ሆኪ ውስጥ ግብ አስመዝግቧል

1278
01:55:45,077 --> 01:55:48,284
ሆኪ እንኳን ሳይነሳ
መጣበቅ ወይም ወደ ሜዳ መግባት..

1279
01:55:54,077 --> 01:55:57,201
ሰላም ቢል!
- ተጫውተናል!

1280
01:56:53,493 --> 01:56:55,576
በእርግጠኝነት እርስዎ ነዎት
ከፍተኛ ይሆናል..

1281
01:56:55,618 --> 01:56:57,201
..የአለም ሻምፒዮና አሸናፊ።

1282
01:56:58,868 --> 01:57:05,701
ግን ውድድር አለህ። ተመልከት!
8 ግቦች። ኮማል አንድ ጊዜ ቀድሟል

1283
01:57:06,285 --> 01:57:10,034
እናንተ ደደቦች! የራስህ አለህ
የዓለም ሻምፒዮና እየተካሄደ ነው።

1284
01:57:12,202 --> 01:57:16,951
ሰላም.. ሱክላልጂ! ተናገር!

1285
01:57:17,702 --> 01:57:23,117
የሚገርም ክሪሽናጂ! እነዚህ ሰይጣኖች
በጣም ሲኦል እያሳደግኩ ነው!

1286
01:57:23,202 --> 01:57:25,492
ከበረከትህ ጋር ሱክላልጂ

1287
01:57:25,577 --> 01:57:27,492
መንቀጥቀጥ
ቲያትር መጥቶ ነበር, ዲዲ..

1288
01:57:27,577 --> 01:57:29,409
በጣም ግልፅ አድርጌዋለሁ
ለነሱ ይህ ነው..

1289
01:57:29,493 --> 01:57:31,284
.የልንዳውያን ሴቶች
የሆኪ ቡድን ሜዳ።

1290
01:57:31,368 --> 01:57:34,951
ቡድኑን እየጠበቀ ነው። አይደለሁም።
ለማንም ሊሰጥ ነው..

1291
01:57:35,035 --> 01:57:37,992
አሁን ብቻ ይኖራል
እዚህ የሆኪ ልምምድ.

1292
01:57:38,202 --> 01:57:40,326
ሰላም፣ እዚህ! እዚህ ተናገር! ኦፍ!

1293
01:57:40,410 --> 01:57:44,826
ሀሎ! በእውነት ጠፍቻለሁ
የእርስዎ እርጎ ሩዝ፣ Sukhlalji

1294
01:57:45,077 --> 01:57:48,326
ካሸነፍክ
የዓለም ዋንጫ, ልጅ

1295
01:57:48,410 --> 01:57:52,034
እርጎ ሩዝ አደርጋለሁ
በሕይወቴ ሁሉ ላንተ።

1296
01:57:52,785 --> 01:57:55,701
አሁን አትሸነፍ። አትሸነፍ።

1297
01:57:57,785 --> 01:58:02,576
አንሆንም አቶ ሱክላል። እናደርጋለን
ህይወታችንን እናጣለን, ግን ጨዋታውን አይደለም.

1298
01:58:04,327 --> 01:58:08,492
አንድ ጊዜ ሦስተኛው ቀለምህ ነበርኩ።

1299
01:58:08,577 --> 01:58:12,617
ዜማህ የህይወቴ ምት ነበር።

1300
01:58:12,702 --> 01:58:16,826
አንተ ጌታዬ ነበርክ
ኩራቴ ነበርክ

1301
01:58:16,910 --> 01:58:22,576
ጌታዬ ህይወቴ የአንተ ነው የምትወስደው

1302
01:58:22,618 --> 01:58:25,617
እዚህ ምን እያደረክ ነው ጌታዬ?

1303
01:58:27,827 --> 01:58:33,867
ተመልከት። ለመጀመሪያ ጊዜ ያየሁት ነው።
የባዕድ አገር ሰው የልድያን ባንዲራ ከፍ ያደርጋል።

1304
01:58:37,410 --> 01:58:41,367
የመጨረሻው ደረጃ ላይ ደርሰናል።
ህልም ነው?

1305
01:58:43,243 --> 01:58:44,576
ምን ይመስልሃል፧

1306
01:58:44,785 --> 01:58:46,201
ህልም መሆን አለበት.

1307
01:58:48,618 --> 01:58:50,242
ህልምህ ነው አይደል?

1308
01:58:58,952 --> 01:59:05,576
ጌታዬ ህይወቴ የአንተ ነው የምትወስደው

1309
01:59:05,827 --> 01:59:07,576
በጣም አመሰግናለሁ
እዚህ በመሆኔ..

1310
01:59:07,618 --> 01:59:11,409
..ዛሬ ማታ ለሊት ነው።
ለመጨረሻ እጩዎች ኦፊሴላዊ አቀባበል ።

1311
01:59:11,743 --> 01:59:17,492
የአለም አቀፍ ሆኪ ፌዴሬሽን
ለክብራቸው እራት እያደረጉ ነው።

1312
01:59:17,993 --> 01:59:21,492
ስለዚህ ዛሬ ማታ እንዲችሉ
ማሸነፍ ወይም መሸነፍን መርሳት

1313
01:59:21,743 --> 01:59:25,784
እና እነሱ መሆናቸውን ብቻ ያክብሩ
በዓለም ላይ ያሉ ሁለቱ ምርጥ ቡድኖች።

1314
01:59:39,243 --> 01:59:41,409
ክቡራትና ክቡራን፣ ስድስቱ ጊዜ...

1315
01:59:41,493 --> 01:59:44,367
.. የአለም ዋንጫ አሸናፊዎች ፣
ቡድኑ ከአውስትራሊያ.

1316
02:00:06,118 --> 02:00:09,409
ኦ.. ይቅርታ! መልካም እድል!

1317
02:00:09,702 --> 02:00:11,534
አዎ፣ አዎ.. መልካም ዲዋሊ!

1318
02:00:11,577 --> 02:00:12,826
ምን እያለች ነው?

1319
02:00:12,910 --> 02:00:16,576
እየተናገረች ነው.. ተጠንቀቁ
ነገ ርችት - ይቅርታ!

1320
02:00:19,993 --> 02:00:21,742
ይህን መልበስ አለብን?

1321
02:00:21,827 --> 02:00:24,534
ህመም ነው..

1322
02:00:24,577 --> 02:00:26,826
ለመጠጥ እንክብካቤ አለህ?
- አይ, አመሰግናለሁ

1323
02:00:32,577 --> 02:00:34,117
Netra ምንድን ነው?

1324
02:00:34,202 --> 02:00:35,409
ምንም..

1325
02:00:36,952 --> 02:00:40,326
ምንድን ነው?
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1326
02:00:40,535 --> 02:00:42,034
እኔ ማለት ለምን እዚህ ጠራኸኝ?

1327
02:00:42,118 --> 02:00:44,451
እኔ? አንተ ነህ የጠራኸኝ።

1328
02:00:44,535 --> 02:00:46,951
ያበደ ውሻ ነከሰኝ?
በምንም መንገድ ልጠራህ!

1329
02:00:47,243 --> 02:00:48,576
ደወልኩህ።

1330
02:00:50,577 --> 02:00:54,117
አንተ.. ግን ለምን ጌታዬ?

1331
02:00:55,160 --> 02:01:00,617
ነገ እኛ ልንገራችሁ
በመጨረሻው ውድድር ይሸነፋሉ ።

1332
02:01:00,993 --> 02:01:03,409
ምን? ለምን፧

1333
02:01:03,618 --> 02:01:04,867
ለምን፧

1334
02:01:05,493 --> 02:01:08,326
ምክንያቱም ነገ,
ሁለት ተጫዋቾቻችን

1335
02:01:10,493 --> 02:01:12,034
ለአውስትራሊያ ሊጫወቱ ነው።

1336
02:01:15,077 --> 02:01:16,576
አይ ፣ አይ ፣ ጌታ ፣ እንደዛ አይደለም..

1337
02:01:16,660 --> 02:01:20,409
ምን ይመስላችኋል? ያ
የአውስትራሊያ አሰልጣኝ እና ቡድን ዓይነ ስውር ናቸው?

1338
02:01:20,827 --> 02:01:23,201
የሌላቸው ይመስላችኋል
ላንዲያ እንደሆነ ተገነዘበ።

1339
02:01:23,285 --> 02:01:25,367
..ዋና አጥቂዎች ያደርጋሉ
እርስ በርስ አይተላለፉም?

1340
02:01:26,035 --> 02:01:29,076
አይሆኑም ብለህ ታስባለህ
ይህን እውነታ ተጠቀሙበት?

1341
02:01:30,202 --> 02:01:32,409
ጌታዬ፣ የማደርገው ሁሉ ለቡድኑ ነው።

1342
02:01:32,493 --> 02:01:37,951
ኮማል፣ ልታታልለኝ አትችልም፣ በ
ቢያንስ ለመሞከር እና እራስዎን ለማታለል አይሞክሩ.

1343
02:01:38,993 --> 02:01:40,576
ከአንተ ጋር ታግለህ አባት
እናት ፣ ወንድም ፣…

1344
02:01:40,660 --> 02:01:42,909
..መንደርህ ይመጣል
እዚህ እና ሆኪ ይጫወቱ,.

1345
02:01:43,118 --> 02:01:46,701
አሁን ግን እየተጫወቱ ነው።
ሌላ ነገር. ይህን እንኳን ታውቃለህ።

1346
02:01:47,035 --> 02:01:48,576
ለጌታዋ ንገራት። እሷ ነች
ሁሉንም የጀመረው።

1347
02:01:48,618 --> 02:01:50,784
እና አንተ ነህ
ነገ ይጨርሰዋል?

1348
02:01:52,035 --> 02:01:53,951
እቅዱ ነው?

1349
02:01:59,160 --> 02:02:02,951
እና አንቺ ፕሪቲ ሳባርዋል፣

1350
02:02:05,452 --> 02:02:07,909
ቻንዲጋርህ ካፒቴን..

1351
02:02:09,160 --> 02:02:11,951
ስሜትህን አጥተሃል
ይህንን ቡድን ለመቀላቀል..

1352
02:02:13,577 --> 02:02:17,117
አሁን ግን አላችሁ
ሁሉም አእምሮ ጠፋ.. ለምን?

1353
02:02:20,827 --> 02:02:22,367
ሁለታችሁም ልጅ አይደላችሁም.

1354
02:02:22,702 --> 02:02:24,534
በደንብ ታውቃለህ
ካልተጫወትክ..

1355
02:02:24,577 --> 02:02:26,159
..አንድ ላይ ለ
ነገ ተመሳሳይ ጎን ፣

1356
02:02:26,243 --> 02:02:27,742
የፍጻሜ ጨዋታዎችን በፍጹም አንሸነፍም።

1357
02:02:30,910 --> 02:02:34,826
በአንድ ወቅት አንድ
የልድያ ቡድን በፍፃሜው ተሸንፏል።

1358
02:02:37,535 --> 02:02:43,201
ምን እንደሆነ አታውቅም።
መስቀሉን መሸከም ይወዳሉ..

1359
02:02:43,452 --> 02:02:48,159
ስታደርግ ግን
ለመሸከም በጣም ከባድ ይሆናል.

1360
02:02:48,910 --> 02:02:50,951
ሁለታችሁም የላችሁም።
ለመሸከም ጥንካሬ.

1361
02:02:51,827 --> 02:02:53,492
ማንም ለመሸከም የሚያስችል ጥንካሬ የለውም!

1362
02:02:55,743 --> 02:02:58,284
ሁለታችሁም ምን እንደሆነ ታውቃላችሁ
በእናንተ መካከል ያለው ችግር ነው።

1363
02:02:58,493 --> 02:03:01,576
እኔ የማውቀው አንተ እንደሆንህ ነው።
ሁለቱም ከጎናችን ይጫወታሉ ወይም አይጫወቱም

1364
02:03:02,327 --> 02:03:05,951
የቀረው ቡድኔ ያደርጋል
አብረው ከአውስትራሊያ ጋር ይጫወታሉ።

1365
02:03:06,035 --> 02:03:08,701
እና አስፈላጊ ከሆነ
በሁለታችሁም ላይ።

1366
02:03:10,410 --> 02:03:11,742
ኳሱ በእርስዎ አደባባይ ውስጥ ነው።

1367
02:03:13,202 --> 02:03:19,659
መጫወት ትፈልጋለህ?
ቡድንዎ ወይም በእሱ ላይ.

1368
02:03:27,368 --> 02:03:31,326
ምንም ይሁን ምን, አደርገዋለሁ
ብዙ ጎሎችን አስቆጥሯል..

1369
02:03:31,410 --> 02:03:33,326
ምን ለማረጋገጥ እየሞከርክ ነው?

1370
02:03:33,410 --> 02:03:35,492
እየሞከርኩ አይደለም
ማንኛውንም ነገር ያረጋግጡ ፣ Komal

1371
02:03:36,660 --> 02:03:40,201
ሞኝ ማሳየት ብቻ ነው የምፈልገው
ወንድ ልጅ አንዲት ሴት የምትችለውን.

1372
02:03:41,118 --> 02:03:43,201
ብዙ ግቦችን አስቆጥሬያለሁ
ምንም ቢፈጠር.

1373
02:03:47,160 --> 02:03:48,909
ሲሞክሩ እና ሲያደርጉት ማየት እፈልጋለሁ።

1374
02:03:51,118 --> 02:04:01,117


1375
02:04:09,160 --> 02:04:12,492
እና ዛሬ ማታ ያ ምሽት ነው።
ሁሉም ሰው ሲጠብቅ ቆይቷል።

1376
02:04:12,868 --> 02:04:15,784
የሴቶች ምሽት
የሆኪ የዓለም ሻምፒዮና የመጨረሻ ግጥሚያዎች።

1377
02:04:16,077 --> 02:04:20,909
ግጥሚያ ማለት ነው።
ሙሉ በሙሉ ያልተጠበቀ.

1378
02:04:21,160 --> 02:04:26,034
ምክንያቱም ዛሬ ማታ እኛ ወቅታዊ እና
6 ጊዜ የዓለም ሻምፒዮና አውስትራሊያ

1379
02:04:26,118 --> 02:04:29,742
ከ lndia ጋር መጫወት - ቡድን
ያ እንደ ጁገርኛ ተነስቷል ።

1380
02:04:30,077 --> 02:04:31,951
ያሸነፈ ቡድን
የብዙዎች ልብ በእሱ ..

1381
02:04:32,035 --> 02:04:34,326
..አስገራሚ ማሳያ
ቁርጠኝነት እና ችሎታ.

1382
02:04:34,410 --> 02:04:37,784
ግን ልብን ማሸነፍ እና ማሸነፍ
የአለም ዋንጫ ሁለት የተለያዩ ነገሮች ናቸው።

1383
02:04:38,077 --> 02:04:43,576
እና ፈተናው ይህ ነው።
የአሰልጣኝ ካቢር ካን ቡድን እሳት።

1384
02:04:43,618 --> 02:04:48,159
በምን ስልት፣
ምን ችሎታ, ምን አስማት

1385
02:04:48,452 --> 02:04:55,576
ይህ የልዲያ ቡድን ያሸንፋል
የስድስት ጊዜ የአለም ሻምፒዮናዎች ጨዋታ

1386
02:05:00,660 --> 02:05:01,784
ሴት ልጆች!

1387
02:05:26,368 --> 02:05:27,867
ሰባ ደቂቃ።

1388
02:05:29,702 --> 02:05:31,492
ሰባ ደቂቃ ብቻ ሃ?e ነው።

1389
02:05:32,702 --> 02:05:38,076
ምናልባትም በጣም አስፈላጊው
በህይወትህ ሰባ ደቂቃዎች.

1390
02:05:39,160 --> 02:05:41,617
ዛሬ እርስዎም ይሁኑ
በጣም ጥሩ ወይም መጥፎ ይጫወቱ ፣

1391
02:05:42,118 --> 02:05:45,367
እነዚህን ሁል ጊዜ ታስታውሳቸዋለህ
ለቀሪው ህይወትዎ ደቂቃዎች.

1392
02:05:47,077 --> 02:05:50,951
ዛሬ እንዴት እንደሚጫወቱ አልነግርዎትም።

1393
02:05:52,993 --> 02:05:54,451
የምለው ነገር ቢኖር፡-

1394
02:05:55,660 --> 02:06:00,451
ሂድ! እና ለሁሉም ይጫወቱ
በእነዚህ ሰባ ደቂቃዎች ውስጥ ዋጋ ያለው.

1395
02:06:02,743 --> 02:06:09,242
ምክንያቱም በመጪዎቹ ቀናት ወይም
ሕይወት ለእርስዎ ጥሩ ይሆናል ወይም አይደለም ፣

1396
02:06:10,535 --> 02:06:12,159
ካለህ
ያንተን የሚጠራው ነገር..

1397
02:06:12,243 --> 02:06:13,534
..የራስ ነው ወይስ አይደለም፣
ብታሸንፍም ብትሸነፍም፣

1398
02:06:13,577 --> 02:06:15,451
እነዚህ የማይታዩ ደቂቃዎች
የሆነ ነገር ናቸው..

1399
02:06:15,993 --> 02:06:17,867
..ማንም እንደማይችል
ሁል ጊዜ ከእርስዎ ይውሰዱ ።

1400
02:06:18,993 --> 02:06:20,117
ማንም።

1401
02:06:22,993 --> 02:06:27,076
ስለዚህ አሰብኩ ፣

1402
02:06:28,535 --> 02:06:31,409
እንዴት እንደሆነ አልነግርዎትም።
የዛሬውን ጨዋታ ለመጫወት።

1403
02:06:31,493 --> 02:06:34,951
ታደርጋለህ። በመጫወት ነው።

1404
02:06:36,452 --> 02:06:40,159
ምክንያቱም እኔ አውቃለሁ ከሆነ
በእነዚህ ሰባ ደቂቃዎች ውስጥ

1405
02:06:40,577 --> 02:06:44,867
እያንዳንዱ የዚህ ቡድን ተጫዋች ይጫወታል
የህይወቷ ምርጥ ሆኪ ፣

1406
02:06:45,952 --> 02:06:49,867
እንግዲያውስ እግዚአብሔር እንኳ ሊወስድ አይችልም
ሰባ ደቂቃዎችህን ራቅ።

1407
02:06:52,160 --> 02:06:53,242
ስለዚህ ሂድ!

1408
02:06:55,202 --> 02:06:57,159
ሄዳችሁ እነዚያን ሰባ ደቂቃዎች ሰረቁ
- ከራስዎ.

1409
02:06:59,035 --> 02:07:01,534
ከህይወትህ. ከእግዚአብሔር.

1410
02:07:01,993 --> 02:07:06,159
ከማያደርገው ሰው
በአንተ ላይ እምነት አለህ..

1411
02:07:07,618 --> 02:07:09,576
ሂድና ሰባ ደቂቃህን ሰረቅ።

1412
02:07:15,493 --> 02:07:17,326
ቻክ ደ!

1413
02:07:18,577 --> 02:07:20,742
ወደ አውስትራሊያ ሂድ!

1414
02:07:28,077 --> 02:07:30,951
ሴቶች ላይ ና!

1415
02:07:52,993 --> 02:07:54,576
ወደ ግራ በኩል!

1416
02:08:26,243 --> 02:08:28,867
በመጀመሪያው ደቂቃ ፣
ላንዲያ አሳይታለች።

1417
02:08:28,952 --> 02:08:31,784
ይህን አይጫወትም።
እንደ ዝቅተኛ ቡድን ግጥሚያ።

1418
02:08:37,827 --> 02:08:42,367
ይህ ግብ ምን ያህል አስፈላጊ ነው።
ለቡድኑ የስነ-ልቦና ነበር ፣

1419
02:08:42,452 --> 02:08:44,909
በ መልክ ተንጸባርቋል
በአሰልጣኝ ካቢር ካን ፊት ኩራት።

1420
02:08:44,993 --> 02:08:46,576
አሁን ምን ተፈጠረ?

1421
02:08:46,660 --> 02:08:48,617
የሆነ ነገር ለውጠዋል።
ምን እንደሆነ እወቅ።

1422
02:08:53,160 --> 02:08:54,909
የአውስትራሊያ አጸፋዊ ጥቃት -

1423
02:09:08,035 --> 02:09:09,284
እና አድን!

1424
02:09:09,368 --> 02:09:12,367
አውስትራሊያ የቡድን አይደለችም።
ተኝተው ነገሮችን ይውሰዱ..

1425
02:09:12,452 --> 02:09:15,826
እና ጥቃቱ ሊደርስ ይችላል
ላንዲያ አደገኛ መሆን

1426
02:09:15,993 --> 02:09:17,076
ጉንጃን ወደ ኮማል..

1427
02:09:17,160 --> 02:09:18,367
ኮማል ማለፍ!

1428
02:09:20,202 --> 02:09:21,284
ቆንጆ ዶጅ..

1429
02:09:21,368 --> 02:09:23,659
ኮማል! ወደ ፕሪቲ ይለፉ! እለፍ!

1430
02:09:29,118 --> 02:09:32,492
ፕሪቲ ሳባርዋል አስቆጥሯል።
በውድድሩ 8 ጎሎች

1431
02:09:41,160 --> 02:09:42,367
ግማሽ ጊዜ

1432
02:09:44,952 --> 02:09:48,034
እና በሆነ መንገድ lndia ተሳክቷል።
የእሱን ጥቅም ለመያዝ.

1433
02:09:48,202 --> 02:09:51,534
ግን ሁለተኛው አጋማሽ ሁል ጊዜ ነው።
የአውስትራሊያ ጠንካራ ነጥብ ነበር።

1434
02:10:01,952 --> 02:10:04,451
የአውስትራሊያ ጠንካራ ጥቃት...
በውጥረት ውስጥ ነው..

1435
02:10:10,702 --> 02:10:11,909
የተገላቢጦሽ መምታት..

1436
02:10:12,785 --> 02:10:13,951
እና ግብ!

1437
02:10:44,577 --> 02:10:46,659
ማለፊያ..
- ከእነሱ ጋር ተንቀሳቀስ!

1438
02:10:48,202 --> 02:10:50,326
አሁንም አውስትራሊያ በጥቃት ላይ...

1439
02:10:53,577 --> 02:10:55,284
ግፋ.. እና ግብ!

1440
02:11:09,868 --> 02:11:12,284
lndia-1, አውስትራሊያ-2.

1441
02:11:16,868 --> 02:11:19,326
ጥቂት ደቂቃዎች ብቻ
ግራ እና የአውስትራሊያ..

1442
02:11:19,410 --> 02:11:22,367
.. ስትራቴጂው አለማድረግ ነው።
ኳሱን ልቀቅ..

1443
02:11:22,452 --> 02:11:25,201
እና የኤልዲያን እድሎች ይገድሉ
የአቻነት ግብ ማስቆጠር..

1444
02:11:29,285 --> 02:11:33,326
አውስትራሊያ ኳስ አላት..
ግን ልድያ ነጥቃዋለች!

1445
02:11:36,577 --> 02:11:37,784
ኮማል ሂድ!

1446
02:11:51,035 --> 02:11:53,492
ውጣ! አታልፍም!

1447
02:11:57,993 --> 02:11:59,867
ፕሪቲ!

1448
02:12:00,493 --> 02:12:02,742
ደንቆሮውን አሳይ!

1449
02:12:46,868 --> 02:12:48,367
አመሰግናለሁ!

1450
02:13:15,993 --> 02:13:18,492
ተመለስ!

1451
02:13:20,452 --> 02:13:22,159
ኤሚሊ! ወደዚያ ውጣ!

1452
02:13:26,452 --> 02:13:28,576
በል እንጂ! አሁንም ጊዜ አለ!

1453
02:13:36,868 --> 02:13:40,576
እና የተጨማሪ ሰዓት መጨረሻ..
በ lndian ካምፕ ውስጥ ፈገግታ

1454
02:13:40,660 --> 02:13:43,784
ምክንያቱም አሁን ፊት ለፊት ይጋፈጣሉ
የአውስትራሊያ ቡድን በድል አድራጊ...

1455
02:13:44,077 --> 02:13:48,451
ላንዲያ እውነተኛ ማለት ነው።
ይህንን ውድድር ለማሸነፍ እድሉ ።

1456
02:13:48,535 --> 02:13:51,742
ምክንያቱም አሁን አሸናፊው ይሆናል።
በፍፁም ቅጣት ምት ተወስኗል።

1457
02:13:51,910 --> 02:13:57,284
እያንዳንዱ ቡድን ዕድል ይኖረዋል
5 የፍፁም ቅጣት ምት

1458
02:13:57,452 --> 02:14:01,617
እና ብዙ ጎል ያስቆጠረ ቡድን
የዓለም ሻምፒዮን ይሆናል!

1459
02:14:03,077 --> 02:14:05,576
ዲዲ ፣ አሁን ሁሉም ነገር በአንተ ላይ ነው።

1460
02:14:06,118 --> 02:14:07,576
ቪዲያ ዲዲ አድነን!

1461
02:14:07,910 --> 02:14:14,117
ፕሪቲ፣ አሊያ፣ ቢንዲያ፣ ማርያም፣ ኔትራ..
ና! ፈጣን! ሴት ልጆች ወደዚህ ና!

1462
02:14:14,202 --> 02:14:15,326
እናንተ ልጃገረዶች ቅጣቱን እየወሰዱ ነው።

1463
02:14:15,410 --> 02:14:19,367
አንድ ነገር አስታውስ - አትጠቃ
ግብ ጠባቂው አእምሮ እንጂ።

1464
02:14:19,452 --> 02:14:20,867
ግቡን በራስ-ሰር ያሸንፋሉ።

1465
02:14:20,952 --> 02:14:23,492
ማሸነፍ እንችላለን። ና
በሴቶች ላይ! በደንብ ተከናውኗል!

1466
02:14:23,577 --> 02:14:26,909
ጌታዬ፣ ኮማል ስትሮቴን መውሰድ ከቻለ።

1467
02:14:29,410 --> 02:14:32,034
ኮማል! ፈጣን!

1468
02:14:34,535 --> 02:14:37,034
ፕሪቲ ስትሮክ እንድትወስድ ትፈልጋለች።

1469
02:14:40,285 --> 02:14:43,242
ደህና ፣ ይህንን እንሂድ!
በሁሉም ላይ ና! መልካሙን ሁሉ!

1470
02:14:53,202 --> 02:14:55,534
አውስትራሊያ-2, lndia-2.

1471
02:14:57,202 --> 02:15:02,159
የልዲያ የመጀመሪያ አጥቂ ትክክል ነው።
Netra Reddy ከ Andhra ውጭ

1472
02:15:04,118 --> 02:15:06,201
ናታራ ላይ ና!

1473
02:15:08,577 --> 02:15:10,117
ግብ ጠባቂ ዝግጁ ነው?

1474
02:15:10,743 --> 02:15:12,034
አዎ!

1475
02:15:12,702 --> 02:15:14,242
አጥቂ ዝግጁ ነው?

1476
02:15:25,577 --> 02:15:28,159
እና lndia ባክኗል
የመጀመሪያ ዕድሉ ።

1477
02:15:32,577 --> 02:15:35,742
እያንዳንዱ ያመለጡ ስትሮክ
ውድ መሆኑን ማረጋገጥ ይችላል።

1478
02:15:39,702 --> 02:15:42,534
አሁን ተራው የአውስትራሊያ ነው።
መከላከል..

1479
02:15:42,577 --> 02:15:45,909
.
የልዲያ ካፒቴን

1480
02:15:47,952 --> 02:15:50,992
የአውስትራሊያ ቁጥር 1 ሳራ አበርናቲ።

1481
02:15:54,952 --> 02:15:56,576
ግብ ጠባቂ ዝግጁ ነው?

1482
02:15:57,327 --> 02:15:58,576
ዝግጁ!

1483
02:15:59,285 --> 02:16:00,701
አጥቂ ዝግጁ ነው?

1484
02:16:05,368 --> 02:16:10,659
እና ግብ! ፈጣን የመሬት ምት
ማንኛውንም ግብ ጠባቂ ሊያደናቅፍ ይችላል።

1485
02:16:11,035 --> 02:16:13,576
lndia-2, አውስትራሊያ-3.

1486
02:16:23,202 --> 02:16:24,534
አሊያ ቦሴ..

1487
02:16:24,577 --> 02:16:27,159
ና አሊያ!

1488
02:16:32,118 --> 02:16:34,576
ሌላ ናፍቆት!

1489
02:16:35,910 --> 02:16:39,451
እድሎች ይባክናሉ እና
ጽዋው የበለጠ ርቆ ያድጋል

1490
02:16:42,077 --> 02:16:43,909
አጥቂ ሼሪል ጆንስ..

1491
02:16:46,202 --> 02:16:47,576
ግብ ጠባቂ ዝግጁ ነው?

1492
02:16:49,035 --> 02:16:50,451
አጥቂ ዝግጁ ነው?

1493
02:16:52,743 --> 02:16:54,492
እና ሌላ ግብ!

1494
02:16:54,577 --> 02:16:56,951
አውስትራሊያ እየጠነከረች ነው..

1495
02:17:00,660 --> 02:17:04,784
አሁን በጨዋታ lndia ውስጥ ለመቆየት
እያንዳንዱን ስትሮክ ማቆም አለበት..

1496
02:17:04,868 --> 02:17:07,159
.. እና እያንዳንዱን መለወጥ
ወደ ጎል መምታት ።

1497
02:17:09,285 --> 02:17:12,576
በዚህ ወሳኝ ወቅት፣
Komal chautala አለን..

1498
02:17:15,993 --> 02:17:20,826
መሃል ወደፊት ከ
ሃሪና እና ቡድኑ በትክክል ገብተዋል።

1499
02:17:25,410 --> 02:17:27,617
ና ኮማል! ብቻ ይምቱት!

1500
02:17:31,868 --> 02:17:33,326
አውስትራሊያ!

1501
02:17:37,202 --> 02:17:41,659
የሚያምር አድማ እና ግብ!
lndia ራሷን ማዳን ችላለች።

1502
02:17:50,910 --> 02:17:53,451
lndia-3, አውስትራሊያ-4

1503
02:17:54,577 --> 02:17:57,076
ቪዲያ ሻርማ አንዴ እንደገና ተዘጋጅቷል..

1504
02:17:58,785 --> 02:18:03,326
ራቻኤል ቴይለር ተዘጋጅቷል..
ለስህተት ቦታ የለም..

1505
02:18:12,410 --> 02:18:14,367
እና ታላቅ ማዳን!

1506
02:18:26,535 --> 02:18:28,951
lndia-3, አውስትራሊያ-4

1507
02:18:32,493 --> 02:18:35,409
አሁንም ተስፋ አለ።
ላንዲያ ፣ ግን ለማሸነፍ ፣

1508
02:18:35,493 --> 02:18:38,951
የሚለውን መቀየር ይኖርበታል
የሚቀጥሉት ሁለት ግቦች ወደ ግቦች.

1509
02:18:39,868 --> 02:18:45,076
የ lndia ቀጣይ አጥቂ፣ ቅጣት
ልዩ ባለሙያተኛን ተኩስ - Mary Ralte.

1510
02:18:49,660 --> 02:18:52,451
ታላቅ ግብ እና ግብ!

1511
02:18:56,202 --> 02:18:58,409
lndiaን ከአውስትራሊያ ጋር እኩል ማድረግ።

1512
02:19:00,160 --> 02:19:02,992
አውስትራሊያ ግን አለች።
ሁለት ተጨማሪ ጭረቶች እና ..

1513
02:19:03,077 --> 02:19:05,576
.. lndia, አንድ.
- ና ቪዲያ ዲዲ! እሺ

1514
02:19:07,868 --> 02:19:10,409
አውስትራሊያዊው አጥቂ ኤሚሊ ጆንስ።

1515
02:19:27,993 --> 02:19:32,492
የልድያ የመጨረሻ እድል...
ማስቆጠር አስፈላጊ ነው እና ለዚህ ነው

1516
02:19:32,577 --> 02:19:36,576
ልምድ ያለው ቢንዲያ ናይክ
ይህንን ምት ይወስዳል ።

1517
02:19:37,035 --> 02:19:39,242
ና ቢንዲያ ዲዲ!

1518
02:19:55,410 --> 02:19:58,076
ምናልባት ይህ ሊሆን ይችላል
ልምድ ብለው ይጠሩታል!

1519
02:20:05,452 --> 02:20:07,951
አሁን ወደ መጨረሻው ደርሰናል።
የፍፁም ቅጣት ምት.

1520
02:20:08,243 --> 02:20:12,159
lf አውስትራሊያ ውጤቶች, የ
መተኮሱ ይቀጥላል።

1521
02:20:12,535 --> 02:20:18,367
ነገር ግን ቪዲያ ግቡን ካዳነ
ይህ የኤልዲያ ቡድን ታሪክ ይሰራል።

1522
02:20:21,160 --> 02:20:22,826
ላንዲያ-ፓኪስታን

1523
02:20:24,577 --> 02:20:29,159
በመካከላቸው አንድ የቅጣት ምት ብቻ
ላንዲያ እና የአለም ሻምፒዮና...

1524
02:20:29,243 --> 02:20:31,326
lndia ከፓኪስታን ጀርባ አንድ ግብ ነች።

1525
02:20:31,410 --> 02:20:33,284
ግን ካፒቴን ካቢር ነው።
ስትሮክን እራሱ መውሰድ..

1526
02:20:33,368 --> 02:20:35,409
ለምን ወሰድክ
ቅጣት ራስህን?

1527
02:20:35,493 --> 02:20:39,534
ምን እንደሆነ አታውቅም።
መስቀሉን መሸከም ይወዳሉ..

1528
02:20:47,952 --> 02:20:52,076
በግራ ትመታለች።
- ዱላዋ ወደ ግራ ዞሯል.

1529
02:20:53,160 --> 02:20:56,451
ግን እግሯ በትክክል ትይያለች።
- በትክክል ትመታለች.

1530
02:20:56,702 --> 02:21:00,492
ግራ፣ አይ ቀኝ፣ የግራም.. ወይ አምላኬ!

1531
02:21:00,577 --> 02:21:02,201
ልትመታ ነው።
በቀጥታ ወደ ግቡ!

1532
02:21:02,577 --> 02:21:05,909
ቪዲያ! እዩኝ!

1533
02:21:06,577 --> 02:21:08,201
እዩኝ ቪዲያ

1534
02:22:23,327 --> 02:22:26,034
የኔ ጌታ

1535
02:22:27,618 --> 02:22:33,701
አንድ ጊዜ ሦስተኛው ቀለምህ ነበርኩ።

1536
02:22:34,118 --> 02:22:40,284
አንተ ጌታዬ ነበርክ
ኩራቴ ነበርክ

1537
02:22:40,618 --> 02:22:48,409
ጌታዬ ህይወቴ የአንተ ነው የምትወስደው

1538
02:23:05,952 --> 02:23:07,867
እና አሁን ክቡራን እና ክቡራት፣ እኛ ..

1539
02:23:07,952 --> 02:23:12,409
.. አዲሱን ላቀርብላችሁ
የዓለም ሻምፒዮና ፣ ቡድን lndia..

1540
02:23:38,160 --> 02:23:39,867
ጃያ ሂንድ! (ሀይል ልድያ)

1541
02:23:40,618 --> 02:23:44,242
የዓለም ሻምፒዮን በመሆን፣
የልንዳውያን የሴቶች ሆኪ..

1542
02:23:44,327 --> 02:23:47,367
.. ቡድን አድርጓል
እያንዳንዱ የልድያን ልብ ይዘምራል።

1543
02:23:47,452 --> 02:23:50,159
እና ይህን ldia የሰጠው ሰው
ድል ከካቢር ካን ሌላ አይደለም

1544
02:23:50,243 --> 02:23:52,367
ከእስያ ምርጥ የመሃል አጥቂዎች አንዱ።

1545
02:23:52,452 --> 02:23:55,576
የኛ ? የታሪክ ደስታ
በደም ውስጥ ይዘምራል..

1546
02:23:55,618 --> 02:23:57,617
.. በሺዎች የሚቆጠሩ
እዚህ እየጠበቁ ያሉ ላንዳውያን

1547
02:23:57,702 --> 02:24:00,576
በአውሮፕላን ማረፊያው ለሰውየው
የወቅቱ - ካቢር ካን.

1548
02:24:00,618 --> 02:24:02,951
እሱ ግን አይመስልም።
እዚህ በክብር ጊዜ..

1549
02:24:03,035 --> 02:24:04,784
ካቢር ካን የት ነው ያለው?

1550
02:24:07,202 --> 02:24:09,451
የቀድሞ ተጫዋቾች ምን አሏቸው
ስለ ሰውየው ለማለት ..

1551
02:24:09,535 --> 02:24:11,909
.. ማን ተመለሰ
ጨዋታው ከ 7 አመት በኋላ?

1552
02:24:11,993 --> 02:24:14,576
ተጫዋቾች እስከሆነ ድረስ
ልክ እንደ ካቢር ካን አለ ፣ ..

1553
02:24:14,660 --> 02:24:16,284
.. lndian ሆኪ ይችላሉ
ጭንቅላቱን ከፍ አድርገው ይያዙት.

1554
02:24:16,368 --> 02:24:18,909
ወንድም ካን ይህን አረጋግጧል
ከዚህ የበለጠ ተነሳሽነት የለም..

1555
02:24:18,993 --> 02:24:20,409
.. ለባንዲራህ ከመጫወት

1556
02:24:20,493 --> 02:24:25,201
ካቢር ካን - የልዲያ መንፈስ!
ካቢር ካን - የልዲያ ኩራት!

1557
02:24:25,285 --> 02:24:27,659
የማሸነፍ ክብር
ይህ ዋንጫ እየተካሄደ ነው..

1558
02:24:27,743 --> 02:24:28,992
.. ለቡድኑ አሰልጣኝ ተሰጥቷል።
- ካቢር ካን

1559
02:24:29,077 --> 02:24:32,242
እና ሰውየው ምን ላይ ነው
መንገዱ መናገር አለበት?

1560
02:24:32,327 --> 02:24:33,826
ከዚህ በላይ ማንም ሊኖር አይችልም
ከሰውየው በላይ የተከበረ ..

1561
02:24:33,910 --> 02:24:35,659
.. ማን ያነሳው
የአገራችን ጨዋታ ደረጃ

1562
02:24:35,910 --> 02:24:37,826
እሱ ኩራት ይሰማዎታል
አንድ lndian መሆን. - ..

1563
02:24:37,910 --> 02:24:39,409
..ካቢር ካን አሳይቶናል።
እውነተኛ lndian የሆነ ሁሉ

1564
02:24:39,493 --> 02:24:44,326
ካቢር ካን - የልዲያ መንፈስ!
ካቢር ካን - የልዲያ ኩራት!

1565
02:25:06,577 --> 02:25:08,909
TRAlTOR

1566
02:25:22,785 --> 02:25:29,617
ቻክ ደ! chak de lndia! (ሂድ lndia!)

1567
02:25:40,327 --> 02:25:42,576
ቻክ ደ!

1568
02:25:45,618 --> 02:25:47,742
ኦ ቻክ ዴ!

1569
02:25:47,827 --> 02:25:51,826
አንድ ጊዜ ሦስተኛው ቀለምህ ነበርኩ።

1570
02:25:52,035 --> 02:25:55,951
ዜማህ የህይወቴ ምት ነበር።

1571
02:25:56,035 --> 02:26:00,242
አንተ ጌታዬ ነበርክ
ኩራቴ ነበርክ

1572
02:26:00,327 --> 02:26:07,367
ጌታዬ ህይወቴ የአንተ ነው የምትወስደው

1573
02:26:19,577 --> 02:26:21,617
ስለዚህ ፕሪቲ ምንም ፍንጭ የላትም።
ሀሳብ ልታቀርብ ነው..

1574
02:26:21,702 --> 02:26:23,742
..ከሀገሩ ሁሉ በፊት ለእሷ?

1575
02:26:23,827 --> 02:26:24,909
አይ፣ እሷ ምንም ሀሳብ የላትም።

1576
02:26:24,993 --> 02:26:28,576
እምቢ ብትልስ?

1577
02:26:38,535 --> 02:26:42,826
Preeti.. ታገባኛለህ?

1578
02:26:44,243 --> 02:26:47,201
ፕሪቲ ፣ ንገረን ፣ ያደርጋል
አቢሂማንዩን ታገባለህ?

1579
02:26:47,952 --> 02:26:49,159
አይ

1580
02:26:51,368 --> 02:26:53,576
እየቀለደች ነው። አንቀሳቅስ!

1581
02:26:53,618 --> 02:26:55,159
ያ ምን ነበር?

1582
02:26:55,368 --> 02:26:56,576
እውነት።

1583
02:26:57,452 --> 02:26:58,826
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1584
02:26:58,910 --> 02:27:00,159
ወደ ቡድኔ።

1585
02:27:00,243 --> 02:27:02,576
ግን ስለ እኛ ፕሪቲስ? አንተና እኔ፧

1586
02:27:02,785 --> 02:27:07,867
እኛስ? አቢ አልነበርንም።
አንተ ብቻ ነበርክ..

1587
02:27:08,368 --> 02:27:12,659
አሁን ግን እኖራለሁ።
ሚስትህ መሆን አያስፈልገኝም።

1588
02:27:15,160 --> 02:27:18,742
መልካም ህይወት ይኑርህ ተማር
ከቻልክ አንዳንድ የስፖርተኛ መንፈስ

1589
02:27:19,785 --> 02:27:23,242
ፕሪቲ እምቢ አለች።
አሁን እቅድህ ምንድን ነው?

1590
02:27:25,743 --> 02:27:26,826
ይህ ለእርስዎ ነው.

1591
02:27:26,910 --> 02:27:28,576
እንዴት ነሽ እናቴ? እንዴት ነህ አባዬ?

1592
02:27:28,660 --> 02:27:32,117
ኮማል አንድ ነገር ማለት እፈልጋለሁ።
እንደገና ከመጫወት ካቆምኩዎት ፣

1593
02:27:32,368 --> 02:27:34,242
አንድ ሁለት ብቻ ስጠኝ።
በዚህ በጣም በትር ጋር whcks.

1594
02:27:34,327 --> 02:27:35,409
አይ አባ!

1595
02:27:35,493 --> 02:27:37,826
አይ ኮማል ማንም ቢሆን
የሌላ አባት ይቆማል..

1596
02:27:37,910 --> 02:27:39,992
.. እሷን ከመጫወት፣
እሱንም ምታ!

1597
02:27:40,077 --> 02:27:42,451
ሴት ልጁ ሁሉንም ስም ሲያወጣ..

1598
02:27:42,535 --> 02:27:45,076
..በአለም ላይ
ሁሉንም ነገር ይረሳል.

1599
02:27:45,368 --> 02:27:46,576
አባዬ!

1600
02:27:53,785 --> 02:27:55,159
እመቤት!

1601
02:27:56,535 --> 02:27:59,117
እመቤት?
- ሚስተር ሱክላል!

1602
02:27:59,202 --> 02:28:01,534
የሰይጣን ሠራዊት በሉልን
ሚስተር ሱክላል.

1603
02:28:01,577 --> 02:28:03,284
አሁን የቀረውን
ዓለም በዚህ ስም ይጠራናል ፣

1604
02:28:03,493 --> 02:28:05,826
..ለምን ትሸሻለህ?

1605
02:28:06,577 --> 02:28:08,492
400 ሮሌሎች ምን ይፈልጋሉ?

1606
02:28:08,577 --> 02:28:10,034
ስላመጣኸኝ ብቻ
ወደ አየር ማረፊያው,..

1607
02:28:10,118 --> 02:28:11,742
.. ማስከፈል አይችሉም
የፈለከውን እኔን!

1608
02:28:12,035 --> 02:28:13,826
በጣም አትናደድ!
ልትሄድ ነው..

1609
02:28:13,910 --> 02:28:15,576
.. እራስን ማጥፋት
ከእነዚህ ቀናት ውስጥ አንዱ ቁጣ!

1610
02:28:15,660 --> 02:28:17,784
እዚህ ፣ ትንሽ ውሃ ይጠጡ! ተረጋጋ!

1611
02:28:17,868 --> 02:28:20,284
እና ወንድም እባክህ
ተጨማሪ አታስከፍሉን።

1612
02:28:20,410 --> 02:28:24,951
አሁን በሰላም ኑ ። አታደርግም።
እንደዚህ አይነት ቁጣ በመያዝ የትም ይድረሱ።

1613
02:28:25,035 --> 02:28:27,117
እንኳን ደስ አለሽ ቪዲያ..
- አመሰግናለሁ!

1614
02:28:27,202 --> 02:28:31,284
ና ፣ ሁሉም እየጠበቀ ነው።
ለአንተ በተለይ አባቴ።

1615
02:28:31,785 --> 02:28:35,451
ምራቱን እንዲህ ይላል።
በእውነት እንዲኮራ አድርጎታል።