1
00:00:29,571 --> 00:00:31,819
(تشغيل موسيقى البوب المبهجة)

2
00:00:38,872 --> 00:00:40,456
<i>(ترديد) أنا مثير، أنا لطيف</i>

3
00:00:40,457 --> 00:00:42,166
<i>أنا مشهور بالتمهيد</i>

4
00:00:42,167 --> 00:00:44,043
<i>أنا غاضب، شعر رائع</i>

5
00:00:44,044 --> 00:00:45,795
<i>يحب الأولاد جميعًا التحديق</i>

6
00:00:45,796 --> 00:00:47,505
<i>أنا مطلوب، أنا مثير</i>

7
00:00:47,506 --> 00:00:49,215
<i>أنا كل ما لست عليه</i>

8
00:00:49,216 --> 00:00:51,050
<i>أنا جميلة، أنا رائعة</i>

9
00:00:51,051 --> 00:00:52,718
<i>أنا أسيطر على هذه المدرسة</i>

10
00:00:52,719 --> 00:00:54,470
<ط> من أنا؟ مجرد تخمين</i>

11
00:00:54,471 --> 00:00:56,180
<i>يريد الرجال أن يلمسوا صدري</i>

12
00:00:56,181 --> 00:00:58,015
<i>أنا أتأرجح، وأبتسم</i>

13
00:00:58,016 --> 00:00:59,809
<i>ويعتقد الكثيرون أنني حقير</i>

14
00:00:59,810 --> 00:01:01,477
<i>أنا أطير، وأقفز</i>

15
00:01:01,478 --> 00:01:03,479
<i>يمكنك أن تبحث ولكن
لا حدب، whoo</i>

16
00:01:03,480 --> 00:01:05,022
<i>أنا رائد، وأزأر</i>

17
00:01:05,023 --> 00:01:06,816
<i>أقسم أنني لست عاهرة</i>

18
00:01:06,817 --> 00:01:08,568
<i>نحن نشجع ونقود</i>

19
00:01:08,569 --> 00:01:10,570
<i>نحن نتصرف وكأننا نسير بسرعة</i>

20
00:01:10,571 --> 00:01:12,154
<i>تكرهنا لأننا جميلات</i>

21
00:01:12,155 --> 00:01:13,614
<i>حسنًا، نحن أيضًا لا نحبك</i>

22
00:01:13,615 --> 00:01:14,824
<i>نحن مشجعون</i>

23
00:01:14,825 --> 00:01:16,993
<i>نحن مشجعون، اه هاه</i>

24
00:01:16,994 --> 00:01:18,661
<i>اتصل بي بيج ريد</i>

25
00:01:18,662 --> 00:01:20,580
<i>أنا Wh-Wh- ويتني</i>

26
00:01:20,581 --> 00:01:22,498
<i>سي-سي-سي-كورتني</i>
(تقليد القط)

27
00:01:22,499 --> 00:01:24,041
<i>يا صاح، أنا دارسي</i>

28
00:01:24,042 --> 00:01:25,876
<i>أنا كارفر سيء للغاية، نعم</i>

29
00:01:25,877 --> 00:01:27,837
<i>فقط اتصل بي كيسي</i>

30
00:01:27,838 --> 00:01:30,587
<i>ما زلت باللون الأحمر الكبير</i>

31
00:01:31,425 --> 00:01:33,301
<i>أزيز، وأحرق</i>

32
00:01:33,302 --> 00:01:35,011
<i>لكنني الآن أمرر الشعلة</i>

33
00:01:35,012 --> 00:01:36,721
<i>تم إرسال بطاقات الاقتراع</i>

34
00:01:36,722 --> 00:01:38,514
<i>وكان على فتاة واحدة أن تفوز</i>

35
00:01:38,515 --> 00:01:40,266
<i>إنها مرحة وممتعة</i>

36
00:01:40,267 --> 00:01:41,642
<i>وهي الآن رقم واحد</i>

37
00:01:41,643 --> 00:01:43,227
<i>K-K-اركلها يا تورانس</i>

38
00:01:43,228 --> 00:01:45,055
<i>T- T- T- تورانس</i>

39
00:01:56,825 --> 00:01:58,701
<i>أنا قوي وعالي الصوت</i>

40
00:01:58,702 --> 00:02:00,036
<i>سأجعلك فخورًا</i>

41
00:02:00,037 --> 00:02:01,746
<i>أنا T- T-T- تورانس</i>

42
00:02:01,747 --> 00:02:03,745
<i>كابتن تورانس</i>

43
00:02:04,207 --> 00:02:06,956
<i>دعنا نذهب يا توروس</i>

44
00:02:07,878 --> 00:02:09,378
<i>نحن عائلة توروس</i>

45
00:02:09,379 --> 00:02:11,380
<i>توروس العظيم، العظيم</i>

46
00:02:11,381 --> 00:02:12,840
<i>نحن رائعون جدًا</i>

47
00:02:12,841 --> 00:02:15,092
<i>يجب أن نكون توروس</i>

48
00:02:15,093 --> 00:02:17,011
- نعم!
- اذهب، توروس!

49
00:02:17,012 --> 00:02:20,640
نعم هيا! نعم! حسنًا!

50
00:02:20,641 --> 00:02:21,891
(الجميع يهتفون)

51
00:02:21,892 --> 00:02:23,476
(القاعة تصمت)

52
00:02:23,477 --> 00:02:24,977
(كل اللحظات)

53
00:02:24,978 --> 00:02:26,725
يا إلهي!

54
00:02:27,397 --> 00:02:28,981
- الصبي 1: رف جميل!
- هاه؟

55
00:02:28,982 --> 00:02:30,566
الصبي 2: أوه، عزيزي!

56
00:02:30,567 --> 00:02:31,692
(الجميع يضحكون)

57
00:02:31,693 --> 00:02:33,277
الفتاة: يخدم حقها!

58
00:02:33,278 --> 00:02:35,446
الصبي 3: تحقق من الأبواق!

59
00:02:35,447 --> 00:02:37,115
(لهث)

60
00:02:39,076 --> 00:02:40,326
(صراخ)

61
00:02:40,327 --> 00:02:42,074
(رنين الإنذار)

62
00:02:42,871 --> 00:02:44,618
(يتنفس بشدة)

63
00:02:47,709 --> 00:02:49,126
القرف المقدس.

64
00:03:01,348 --> 00:03:02,556
(التزمير)

65
00:03:02,557 --> 00:03:03,641
(موسيقى الروك تعزف على راديو السيارة)

66
00:03:03,642 --> 00:03:05,810
مهلا، مهلا، السيد والسيدة س.

67
00:03:05,894 --> 00:03:07,019
أوه، انظر، إنه هارون.

68
00:03:07,020 --> 00:03:08,893
أوه! مرحبا هارون.

69
00:03:09,314 --> 00:03:10,398
مهلا، هل يمكنني المساعدة؟

70
00:03:10,399 --> 00:03:13,150
أوه لا. نحن بخير، شكرا.
حقًا. البقاء في سيارتك.

71
00:03:13,151 --> 00:03:15,228
(صرخة)
أنت متأكد؟

72
00:03:16,238 --> 00:03:17,863
الوداع! أعود لاحقا!

73
00:03:17,864 --> 00:03:18,948
- الوداع.
- وداعا يا عزيزي.

74
00:03:18,949 --> 00:03:20,492
آرون: مرحبًا.

75
00:03:24,121 --> 00:03:25,329
هيا يا تور.

76
00:03:25,330 --> 00:03:28,249
لا يمكن أن ماك عليك
أمام الوالدين.

77
00:03:28,250 --> 00:03:29,667
وداعا وداعا!

78
00:03:29,793 --> 00:03:31,711
(صراخ الإطارات)

79
00:03:35,966 --> 00:03:37,091
(تنهدات)

80
00:03:37,092 --> 00:03:39,677
تذكر أنه سيغادر إلى الكلية.

81
00:03:39,678 --> 00:03:40,970
يمين.

82
00:03:43,181 --> 00:03:44,390
هل أنت متحمس؟

83
00:03:44,391 --> 00:03:45,599
أوه نعم!

84
00:03:45,600 --> 00:03:49,353
إنها الكلية يا تور أنا
أذكى حقا، هل تعلم؟

85
00:03:49,354 --> 00:03:53,566
إنه مجرد، كما تعلمون،
سأفتقدك.

86
00:03:53,567 --> 00:03:55,025
- حقًا؟
- نعم.

87
00:03:55,026 --> 00:03:58,028
ولكن في العام المقبل، سوف
كن أنت وأنا لم شملنا

88
00:03:58,029 --> 00:04:01,031
في كال ستيت دومينغيز هيلز.

89
00:04:01,032 --> 00:04:02,825
سأكون طالبة في السنة الثانية من ذوي الخبرة،

90
00:04:02,826 --> 00:04:05,536
ستكون الطالب الجديد المثير.

91
00:04:05,537 --> 00:04:09,367
نعم. سوف يكون الأمر كذلك
المدرسة الثانوية، فقط أفضل.

92
00:04:09,916 --> 00:04:11,333
غرف النوم.

93
00:04:11,334 --> 00:04:12,660
همم.

94
00:04:13,003 --> 00:04:15,251
(عزف موسيقى الروك البانك)

95
00:04:19,760 --> 00:04:21,382
(غير مسموع)

96
00:04:25,891 --> 00:04:27,183
حصلت على الباب، تور.

97
00:04:27,184 --> 00:04:28,267
تمام.

98
00:04:28,268 --> 00:04:29,852
حصلت على الباب، تور.

99
00:04:29,853 --> 00:04:31,020
- حسنًا.
- (ضحكة)

100
00:04:31,021 --> 00:04:33,223
- جرادي: ما الأمر يا آرون؟
- مهلا، ما الأمر، جرادي؟

101
00:04:34,024 --> 00:04:35,524
- يا!
- نعم!

102
00:04:35,525 --> 00:04:39,403
مهلا، مهلا، تذكر، عندما تحصل
كابتن، تصرف بالمفاجأة، حسنًا؟

103
00:04:39,404 --> 00:04:40,696
لا النحس لي.

104
00:04:40,697 --> 00:04:41,781
ويتني: مرحبًا تورانس.

105
00:04:41,782 --> 00:04:43,199
مهلا ، هارون.

106
00:04:43,200 --> 00:04:44,700
اه سيداتي.

107
00:04:44,701 --> 00:04:45,826
حظا سعيدا في المدرسة.

108
00:04:45,827 --> 00:04:46,869
شكرًا لك.

109
00:04:46,870 --> 00:04:49,663
يا هارون، تعال
ممارسة أخيرة؟

110
00:04:49,664 --> 00:04:51,707
كورتني: أنت تعلم أنك كذلك
لا يزال المشجع المفضل لدي.

111
00:04:51,708 --> 00:04:52,833
- آه!
- ويتني: من فضلك؟

112
00:04:52,834 --> 00:04:54,877
أنا آسف يا شباب. يجب أن أركض.

113
00:04:54,878 --> 00:04:56,212
أنت لن تبقى للتصويت؟

114
00:04:56,213 --> 00:04:57,546
مهلا، أنا حقا يجب أن أتغلب على حركة المرور.

115
00:04:57,547 --> 00:04:59,215
لا أستطيع أن أتأخر عن التوجيه.

116
00:04:59,216 --> 00:05:01,418
- ولكنني أريد حقاً...
- مهلا. يا.

117
00:05:02,594 --> 00:05:05,297
ط ط ط. ثق بي. سوف تحصل عليه.

118
00:05:06,723 --> 00:05:08,307
- وداعا وداعا.
- الوداع.

119
00:05:08,308 --> 00:05:09,760
(رنين الجرس)

120
00:05:14,523 --> 00:05:15,898
- هل قمت بالتصويت؟
- أوه نعم.

121
00:05:15,899 --> 00:05:18,609
دارسي تعتقد أنها يجب أن تحصل على الكابتن
لأن والدها يدفع ثمن كل شيء.

122
00:05:18,610 --> 00:05:20,402
وعليه أن يستخدم بعضاً من ذلك
المال لشراء دليل لها.

123
00:05:20,403 --> 00:05:21,487
(سخرية) أوه!

124
00:05:21,488 --> 00:05:22,905
(تشغيل موسيقى البوب)

125
00:05:22,906 --> 00:05:24,198
كيسي: كورتني سيحصل على الكابتن.

126
00:05:24,199 --> 00:05:26,075
الرجال يحبون الإمساك بمؤخرتها.

127
00:05:26,076 --> 00:05:27,827
نعم، لقد حصلت
الكثير للتشبث به.

128
00:05:27,828 --> 00:05:29,328
ما هو جمع "بعقب"؟

129
00:05:29,329 --> 00:05:30,788
على شخص واحد يعني.

130
00:05:30,789 --> 00:05:33,249
إنها تضع "الحمار" في "ضخم".

131
00:05:33,250 --> 00:05:35,292
(يضحك)
لقد وضعت "الخدعة" في "المخدوع".

132
00:05:35,293 --> 00:05:37,712
يو! هل يمكنني الحصول على كل أصواتكم؟

133
00:05:38,004 --> 00:05:39,831
- مِلكِي.
- هذا أنا.

134
00:05:40,966 --> 00:05:42,418
(تنهدات)

135
00:05:43,760 --> 00:05:45,303
شكرا لك.

136
00:05:46,263 --> 00:05:48,931
يجب أن نحصل على هدية كبيرة باللون الأحمر، أو في
على الأقل ينبغي لأحد أن يقول شيئا.

137
00:05:48,932 --> 00:05:50,599
- يمر.
- بئس المصير.

138
00:05:50,600 --> 00:05:51,684
أنا لا أؤمن بالتناضح.

139
00:05:51,685 --> 00:05:52,977
انها ليست ذات الأنف البني.

140
00:05:52,978 --> 00:05:54,436
إنها الكابتن الراحل

141
00:05:54,437 --> 00:05:56,564
لقد فعلت الكثير من أجل هذه الفرقة.

142
00:05:56,565 --> 00:05:59,275
أوه، هيا. كلاكما امتص
قبل أن تجلدك في الشكل.

143
00:05:59,276 --> 00:06:01,443
أوه، جلد؟ هل هذا ما كان؟

144
00:06:01,444 --> 00:06:04,446
لن يفتقد أحد Big Red يا تور.
إنها تضع "الحكة" في "الكلبة".

145
00:06:04,447 --> 00:06:07,032
إنها تضع "العاهرة"
في "مرعبة".

146
00:06:07,033 --> 00:06:09,326
كما تعلمون، إنها الممارسة الأخيرة لها.
كيف سيكون شعورك؟

147
00:06:09,327 --> 00:06:11,161
الأحمر الكبير ليس لديه مشاعر.

148
00:06:11,162 --> 00:06:12,909
فقط الخصيتين.

149
00:06:13,123 --> 00:06:16,293
أنتم يا رفاق جميعكم رياضيون عظماء.

150
00:06:16,710 --> 00:06:20,210
شكرا في جزء كبير منه بالنسبة لي.

151
00:06:20,922 --> 00:06:25,127
وأنا أعلم أن الكابتن الجديد الخاص بك
سوف تبقي التقليد على قيد الحياة.

152
00:06:25,552 --> 00:06:28,137
يقودك إلى
سجل السادس الوطني

153
00:06:28,138 --> 00:06:31,432
بطولة التشجيع,
كما تعلمون هو لك.

154
00:06:31,433 --> 00:06:36,395
لذلك، دعونا نلتقي بجديدك
القائد تورانس شيبمان.

155
00:06:36,396 --> 00:06:38,940
(صراخ)
يا إلهي!

156
00:06:39,608 --> 00:06:42,277
يا إلهي! يا إلهي!

157
00:06:42,736 --> 00:06:43,944
تلك الفاسقة.

158
00:06:43,945 --> 00:06:46,447
تورانس: حسنًا، استمع!
أرغب في تجربة جدار الذئب.

159
00:06:46,448 --> 00:06:48,282
- أوه، ممتاز!
- الولد: حسنًا، نعم! نحن جميعا سوف نموت.

160
00:06:48,283 --> 00:06:50,117
لقد أصيب تورانس بالحمى أيها الناس.

161
00:06:50,118 --> 00:06:51,702
ما هو جدار الذئب؟

162
00:06:51,703 --> 00:06:54,663
فقط أصعب الهرم المعروف
للتشجيع والبشرية.

163
00:06:54,664 --> 00:06:56,874
عبارة "كبيرة" و
"السراويل" تتبادر إلى الذهن.

164
00:06:56,875 --> 00:06:59,084
(سكوفس)
إنها مجنونة. وقالت انها سوف تقتلنا جميعا.

165
00:06:59,085 --> 00:07:02,296
مرحبًا! البعض منا لم ينفق
طوال الصيف العمل بها.

166
00:07:02,297 --> 00:07:03,505
(النقر باللسان)
أليس كذلك، كارفر؟

167
00:07:03,506 --> 00:07:06,342
(تنهدات) هيا يا شباب!
دعونا نكون مختلفين لمرة واحدة.

168
00:07:06,343 --> 00:07:07,927
لا يمكننا أن نرتاح فقط على أمجادنا.

169
00:07:07,928 --> 00:07:09,219
لماذا يقول الجميع ذلك؟

170
00:07:09,220 --> 00:07:11,096
ربما الغار
مكان جيد للراحة.

171
00:07:11,097 --> 00:07:14,597
هيا يا رجل. يا رفاق
تمتص. دعونا نفعل هذا.

172
00:07:16,227 --> 00:07:19,813
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

173
00:07:19,814 --> 00:07:20,856
(صراخ)

174
00:07:20,857 --> 00:07:23,192
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية! ركلة واحدة.

175
00:07:23,193 --> 00:07:25,152
(صراخ) كارفر!

176
00:07:25,153 --> 00:07:28,238
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية!
وواحد! التمسك بها!

177
00:07:28,239 --> 00:07:29,698
هيا يا فتيات! عصا بالنسبة لي!

178
00:07:29,699 --> 00:07:30,950
(صراخ)

179
00:07:30,951 --> 00:07:32,618
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية!

180
00:07:32,619 --> 00:07:37,120
اذهب واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية. ركلة واحدة!

181
00:07:37,624 --> 00:07:39,124
أحسنت! ووو!

182
00:07:39,125 --> 00:07:40,876
قرصة بعض سراويل.
شخص ما يتهرب.

183
00:07:40,877 --> 00:07:42,044
هل أبدو مثل خادمة الحليب؟

184
00:07:42,045 --> 00:07:44,046
لأن شخص ما يشعر وكأنه بقرة!

185
00:07:44,047 --> 00:07:45,631
كارفر، هل يمكنك المهد؟

186
00:07:45,632 --> 00:07:47,379
أراهن أنني أستطيع.

187
00:07:47,884 --> 00:07:50,636
حسنًا، جاهز؟ واحد، اثنان، للأسفل، للأعلى!

188
00:07:50,637 --> 00:07:52,179
- (صراخ)
- الولد: كارفر!

189
00:07:52,180 --> 00:07:53,430
(كل الصراخ)

190
00:07:53,431 --> 00:07:54,974
(الارتطام)

191
00:07:59,229 --> 00:08:00,646
كارفر!

192
00:08:01,022 --> 00:08:02,398
هل أنت بخير؟

193
00:08:02,399 --> 00:08:04,316
كارفر: أنا بخير حقًا.

194
00:08:04,317 --> 00:08:07,152
لا تقلقوا علي يا رفاق.
إنه مجرد خدش.

195
00:08:07,153 --> 00:08:08,862
سأعود للتدرب غداً

196
00:08:08,863 --> 00:08:11,198
لذا لا تقلقوا يا رفاق، حسنًا؟

197
00:08:11,199 --> 00:08:14,910
وأنا لا أريدك أن تقلق بشأن
كل ذلك، لأنني معالج سريع.

198
00:08:14,911 --> 00:08:17,371
أعدك يا ​​رفاق.
سأكون هناك من أجلك.

199
00:08:17,372 --> 00:08:18,580
هل تسمعني؟

200
00:08:18,581 --> 00:08:20,582
- (تنهدات)
- كارفر: يا رفاق؟

201
00:08:20,583 --> 00:08:22,376
- الوداع!
- (صافرة الإنذار)

202
00:08:25,046 --> 00:08:27,169
(لعبة بوي التصفير)

203
00:08:28,008 --> 00:08:29,216
حصلت على الكابتن.

204
00:08:29,217 --> 00:08:32,177
نعم، وقمت بإرسال فتاة إلى
المستشفى في يومك الأول.

205
00:08:32,178 --> 00:08:33,595
اي اي اي كابتن

206
00:08:33,596 --> 00:08:36,265
كنت تستمع
على الهاتف؟ أم!

207
00:08:36,266 --> 00:08:37,433
جاستن: هذا صحيح.

208
00:08:37,434 --> 00:08:40,102
انها حقا يجب أن تحصل عليها
الخط الخاص الخاص، كما تعلمون.

209
00:08:40,103 --> 00:08:42,305
إنها تكبر بسرعة كبيرة.

210
00:08:42,939 --> 00:08:44,732
جاستن، اذهب بعيدا.

211
00:08:46,234 --> 00:08:48,061
- على راحتك يا كابتن.
- أوه، اصمت.

212
00:08:48,862 --> 00:08:51,989
حسنًا، هذا الأكاديمي المتقد
لا ينبغي أن يعيق الجدول الزمني طريقك.

213
00:08:51,990 --> 00:08:53,824
يجب أن تكون سعيدا بذلك.

214
00:08:53,825 --> 00:08:56,452
لماذا لا يمكنك قبول
حقيقة أنني لست عبقري؟

215
00:08:56,453 --> 00:08:58,662
إنه يقتلك فقط أنني كذلك
ليس طالب شرف

216
00:08:58,663 --> 00:09:01,749
لا، يقتلني أنك
بالكاد أخصص وقتًا للدراسة.

217
00:09:01,750 --> 00:09:04,960
إذا كنت تدرس نصف ما كنت
يهتف، ستكون في حالة جيدة.

218
00:09:04,961 --> 00:09:06,045
أولوياتك هي...

219
00:09:06,046 --> 00:09:09,298
لا! تلك هي أولوياتك!
الألغام على ما يرام.

220
00:09:09,299 --> 00:09:13,302
انظر، أنا فقط أقول ذلك
قد تكون الكلية أقل صدمة

221
00:09:13,303 --> 00:09:17,599
إذا أخذت معملًا إضافيًا أو
دورة اللغة أو شيء من هذا.

222
00:09:17,807 --> 00:09:19,224
ماذا تعتقد؟

223
00:09:19,225 --> 00:09:21,393
سوف الكيمياء المتقدمة
أخرجك من ظهري؟

224
00:09:21,394 --> 00:09:23,847
ليس تماما، لكنه سوف يساعد.

225
00:09:23,897 --> 00:09:25,189
منتهي.

226
00:09:25,607 --> 00:09:30,277
(سكوفس) كما تعلمون، لقد قتلت الأمهات
لإدخال بناتهم في الفرق.

227
00:09:30,278 --> 00:09:33,152
تلك الأم لم تقتل أحدا.
لقد استأجرت رجلاً قاتلاً.

228
00:09:34,032 --> 00:09:36,860
(موسيقى البانك روك يتم تشغيلها على سماعات الأذن)

229
00:09:45,418 --> 00:09:46,543
حسنًا.

230
00:09:46,544 --> 00:09:48,045
الجميع، لدينا طالب جديد

231
00:09:48,046 --> 00:09:51,548
نقل من ميشن هيلز
المدرسة الثانوية في لوس أنجلوس.

232
00:09:51,549 --> 00:09:54,377
من فضلك رحب بـ Cliff Pant-One.

233
00:09:55,678 --> 00:09:56,970
بانتون.

234
00:09:56,971 --> 00:09:58,548
(الطلاب يضحكون)

235
00:09:59,849 --> 00:10:01,221
شكرا.

236
00:10:03,937 --> 00:10:05,020
(السعال) خاسر!

237
00:10:05,021 --> 00:10:06,598
(ضحكة)

238
00:10:10,360 --> 00:10:11,860
(السعال) خاسر!

239
00:10:11,861 --> 00:10:13,278
(يضحك)

240
00:10:14,697 --> 00:10:17,157
انتظر، انتظر، انتظر. هل كان ذلك، اه...

241
00:10:17,158 --> 00:10:19,785
هل كانت تلك "العطسة الخاسرة"؟
لقد سمعت للتو هناك؟

242
00:10:19,786 --> 00:10:21,488
يا رفاق، هيا.

243
00:10:21,955 --> 00:10:23,622
يعني ما هذا،
من مثل 1900s؟

244
00:10:23,623 --> 00:10:27,084
لا أحد يفعل ذلك بعد الآن.
لا أعتقد أن أي شخص يفعل ذلك.

245
00:10:27,085 --> 00:10:28,544
عندما كنت أعيش في كنتاكي.

246
00:10:28,545 --> 00:10:30,963
هل ما زالوا يفعلون
يعطس الخاسر في كنتاكي؟

247
00:10:30,964 --> 00:10:34,049
لا، لقد كان لديهم، اه،
أسلحة وقنابل محلية الصنع.

248
00:10:34,050 --> 00:10:35,175
ماذا عن لوس أنجلوس؟

249
00:10:35,176 --> 00:10:37,886
كان هناك الكثير من الموقف
في لوس أنجلوس، ولكن لا يوجد خاسر يعطس.

250
00:10:37,887 --> 00:10:41,056
أنا متأكد من الخاسر
العطس ميت رسميا.

251
00:10:41,057 --> 00:10:42,429
آسف.

252
00:10:44,853 --> 00:10:45,894
(السعال) خاسر!

253
00:10:45,895 --> 00:10:47,563
(الطلاب يضحكون)

254
00:10:47,564 --> 00:10:48,890
لطيف.

255
00:10:50,567 --> 00:10:53,737
لا أعتقد أنهم حصلوا على
مذكرة عن العطاس الخاسر.

256
00:10:54,654 --> 00:10:56,777
اه، لا، على ما يبدو لا.

257
00:10:58,032 --> 00:10:59,233
جرف.

258
00:10:59,450 --> 00:11:00,947
تورانس.

259
00:11:01,744 --> 00:11:03,912
الكيمياء المتقدمة. موافق.

260
00:11:03,913 --> 00:11:06,115
أم خائفة جدا.

261
00:11:07,000 --> 00:11:08,917
هل أنت خائف؟

262
00:11:08,918 --> 00:11:10,961
(بتردد) نعم، قليلاً.

263
00:11:10,962 --> 00:11:13,039
- حقًا؟
- لا، ليس حقا.

264
00:11:14,924 --> 00:11:17,547
إذن، هل تلك فرقتك أم شيء من هذا القبيل؟

265
00:11:18,720 --> 00:11:21,430
الاشتباك؟ لا اه...

266
00:11:21,431 --> 00:11:26,518
إنها فرقة بانك بريطانية،
حوالي عام 1977 إلى عام 1983.

267
00:11:26,519 --> 00:11:28,187
التشكيلة الأصلية، على أية حال.

268
00:11:28,188 --> 00:11:29,810
كيف خمر.

269
00:11:31,608 --> 00:11:33,310
(رنين الجرس)

270
00:11:36,446 --> 00:11:38,990
أم، لذلك سوف أراك في الجوار بعد ذلك؟

271
00:11:39,115 --> 00:11:40,817
يبدو الأمر كذلك.

272
00:11:43,328 --> 00:11:44,828
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

273
00:11:44,829 --> 00:11:49,458
قف! إنه مثير ليزلي وجان،
جان، الرجل المشجع.

274
00:11:49,459 --> 00:11:50,959
مهلا، الشواذ.

275
00:11:50,960 --> 00:11:53,295
قف، قف. فقط لأننا انتصرنا
جوائز أكثر منكم يا رفاق،

276
00:11:53,296 --> 00:11:55,797
هذا ليس سببا
للذهاب للحصول على كل الخبيثة.

277
00:11:55,798 --> 00:11:57,132
هذه أداة خبيثة.

278
00:11:57,133 --> 00:11:58,175
(الأولاد يضحكون)

279
00:11:58,176 --> 00:12:00,302
- لطيف.
- أوه، الحق!

280
00:12:00,303 --> 00:12:01,762
في أحد هذه الأيام يا رجل.

281
00:12:01,763 --> 00:12:02,971
دعها تذهب.

282
00:12:02,972 --> 00:12:04,890
ولم يفزوا حتى بلعبة واحدة.

283
00:12:04,891 --> 00:12:07,100
يجب أن يكون الأمر قاسيًا نوعًا ما عليهم.

284
00:12:07,101 --> 00:12:08,644
- علاوة على ذلك، فهم أغبياء.
- جان: نعم، نعم، نعم.

285
00:12:08,645 --> 00:12:11,021
ليه، أخبرني أن لديك
الكيمياء المتقدمة الفترة الأولى.

286
00:12:11,022 --> 00:12:12,481
الكيمياء المتقدمة الفترة الأولى.

287
00:12:12,482 --> 00:12:14,316
إذا كان لديك شريك في المختبر
بالفعل، أنا ثمل.

288
00:12:14,317 --> 00:12:16,318
تورانس، إنه فقط
ثاني يوم دراسي,

289
00:12:16,319 --> 00:12:19,238
وانعدام الأمن الأكاديمي الخاص بك
قليلا متعب تماما.

290
00:12:21,282 --> 00:12:25,077
كما تعلمون، الجميع يقول الخاص بك
الطموح كسر ساق كارفر.

291
00:12:25,078 --> 00:12:28,163
عندما، حقا، كانت الزاوية في
التي ارتطمت بالأرض.

292
00:12:28,164 --> 00:12:30,832
قام كيسي بإرسال بريد إلكتروني ضخم أخيرًا
ليلة. خطأ إملائي في "الساق".

293
00:12:30,833 --> 00:12:31,959
(ضحكة مكتومة) اصمت!

294
00:12:31,960 --> 00:12:33,412
اثنان جي.

295
00:12:33,920 --> 00:12:36,838
على ما يبدو، يعود كارفر إلى المنزل
الدراسة للأشهر الثلاثة المقبلة.

296
00:12:36,839 --> 00:12:38,507
(تنهدات) أنا ملعونة.

297
00:12:38,508 --> 00:12:40,550
استبدالها سوف
يكون كابوسا.

298
00:12:40,551 --> 00:12:43,721
حسنا، لهذا السبب أنت
الكابتن، الكابتن.

299
00:12:43,930 --> 00:12:47,015
أحضر الإطارات, ال
المبتدئون والهواة.

300
00:12:47,016 --> 00:12:48,850
لقد انتهى اختبار SAT يا دارسي.

301
00:12:48,851 --> 00:12:50,894
ومازلت
غيور من درجاتي.

302
00:12:50,895 --> 00:12:52,646
هل نحن متأكدون من كارفر
لا تمارض؟

303
00:12:52,647 --> 00:12:55,857
كارفر سوف يهتف بصرامة
في الأولمبياد الخاص حتى مارس.

304
00:12:55,858 --> 00:12:57,401
المواطنين هم 10 فبراير.

305
00:12:57,402 --> 00:12:59,361
الإقليمية في، مثل، أربعة أسابيع.

306
00:12:59,362 --> 00:13:00,654
لقد تحدثت معها.
انها باردة مع هذا.

307
00:13:00,655 --> 00:13:02,114
لا تخبرني أن كارفر يمكنه التغيب عن المدرسة

308
00:13:02,115 --> 00:13:04,157
فقط لأنها كسرت
ساقها في ثلاثة أماكن.

309
00:13:04,158 --> 00:13:06,034
مرحبًا! احصل على كرسي متحرك!

310
00:13:06,035 --> 00:13:07,327
تلك العاهرة المحظوظة.

311
00:13:07,328 --> 00:13:09,746
أخبرني أننا لسنا في الواقع
مواصلة هذه المهزلة

312
00:13:09,747 --> 00:13:10,872
وإجراء التجارب.

313
00:13:10,873 --> 00:13:13,709
دعونا نقطع حماقة
واختيار شخص ما الآن.

314
00:13:13,710 --> 00:13:16,128
أخت ويتني الصغيرة
جيمي صغير حقا.

315
00:13:16,129 --> 00:13:17,713
سيكون من السهل رميها،
وهي لا تعطي الشفاه.

316
00:13:17,714 --> 00:13:18,797
مجرد لسان.

317
00:13:18,798 --> 00:13:20,090
أوه، قبل مؤخرتي، جان.

318
00:13:20,091 --> 00:13:21,216
أحب أن.

319
00:13:21,217 --> 00:13:23,093
إذا كانت الأفضل، جيمي حصلت عليها.

320
00:13:23,094 --> 00:13:25,137
ولكن علينا أن نرى الجميع.

321
00:13:25,138 --> 00:13:26,888
جاهز، حسنا!

322
00:13:26,889 --> 00:13:28,807
(تنهدات) انتظر. يتمسك.

323
00:13:28,808 --> 00:13:30,600
اسمحوا لي أن أحاول ذلك مرة أخرى.
كان ذلك فظيعا.

324
00:13:30,601 --> 00:13:32,519
(صراخ) جاهز، حسنًا!

325
00:13:32,520 --> 00:13:34,097
اذهب يا فريق...

326
00:13:36,065 --> 00:13:37,642
جاهز، حسنا!

327
00:13:38,151 --> 00:13:39,234
آسف.

328
00:13:39,235 --> 00:13:40,857
جاهز، حسنا!

329
00:13:41,696 --> 00:13:42,897
القرف.

330
00:13:42,947 --> 00:13:44,823
كن عدوانيًا.

331
00:13:44,824 --> 00:13:46,617
كن عدوانيًا.

332
00:13:46,784 --> 00:13:48,744
كم عدد الهتافات لدينا
في الواقع أن نحفظ؟

333
00:13:48,745 --> 00:13:49,911
هل نتقاضى أجرًا مقابل هذا؟

334
00:13:49,912 --> 00:13:51,913
أوه، وهل لا بد لي من ذلك
توفير الزي الرسمي الخاص بي؟

335
00:13:51,914 --> 00:13:53,957
(تشغيل الموسيقى الإلكترونية)

336
00:13:59,297 --> 00:14:01,131
وأرى أنكم يا رفاق ترتدين اللون الأحمر.

337
00:14:01,132 --> 00:14:03,633
أم، هذا لا يعمل بالنسبة لي.

338
00:14:03,634 --> 00:14:05,757
جاهز، حسنا!

339
00:14:05,970 --> 00:14:07,763
R-C-H!

340
00:14:07,764 --> 00:14:08,847
(ينتحب)

341
00:14:08,848 --> 00:14:10,766
توروس على طول الطريق!

342
00:14:10,767 --> 00:14:12,434
(يواصل النحيب)

343
00:14:12,435 --> 00:14:15,559
أنا آسف. لقد كسرت للتو
مع صديقي.

344
00:14:15,730 --> 00:14:17,807
(عزف موسيقى الباليه)

345
00:14:20,360 --> 00:14:21,982
جيد جدًا.

346
00:14:25,365 --> 00:14:26,566
(يضحك)

347
00:14:26,824 --> 00:14:28,033
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)

348
00:14:28,034 --> 00:14:30,077
<i>(موسيقى الراب)
يو، يو، يو! ما أخبارك؟ ما الأمر؟</i>

349
00:14:30,078 --> 00:14:32,037
<i>حان وقت الانشغال!</i>

350
00:14:32,038 --> 00:14:33,789
<i>فلنتخلص من هذا الهراء</i>

351
00:14:33,790 --> 00:14:37,210
<i>وهز CK
اخلع ملابسك الداخلية، نعم</i>

352
00:14:38,252 --> 00:14:41,421
<ط> (الغناء)
أبلغ تحياتي إلى برودواي</i>

353
00:14:41,422 --> 00:14:44,591
<i>تذكرني في هيرالد سكوير</i>

354
00:14:44,592 --> 00:14:45,675
<i>أخبر كل العصابة...</i>

355
00:14:45,676 --> 00:14:47,219
معذرة!

356
00:14:48,137 --> 00:14:50,465
ما قصة الأغنية؟

357
00:14:50,973 --> 00:14:53,972
أليس هذا هو الاختبار
من أجل <i>بيبين؟</i>

358
00:14:54,268 --> 00:14:55,352
لا.

359
00:14:55,353 --> 00:14:58,146
<i>مشروب بارد من الماء،
يا لها من مفاجأة جميلة</i>

360
00:14:58,147 --> 00:15:00,774
<ط> الأذواق جيدة جدا
جعل رجل بالغ يبكي</i>

361
00:15:00,775 --> 00:15:03,610
<i>فطيرة الكرز الحلوة، نعم</i>

362
00:15:03,611 --> 00:15:05,859
(العزف على الجيتار الكهربائي)

363
00:15:08,449 --> 00:15:09,775
<i>يا إلهي!</i>

364
00:15:10,785 --> 00:15:12,032
مرحبًا.

365
00:15:13,871 --> 00:15:17,457
<i>حسنًا، يتأرجح على الجبهة
الشرفة تتأرجح على العشب</i>

366
00:15:17,458 --> 00:15:20,377
<ط> يتأرجح حيث نريد
لأنه لا يوجد أحد في المنزل</i>

367
00:15:20,378 --> 00:15:21,670
(تتوقف الموسيقى)

368
00:15:21,671 --> 00:15:23,755
حسنًا، اه، (تطهير الحلق)
هل هناك المزيد من الأسئلة؟

369
00:15:23,756 --> 00:15:25,708
أعتقد أننا جيدون.

370
00:15:26,342 --> 00:15:28,044
- وهنا فتاتنا.
- مممممم.

371
00:15:28,136 --> 00:15:30,885
<i>(ترديد)
رانشو كارني ليس مجرد كلام</i>

372
00:15:31,514 --> 00:15:33,716
<i>كل ما نعرفه هو صخرة توروس</i>

373
00:15:34,851 --> 00:15:37,554
<i>هز حذائك
الصراخ والصراخ</i>

374
00:15:38,938 --> 00:15:41,106
<i>يعمل لاعبو تورو على حل المشكلة</i>

375
00:15:41,899 --> 00:15:43,442
اذهب يا توروس!

376
00:15:50,741 --> 00:15:52,701
وهل يجب علي حقا أن أرتدي
تلك الأشياء الصغيرة بالملابس الداخلية؟

377
00:15:52,702 --> 00:15:54,619
لأنني لا أحب
ارتداء الملابس الداخلية.

378
00:15:54,620 --> 00:15:55,704
شكرًا!

379
00:15:55,705 --> 00:15:57,038
(يصرخ في الإحباط)

380
00:15:57,039 --> 00:15:58,661
(يفتح الباب)

381
00:15:59,375 --> 00:16:00,667
(يغلق الباب)

382
00:16:08,217 --> 00:16:10,051
عفوا. أين أنت
ركن هارلي الخاص بك؟

383
00:16:10,052 --> 00:16:11,219
(يضحك)

384
00:16:11,220 --> 00:16:12,554
كن حقيقيا.

385
00:16:12,555 --> 00:16:14,974
الوشم ممنوع منعا باتا.

386
00:16:16,184 --> 00:16:17,556
آسف.

387
00:16:26,736 --> 00:16:29,362
لقد شعرت بالملل خلال الفترة الرابعة.

388
00:16:29,363 --> 00:16:31,941
تحتاج إلى ملء واحدة من هذه.

389
00:16:32,074 --> 00:16:33,491
فعلت ذلك.

390
00:16:40,041 --> 00:16:41,625
ميسي، أليس كذلك؟

391
00:16:41,626 --> 00:16:44,544
حسنًا، قبل أن نبدأ، أخشى
سنحتاج للتأكد

392
00:16:44,545 --> 00:16:46,922
يمكنك القيام بثني الظهر واقفًا.

393
00:16:46,923 --> 00:16:49,546
الإجراء القياسي، أنت تفهم.

394
00:16:49,926 --> 00:16:52,879
الوقوف مرة أخرى على اليدين
ثنية الظهر، حسنًا؟

395
00:16:55,389 --> 00:16:56,886
(زفير)

396
00:16:59,602 --> 00:17:01,054
(تنهدات)

397
00:17:01,103 --> 00:17:03,647
من أين هذه الفتاة، رومانيا؟

398
00:17:04,106 --> 00:17:05,649
هل يمكنها الصراخ؟

399
00:17:05,650 --> 00:17:07,442
سنحاول قديمة.

400
00:17:07,443 --> 00:17:10,111
<i>(ترديد) رائع، أوه، واو!
مثل، أخافني تمامًا!</i>

401
00:17:10,112 --> 00:17:11,988
<i>- أعني، على اليمين
- (الفم) أعني، مباشرة</i>

402
00:17:11,989 --> 00:17:14,317
<i>من المؤكد أن عائلة Toros هي رقم واحد</i>

403
00:17:16,118 --> 00:17:17,702
<i>(ترديد)
لقد انتقلت من لوس أنجلوس</i>

404
00:17:17,703 --> 00:17:19,371
<i>ليس لدى مدرستك فريق جمباز</i>

405
00:17:19,372 --> 00:17:21,449
<i>هذا هو الملاذ الأخير</i>

406
00:17:24,502 --> 00:17:27,254
حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا
هتف من قبل. وماذا في ذلك؟

407
00:17:27,255 --> 00:17:29,297
ماذا عن شيء ذلك
في الواقع يتطلب الخلايا العصبية؟

408
00:17:29,298 --> 00:17:30,340
افعلها.

409
00:17:30,341 --> 00:17:32,133
اليد الأمامية,
اخرج، اخرج،

410
00:17:32,134 --> 00:17:33,843
الشقلبة الخلفية لليدين,
اخرج، اخرج،

411
00:17:33,844 --> 00:17:36,672
الشقلبة الخلفية لليدين,
وضع التواء كامل.

412
00:17:37,765 --> 00:17:39,217
(سكوفس)

413
00:18:01,205 --> 00:18:02,998
(سكوفس)
مهلا!

414
00:18:03,666 --> 00:18:04,874
ميسي هو البنك.

415
00:18:04,875 --> 00:18:06,209
اه مفلس.

416
00:18:06,210 --> 00:18:08,003
لقد قررنا ذلك بالفعل بشأن جيمي.

417
00:18:08,004 --> 00:18:09,129
نعم.

418
00:18:09,130 --> 00:18:11,840
كورتني، هذه ليست ديمقراطية.
إنها "البيروقراطية".

419
00:18:11,841 --> 00:18:14,175
أنا آسف، لكني أتجاوزك.

420
00:18:14,176 --> 00:18:17,554
أنت "المشجع"
تورانس وألم في مؤخرتي!

421
00:18:17,555 --> 00:18:19,382
لقد صوتنا بالفعل.

422
00:18:19,682 --> 00:18:22,809
الى جانب ذلك، يبدو ميسي
مثل سد اوبر.

423
00:18:22,810 --> 00:18:24,557
(كلاهما يضحك)

424
00:18:30,151 --> 00:18:32,110
كورتني، أنا الكابتن.

425
00:18:32,111 --> 00:18:35,322
أنا أرفع الرتبة، وأنت
يمكن أن تقع في الخط أم لا.

426
00:18:35,323 --> 00:18:38,033
إذا أردنا أن نكون الأفضل
علينا أن نحصل على الأفضل.

427
00:18:38,034 --> 00:18:40,783
ميسي هو البراز.
لذا خذ نفحة كبيرة.

428
00:18:49,629 --> 00:18:51,627
(رنين جرس الباب)

429
00:18:53,549 --> 00:18:54,883
(لهث)

430
00:18:54,884 --> 00:18:56,051
أنت.

431
00:18:56,052 --> 00:18:57,469
وأنت.

432
00:18:57,887 --> 00:18:59,054
أعني، مرحبا. أنا...

433
00:18:59,055 --> 00:19:00,848
المشجع.

434
00:19:01,390 --> 00:19:04,264
اه نعم. رئيس
المشجع ، على وجه الدقة.

435
00:19:04,727 --> 00:19:06,019
رائع.

436
00:19:06,062 --> 00:19:07,479
إذًا، هل تعيش ميسي هنا؟

437
00:19:07,480 --> 00:19:10,440
اه، في الواقع، لقد انتقلت
العودة إلى لوس أنجلوس، نعم.

438
00:19:10,441 --> 00:19:12,817
شيء عنه
مشجعي الشر أو...

439
00:19:12,818 --> 00:19:15,612
انظر، أنا جاد.
علينا أن نحصل عليها.

440
00:19:15,613 --> 00:19:17,238
هل إدمانها للمخدرات
ستكون مشكلة؟

441
00:19:17,239 --> 00:19:20,659
كليف، اصمت. ماذا تريد؟

442
00:19:20,660 --> 00:19:22,783
أريدك في الفريق.

443
00:19:23,037 --> 00:19:24,120
(يضحك)

444
00:19:24,121 --> 00:19:25,413
أنت الأفضل. إنهم يعرفون ذلك.

445
00:19:25,414 --> 00:19:27,332
إنهم يرفضون فقط ما هو غير مألوف.

446
00:19:27,333 --> 00:19:29,000
شكرا، ولكن لا، شكرا.

447
00:19:29,001 --> 00:19:31,586
أعني أنني أدعي الجنون المؤقت.

448
00:19:31,587 --> 00:19:33,088
انظر، أنا لاعبة جمباز متشددة.

449
00:19:33,089 --> 00:19:37,050
لا توجد طريقة للقفز لأعلى ولأسفل، والصراخ،
"انطلق، أيها الفريق، انطلق!" سوف يرضيني

450
00:19:37,051 --> 00:19:40,972
انظر، نحن لاعبو جمباز أيضًا، باستثناء
لا شعاع ولا قضبان ولا قبو.

451
00:19:41,389 --> 00:19:43,466
آسف. غير مهتم.

452
00:19:44,225 --> 00:19:45,642
ماذا تفعل؟

453
00:19:45,643 --> 00:19:48,853
لا شيء، اعتقدت فقط
أنه كان مثيرا للاهتمام

454
00:19:48,854 --> 00:19:51,022
سماع وجهة نظر تورانس.

455
00:19:51,023 --> 00:19:52,482
كيف تعرفها حتى؟

456
00:19:52,483 --> 00:19:54,356
نحن أصدقاء قدامى.

457
00:19:55,236 --> 00:19:57,529
من أي وقت مضى إلى أ
مسابقة التشجيع؟

458
00:19:57,530 --> 00:19:59,280
أوه، تقصد مثل لعبة كرة القدم؟

459
00:19:59,281 --> 00:20:00,865
لا، ليست لعبة.

460
00:20:00,866 --> 00:20:02,742
هذه مثل الممارسات بالنسبة لنا.

461
00:20:02,743 --> 00:20:04,953
أنا أتحدث عن البطولة.

462
00:20:04,954 --> 00:20:06,788
كاميرات ESPN في كل مكان،

463
00:20:06,789 --> 00:20:08,790
مئات الأشخاص
في هتافات الجماهير.

464
00:20:08,791 --> 00:20:11,995
انتظر، الناس يهتفون للمشجعين؟

465
00:20:12,378 --> 00:20:14,706
هذا صحيح. الكثير من الناس.

466
00:20:15,214 --> 00:20:18,588
ها هي الصفقة يا ميسي.
نحن القرف. الأفضل.

467
00:20:18,676 --> 00:20:19,968
نحن نستمتع، ونعمل بجد،

468
00:20:19,969 --> 00:20:22,470
ونفوز بالبطولات الوطنية.

469
00:20:22,471 --> 00:20:25,682
أنا أعرض عليك فرصة
لتكون جزءا من ذلك.

470
00:20:25,683 --> 00:20:28,435
فكري بالأمر، يا آنسة. أعني،
عليك أن ترتدي ملابس وقحة.

471
00:20:28,436 --> 00:20:31,606
عليك أن تصرخ مثلك
اهتم بشيء ما.

472
00:20:32,481 --> 00:20:34,775
إنها ليست من النوع المبتهج.

473
00:20:36,152 --> 00:20:37,854
أتعلم؟

474
00:20:39,405 --> 00:20:41,027
عد لي في.

475
00:20:43,909 --> 00:20:46,032
تورانس: جاهزين يا فتيات؟

476
00:20:46,787 --> 00:20:51,124
<i>(ترديد) قلت بررر
الجو بارد هنا</i>

477
00:20:51,125 --> 00:20:54,419
<ط> قلت يجب أن يكون هناك بعض
توروس في الغلاف الجوي</i>

478
00:20:54,420 --> 00:20:57,756
<ط> قلت بررر
الجو بارد هنا</i>

479
00:20:57,757 --> 00:21:00,842
<ط> قلت يجب أن يكون هناك بعض
توروس في الغلاف الجوي</i>

480
00:21:00,843 --> 00:21:04,387
<i>قلت أوه-هه، أوه-هه، أوه
الجليد، الجليد، الجليد</i>

481
00:21:04,388 --> 00:21:06,848
<i>أوه-إي، أوه-إي، أوه
الجليد، الجليد، الجليد</i>

482
00:21:06,849 --> 00:21:07,932
ها نحن ذا يا فتيات.

483
00:21:07,933 --> 00:21:10,056
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

484
00:21:16,901 --> 00:21:19,027
الصبي: مهلا، التدريب لم ينته بعد.

485
00:21:19,028 --> 00:21:21,071
مجند لطيف، تورانس.

486
00:21:21,363 --> 00:21:25,200
كابتن حقيقي قد يرى
ما رأيته، خاسر كبير.

487
00:21:25,201 --> 00:21:27,403
أود أن أقول أن هذه هي الضربة الثانية.

488
00:21:28,162 --> 00:21:30,239
(ثرثرة غير واضحة)

489
00:21:35,544 --> 00:21:36,669
ماذا يجري بحق الجحيم؟

490
00:21:36,670 --> 00:21:38,755
خرجت على أحد الأطراف ل
أنت، وأنت فقط بكفالة؟

491
00:21:38,756 --> 00:21:39,923
أنا لا أتحدث عن السرقة.

492
00:21:39,924 --> 00:21:41,257
ما الذي تتحدث عنه؟

493
00:21:41,258 --> 00:21:43,051
لقد مزقت تلك الهتافات.

494
00:21:43,052 --> 00:21:46,346
اسمعي يا ميسي، هتافاتنا
أصلية 100%.

495
00:21:46,347 --> 00:21:47,722
عد الجوائز.

496
00:21:47,723 --> 00:21:49,140
حسنًا ، جوائزك هراء ،

497
00:21:49,141 --> 00:21:50,809
لأنك كاذب حزين.

498
00:21:50,810 --> 00:21:52,227
حسنًا، هذا كل شيء!
اخرج من السيارة!

499
00:21:52,228 --> 00:21:54,395
سأركل مؤخرتك!

500
00:21:54,396 --> 00:21:55,939
أوه حقًا؟

501
00:21:58,317 --> 00:21:59,769
تعال.

502
00:22:01,070 --> 00:22:04,239
أنت في حالة وقاحة
الصحوة. ادخل.

503
00:22:04,240 --> 00:22:05,942
ماذا؟ مستحيل.

504
00:22:06,784 --> 00:22:08,611
لريال مدريد. ادخل.

505
00:22:31,767 --> 00:22:34,220
(الطلاب يهتفون)

506
00:22:40,943 --> 00:22:43,316
الفتاة: افعلي ما بوسعك يا إيزيس!

507
00:22:43,654 --> 00:22:48,234
<i>(ترديد) قلت بررر
الجو بارد هنا</i>

508
00:22:48,450 --> 00:22:51,452
<ط> يجب أن يكون هناك بعض
البرسيم في الغلاف الجوي</i>

509
00:22:51,453 --> 00:22:55,206
<ط> قلت بررر
الجو بارد هنا</i>

510
00:22:55,207 --> 00:22:58,167
<ط> يجب أن يكون هناك بعض
البرسيم في الغلاف الجوي</i>

511
00:22:58,168 --> 00:23:01,754
<i>قلت أوه-هه، أوه-هه، أوه
الجليد، الجليد، الجليد</i>

512
00:23:01,755 --> 00:23:02,964
<i>أبطئه</i>

513
00:23:02,965 --> 00:23:06,426
<i>أوه-إي، أوه-إي، أوه
الجليد، الجليد، الجليد</i>

514
00:23:06,427 --> 00:23:07,510
ها نحن ذا

515
00:23:07,511 --> 00:23:09,179
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

516
00:23:48,510 --> 00:23:49,757
مهلا!

517
00:23:50,512 --> 00:23:51,846
هل تستمتعون بالعرض يا رفاق؟

518
00:23:51,847 --> 00:23:54,724
نعم، كانت الاحتفالات العرقية
على رغبتك اليوم؟

519
00:23:54,725 --> 00:23:56,017
أنتم رائعون يا رفاق.

520
00:23:56,018 --> 00:23:58,394
حقًا؟ أنت جاهز
لمشاركة تلك الجوائز؟

521
00:23:58,395 --> 00:24:01,356
هل يمكننا التغلب على هؤلاء الشهباء؟
إلى الأسفل حتى أتمكن من العودة إلى المنزل؟

522
00:24:01,357 --> 00:24:02,899
أنا في حظر التجول، فتاة.

523
00:24:02,900 --> 00:24:04,692
انظر، ليست هناك حاجة لذلك.

524
00:24:04,693 --> 00:24:06,027
أوه، أنت تعرف ماذا؟ إنها على حق.

525
00:24:06,028 --> 00:24:07,654
انظر، ثم سنكون
تفعل لهم معروفا.

526
00:24:07,655 --> 00:24:09,614
انظر، ثم يمكن أن يشعروا بالارتياح
بشأن إرسال راجيدي آن إلى هنا

527
00:24:09,615 --> 00:24:10,907
جاك لنا لهتافاتنا.

528
00:24:10,908 --> 00:24:12,033
راجي آن؟

529
00:24:12,034 --> 00:24:14,911
أحمر الشعر القبيح مع كاميرا فيديو
تعلق بشكل دائم على يدها.

530
00:24:14,912 --> 00:24:17,163
لقد أتيتم جميعًا إلى هنا من أجل
سنوات، في محاولة لسرقة روتيننا.

531
00:24:17,164 --> 00:24:19,791
ونحن نحب فقط
رؤيتهم على ESPN.

532
00:24:19,792 --> 00:24:20,875
ما الذي تتحدث عنه؟

533
00:24:20,876 --> 00:24:22,001
"بررر، الجو بارد هنا.

534
00:24:22,002 --> 00:24:24,212
"قلت أنه يجب أن يكون هناك بعض
توروس في الغلاف الجوي؟"

535
00:24:24,213 --> 00:24:26,214
أعلم أنك لم تفكر أ
فتاة بيضاء صنعت هذا القرف.

536
00:24:26,215 --> 00:24:27,382
(تلعثم) أنا...

537
00:24:27,383 --> 00:24:29,050
لدينا خدمة البهجة المجانية
انتهى اعتبارا من هذه اللحظة.

538
00:24:29,051 --> 00:24:30,718
- انتهى!
<i>- فينيتو!</i>

539
00:24:30,719 --> 00:24:33,388
داعش: يا إلهي، يبدو الأمر كذلك، في كل مرة نحصل فيها
البعض، ها أنتم قادمون جميعًا، تحاولون سرقتها،

540
00:24:33,389 --> 00:24:36,557
وضع الشعر الأشقر عليه و
واصفا إياه بشيء مختلف.

541
00:24:36,558 --> 00:24:38,059
لقد كان لدينا أفضل فريق
حولها لسنوات،

542
00:24:38,060 --> 00:24:39,894
ولكن لم يتمكن أحد
لنرى ما يمكننا القيام به.

543
00:24:39,895 --> 00:24:42,313
أوه، ولكن من الأفضل أن تصدق كل شيء
هذا سوف يتغير هذا العام.

544
00:24:42,314 --> 00:24:45,733
أنا الكابتن، وأنا أضمن لك
سوف نصل إلى المواطنين.

545
00:24:45,734 --> 00:24:48,736
لذا، فقط قم بتسليم الشريط الذي صنعته
الليلة وسوف نسميها حتى الآن.

546
00:24:48,737 --> 00:24:50,029
ليس لدينا أي شريط.

547
00:24:50,030 --> 00:24:51,739
حقًا. لقد جئنا للتو
لمشاهدة العرض.

548
00:24:51,740 --> 00:24:54,944
ماذا؟ هيا يا إيزيس.
اسمحوا لي أن أفعل هذا.

549
00:24:55,285 --> 00:24:58,864
أتعلم؟ دعنا نذهب.

550
00:24:59,289 --> 00:25:01,617
انتظر دقيقة. إذن هذا كل شيء؟

551
00:25:01,667 --> 00:25:03,459
هل سنسمح لهم بالرحيل فحسب؟

552
00:25:03,460 --> 00:25:07,631
نعم، لأنه على عكس
لهم، لدينا فئة.

553
00:25:08,632 --> 00:25:10,709
أقسم أنه ليس لدي أي فكرة.

554
00:25:10,759 --> 00:25:12,632
حسنا، الآن أنت تفعل.

555
00:25:15,347 --> 00:25:16,681
(سكوفس)

556
00:25:16,682 --> 00:25:19,058
لقد لمستك ملاك يا فتاة

557
00:25:19,059 --> 00:25:20,268
داعش: جينيلوب، دعنا نذهب.

558
00:25:20,269 --> 00:25:24,190
الفتاة: لا أستطيع أن أصدق هؤلاء البيض
البنات اتوا هنا للتو...

559
00:25:27,443 --> 00:25:30,570
لقد حصلنا على ما يقرب من ذلك
ركل الحمير مرة أخرى هناك!

560
00:25:30,571 --> 00:25:32,488
أعني، كنت أعرف أنني رأيت
تلك الروتين من قبل.

561
00:25:32,489 --> 00:25:35,488
كنا نلعب بالشرق
كومبتون في كل وقت.

562
00:25:37,536 --> 00:25:39,537
لم يكن لديك أي فكرة حقًا، أليس كذلك؟

563
00:25:39,538 --> 00:25:41,866
هل تعرف ماذا يعني هذا؟

564
00:25:42,416 --> 00:25:45,540
بلدي التشجيع كله
لقد كانت المهنة كذبة.

565
00:25:45,544 --> 00:25:47,295
حسناً، انظر إلى الجانب المشرق.

566
00:25:47,296 --> 00:25:49,380
(يضحك)
انها مجرد التشجيع.

567
00:25:49,381 --> 00:25:51,504
أنا فقط أشجع.

568
00:25:55,512 --> 00:25:57,305
هل تؤمن باللعنات؟

569
00:25:57,306 --> 00:25:59,554
ما الذي تتحدث عنه؟

570
00:26:00,059 --> 00:26:02,011
أعتقد أنني ملعون.

571
00:26:02,186 --> 00:26:04,013
ولماذا ذلك؟

572
00:26:04,646 --> 00:26:07,440
في الصيف الماضي في معسكر التشجيع،

573
00:26:07,858 --> 00:26:10,607
جميع كبار السن الجدد
كان عليه أن يفعل الجرأة.

574
00:26:10,861 --> 00:26:13,404
انظر، هناك هذا الشيء
تسمى عصا الروح

575
00:26:13,405 --> 00:26:15,653
ولا يمكن أبداً
من أي وقت مضى لمس الأرض.

576
00:26:15,908 --> 00:26:18,117
تورانس شيبمان، مهمتك،

577
00:26:18,118 --> 00:26:21,367
يجب عليك أن تختار ل
تقبل ذلك، وأنت أفضل،

578
00:26:21,455 --> 00:26:23,874
هو التقاط عصا الروح

579
00:26:23,916 --> 00:26:27,996
وإسقاطه في الأمام
من المخيم بأكمله.

580
00:26:28,045 --> 00:26:30,373
(تشغيل موسيقى البوب)

581
00:26:46,855 --> 00:26:49,732
أنتم كذلك
مصدر إلهام لنا.

582
00:26:49,733 --> 00:26:52,068
حسنا، أردت فقط
لأهنئكم يا رفاق

583
00:26:52,069 --> 00:26:54,271
والتقاط صورة لك

584
00:26:57,282 --> 00:26:58,908
بعصا الروح.

585
00:26:58,909 --> 00:27:00,702
(الفتيات يلهثون)

586
00:27:01,411 --> 00:27:02,737
هنا.

587
00:27:04,623 --> 00:27:07,793
(لهث)

588
00:27:23,142 --> 00:27:24,267
هنا.

589
00:27:24,268 --> 00:27:26,060
أنا لا أريد ذلك الآن.

590
00:27:26,061 --> 00:27:29,313
لا، لا بأس. الروح
العصا لا تخسر شيئا

591
00:27:29,314 --> 00:27:31,858
لكن الشخص الذي يسقطها

592
00:27:32,234 --> 00:27:34,357
(صوت شيطاني) يذهب إلى الجحيم!

593
00:27:35,154 --> 00:27:37,197
(يضحك)

594
00:27:38,490 --> 00:27:42,115
لا أقصد أن أضحك، ولكن
التشجيع الأساطير الحضرية؟

595
00:27:42,995 --> 00:27:46,790
أنت لست نحس. يحدث القرف.

596
00:27:54,631 --> 00:27:55,756
مهلا، يجب أن أقول لك شيئا.

597
00:27:55,757 --> 00:27:56,924
أنا على الهاتف، زحف.

598
00:27:56,925 --> 00:27:58,509
وأنا أدرك ذلك، وعادة

599
00:27:58,510 --> 00:28:01,012
سأكون أستمع من جهة أخرى
الخط، ولكن هذا هو المهم.

600
00:28:01,013 --> 00:28:02,805
حسنًا، ماذا؟
(فرتس)

601
00:28:02,806 --> 00:28:04,557
أوه! اخرج!

602
00:28:04,558 --> 00:28:05,975
شكرا لك على الاستماع.
(الهمهمات)

603
00:28:05,976 --> 00:28:07,723
(الاتصال)

604
00:28:08,687 --> 00:28:09,770
الصبي: يو.

605
00:28:09,771 --> 00:28:11,230
- هل هارون موجود؟
<i>- العودة لاحقًا.</i>

606
00:28:11,231 --> 00:28:12,607
- هل تعرف متى؟
<i>- لا.</i>

607
00:28:12,608 --> 00:28:13,941
اطلب منه الاتصال بتورانس.
إنه أمر عاجل.

608
00:28:13,942 --> 00:28:15,314
<i>حسنًا.</i>

609
00:28:15,569 --> 00:28:17,112
الأحمر الكبير ثمل لنا تماما!

610
00:28:17,446 --> 00:28:19,363
يعني الوحش ثمل لنا!

611
00:28:19,364 --> 00:28:21,365
أطرح هذا على الفريق بأكمله.

612
00:28:21,366 --> 00:28:22,700
أقسم يا رفاق لم تعرفوا؟

613
00:28:22,701 --> 00:28:23,784
(هتاف غير موافق)

614
00:28:23,785 --> 00:28:26,120
Big Red لم يسمح لأي منا بالظهور
مساعدة في الأعمال الروتينية، تورانس.

615
00:28:26,121 --> 00:28:27,872
لا أستطيع أن أصدق أنها فعلت هذا.

616
00:28:27,873 --> 00:28:29,832
أشعر بالفزع. إنه فاسد.

617
00:28:29,833 --> 00:28:32,418
أعني، تلك الفتيات شرق كومبتون
أراد أن يشوي حميرنا.

618
00:28:32,419 --> 00:28:34,128
لقد أدار Big Red العرض يا رجل.

619
00:28:34,129 --> 00:28:37,381
أعني أننا كنا نطير للتو
جاهل، للبكاء بصوت عال.

620
00:28:37,382 --> 00:28:39,967
لا يمكننا الذهاب إلى رجونلس
مع روتين مسروق.

621
00:28:39,968 --> 00:28:41,052
إنها مخاطرة كبيرة.

622
00:28:41,053 --> 00:28:44,430
تغيير الروتين الآن سوف
يكون مجموع القتل الانتحار.

623
00:28:44,431 --> 00:28:45,681
بجد.

624
00:28:45,682 --> 00:28:48,305
دعونا لا نضع "دوه" في "غبي".

625
00:28:48,644 --> 00:28:50,561
كيف حال إيست كومبتون
هل ستثبت أي شيء؟

626
00:28:50,562 --> 00:28:52,313
أنتم أيها الناس لا يصدقون.

627
00:28:52,314 --> 00:28:54,523
أعني أننا نتحدث
عن الغش هنا.

628
00:28:54,524 --> 00:28:57,648
عذرا أيتها الفتاة الجديدة
ولكن لا أحد ضرب الجرس الخاص بك.

629
00:28:57,819 --> 00:29:01,739
انظر، أنا أكره أن أكون متوقعًا،
لكنني لا أعطي القرف.

630
00:29:01,740 --> 00:29:04,659
لقد تعلمنا هذا الروتين
عادلة ومربعة.

631
00:29:04,660 --> 00:29:06,244
لقد سجلنا ساعات العمل.

632
00:29:06,245 --> 00:29:09,369
لا تعاقب الفريق
لخطأ بيج ريد.

633
00:29:11,041 --> 00:29:12,750
هذا لا يتعلق بالغش.

634
00:29:12,751 --> 00:29:16,581
هذا يتعلق بالفوز.
الجميع لصالح الفوز؟

635
00:29:27,933 --> 00:29:30,685
أنا أفهم ما تقوله،
ميسي، ولكن ليس هناك وقت.

636
00:29:30,686 --> 00:29:33,562
إذا لم نقم بالروتين
ليس لدينا أي شيء آخر.

637
00:29:33,563 --> 00:29:36,016
إذن، أنت في؟

638
00:29:41,738 --> 00:29:43,235
أيا كان.

639
00:29:46,326 --> 00:29:47,451
(نغمة الاتصال)

640
00:29:47,452 --> 00:29:48,699
(نغمة مشغولة)

641
00:29:49,121 --> 00:29:50,288
(إعادة الاتصال)
(عزف موسيقى هيفي ميتال)

642
00:29:50,289 --> 00:29:51,372
(نغمة مشغولة)

643
00:29:51,373 --> 00:29:52,832
اخرج من هنا!

644
00:29:52,833 --> 00:29:56,082
مهلا، هذه هي غرفة المعيشة.
إنه مجال عام.

645
00:29:57,671 --> 00:29:59,005
<i>الصبي: أنت.</i>

646
00:29:59,006 --> 00:30:00,965
مهلا، هل لي أن أتكلم من فضلك
إلى هارون؟ إنه تورانس.

647
00:30:00,966 --> 00:30:04,218
<i>إنه ليس هنا. انه اه...
إنه ليس هنا. وداعا.</i>

648
00:30:04,219 --> 00:30:05,428
(قطع الاتصال)

649
00:30:05,429 --> 00:30:07,638
(يصرخ في الإحباط)

650
00:30:07,639 --> 00:30:09,765
سآخذ الخاسرين المشهورين
مقابل 200 يا أليكس.

651
00:30:09,766 --> 00:30:11,058
اصمت أيها المعتوه!

652
00:30:11,059 --> 00:30:12,226
ليس خطأي أنك واقع في الحب

653
00:30:12,227 --> 00:30:15,104
مع المشجع مثلي الجنس الكبير الذي
لن يرد على مكالماتك الهاتفية.

654
00:30:15,105 --> 00:30:16,522
هارون ليس مثلي الجنس.

655
00:30:16,523 --> 00:30:18,899
أوه، لذلك قام شخص ما للتو
له أن يصبح المشجع؟

656
00:30:18,900 --> 00:30:21,193
إنه مشغول فقط!

657
00:30:21,194 --> 00:30:23,488
نعم، مشغول بالاحتيال على الرجال.

658
00:30:24,406 --> 00:30:26,108
أعطني ذلك!

659
00:30:27,743 --> 00:30:29,115
عاهرة!

660
00:30:29,453 --> 00:30:31,997
(يتم تشغيل موسيقى البوب في ستيريو السيارة)

661
00:30:32,873 --> 00:30:34,620
(التزمير)

662
00:30:35,292 --> 00:30:36,960
أين هي؟

663
00:30:38,003 --> 00:30:39,455
تعال.

664
00:30:42,257 --> 00:30:44,175
- أوه، حبيبي!
- أوه!

665
00:30:44,259 --> 00:30:45,468
ووو!

666
00:30:45,469 --> 00:30:47,386
مستحيل.

667
00:30:47,387 --> 00:30:49,681
ماما مثير!

668
00:30:49,848 --> 00:30:53,267
ووو! خلعه!

669
00:30:53,268 --> 00:30:54,845
ووو!

670
00:30:56,104 --> 00:30:58,773
تعال. اذهب يا مثير.

671
00:30:58,774 --> 00:31:00,441
(الجميع يهتفون)

672
00:31:00,442 --> 00:31:03,646
ووو! أنت على النار، نعم!

673
00:31:05,113 --> 00:31:06,906
أنت متأكد من أنني أستطيع البقاء هناك
في منزلك الليلة؟

674
00:31:06,907 --> 00:31:09,116
بخير تماما. والدي
في بعض الفوائد.

675
00:31:09,117 --> 00:31:11,452
سوف يسكبون أنفسهم
في السرير عند الفجر تقريبًا.

676
00:31:11,453 --> 00:31:12,995
جيد. علينا أن نبدأ مبكرا.

677
00:31:12,996 --> 00:31:15,540
عليك أن تكون المشجع نجم حتى الآن.

678
00:31:15,624 --> 00:31:17,625
كما تعلمون، كل
المشجعين في العالم

679
00:31:17,626 --> 00:31:18,959
لن يساعد فريق كرة القدم لدينا.

680
00:31:18,960 --> 00:31:20,544
يا رجل، هذا مجرد خطأ.

681
00:31:20,545 --> 00:31:22,797
الهتاف لهم
هو مجرد يعني عادي.

682
00:31:22,798 --> 00:31:24,799
الجميع يأتي إلى
أراك أيها السيدات، على أي حال.

683
00:31:24,800 --> 00:31:26,884
لأننا رياضيون جيدون.

684
00:31:26,885 --> 00:31:28,135
أوه، والعيش معها.

685
00:31:28,136 --> 00:31:31,514
سوف تقاتل كبار الغلمان
بينما ندافع عن حياتنا الجنسية.

686
00:31:31,515 --> 00:31:33,638
ما هي حياتك الجنسية؟

687
00:31:33,642 --> 00:31:38,097
حسنًا، جان مستقيم،
بينما أنا مثيرة للجدل.

688
00:31:38,355 --> 00:31:40,231
هل تحاول أن تقول
لي أنت تتكلم شاذ؟

689
00:31:40,232 --> 00:31:41,690
أوه، بطلاقة.

690
00:31:41,691 --> 00:31:43,401
وكورتني و
ويتني، دايك-اديليك؟

691
00:31:43,402 --> 00:31:44,693
- لا!
- هل أنت تمزح؟

692
00:31:44,694 --> 00:31:45,820
أنا لا أعتقد ذلك.

693
00:31:45,821 --> 00:31:49,031
انظر، كورتني لا ترتدي
أي شيء تحت Spankies لها.

694
00:31:49,032 --> 00:31:50,491
ليس: هذا ليس عذرًا، جان.

695
00:31:50,492 --> 00:31:52,326
لا أستطيع مساعدته إذا كان لي
الأرقام تنزلق في بعض الأحيان.

696
00:31:52,327 --> 00:31:53,452
(ليه يضحك)

697
00:31:53,453 --> 00:31:55,621
نوح اه. ينزلق؟ أين؟

698
00:31:55,622 --> 00:31:57,957
ليس: أوه، هيا يا ميسي.
لا تجعله يقول ذلك.

699
00:31:57,958 --> 00:31:59,250
يا إلهي.

700
00:31:59,251 --> 00:32:00,418
يا إلهي أيضا.

701
00:32:00,419 --> 00:32:02,496
ليس: أنت رجل مريض، جان.

702
00:32:02,838 --> 00:32:04,380
<i>المذيع ذكر:
الآن، أيها السيدات والسادة،</i>

703
00:32:04,381 --> 00:32:09,178
<i>ضع يديك معًا
من أجل رانشو كارني توروس!</i>

704
00:32:11,847 --> 00:32:14,049
(هتاف)

705
00:32:17,185 --> 00:32:20,354
<ط> المُذيع: والآن، بدون
مزيد من اللغط دعونا نسمع ذلك</i>

706
00:32:20,355 --> 00:32:23,941
<i>للمنتخب الوطني خمس مرات
أبطال التشجيع،</i>

707
00:32:23,942 --> 00:32:25,943
<i>توروس العظيم!</i>
(الجميع يهتفون)

708
00:32:25,944 --> 00:32:27,646
(عزف الفرقة)

709
00:32:39,541 --> 00:32:42,745
اذهب! يذهب! تعال!

710
00:32:44,629 --> 00:32:45,713
نحن رقم واحد!

711
00:32:45,714 --> 00:32:48,174
تعال! دعونا نسمع ذلك!

712
00:32:48,175 --> 00:32:50,423
ووو! نعم!

713
00:32:52,012 --> 00:32:54,555
احضرها يا عزيزي!

714
00:32:54,556 --> 00:32:56,758
تعال! دعونا نسمع ذلك! تعال!

715
00:32:58,935 --> 00:33:00,557
اذهب يا توروس!

716
00:33:04,316 --> 00:33:06,817
هيا يا توروس! ووو!

717
00:33:06,818 --> 00:33:08,402
اذهب يا توروس!

718
00:33:08,403 --> 00:33:10,321
(الجميع يهتفون)

719
00:33:10,322 --> 00:33:12,069
هيا يا توروس!

720
00:33:13,450 --> 00:33:15,242
تعال. نعم!

721
00:33:15,243 --> 00:33:17,411
نعم توروس! نعم!

722
00:33:20,499 --> 00:33:22,541
ووو!

723
00:33:22,542 --> 00:33:25,044
تورانس:
هيا يا شباب، دعونا نفعل ذلك!

724
00:33:25,045 --> 00:33:26,086
الأولاد: جاهز؟

725
00:33:26,087 --> 00:33:28,797
<i>(ترديد)
يو-هو، اذهبوا جميعًا!</i>

726
00:33:28,798 --> 00:33:31,091
لماذا لا تدع الخاص بك
المشجعين يلعبون بالنسبة لك؟

727
00:33:31,092 --> 00:33:33,844
على الأقل يفوزون بالقرف في بعض الأحيان.
يا رجل، هل هذا أفضل ما لديك؟

728
00:33:33,845 --> 00:33:35,638
نعم، هيا، أحضر
تشغيله، بعقب المكونات.

729
00:33:35,639 --> 00:33:36,722
تريد المزيد؟ تمام.

730
00:33:36,723 --> 00:33:38,891
بينما نحن هنا
ركل مؤخرتك,

731
00:33:38,892 --> 00:33:40,893
- أولادك المبتهجون هناك...
- أوه.

732
00:33:40,894 --> 00:33:42,603
الاحتيال على كل ما تبذلونه من السنجاب.

733
00:33:42,604 --> 00:33:45,272
وهو أمر رائع، لأنك
ليس لديك ديكس على أي حال.

734
00:33:45,273 --> 00:33:46,398
ط ط ط-هم.

735
00:33:46,399 --> 00:33:47,441
(يضحك)

736
00:33:47,442 --> 00:33:48,901
العاهرة! فاسق!

737
00:33:48,902 --> 00:33:50,979
(المشاهدون يصيحون)

738
00:33:59,955 --> 00:34:01,498
(صافرة تهب)

739
00:34:05,252 --> 00:34:08,295
<i>(ترديد) مرحبًا، توروس
هذا صحيح</i>

740
00:34:08,296 --> 00:34:10,464
<i>الأحمر والأسود والأبيض</i>

741
00:34:10,465 --> 00:34:12,633
<ط> خمن ماذا؟ خمن ماذا؟</i>

742
00:34:12,634 --> 00:34:14,381
<i>أنت مقرف حقًا</i>

743
00:34:15,011 --> 00:34:16,762
(صيحات استهجان المتفرجين)

744
00:34:16,763 --> 00:34:18,681
(هتاف)

745
00:34:19,349 --> 00:34:22,810
<i>(ترديد)
مرحبًا، لا بأس، لا بأس</i>

746
00:34:22,811 --> 00:34:24,979
<i>سوف تقوم بضخ الغاز إلينا يومًا ما</i>

747
00:34:24,980 --> 00:34:27,273
<i>لا بأس، لا بأس</i>

748
00:34:27,274 --> 00:34:29,650
<i>سوف تقوم بضخ الغاز إلينا يومًا ما</i>

749
00:34:29,651 --> 00:34:31,694
(هتاف المتفرجين)

750
00:34:33,280 --> 00:34:35,153
(صافرة إطلاق النار)

751
00:34:35,490 --> 00:34:38,113
هيا يا شباب! الهبوط!
دعنا نذهب، نعم!

752
00:34:42,330 --> 00:34:43,656
أوه!

753
00:34:44,958 --> 00:34:46,458
(رفع الصوت عاليا)

754
00:34:46,459 --> 00:34:47,831
لطيف.

755
00:34:49,879 --> 00:34:51,422
(صرخة)

756
00:34:53,008 --> 00:34:55,009
<i>المُذيع: أربعة عشر لا شيء.</i>

757
00:34:55,010 --> 00:34:56,712
- المتفرجون: انطلقوا!
- الصبي: كوخ!

758
00:35:01,224 --> 00:35:03,222
(المتفرجون يسخرون)

759
00:35:03,602 --> 00:35:06,103
<i> المُذيع: ومع الدقيقة 4:50
غادر في الربع الثالث...</i>

760
00:35:06,104 --> 00:35:07,271
الخاسرون.

761
00:35:07,272 --> 00:35:09,940
<i>إنها كوستا ميسا 34، ولا شيء في توروس.</i>

762
00:35:09,941 --> 00:35:11,400
(ترديد)
<i>هيا أيها الدفاع، اعمل!</i>

763
00:35:11,401 --> 00:35:12,526
المتفرجون: العمل!

764
00:35:12,527 --> 00:35:14,570
<i>قم بإسقاطهم ودحرجتهم</i>

765
00:35:14,571 --> 00:35:16,030
<i>هيا أيها الدفاع، اعمل!</i>

766
00:35:16,031 --> 00:35:17,072
المتفرجون: العمل!

767
00:35:17,073 --> 00:35:19,199
<i>قم بإسقاطهم ودحرجتهم</i>

768
00:35:19,200 --> 00:35:20,576
<i>هيا أيها الدفاع، اعمل!</i>

769
00:35:20,577 --> 00:35:21,660
المتفرجون: العمل!

770
00:35:21,661 --> 00:35:23,537
<i>قم بإسقاطهم ودحرجتهم</i>

771
00:35:23,538 --> 00:35:25,164
<i>هيا أيها الدفاع، اعمل!</i>

772
00:35:25,165 --> 00:35:26,248
المتفرجون: العمل!

773
00:35:26,249 --> 00:35:28,000
<i>قم بإسقاطهم ودحرجتهم</i>

774
00:35:28,001 --> 00:35:29,376
<i>هيا أيها الدفاع، اعمل!</i>

775
00:35:29,377 --> 00:35:30,461
المتفرجون: العمل!

776
00:35:30,462 --> 00:35:32,421
<i>قم بإسقاطهم ودحرجتهم</i>

777
00:35:32,422 --> 00:35:34,048
<i>هيا أيها الدفاع، اعمل!</i>

778
00:35:34,049 --> 00:35:35,549
(هتاف المتفرجين)

779
00:35:35,550 --> 00:35:36,717
أوه!

780
00:35:36,718 --> 00:35:38,052
(يضحك)

781
00:35:38,053 --> 00:35:39,379
أوه!

782
00:35:40,263 --> 00:35:41,555
يناير!

783
00:35:43,558 --> 00:35:46,181
اذهب يا توروس!

784
00:35:46,936 --> 00:35:48,262
نعم!

785
00:35:50,148 --> 00:35:51,850
هيا يا توروس!

786
00:35:53,777 --> 00:35:55,402
أنت، مثل،
تماما حلوى عينه.

787
00:35:55,403 --> 00:35:57,571
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق
ستفعل ذلك لهارون.

788
00:35:57,572 --> 00:35:58,656
افعل ما؟

789
00:35:58,657 --> 00:36:00,240
خصوصا معه.

790
00:36:00,241 --> 00:36:02,076
ما الذي تتحدث عنه؟

791
00:36:02,077 --> 00:36:04,745
أوه، لا تلعب دور الغبي. نحن
أفضل منك في ذلك.

792
00:36:04,746 --> 00:36:06,413
أنت تمارس الجنس معه.

793
00:36:06,414 --> 00:36:09,166
<i> المُذيع: العلم على المسرحية،
تم استدعاؤه ضد...</i>

794
00:36:09,167 --> 00:36:11,752
<i>لقد خمنت ذلك يا آل توروس.</i>

795
00:36:11,753 --> 00:36:15,673
<i>تذكر أن هزيمتنا التالية مقررة
ليلة الجمعة القادمة الساعة 8:00.</i>

796
00:36:15,674 --> 00:36:17,216
(المشجعون يصفقون إيقاعيا)

797
00:36:17,217 --> 00:36:19,169
المشجعين: دعونا نذهب، توروس!

798
00:36:20,178 --> 00:36:21,971
دعنا نذهب، توروس!

799
00:36:23,264 --> 00:36:25,137
دعنا نذهب، توروس!

800
00:36:26,184 --> 00:36:28,136
دعنا نذهب، توروس!

801
00:36:29,187 --> 00:36:30,980
حسنًا!

802
00:36:31,064 --> 00:36:34,108
(ترديد) نحن لطيفون، لقد وصلنا
السوط لا يمكن التغلب علينا

803
00:36:34,109 --> 00:36:35,734
<ط> نحن الأفضل
فريقنا رائع جدًا</i>

804
00:36:35,735 --> 00:36:37,820
<i>لقد حصلنا على الفصل
لتهز هذه المدرسة</i>

805
00:36:37,821 --> 00:36:39,613
<i>آه، نعم</i>

806
00:36:39,614 --> 00:36:42,783
<i>(ترديد) نحن سيئون، لقد وصلنا
الفريق، لا يمكن أن يكون لدينا</i>

807
00:36:42,784 --> 00:36:44,618
<ط> نحن الأفضل
لذا سجل لهم النقاط</i>

808
00:36:44,619 --> 00:36:46,537
<i>تفوز باللعبة
سوف نهز هذا المفصل</i>

809
00:36:46,538 --> 00:36:50,457
<i>اذهب، توروس، اذهب، توروس
اذهب، اذهب، اذهب، توروس</i>

810
00:36:50,458 --> 00:36:54,336
<i>اذهبي يا كلوفرز، اذهبي يا كلوفرز
اذهب، اذهب، اذهب، كلوفرز</i>

811
00:36:54,337 --> 00:36:56,255
<i>لعبتنا شرسة ونحن متميزون</i>

812
00:36:56,256 --> 00:36:58,173
<ط> لذا عد مرة أخرى
لا يمكنك لمس هذا</i>

813
00:36:58,174 --> 00:37:00,050
<i>لعبتنا سيئة
نحن بلا نظير</i>

814
00:37:00,051 --> 00:37:02,386
<i>لذلك أخرج نقطة الضعف هذه من هنا</i>

815
00:37:02,387 --> 00:37:04,638
<i>حاول سرقة ما لدينا
لكنك تبدو مثل القرف</i>

816
00:37:04,639 --> 00:37:06,724
<i>لكننا نحن هؤلاء
الذين هم أسفل معها</i>

817
00:37:06,725 --> 00:37:08,472
(متفرجون يتذمرون)

818
00:37:09,144 --> 00:37:10,345
(السخرية)

819
00:37:12,564 --> 00:37:14,016
(الهمهمات)

820
00:37:15,024 --> 00:37:17,651
كورتني: ما زلت أقول أننا
استخدام الروتين لدينا.

821
00:37:17,652 --> 00:37:19,111
إذا كان علينا أن نبدأ من جديد، سأستقيل.

822
00:37:19,112 --> 00:37:20,487
(نفخ البوق)

823
00:37:20,488 --> 00:37:22,907
<i>المذيع: وهذه هي اللعبة.</i>

824
00:37:23,324 --> 00:37:25,909
من هنا هو جديد
الروتين، ارفع يدك.

825
00:37:25,910 --> 00:37:30,456
<ط> المُذيع: النتيجة النهائية.
الكوجر 42، توروس لا شيء.</i>

826
00:37:31,040 --> 00:37:33,868
<i>(ترديد)
جان لديه روح، نعم، لديه</i>

827
00:37:34,043 --> 00:37:37,042
<i>(ترديد)
جان لديه روح، ماذا عنك؟</i>

828
00:37:37,464 --> 00:37:39,416
المتأنق، لقد فقدت للتو.

829
00:37:42,177 --> 00:37:44,129
(العزف على الجيتار الكهربائي)

830
00:37:45,555 --> 00:37:47,347
إذًا، هل كل مباراة مليئة بالأحداث؟

831
00:37:47,348 --> 00:37:49,050
لا الحمد لله.

832
00:37:49,100 --> 00:37:50,684
لدينا حالة حقيقية
على أيدينا.

833
00:37:50,685 --> 00:37:53,395
أعني أننا تعرضنا للإهانة
على العشب الخاص بنا.

834
00:37:53,396 --> 00:37:55,522
ربما يتعين علينا أن نتشاجر.

835
00:37:55,523 --> 00:37:57,691
هذه مشكلة خطيرة!

836
00:37:57,692 --> 00:37:59,815
أوه، وكذلك أنفاسك.

837
00:38:00,195 --> 00:38:02,238
- (تضحك) يا إلهي.
- نعم.

838
00:38:03,823 --> 00:38:06,492
(يستمر الجيتار الكهربائي في العزف)

839
00:38:51,746 --> 00:38:53,289
(ضحكة)

840
00:38:54,040 --> 00:38:55,082
ماذا تفعل؟

841
00:38:55,083 --> 00:38:57,456
(شهقة) أم...

842
00:39:03,925 --> 00:39:05,509
أين الحمام؟

843
00:39:05,510 --> 00:39:07,010
هناك حق.

844
00:39:07,011 --> 00:39:08,303
أوه!

845
00:39:16,646 --> 00:39:18,644
(لعب ملاحظة عالية)

846
00:40:32,680 --> 00:40:34,257
ليلة سعيدة.

847
00:40:34,265 --> 00:40:35,717
ليلة.

848
00:40:39,938 --> 00:40:41,897
هل أنت في أخي؟

849
00:40:41,898 --> 00:40:43,975
رقم لدي صديق.

850
00:41:05,046 --> 00:41:06,793
(رنين الهاتف)

851
00:41:10,927 --> 00:41:12,052
مرحبا.

852
00:41:12,053 --> 00:41:13,178
<i>تورانس: هارون؟</i>

853
00:41:13,179 --> 00:41:15,222
تور، هل هذا أنت؟

854
00:41:15,223 --> 00:41:17,224
أين كنت؟
أستمر في محاولة الاتصال بك.

855
00:41:17,225 --> 00:41:19,768
نعم، أعرف. لقد كنت، مثل،
مشغول تماما بالمدرسة

856
00:41:19,769 --> 00:41:21,728
والممارسة والاشياء. ما أخبارك؟

857
00:41:21,729 --> 00:41:23,063
أوه، إنه أمر سيء، هارون.

858
00:41:23,064 --> 00:41:26,066
لقد تسللت الآنسة ريد إلى روتيننا
من شرق كومبتون البرسيم.

859
00:41:26,067 --> 00:41:27,943
- كل أعمالنا الروتينية.
- ماذا؟

860
00:41:27,944 --> 00:41:29,277
واكتشفوا ذلك.

861
00:41:29,278 --> 00:41:31,989
لقد ظهروا في المباراة.
تم إلقاء القفازات.

862
00:41:31,990 --> 00:41:34,908
أخبرني أنك لم تكن تعلم بهذا.
أعني أنني لا أعرف ماذا أفعل هنا.

863
00:41:34,909 --> 00:41:38,453
بالطبع، لم أكن أعرف،
ولكن عليك أن تهدأ.

864
00:41:38,454 --> 00:41:40,163
<i>هذه ليست صفقة كبيرة.</i>

865
00:41:40,164 --> 00:41:42,374
<i>يستخدمه الجميع
مواد الجميع.</i>

866
00:41:42,375 --> 00:41:44,418
انها مثل هذا غير مكتوب
حكم أو شيء من هذا.

867
00:41:44,419 --> 00:41:45,752
تورانس: هذا لا يساعدني.

868
00:41:45,753 --> 00:41:47,421
لا يمكننا القيام بهم
روتين في رجونلس

869
00:41:47,422 --> 00:41:49,506
لأنهم سيفعلون
روتينهم في رجونلس.

870
00:41:49,507 --> 00:41:51,925
هيا يا تور
أنت بحاجة إلى روتين جديد.

871
00:41:51,926 --> 00:41:53,593
هذا كل شيء. لا مشكلة.

872
00:41:53,594 --> 00:41:55,387
مجرد استئجار المهنية
مصمم الرقصات.

873
00:41:55,388 --> 00:41:56,847
مصمم الرقصات؟

874
00:41:56,848 --> 00:41:58,682
<ط> انظر، مجرد التفكير في الأمر
كالتعاون.</i>

875
00:41:58,683 --> 00:42:00,977
<ط> وUCA تماما
يبدو في الاتجاه الآخر.</i>

876
00:42:01,102 --> 00:42:05,105
اتصل بهذا الرجل.
اسمه سباركي بولاستري.

877
00:42:05,106 --> 00:42:07,024
<ط>- القلم.
- هل تتذكر المواطنين العام الماضي؟</i>

878
00:42:07,025 --> 00:42:09,234
يعرف ما يفعله، حسنًا؟

879
00:42:09,235 --> 00:42:13,113
وهنا الرقم. انها 555-7219.

880
00:42:13,114 --> 00:42:15,699
شكرا هارون. أنت
تعرف دائما ما يجب القيام به.

881
00:42:15,700 --> 00:42:17,652
ط ط ط-هم. وداعا يا عزيزي.

882
00:42:19,412 --> 00:42:20,955
مم، من كان ذلك؟

883
00:42:21,414 --> 00:42:23,874
أختي. ط ط ط.

884
00:42:23,875 --> 00:42:26,043
لكنك لست أختي، أليس كذلك؟

885
00:42:26,044 --> 00:42:27,245
(فتاة تضحك)

886
00:42:27,462 --> 00:42:29,585
يقول أننا يجب أن نوظف
مصمم الرقصات.

887
00:42:30,840 --> 00:42:31,965
(رنين الهاتف)

888
00:42:31,966 --> 00:42:33,050
<i>الرجل: مرحبًا.</i>

889
00:42:33,051 --> 00:42:35,379
مرحبًا. هل لي أن أتحدث من فضلك
إلى سباركي بولاستري؟

890
00:42:35,803 --> 00:42:38,138
سيحتاج إلى ثلاثة أو أربعة أيام
ليعلمنا الروتين

891
00:42:38,139 --> 00:42:41,843
ولكن هذا هو الشيء.
سيكلفنا 2000 دولار.

892
00:42:42,477 --> 00:42:45,645
ماذا، هل لدي الرسائل
A-T-M موشوم على جبهتي؟

893
00:42:45,646 --> 00:42:48,349
كنا نفكر أكثر
مثل D-A-D-D-Y.

894
00:42:50,026 --> 00:42:52,024
ربما أستطيع الحصول على 500.

895
00:42:52,028 --> 00:42:55,323
حسنًا، إذن نحتاج فقط
1500 أكثر بحلول يوم الاثنين.

896
00:42:55,656 --> 00:42:57,240
ما الأمر، ويتني؟

897
00:42:57,241 --> 00:42:58,366
أهلاً.

898
00:42:58,367 --> 00:43:00,494
نحن هنا في رانشو
غسيل سيارات كارني تورو,

899
00:43:00,495 --> 00:43:02,242
جمع القليل من المال.

900
00:43:04,999 --> 00:43:07,622
<i>نعم يا عزيزي، نعم!</i>

901
00:43:08,878 --> 00:43:10,253
<i>اعمل يا كيسي!</i>

902
00:43:10,254 --> 00:43:11,505
<i>ما الأمر يا صديقي؟</i>

903
00:43:11,506 --> 00:43:13,379
<i>تعال إلى ماما.</i>

904
00:43:13,508 --> 00:43:14,716
<i>الصبي: استوعب الأمر.</i>

905
00:43:14,717 --> 00:43:16,384
<i>هل تعمل بجد من أجل أموالنا؟</i>

906
00:43:16,385 --> 00:43:17,677
<i>هذه لقطة جيدة يا ليز.</i>

907
00:43:17,678 --> 00:43:19,221
أنت على حق.

908
00:43:20,223 --> 00:43:22,724
<i>الصبي: أعطه القليل
وظيفة برتقالي. هذا جيد.</i>

909
00:43:22,725 --> 00:43:24,684
<i>أوه، هذا جذاب يا تور.</i>

910
00:43:24,685 --> 00:43:26,978
<ط>تبدو جيدة. هز الغنيمة.</i>

911
00:43:26,979 --> 00:43:28,522
(الصياح)

912
00:43:30,858 --> 00:43:32,943
<i>الصبي:
ميسي، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟</i>

913
00:43:32,944 --> 00:43:34,736
(الصراخ)

914
00:43:34,737 --> 00:43:36,234
(يضحك)

915
00:43:37,365 --> 00:43:38,573
<i>الصبي: انتبه!</i>

916
00:43:38,574 --> 00:43:39,866
(صراخ)

917
00:43:39,867 --> 00:43:42,365
<i>يا صديقي، انتبه للكاميرا.</i>

918
00:43:55,383 --> 00:43:56,508
مهلا، المنحرف.

919
00:43:56,509 --> 00:43:58,086
(صراخ)

920
00:43:58,469 --> 00:44:01,054
سلم لك 15 دولارات
أو اخرج من هنا.

921
00:44:01,055 --> 00:44:02,305
ماذا تفعل؟

922
00:44:02,306 --> 00:44:04,683
كسب المال من الرجال
ogling الأشياء الجيدة بلدي.

923
00:44:04,684 --> 00:44:06,560
واو، لم أكن بحاجة
لسماع ذلك. لم أكن.

924
00:44:06,561 --> 00:44:08,353
لقد كانت تلك حصة زائدة.

925
00:44:08,354 --> 00:44:10,773
مهلا، تورانس. تعال هنا ثانية.

926
00:44:13,109 --> 00:44:15,528
سوف ننتهي من هذا فحسب.

927
00:44:16,696 --> 00:44:19,615
أخي يريد ذلك
تحقق من الرف الخاص بك.

928
00:44:20,825 --> 00:44:23,744
كما تعلمون، لقد توسلت بلدي
أمي لأخي.

929
00:44:24,078 --> 00:44:26,413
سيبدو سخيفًا بعض الشيء
في ذلك البيكيني، أليس كذلك؟

930
00:44:26,414 --> 00:44:28,332
(ضحكة) نعم.

931
00:44:28,875 --> 00:44:30,622
لذا، سيارة جميلة.

932
00:44:31,335 --> 00:44:32,878
نعم. أم...

933
00:44:33,421 --> 00:44:35,755
ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا أقود بقوة.

934
00:44:35,756 --> 00:44:37,215
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا لغسل.

935
00:44:37,216 --> 00:44:39,718
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
حصلت على كل ما بعد الظهر.

936
00:44:39,719 --> 00:44:41,887
(يضحك)
أراهن أنك تفعل.

937
00:44:44,932 --> 00:44:46,433
أين هذا الرجل بحق الجحيم؟

938
00:44:46,434 --> 00:44:49,269
اسمع، نحن محظوظون أنه كذلك
حتى القيام بذلك بالنسبة لنا.

939
00:44:49,270 --> 00:44:50,722
(يفتح الباب)

940
00:45:10,374 --> 00:45:12,083
<i>(استعد لهذا</i> اللعب)

941
00:45:12,084 --> 00:45:14,833
<i>استعد للسيطرة الكاملة!</i>

942
00:45:19,467 --> 00:45:21,135
<i>هل أنتم مستعدون لذلك؟</i>

943
00:45:34,273 --> 00:45:35,520
(تتوقف الموسيقى)

944
00:45:37,818 --> 00:45:39,361
(سكوفس) عظيم.

945
00:45:43,366 --> 00:45:45,660
- شكرا لحضوركم. نحن...
- لا تتكلم.

946
00:45:51,499 --> 00:45:53,701
أنت. لديك كاحلين ضعيفين.

947
00:45:56,045 --> 00:45:59,169
أحد عجولك
هو أكبر من الآخر.

948
00:45:59,423 --> 00:46:01,216
الكثير من المكياج.

949
00:46:01,550 --> 00:46:04,469
لا يوجد ما يكفي من الماكياج.
ما هو الجلد؟

950
00:46:04,637 --> 00:46:06,931
قلها معي "ضوء الشمس"!

951
00:46:08,975 --> 00:46:11,394
المشجعين الذكور. قال كفى.

952
00:46:12,603 --> 00:46:13,975
يبتسم.

953
00:46:15,022 --> 00:46:16,606
لا تبتسم.

954
00:46:16,607 --> 00:46:18,059
حمار.

955
00:46:19,068 --> 00:46:21,691
لهجة عامة جيدة والعضلات.

956
00:46:25,449 --> 00:46:27,158
الإبلاغ عن تلك المجاملات
إلى مؤخرتك

957
00:46:27,159 --> 00:46:30,454
قبل أن تصبح كبيرة جدًا
فهو يشكل موقع الويب الخاص به.

958
00:46:33,249 --> 00:46:36,584
وأنت، أنا آخذك
ليكون الكابتن،

959
00:46:36,585 --> 00:46:39,129
وهو ما يعني أنك ربما
بحاجة الى المزيد من العمل من أي شخص آخر.

960
00:46:39,130 --> 00:46:40,547
- أنظر، أنت لا...
- صه...

961
00:46:40,548 --> 00:46:42,591
- لكن...
- لا، لا، لا، لا، لا.

962
00:46:42,633 --> 00:46:45,468
لا تتكلم. لا تفكر.

963
00:46:45,469 --> 00:46:47,922
استمع وتعلم.

964
00:46:53,728 --> 00:46:55,680
أنا مصممة الرقصات.

965
00:46:56,147 --> 00:46:57,974
هذا ما أفعله.

966
00:46:58,524 --> 00:47:01,273
أنتم المشجعين.

967
00:47:01,736 --> 00:47:04,780
المصفقون هم راقصون
الذين ذهبوا متخلفين.

968
00:47:05,323 --> 00:47:08,948
ما تفعله هو القليل،
مجموعة فرعية مثيرة للشفقة من الرقص.

969
00:47:09,410 --> 00:47:13,496
سأحاول تحويل الخاص بك
الروتين الآلي في الشعر،

970
00:47:13,497 --> 00:47:15,040
مكتوبة مع جسم الإنسان.

971
00:47:15,458 --> 00:47:19,252
اتبعني أو هلك،
قرود سترة.

972
00:47:19,253 --> 00:47:20,670
(تشغيل الموسيقى الإيقاعية)

973
00:47:20,671 --> 00:47:23,840
أريدك أن تفكر في ماذا
أكلت اليوم. فهمتها؟

974
00:47:23,841 --> 00:47:28,137
الآن قطع ذلك إلى النصف. وهذا ما يسمى
نظام غذائي. الجميع يبدأ واحد اليوم.

975
00:47:28,637 --> 00:47:31,556
دارسي يا عزيزتي
يجب عليك التوقف عن الأكل.

976
00:47:31,557 --> 00:47:35,226
كما ترون، عندما تخطي وجبة، الخاص بك
يتغذى الجسم من مخزونه من الدهون.

977
00:47:35,227 --> 00:47:38,681
وإذا تخطيت ما يكفي، ربما
جسمك سوف يأكل مؤخرتك.

978
00:47:39,106 --> 00:47:40,231
(سكوفس)

979
00:47:40,232 --> 00:47:42,810
لماذا الجميع
يجب أن تذهب على نظام غذائي؟

980
00:47:43,277 --> 00:47:46,112
لأنه في التشجيع،
نحن نرمي الناس في الهواء،

981
00:47:46,113 --> 00:47:48,611
والأشخاص البدناء لا يرتفعون إلى هذا الحد.

982
00:47:48,824 --> 00:47:51,117
هيا، هيا.
دعونا نعود إلى العمل!

983
00:47:51,118 --> 00:47:52,490
(يصرخ)

984
00:47:53,954 --> 00:47:56,327
(تشغيل الموسيقى مبهجة)

985
00:48:01,337 --> 00:48:03,922
امسكها! أريد خطيرة!

986
00:48:03,923 --> 00:48:05,924
أريد أن أشعر وكأنني شخص ما
سوف تقطع رقبتهم!

987
00:48:05,925 --> 00:48:08,927
أصابع الروح!
أعطني أصابع الروح!

988
00:48:08,928 --> 00:48:11,805
أصابع الروح. أعطني روحا!

989
00:48:11,806 --> 00:48:13,383
(الكل يلهث)

990
00:48:13,891 --> 00:48:16,184
أوه! أوه!

991
00:48:16,185 --> 00:48:17,932
ماذا؟ قلت لك أنني سأمسك بك.

992
00:48:18,979 --> 00:48:22,023
انظر، أنا أفهم أن لديك
الملابس الداخلية في مؤخرتك الآن،

993
00:48:22,024 --> 00:48:23,900
لكنه يدق الجحيم
من جمجمة محطمة.

994
00:48:23,901 --> 00:48:25,478
فكر في الأمر.

995
00:48:26,028 --> 00:48:28,902
<i>(استعد لمواصلة اللعب</i>)

996
00:48:39,125 --> 00:48:41,794
حسنًا، الآن، أصابع الروح.
أصابع الروح!

997
00:48:43,504 --> 00:48:45,422
وأصابع الروح!

998
00:48:47,508 --> 00:48:49,130
(الكل يلهث)

999
00:48:51,345 --> 00:48:52,470
يا إلهي!

1000
00:48:52,471 --> 00:48:54,639
هذه ليست أصابع روحية.

1001
00:48:57,643 --> 00:49:00,392
هذه هي أصابع الروح.

1002
00:49:00,771 --> 00:49:03,565
وهذه هي الذهب.

1003
00:49:04,108 --> 00:49:07,778
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

1004
00:49:07,862 --> 00:49:11,489
كلاهما: واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

1005
00:49:11,490 --> 00:49:12,574
برغي هذا.

1006
00:49:12,575 --> 00:49:14,903
لم أقم بتسجيل الدخول
لأصابع الروح

1007
00:49:16,370 --> 00:49:19,369
تعال! الروح
الأصابع رائعة!

1008
00:49:19,540 --> 00:49:21,040
نعم، أيا كان.

1009
00:49:21,041 --> 00:49:22,914
(تنهدات) نحن في وضع حرج للغاية.

1010
00:49:31,635 --> 00:49:33,462
- يا.
- يا.

1011
00:49:33,637 --> 00:49:35,089
ماذا جرى؟

1012
00:49:35,222 --> 00:49:36,674
أنت لا تريد أن تعرف.

1013
00:49:37,224 --> 00:49:40,473
آه! أزمة البهجة.

1014
00:49:42,188 --> 00:49:45,688
لقد تعثرت للتو
أسفل في كل هذا هراء.

1015
00:49:46,484 --> 00:49:49,733
حسنًا، إذا كان الأمر هراءً،
لماذا تفعل ذلك؟

1016
00:49:51,739 --> 00:49:52,780
لا أعرف.

1017
00:49:52,781 --> 00:49:54,403
لذا استقال.

1018
00:49:54,658 --> 00:49:55,950
ربما ينبغي لي.

1019
00:49:55,951 --> 00:49:57,368
نعم، أعني، إذا كنت
لا أحب ذلك بعد الآن.

1020
00:49:57,369 --> 00:49:58,946
أنا لم أقل ذلك.

1021
00:49:59,246 --> 00:50:00,618
يبدو مثل ذلك.

1022
00:50:01,916 --> 00:50:03,917
لا أعرف ماذا أريد.

1023
00:50:03,918 --> 00:50:07,086
أتذكر مرة أخرى عندما هللت
في مدرستي في ديترويت.

1024
00:50:07,087 --> 00:50:09,088
لقد هتفت في الخاص بك
مدرسة ثانوية أخرى؟

1025
00:50:09,089 --> 00:50:12,634
لا، لم أبتهج قط، لكني أعلم
ما الذي تمر به.

1026
00:50:12,635 --> 00:50:16,885
وبغض النظر عن كل
السياسة والشكوك

1027
00:50:17,431 --> 00:50:19,099
والحماقة،

1028
00:50:20,017 --> 00:50:22,436
عليك فقط أن تعرف
أنه يمكنك القيام بذلك.

1029
00:50:25,856 --> 00:50:27,649
وإذا كان يساعد،

1030
00:50:28,317 --> 00:50:30,064
أعلم أنك تستطيع ذلك.

1031
00:50:31,487 --> 00:50:32,779
أنت تفعل؟

1032
00:50:33,447 --> 00:50:34,773
نعم.

1033
00:50:38,369 --> 00:50:42,494
ميسي: حسنًا، حسنًا! أنا
على استعداد لجعل أحمق من نفسي.

1034
00:50:42,623 --> 00:50:44,825
المناطق الإقليمية للولاية، ها نحن قادمون.

1035
00:50:49,838 --> 00:50:52,006
(امرأة تتحدث الإسبانية على السلطة الفلسطينية)

1036
00:50:54,301 --> 00:50:56,469
(ثرثرة غير واضحة)

1037
00:51:00,808 --> 00:51:02,681
أفضل بكثير من العام الماضي.

1038
00:51:12,194 --> 00:51:15,523
مرحبا بكم في عالم
التشجيع التنافسي.

1039
00:51:24,665 --> 00:51:27,417
أقسام الثانوية العامة،
يرجى التحقق من العلامات.

1040
00:51:27,418 --> 00:51:29,294
إذا لم تكن هنا،
سيكون قسمك...

1041
00:51:29,295 --> 00:51:32,505
المشجعين: (يصلون) من الفن
في السماء ليتقدس اسمك.

1042
00:51:32,506 --> 00:51:37,553
ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك،
في الأرض كما في السماء..

1043
00:51:42,683 --> 00:51:44,260
الجميع: برونكو!

1044
00:51:45,811 --> 00:51:47,604
المرأة: جاهز؟ تمام!

1045
00:51:57,531 --> 00:51:59,028
(الرش)

1046
00:52:03,996 --> 00:52:05,618
(غير واضح)

1047
00:52:07,625 --> 00:52:09,751
بعض هذه الزي الرسمي
تبدو نحيفة جدا.

1048
00:52:09,752 --> 00:52:11,002
(سكوفس)
أيا كان. إنهم القمامة البيضاء.

1049
00:52:11,003 --> 00:52:12,295
- ومن أين يحصلون عليها؟
- إنهم القمامة البيضاء.

1050
00:52:12,296 --> 00:52:13,839
(الهمهمات)

1051
00:52:14,965 --> 00:52:18,465
كتر، سأركل
مؤخرتك، أيتها العاهرة الشريرة!

1052
00:52:18,802 --> 00:52:20,595
تجاوز الأمر يا شمطاء!

1053
00:52:20,596 --> 00:52:22,930
(يصرخ)
هي لم تضربني فقط!

1054
00:52:22,931 --> 00:52:24,557
لا، إنها طفلة صغيرة.

1055
00:52:24,558 --> 00:52:26,392
- أنت صغير...
- (شخير)

1056
00:52:26,393 --> 00:52:27,936
ابتعد عني!

1057
00:52:28,854 --> 00:52:30,521
- اتركني وحدي!
- توقفي يا كورتني!

1058
00:52:30,522 --> 00:52:32,440
(تشغيل موسيقى البوب)

1059
00:52:40,574 --> 00:52:42,902
مرحبًا. أنت، نعم.

1060
00:52:42,993 --> 00:52:44,577
كان رأسك إلى أسفل.

1061
00:52:44,578 --> 00:52:47,330
كان رأسك إلى أسفل
خلال تلك الخطوة.

1062
00:52:47,331 --> 00:52:49,123
كيف ستعطي حق
سجل إذا كنت لا تنظر،

1063
00:52:49,124 --> 00:52:51,793
إذا كان رأسك إلى أسفل أثناء هذه الخطوة؟

1064
00:52:56,590 --> 00:53:00,927
تذكر أنهم يعطون نقاطًا إضافية
للحيوية والتألق.

1065
00:53:00,928 --> 00:53:02,880
هل أحضرنا هؤلاء؟

1066
00:53:03,472 --> 00:53:04,969
أوه لا. انظر من هنا.

1067
00:53:15,567 --> 00:53:16,814
أهلاً.

1068
00:53:24,618 --> 00:53:25,827
نحن في ورطة.

1069
00:53:25,828 --> 00:53:27,662
<i> مُذيع: والآن،
ظهورهم الأول</i>

1070
00:53:27,663 --> 00:53:33,211
<i>في UCA California Regionals،
شرق كومبتون البرسيم!</i>

1071
00:53:34,253 --> 00:53:35,830
نعم البرسيم!

1072
00:53:36,255 --> 00:53:38,332
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)

1073
00:53:46,598 --> 00:53:48,300
(الجميع يهتفون)

1074
00:54:14,376 --> 00:54:15,623
توقف.

1075
00:54:20,549 --> 00:54:21,796
(عفوا)

1076
00:54:37,524 --> 00:54:39,567
(يتنفس بشدة)

1077
00:54:41,945 --> 00:54:44,864
<i>مراسلة: أنا أقف هنا
أبطال العودة الوطنيين خمس مرات،</i>

1078
00:54:44,865 --> 00:54:46,532
رانشو كارني توروس.

1079
00:54:46,533 --> 00:54:48,076
(الصياح)

1080
00:54:49,912 --> 00:54:52,955
قيادة الفريق هذا العام
هو كبير تورانس شيبمان.

1081
00:54:52,956 --> 00:54:55,041
<i>تورانس، أحد الأشياء
لقد وصلنا إلى توقع</i>

1082
00:54:55,042 --> 00:54:58,628
<i>من توروس خلال السنوات القليلة الماضية
سنوات هو روتين أصلي للغاية.</i>

1083
00:54:58,629 --> 00:54:59,921
<i>هل يمكننا أن نتوقع نفس الشيء هذا العام؟</i>

1084
00:54:59,922 --> 00:55:03,132
<ط>حسنا، أعتقد أن الجميع يذهب
هناك بنفس الطريقة،</i>

1085
00:55:03,133 --> 00:55:06,803
<i>الاستعداد قدر الإمكان
وأتمنى فقط الأفضل.</i>

1086
00:55:06,804 --> 00:55:08,095
<i>يسعدنا أن نعود إلى هنا</i>

1087
00:55:08,096 --> 00:55:10,640
<ط>وحريصة على رؤية ما بعض
لقد توصلت فرق أخرى إلى.</i>

1088
00:55:10,641 --> 00:55:12,391
<i>(استعد لهذا</i> اللعب)

1089
00:55:12,392 --> 00:55:14,560
<i>استعد للسيطرة الكاملة!</i>

1090
00:55:14,561 --> 00:55:15,978
<i>أليس هذا سباركي؟</i>

1091
00:55:15,979 --> 00:55:18,981
<i>حسنًا، شكرًا لك، رانشو
كارني توروس، ونتمنى لك حظًا موفقًا.</i>

1092
00:55:18,982 --> 00:55:20,775
<i>- المُذيع: والآن، سكان المسك الأقوياء...</i>
- شكرا.

1093
00:55:20,776 --> 00:55:23,104
<i>من ميسا كوكامونجا!</i>

1094
00:55:29,409 --> 00:55:30,868
أصابع الروح.

1095
00:55:30,869 --> 00:55:32,992
لقد سرقوا روتيننا!

1096
00:56:03,777 --> 00:56:06,112
المشجعين:
حافظ على روح طروادة تلك!

1097
00:56:06,113 --> 00:56:08,114
مضخة! مضخة! ضخها!

1098
00:56:08,115 --> 00:56:09,991
- إنها اللعنة.
- ماذا؟

1099
00:56:09,992 --> 00:56:11,158
لعنة عصا الروح.

1100
00:56:11,159 --> 00:56:12,451
يا الله، سوف
الاستغناء عن ذلك؟

1101
00:56:12,452 --> 00:56:14,662
ليس هناك لعنة، و
أنت لن تذهب إلى الهاوية.

1102
00:56:14,663 --> 00:56:17,123
فلاش الأخبار! انظر حولك.
نحن في الهاوية!

1103
00:56:17,124 --> 00:56:19,827
الرجل: رانشو كارني! أنت التالي!

1104
00:56:21,461 --> 00:56:24,338
<ط> المُذيع: والآن،
من سان دييغو، كاليفورنيا،</i>

1105
00:56:24,339 --> 00:56:26,757
<i>الخمس مرات
الأبطال الوطنيين،</i>

1106
00:56:26,758 --> 00:56:30,219
<i>رانشو كارني توروس!</i>

1107
00:56:30,220 --> 00:56:31,971
نعم! نعم!

1108
00:56:31,972 --> 00:56:33,924
(هتاف الجماهير)

1109
00:56:34,975 --> 00:56:36,392
أراهن أن هذا أمر جيد.

1110
00:56:39,229 --> 00:56:40,938
<i>(استعد لهذا</i> اللعب)

1111
00:56:40,939 --> 00:56:43,517
<i>استعد للسيطرة الكاملة!</i>

1112
00:56:51,491 --> 00:56:53,193
ألم نرى هذا الروتين فحسب؟

1113
00:57:09,009 --> 00:57:10,506
(يلهث)

1114
00:57:14,139 --> 00:57:15,682
(يضحك)

1115
00:57:40,540 --> 00:57:42,367
(تمتمة الحشد)

1116
00:58:05,732 --> 00:58:07,309
ما ف...؟

1117
00:58:13,198 --> 00:58:15,199
(المذيع ينظف حلقه)

1118
00:58:15,200 --> 00:58:19,951
<ط> المُذيع: رانشو كارني
توروس، سيداتي وسادتي.</i>

1119
00:58:20,664 --> 00:58:22,207
اذهب يا توروس!

1120
00:58:22,708 --> 00:58:23,955
أعتقد أنهم ثمل.

1121
00:58:25,669 --> 00:58:28,463
كان ذلك مثيرًا للاهتمام.

1122
00:58:29,256 --> 00:58:31,716
كان ينبغي عليكم ذلك فقط
عالقة مع روتيننا.

1123
00:58:31,717 --> 00:58:32,842
نعم.

1124
00:58:32,843 --> 00:58:35,163
لا تقلق. سوف نرسل لك
بطاقة بريدية من المواطنين.

1125
00:58:35,762 --> 00:58:39,223
<i> المُذيع: التالي، القتال
قنادس سان برناردينو.</i>

1126
00:58:39,224 --> 00:58:40,599
- تورانس شيبمان؟
- نعم.

1127
00:58:40,600 --> 00:58:42,393
تاد فريمان، يونيفرسال
جمعية البهجة.

1128
00:58:42,394 --> 00:58:43,853
لدينا مشكلة.

1129
00:58:43,854 --> 00:58:45,438
مشكلة؟

1130
00:58:45,439 --> 00:58:47,273
طاد: أوه، نعم، مشكلة كبيرة جداً.

1131
00:58:47,274 --> 00:58:48,441
يا.

1132
00:58:48,442 --> 00:58:49,612
صبي:
لا أعرف إذا كنت تستطيع أن تتخيل ...

1133
00:58:49,613 --> 00:58:52,153
- مهلا. - ...الإحساس المذهل
من <i>déja vu</i> التي مررت بها

1134
00:58:52,154 --> 00:58:54,947
كما كنت أشاهد
هذا الروتين الأخير.

1135
00:58:54,948 --> 00:58:56,741
لن أفعل ذلك الآن فقط.

1136
00:58:57,617 --> 00:58:59,785
- ماذا؟
- أعمال البهجة الرسمية.

1137
00:59:00,120 --> 00:59:02,621
تعال. هذا أنا. مهلا، تورانس!

1138
00:59:02,622 --> 00:59:04,244
ترى انا...

1139
00:59:04,291 --> 00:59:05,993
(يتكلم) ليس الآن.

1140
00:59:06,293 --> 00:59:08,621
(ضحكة مكتومة)
كان ذلك سلسًا. على نحو سلس حقيقي.

1141
00:59:09,212 --> 00:59:10,379
سوف أراها لاحقا.

1142
00:59:10,380 --> 00:59:11,923
كل الحق.

1143
00:59:15,135 --> 00:59:18,804
أوه، اه، بالمناسبة،
أصابع الروح الجميلة

1144
00:59:18,805 --> 00:59:20,848
نعم. حسنا، هنا آخر.

1145
00:59:23,769 --> 00:59:25,019
شكرًا.

1146
00:59:25,020 --> 00:59:29,148
من الواضح أن Toros الخاص بك ليس الوحيد
فرقة مع هذا الروتين بالذات.

1147
00:59:29,149 --> 00:59:34,153
هل الاسم سباركي بولاستري
يعني شيئا بالنسبة لك؟

1148
00:59:34,154 --> 00:59:35,863
- سباركي بولاستري؟
- مممممم.

1149
00:59:35,864 --> 00:59:39,742
ويبدو أنه كان يبيع هذا نفسه
روتين صعودا وهبوطا على ساحل كاليفورنيا.

1150
00:59:39,743 --> 00:59:41,741
مجموع ستة فرق.

1151
00:59:42,079 --> 00:59:45,372
نحن نعقد جلسة طارئة
من اللجنة التقديرية.

1152
00:59:45,373 --> 00:59:46,457
عن ما؟

1153
00:59:46,458 --> 00:59:48,501
لم يكن لدينا موقف أبدا
مثل هذا من قبل.

1154
00:59:48,502 --> 00:59:50,002
ينبغي لنا حقا
يحرمك و...

1155
00:59:50,003 --> 00:59:51,462
لا، لا، لا تعاقب الفرقة.

1156
00:59:51,463 --> 00:59:53,672
لقد كان خياري للاستئجار
سباركي، ليس لهم.

1157
00:59:53,673 --> 00:59:55,674
لا تعاقب الجميع
لحكمي السيئ.

1158
00:59:55,675 --> 00:59:58,636
ولكن بما أن هناك
لا سابقة لهذا،

1159
00:59:58,637 --> 01:00:00,304
لا يوجد شيء في القاعدة
الكتب التي تحرم ذلك.

1160
01:00:00,305 --> 01:00:02,556
إنه ببساطة أمر مستهجن.

1161
01:00:02,557 --> 01:00:05,601
وأعتقد أننا لا نستطيع استبعاد
لك على هذه الأسس وحدها.

1162
01:00:05,602 --> 01:00:08,437
باعتبارك حامل اللقب، أنت كذلك
ضمان عرض لفلوريدا,

1163
01:00:08,438 --> 01:00:10,564
ولكن أعرف ذلك
سنراقبك.

1164
01:00:10,565 --> 01:00:13,985
ولا تتوقع أن تظهر
في النهائيات مع هذا الروتين.

1165
01:00:17,322 --> 01:00:19,698
ماذا تفعل؟ أنت
تدمير كل ما بنيت!

1166
01:00:19,699 --> 01:00:22,243
مهلا، مهلا، مهلا، هذا ليس خطأها تماما.
انا من ربطت...

1167
01:00:22,244 --> 01:00:24,495
ينبغي أن يكون هذا الموسم
كان المرق، حسنا؟

1168
01:00:24,496 --> 01:00:27,581
لقد اخترت الفريق، أنا
قدم روتينًا مقاومًا للأحمق.

1169
01:00:27,582 --> 01:00:29,792
طبق أيها المواطنون، مرحبًا!

1170
01:00:29,793 --> 01:00:31,502
ألا تقصدين الروتين المسروق؟

1171
01:00:31,503 --> 01:00:34,213
(سكوفس)
لا تكن ساذجًا جدًا يا تورانس.

1172
01:00:34,214 --> 01:00:37,049
انظر، الحقيقة هي أنني كنت كذلك
قائد حقيقي، حسنًا؟

1173
01:00:37,050 --> 01:00:38,884
لقد فعلت ما كان علي فعله
للفوز في الوطنية،

1174
01:00:38,885 --> 01:00:41,053
ومنذ ذلك الحين سلمت
تسلم زمام الأمور إليك،

1175
01:00:41,054 --> 01:00:43,973
لقد قمت بإدارة فريقي
مباشرة إلى الأرض!

1176
01:00:43,974 --> 01:00:46,267
إذا ارتكبت أي خطأ
كقائد فرقة،

1177
01:00:46,268 --> 01:00:48,102
لم يكن استعارة الهتافات،

1178
01:00:48,103 --> 01:00:50,681
كان يعلن لك
كخليفة لي.

1179
01:00:55,235 --> 01:00:57,062
اه اه. ليس رائعًا.

1180
01:00:58,238 --> 01:00:59,738
(البكاء)

1181
01:00:59,739 --> 01:01:02,032
مهلا، تور. تور. انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1182
01:01:02,033 --> 01:01:03,409
دعني أذهب. أريد فقط
اخرج من هنا.

1183
01:01:03,410 --> 01:01:05,286
مهلا، بيج ريد عاهرة.

1184
01:01:05,287 --> 01:01:08,247
نحن جميعا نعرف ذلك.
حتى هي تعرف ذلك.

1185
01:01:08,248 --> 01:01:09,957
لا أعرف ماذا
للقيام هنا، هارون.

1186
01:01:09,958 --> 01:01:12,751
(تنهدات) أنظر. أعلم أنني لم أفعل ذلك
لقد كنت دائمًا هناك من أجلك،

1187
01:01:12,752 --> 01:01:14,253
منذ أن ذهبت إلى الكلية.

1188
01:01:14,254 --> 01:01:17,298
لقد كانت صعبة
الانتقال لكلينا.

1189
01:01:17,299 --> 01:01:20,968
ولكن ما زلت أهتم بك بنفس القدر
كما فعلت من أي وقت مضى. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1190
01:01:20,969 --> 01:01:22,928
- أنت تفعل؟
- بالطبع.

1191
01:01:22,929 --> 01:01:25,764
وهذا هو السبب في أنني أكره أن أراك
مثل هذا، وشدد على كل شيء.

1192
01:01:25,765 --> 01:01:27,766
انها ليست جيدة بالنسبة لك.

1193
01:01:27,767 --> 01:01:31,562
أنت مشجع عظيم،
تور، وأنت لطيف كالجحيم.

1194
01:01:32,439 --> 01:01:34,516
الأمر فقط أنه ربما...

1195
01:01:34,941 --> 01:01:36,563
(تنهدات)

1196
01:01:38,862 --> 01:01:40,314
ربما.

1197
01:01:41,489 --> 01:01:43,449
أنت لست قائدًا ماديًا فحسب،

1198
01:01:43,450 --> 01:01:45,823
وليس هناك شيء
خطأ في ذلك.

1199
01:01:46,119 --> 01:01:49,079
ربما يجب عليك أن تفكر في التأجير
كورتني وويتني يتولىان قيادة الفريق.

1200
01:01:49,080 --> 01:01:50,956
إنهم مثل Big Red.

1201
01:01:50,957 --> 01:01:52,625
هل تريد مني أن أتخلى عن الكابتن؟

1202
01:01:52,626 --> 01:01:55,169
مهلا، السماح لهم التعامل
مع السياسة.

1203
01:01:55,170 --> 01:01:57,796
أنت فقط تفعل ما تتقنه يا تور.

1204
01:01:57,797 --> 01:01:59,340
أنت تهتف.

1205
01:01:59,966 --> 01:02:02,715
ابتهج، تور. تمام؟

1206
01:02:03,803 --> 01:02:06,131
أريد فقط أن أراك سعيدا.

1207
01:02:19,736 --> 01:02:21,028
الوداع.

1208
01:02:21,529 --> 01:02:23,276
(آرون يئن)

1209
01:02:29,496 --> 01:02:31,539
نم جيداً يا عزيزتي.

1210
01:02:39,798 --> 01:02:41,382
(صوت إطارات السيارة)

1211
01:02:41,383 --> 01:02:43,836
(موسيقى عالية بصوت ستيريو)

1212
01:02:52,769 --> 01:02:54,312
صديق لك؟

1213
01:02:56,022 --> 01:02:57,690
إنه صديقي.

1214
01:03:00,235 --> 01:03:02,108
انظر يا كليف، أستطيع أن أشرح لك.

1215
01:03:02,279 --> 01:03:03,981
لا، إنه رائع.

1216
01:03:09,411 --> 01:03:12,956
هنا، أم، لقد صنعت لك شريطًا أيضًا.

1217
01:03:15,375 --> 01:03:17,248
(البكاء) كليف...

1218
01:03:52,329 --> 01:03:54,621
<i>كليف: (على الشريط)
مرحبًا تورانس، هذا أنا يا كليف.</i>

1219
01:03:54,622 --> 01:03:56,707
أم هنا...

1220
01:03:56,708 --> 01:03:59,335
<ط> لقد كتبت شيئا ل
أنت، ومن هنا.</i>

1221
01:03:59,336 --> 01:04:00,711
(العزف على الجيتار)

1222
01:04:00,712 --> 01:04:03,172
(غناء) أوه، تورانس

1223
01:04:03,173 --> 01:04:06,300
<i>لا أستطيع تحمل فرقة التشجيع الخاصة بك</i>

1224
01:04:06,301 --> 01:04:09,803
<i>لكنني أحب كرات الكرات الخاصة بك</i>

1225
01:04:09,804 --> 01:04:14,600
<i>سأطعمك البونبون طوال الليل</i>

1226
01:04:14,601 --> 01:04:15,851
<i>واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!</i>

1227
01:04:15,852 --> 01:04:18,146
(عزف موسيقى الروك)

1228
01:04:20,857 --> 01:04:24,860
<ط> نعم، لقد جعلتني أشعر
كل تلك الفراشات بالداخل</i>

1229
01:04:24,861 --> 01:04:27,237
<i>سأختبئ في خزانتك</i>

1230
01:04:27,238 --> 01:04:30,115
<ط> الحقيقة،
أنت فقط من أرى</i>

1231
01:04:30,116 --> 01:04:32,368
<i>وأنت فقط ما أحتاجه</i>

1232
01:04:32,369 --> 01:04:34,995
<i>سأحضر لك الزهور كل يوم</i>

1233
01:04:34,996 --> 01:04:37,581
<i>فقط لدحرجتك في القش</i>

1234
01:04:37,582 --> 01:04:40,292
<i>حسنًا، أشعر أنني بحالة جيدة
أنا في الوقت المحدد</i>

1235
01:04:40,293 --> 01:04:44,171
<i>أعلم أنني سأصل إلى ما أريد</i>

1236
01:04:44,172 --> 01:04:49,301
<i>وأنت فقط ما أحتاجه</i>

1237
01:04:49,302 --> 01:04:52,096
<i>ليس كل شيء يعمل كما يبدو</i>

1238
01:04:52,097 --> 01:04:54,515
<i>هل يصعب تصديق ذلك؟</i>

1239
01:04:54,516 --> 01:04:56,975
<i>لأنك كل ما أحتاجه</i>

1240
01:04:56,976 --> 01:04:59,561
<i>وأنت فقط ما أحتاجه</i>

1241
01:04:59,562 --> 01:05:02,314
<i>ليس كل شيء يعمل كما يبدو</i>

1242
01:05:02,315 --> 01:05:04,817
<i>هل يصعب تصديق ذلك؟</i>

1243
01:05:04,818 --> 01:05:06,611
<i>أصرخ</i>

1244
01:05:12,575 --> 01:05:13,992
(تنهدات)

1245
01:05:14,285 --> 01:05:15,744
اتصل بنا آرون الليلة الماضية.

1246
01:05:15,745 --> 01:05:18,414
لقد أخبرنا أنك ستتحول
الفرقة لنا.

1247
01:05:18,415 --> 01:05:21,875
نريد منك أن تعرف ذلك فقط لأنه
لقد قمت بعض الشيء الكبير كقائد،

1248
01:05:21,876 --> 01:05:24,002
لا يعني أننا سوف
يكون من الصعب عليك للغاية.

1249
01:05:24,003 --> 01:05:25,337
- أوه!
- سوف نعاملك كما لو

1250
01:05:25,338 --> 01:05:27,339
أنت لم المسمار لنا
في الأرض.

1251
01:05:27,340 --> 01:05:28,962
جي، شكرا.

1252
01:05:29,467 --> 01:05:32,719
الجميع، تورانس
لا يجب أن تتأذى.

1253
01:05:32,720 --> 01:05:35,173
لقد قررنا بالفعل
على مسار العمل.

1254
01:05:35,765 --> 01:05:37,485
سوف نتخلى
الوطنيين هذا العام.

1255
01:05:37,851 --> 01:05:39,852
ويتني:
لقد وافق الجميع عليه بالفعل.

1256
01:05:39,853 --> 01:05:41,854
- اه، إلا أنا.
- وأنا!

1257
01:05:41,855 --> 01:05:43,605
كلاكما يمكن استبدالهما.

1258
01:05:43,606 --> 01:05:45,566
تورانس: لا أستطيع أن أصدق يا رفاق.

1259
01:05:45,567 --> 01:05:49,403
الشخص الوحيد الذي يمكنه الاستقالة رسميًا
منصب الكابتن هو الكابتن،

1260
01:05:49,404 --> 01:05:50,863
وأنا لن أذهب إلى أي مكان.

1261
01:05:50,864 --> 01:05:52,531
ثم سيتعين علينا الإطاحة بك.

1262
01:05:52,532 --> 01:05:53,904
الذي سنفعله!

1263
01:05:53,908 --> 01:05:55,451
كافٍ!

1264
01:05:55,827 --> 01:06:00,205
لقد راهننا على مسيرتنا التشجيعية بأكملها
سمعتنا على كونها الأفضل،

1265
01:06:00,206 --> 01:06:01,999
الأكثر ابتكارا.

1266
01:06:02,083 --> 01:06:05,287
الآن لدينا أخيرا فرصة
أن تكون أصليًا حقًا،

1267
01:06:05,545 --> 01:06:07,421
وأنتم جميعا تركضون خائفين.

1268
01:06:07,422 --> 01:06:08,714
كورتني: (تضحك) إنها مجنونة.

1269
01:06:08,715 --> 01:06:10,215
تورانس: أنا لست مجنونا،

1270
01:06:10,216 --> 01:06:12,426
وأنا لا أستقيل
كقائد سواء.

1271
01:06:12,427 --> 01:06:14,136
سيكون عليك أن تقتلني أولاً.

1272
01:06:14,137 --> 01:06:15,714
يمكن ترتيب ذلك.

1273
01:06:15,847 --> 01:06:17,765
اصمتي يا ويتني! دعها تتحدث!

1274
01:06:18,141 --> 01:06:21,727
تورانس: انظر، أعلم أنني فعلت ذلك
لقد أفسد الأمر بشكل ملكي كقائد،

1275
01:06:21,728 --> 01:06:23,395
لكني أؤمن بهذا الفريق،

1276
01:06:23,396 --> 01:06:25,981
وأنا أعلم أننا نستطيع
ترتد من هذا.

1277
01:06:25,982 --> 01:06:28,358
أنا لا أقول أنه سيكون من السهل.

1278
01:06:28,359 --> 01:06:30,194
سيكون العمل شاقاً.

1279
01:06:30,195 --> 01:06:33,864
نحتاج إلى روتين جديد
شيء مذهل وجديد،

1280
01:06:33,865 --> 01:06:36,534
ولدينا أقل من
ثلاثة أسابيع حتى المواطنين.

1281
01:06:37,076 --> 01:06:40,412
ولكن إذا تمكنا من القيام بذلك،
إذا تمكنا من سحب هذا،

1282
01:06:40,413 --> 01:06:43,457
ثم يمكننا حقا
نسمي أنفسنا الأصليين.

1283
01:06:43,458 --> 01:06:44,791
والآن من معي؟

1284
01:06:44,792 --> 01:06:46,619
(الجميع يهتفون)

1285
01:06:48,671 --> 01:06:50,172
ماذا عن ذلك يا فتيات؟

1286
01:06:50,173 --> 01:06:52,296
سيكون الأمر صعبًا بدونكما.

1287
01:06:53,593 --> 01:06:54,919
بخير.

1288
01:06:56,262 --> 01:06:57,964
بالتأكيد. أيا كان.

1289
01:06:58,348 --> 01:07:00,300
تمام. دعونا نفعل هذا.

1290
01:07:01,059 --> 01:07:03,852
<i>تورانس: سوف نكرس أنفسنا
كل ساعة استيقاظ للتدرب،</i>

1291
01:07:03,853 --> 01:07:07,606
<i>قبل المدرسة، وبينهما
الفصول الدراسية وبعد المدرسة.</i>

1292
01:07:07,607 --> 01:07:10,817
<ط> سوف الممارسات بعد الظهر
يجب أن تكون ضعف المدة.</i>

1293
01:07:10,818 --> 01:07:14,029
<ط> علينا أن نفعل كل ما يلزم
أن تكون في حالة بدنية مثالية.</i>

1294
01:07:14,030 --> 01:07:15,948
نعم. يمكنك الذهاب أصعب قليلا.

1295
01:07:15,949 --> 01:07:16,990
هناك، هناك.

1296
01:07:16,991 --> 01:07:18,116
نعم، هذا شعور جيد.

1297
01:07:18,117 --> 01:07:20,410
ربما ينبغي لنا أن ننضم إلى الفريق.

1298
01:07:20,411 --> 01:07:22,204
- الفتاة 1: ادفع.
- الفتاة 2: أوه، نعم.

1299
01:07:22,497 --> 01:07:23,914
شاذ!

1300
01:07:24,666 --> 01:07:25,832
(الجميع يهتفون)

1301
01:07:25,833 --> 01:07:28,877
<i>تورانس: ومنذ فريق كرة القدم
مقرف بغض النظر عن مدى صعوبة الهتاف،</i>

1302
01:07:28,878 --> 01:07:31,706
<i>سوف نستخدم الألعاب الليلية
للتدرب أيضًا.</i>

1303
01:07:31,923 --> 01:07:33,131
<i>لكن هذا ليس كل شيء.</i>

1304
01:07:33,132 --> 01:07:35,008
<ط> ونحن ستعمل الدراسة
أنواع أخرى من الحركة،</i>

1305
01:07:35,009 --> 01:07:36,882
<i>من الرقص المتأرجح</i>

1306
01:07:37,178 --> 01:07:39,304
<i>للرقص التفسيري...</i>

1307
01:07:39,305 --> 01:07:41,348
وأنت تتدفق وأنت..
(يصرخ)

1308
01:07:41,808 --> 01:07:44,309
<i>حتى التمثيل الصامت.</i>

1309
01:07:44,310 --> 01:07:49,357
<ط> سوف نستمد الإلهام من الدفاع عن النفس
الفنون والمسرحيات الموسيقية وكل شيء.</i>

1310
01:07:51,234 --> 01:07:53,357
<i>أنتم تعلمون يا رفاق
لدينا الموهبة.</i>

1311
01:07:54,112 --> 01:07:58,033
<ط> علينا فقط أن نعمل مؤخراتنا
قبالة والثقة غرائزنا.</i>

1312
01:07:58,825 --> 01:08:00,868
<i>كل غرائزنا.</i>

1313
01:08:05,039 --> 01:08:07,458
(امرأة تتحدث بشكل غير واضح)

1314
01:08:08,960 --> 01:08:10,377
تور!

1315
01:08:10,753 --> 01:08:12,170
رائع! ما الذي تفعله هنا؟

1316
01:08:12,171 --> 01:08:14,339
أردت فقط أن آتي وأراك.

1317
01:08:14,340 --> 01:08:15,716
هل هذا وقت سيء؟

1318
01:08:15,717 --> 01:08:17,301
نعم. نعم، نعم، نعم.

1319
01:08:17,302 --> 01:08:19,636
أنا مشغول للغاية. أنا
العمل على هذا المشروع...

1320
01:08:19,637 --> 01:08:21,847
نعم، يبدو أنك مشغول للغاية.

1321
01:08:21,848 --> 01:08:23,348
أعتقد أن هذا كل شيء.

1322
01:08:23,349 --> 01:08:25,809
لقد كنت مشغولا جدا لتؤمن بي.

1323
01:08:25,810 --> 01:08:27,686
أوه، لا، لا، ولكن انتظر.

1324
01:08:27,687 --> 01:08:31,481
أنت لم تكن مشغولا جدا لبيع لي
إلى كورتني وويتني، أليس كذلك؟

1325
01:08:31,482 --> 01:08:33,730
جي، الآن أنا في حيرة من أمري.

1326
01:08:34,110 --> 01:08:37,314
حسنًا، أتمنى ألا تكون كذلك
مشغول جدا لسماع هذا.

1327
01:08:37,989 --> 01:08:40,567
قبلة مؤخرتي، هارون! انتهى!

1328
01:08:42,535 --> 01:08:43,987
(سكوفس)

1329
01:08:46,539 --> 01:08:48,707
أنت مشجع عظيم يا آرون.

1330
01:08:48,708 --> 01:08:50,792
هذا فقط...

1331
01:08:50,793 --> 01:08:53,917
ربما لست كذلك بالضبط
مادة صديقها.

1332
01:08:54,380 --> 01:08:55,797
وداعا وداعا.

1333
01:08:58,217 --> 01:08:59,885
أنت المشجع؟

1334
01:08:59,886 --> 01:09:01,178
(سكوفس)

1335
01:09:09,103 --> 01:09:12,064
نشرت UCA للتو المواطنين
قائمة على شبكة الإنترنت.

1336
01:09:12,065 --> 01:09:14,483
شرق كومبتون ليس على ذلك.

1337
01:09:14,484 --> 01:09:17,944
لم يتمكنوا من جمع المال
في الوقت المناسب. إنهم لن يذهبوا.

1338
01:09:17,945 --> 01:09:19,738
ماذا تقصد،
"لن يذهبوا"؟

1339
01:09:19,739 --> 01:09:21,740
تورانس، هذه أخبار جيدة.

1340
01:09:21,741 --> 01:09:23,867
لا يمكنهم الذهاب.
هذه ليست أخبار جيدة.

1341
01:09:23,868 --> 01:09:25,202
ما الذي تتحدث عنه؟

1342
01:09:25,203 --> 01:09:27,496
إنهم لا يذهبون، نحن ننتصر.
مرة أخرى نحن الأفضل.

1343
01:09:27,497 --> 01:09:31,750
أنا أعرّف الأفضل على أنه التنافس ضد
أفضل ما هو هناك وضربهم.

1344
01:09:31,751 --> 01:09:33,419
عليهم أن يذهبوا.

1345
01:09:34,754 --> 01:09:37,005
هذا غير عادل.
أول فرقة بين المدن

1346
01:09:37,006 --> 01:09:39,508
للحصول على عرض للمواطنين
وهم لا يستطيعون الذهاب؟

1347
01:09:39,509 --> 01:09:41,802
انظري يا أمي. رأسها يدور
إلى بعد آخر.

1348
01:09:41,803 --> 01:09:42,928
كريستين: جاستن!

1349
01:09:42,929 --> 01:09:45,180
تتعرض الشركة للضرب من أجل
المال في كل وقت، والعسل.

1350
01:09:45,181 --> 01:09:46,306
أنا فقط لا أستطيع.

1351
01:09:46,307 --> 01:09:48,934
إنه ليس بهذا القدر من المال،
السيد مستوى اللعب.

1352
01:09:48,935 --> 01:09:51,186
أخبرهم بالصفقة.
ربما يريدون المساعدة.

1353
01:09:51,187 --> 01:09:53,480
نعم؟ حسنًا، سأجري المكالمة،

1354
01:09:53,481 --> 01:09:55,440
لكنني سأخبرك،
ربما سيقولون لا.

1355
01:09:55,441 --> 01:09:56,900
لا تدع لهم.

1356
01:09:56,901 --> 01:09:58,944
فكر في كم سوف
يعني لشرق كومبتون.

1357
01:09:58,945 --> 01:10:01,113
إنهم يستحقون الذهاب.

1358
01:10:01,114 --> 01:10:03,282
افعل الشيء الصحيح يا أبي!

1359
01:10:07,745 --> 01:10:09,322
هل حدث هذا للتو؟

1360
01:10:09,580 --> 01:10:10,827
نعم.

1361
01:10:11,124 --> 01:10:13,750
"من حيث أتينا، البهجة موجودة
ليست كلمة نسمعها كثيرًا."

1362
01:10:13,751 --> 01:10:16,628
"يجب عليهم الاتصال بنا
قادة الإلهام بدلاً من ذلك."

1363
01:10:16,629 --> 01:10:18,755
أوه، هذا عميق. أحب ذلك.

1364
01:10:18,756 --> 01:10:20,465
لا أعرف لماذا نكتب؟
لبعض مضيفي البرامج الحوارية.

1365
01:10:20,466 --> 01:10:22,342
وكأننا نتوسل
للأعمال الخيرية أو شيء من هذا.

1366
01:10:22,343 --> 01:10:24,803
إنها ليست صدقة. بوليتا
باتون من منطقتنا.

1367
01:10:24,804 --> 01:10:26,680
سوف تفهم
لماذا نحن بحاجة إلى المال.

1368
01:10:26,681 --> 01:10:27,931
أخبرها أننا بحاجة لشراء الكعك.

1369
01:10:27,932 --> 01:10:29,558
مؤخرتها الكبيرة سوف تفهم ذلك.

1370
01:10:29,559 --> 01:10:32,310
ها ها! توقف عن الوجود
يأتي بنتائج عكسية، حسنًا؟

1371
01:10:32,311 --> 01:10:35,480
لافا، من فضلك توقفي عن تعليمها هذه الأمور
كلمات كبيرة قبل أن تختنق بواحدة.

1372
01:10:35,481 --> 01:10:38,692
لا، من الأفضل أن أخنقك يا لافريد.

1373
01:10:38,693 --> 01:10:40,777
- انظري يا جينيلوب..
- يا رفاق، توقفوا!

1374
01:10:40,778 --> 01:10:42,946
لو سمحت. اللعنة!

1375
01:10:43,823 --> 01:10:45,024
(تنهدات)

1376
01:10:45,533 --> 01:10:48,201
حسنًا، أخبرها عن وقت متأخر من الليل
الممارسات التي كنا نمارسها.

1377
01:10:48,202 --> 01:10:50,655
ها أنت ذا. هذا هو النوع من
الأشياء التي تريد أن تسمع عنها.

1378
01:10:50,663 --> 01:10:52,035
الآن نحن نتحدث.

1379
01:10:52,331 --> 01:10:53,874
(فتح الباب)

1380
01:11:08,389 --> 01:11:10,056
يا رفاق يجب أن تذهبوا إلى المواطنين.

1381
01:11:10,057 --> 01:11:12,009
هل أتيت إلى هنا
فقط لتقول لي ذلك؟

1382
01:11:12,518 --> 01:11:15,187
هنا. حصلت على شركة والدي
لرعاية يا رفاق.

1383
01:11:15,188 --> 01:11:16,688
(سكوفس)
ما هذا، أموال الصمت؟

1384
01:11:16,689 --> 01:11:17,814
لا.

1385
01:11:17,815 --> 01:11:20,192
أوه، صحيح. إنها أموال الذنب

1386
01:11:20,193 --> 01:11:22,152
أنت تدفع طريقنا وأنت
النوم بشكل أفضل في الليل

1387
01:11:22,153 --> 01:11:25,482
معرفة كيف هو عالمك كله
بناءً على كذبة كبيرة قديمة.

1388
01:11:26,657 --> 01:11:28,530
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

1389
01:11:31,579 --> 01:11:33,031
(سكوفس)

1390
01:11:33,289 --> 01:11:34,615
نحن لسنا بحاجة لك.

1391
01:11:34,624 --> 01:11:36,208
لماذا عليك أن تكون لئيمًا جدًا؟

1392
01:11:36,209 --> 01:11:37,959
أنا فقط أحاول أن أفعل
الشيء الصحيح هنا.

1393
01:11:37,960 --> 01:11:41,046
أنظر، أنا أحاول أن أكون كذلك
قوية لفريقي، حسنا؟

1394
01:11:41,047 --> 01:11:42,714
هذا ما يفعله الكابتن.

1395
01:11:42,715 --> 01:11:44,674
حسنًا، أنا كابتن أيضًا، كما تعلم،

1396
01:11:44,675 --> 01:11:46,627
وأنا أحاول تصحيح الأمر.

1397
01:11:47,637 --> 01:11:49,430
هل تريد تصحيح الأمر؟

1398
01:11:49,972 --> 01:11:52,682
ثم عندما تذهب
إلى المواطنين، أحضروه.

1399
01:11:52,683 --> 01:11:55,727
لا تتهاون لأن
تشعر بالأسف بالنسبة لنا.

1400
01:11:55,728 --> 01:11:57,896
بهذه الطريقة، عندما نتغلب عليك،

1401
01:11:57,897 --> 01:12:00,190
سوف نعرف ذلك
لأننا أفضل.

1402
01:12:00,191 --> 01:12:02,769
سأحضره. لا تقلق.

1403
01:12:03,069 --> 01:12:04,441
أنا لا أفعل ذلك أبدًا.

1404
01:12:11,035 --> 01:12:13,954
نعم والديك
فقط عليك التوقيع عليه.

1405
01:12:14,914 --> 01:12:16,039
حسنا، وداعا.

1406
01:12:16,040 --> 01:12:17,662
وداعا، تور.

1407
01:12:26,217 --> 01:12:28,677
لقد استمعت إلى الشريط الخاص بك.
لقد أحببته.

1408
01:12:28,678 --> 01:12:29,761
عظيم.

1409
01:12:29,762 --> 01:12:31,596
هل يمكنني التحدث معك؟

1410
01:12:31,597 --> 01:12:34,224
لقد كنت مستاءة في تلك الليلة.
لقد أعطاني آرون توصيلة إلى المنزل.

1411
01:12:34,225 --> 01:12:36,977
لقد كانت مجرد ليلة سعيدة
قبلة. لم يكن يعني شيئا.

1412
01:12:36,978 --> 01:12:38,680
أوه. أنا آسف.

1413
01:12:39,105 --> 01:12:42,525
وأردت أن تعرف
أنني انفصلت عنه.

1414
01:12:43,860 --> 01:12:45,653
تهانينا.

1415
01:12:47,154 --> 01:12:49,155
لم يؤمن بي.

1416
01:12:49,156 --> 01:12:50,407
لقد فعلت!

1417
01:12:50,408 --> 01:12:51,616
أيا كان.

1418
01:12:51,617 --> 01:12:55,447
هذا مهم بالنسبة لي!
لقد آمنت بي!

1419
01:12:59,375 --> 01:13:01,669
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

1420
01:13:12,805 --> 01:13:13,930
عضني.

1421
01:13:13,931 --> 01:13:17,183
التسكع مع رؤوس الهواء أمر حقيقي
شحذ مهاراتك اللفظية، هاه؟

1422
01:13:17,184 --> 01:13:18,636
تبا لك.

1423
01:13:19,061 --> 01:13:21,013
قال المشجع.

1424
01:13:21,397 --> 01:13:24,726
هذا صحيح، أنا المشجع،
وأنت حمار غبي.

1425
01:13:25,401 --> 01:13:28,862
تورانس يحبك، حسنا؟
إنها تحبك.

1426
01:13:28,863 --> 01:13:30,530
لديها طريقة غريبة لإظهار ذلك.

1427
01:13:30,531 --> 01:13:31,948
لا تكن غبيا.

1428
01:13:31,949 --> 01:13:33,742
لقد انفصلت عن
صديقها لك.

1429
01:13:33,743 --> 01:13:35,445
(سكوفس) نعم.

1430
01:13:35,953 --> 01:13:40,499
ينظر. افعل لنا جميعًا معروفًا وانتهي
نفسك وأخبرها بما تشعر به.

1431
01:13:41,000 --> 01:13:42,747
اعتقدت أنني قد.

1432
01:13:43,002 --> 01:13:44,704
حسنا، حاول مرة أخرى.

1433
01:13:45,379 --> 01:13:48,253
واسمحوا لي أن أقدم لكم القليل
نصيحة من المشجع.

1434
01:13:48,925 --> 01:13:52,677
كن عدوانيًا.

1435
01:13:52,678 --> 01:13:54,255
(ضحكة مكتومة)

1436
01:13:55,181 --> 01:13:56,848
<i>المذيع ذكر:
نعود الآن إلى بوليت!</i>

1437
01:13:56,849 --> 01:13:59,051
شكرا لك. شكرًا لك.

1438
01:13:59,310 --> 01:14:01,937
اليوم في بوليتا، إنه "يوم الأمنيات"!

1439
01:14:01,938 --> 01:14:03,811
(هتاف الجمهور)

1440
01:14:04,065 --> 01:14:07,565
<i>تأتي رسالة اليوم من
إيست كومبتون، كاليفورنيا.</i>

1441
01:14:07,902 --> 01:14:09,319
"عزيزتي بوليتا،

1442
01:14:09,320 --> 01:14:12,864
"من حيث أتينا، البهجة ليست كذلك
كلمة تسمعها كثيرا

1443
01:14:12,865 --> 01:14:14,407
"ولكن هذا ما نحن عليه،

1444
01:14:14,408 --> 01:14:17,243
"المشجعون
مدرسة شرق كومبتون الثانوية.

1445
01:14:17,244 --> 01:14:20,372
"يجب عليهم الاتصال بنا حقًا
قادة الإلهام,

1446
01:14:20,373 --> 01:14:22,290
"لأن هذا ما نفعله.

1447
01:14:22,291 --> 01:14:24,376
"نحن نلهم الناس
من أحيائنا

1448
01:14:24,377 --> 01:14:27,045
"أن نؤمن بأن فريقنا قادر على الفوز.

1449
01:14:27,046 --> 01:14:29,499
<i>"لهذا السبب نسألك
لتحقيق رغبتنا</i>

1450
01:14:29,882 --> 01:14:32,717
"لإرسالنا إلى الوطنية
مسابقة التشجيع

1451
01:14:32,718 --> 01:14:34,386
"لأول مرة."

1452
01:14:34,512 --> 01:14:37,555
حسنًا يا كلوفرز، لقد حصلت على رغبتك.

1453
01:14:37,556 --> 01:14:40,308
الجمهور، شرق كومبتون كلوفرز!

1454
01:14:40,309 --> 01:14:42,261
(هتاف الجمهور)

1455
01:14:44,522 --> 01:14:45,814
<i>داعش: مرحبًا بوليتا.</i>

1456
01:14:45,815 --> 01:14:49,025
<i>نريد فقط أن نقول مدى امتناننا
نحن في انتظار مساعدتكم جميعًا.</i>

1457
01:14:49,026 --> 01:14:52,988
<i>باوليتا، أنت فتاتي!
أنت القنبلة يا عزيزي!</i>

1458
01:14:52,989 --> 01:14:54,990
<i>أوه، بوليتا، يا فتاة،
نحن نحبك كثيرًا يا فتاة.</i>

1459
01:14:54,991 --> 01:14:56,574
<i>أريد أن أقول أنك لا تفعل ذلك
يجب أن تفقد جنيه.</i>

1460
01:14:56,575 --> 01:14:57,951
<i>نحن نحبك كما أنت!</i>

1461
01:14:57,952 --> 01:14:59,119
(الجمهور يصيح)

1462
01:14:59,120 --> 01:15:01,246
<i>باوليتا، سنصنعك
البرسيم الفخري مدى الحياة.</i>

1463
01:15:01,247 --> 01:15:02,497
<i>شكرًا جزيلاً لك.</i>

1464
01:15:02,498 --> 01:15:04,041
(هتاف)

1465
01:15:06,043 --> 01:15:08,795
أوه! سأنظر
جيد في هذا، لكم جميعا.

1466
01:15:08,796 --> 01:15:10,248
(الجمهور يضحك)

1467
01:15:19,390 --> 01:15:21,433
إذن، هل عائلتك قادمة؟

1468
01:15:21,434 --> 01:15:23,810
لا أعرف إذا كان كليف قادمًا.

1469
01:15:23,811 --> 01:15:25,895
لقد فجرت الأمر تمامًا مع كليف.

1470
01:15:25,896 --> 01:15:27,939
انسى ذلك. أخي أحمق.

1471
01:15:27,940 --> 01:15:30,483
أنت أخته. أنت
لا أراه كما أفعل

1472
01:15:30,484 --> 01:15:34,484
نعم، وهذا شيء جيد،
لأن ذلك سيكون جريمة.

1473
01:15:35,573 --> 01:15:37,946
مهلا، السيدات، أريد
ترى عصا روحي؟

1474
01:15:39,243 --> 01:15:40,740
(رنين الهاتف)

1475
01:15:43,748 --> 01:15:45,370
(قعقعة)

1476
01:15:47,960 --> 01:15:49,919
<i>مرحبًا، هذا كليف. غادر
رسالة بعد...</i>

1477
01:15:49,920 --> 01:15:51,997
(أوتار الجيتار)
(الصفير)

1478
01:15:52,798 --> 01:15:54,466
مرحبا. مرحبًا؟

1479
01:15:57,094 --> 01:15:58,970
<i>المذيع ذكر:
قفل الأبواب الخاصة بك. قم بإغلاق النوافذ الخاصة بك.</i>

1480
01:15:58,971 --> 01:16:02,807
<i>كانت مدينة دايتونا بولاية فلوريدا
غزت من قبل المشجعين في سن المراهقة.</i>

1481
01:16:02,808 --> 01:16:04,017
<i>وماذا يريدون؟</i>

1482
01:16:04,018 --> 01:16:08,104
<i>فرصة أن تكون رقم واحد
فرقة التشجيع في البلاد.</i>

1483
01:16:08,105 --> 01:16:11,357
<ط> كما تعلمون، في المدرسة الثانوية، لم أستطع
ادفع للمشجعة لتتحدث معي.</i>

1484
01:16:11,358 --> 01:16:14,152
<i>الآن، أنا محاط بهم،
ودعونا نواجه الأمر،</i>

1485
01:16:14,153 --> 01:16:19,616
<i>أي رياضة تجمع بين الجمباز،
الرقص والتنانير القصيرة مقبولة بالنسبة لي.</i>

1486
01:16:19,617 --> 01:16:23,119
<i>ESPN2 يرحب بكم
إلى دايتونا المشمسة بولاية فلوريدا

1487
01:16:23,120 --> 01:16:26,664
<i>للهتاف العالمي
الرابطة الوطنية 2000.</i>

1488
01:16:26,665 --> 01:16:30,126
<ط> خمسون فرقة من 50 عالية
المدارس في جميع أنحاء البلاد</i>

1489
01:16:30,127 --> 01:16:32,087
<i>متجمعون هنا للتغلب على الأمر.</i>

1490
01:16:32,088 --> 01:16:35,465
<ط> هل تريد التحدث عن الضغط؟ هاهاها.
هؤلاء الأطفال يشعرون بذلك.</i>

1491
01:16:35,466 --> 01:16:39,511
<ط> خطأ فردي واحد
يمكن أن يكلف الفريق كل شيء.</i>

1492
01:16:39,512 --> 01:16:44,343
<ط> من لديه الروح؟ نحن نفعل،
طفل. فقط على الشيطان.</i>

1493
01:16:45,768 --> 01:16:47,891
(ثرثرة غير واضحة)

1494
01:16:54,944 --> 01:16:56,236
مهلا.

1495
01:16:56,529 --> 01:16:59,322
مشاهدة الخروج عن الحدود. هم
خصم كالمجانين لتلك الأشياء.

1496
01:16:59,323 --> 01:17:01,282
ماذا، أنت ذاهب ل
القداسة أو شيء من هذا؟

1497
01:17:01,283 --> 01:17:03,034
أنت لا تريد تفجيرها
على شيء صغير.

1498
01:17:03,035 --> 01:17:06,037
انظر، أنا وفريقي وصلنا إلى
عرض كبير دون أي من مساعدتكم.

1499
01:17:06,038 --> 01:17:08,286
أعتقد أننا نستطيع التعامل معها.

1500
01:17:09,750 --> 01:17:10,834
البقاء في الحدود!

1501
01:17:10,835 --> 01:17:14,379
إذا كان أي منكم خطوة خارج ذلك
السجادة الزرقاء القبيحة، أنت ميت.

1502
01:17:14,380 --> 01:17:15,505
سعيد؟

1503
01:17:15,506 --> 01:17:16,707
نعم.

1504
01:17:17,049 --> 01:17:19,926
أخبر فتاتك في النهاية أنها على وشك
نصف ثانية مبكرة على كل تحركاتها.

1505
01:17:19,927 --> 01:17:22,262
حسنًا، سأفعل. سعيد؟

1506
01:17:22,263 --> 01:17:23,806
نعم.

1507
01:17:24,056 --> 01:17:26,179
مهلا، تذكر.

1508
01:17:27,351 --> 01:17:29,053
أحضره.

1509
01:17:31,939 --> 01:17:33,690
وماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

1510
01:17:33,691 --> 01:17:35,564
إنه الازدهار، الازدهار...

1511
01:17:36,152 --> 01:17:39,151
نحن نفهم فقط
بعضهم البعض، هذا كل شيء.

1512
01:17:40,322 --> 01:17:42,115
حسنا، دعونا نفعل هذا.

1513
01:17:42,116 --> 01:17:43,784
- واحد اثنين ثلاثة.
-الكل: البرسيم!

1514
01:18:16,108 --> 01:18:18,231
(هتاف الجمهور)

1515
01:18:56,690 --> 01:18:58,688
(الجمهور يصيح)

1516
01:19:14,667 --> 01:19:17,168
<i>تم تضييق المجال،
والفرق المتقدمة</i>

1517
01:19:17,169 --> 01:19:19,003
<i>سينتقل إلى نهائيات الغد.</i>

1518
01:19:19,004 --> 01:19:20,838
<i>الدفاع عن الأبطال، فريق توروس،</i>

1519
01:19:20,839 --> 01:19:24,342
<i>تمكنت من العودة من
عرض مهين في رجونلس.</i>

1520
01:19:24,343 --> 01:19:26,886
<i>ولكن سندريلا الحقيقية
القصة هنا، بطبيعة الحال،</i>

1521
01:19:26,887 --> 01:19:30,182
<i>هو البرسيم الشرق
كومبتون، كاليفورنيا.</i>

1522
01:19:32,851 --> 01:19:34,394
الفتاة: ظهرت زيتس كيسي مرة أخرى.

1523
01:19:34,395 --> 01:19:37,230
الإجمالي ، كيسي. أنت تماما
دهان المرآة.

1524
01:19:37,231 --> 01:19:38,398
تنظيفه.

1525
01:19:38,399 --> 01:19:40,566
حسنا، حسنا! حسنًا.

1526
01:19:40,567 --> 01:19:42,269
(تشغيل موسيقى البوب)

1527
01:19:43,862 --> 01:19:47,532
أنا لا أعرف ما هو أكثر رعبا، والعصابية
المصفقين أو الضغط للفوز.

1528
01:19:47,533 --> 01:19:51,283
يمكنني أن أقوم بعملية بيع قاتلة
شيء مثل حمية بروزاك.

1529
01:19:51,954 --> 01:19:53,871
الحمد لله أنك هنا
هذا الموسم يا ميسي.

1530
01:19:53,872 --> 01:19:55,540
لم يكن بإمكاني فعل ذلك بمفردي.

1531
01:19:55,541 --> 01:19:57,125
(يسخر) أوه! يٌقطِّع.

1532
01:19:57,126 --> 01:19:59,249
(يضحك) لا، أعني ذلك!

1533
01:19:59,545 --> 01:20:01,747
(المشجعون يهتفون)

1534
01:20:05,050 --> 01:20:08,344
اصمت! ليس لديك
حتى الآن، لم يكن لديك ذلك!

1535
01:20:08,345 --> 01:20:09,888
التخلي عنه بالفعل!

1536
01:20:10,764 --> 01:20:13,474
<ط> المُعلن:
دايتونا، فلوريدا، اليوم الثاني.</i>

1537
01:20:13,475 --> 01:20:15,810
<i>بحلول غروب الشمس، فرقة واحدة فقط</i>

1538
01:20:15,811 --> 01:20:20,232
<i>يمكن أن يطلقوا على أنفسهم اسم UCA
الأبطال الوطنيين 2000.</i>

1539
01:20:23,277 --> 01:20:24,774
القرف!

1540
01:20:26,447 --> 01:20:28,866
أين بحق الجحيم سروالي الضيق؟

1541
01:20:29,074 --> 01:20:30,783
الفتاة: ما هذا الذي على رأسه؟

1542
01:20:30,784 --> 01:20:33,578
لا تخجلوا أيها السيدات.
التبرعات هي موضع ترحيب دائما.

1543
01:20:35,164 --> 01:20:38,038
مهلا حبيبتي. هل انت
في مزاج العطاء؟

1544
01:20:39,043 --> 01:20:40,369
بالتأكيد.

1545
01:20:41,086 --> 01:20:42,458
(آهات)

1546
01:20:42,588 --> 01:20:44,547
تضيع، غريب، أو أنا
ستعمل أقول لجميع أصدقائك

1547
01:20:44,548 --> 01:20:46,257
أنك كنت في
مسابقة التشجيع.

1548
01:20:46,258 --> 01:20:47,759
لن تفعل ذلك.

1549
01:20:47,760 --> 01:20:49,382
أوه، أود أن.

1550
01:20:49,803 --> 01:20:52,013
مهلا، أنا التعرف على هذه.

1551
01:20:52,014 --> 01:20:53,306
(سكوفس)

1552
01:20:53,599 --> 01:20:54,932
كان ذلك مثاليا.

1553
01:20:54,933 --> 01:20:59,479
رمية السلة الخاصة بك كانت مذهلة،
ولم ير أحد هذا الهبوط.

1554
01:21:00,564 --> 01:21:02,016
حقًا؟

1555
01:21:02,858 --> 01:21:04,526
يجب أن نجد أسنانك.

1556
01:21:05,444 --> 01:21:07,028
(هتاف الجمهور)

1557
01:21:07,029 --> 01:21:09,697
<ط> المُعلن:
كولورادو سبرينغز، كولورادو!</i>

1558
01:21:09,698 --> 01:21:10,990
مهلا.

1559
01:21:12,201 --> 01:21:14,824
هذا الرفع الأخير الذي قمت به كان مذهلاً.

1560
01:21:15,287 --> 01:21:16,746
شكرًا.

1561
01:21:16,747 --> 01:21:18,706
مهلا، حظا سعيدا هناك.

1562
01:21:18,707 --> 01:21:20,708
شكرا يا رجل. أنا ليس.

1563
01:21:20,709 --> 01:21:22,502
أنا تيم.

1564
01:21:22,628 --> 01:21:23,795
تشرفنا.

1565
01:21:23,796 --> 01:21:25,171
مهلا، سوف أراك في الجوار؟

1566
01:21:25,172 --> 01:21:26,669
نعم.

1567
01:21:28,175 --> 01:21:29,501
(زفير)

1568
01:21:29,968 --> 01:21:32,387
حسنًا، ركز الآن و
لا تكن عصبيا.

1569
01:21:32,388 --> 01:21:33,638
أنا لست عصبيا.

1570
01:21:33,639 --> 01:21:36,099
لا، فقط حاول ألا تفكر
بخصوص المخاطر، حسنًا؟

1571
01:21:36,100 --> 01:21:38,351
أنا رائع تمامًا. أنا مستعد جدا.

1572
01:21:38,352 --> 01:21:43,183
الشيء الرئيسي الذي يجب عليك
تذكر دائما ابتسم!

1573
01:21:48,821 --> 01:21:50,022
آسف.

1574
01:21:50,656 --> 01:21:52,323
يا رجل معدتي تقتلني!

1575
01:21:52,324 --> 01:21:55,493
يا، الاسترخاء، فتاة. أنت
يجعلني أكثر عصبية.

1576
01:21:55,494 --> 01:21:57,947
يا رفاق، انظروا. اجمعوا.

1577
01:21:58,497 --> 01:21:59,997
يا رفاق، لقد حصلنا على هذا.

1578
01:21:59,998 --> 01:22:03,543
لقد قمنا بهذا الروتين
مليون مرة. مجرد الاسترخاء.

1579
01:22:03,544 --> 01:22:05,169
ننسى كل تلك
وجوه هناك

1580
01:22:05,170 --> 01:22:07,338
وتخيل ذلك فقط
لقد عدنا إلى مدرستنا،

1581
01:22:07,339 --> 01:22:09,465
في صالة الألعاب الرياضية لدينا، فقط نقوم بأشياءنا.

1582
01:22:09,466 --> 01:22:11,092
سنكون بخير. حسنًا؟

1583
01:22:11,093 --> 01:22:13,094
رجل:
إيست كومبتون كلوفرز، أنت جاهز!

1584
01:22:13,095 --> 01:22:14,512
حسنا، الآن دعونا
افعل هذا يا كلوفرز.

1585
01:22:14,513 --> 01:22:15,805
نعم!

1586
01:22:15,806 --> 01:22:16,889
- ارفع السقف!
- الولد: هيا بنا يا صغيري.

1587
01:22:16,890 --> 01:22:18,099
واحد اثنين ثلاثة!

1588
01:22:18,100 --> 01:22:19,301
الكل: أنت تعرف!

1589
01:22:19,351 --> 01:22:21,853
<ط> المُذيع: سيداتي و
أيها السادة، من فضلكم رحبوا،</i>

1590
01:22:21,854 --> 01:22:25,940
<i>من إيست كومبتون،
كاليفورنيا، البرسيم!</i>

1591
01:22:25,941 --> 01:22:27,734
(هتاف)

1592
01:22:30,696 --> 01:22:32,569
جاهز! يذهب!

1593
01:22:35,451 --> 01:22:37,574
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)

1594
01:23:12,404 --> 01:23:14,106
(الجميع يهتفون)

1595
01:23:59,993 --> 01:24:01,536
الكل: نعم!

1596
01:24:03,121 --> 01:24:04,823
الكل: أنت تعرف!

1597
01:24:15,551 --> 01:24:17,094
الكل: نعم!

1598
01:24:17,636 --> 01:24:18,844
شرق كومبتون!

1599
01:24:18,845 --> 01:24:20,137
تعال!

1600
01:24:20,138 --> 01:24:21,840
(هدير الحشود)

1601
01:24:25,477 --> 01:24:26,936
(الجميع يهتفون)

1602
01:24:26,937 --> 01:24:29,139
نعم! شكرًا لك.

1603
01:24:32,442 --> 01:24:36,237
<ط> المُذيع: دعونا نسمع ذلك
شرق كومبتون البرسيم!</i>

1604
01:24:48,333 --> 01:24:50,501
حسنًا يا رفاق، فلنخرج
هناك ونبذل قصارى جهدنا.

1605
01:24:50,502 --> 01:24:53,546
لا شيء يضرب الأرض.
نحن نتمسك به. الأيدي في.

1606
01:24:54,047 --> 01:24:56,465
الثقة على ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.

1607
01:24:56,466 --> 01:24:57,667
الكل: الثقة!

1608
01:24:58,343 --> 01:25:03,973
<i> المُذيع: مرحبًا بالمواطن الذي فاز خمس مرات
أبطال من سان دييغو، كاليفورنيا،</i>

1609
01:25:03,974 --> 01:25:07,351
<i>رانشو كارني توروس!</i>

1610
01:25:07,352 --> 01:25:08,394
(الجميع يهتفون)

1611
01:25:08,395 --> 01:25:09,972
اذهب يا توروس!

1612
01:25:12,399 --> 01:25:13,649
دعنا نذهب!

1613
01:25:13,650 --> 01:25:15,727
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

1614
01:25:49,227 --> 01:25:51,145
الكل: اذهب يا توروس!

1615
01:26:53,750 --> 01:26:55,122
نعم!

1616
01:27:00,257 --> 01:27:02,591
توروس! نعم!

1617
01:27:02,592 --> 01:27:04,135
رقم واحد! نعم!

1618
01:27:04,136 --> 01:27:05,508
(الجميع يهتفون)

1619
01:27:08,265 --> 01:27:09,842
ووو!

1620
01:27:10,308 --> 01:27:11,555
ووو!

1621
01:27:11,685 --> 01:27:13,519
- نعم!
- نعم!

1622
01:27:13,520 --> 01:27:18,601
<i>المذيع: دعونا نسمع ذلك للمدافعين
الأبطال، رانشو كارني توروس!</i>

1623
01:27:30,328 --> 01:27:33,998
<i>سيداتي وسادتي، لدينا الخمسة
لقد صعدت الفرق المتأهلة للتصفيات النهائية إلى المسرح،</i>

1624
01:27:33,999 --> 01:27:37,168
<i>لذا يرجى إعطاء الدفء
مرحبًا بكم في مديرينا،</i>

1625
01:27:37,169 --> 01:27:40,629
<i>محرر مجلة Cheer Fashion
مجلة السيدة براندي تاتيرسول</i>

1626
01:27:40,630 --> 01:27:43,883
<i>ورئيس جامعة آسيا الوسطى،
السيد جوني جاريسون.</i>

1627
01:27:43,884 --> 01:27:45,176
<i>والآن، أيها السيدات والسادة،</i>

1628
01:27:45,177 --> 01:27:47,344
<i>في اللحظة التي قمت فيها جميعًا
كنت أنتظر،</i>

1629
01:27:47,345 --> 01:27:50,890
<i>حفل توزيع جوائز UCA 2000.</i>

1630
01:27:50,891 --> 01:27:54,059
<i>خمسة فرق نهائية،
وسوف يبتعد واحد فقط</i>

1631
01:27:54,060 --> 01:27:59,190
<i>مع كأس الجائزة الكبرى
وشيك بمبلغ 20 ألف دولار.</i>

1632
01:27:59,191 --> 01:28:03,944
<i>وهكذا، في المركز الثالث،
من مدرسة نيو بوب الثانوية،</i>

1633
01:28:03,945 --> 01:28:07,319
<i>في نيو بوب، ميسيسيبي،
البابا كافالييرز الجديد!</i>

1634
01:28:09,075 --> 01:28:11,198
<i>دعونا نسمعها لهم.</i>

1635
01:28:12,496 --> 01:28:14,414
<i>أحسنت يا سيدات.</i>

1636
01:28:15,415 --> 01:28:18,368
<i>والآن، براندي،
هل ستفعل هذا الشرف؟</i>

1637
01:28:21,087 --> 01:28:24,507
<i>وفي المركز الثاني، و
لقد كان هذا قرارًا صعبًا</i>

1638
01:28:24,508 --> 01:28:29,011
<i>حيث كان هناك اثنان متميزان
العروض هذا العام.</i>

1639
01:28:29,012 --> 01:28:35,766
<i>في المركز الثاني، من سان دييغو،
كاليفورنيا، رانشو كارني توروس!</i>

1640
01:28:37,479 --> 01:28:39,230
المركز الثاني؟ الجحيم، نعم!

1641
01:28:39,231 --> 01:28:40,933
(الجميع يهتفون)

1642
01:28:42,818 --> 01:28:44,144
نعم!

1643
01:28:45,737 --> 01:28:47,029
نعم!

1644
01:28:49,950 --> 01:28:51,075
- حسنًا!
- رائع.

1645
01:28:51,076 --> 01:28:52,952
<ط> والآن، الفائزون
لهذا العام</i>

1646
01:28:52,953 --> 01:28:55,913
<ط> المدرسة الثانوية الوطنية
بطولة التشجيع،</i>

1647
01:28:55,914 --> 01:28:59,163
<i>برسيم شرق كومبتون
شرق كومبتون، كاليفورنيا!</i>

1648
01:29:04,422 --> 01:29:07,216
<ط>تهانينا،
البرسيم. دعونا نسمع ذلك!</i>

1649
01:29:07,217 --> 01:29:09,093
رقم واحد! نعم!

1650
01:29:09,094 --> 01:29:11,171
الفتاة: لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك!

1651
01:29:13,431 --> 01:29:16,100
<i>السيدات والسادة،
دعونا نسمع ذلك هناك!</i>

1652
01:29:17,102 --> 01:29:19,805
<ط> دعونا نسمع ذلك
جميع فرقنا!</i>

1653
01:29:26,111 --> 01:29:27,984
تهانينا.

1654
01:29:29,114 --> 01:29:30,691
تورانس.

1655
01:29:32,284 --> 01:29:33,986
واو، فحص لطيف.

1656
01:29:35,161 --> 01:29:37,288
أريد فقط أن أقول،
كابتن إلى كابتن،

1657
01:29:37,289 --> 01:29:40,624
أنا أحترم ما فعلتموه يا رفاق
هناك. يا رفاق كنتم جيدين.

1658
01:29:40,625 --> 01:29:42,919
شكرًا. كنت أفضل.

1659
01:29:43,712 --> 01:29:45,129
كنا، هاه؟

1660
01:29:45,672 --> 01:29:47,465
(كلاهما يضحك)

1661
01:29:50,927 --> 01:29:54,097
أنظر، عصا روحي الخاصة.

1662
01:29:58,476 --> 01:30:01,186
إذن، هل تعتقد أن اللعنة قد تم كسرها؟

1663
01:30:01,187 --> 01:30:03,647
لم أعد أؤمن باللعنات بعد الآن.

1664
01:30:03,648 --> 01:30:05,350
- أوه حقًا؟
- لا.

1665
01:30:08,320 --> 01:30:09,646
(لهث)

1666
01:30:17,412 --> 01:30:19,622
حسنًا، ربما ينبغي لنا ذلك
احرق ذلك، فقط في حالة.

1667
01:30:19,623 --> 01:30:20,995
يمين!

1668
01:30:22,834 --> 01:30:24,209
تهانينا.

1669
01:30:24,210 --> 01:30:25,627
أوه، شكرا.

1670
01:30:27,005 --> 01:30:30,007
اه تذكرت صديقي
تورانس، أليس كذلك؟

1671
01:30:30,008 --> 01:30:31,835
نعم، أعتقد ذلك.

1672
01:30:34,721 --> 01:30:38,182
سنتحدث لاحقا. ليه!
تعال هنا، الأشياء الساخنة.

1673
01:30:38,183 --> 01:30:42,186
إذن المركز الثاني؟ كيف تشعر؟

1674
01:30:42,187 --> 01:30:44,230
يشعر وكأنه الأول.

1675
01:31:05,335 --> 01:31:07,002
<i>أوه، ميكي، أنت بخير</i>

1676
01:31:07,003 --> 01:31:08,420
<i>أنت بخير لدرجة أنك أذهلتني</i>

1677
01:31:08,421 --> 01:31:10,874
<i>مرحبًا، ميكي
مرحبًا ميكي</i>

1678
01:31:11,800 --> 01:31:13,384
<i>أوه، ميكي، أنت بخير</i>

1679
01:31:13,385 --> 01:31:14,802
<i>أنت بخير لدرجة أنك أذهلتني</i>

1680
01:31:14,803 --> 01:31:17,176
<i>مرحبًا، ميكي
مرحبًا ميكي</i>

1681
01:31:18,056 --> 01:31:19,556
<i>أوه، ميكي، أنت بخير</i>

1682
01:31:19,557 --> 01:31:21,600
<i>أنت بخير جدًا لدرجة أنك تذهلني
مرحبًا ميكي</i>

1683
01:31:21,601 --> 01:31:24,395
نعم، أعتقد حقاً... (بليب)

1684
01:31:24,396 --> 01:31:26,021
<i>أوه، ميكي، أنت بخير</i>

1685
01:31:26,022 --> 01:31:28,316
<i>أنت بخير جدًا لدرجة أنك تذهلني
مرحبًا ميكي</i>

1686
01:31:28,566 --> 01:31:30,439
أنا متأجج حقا.

1687
01:31:31,236 --> 01:31:34,571
دعونا نذهب إلى هناك ونفعل
أفضل ما لدينا، حسنًا، لا شيء...

1688
01:31:34,572 --> 01:31:37,195
لهذا السبب هم...

1689
01:31:38,076 --> 01:31:42,247
قبل أن نبدأ، سأقوم... أنا...
فريكين أ. ذلك الشخص الغريب...

1690
01:31:43,081 --> 01:31:45,079
ماذا يجري بحق الجحيم؟

1691
01:31:47,711 --> 01:31:49,288
<i>مرحبًا ميكي</i>

1692
01:31:49,713 --> 01:31:52,923
<i>لقد كنت موجودًا طوال الليل
وهذا طويل بعض الشيء</i>

1693
01:31:52,924 --> 01:31:56,135
<i>تعتقد أن لديك الحق
وأعتقد أنك قد أخطأت</i>

1694
01:31:56,136 --> 01:31:57,720
<i>لماذا لا يمكنك أن تقول ليلة سعيدة؟</i>

1695
01:31:57,721 --> 01:31:59,798
<i>حتى تتمكن من اصطحابي إلى المنزل، ميكي</i>

1696
01:32:00,056 --> 01:32:01,223
الرجل: حسنًا، فلنفعل هذا.

1697
01:32:01,224 --> 01:32:02,471
(يضحك)

1698
01:32:02,600 --> 01:32:05,853
<i>'لأنك عندما تقول أنك ستفعل ذلك
وهذا يعني دائمًا أنك لن تفعل ذلك</i>

1699
01:32:05,854 --> 01:32:09,273
<ط> أنت تعطيني قشعريرة
عزيزي، من فضلك، عزيزي، لا</i>

1700
01:32:09,274 --> 01:32:13,195
<i>كل ليلة لا تزال
اتركني وحدي يا ميكي</i>

1701
01:32:15,613 --> 01:32:18,866
<i>أوه، ميكي، يا له من مؤسف
أنت لا تفهم</i>

1702
01:32:18,867 --> 01:32:22,202
<i>أنت تأخذني من القلب
عندما تأخذني من يدي</i>

1703
01:32:22,203 --> 01:32:25,456
<i>أوه، ميكي، أنت جميل جدًا
ألا تستطيع أن تفهم؟</i>

1704
01:32:25,457 --> 01:32:28,208
<i>إنهم أشخاص مثلك، ميكي</i>

1705
01:32:28,209 --> 01:32:30,544
<i>أوه، ماذا تفعل، ميكي
افعل يا ميكي</i>

1706
01:32:30,545 --> 01:32:33,047
<i>لا تحطم قلبي، ميكي</i>

1707
01:32:33,048 --> 01:32:34,757
<i>مرحبًا ميكي</i>

1708
01:32:34,758 --> 01:32:38,635
<i>الآن عندما تأخذني من
من سيعرف على الإطلاق</i>

1709
01:32:38,636 --> 01:32:41,680
<i>في كل مرة تتحرك فيها
لقد تركت المزيد من العرض</i>

1710
01:32:41,681 --> 01:32:45,184
<i>هناك شيء يمكننا استخدامه
لذلك لا تقل لا، ميكي</i>

1711
01:32:45,185 --> 01:32:46,386
جاهز.

1712
01:32:46,770 --> 01:32:48,062
(صراخ)

1713
01:32:48,104 --> 01:32:51,565
<ط> لذا هيا واعطيه
بالنسبة لي على أي حال يمكنك</i>

1714
01:32:51,566 --> 01:32:54,318
<i>على أية حال تريد أن تفعل ذلك
سأتعامل مع الأمر كرجل</i>

1715
01:32:54,319 --> 01:32:58,155
لكنه يتفوق على الجحيم من
جمجمة محطمة. فكر في الأمر.

1716
01:32:58,156 --> 01:32:59,699
(يضحك)

1717
01:33:01,201 --> 01:33:04,536
<i>أوه، ميكي، يا له من مؤسف
أنت لا تفهم</i>

1718
01:33:04,537 --> 01:33:07,915
<i>أنت تأخذني من القلب
عندما تأخذني من يدي</i>

1719
01:33:07,916 --> 01:33:11,001
<i>أوه، ميكي، أنت جميل جدًا
ألا تستطيع أن تفهم؟</i>

1720
01:33:11,002 --> 01:33:13,500
<i>إنهم أشخاص مثلك، ميكي</i>

1721
01:33:13,797 --> 01:33:16,340
<i>أوه، ماذا تفعل، ميكي
افعل يا ميكي</i>

1722
01:33:16,341 --> 01:33:18,714
<i>لا تحطم قلبي، ميكي</i>

1723
01:33:37,278 --> 01:33:38,821
(السعال)

1724
01:33:40,406 --> 01:33:42,032
<i>أوه، ميكي، أنت بخير</i>

1725
01:33:42,033 --> 01:33:43,534
<i>أنت بخير لدرجة أنك أذهلتني</i>

1726
01:33:43,535 --> 01:33:45,908
<i>مرحبًا، ميكي
مرحبًا ميكي</i>

1727
01:33:46,871 --> 01:33:48,497
<i>أوه، ميكي، أنت بخير</i>

1728
01:33:48,498 --> 01:33:49,998
<i>أنت بخير لدرجة أنك أذهلتني</i>

1729
01:33:49,999 --> 01:33:52,497
<i>مرحبًا، ميكي
مرحبًا ميكي</i>

1730
01:33:53,253 --> 01:33:54,878
<i>أوه، ميكي، أنت بخير</i>

1731
01:33:54,879 --> 01:33:57,131
<ط> أنت بخير حتى تهب
رأيي ميكي</i>

1732
01:33:57,132 --> 01:33:58,754
(البكاء)

1733
01:33:59,717 --> 01:34:01,343
<i>أوه، ميكي، أنت بخير</i>

1734
01:34:01,344 --> 01:34:02,719
<i>أنت بخير لدرجة أنك أذهلتني</i>

1735
01:34:02,720 --> 01:34:05,889
<i>مرحبًا، ميكي
مرحبًا ميكي</i>

1736
01:34:05,890 --> 01:34:07,763
لا، كان ذلك سخيفًا.
لقد كرهت ذلك.