1 00:00:15,240 --> 00:00:18,440 Er wird Rambo auf uns losgehen. 2 00:00:18,600 --> 00:00:22,960 Wenn er seinen Zug macht, Es wird wieder Saigon sein. 3 00:00:23,120 --> 00:00:28,600 Aber, Bruder, er ist altmodisch. Bekommt er diese Zeiten überhaupt? 4 00:00:28,760 --> 00:00:32,240 In fünf Minuten ist alles in Ordnung. Gewaschen, sauber. 5 00:00:32,400 --> 00:00:36,920 Restaurants, Fonds, Immobilien und so. Und er versteckte es im Wald. 6 00:00:37,080 --> 00:00:40,880 Wir sagten: Wir waschen es, Mach, was du willst. 7 00:00:41,040 --> 00:00:45,040 -Und er war verdammt '91. -Er ist kein Dummkopf. 8 00:00:45,200 --> 00:00:49,480 In der Tasche sind Euro und Dollar. 9 00:00:49,640 --> 00:00:52,880 Es wird doppelt so viel wert sein dann, als wir es begraben haben. 10 00:00:57,120 --> 00:01:02,720 Es war in Anin, aber wo genau? Polna-Straße? Szkolna? 11 00:01:02,880 --> 00:01:07,120 -Du erinnerst dich nicht? -Das tust du auch nicht! 12 00:01:07,280 --> 00:01:11,000 Scheiße. Er ist seit acht Jahren drinnen. 13 00:01:11,160 --> 00:01:13,160 Verzeihung. Irgendetwas anderes? 14 00:01:13,320 --> 00:01:16,400 Hören Sie weiter zu Zu deiner Hillbilly-Disco, Scheißkerl. 15 00:01:17,400 --> 00:01:19,480 Wodka und etwas zum Anstoßen. 16 00:01:19,640 --> 00:01:23,080 -Koks? -Gib es. 17 00:01:23,240 --> 00:01:29,680 Ich weiß. Es war bei diesem seltsamen Baum. Ich erinnere mich optisch daran. 18 00:01:29,840 --> 00:01:32,080 Ich glaube, es war Polna. 19 00:01:47,440 --> 00:01:51,760 -Ich werde antworten. -Du hast es nicht abgeschlossen? 20 00:02:00,760 --> 00:02:03,040 Frühstück. 21 00:02:03,200 --> 00:02:07,440 -Wer ist das? -Babe, lass uns reden. 22 00:02:11,040 --> 00:02:15,400 Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht? Dass ich es vergessen würde? 23 00:02:15,560 --> 00:02:18,400 Sikor, ich bin jetzt echt, gib mir Zeit. Damals... 24 00:02:18,560 --> 00:02:22,800 Du schuldest mir zehn Riesen, seit über sechs Monaten. 25 00:02:22,960 --> 00:02:27,920 Und ich glaube nicht, dass du es zurückzahlen wirst. Wie viel wäre es mit Zinsen? 26 00:02:28,080 --> 00:02:29,920 Kannst du zählen? 27 00:02:30,080 --> 00:02:33,960 Sikor, du weißt, wie es ist. Ich würde es in kürzester Zeit auf der Straße schaffen, 28 00:02:34,120 --> 00:02:39,720 aber ich kann nicht, das habe ich Wiolka versprochen. Ich werde ein Kind bekommen, ich möchte es großziehen! 29 00:02:39,880 --> 00:02:44,080 -Fick dein Kind. -Hubert, das gefällt mir nicht. 30 00:02:44,240 --> 00:02:46,600 Gelangweilt? Du kannst dich ausziehen Und pass auf deine Kleidung auf. 31 00:02:46,760 --> 00:02:51,640 Lass meine Frau in Ruhe. Wiolka, geh ins Schlafzimmer. 32 00:02:55,560 --> 00:02:59,280 Du wirst das Geld stehlen unter deinen Fingernägeln weg, Schlampe! 33 00:02:59,440 --> 00:03:03,560 Weil es meins ist und ich es brauche. Bekomme es? 34 00:03:03,720 --> 00:03:08,680 Halten Sie es! Ich habe Jungs reden hören über vergrabenes Geld. 35 00:03:08,840 --> 00:03:10,160 Was? 36 00:03:10,320 --> 00:03:13,400 Sie sagten, es sei viel, für den Tag, an dem ein Gangster draußen ist. 37 00:03:13,560 --> 00:03:15,800 -Wo? -In Anin. 38 00:03:15,960 --> 00:03:18,120 -Wo? -Polna oder Szkolna Str. 39 00:03:18,280 --> 00:03:21,520 Bei einem seltsamen Baum! 40 00:03:45,280 --> 00:03:47,200 Fick mich... 41 00:03:50,840 --> 00:03:57,640 Ich werde bei Polna parken. Da ist dieser Hain. Ich habe es bei Google überprüft. 42 00:03:57,800 --> 00:04:02,480 -Ich werde dich begraben, wenn wir keinen Scheiß finden, -Das werden wir verdammt nochmal tun! 43 00:04:03,480 --> 00:04:06,160 Ich spüre diese Energie in meinem Bauch. 44 00:04:07,960 --> 00:04:12,920 Scheiße, Pajda, Energie? In deinem Bauch? 45 00:04:18,120 --> 00:04:20,240 POLNA-STRASSE 46 00:04:23,560 --> 00:04:26,160 Schauen Sie es sich an. 47 00:04:32,680 --> 00:04:34,680 Verdammt wahr. 48 00:04:37,080 --> 00:04:38,560 -Nimm die Schaufel. -Warten. 49 00:04:38,720 --> 00:04:42,000 -Was? -Warte besser, bis es dunkel wird. 50 00:05:04,160 --> 00:05:08,840 Es muss hier sein! Sie sagten, es sei bei einem seltsamen Baum gewesen! 51 00:05:09,000 --> 00:05:12,480 Das hier ist wie verdammt Horror-komisch. 52 00:05:15,360 --> 00:05:17,640 Ich spüre diese Energie in meinem Bauch. 53 00:05:36,040 --> 00:05:38,760 Scheiße, du schuldest mir was! 54 00:05:43,000 --> 00:05:44,760 Graben! 55 00:06:01,680 --> 00:06:04,320 Scheiß drauf, ich warte im Fahrgeschäft. 56 00:06:06,080 --> 00:06:08,680 Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas treffen! 57 00:07:14,600 --> 00:07:19,800 Ich habe es gefunden, aber es ist mir scheißegal! Hier! Ich will es nicht. 58 00:07:46,800 --> 00:07:48,680 Jesus... 59 00:07:48,840 --> 00:07:54,040 Scheiße! Ja! Polen! 60 00:07:54,200 --> 00:07:58,360 Rot und Weiß! Polen, rot und weiß! 61 00:07:58,520 --> 00:08:02,040 Uns geht es gut, Du schuldest mir nichts. 62 00:08:03,360 --> 00:08:06,720 Kenne mein gütiges Herz, Hier ist der Finderlohn. 63 00:08:06,880 --> 00:08:13,040 Ich weiß, dass du das noch nie zuvor gesehen hast, Aber es ist Bargeld, man kauft damit Sachen. 64 00:08:13,200 --> 00:08:15,560 Ich will es nicht! 65 00:08:15,720 --> 00:08:19,920 Nicht einmal für Ihr Kind? Scheiße... 66 00:08:22,400 --> 00:08:27,360 Halten Sie Ihre Falle geschlossen. Wir beginnen ein neues Leben, Pajda. 67 00:08:27,520 --> 00:08:32,240 Ein neues Leben. Lass uns gehen. 68 00:09:13,800 --> 00:09:15,840 Rauchen Sie hier nicht. 69 00:09:16,000 --> 00:09:18,320 - Lösch es! -Entschuldigung. 70 00:09:18,480 --> 00:09:20,400 Verdammt! 71 00:09:21,520 --> 00:09:24,760 "Entschuldigung." Komm schon... 72 00:09:24,920 --> 00:09:27,640 -Scheiße! -Jesus... 73 00:09:34,120 --> 00:09:38,320 -Wo ist das Geld? -Ich habe es versteckt, wie du es mir gesagt hast. 74 00:09:46,120 --> 00:09:48,040 Geh ins Schlafzimmer. 75 00:09:50,960 --> 00:09:53,320 Gehen. 76 00:09:53,480 --> 00:09:58,080 Tür schließen, Licht ausschalten. Tu, was ich dir sage. 77 00:10:14,360 --> 00:10:15,680 Hallo, Pajda. 78 00:10:30,480 --> 00:10:36,360 Hubert... Jesus! 79 00:12:03,080 --> 00:12:07,520 Von Lichtern geblendet Folge 3 80 00:12:13,440 --> 00:12:17,720 Wie läuft es mit Adam? OK? 81 00:12:18,800 --> 00:12:23,080 Ich mag ihn, er mag mich. Es ist in Ordnung. 82 00:12:26,760 --> 00:12:30,680 Jeder mag jeden. Was ist also Ihr Problem? 83 00:12:34,800 --> 00:12:37,360 Mein Problem ist, dass ich mich selbst nicht mag. 84 00:12:42,200 --> 00:12:48,680 Aber nicht in einem beschissenen Zustand, erhabenes, narzisstisches Gefühl, wie: 85 00:12:48,840 --> 00:12:52,520 „Gott, die Welt ist so schrecklich, Ich hasse mich. 86 00:12:52,680 --> 00:12:57,400 Ich werde Joy Division spielen und mich selbst aufschlitzen. Bekomme es? 87 00:12:57,560 --> 00:12:59,280 Weitermachen. 88 00:13:00,800 --> 00:13:04,520 Es ist einfach so Wenn ich eine Frau wie mich treffen würde... 89 00:13:06,600 --> 00:13:09,600 ...der genauso aussehen würde wie ich 90 00:13:09,760 --> 00:13:14,760 und würde tun, was ich tue, dann würde ich sie überhaupt nicht mögen. 91 00:13:16,880 --> 00:13:19,800 Ich würde denken: „Scheiße, was für ein Idiot.“ 92 00:13:22,840 --> 00:13:27,440 -Magst du dich selbst? -Ich mag, wer ich bin. 93 00:13:31,800 --> 00:13:35,800 Hören Sie sich das an, Vielleicht lernst du etwas. 94 00:13:35,960 --> 00:13:39,080 Hallo, guten Abend, ich brauche viel! 95 00:13:40,840 --> 00:13:42,760 Ich habe nichts. 96 00:13:42,920 --> 00:13:47,160 Nil, für mich? Hallo mein Freund? 97 00:13:48,560 --> 00:13:53,880 -Definieren Sie „viel“. -Sag... 30. OK, mach es 50. 98 00:13:54,040 --> 00:13:57,440 Ich mag es einfach, wenn es Möglichkeiten gibt sind unbegrenzt, 99 00:13:57,600 --> 00:14:01,080 alle glücklich machen. 100 00:14:01,240 --> 00:14:06,600 -Dein Glück ist mir wichtig. -Wann kommst du hier und warum so spät? 101 00:14:08,160 --> 00:14:10,880 -Also? -In einer Stunde. 102 00:14:11,040 --> 00:14:16,080 Zu lang! Aber immer noch gut. Ich warte, tschüss. 103 00:14:16,240 --> 00:14:21,240 Ich kenne ihn. Ich weiß, wer es war. 104 00:14:22,440 --> 00:14:27,360 Er ist Ihr Kunde? Und Sie prahlen nicht damit? 105 00:14:27,520 --> 00:14:31,320 Ich konnte ihn nicht abweisen. Du verstehst. 106 00:14:31,480 --> 00:14:33,440 Ficker. 107 00:14:35,960 --> 00:14:40,720 Im Ernst, danke. Ich fühle mich viel besser. 108 00:14:41,960 --> 00:14:44,120 Ich schulde dir etwas. 109 00:15:24,040 --> 00:15:26,560 Scheiße, nicht schlecht. 110 00:15:50,160 --> 00:15:52,200 Ich mache eine Tour. 111 00:16:27,680 --> 00:16:31,040 Oh, Mann! Scheiße! 112 00:16:32,720 --> 00:16:34,840 Wer bringt das ein? 113 00:16:38,200 --> 00:16:41,680 -Wer lässt es ins Land? -Rauchen verboten. 114 00:16:41,840 --> 00:16:44,400 Verdammter Purist. 115 00:17:27,480 --> 00:17:32,320 Ich habe gestern vergessen, Der Postbote hat diese für Sie hinterlassen. 116 00:17:32,480 --> 00:17:36,440 Er sagte, sie passten nicht in die Schachtel. Ich hörte ihn klingeln, 117 00:17:36,600 --> 00:17:39,400 Also habe ich sie genommen, wie du gefragt hast. Los geht's. 118 00:17:39,560 --> 00:17:44,160 Danke schön. Hat jemand gefragt? für mich seit gestern? 119 00:17:44,320 --> 00:17:49,040 Nein. Aber wenn es jemand getan hätte, hätte ich es getan Gib ihnen die Nummer, die du mir hinterlassen hast. 120 00:17:49,200 --> 00:17:51,920 -Ich erinnere mich. -Danke noch einmal. 121 00:17:54,920 --> 00:17:59,120 -Du hast es versprochen! Guten Abend, Fräulein. -Guten Abend. 122 00:17:59,280 --> 00:18:05,480 Kommen Sie zum Tee vorbei. Komm schon, keine Diskussion. 123 00:18:05,640 --> 00:18:08,120 Klar, wir sind gleich da. 124 00:18:09,840 --> 00:18:13,720 Mögest du zusammen bleiben 125 00:18:13,880 --> 00:18:18,520 in Harmonie, gute Gesundheit... in Frieden. 126 00:18:18,680 --> 00:18:23,160 -Mögen alle deine Träume wahr werden. -Alles Gute. 127 00:18:23,320 --> 00:18:26,200 Bleiben Sie gesund und positiv. 128 00:18:26,360 --> 00:18:30,200 Danke schön. Positivität ist wichtig. 129 00:18:30,360 --> 00:18:34,400 -Gesundheit. -Danke schön. Vielen Dank. 130 00:18:36,120 --> 00:18:38,000 Alles Gute, Kuba. 131 00:18:38,160 --> 00:18:40,920 Setzt euch, meine Lieben. 132 00:18:41,080 --> 00:18:44,760 Leider habe ich nur diesen locker gebackenen Kuchen, 133 00:18:44,920 --> 00:18:49,000 aber der Tee ist sehr gut. Von Herrn Kuba. 134 00:18:55,680 --> 00:18:58,000 -Lecker. -Ist es? 135 00:18:59,120 --> 00:19:01,640 Ich glaube, du lügst ein bisschen, Schatz. 136 00:19:03,960 --> 00:19:06,760 Es gefällt mir wirklich. 137 00:19:06,920 --> 00:19:12,400 Okay, dann lasst uns gemeinsam so tun dass du die Wahrheit sagst. 138 00:19:13,480 --> 00:19:17,880 Oh, ich habe auch Pierogi. Ich würde dir gerne welche geben. 139 00:19:18,040 --> 00:19:19,960 Kuba, wie wäre es damit? 140 00:19:21,440 --> 00:19:24,080 -NEIN? -Nein, danke. 141 00:19:24,240 --> 00:19:25,720 Schade. 142 00:19:28,240 --> 00:19:30,960 Wie lange seid ihr schon ein Paar? 143 00:19:31,120 --> 00:19:34,960 -Zwei Jahre. -Zwei Jahre! Bereits? 144 00:19:37,200 --> 00:19:42,920 Aber ich sehe, du bist nicht verheiratet. Keine Ringe. 145 00:19:43,080 --> 00:19:48,800 Es ist nicht so, dass ich prüde bin. Nichts Vergleichbares. 146 00:19:49,800 --> 00:19:53,680 Ich erinnere mich nur wie es zu meiner Zeit war. 147 00:19:53,840 --> 00:19:59,160 -Einfach, Frau Maria. Alles zur rechten Zeit. -Sicher. 148 00:19:59,320 --> 00:20:02,400 Aber du fährst in den Urlaub. Herr Kuba erzählt es mir. 149 00:20:05,960 --> 00:20:12,240 Ja. Ich wollte es nicht verhexen, aber wir fliegen nach Buenos Aires. 150 00:20:12,400 --> 00:20:15,440 Drei Wochen lang. 151 00:20:15,600 --> 00:20:18,080 Nach Buenos Aires? 152 00:20:18,240 --> 00:20:21,760 Oh ihr, ihr Kleinen... Du bist einfach fantastisch. 153 00:20:23,240 --> 00:20:27,080 Es war der Traum meines Mannes nach Buenos Aires gehen. 154 00:20:28,080 --> 00:20:31,880 Für die Fußballmeisterschaft in Argentinien im Jahr 1978... 155 00:20:32,040 --> 00:20:34,280 -Entschuldigung. -Gott, wie er... 156 00:20:34,440 --> 00:20:40,040 -Weihnachtsmann, wo bist du? -Ich sagte, ich werde bald da sein, entspann dich. 157 00:20:41,160 --> 00:20:45,520 -Sie verschonen dich heutzutage nicht mehr bei der Arbeit. -Nein. 158 00:20:46,560 --> 00:20:50,360 Ich bin gleich wieder da. Entschuldigen Sie mich kurz. 159 00:20:50,520 --> 00:20:54,320 Dienstrufe, was können Sie tun? 160 00:20:54,480 --> 00:20:55,840 Tschüss, Liebling. 161 00:22:18,240 --> 00:22:24,000 Du hilfst alten Damen beim Einkaufen? Scheiße... Unglaublich. 162 00:22:24,160 --> 00:22:27,840 -Wirst du hier warten? -Sicher, aber wozu? 163 00:22:31,160 --> 00:22:32,800 Halten Sie die Augen offen. 164 00:22:56,120 --> 00:23:01,680 -Augen offen für was? Diese Bimbos? -Lass sie einfach offen, OK? 165 00:23:01,840 --> 00:23:05,440 Wenn jemand auf das Auto schaut, an den Tellern. 166 00:23:05,600 --> 00:23:08,640 Danke. Eine tolle Nacht. 167 00:23:08,800 --> 00:23:13,440 Posieren Sie für Ihre Verlobte und halten Sie sie in der Hand Ihr Mantel oder das Warten in Ihrem Auto. 168 00:23:13,600 --> 00:23:17,800 -Verdammt großartig, Ass! Fast ein Date! -Augen öffnen. 169 00:23:17,960 --> 00:23:20,600 Mit dieser Brille siehst du aus wie ein Weichei! 170 00:26:05,200 --> 00:26:09,240 Entschuldigung, aber Sie brauchen um verdammt noch mal rauszukommen. 171 00:26:10,880 --> 00:26:14,000 Mariusz, es tut mir leid, sorry. 172 00:26:14,160 --> 00:26:16,400 Wir gehen zurück Ins Wohnzimmer, entspann dich. 173 00:26:16,560 --> 00:26:22,000 Nein, du verstehst es nicht. Oder vielleicht habe ich es nicht klar ausgedrückt. 174 00:26:22,160 --> 00:26:25,400 Verschwinde verdammt noch mal von mir! 175 00:26:27,600 --> 00:26:31,200 Nur ich ficke in diesem Badezimmer! Und ich sage Ihnen warum: 176 00:26:31,360 --> 00:26:34,200 Es ist mein Badezimmer, in meinem Schlafzimmer. 177 00:26:34,360 --> 00:26:37,600 Wir waren im Moment gefangen. Wissen Sie, Physiologie. 178 00:26:37,760 --> 00:26:40,280 Sie wollte es. Sag es ihm. 179 00:26:40,440 --> 00:26:43,520 Können Sie sich vorstellen, dass ich das Gefühl habe? in etwas hineintreten 180 00:26:43,680 --> 00:26:46,800 das spritzte aus deinem Körper auf meinen Boden? 181 00:26:46,960 --> 00:26:49,280 Kuba, es tut mir so leid. 182 00:26:49,440 --> 00:26:51,960 Mann, sei nicht so. 183 00:26:52,120 --> 00:26:55,400 Wir lassen uns etwas einfallen. Ich rufe dich nach dem Wochenende an. 184 00:27:03,520 --> 00:27:05,960 Die Lehren aus der Kühnheit der Menschen. 185 00:27:06,120 --> 00:27:08,920 Was hatten ihre Eltern Vorstellung von Quality Time? 186 00:27:09,080 --> 00:27:11,240 Teppiche aus Bulgarien schmuggeln? 187 00:27:17,520 --> 00:27:19,640 Ich trinke nicht. 188 00:27:19,800 --> 00:27:23,000 -Ich verstehe es nicht. -Ich fahre. 189 00:27:23,160 --> 00:27:26,000 Jetzt verstehe ich es. Ich fahre auch. 190 00:27:26,160 --> 00:27:28,080 Leute verrückt. 191 00:27:33,000 --> 00:27:36,320 15 und eine dreifache 0. Weihnachts-Sonderangebot. 192 00:27:36,480 --> 00:27:40,960 Kuba... Sonderangebote beleidigen mich. 193 00:27:41,120 --> 00:27:45,200 Die semitische Einstellung zum Geld ist von allen am wenigsten anständig. 194 00:27:45,360 --> 00:27:50,160 Kapital wächst nicht in einem Strumpf. Die Menschen wurden dazu verleitet, das zu glauben. 195 00:27:50,320 --> 00:27:55,120 Ich weiß, dass du mir zustimmst. Weil Sie wissen, worum es beim Geld geht. 196 00:27:55,280 --> 00:27:57,360 Das tun nicht viele. 197 00:27:57,520 --> 00:28:00,640 Dann 20 Riesen. Ich diskutiere nicht mit Kunden. 198 00:28:20,320 --> 00:28:25,600 Dieser Blick scheint es mir zu sagen Ich sollte langsamer werden. Interessant. 199 00:28:25,760 --> 00:28:30,800 Mein Cola-Dealer sagt mir, ich solle langsamer werden. 200 00:28:30,960 --> 00:28:32,360 Das hast du gesagt. 201 00:28:32,520 --> 00:28:38,120 Sie sehen, manchmal geht etwas schief. Du kennst das Gefühl. 202 00:28:39,960 --> 00:28:44,480 -Dinge, die du nicht geplant hast. -Was auch immer es ist, es tut mir leid. 203 00:28:59,880 --> 00:29:01,440 Wie kommt es, dass es so rosa ist? 204 00:29:01,600 --> 00:29:04,360 Probieren Sie es aus. Wenn es Ihnen nicht gefällt, Ich nehme es zurück. 205 00:29:04,520 --> 00:29:10,440 Entspannen. Du hast mein unsterbliches Vertrauen. 206 00:29:12,440 --> 00:29:14,720 -Ich muss gehen. -Warten! 207 00:29:14,880 --> 00:29:18,960 Sie haben 20.000 eingelöst, Können Sie einen Moment Zeit haben? 208 00:29:25,800 --> 00:29:29,920 Sag mir, was hast du gedacht? als du hier reingekommen bist? 209 00:29:31,000 --> 00:29:33,600 Dass es ein Samstagabend ist, Du feierst also. 210 00:29:34,760 --> 00:29:38,600 Glaubst du, ich will All diese Leute bei mir? 211 00:29:38,760 --> 00:29:41,320 Warum sind sie also hier? 212 00:29:46,760 --> 00:29:48,680 Ist es eine schlechte Zeit? 213 00:29:50,800 --> 00:29:54,880 -Was ist los? -Warum sind sie gegangen? 214 00:29:55,920 --> 00:29:58,920 Ich weiß es nicht, Ich sitze hier mit meinem Freund, 215 00:29:59,080 --> 00:30:02,320 über wichtige Geschäfte reden. 216 00:30:02,480 --> 00:30:04,360 Mein Freund arbeitet beim Wettbewerb. 217 00:30:04,520 --> 00:30:10,880 Er gehört mir, könnte man sagen... geheimer Informant. 218 00:30:11,040 --> 00:30:15,520 Wie lautet das englische Wort dafür? Marta, Du kennst all diese schönen Worte. 219 00:30:15,680 --> 00:30:18,720 -Whistleblower. -Whistleblower. 220 00:30:20,360 --> 00:30:22,440 Schön, wie du es aussprichst. 221 00:30:22,600 --> 00:30:26,480 -Ich dachte, er wäre ein Händler. -Du musst mich mit jemandem verwechselt haben. 222 00:30:29,000 --> 00:30:33,160 -Warum weinte sie auf dem Weg nach draußen? -Was? Ich weiß nicht warum. 223 00:30:33,320 --> 00:30:38,160 Sie erwarten von mir, dass ich es weiß Warum weinen Frauen? 224 00:30:38,320 --> 00:30:42,400 Ich habe dir schon so oft gesagt: Pass auf, wo du es reinsteckst. 225 00:30:42,560 --> 00:30:47,320 Du bist vulgär. Geh, sag es meinen Gästen Ich komme bald. 226 00:30:48,320 --> 00:30:51,640 Ich habe von dir gelernt, du verkoktes Schwein. 227 00:31:02,760 --> 00:31:04,680 Ich liebe dich. 228 00:31:12,920 --> 00:31:17,840 Du solltest in meiner Show erscheinen! Im Ernst, das wäre etwas! 229 00:31:18,000 --> 00:31:21,640 Wir müssten Sie einfach neu erfinden. Ich würde dich vorstellen als... 230 00:31:21,800 --> 00:31:23,440 Anwalt von Prominenten. 231 00:31:27,600 --> 00:31:29,960 Ich denke, Ihre Gäste warten auf dich. 232 00:31:32,680 --> 00:31:34,480 Sie werden nicht sterben. 233 00:31:39,360 --> 00:31:42,560 Wie lange noch? 234 00:31:47,200 --> 00:31:50,360 Stille Nacht... 235 00:31:50,520 --> 00:31:53,040 Heilige Nacht... 236 00:31:54,320 --> 00:31:57,880 Alles ist ruhig, alles ist... 237 00:31:58,960 --> 00:32:04,640 Hast du jemanden? Hast du... eine Frau? 238 00:32:04,800 --> 00:32:09,680 Ich frage, weil, wissen Sie... Manche Leute brauchen das. 239 00:32:09,840 --> 00:32:11,760 Für immer. 240 00:32:13,120 --> 00:32:17,720 -Mariusz, ich muss gehen. -Nein, warte. Wir sind Freunde! 241 00:32:17,880 --> 00:32:22,360 -Wir können darüber reden. -Ich muss nicht darüber reden. 242 00:32:26,360 --> 00:32:29,640 Normalerweise weiß ich sofort, wen Ich habe es zu tun, 243 00:32:29,800 --> 00:32:34,120 aber mit dir... ich habe ein Problem. 244 00:32:34,280 --> 00:32:36,200 Da ist etwas, was ich nicht verstehe. 245 00:32:54,920 --> 00:32:56,440 Scheiße! 246 00:33:01,960 --> 00:33:08,200 Scheiße... Du hast noch mehr meines Vertrauens als zuvor. 247 00:33:18,680 --> 00:33:20,600 Wo waren wir? 248 00:33:24,840 --> 00:33:28,000 Bist du eine Schwuchtel? 249 00:33:28,160 --> 00:33:32,280 - Du solltest mich nicht Schwuchtel nennen. -Richtig, ich habe es vergessen. 250 00:33:32,440 --> 00:33:35,600 Es ist die größte Beleidigung für euch. 251 00:33:35,760 --> 00:33:39,720 Hackst du dir dafür die Finger ab? Leute in den Wald fahren? 252 00:33:39,880 --> 00:33:43,600 Sacha und Wanka laden Sie ein zu ihrem Kofferraum. Die Schaufel ist gratis! 253 00:33:43,760 --> 00:33:46,000 Und der letzte Anruf bei der Verlobten! 254 00:33:46,160 --> 00:33:50,160 „Schatz, ich kann jetzt nicht reden, Ich habe eine Waffe an meinem Kopf! 255 00:33:50,320 --> 00:33:54,160 Oh, ich habe zu diesem Kerl „Schwuchtel“ gesagt ... Es ist einfach verrutscht. 256 00:33:54,320 --> 00:33:59,480 Nein... Ja, der, den du auf der Party kennengelernt hast. 257 00:33:59,640 --> 00:34:03,480 Er war schließlich ein Händler, kein Whistleblower. 258 00:34:07,400 --> 00:34:09,120 Sehen? 259 00:34:10,960 --> 00:34:13,320 Nur ein Scherz. 260 00:34:13,480 --> 00:34:16,600 Ich kenne ein Mädchen, das mit dir geschlafen hat. 261 00:34:19,960 --> 00:34:22,600 Warum redest du mit Leuten? über mich? 262 00:34:25,960 --> 00:34:29,240 Das ist mein Job, mit Leuten zu reden über Menschen. 263 00:34:32,440 --> 00:34:35,840 Ich habe dir gesagt, dass du das nicht tun sollst. 264 00:34:38,680 --> 00:34:42,680 -Verzeihen Sie mir. Nur... -Mach es einfach nicht noch einmal. 265 00:34:45,440 --> 00:34:47,360 Gehen Sie zurück zu Ihren Gästen. 266 00:34:52,160 --> 00:34:56,600 Ich mag dich. Du bist ein interessanter Typ. 267 00:36:41,080 --> 00:36:43,800 Danke fürs Warten. 268 00:36:43,960 --> 00:36:48,800 -Und für die Sache mit dem Nachbarn. -Gern geschehen. 269 00:36:51,560 --> 00:36:53,280 Es war schön. 270 00:36:55,120 --> 00:36:57,040 Und gleichzeitig traurig. 271 00:36:59,880 --> 00:37:03,040 -Geh mit mir. -Was? 272 00:37:03,200 --> 00:37:05,920 Nach Argentinien. Geh mit mir dorthin. 273 00:37:09,040 --> 00:37:11,080 Komm schon... 274 00:37:11,240 --> 00:37:15,040 Stellen Sie es sich vor: Sonnenuntergang am Strand, ich und du auf Liegestühlen, 275 00:37:15,200 --> 00:37:16,640 bunte Getränke. 276 00:37:20,160 --> 00:37:24,440 So traurig und sauer wie hier. Du nimmst dich immer mit. 277 00:37:26,800 --> 00:37:30,440 Außerdem gibt es kein Argentinien. Jemand hat es einfach erfunden. 278 00:37:33,760 --> 00:37:37,240 Sie können sich entscheiden in der letzten Minute. 279 00:37:39,760 --> 00:37:44,880 Warte... meinst du das ernst? 280 00:37:46,720 --> 00:37:52,000 Nein, so bin ich nicht. Ich fahre nicht mit Kumpels in den Urlaub. 281 00:37:52,160 --> 00:37:53,560 Ich bin in einer Beziehung. 282 00:37:57,280 --> 00:38:01,240 Aber du solltest gehen. Geh, Kuba. 283 00:38:01,400 --> 00:38:05,000 Entspannen Sie sich. Das hast du noch nie gemacht. 284 00:38:08,320 --> 00:38:10,240 Ich habe dir ein Geschenk gemacht. 285 00:38:15,000 --> 00:38:20,400 -Ich hoffe, Sie können es verwenden. -Soll ich es jetzt öffnen? 286 00:38:21,320 --> 00:38:24,840 Nein. Öffne es, wenn du richtig müde bist. 287 00:38:26,160 --> 00:38:29,720 Ich verspreche es. Gracias. 288 00:38:29,880 --> 00:38:33,160 -Todo saldra bien. -Ja, richtig. 289 00:38:33,320 --> 00:38:37,560 Ich gusta tua langusta. Tequila Boosta. 290 00:38:39,840 --> 00:38:42,440 Nein, im Ernst. 291 00:38:42,600 --> 00:38:44,160 Später. 292 00:38:45,440 --> 00:38:47,920 Danke für den schönen Abend. 293 00:39:41,560 --> 00:39:47,320 Lach nicht, ich habe verdammt abgenommen. Meine Frau sagt, ich sehe jetzt dürftig aus. 294 00:39:47,480 --> 00:39:51,520 -Da bist du. -Schatz, sagte ich, kein Ankleiden. 295 00:39:51,680 --> 00:39:54,640 Ich kann keine Soße haben. Anweisungen des Arztes. 296 00:39:54,800 --> 00:39:56,920 -Es tut mir Leid. -Hast du gegessen? 297 00:39:57,080 --> 00:39:59,760 Das solltest du, ich besorge dir etwas. Honig! 298 00:39:59,920 --> 00:40:05,080 -Ich habe keinen Hunger. -Schatz, hol Kuba... das ganze Leckerli. 299 00:40:05,240 --> 00:40:09,520 -Irgendwas Konkretes, Boss? - Von allem ein bisschen, ich weiß nicht ... 300 00:40:10,920 --> 00:40:15,040 Etwas Hummus, vielleicht etwas Curry? 301 00:40:15,200 --> 00:40:20,240 Etwas Scharfes? Diese Garnelensuppe, wissen Sie... 302 00:40:20,400 --> 00:40:23,160 Und das... warte... 303 00:40:23,320 --> 00:40:29,080 der gegrillte Käse dazu, Sie wissen schon, die Erdnusssoße. 304 00:40:29,240 --> 00:40:31,080 Es ist das Beste. 305 00:40:31,240 --> 00:40:34,080 -Von allem ein bisschen, Schatz, okay? -Rechts. 306 00:40:34,240 --> 00:40:36,720 Du musst essen, du bist dürr. 307 00:40:36,880 --> 00:40:40,880 -Irgendwelche guten Neuigkeiten für mich? -Er hat unterschrieben. 308 00:40:42,800 --> 00:40:46,640 -Atta Junge! -Theoretisch beginnt das neue Jahr, 309 00:40:46,800 --> 00:40:51,080 -aber praktisch gehört es schon uns. -Kuba... 310 00:40:54,360 --> 00:40:56,400 Verdammt tolle Arbeit! 311 00:40:57,880 --> 00:40:59,960 Wir werden diese Cash-Cow melken. 312 00:41:01,480 --> 00:41:04,880 Wenn es uns rechtmäßig gehört, Es wird ein verdammtes Zürich sein. 313 00:41:06,080 --> 00:41:10,240 Wir werden einen verdammten Michelin-Sechs haben Sterne-Restaurant dort. 314 00:41:10,400 --> 00:41:12,800 Und ein Hotel obendrauf. 315 00:41:12,960 --> 00:41:16,080 Wir werden bei der Hochzeit meines Mädchens darauf trinken. Da sein. 316 00:41:16,240 --> 00:41:19,720 Und für jetzt? Soll ich dort jemanden unterbringen? 317 00:41:19,880 --> 00:41:25,760 Ja, mach das. Lassen Sie es einige Zeit so rollen, wie es ist. 318 00:41:25,920 --> 00:41:28,680 -Ich habe dieses Kind. -Schau ihn dir an. 319 00:41:30,680 --> 00:41:34,560 Dieser Hummus ist ein Traum. Probieren Sie es aus. 320 00:41:34,720 --> 00:41:38,720 Aber Sikor, verdammt... Was ist da passiert? 321 00:41:39,760 --> 00:41:43,680 -Er muss jemanden verärgert haben. -Könnte die halbe Stadt sein. 322 00:41:43,840 --> 00:41:48,080 Er war eine spektakuläre Fotze. Obwohl er vielversprechend war, genau wie du. 323 00:41:50,680 --> 00:41:53,200 -Woher kommst du, Junge? -Masuren. 324 00:41:53,360 --> 00:41:58,360 Masuren? Verdammt großartig Orte, an denen du dort angekommen bist. 325 00:41:58,520 --> 00:42:01,520 Manchmal segele ich gerne um einen See. 326 00:42:01,680 --> 00:42:04,160 -Und du? -Ich weiß nicht wie. 327 00:42:08,480 --> 00:42:11,680 Aus Masuren, aber er segelt nicht. Irgendein Typ, oder? 328 00:42:15,400 --> 00:42:17,760 Als Kind wäre ich fast ertrunken. 329 00:42:17,920 --> 00:42:20,720 Der Junge hat gute Kontakte. 330 00:42:20,880 --> 00:42:23,920 -Verbindungen? -Künstlertypen, Studenten. 331 00:42:24,080 --> 00:42:29,280 Hipster, Mode-Fick-Ups. Andere nennen ihn als mich. 332 00:42:30,280 --> 00:42:32,680 Ich habe keinen Zugang zu solchen Schwingungen. 333 00:42:38,280 --> 00:42:39,720 Schöne Verbindungen. 334 00:42:41,480 --> 00:42:43,880 Sag mir... 335 00:42:44,040 --> 00:42:47,600 Du hast einen Schläger und einen Ball. Zusammen kosten sie 1,10 Zloty. 336 00:42:47,760 --> 00:42:51,080 Der Ball ist um 1 Zloty günstiger. Wie viel kostet der Ball? 337 00:42:52,360 --> 00:42:53,840 Halt den Mund, wenn du es weißt. 338 00:42:55,440 --> 00:42:56,760 Fünf. 339 00:42:58,840 --> 00:43:00,320 Fünf Groschen. 340 00:43:02,880 --> 00:43:04,400 Er ist gut. 341 00:43:05,960 --> 00:43:07,280 Er weiß, wie man zählt. 342 00:43:10,280 --> 00:43:15,040 Entschuldigen Sie, meine Herren, Aber ich muss eine Müllkippe machen. Entschuldigung. 343 00:43:22,080 --> 00:43:25,240 -Abgestoßen? -Es ist ein intimes Objekt. 344 00:43:28,760 --> 00:43:32,520 Überlegen Sie, wie viel Sie pro Woche wollen. Sag es mir, wenn ich von der Toilette zurückkomme. 345 00:43:35,240 --> 00:43:39,360 Bro, fünf Groschen? Es ist zehn. 346 00:43:40,840 --> 00:43:45,760 -Was ist mit meinen Sachen? -Keine guten Nachrichten. 347 00:43:45,920 --> 00:43:48,800 Die Hälfte des Transports wurde abgefangen. 348 00:43:48,960 --> 00:43:51,920 -Abgefangen, wie? -Achten Sie auf Ihren Ton. 349 00:43:53,680 --> 00:43:56,080 Sie stoppten einen Bananenlastwagen 350 00:43:56,240 --> 00:43:59,120 und einen durchlassen, aber es muss warten. 351 00:43:59,280 --> 00:44:03,360 -Wann wird es hier sein? -Keine Ahnung. Vielleicht morgen. 352 00:44:05,720 --> 00:44:08,320 Jacek... er ist wieder da. 353 00:44:14,360 --> 00:44:17,240 Bitten Sie ihn, sich mir anzuschließen. 354 00:44:17,400 --> 00:44:21,920 -Was ist, wenn es wieder gestern ist? -Ich war gestern nicht hier. 355 00:44:23,360 --> 00:44:27,120 -Bist du sicher? -Alles ist unter Kontrolle. 356 00:44:30,600 --> 00:44:32,520 Scheiße... 357 00:44:32,680 --> 00:44:36,080 -Wer ist das? -Ich kenne ihn von damals. 358 00:44:37,120 --> 00:44:40,120 Er ist ausgestiegen und sucht denn verdammt noch mal was. 359 00:44:40,280 --> 00:44:41,920 Ganz einfach, es liegt alles in der Familie. 360 00:44:47,840 --> 00:44:51,280 Scheiße, mein Mann Darek! Lange nicht gesehen! 361 00:44:51,440 --> 00:44:54,000 Komm her. Komm her! 362 00:44:56,400 --> 00:44:58,840 Ich sehe, du hast deinen Tank verloren! 363 00:44:59,000 --> 00:45:02,760 -Aber du isst gut. -Sei mein Gast. 364 00:45:02,920 --> 00:45:05,800 Darek. Kuba, mein guter Freund. 365 00:45:05,960 --> 00:45:07,960 Mach mit, Darek! 366 00:45:08,120 --> 00:45:12,440 Wir führen ein kleines Gespräch Es geht um Geld, aber wir sind alle eine Familie. 367 00:45:12,600 --> 00:45:16,800 -Wir reden alle ständig über Geld. -Nichts Vertrauliches. 368 00:45:16,960 --> 00:45:19,520 -Hallo. -Was wirst du trinken müssen? 369 00:45:21,400 --> 00:45:23,640 Eine Flasche Wodka, Schatz. 370 00:45:23,800 --> 00:45:26,720 Ein großer, voller Zoladkowa ist ein Muss. 371 00:45:26,880 --> 00:45:31,240 Richtig, außer dass ich nicht trinke, Ich muss auf meinen Zucker achten. 372 00:45:31,400 --> 00:45:33,680 Ich ficke deinen Zucker. 373 00:45:37,120 --> 00:45:39,080 Irgendetwas anderes? 374 00:45:39,240 --> 00:45:42,360 Was kann ich sonst noch für dich tun? 375 00:45:42,520 --> 00:45:44,800 Hase... 376 00:45:44,960 --> 00:45:47,720 Darek, lass die Dame in Ruhe. 377 00:45:47,880 --> 00:45:49,640 Kühlen Sie es ab. 378 00:45:49,800 --> 00:45:53,400 Schön dich zu sehen. Großartig. 379 00:45:53,560 --> 00:45:55,880 Aber es kann nicht noch einmal passieren. 380 00:45:56,040 --> 00:45:58,720 Es war sehr unzivilisiert, das wissen Sie. 381 00:45:58,880 --> 00:46:02,200 Wovon zum Teufel redest du? 382 00:46:02,360 --> 00:46:05,560 Ich komme, um Hallo zu sagen, Ich tauche nach acht Jahren auf... 383 00:46:06,840 --> 00:46:09,760 Nach 30 anzurufen ist unzivilisiert. 384 00:46:14,760 --> 00:46:16,080 Gießen Sie eine Runde ein, Junge. 385 00:46:20,800 --> 00:46:22,800 Scheiße. 386 00:46:22,960 --> 00:46:26,040 Ich habe dich irgendwo gesehen. 387 00:46:26,200 --> 00:46:28,320 Du bist wunderschön, weißt du? 388 00:46:29,560 --> 00:46:31,400 Schön. 389 00:46:32,480 --> 00:46:34,880 Ich habe dich gesehen. 390 00:46:35,040 --> 00:46:39,280 -Du trinkst auch. -Ich fahre. 391 00:46:39,440 --> 00:46:43,640 Ich lebe. Ist es mir verdammt noch mal egal? Trinken. 392 00:46:43,800 --> 00:46:45,120 Kuba, trink was. 393 00:46:54,880 --> 00:46:58,280 -Jacek, das kann nicht noch einmal passieren. -Was? 394 00:46:58,440 --> 00:47:01,920 30 Idioten werfen mich hier raus? Es ist inakzeptabel. 395 00:47:02,080 --> 00:47:04,240 -Du weißt, wer ich bin. -Aber Darek... 396 00:47:04,400 --> 00:47:09,440 -Sie können nicht ficken. -Ich weiß, wer du bist! 397 00:47:10,600 --> 00:47:13,280 -Gib dir eine Runde, Junge. -Ich werde es tun. 398 00:47:16,440 --> 00:47:19,600 Runde zwei, Kuba. Damit Sie fit bleiben. 399 00:47:25,680 --> 00:47:27,000 Da... 400 00:47:28,760 --> 00:47:31,240 Zur Freiheit. 401 00:47:31,400 --> 00:47:35,040 Es lebe die Freiheit. Freiheit und Freiheit. 402 00:47:35,200 --> 00:47:36,720 Das ist richtig. 403 00:47:40,280 --> 00:47:44,000 Darek, lass es mich so sagen. Dies ist ein eleganter Ort, 404 00:47:44,160 --> 00:47:46,680 Und du hast die Damen angeschrien, 405 00:47:46,840 --> 00:47:50,680 Mit ausgestrecktem Schwanz herumlaufen, Hose runter? 406 00:47:50,840 --> 00:47:56,760 Winkt mit der Waffe, Auf Tische springen, auf Menschen? 407 00:47:56,920 --> 00:48:00,280 Ich verstehe, Du hast gefeiert, gefeiert, 408 00:48:00,440 --> 00:48:03,160 Aber du hättest mich anrufen sollen, wir hätten organisiert... 409 00:48:03,320 --> 00:48:06,720 Und dieser Kamelficker-Manager, Wie heißt er? 410 00:48:06,880 --> 00:48:09,920 -Ich habe ihn auf dem Weg gesehen. -Komm schon. 411 00:48:10,080 --> 00:48:13,200 Jacek... 412 00:48:18,640 --> 00:48:21,080 Darek, hör zu, Bruder... 413 00:48:22,320 --> 00:48:26,840 Er ist Abduls Sohn. Ein gutes Kind. 414 00:48:27,000 --> 00:48:31,120 Wir haben dieses Geschäft mit Abdul zusammen... 415 00:48:31,280 --> 00:48:36,640 -Ich ficke diesen dreckigen Hirten... -Er ist ein guter Junge, das sage ich dir! 416 00:48:36,800 --> 00:48:39,600 Darek, komm schon. 417 00:48:41,040 --> 00:48:42,360 Ich ficke ihn. 418 00:48:44,760 --> 00:48:47,000 Jacek, ich ficke ihn. 419 00:48:49,040 --> 00:48:55,000 Darek, bitte, das ist wirklich unangebracht. 420 00:48:55,160 --> 00:48:56,960 Lass uns etwas trinken. 421 00:48:57,960 --> 00:49:02,080 -Jacek, du weißt, dass ich dich liebe. -Lass uns etwas trinken. 422 00:49:08,680 --> 00:49:12,360 30 verdammt... 423 00:49:12,520 --> 00:49:15,280 Sie wissen, wie viele Können meine Jungs hier auftauchen? 424 00:49:15,440 --> 00:49:18,200 -130! -Darek! 425 00:49:18,360 --> 00:49:22,920 -130 in einem verdammten Moment! -Darek, bitte. 426 00:49:23,080 --> 00:49:25,880 Wir feiern, es ist schön... 427 00:49:26,040 --> 00:49:30,200 Darek. Wir reden, Warum es verderben? Bitte. 428 00:49:36,760 --> 00:49:41,200 Dieser Sandnigger-Manager ist weg. Er ist tot. 429 00:49:41,360 --> 00:49:43,840 -OK... -Ich ficke diesen Hirten. 430 00:49:44,000 --> 00:49:47,960 Kühlen. Ich gehe mit dir in die Disco, Du wirst mal Luft machen, OK? 431 00:49:48,120 --> 00:49:53,680 Apropos... Wie ist die Disco? von dir in der Mitte? 432 00:49:56,400 --> 00:50:00,600 Ich wollte dich fragen, mein lieber, lieber Freund. 433 00:50:01,880 --> 00:50:06,080 Ich habe gehört, dass Sie ein Hotel eröffnen, ein teures Restaurant? 434 00:50:07,640 --> 00:50:10,800 Das habe ich in den 90ern versucht. 435 00:50:10,960 --> 00:50:13,800 Eine sehr unbefriedigende Arbeit. 436 00:50:13,960 --> 00:50:17,200 Wenn Sie es alleine bewältigen müssen. 437 00:50:17,360 --> 00:50:19,760 Erinnerst du dich, wie ich darüber gemeckert habe? 438 00:50:29,000 --> 00:50:33,120 Kuba ist mein bester Typ. Er fährt jetzt in den Urlaub. 439 00:50:33,280 --> 00:50:35,520 -Staatlich finanziert? -Nein, gewöhnlich. 440 00:50:35,680 --> 00:50:40,000 Ich bin auch immer mit Jacek gegangen. Wohin, hübscher Junge? 441 00:50:42,520 --> 00:50:46,840 -Wohin gehst du, Junge? -Ich muss gehen. 442 00:50:47,960 --> 00:50:49,480 Wir gehen mit dir. 443 00:50:49,640 --> 00:50:52,240 Du hast nichts gegessen. Es ist schön, oder? 444 00:50:52,400 --> 00:50:57,480 -Wir gehen dorthin, wo Sie hingehen. -Ich gehe zur Arbeit. 445 00:50:57,640 --> 00:51:00,840 In Ordnung. Komm her. 446 00:51:01,000 --> 00:51:04,080 Pack es für ihn ein. Kuba arbeitet im Einzelhandel. 447 00:51:04,240 --> 00:51:08,160 Arbeit, mein Arsch. Nachts? Du gehst zu deiner Ho. 448 00:51:09,960 --> 00:51:15,440 Nehmen Sie uns mit, ich zeige es Ihnen wie man ein Stück Arsch in den Arsch fickt. 449 00:51:17,160 --> 00:51:19,080 Ich denke, Sie haben alles gesagt. 450 00:51:23,360 --> 00:51:27,480 -Du sprichst nicht so mit mir. Nein. -Oder zu mir. 451 00:51:27,640 --> 00:51:29,640 -OK... -Ich mag dich nicht. 452 00:51:29,800 --> 00:51:34,800 Gehen. Rufen Sie mich an, wir regeln alles bevor du gehst. Gehen. 453 00:51:34,960 --> 00:51:39,000 -Ich mag dich nicht. - Verdammt, lass ihn in Ruhe! 454 00:51:39,160 --> 00:51:43,800 Er ist mein Typ, verstanden? Lass ihn in Ruhe! 455 00:51:43,960 --> 00:51:46,600 Er ist ein verdammt guter Kerl. Ein cooler Typ, meiner. 456 00:51:46,760 --> 00:51:49,400 -Klar ist er cool... -Lass ihn in Ruhe! 457 00:51:49,560 --> 00:51:52,880 Aber ich mag ihn nicht. Er kann gehen. 458 00:51:53,040 --> 00:51:55,120 Er wird bald in Schwierigkeiten geraten. Er ist es bereits. 459 00:51:57,480 --> 00:51:59,680 Geh, hübscher Junge. 460 00:51:59,840 --> 00:52:02,480 „Dieses kleine Schweinchen ist auf den Markt gegangen…“ 461 00:52:07,080 --> 00:52:10,640 Jacek, bring mir den Sandnigger, der Manager, 462 00:52:10,800 --> 00:52:13,840 Ich will ihn gut ficken für das, was er mir angetan hat... 463 00:53:42,480 --> 00:53:44,040 Hubert... 464 00:53:49,960 --> 00:53:51,960 Wie fühlst du dich? 465 00:53:52,960 --> 00:53:58,920 -Wo ist das Geld? -Ich habe es versteckt, wie du mir gesagt hast. 466 00:53:59,080 --> 00:54:02,960 -Du wirst es zu deiner Mutter bringen... -Sprich nicht. 467 00:54:03,120 --> 00:54:05,880 -... und du bleibst dort. -Stille. 468 00:54:06,040 --> 00:54:08,480 -Komm nicht hierher. -Aber Hubert... 469 00:54:08,640 --> 00:54:10,440 Kein verdammtes Aber. 470 00:54:13,200 --> 00:54:15,280 Zu Bett gehen. 471 00:54:15,440 --> 00:54:17,560 Ich habe nachgedacht... 472 00:54:20,320 --> 00:54:26,440 ...dass wir vielleicht Weihnachten verbringen könnten gemeinsam irgendwohin gehen... 473 00:54:26,600 --> 00:54:28,720 Du bringst mich in diesem Zustand um. 474 00:54:30,720 --> 00:54:32,840 Mir geht es super. 475 00:54:34,840 --> 00:54:37,600 Als ob ich hetero wäre aus einem Sanatorium. 476 00:54:37,760 --> 00:54:41,160 Es gibt Wichtigeres zu dieser Stunde als ein Ex. 477 00:54:41,320 --> 00:54:43,040 Oh, schön... 478 00:54:45,120 --> 00:54:46,440 Ein schöner Satz. 479 00:54:46,600 --> 00:54:50,640 -Gute Nacht. -Ich werde T-Shirts daraus machen. 480 00:54:51,960 --> 00:54:57,600 Worauf zum Teufel wartest du noch? Los geht's. 481 00:55:00,200 --> 00:55:02,040 Mir geht es gut. 482 00:55:04,720 --> 00:55:07,440 Nehmen Sie ein Taxi! 483 00:56:00,960 --> 00:56:05,200 MARIUSZ RUFT 484 00:56:07,120 --> 00:56:12,280 Er ist sauer auf mich. Weil ich ihn eine Schwuchtel genannt habe. 485 00:56:28,760 --> 00:56:31,320 Wir sind alle Schwuchteln. 486 00:56:33,120 --> 00:56:36,160 Faggotry adelt. 487 00:56:53,440 --> 00:56:55,840 Oder so etwas ficken. 488 00:57:09,320 --> 00:57:10,800 Ich liebe dich. 489 00:57:16,000 --> 00:57:19,480 Es ist einfach mein Sinn für Humor.