1
00:03:55,439 --> 00:03:57,336
昨夜、最もクレイジーな夢を見ました。
2
00:03:59,779 --> 00:04:01,686
ホワイトスワンを踊っていました。
3
00:04:03,444 --> 00:04:06,650
違う振り付けだったけど。
むしろボリショイに似ていた。
4
00:04:10,664 --> 00:04:12,291
プロローグだったので、
5
00:04:12,326 --> 00:04:15,113
ロットバルトが呪文を唱えるとき。
6
00:04:24,410 --> 00:04:27,538
見てください、ピンク色です。とてもきれいです...
7
00:04:27,573 --> 00:04:30,337
かわいい！
8
00:04:30,372 --> 00:04:34,397
- ご機嫌ですね。
- 彼は今シーズンもっと私をフィーチャーすると約束してくれました。
9
00:04:34,432 --> 00:04:36,610
まあ、彼は確かにそうすべきだ。
10
00:04:36,645 --> 00:04:38,539
あなたは十分長くそこにいます、
11
00:04:38,574 --> 00:04:41,424
そしてあなたは最も献身的な人です
カンパニーのダンサー。
12
00:04:45,700 --> 00:04:46,791
上。
13
00:04:48,625 --> 00:04:49,660
- あれは何でしょう？
- 何？
14
00:04:49,695 --> 00:04:50,859
そこには。
15
00:04:54,668 --> 00:04:55,305
何もない。
16
00:04:59,836 --> 00:05:01,227
あなたはきっと私を欲しくないでしょう
一緒に来ますか？
17
00:05:04,531 --> 00:05:05,418
あなたは優しい女の子ですね。
18
00:06:19,596 --> 00:06:20,673
今日ベスに会った？
19
00:06:20,708 --> 00:06:22,947
彼女が戻ってきたなんて信じられない。
20
00:06:22,982 --> 00:06:26,330
- もちろん、彼女は戻ってきました。
- 何、彼女はヒントを理解できないのですか？
21
00:06:26,365 --> 00:06:29,568
会社は破産した。
もう誰も彼女に会いに来ません。
22
00:06:29,603 --> 00:06:32,255
ああ、実際には誰も来ません
バレエをフルストップで見るために。
23
00:06:32,290 --> 00:06:35,672
それは真実ではありません。ザ・ロイヤルを聞きました
これまでで最高のシーズンの一つを過ごした。
24
00:06:35,707 --> 00:06:37,623
彼はただ何か新しいことに挑戦する必要があるだけだ。
それだけです。
25
00:06:37,658 --> 00:06:40,325
いや、新しい人だ。
26
00:06:41,662 --> 00:06:44,496
- 誰が好きですか？
- 閉経が近づいていない人のような。
27
00:06:44,531 --> 00:06:45,964
悲しいですね。
28
00:06:45,999 --> 00:06:47,631
何が悲しいの？
29
00:06:51,964 --> 00:06:53,865
ベスはとても美しいダンサーです。
30
00:06:53,900 --> 00:06:55,436
そう、私の祖母もそうです。
31
00:06:56,691 --> 00:06:59,979
- さて、フォンテインは50代になっても踊っていました。
- はい、わかっています。
32
00:07:06,812 --> 00:07:07,405
素晴らしい。
33
00:07:07,440 --> 00:07:09,932
停留所に乗り遅れたかと思った。
34
00:07:09,967 --> 00:07:12,387
79位からずっとぴったりです。
35
00:08:04,126 --> 00:08:05,686
相変わらず美しい、ニーナ。
36
00:08:05,721 --> 00:08:07,953
リラックス。
37
00:08:12,675 --> 00:08:15,570
そして 1 つ、そして 2 つ、
そして3つ、そして4つ。
38
00:08:22,864 --> 00:08:24,094
やめて、ジョン。
1秒。
39
00:08:35,195 --> 00:08:36,881
さて、位置を決めます。
40
00:08:36,916 --> 00:08:40,867
そして 1 つ、そして 2 つ、
そして3つ以上。
41
00:08:40,902 --> 00:08:44,326
そして 1 つ、そして 2 つ、
そして3つ、そして4つ。
42
00:08:57,200 --> 00:08:57,631
こんにちは、あなた。
43
00:09:05,671 --> 00:09:07,305
私たちは皆、その話を知っています。
44
00:09:07,340 --> 00:09:10,050
純真で可憐な処女少女、
45
00:09:10,085 --> 00:09:12,720
白鳥の体内に閉じ込められた。
46
00:09:12,755 --> 00:09:16,228
彼女は自由を望んでいる
47
00:09:16,263 --> 00:09:19,201
真実の愛だけがその呪縛を解くことができるのです。
48
00:09:22,072 --> 00:09:27,544
彼女の願いはほぼ叶う
王子様の姿で。
49
00:09:27,579 --> 00:09:31,748
しかし、彼が愛を告白する前に、
50
00:09:31,783 --> 00:09:37,863
好色な双子、ブラック・スワン、
彼を騙して誘惑します。
51
00:09:42,343 --> 00:09:47,742
荒廃した、
白鳥が崖から飛び降りる、
52
00:09:47,777 --> 00:09:52,706
自分自身を殺すこと。
そして死の中で…
53
00:09:52,741 --> 00:09:55,533
自由を見つけます。
54
00:10:01,805 --> 00:10:04,119
- おはようございます、会社です。
- おはよう。
55
00:10:06,084 --> 00:10:08,407
シーズン開幕します
白鳥の湖と。
56
00:10:08,442 --> 00:10:10,636
死ぬほどやった、私は知っている。
57
00:10:10,671 --> 00:10:12,236
しかし、このようなものではありません。
58
00:10:12,271 --> 00:10:17,134
それを剥ぎ取り、
それを直感的かつ現実的なものにします。
59
00:10:19,174 --> 00:10:22,025
新しい制作
新しい白鳥の女王が必要です。
60
00:10:23,751 --> 00:10:25,774
世界に向けて発信するフレッシュな顔。
61
00:10:28,130 --> 00:10:33,009
でも...あなたはどちらですか
両方の白鳥を体現できるでしょうか？
62
00:10:34,144 --> 00:10:36,377
白と黒。
63
00:10:43,052 --> 00:10:45,399
私がタップしたソリスト全員:
64
00:10:46,263 --> 00:10:48,503
予定されていたリハーサルに行く
今日の午後。
65
00:10:51,319 --> 00:10:53,118
そして、私がタップしなかった女の子たち：
66
00:10:55,482 --> 00:10:57,428
5時に校長室で会いましょう。
67
00:10:57,463 --> 00:10:58,904
ありがとう。
68
00:11:03,505 --> 00:11:04,193
よし。
69
00:11:04,228 --> 00:11:06,898
- さあ行こう。左側もやりましたか？
- はい、お嬢様。
70
00:11:44,427 --> 00:11:45,012
くそ！くそ！
71
00:11:51,074 --> 00:11:51,716
何？
72
00:13:32,621 --> 00:13:35,424
ホワイトスワンだけをキャストしていたら、
彼女はあなたのものになるでしょう。
73
00:13:37,547 --> 00:13:38,446
しかし、そうではありません。
74
00:13:38,481 --> 00:13:41,222
マエストロ、オディールのコーダをお願いします。
75
00:13:41,257 --> 00:13:42,999
さあ、あなたのブラック・スワンを見せてください、ニーナ。
76
00:14:06,947 --> 00:14:09,627
それほどコントロールされていません。
私たちを誘惑してください。
77
00:14:09,662 --> 00:14:12,932
王子だけでなく宮廷も、
観客、全世界。
78
00:14:12,967 --> 00:14:16,123
さあ、
蜘蛛が巣を張るように。
79
00:14:16,158 --> 00:14:18,614
攻めろ、攻めろ！
来て！
80
00:14:30,109 --> 00:14:30,720
さて...
81
00:14:30,755 --> 00:14:33,045
- ご参加いただきありがとうございます。
- ごめんなさい...
82
00:14:33,080 --> 00:14:34,930
皆さん、リリーです。
83
00:14:34,965 --> 00:14:38,539
サンフランシスコから飛行機を降りてすぐ。
彼女はレベッカの古い地位を埋めている。
84
00:14:38,574 --> 00:14:40,232
- おい。
- ウォームアップしてください。
85
00:14:40,267 --> 00:14:41,116
いいえ、大丈夫です。
86
00:14:41,151 --> 00:14:42,323
私は大丈夫です。
87
00:14:44,895 --> 00:14:45,685
また行ったほうがいいでしょうか？
88
00:14:47,316 --> 00:14:48,604
いいえ、ありがとう、ニーナ。
もう十分見ました。
89
00:14:52,338 --> 00:14:54,201
ベロニカ、ホワイトスワンのバリエーション。
90
00:14:58,206 --> 00:14:59,090
さあ、さあ、どうぞ。
91
00:14:59,125 --> 00:15:02,016
わかりました、マエストロ。
92
00:15:02,051 --> 00:15:04,750
2つ、3つ...
93
00:16:11,466 --> 00:16:12,005
それで、どうでしたか？
94
00:16:13,999 --> 00:16:16,000
遅刻したので電話しました
オフィスにいるスージー。
95
00:16:16,035 --> 00:16:19,178
オーディションだ！信じられない
彼はそれをあなたに押し付けただけです。
96
00:16:19,213 --> 00:16:21,386
それで？
97
00:16:21,421 --> 00:16:23,213
大丈夫でした。
98
00:16:23,248 --> 00:16:25,195
大丈夫ですか？
99
00:16:27,708 --> 00:16:28,837
ああ、恋人よ...
100
00:16:31,416 --> 00:16:32,669
それについて教えてください。
101
00:17:26,983 --> 00:17:28,118
ニーナ、大丈夫？
102
00:17:28,153 --> 00:17:29,159
元気です。
103
00:17:44,067 --> 00:17:44,780
ほぼ完了しました。
104
00:17:44,815 --> 00:17:46,987
あなたは自分自身を頑張りすぎています。
105
00:17:49,356 --> 00:17:52,592
- 私たちは皆休みの日があります。
- あの女の子が、ええと、乱入してきました。
106
00:17:52,627 --> 00:17:54,465
きっと彼女はそんなつもりはなかったと思う。
107
00:17:57,699 --> 00:18:02,710
まず第一に、私があなたをそれぞれの場所に連れて行っていなかったら
授業が終わったら、あなたは完全に道に迷っていたでしょう。
108
00:18:02,745 --> 00:18:05,219
明日彼と話すつもりです。
私はそれを終えたと彼に伝えるつもりです。
109
00:18:05,254 --> 00:18:06,680
嘘をつく必要はありません。
110
00:18:07,819 --> 00:18:09,450
あなたは彼を説得できないでしょう
どちらにしても。
111
00:18:13,329 --> 00:18:14,334
ああ、恋人よ。
112
00:18:16,838 --> 00:18:18,032
残念なことだとわかっています。
113
00:18:19,633 --> 00:18:21,710
歳を重ね始めると、
これがすべてあります
114
00:18:22,904 --> 00:18:25,477
とんでもないプレッシャー。
神は私が理解していることを知っています。
115
00:18:27,484 --> 00:18:28,594
でも大丈夫です。
116
00:18:29,988 --> 00:18:31,515
何があっても。
117
00:18:33,361 --> 00:18:36,223
きっと踊れるようになるでしょう
またしても猫の役。
118
00:18:37,541 --> 00:18:39,605
それはとても素晴らしい部分です。
119
00:18:39,640 --> 00:18:42,350
あるいは、彼はあなたを大きな白鳥にしてくれるかもしれません。
120
00:18:42,385 --> 00:18:46,318
いずれにせよ、あなたは輝けます。
121
00:18:48,512 --> 00:18:48,988
ご存知ですか...
122
00:18:50,467 --> 00:18:51,803
すべてが良くなるでしょう
朝。
123
00:18:54,579 --> 00:18:56,097
いつもそうなんです。
124
00:18:59,487 --> 00:19:00,508
優しい女の子。
125
00:19:26,778 --> 00:19:27,468
はい、ニーナ？
126
00:19:27,503 --> 00:19:28,783
ちょっとお時間ありますか？
127
00:19:32,693 --> 00:19:34,783
- 今は良い時期ではありません。わかった。
- 今は完璧です。
128
00:19:37,750 --> 00:19:38,715
それで...
129
00:19:41,763 --> 00:19:43,714
ただそれを伝えたかっただけです
130
00:19:43,749 --> 00:19:46,637
昨夜コーダを練習したのですが、
131
00:19:46,672 --> 00:19:48,520
終わった。
132
00:19:53,665 --> 00:19:54,848
知っておくべきだと思いました。
133
00:19:54,883 --> 00:19:58,693
わかった、ニーナ、聞いて。正直に、
あなたのテクニックなど気にしません。
134
00:19:58,728 --> 00:20:01,679
- もうそれはわかっているはずです。
- はい、でも昨日は...
135
00:20:01,714 --> 00:20:02,849
いいえ。
とにかく...
136
00:20:02,884 --> 00:20:05,297
私はすでにベロニカを選択しました。
ごめん。
137
00:20:05,332 --> 00:20:08,066
ごめん。
138
00:20:09,340 --> 00:20:10,148
わかりました、ありがとう。
139
00:20:13,525 --> 00:20:14,053
それでおしまい？
140
00:20:14,088 --> 00:20:16,574
そうするつもりはない
考えを変えてみてはいかがですか？
141
00:20:18,569 --> 00:20:19,976
きっと思ったはず
それは可能でした。
142
00:20:20,011 --> 00:20:23,270
そうでなければ、あなたは何ですか
ここでみんな人形を着てやってるの？
143
00:20:25,826 --> 00:20:27,470
パートをお願いしに来ました。
144
00:20:32,519 --> 00:20:32,938
さて...
145
00:20:32,973 --> 00:20:35,905
真実は...
146
00:20:35,940 --> 00:20:39,842
あなたを見ていると、
私に見えるのは白鳥だけです。
147
00:20:39,877 --> 00:20:44,081
はい、あなたは美しいです、
怖い、壊れやすい。
148
00:20:44,782 --> 00:20:45,899
理想的なキャスティング。
149
00:20:48,127 --> 00:20:51,258
でもブラック・スワンは？
両方踊るのは大変な仕事だ。
150
00:20:52,382 --> 00:20:53,952
ブラックスワンも踊れます。
151
00:20:53,987 --> 00:20:55,090
本当に？
152
00:20:55,125 --> 00:20:58,181
4年後には、
踊るたびに、
153
00:20:58,216 --> 00:21:03,064
執着心があらゆる動きに夢中になっているのが見える
まったくその通りですが、あなたが自分を見失っているのを見たことがありません。
154
00:21:04,240 --> 00:21:07,186
これまで。
その規律は一体何のためにあるのでしょうか？
155
00:21:11,430 --> 00:21:12,623
- 私はただ完璧になりたいだけです。
- あなたは何ですか？
156
00:21:14,309 --> 00:21:15,439
完璧になりたいです。
157
00:21:18,420 --> 00:21:20,591
完璧とはコントロールだけではありません。
158
00:21:22,097 --> 00:21:24,216
それは手放すことでもある。
159
00:21:24,251 --> 00:21:28,881
できるように自分自身を驚かせてください
聴衆を驚かせます。超越性。
160
00:21:28,916 --> 00:21:31,128
そしてそれを持っている人はほとんどいません。
161
00:21:31,163 --> 00:21:33,744
自分の中にそれがあると思うんです。
162
00:21:41,977 --> 00:21:42,582
噛んだんですか？
163
00:21:42,617 --> 00:21:45,684
噛まれたなんて信じられない！
164
00:21:45,719 --> 00:21:47,290
ごめんなさい。
165
00:21:47,325 --> 00:21:49,501
いや、クソ痛いよ！
166
00:22:06,482 --> 00:22:07,115
何？
167
00:22:07,150 --> 00:22:09,324
なぜ彼女はいつも私を見つめているのですか？
168
00:22:11,889 --> 00:22:13,685
おお、投稿されましたね。
169
00:22:14,836 --> 00:22:16,279
やあ、上がったよ！
170
00:22:21,682 --> 00:22:23,031
ベロニカ。
171
00:22:25,218 --> 00:22:26,070
おめでとう。
172
00:22:41,423 --> 00:22:42,539
おい！
173
00:22:43,899 --> 00:22:44,771
なぜそんなことを言うのでしょうか？
174
00:22:46,484 --> 00:22:47,976
何か気持ち悪いジョークを思いつきましたか？
175
00:22:48,011 --> 00:22:49,376
何？
176
00:22:51,031 --> 00:22:51,843
クソ野郎。
177
00:23:06,167 --> 00:23:06,811
ねえ、ニーナ！
178
00:23:06,846 --> 00:23:08,279
おめでとう！
179
00:23:14,767 --> 00:23:16,051
おめでとう。
180
00:23:16,059 --> 00:23:17,515
あなたはとても美しいです。
181
00:23:19,650 --> 00:23:20,501
おめでとう。
182
00:23:37,756 --> 00:23:39,052
- こんにちは?
- こんにちは。
183
00:23:39,087 --> 00:23:41,030
それは何ですか?
何が問題ですか?
184
00:23:41,065 --> 00:23:42,636
大丈夫です。
185
00:23:44,784 --> 00:23:46,177
彼は私を選んだのよ、お母さん。
186
00:23:49,553 --> 00:23:50,510
聞こえますか？
187
00:23:50,545 --> 00:23:53,398
- 白鳥の湖について?
- 私は白鳥の女王になります!
188
00:23:55,613 --> 00:23:56,859
お母さん！
189
00:23:56,894 --> 00:23:59,326
もうすぐ家に帰ります。
ただお知らせしたかっただけです。
190
00:24:00,383 --> 00:24:01,428
- 愛しています。
- 私もあなたを愛しています。
191
00:24:36,629 --> 00:24:37,292
お母さん？
192
00:24:40,977 --> 00:24:42,030
お母さん、自分の部屋にいるの？
193
00:25:15,870 --> 00:25:16,661
ニーナ？
194
00:25:16,696 --> 00:25:18,132
家にいますか？
195
00:25:30,898 --> 00:25:32,424
ニーナ、出たら
私はキッチンにいます。
196
00:25:34,851 --> 00:25:35,868
さあ、可愛い子。
197
00:25:40,165 --> 00:25:42,600
私の娘、白鳥の女王。
198
00:25:47,558 --> 00:25:50,575
それは私たちのお気に入りです。
バニラとストロベリーフィリング。
199
00:25:50,610 --> 00:25:52,169
ああ、お母さん、そんなに大きくないよ。
200
00:25:52,204 --> 00:25:54,144
ああ、それはやりすぎです。
201
00:25:54,179 --> 00:25:56,266
- お祝いだよ。これは一度だけです。
- お母さん...
202
00:25:57,347 --> 00:25:58,766
私のお腹はまだ腫れています。
203
00:26:01,497 --> 00:26:02,241
大丈夫。
204
00:26:02,276 --> 00:26:04,102
大丈夫。
205
00:26:04,137 --> 00:26:05,385
じゃあゴミだ！
206
00:26:05,420 --> 00:26:07,637
いいえ、お母さん、やめてください。
ごめんなさい。
207
00:26:14,989 --> 00:26:19,109
私はただ...
私はあなたをとても誇りに思います。
208
00:26:20,900 --> 00:26:21,879
とても美味しそうです。
209
00:27:34,162 --> 00:27:35,257
分かった、分かった。
210
00:27:35,292 --> 00:27:36,762
ありがとう。
ありがとう。
211
00:27:36,797 --> 00:27:38,848
ありがとう、ニーナ。
212
00:27:38,883 --> 00:27:40,634
とてもいいですね。
213
00:27:42,023 --> 00:27:42,817
非常に素晴らしい。
214
00:27:44,462 --> 00:27:47,624
でも私はホワイト・スワンを知っていた
問題ないでしょう。
215
00:27:47,659 --> 00:27:51,354
本当の仕事はあなたに
彼女の邪悪な双子に変身します。
216
00:27:53,314 --> 00:27:55,130
そして、私は見たことを知っています
昨日の彼女のフラッシュ。
217
00:27:56,687 --> 00:27:58,440
だから私に与える準備をしてください
その一口をもっと。
218
00:28:20,949 --> 00:28:21,762
素晴らしい。
219
00:28:22,666 --> 00:28:27,788
その邪悪な力があなたを引っ張っているのです
逃げられない。それはあなたのコントロールの外です。
220
00:28:28,771 --> 00:28:33,444
それであなたはそれを感じ、さらにそれを認識するようになります。
「それは私を連れて行く、それは私を連れて行く。」
221
00:28:33,479 --> 00:28:36,144
もう少し絶望的です。
222
00:28:36,902 --> 00:28:40,921
そうですね、少しは上がってもいいかもしれません
そして降りてきて、そして…
223
00:28:40,956 --> 00:28:42,219
それだけです。
224
00:29:17,250 --> 00:29:18,569
彼女の動きに注目してください。
225
00:29:20,128 --> 00:29:23,909
不正確、
しかし楽に。
226
00:29:26,265 --> 00:29:27,414
彼女はそれを捏造しているわけではありません。
227
00:29:27,449 --> 00:29:36,535
素敵！
わかりました、それは美しいですね。
228
00:29:36,570 --> 00:29:38,415
最初からやり直しましょう。
229
00:29:47,658 --> 00:29:50,333
これからはベスと同室になります、
だから思いやりを持ってください。
230
00:29:50,368 --> 00:29:51,702
ありがとう、スージー。
231
00:29:52,587 --> 00:29:54,156
それはリロイさんからあなたへです。
232
00:29:54,191 --> 00:29:56,136
美しいですね。
233
00:30:14,423 --> 00:30:15,439
すぐに戻ります。
234
00:30:19,031 --> 00:30:19,795
戻ってきてください。
235
00:30:23,678 --> 00:30:24,144
さあ行こう。
236
00:30:30,064 --> 00:30:31,397
オオカミに投げ込まれる準備はできていますか?
237
00:30:31,432 --> 00:30:35,058
現金が必要なのですが、
だから笑顔を忘れないでください。
238
00:30:35,093 --> 00:30:39,416
皆様、どうぞ、
注意してもらってもいいですか？
239
00:30:41,412 --> 00:30:41,969
こんばんは。
240
00:30:42,004 --> 00:30:44,849
これを作らせてください
とても重要なお知らせ。
241
00:30:44,884 --> 00:30:51,114
皆さんにはチャンスがあったのですが、
魅惑され、輸送される特権、
242
00:30:51,115 --> 00:30:53,914
そして時には打ちのめされてしまうことさえあり、
公演によって
243
00:30:53,927 --> 00:30:55,948
当社の真のアーティストの。
244
00:30:55,956 --> 00:30:58,968
彼女は重要な存在だ
私の仕事にインスピレーションを与えます。
245
00:30:59,003 --> 00:31:02,786
すべてのダンサーにとって模範となる、
そしてそれ以上に、
246
00:31:02,821 --> 00:31:05,808
深く感謝する
私たちのステージでの存在感。
247
00:31:05,843 --> 00:31:07,935
皆さんは私が誰のことを言っているか知っています。
248
00:31:07,970 --> 00:31:11,278
皆様、ベス・マッキンタイア。
249
00:31:16,735 --> 00:31:17,723
しかし、誰もが知っているように、
250
00:31:17,758 --> 00:31:20,137
あらゆる偉大なキャリア
終わりを迎えなければなりません。
251
00:31:20,172 --> 00:31:25,026
ベスはシーズン終了後に引退する。
252
00:31:26,551 --> 00:31:29,363
彼女は彼女にあげるでしょう
メルポメーネ役のお別れ公演、
253
00:31:29,398 --> 00:31:31,921
彼女が生み出した役割
初めてのバレエで。
254
00:31:34,509 --> 00:31:35,977
私の小さなプリンセス、
255
00:31:36,012 --> 00:31:39,281
私たちはあなたを尊敬します。
とても寂しくなるでしょうが、
256
00:31:40,034 --> 00:31:42,373
そして決して忘れられませんでした。
257
00:31:42,408 --> 00:31:46,470
しかし、1 つの星に別れを告げるとき、
私たちはもう一人を歓迎します。
258
00:31:47,502 --> 00:31:50,492
シーズンが開幕します
新しいバージョンの白鳥の湖を使って。
259
00:31:50,527 --> 00:31:55,500
新しい白鳥の女王の役割を担い、
素晴らしいニーナ・セイヤーズ。
260
00:32:01,164 --> 00:32:03,875
もうすぐその楽しみが得られるでしょう
彼女のパフォーマンスを見て、
261
00:32:03,910 --> 00:32:11,369
でも今は、グラスを上げてください。
私たち全員に。ベスへ。ニーナへ。
262
00:32:13,746 --> 00:32:14,487
美しさへ。
263
00:32:32,471 --> 00:32:33,324
ちょっと待ってください。
264
00:32:42,627 --> 00:32:43,525
ちょっと待ってください！
265
00:33:05,151 --> 00:33:06,675
来て！
はち切れそう！
266
00:33:13,549 --> 00:33:14,993
やあ、あなただよ！
267
00:33:15,028 --> 00:33:17,604
私たちは決してそうではないと思います
正式に会った。
268
00:33:17,639 --> 00:33:20,291
- 私はリリーです。
- こんにちは、ニーナです。
269
00:33:20,326 --> 00:33:22,511
はい、新しい白鳥の女王です。
270
00:33:22,546 --> 00:33:24,109
- さあ、これを持ってください。
- はい、確かに。
271
00:33:25,548 --> 00:33:29,219
とても興奮しているはずです。
272
00:33:31,080 --> 00:33:32,668
おかしくなってますか？
273
00:33:32,703 --> 00:33:33,740
- うん...
- うん？
274
00:33:35,981 --> 00:33:36,814
ああ、大丈夫です。
275
00:33:36,849 --> 00:33:38,681
ああ、正気を失いそうになる。
276
00:33:38,716 --> 00:33:40,940
戻らなきゃ…
277
00:33:40,975 --> 00:33:42,679
いいえ、いいえ、いいえ、さあ、ここにいてください。
278
00:33:42,714 --> 00:33:44,505
付き合ってください。
279
00:33:48,214 --> 00:33:49,003
すみません。
280
00:33:51,595 --> 00:33:52,390
ああ、そこですね。
来て。
281
00:33:58,130 --> 00:34:01,074
おい。彼らはあなたを生きたまま食べようとした、
しかし、あなたはここにいます。
282
00:34:02,662 --> 00:34:03,386
よくやったね。
283
00:34:03,421 --> 00:34:04,790
- 本当に？
- うーん、うーん。
284
00:34:06,077 --> 00:34:06,879
どこに行くの？
285
00:34:06,914 --> 00:34:09,233
上部西側。
286
00:34:09,268 --> 00:34:11,041
飲み物を飲みに私の家に立ち寄ってください。
途中です。
287
00:34:11,076 --> 00:34:14,838
トーマス、挨拶する必要があります
カレン・ホロウェイに。
288
00:34:17,211 --> 00:34:19,280
お尻にキスをもう一分。
私は戻ってきます。ここで待っていてください、いいですか？
289
00:34:22,231 --> 00:34:23,315
こんにちは、カレン！
290
00:35:05,668 --> 00:35:06,489
ベス！
291
00:35:08,614 --> 00:35:10,420
とても残念です
あなたは会社を辞めます。
292
00:35:12,780 --> 00:35:14,279
この役を得るために何をしましたか？
293
00:35:17,622 --> 00:35:20,314
彼はいつもあなたがそうだと言っていた
あんなに冷たい女の子。
294
00:35:21,049 --> 00:35:24,464
何を作るために何をしましたか
彼は気が変わりましたか？
295
00:35:24,499 --> 00:35:28,623
彼のチンポをしゃぶりましたか？
296
00:35:28,639 --> 00:35:30,389
私たち全員がそうする必要はありません。
297
00:35:33,195 --> 00:35:34,567
このクソ売春婦め！
298
00:35:34,602 --> 00:35:37,969
君はクソ小さな売春婦だよ！
299
00:35:38,004 --> 00:35:39,415
おい、ここで何が起こっているんだ？
300
00:35:39,450 --> 00:35:42,580
やあ、話したいことがある。
301
00:35:42,615 --> 00:35:44,748
- 酔ってますね。家に帰ったほうがいいよ。
- 話したいことがあります。
302
00:35:44,783 --> 00:35:48,466
いいえ！そんなことしないでください！
そんなふうに私を無視しないでください！
303
00:35:50,988 --> 00:35:53,648
私の小さなプリンセス、お願いします。
一緒に引っ張ってください。
304
00:35:55,456 --> 00:35:57,057
- 来る。
- 後で来ます。
305
00:35:57,092 --> 00:36:01,768
何かあります。
それは私からの感謝の印です。
306
00:36:01,803 --> 00:36:04,530
- 右。
- あなたはそれを最大限に活用しています、ニーナ。
307
00:36:05,773 --> 00:36:07,092
心配しないで。それは典型的です。
308
00:36:13,036 --> 00:36:15,893
お願いします。いいだろうと思った
役柄について語るため。
309
00:36:15,928 --> 00:36:17,234
これを少し溺れさせます。
310
00:36:17,269 --> 00:36:19,518
そこにあってほしくない
私たちの間にどんな境界線も。
311
00:36:19,553 --> 00:36:21,601
-いいえ、私もです。
- 良い。
312
00:36:21,636 --> 00:36:26,003
それで...
彼氏がいるの？
313
00:36:27,840 --> 00:36:28,245
いいえ。
314
00:36:30,175 --> 00:36:32,127
過去にたくさんありましたか？
315
00:36:33,492 --> 00:36:34,198
いくつか。
316
00:36:34,233 --> 00:36:35,883
しかし、真剣な人は誰もいません。
317
00:36:40,743 --> 00:36:41,744
処女じゃないんですよね？
318
00:36:45,281 --> 00:36:45,946
いいえ。
319
00:36:45,981 --> 00:36:48,193
だから何もないよ
恥ずかしいこと。
320
00:36:53,400 --> 00:36:55,439
そして、あなたはセックスを楽しんでいますか？
321
00:36:57,292 --> 00:36:57,793
すみません？
322
00:36:57,828 --> 00:36:59,979
さあ、セックス。
323
00:37:00,014 --> 00:37:01,411
楽しんでいますか？
324
00:37:04,406 --> 00:37:06,268
私たちはできる必要があります
これについて話すために。
325
00:37:14,316 --> 00:37:16,071
少し宿題があります
あなたへの任務。
326
00:37:16,106 --> 00:37:20,563
家に帰って自分に触れてください。
327
00:37:22,609 --> 00:37:23,677
少し生きてください。
328
00:37:27,843 --> 00:37:30,539
さて、もう遅いです。
明日は仕事がたくさんあります。
329
00:37:30,574 --> 00:37:33,470
ドアマンは
あなたのためにタクシーを見つけてください。
330
00:37:38,026 --> 00:37:40,845
かなりの夜のようですね。
そこにいられたらよかったのに。
331
00:37:40,880 --> 00:37:42,415
私が尋ねたのは知っていますね。
332
00:37:42,450 --> 00:37:44,221
あなたがやったのは知っています。
スージーが私に言いました。
333
00:37:44,256 --> 00:37:47,130
彼はあなたが欲しかったと思います
全て自分自身に。
334
00:37:47,165 --> 00:37:48,286
しかし、なぜ？
335
00:37:48,321 --> 00:37:50,710
彼を責めないでください。
336
00:37:53,160 --> 00:37:54,173
これらはどこで手に入れたのですか？
337
00:37:54,208 --> 00:37:56,032
偽物だよ。
338
00:37:57,599 --> 00:37:59,852
だまされました。
339
00:38:06,306 --> 00:38:07,141
私はそれを行うことができます。
340
00:38:10,920 --> 00:38:14,349
彼はそうだったに違いない
一晩中あなたのそばにいます。
341
00:38:14,384 --> 00:38:17,855
見せびらかしてます。
342
00:38:20,107 --> 00:38:21,845
- ああ、ニーナ…
- ただの発疹です。
343
00:38:21,880 --> 00:38:24,043
発疹？
あなたは何について話しているのですか？
344
00:38:24,078 --> 00:38:25,655
数日前はもっとひどかったです。
もう大丈夫です。
345
00:38:25,690 --> 00:38:27,818
-また自分を傷つけてしまいましたね。
- いいえ、していません。
346
00:38:27,853 --> 00:38:29,771
お母さん！
347
00:38:29,806 --> 00:38:31,247
この嫌な癖は…
348
00:38:32,915 --> 00:38:34,697
イエス・キリスト、私は思いました
もう終わりだよ、ニーナ。
349
00:38:35,733 --> 00:38:37,440
肩をすくめる。
肩をすくめ続けます。
350
00:38:37,475 --> 00:38:38,828
座って下さい。
あなたは白いものを持っていますが、
351
00:38:38,863 --> 00:38:40,888
そしてピンクのもの。
そしてそれはそれを隠します。
352
00:38:40,923 --> 00:38:45,625
そして、その高価なものを掘り出します
隠蔽。まだいくつかあります。
353
00:38:46,160 --> 00:38:48,099
誰も見ないだろう。
354
00:38:48,134 --> 00:38:49,741
お母さん、お願いします。
355
00:38:49,776 --> 00:38:54,007
それは役割ですよね。
それはすべてこのプレッシャーです。
356
00:38:54,042 --> 00:38:55,914
それは多すぎるだろうと分かっていました。
私はそれを知っていた。
357
00:39:00,260 --> 00:39:00,686
大丈夫です。
358
00:39:03,474 --> 00:39:04,056
大丈夫ですよ。
359
00:41:07,574 --> 00:41:09,312
ベスは入院しています。
360
00:41:10,081 --> 00:41:12,371
彼女は事故に遭った。
361
00:41:12,383 --> 00:41:14,073
なんてこった！
362
00:41:14,093 --> 00:41:14,547
ベス？
363
00:41:22,456 --> 00:41:23,058
どうしたの？
364
00:41:25,535 --> 00:41:27,397
彼女は通りに出て行った
そして車に轢かれました。
365
00:41:30,005 --> 00:41:30,644
あのね？
366
00:41:30,679 --> 00:41:34,395
ほぼ確信しています
彼女は故意にそれをしたのです。
367
00:41:36,293 --> 00:41:36,918
どうして知っていますか？
368
00:41:37,253 --> 00:41:41,937
ベスがすることはすべて結果をもたらすからです
内側から、何らかの暗い衝動から。
369
00:41:44,063 --> 00:41:45,850
それが彼女をそうさせているのだと思う
見ていてとてもスリリングです。
370
00:41:47,196 --> 00:41:48,472
とても危険です。
371
00:41:50,181 --> 00:41:51,904
時には完璧さえあります。
372
00:41:55,373 --> 00:41:57,222
しかし、とても破壊的でもあります。
373
00:41:59,548 --> 00:42:01,356
彼女に会った直後でしたか？
374
00:42:01,391 --> 00:42:05,270
待って、待って、待って。
これはあなたには関係ありません。
375
00:42:05,305 --> 00:42:08,416
それはあなたの問題ではありません、
だから気を散らさないでください。
376
00:42:08,451 --> 00:42:11,643
ニーナ、今があなたの瞬間です。
377
00:42:11,878 --> 00:42:14,225
放っておかないでください。
378
00:43:44,216 --> 00:43:44,858
何してるの？
379
00:45:26,748 --> 00:45:27,335
ニーナ？
380
00:45:29,432 --> 00:45:31,092
可愛い人、準備はできていますか？
381
00:45:41,443 --> 00:45:44,668
そして...
さあ！
382
00:45:44,703 --> 00:45:47,197
コントロールのことは忘れてください、ニーナ。
情熱を見たい。
383
00:45:47,232 --> 00:45:49,027
来て。
384
00:45:53,054 --> 00:45:55,066
死んだ死体のように固い。
放っておいて。
385
00:45:55,101 --> 00:45:57,363
放っておいて。
放っておいて。
386
00:45:57,398 --> 00:45:59,807
そしてまた。
387
00:45:59,842 --> 00:46:02,819
横隔膜があるような感じ
388
00:46:02,854 --> 00:46:05,571
少し収縮中ですか？
389
00:46:05,606 --> 00:46:06,729
大丈夫です。
390
00:46:11,183 --> 00:46:14,428
この手に息を吸い込みます。
この手に息を吸い込みます。
391
00:46:14,463 --> 00:46:16,528
ずっと息を吸い込んでください。
良い。
392
00:46:16,563 --> 00:46:19,237
そして息を吐きます。
393
00:46:22,738 --> 00:46:24,969
前が詰まる感じはありますか
プライエするたびに?
394
00:46:25,004 --> 00:46:26,773
いつもではありませんが、時々。
395
00:46:30,814 --> 00:46:31,725
- もう 1 回引いて、いいですか?
- わかった。
396
00:46:37,631 --> 00:46:38,201
- それでいいですか？
- うん。
397
00:46:58,973 --> 00:47:00,885
デビッド、
質問してもいいですか？
398
00:47:00,920 --> 00:47:03,132
正直に言うと、
あなたはその女の子とセックスしますか？
399
00:47:06,409 --> 00:47:07,009
いいえ。
400
00:47:07,044 --> 00:47:08,571
誰もそうしません。
401
00:47:10,096 --> 00:47:10,757
ニーナ…
402
00:47:10,792 --> 00:47:13,978
あなたのダンスも同様に極寒です...
403
00:47:14,013 --> 00:47:16,396
ファック！
404
00:47:21,529 --> 00:47:23,359
私たちはまだここで働いています、お願いします。
ライト！
405
00:47:23,394 --> 00:47:24,808
ライト！
406
00:47:26,285 --> 00:47:26,912
ありがとう！
407
00:47:26,947 --> 00:47:30,547
よし、みんな、行ってもいいよ。
ご理解いただきありがとうございます。
408
00:47:32,303 --> 00:47:33,480
いいえ、いいえ、あなたは残ってください。
あなたはそこにいてください。
409
00:47:36,091 --> 00:47:37,076
楽しんでください、お二人。
410
00:47:41,010 --> 00:47:41,440
わかった。
411
00:47:41,475 --> 00:47:42,750
ここに来て。
412
00:47:42,785 --> 00:47:43,792
来て、来て、来て、来て。
413
00:47:46,926 --> 00:47:47,823
私は王子様になります。
414
00:48:08,847 --> 00:48:09,915
放っておいて。放っておいて。
415
00:48:31,763 --> 00:48:32,607
私の感触を感じてください。
416
00:48:32,642 --> 00:48:33,782
それに応じてください。
417
00:48:33,817 --> 00:48:35,070
来て。
418
00:48:48,237 --> 00:48:50,562
口を開けてください。
開けてください。開けてください。
419
00:49:17,298 --> 00:49:18,505
それは私があなたを誘惑していたのです、
420
00:49:18,540 --> 00:49:21,231
それが必要なとき
その逆。
421
00:49:21,266 --> 00:49:22,378
お願いします...
422
00:49:46,609 --> 00:49:47,279
あれは誰ですか？
423
00:49:48,391 --> 00:49:48,844
おい。
424
00:49:51,572 --> 00:49:52,302
大丈夫？
425
00:49:54,755 --> 00:49:55,973
ここでは喫煙できません。
426
00:49:56,008 --> 00:49:59,593
まあ、あなたが言わないなら、私は言いません。
427
00:50:03,115 --> 00:50:03,971
それで...
428
00:50:04,006 --> 00:50:06,841
大事な日が近づいています
そしてもっと近いですよね？
429
00:50:09,125 --> 00:50:12,386
うーん、待ちきれません。
あなたはきっと素晴らしい人になると思います。
430
00:50:14,534 --> 00:50:14,892
ありがとう。
431
00:50:30,405 --> 00:50:31,137
それで...
432
00:50:31,172 --> 00:50:33,779
それについて話したいですか？
433
00:50:36,333 --> 00:50:38,586
それはとても難しいことです。
434
00:50:39,972 --> 00:50:41,878
遊ぶリロイ
あなたには少し乱暴すぎるでしょうか？
435
00:50:43,310 --> 00:50:44,620
さあ、ニーナ。
彼は厄介者だ。
436
00:50:44,655 --> 00:50:46,684
彼は優秀だ。
437
00:50:46,719 --> 00:50:50,103
確かに、でもそれはそうではありません
彼はみんな温かくてふわっとしている。
438
00:50:51,980 --> 00:50:53,045
あなたが知らないことは...
439
00:50:56,164 --> 00:50:58,166
先生に熱中している人がいます！
440
00:51:00,559 --> 00:51:02,287
ああ、さあ、大丈夫です。
私はあなたを責めません。
441
00:51:02,322 --> 00:51:03,710
家に帰るべきです。
442
00:51:03,745 --> 00:51:06,462
ニーナ、さあ。
ただ遊んでるだけです。
443
00:51:06,497 --> 00:51:09,046
ニーナ！
444
00:52:29,911 --> 00:52:33,175
かわいい？
そこで何をしているのですか？
445
00:53:01,408 --> 00:53:01,951
また。
446
00:53:35,260 --> 00:53:36,258
また。
447
00:53:48,116 --> 00:53:49,831
修正はありますか？
448
00:53:54,942 --> 00:53:56,994
リリーが私にそう言いました
彼女はあなたが泣いているのを見た。
449
00:53:58,955 --> 00:54:00,494
あなたがとても動揺していたことを
450
00:54:00,529 --> 00:54:02,432
そして私はそうすべきだと
ゆっくりしてください。
451
00:54:02,467 --> 00:54:03,985
私は彼女にそのことを言いませんでした。
452
00:54:04,020 --> 00:54:06,422
少し休憩が必要かもしれません。
453
00:54:06,457 --> 00:54:09,327
1 日か 2 日です。あるいは1か月かもしれません。
どう思いますか？
454
00:54:09,362 --> 00:54:10,543
彼女は何も言うべきではなかった。
455
00:54:10,578 --> 00:54:12,702
いいえ、そうすべきではありません
そもそも泣き言。
456
00:54:12,737 --> 00:54:13,486
私はしませんでした。
457
00:54:17,190 --> 00:54:18,333
あなたは素晴らしい人になれるかもしれません。
458
00:54:18,368 --> 00:54:20,271
しかし、あなたは卑怯者です。
459
00:54:20,306 --> 00:54:22,608
ごめん。
460
00:54:22,643 --> 00:54:25,105
いや、そんなこと言うのはやめてください！
まさにそれが私が話していることです。
0
00:01:10,439 --> 00:03:54,336
.:: HDMovie8.Com ::.
映画やシリーズを無料で視聴しましょう!
461
00:54:25,140 --> 00:54:26,657
そんなに弱いのはやめてください。
462
00:54:26,692 --> 00:54:28,087
また！
463
00:54:41,515 --> 00:54:41,946
リリー…
464
00:54:41,981 --> 00:54:45,060
ああ、誰が決めたか見てください
彼女の存在で私たちを祝福してください。
465
00:54:45,095 --> 00:54:46,023
話したいことがあります。
466
00:54:46,058 --> 00:54:46,974
わかった。
467
00:54:47,009 --> 00:54:48,468
今。
468
00:54:49,849 --> 00:54:50,334
黙れ。
469
00:54:50,369 --> 00:54:51,585
来て。
470
00:54:55,720 --> 00:54:56,163
どうしたの？
471
00:54:56,198 --> 00:54:58,810
昨夜のことをトーマスに話しましたか？
472
00:55:00,504 --> 00:55:03,402
そうそう。朝、彼に出会って、
彼は、あなたたちは何か問題を抱えていると言った。
473
00:55:03,437 --> 00:55:04,527
なぜ彼はあなたに話しかけるのですか？
474
00:55:04,562 --> 00:55:07,222
ああ、すみません、殿下。
475
00:55:07,257 --> 00:55:11,112
私は彼にあなたが一生懸命働いていると言いました
そしてあなたはきっと素晴らしい人になると思います。
476
00:55:11,147 --> 00:55:12,046
まあ、そうすべきではありません。
477
00:55:16,445 --> 00:55:16,921
わかった。
478
00:55:50,072 --> 00:55:51,355
彼はあなたに何か試してみましたか？
479
00:55:55,884 --> 00:55:57,535
彼には評判がある。
480
00:56:01,391 --> 00:56:04,704
私には心配する権利があります、ニーナ。
あなたは何夜も遅くまで残っています。
481
00:56:04,739 --> 00:56:08,863
リハーサル中。ただ願っています
彼は利用していない、それだけだ。
482
00:56:08,898 --> 00:56:10,303
彼はそうではありません。
483
00:56:10,338 --> 00:56:11,953
良い。
484
00:56:14,796 --> 00:56:16,609
ただあなたに作ってほしくないだけ
私がやったのと同じ間違い。
485
00:56:18,339 --> 00:56:18,735
ありがとう。
486
00:56:20,262 --> 00:56:20,942
そんなことはない。
487
00:56:22,265 --> 00:56:24,305
私が言いたいのはその限りです
私のキャリアが懸念されていました。
488
00:56:24,340 --> 00:56:25,244
どのようなキャリアですか？
489
00:56:29,262 --> 00:56:30,957
あなたを手に入れるために私が諦めたもの。
490
00:56:33,272 --> 00:56:34,311
私は二十八歳です。
491
00:56:34,346 --> 00:56:35,737
それで？
492
00:56:36,415 --> 00:56:37,601
それだけは…
493
00:56:39,740 --> 00:56:40,660
ただ何？
494
00:56:40,695 --> 00:56:42,324
何もない。
495
00:56:42,359 --> 00:56:43,593
- 何？
- 何もない。
496
00:56:47,348 --> 00:56:48,321
お肌の調子はどうですか？
497
00:56:48,356 --> 00:56:50,434
大丈夫。
498
00:56:50,469 --> 00:56:52,115
-放っておいてるんですか？
- うーん、うーん。
499
00:56:55,347 --> 00:56:55,907
そうねぇ。
500
00:57:01,109 --> 00:57:02,405
- シャツを脱いでください。
- いいえ。
501
00:57:15,732 --> 00:57:16,100
いかがなさいましたか？
502
00:57:20,674 --> 00:57:21,460
あれは誰でしたか？
503
00:57:21,495 --> 00:57:23,044
誰もいなかった。
504
00:57:25,215 --> 00:57:25,825
誰もいなかった。
505
00:57:31,140 --> 00:57:31,639
こんにちは？
506
00:57:36,448 --> 00:57:37,157
ここで何をしているの？
507
00:57:37,192 --> 00:57:39,145
謝りに来ただけです。
508
00:57:39,180 --> 00:57:41,379
あなたが正しい。決してすべきではなかった
彼にあなたのことを話しました。
509
00:57:41,414 --> 00:57:43,592
- 恋人。
- ちょっと待ってください。
510
00:57:43,627 --> 00:57:45,287
- 夕食は...
- お母さん、お願いします。
511
00:57:47,575 --> 00:57:48,851
ああ、彼女は旅行中だ。
512
00:57:48,867 --> 00:57:50,253
私がどこに住んでいるのかどうやって知っていますか？
513
00:57:51,696 --> 00:57:52,783
私には私のやり方がある。
514
00:57:54,872 --> 00:57:57,201
イエス様、リラックスしてください。
オフィスのスージーからもらいました。
515
00:57:58,524 --> 00:58:01,779
ほら、自分のしたことは本当にひどいと思う、
そして私は本当にあなたに埋め合わせをしたいと思っています。
516
00:58:01,791 --> 00:58:04,057
それで、夕食に連れて行ってあげるのはどうですか？
517
00:58:05,102 --> 00:58:07,586
- そうは思わない...
- わかりました、それでいいです。
518
00:58:07,621 --> 00:58:09,841
飲み物はどうですか？
519
00:58:09,876 --> 00:58:11,516
可愛い人、休む必要があります。
520
00:58:11,551 --> 00:58:13,752
-イエス。
- 待って。
521
00:58:15,598 --> 00:58:16,429
何してるの？
522
00:58:17,805 --> 00:58:18,602
出かけます。
523
00:58:18,637 --> 00:58:20,176
何？
ニーナ！
524
00:58:20,211 --> 00:58:22,880
明日はステージに立つんですね。
525
00:58:24,615 --> 00:58:26,104
彼が彼女をそう呼ぶなんて信じられない。
526
00:58:26,139 --> 00:58:28,728
- それはとてもひどいです。
- 甘いと思います。
527
00:58:28,763 --> 00:58:30,582
リトルプリンセス？
528
00:58:30,617 --> 00:58:33,056
- 彼はおそらくすべての女の子をそう呼んでいます。
- とんでもない。
529
00:58:33,091 --> 00:58:35,073
それはベスのためだけのものです。
530
00:58:35,108 --> 00:58:39,719
まあ、きっと彼はあなたに電話してくれるでしょう
いつでもリトルプリンセス。
531
00:58:39,754 --> 00:58:41,269
それについては知りません。
532
00:58:41,304 --> 00:58:44,537
ああ、きっとそうするだろう。
彼にあなたの猫を舐めさせなければなりません。
533
00:58:46,198 --> 00:58:48,338
チーズバーガー、余計に血まみれ。
534
00:58:48,373 --> 00:58:50,180
うーん、ダンケシンですね。
535
00:58:51,571 --> 00:58:53,475
教えてください
それがあなたにとって十分にジューシーであれば。
536
00:58:53,510 --> 00:58:55,318
ああ、そうするよ。
537
00:58:57,330 --> 00:58:59,076
チーズは足りていますか？
538
00:58:59,111 --> 00:59:01,489
いや、でもそうだね。
539
00:59:04,168 --> 00:59:04,881
楽しむ。
540
00:59:14,765 --> 00:59:15,428
よし。
541
00:59:22,316 --> 00:59:23,628
身なりを整えたいですか？
542
00:59:23,663 --> 00:59:26,771
なんだ、予備を持ってるんだ
543
00:59:26,806 --> 00:59:30,035
目が覚めた場合に備えて
思いがけないところに。
544
00:59:34,048 --> 00:59:35,452
それで、彼はどうですか？
545
00:59:38,137 --> 00:59:39,226
トーマス。
546
00:59:41,095 --> 00:59:42,221
分からないでしょう。
547
00:59:42,256 --> 00:59:45,640
- ああ、さあ。
- それについては本当は話したくないんです。
548
00:59:47,751 --> 00:59:48,532
わかった。
549
00:59:50,374 --> 00:59:53,290
本当にリラックスする必要があります。
550
01:00:00,700 --> 01:00:01,773
あなたに 1 つ、
551
01:00:01,808 --> 01:00:03,770
私のために一つ。
552
01:00:05,112 --> 01:00:08,980
ああ、心配しないでください。純粋です、約束します。
サンフランシスコから直接持ってきました。
553
01:00:11,691 --> 01:00:12,381
それは何ですか？
554
01:00:12,416 --> 01:00:14,470
冗談ですか？
555
01:00:16,177 --> 01:00:17,705
巻いたことないの？
556
01:00:20,029 --> 01:00:23,290
ああ、リラックスしてください。ここ。
それはあなたを緩めます。
557
01:00:25,169 --> 01:00:27,286
夜空が見えるまで待ってください。
558
01:00:31,217 --> 01:00:32,468
どれくらい続きますか?
559
01:00:32,503 --> 01:00:34,990
数時間、最高です。
560
01:00:39,967 --> 01:00:41,242
大丈夫。
561
01:00:41,277 --> 01:00:43,904
わかった。
562
01:01:46,126 --> 01:01:47,383
ニーナ、こんにちは！
563
01:01:47,418 --> 01:01:53,941
どこかの会社を利用できるのではないかと思いました。
それで、これがトムで、これがジェリーです。
564
01:01:53,976 --> 01:01:57,638
- 実はアンドリューです。
- トム。
565
01:01:57,673 --> 01:02:01,336
- 行かなければなりません...
- ああ、行かないでください。飲み物を持ってきました。
566
01:02:02,547 --> 01:02:03,659
そうすべきではない...
567
01:02:03,694 --> 01:02:05,474
私たちは明日ステージに立っています。
568
01:02:05,509 --> 01:02:07,603
それで、何をするつもりですか？
ママのところに帰りますか？
569
01:02:11,754 --> 01:02:12,974
さあ、もう少し生きてください。
570
01:02:17,849 --> 01:02:19,034
ほんの数時間ですよね？
571
01:02:20,368 --> 01:02:21,478
トップス。
572
01:02:25,814 --> 01:02:26,418
乾杯。
573
01:02:28,708 --> 01:02:30,005
あなたが誰であるかを私に言っていませんでした。
574
01:02:30,998 --> 01:02:32,389
私はダンサーです。
575
01:02:32,424 --> 01:02:33,970
いいえ、あなたの名前のことです。
576
01:02:35,607 --> 01:02:36,986
- おお。ニーナ。
- ということは、お二人は姉妹なんですか？
577
01:02:37,010 --> 01:02:37,937
- はい。
- いいえ。
578
01:02:37,954 --> 01:02:42,280
- 血のつながった姉妹たち。
- 私たちは同じカンパニーでダンスをしています。
579
01:02:42,315 --> 01:02:46,026
ああ、バレリーナたち。
お二人が似ているのも不思議ではありません。
580
01:02:46,061 --> 01:02:49,018
なるほど。
ここのトムとジェリーはゲイの恋人です。
581
01:02:49,053 --> 01:02:51,008
- とても面白い。
- 私は自分自身を楽しませるのが好きです。
582
01:02:51,043 --> 01:02:52,494
私はバレエに行ったことがないんです。
583
01:02:52,529 --> 01:02:55,438
それならあなたは間違いなく同性愛者ではありません。
584
01:02:55,473 --> 01:02:57,382
つまり、ちょっと退屈なのですが、
そうじゃないですか？
585
01:02:57,417 --> 01:02:58,534
- 正直に言ってください。
- いいえ、そうではありません。
586
01:02:58,569 --> 01:03:01,571
あのね？
ただ、誰にでも当てはまるわけではありません。
587
01:03:01,606 --> 01:03:04,484
いつか来るべきだよ。
いつでもチケットを手配できます。
588
01:03:04,519 --> 01:03:05,928
うん。うん。
589
01:03:06,790 --> 01:03:08,479
- ええ、それはいいですね。ありがとう。
- わかりました...
590
01:03:08,514 --> 01:03:10,464
もう一周する時期が来たと思う。
591
01:03:12,086 --> 01:03:13,961
ボトムアップ。
592
01:03:18,420 --> 01:03:19,958
それで、あなたたちは何ですか
今取り組んでいますか？
593
01:03:21,724 --> 01:03:24,090
ごめん。
594
01:03:26,027 --> 01:03:27,919
白鳥の湖。
595
01:03:27,954 --> 01:03:29,216
うん？
596
01:03:29,251 --> 01:03:30,903
知っていますか？
597
01:03:30,922 --> 01:03:32,800
いいえ、そうではありません。
598
01:03:32,812 --> 01:03:33,842
それを聞いた。
599
01:03:33,877 --> 01:03:35,272
それは何ですか？
600
01:03:36,621 --> 01:03:38,874
を手に入れた女の子の話です
白鳥に変わって、
601
01:03:38,909 --> 01:03:41,480
そして彼女には愛が必要だ
呪縛を解くために。
602
01:03:43,807 --> 01:03:46,167
しかし、彼女の王子は間違った女の子に恋をしてしまい、
603
01:03:48,948 --> 01:03:50,207
それで彼女は自殺します。
604
01:03:50,242 --> 01:03:53,444
それではハッピーエンドではありません。
605
01:03:53,479 --> 01:03:56,615
実際、美しいんです。
606
01:03:59,908 --> 01:04:00,862
あなたのような。
607
01:04:01,994 --> 01:04:02,945
はぁ？
608
01:04:04,181 --> 01:04:05,209
あなたは美しいって言いましたよ。
609
01:04:09,236 --> 01:04:10,029
それは面白い？
610
01:04:20,368 --> 01:04:22,342
誰かが転がってきているようです。
611
01:04:22,377 --> 01:04:25,656
よし、さあ。
さあ、踊りに行く時間だよ。
612
01:04:48,306 --> 01:04:49,117
ニーナ！
613
01:05:25,730 --> 01:05:28,231
おい、一体何だ？
どこへ行くの？
614
01:05:51,340 --> 01:05:51,823
ニーナ！
615
01:05:53,228 --> 01:05:54,098
どこに行くの？
616
01:07:17,877 --> 01:07:20,158
何かアイデアはありますか
今何時ですか？
617
01:07:20,193 --> 01:07:22,050
遅い？
618
01:07:24,845 --> 01:07:26,102
どこにいましたか？
619
01:07:26,912 --> 01:07:29,084
月に行って帰ってくる。
620
01:07:31,143 --> 01:07:33,526
- お酒を飲んでいたんですね。
- ディンディンディンディンディン！
621
01:07:33,550 --> 01:07:35,264
- ほかに何か？
- ふーむ？
622
01:07:35,276 --> 01:07:37,824
他に何をしていましたか？
623
01:07:39,510 --> 01:07:41,430
ああ、彼らの名前を知りたいですか？
624
01:07:43,621 --> 01:07:47,320
- これはもう寝ないといけません。
- 2つありました。トムとジェリー。
625
01:07:47,343 --> 01:07:49,762
- 静かにして、ニーナ。
- そして私は両方とも犯しました。
626
01:07:49,785 --> 01:07:51,851
黙れ！
627
01:08:04,804 --> 01:08:05,982
- ここには来ないでください。
- これは何ですか？
628
01:08:06,017 --> 01:08:09,387
それはプライバシーと呼ばれます。
私はもう12歳ではありません。
629
01:08:09,422 --> 01:08:11,969
- あなたは今、私のニーナではありません...
- 放っておいてください！
630
01:10:09,988 --> 01:10:11,456
汗かき娘。
631
01:11:08,598 --> 01:11:09,879
なぜ私を起こしてくれなかったのですか？
632
01:11:12,750 --> 01:11:13,626
引っ越します。
633
01:11:18,363 --> 01:11:19,118
私の音楽！
634
01:11:36,993 --> 01:11:38,411
トーマス、本当にごめんなさい。
635
01:11:38,446 --> 01:11:40,325
続けてください。
636
01:11:41,911 --> 01:11:42,975
ウォームアップして行きましょう。
637
01:12:25,655 --> 01:12:26,212
それは良かったです。
638
01:12:28,832 --> 01:12:29,701
実際、本当に良いです。
639
01:12:29,736 --> 01:12:31,908
はい、10個取りましょう。
640
01:12:40,141 --> 01:12:42,498
ほら、彼はただそれをマークしたかっただけです
そして私にステップアップするように頼みました、いいですか？
641
01:12:43,417 --> 01:12:44,632
寝坊してしまいました。
642
01:12:45,584 --> 01:12:48,333
おっと。でもまあ、少なくとも
楽しい時間を過ごしましたね？
643
01:12:48,368 --> 01:12:50,008
あなたは私の飲み物に何かを入れました。
644
01:12:50,043 --> 01:12:51,838
うん。
645
01:12:51,873 --> 01:12:53,540
そして、あなたはちょうど
朝出発した。
646
01:12:54,998 --> 01:12:55,723
午前中に？
647
01:12:55,758 --> 01:12:57,692
はい、寝てしまいましたね。
648
01:13:00,253 --> 01:13:01,115
うーん、いいえ。
649
01:13:02,858 --> 01:13:05,508
君の名前がトムじゃない限り
そしてあなたにはペニスがありました。
650
01:13:08,108 --> 01:13:09,137
何、ニーナ？
651
01:13:14,863 --> 01:13:18,189
何かありましたか？
私についてのレズビアンの夢?
652
01:13:18,224 --> 01:13:20,626
- 停止。
- 何てことだ！
653
01:13:20,661 --> 01:13:23,969
なんと、やったね！
あなたは私のことを空想していましたね！
654
01:13:23,989 --> 01:13:26,416
- 黙れ！
- 私は良かったですか？
655
01:15:09,639 --> 01:15:11,858
最終行為。
656
01:15:11,864 --> 01:15:13,848
あなたは踊ろうとしています。
657
01:15:16,237 --> 01:15:19,476
夢を味わいました！
触ったよ！
658
01:15:21,738 --> 01:15:23,837
潰すだけだ！
659
01:15:27,187 --> 01:15:28,925
あなたの心は傷つき、
660
01:15:28,960 --> 01:15:32,285
負傷した。
あなたの生命力は衰えます。
661
01:15:32,320 --> 01:15:36,004
血が滴る。
662
01:15:38,008 --> 01:15:42,260
ブラック・スワンがあなたの愛を盗みました。
痛みを終わらせる方法は一つしかありません。
663
01:15:44,397 --> 01:15:47,894
あなたは恐れてはいません、
しかし、受け入れられることで満たされました。
664
01:15:50,147 --> 01:15:53,158
そしてあなたはロットバルトを見下ろし、
665
01:15:53,159 --> 01:15:54,278
それからプリンスでは、
666
01:15:56,343 --> 01:15:59,394
そして、はい、
観客席で。
667
01:15:59,429 --> 01:16:02,519
そして、ジャンプします。
668
01:16:06,112 --> 01:16:08,174
どうぞ。ジャンプ。
ジャンプ！
669
01:16:19,435 --> 01:16:22,542
はい、みんな水を飲んでください。
それからメモです。
670
01:16:34,746 --> 01:16:35,940
体重が減りましたね。
671
01:16:35,975 --> 01:16:37,582
肩をすくめてください。
672
01:16:49,324 --> 01:16:50,081
とても良い。
673
01:16:56,852 --> 01:16:58,336
正面を向きます。
もうすぐ終わります。
674
01:17:02,596 --> 01:17:04,618
それで終わりです。
わかった。
675
01:17:04,653 --> 01:17:06,749
もう終わりです。
どうもありがとうございます。
676
01:17:09,501 --> 01:17:12,157
ジョージナ、私はリリーです。
トーマスが送ってくれたのですが…
677
01:17:12,192 --> 01:17:14,997
はい、測定してもらわなければなりません
白鳥の女王の衣装用。
678
01:17:15,032 --> 01:17:16,158
彼女はここで何をしているのですか？
679
01:17:18,319 --> 01:17:19,721
彼は私をあなたの代わりにしてくれました。
680
01:17:21,839 --> 01:17:22,873
ほら、万が一に備えてね。
681
01:17:25,514 --> 01:17:27,992
トーマス。
トーマス。
682
01:17:28,015 --> 01:17:29,123
- トーマス。
- はい？
683
01:17:29,158 --> 01:17:31,276
彼女であるはずがない。
684
01:17:31,311 --> 01:17:33,174
彼女であるはずがない。
685
01:17:33,209 --> 01:17:34,690
さて、行ってみませんか。
後で追いつきます。
686
01:17:34,725 --> 01:17:36,474
どうしたの？
687
01:17:36,509 --> 01:17:39,541
リリー…
彼女を私の補欠にしたのですか？
688
01:17:41,083 --> 01:17:43,838
常に代替者がいます。
リリーが最良の選択です。
689
01:17:43,873 --> 01:17:45,272
いいえ、彼女は私の役割を望んでいます。
690
01:17:45,307 --> 01:17:47,645
世界中のすべてのダンサーが
あなたの役割を望んでいます。
691
01:17:47,680 --> 01:17:50,177
いいえ、これは違います。
彼女は私を追いかけています。
692
01:17:50,212 --> 01:17:53,629
- 彼女は私の代わりになろうとしている。
- 誰もあなたを追いかけていません。
693
01:17:53,664 --> 01:17:56,506
- いいえ、信じてください...
694
01:17:59,061 --> 01:18:04,379
大変な苦労だったと思います。
しかし、今朝あなたは突破口を開きました。
695
01:18:06,148 --> 01:18:10,780
明日はあなたのものです。素晴らしいパフォーマンスをするだけです
そうすれば、リリーや他の誰のことも心配する必要がなくなります。
696
01:18:14,403 --> 01:18:15,412
さあ、家に帰って休んでください。
697
01:18:29,211 --> 01:18:31,135
またしてもビジョンから。
698
01:18:48,710 --> 01:18:49,267
どうしたの？
699
01:18:51,378 --> 01:18:55,361
私には人生があるので、頑張りすぎないでください。
明日は大事な日だ。
700
01:19:40,159 --> 01:19:41,445
私はまだここで働いています。
701
01:19:51,966 --> 01:19:53,454
お願いできますか
ライトを元に戻しますか？
702
01:19:59,608 --> 01:20:00,058
こんにちは？
703
01:21:48,389 --> 01:21:49,473
ここで何をしているの？
704
01:21:49,508 --> 01:21:51,415
ごめんなさい。
705
01:21:51,450 --> 01:21:53,748
ごめんなさい。
706
01:21:53,783 --> 01:21:58,361
今の気持ちは分かります。
彼女は私に取って代わろうとしている。
707
01:21:59,605 --> 01:22:00,979
私は何をしますか？
708
01:22:03,038 --> 01:22:05,415
私の物を盗んだんですか？
709
01:22:05,450 --> 01:22:08,089
私もあなたと同じように完璧になろうとしていました。
710
01:22:10,944 --> 01:22:11,684
完璧？
711
01:22:17,596 --> 01:22:18,827
私は完璧ではありません。
712
01:22:21,416 --> 01:22:22,335
私は何もありません。
713
01:22:25,291 --> 01:22:27,895
何もない！
714
01:22:36,807 --> 01:22:38,102
何もない、何もない！
715
01:23:25,161 --> 01:23:26,040
優しい女の子。
716
01:23:47,470 --> 01:23:47,947
ママ？
717
01:23:53,028 --> 01:23:54,370
優しい女の子。
優しい女の子。
718
01:23:58,292 --> 01:24:00,524
停止！
719
01:24:09,313 --> 01:24:10,191
何してるの？
720
01:24:12,983 --> 01:24:13,596
かわいい？
721
01:24:20,862 --> 01:24:22,072
ニーナ？
722
01:24:22,107 --> 01:24:23,859
ニーナ！
723
01:24:23,894 --> 01:24:25,162
どこかに行って！
724
01:24:26,661 --> 01:24:27,613
ドアを開けてください！
725
01:24:27,648 --> 01:24:28,845
どこかに行って！
726
01:24:37,652 --> 01:24:39,425
ドアを開けて、ニーナ！
727
01:24:40,165 --> 01:24:41,562
ニーナ！
728
01:24:54,304 --> 01:24:54,873
出て行け！
729
01:24:54,908 --> 01:24:57,150
- どうしたの？
- 出て行け！
730
01:24:57,185 --> 01:24:59,189
- 出て行け！
- 何が見えますか?
731
01:24:59,224 --> 01:25:00,895
出て行け！
732
01:25:39,672 --> 01:25:40,806
大丈夫。
733
01:25:42,066 --> 01:25:42,910
私はここにいます。
734
01:25:46,981 --> 01:25:49,396
あなたは一晩中掻いていました。
735
01:25:49,431 --> 01:25:51,697
私の時計はどこですか？
736
01:25:51,732 --> 01:25:54,023
- 心配しないでください。
- 今何時ですか？
737
01:25:55,003 --> 01:25:57,304
- ショーは今夜です、私は...
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
738
01:25:57,316 --> 01:25:58,601
心配しないで。
739
01:25:58,636 --> 01:26:01,617
劇場に電話して伝えました
気分が良くありません。
740
01:26:01,652 --> 01:26:02,753
私は行かなければならない！
741
01:26:02,788 --> 01:26:04,349
- いいえ、違います。
- 私を放してください。
742
01:26:07,335 --> 01:26:09,083
ここに居るんですね
気分が良くなるまで。
743
01:26:09,118 --> 01:26:10,602
どこですか？
744
01:26:12,302 --> 01:26:14,019
この役割はあなたを破壊します。
745
01:26:15,709 --> 01:26:17,309
- 動く。動く！
- ニーナ…！
746
01:26:17,344 --> 01:26:20,762
- 私の可愛い彼女に何が起こったのですか?
- 彼女はいなくなってしまった！
747
01:26:21,495 --> 01:26:23,773
ニーナ！
ああ、ニーナ！
748
01:26:24,727 --> 01:26:25,519
いや、お願いします！
749
01:26:25,554 --> 01:26:27,686
- 体調が悪いんです！
- 私を放してください！
750
01:26:27,721 --> 01:26:29,390
これには対処できません。
751
01:26:29,425 --> 01:26:31,255
私はできません？
752
01:26:31,290 --> 01:26:34,335
私は白鳥の女王です。
あなたは軍団を離れなかった人です。
753
01:26:35,908 --> 01:26:36,666
ニーナ！
754
01:26:53,138 --> 01:26:53,932
ここで何をしているの？
755
01:26:53,967 --> 01:26:55,198
ニーナ？
756
01:26:55,233 --> 01:26:57,141
彼女は病気であるはずだった。
757
01:26:56,976 --> 01:26:58,626
ちょっと待ってください。
758
01:27:04,022 --> 01:27:04,570
大丈夫ですか？
759
01:27:04,805 --> 01:27:06,237
元気です。
760
01:27:09,533 --> 01:27:11,516
ニーナ。
761
01:27:13,301 --> 01:27:14,548
ニーナ。
762
01:27:14,883 --> 01:27:15,950
何？
763
01:27:15,985 --> 01:27:18,667
リリーさんにはもう聞いておきました。
764
01:27:18,702 --> 01:27:20,646
発表しましたか？
765
01:27:24,441 --> 01:27:26,729
ベスの後に本当に必要ですか？
別の論争？
766
01:27:31,190 --> 01:27:32,797
ここにいるよ、トーマス。
767
01:27:32,832 --> 01:27:34,306
やってますよ。
768
01:27:40,509 --> 01:27:42,905
唯一の人
あなたの行く手に立ちはだかるのはあなたです。
769
01:27:42,940 --> 01:27:47,593
それを手放す時が来ました。
没頭する。
770
01:28:02,746 --> 01:28:04,343
ホワイトスワン、10点アップ。
771
01:28:58,303 --> 01:29:00,026
何してるの？
あなたはステージ上にいる必要があります。
772
01:31:01,364 --> 01:31:02,264
最悪だな。
773
01:31:03,867 --> 01:31:05,284
さて、ニーナ。
774
01:31:44,399 --> 01:31:45,103
一体何？
775
01:32:30,302 --> 01:32:32,192
- 大丈夫ですか？
- ニーナ、大丈夫？
776
01:32:41,736 --> 01:32:43,035
教えてもらえますか
いったい何が起こったの？
777
01:32:46,793 --> 01:32:48,629
- それは私のせいではありませんでした。彼は私を落としました。
- これはひどい災害だ。
778
01:32:56,903 --> 01:33:00,414
大変なスタートですね？
相当屈辱的だったに違いない。
779
01:33:02,283 --> 01:33:03,491
私の部屋から出て行きなさい。
780
01:33:03,526 --> 01:33:05,944
次の行動が気になる。
781
01:33:07,842 --> 01:33:09,702
ただ、あなたがその気があるかどうかはわかりません。
782
01:33:09,737 --> 01:33:11,237
停止。
やめてください。
783
01:33:11,272 --> 01:33:16,524
あなたの為にブラック・スワンを踊ってみませんか？
784
01:33:18,811 --> 01:33:21,287
私を放っておいて！
785
01:33:33,262 --> 01:33:33,889
私の番です！
786
01:33:34,853 --> 01:33:35,509
私の番です！
787
01:33:35,544 --> 01:33:37,294
私の番です！
788
01:33:44,427 --> 01:33:46,103
私の番です！
789
01:34:05,761 --> 01:34:07,184
ブラック・スワンは5位。
790
01:37:10,059 --> 01:37:11,932
来て。
791
01:37:39,635 --> 01:37:41,452
よくやった。
最終幕まであと15時。
792
01:38:27,284 --> 01:38:30,301
おい。
あなたは素晴らしかったです。
793
01:38:30,336 --> 01:38:34,059
真剣に、私は物事が起こったことを知っています
私たちの間には少し混乱がありましたが、
794
01:38:34,094 --> 01:38:37,497
でも、つまり、なんてことだ、
あなたは私を完全に驚かせました！
795
01:38:40,196 --> 01:38:42,134
そうですね、それはそれでいいと思います。
796
01:38:42,169 --> 01:38:43,907
それでは終わりにさせていただきます。
さよなら。
797
01:42:08,589 --> 01:42:09,688
聞こえますか？
798
01:42:09,923 --> 01:42:12,628
彼らはあなたを愛しています!
799
01:42:12,663 --> 01:42:16,355
私の小さなプリンセス、
私はいつもあなたの中にそれがあることを知っていました。
800
01:42:16,390 --> 01:42:19,010
来て。
連れ出してみましょう。
801
01:42:25,233 --> 01:42:25,986
助けを求めに行ってください。
802
01:42:26,021 --> 01:42:26,985
助けを求めに行きましょう！
803
01:42:27,020 --> 01:42:28,452
あなたは何をしましたか？
804
01:42:28,487 --> 01:42:29,608
あなたは何をしましたか？
805
01:42:29,643 --> 01:42:33,800
- 感じました。
- 何？
806
01:42:33,835 --> 01:42:36,115
私は完璧だと感じました。
807
01:42:41,932 --> 01:42:43,130
私は完璧でした。
808
01:42:54,413 --> 01:42:56,847
ニーナ！ニーナ！ニーナ！