1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Erstellt und codiert von – Hillelitz – von www.YIFY-TORRENTS.com. Die besten 720p/1080p/3D-Filme mit der niedrigsten Dateigröße im Internet. 2 00:03:34,547 --> 00:03:35,741 Dort. 3 00:03:36,182 --> 00:03:37,945 Technik, neun Uhr. 4 00:04:03,443 --> 00:04:05,138 Oh Scheiße! Hast du das gesehen? 5 00:04:05,345 --> 00:04:09,441 Chef, wir haben unbewaffnete Zivilisten hier um neun Uhr abgeschossen zu werden. 6 00:04:09,649 --> 00:04:12,812 Ich habe es verstanden, Matt. Ich glaube nicht, dass wir daran etwas ändern können. 7 00:04:20,893 --> 00:04:22,258 Befehl, Super 64... 8 00:04:22,328 --> 00:04:26,059 Wir haben Milizen, die Zivilisten erschießen im Lebensmittelverteilzentrum. 9 00:04:26,432 --> 00:04:28,400 Bitten Sie um Erlaubnis, sich zu engagieren. 10 00:04:28,468 --> 00:04:30,800 Super 64, gehst du in Flammen auf? Über. 11 00:04:31,371 --> 00:04:32,804 Negativ, Befehl. 12 00:04:32,939 --> 00:04:36,568 Zuständigkeit der Vereinten Nationen, 64. Wir können nicht eingreifen. 13 00:04:36,676 --> 00:04:38,337 Kehre zur Basis zurück. Über. Roger. 14 00:04:38,945 --> 00:04:40,674 64 Rückkehr. 15 00:05:28,561 --> 00:05:30,222 Bereit, Herr Atto. 16 00:05:41,674 --> 00:05:42,538 Weggehen. 17 00:06:47,673 --> 00:06:49,402 General Garnison? 18 00:06:49,475 --> 00:06:50,840 Nein danke. Ich habe einen. 19 00:06:51,043 --> 00:06:52,806 Aber das sind Kubaner. 20 00:06:53,146 --> 00:06:55,046 Bolivar Belicoso. 21 00:06:55,481 --> 00:06:56,470 Das ist es auch. 22 00:06:58,918 --> 00:07:00,977 Miami, mein Freund, ist nicht Kuba. 23 00:07:08,561 --> 00:07:11,530 Ich sehe, dass Aidid nicht erwischt wird wird zur Routine. 24 00:07:12,465 --> 00:07:15,400 Wir haben nicht versucht, Aidid zu fangen. Wir haben versucht, dich zu fangen. 25 00:07:15,468 --> 00:07:16,298 Mich? 26 00:07:16,869 --> 00:07:18,769 Aber bin ich so wichtig? 27 00:07:19,138 --> 00:07:20,730 Das glaube ich kaum. 28 00:07:20,907 --> 00:07:23,933 Du bist nur ein Geschäftsmann. Ich versuche meinen Lebensunterhalt zu verdienen. 29 00:07:24,143 --> 00:07:26,873 Ja. Verkauf von Waffen an Aidids Miliz. 30 00:07:31,918 --> 00:07:33,408 Du warst hier, was? 31 00:07:34,987 --> 00:07:36,545 Sechs Wochen? 32 00:07:38,658 --> 00:07:41,786 Sechs Wochen lang versuchst du es um den General zu fangen. 33 00:07:42,295 --> 00:07:44,490 Sie hängen Belohnungsplakate auf. 34 00:07:44,997 --> 00:07:49,263 25.000 $. Was ist das? Schießerei im KO Corral? 35 00:07:50,503 --> 00:07:53,495 Es ist der OK Corral. 36 00:07:54,006 --> 00:07:58,170 Glaubst du, dass es das wird, wenn du mich reinbringst? ihn plötzlich zu dir kommen lassen? 37 00:07:58,377 --> 00:08:00,572 Ihn angenehmer machen? 38 00:08:03,115 --> 00:08:05,140 Du weißt, wo er schläft. 39 00:08:05,751 --> 00:08:09,243 Du bezahlst seine Betten, geschweige denn seine Miliz. 40 00:08:11,023 --> 00:08:14,117 Wir gehen nicht Somalia, bis wir ihn finden. 41 00:08:15,728 --> 00:08:16,956 Und wir werden ihn finden. 42 00:08:17,029 --> 00:08:19,657 Denken Sie nicht, weil ich gewachsen bin ohne fließendes Wasser... 43 00:08:19,732 --> 00:08:21,723 Ich bin einfach, General. 44 00:08:22,768 --> 00:08:25,134 Ich weiß etwas über Geschichte. 45 00:08:25,705 --> 00:08:30,142 Sehen Sie das alles? Es prägt einfach das Morgen. 46 00:08:30,776 --> 00:08:34,769 Ein Morgen ohne viel Darin sind die Ideen der weißen Jungen aus Arkansas enthalten. 47 00:08:35,481 --> 00:08:38,348 Na ja, davon wüsste ich nichts. Ich komme aus Texas. 48 00:08:38,551 --> 00:08:42,681 Mr. Garrison, ich glaube Sie hätte nicht hierher kommen sollen. 49 00:08:43,289 --> 00:08:45,189 Das ist Bürgerkrieg. 50 00:08:46,158 --> 00:08:47,989 Das ist unser Krieg. 51 00:08:48,728 --> 00:08:49,990 Nicht deins. 52 00:08:51,731 --> 00:08:54,495 300.000 Tote, Tendenz steigend. 53 00:08:54,734 --> 00:08:58,067 Das ist kein Krieg, Herr Atto. Das ist Völkermord. 54 00:08:59,572 --> 00:09:02,166 Nun, genießen Sie diesen Tee, verstehen Sie? 55 00:09:07,847 --> 00:09:09,610 Wie hat er dich getroffen? 56 00:09:09,749 --> 00:09:12,877 Urban, kultiviert, grausam. 57 00:09:12,952 --> 00:09:14,715 Ja, er ist ein guter Fang. 58 00:09:15,187 --> 00:09:17,553 Es wird einige Zeit dauern, aber Aidid wird den Verlust spüren. 59 00:09:17,623 --> 00:09:20,490 Ich bin mir nicht sicher, ob Zeit etwas ist Wir hatten einen großen Vorrat. 60 00:09:20,560 --> 00:09:24,724 Das ist nicht der Irak, wissen Sie. Viel komplizierter als das. 61 00:09:25,164 --> 00:09:27,155 Boss, der Großteil Washingtons ist vielleicht anderer Meinung. 62 00:09:27,233 --> 00:09:31,397 Sie haben eine Situation gefordert berichtet diese Woche jeden Morgen. 63 00:09:32,471 --> 00:09:36,805 Nun, sagen Sie ihnen, dass die Situation fragil ist. 64 00:09:43,549 --> 00:09:45,983 Meine Damen und Herren, Ich bin Cliff „Elvis“ Wolcott. 65 00:09:46,185 --> 00:09:47,812 Ich werde heute Ihr Pilot sein. 66 00:09:47,887 --> 00:09:51,983 Dies ist durch Bundesverordnungen festgelegt ein Nichtraucherhubschrauber vom Typ Black Hawk. 67 00:09:52,058 --> 00:09:56,392 Diejenigen in Mogadischu sind Vielflieger Für das Programm erhalten Sie 100 kostenlose Credits. 68 00:09:56,596 --> 00:10:01,124 Und wie immer die Luftkrankheitsbeutel befinden sich in der Rückenlehne vor Ihnen. 69 00:10:02,168 --> 00:10:05,001 Die ersten Anzeichen sind gut, Cliff. Setzen Sie sie auf zwei. 70 00:10:05,304 --> 00:10:06,532 Du bist immer noch klar. 71 00:10:21,754 --> 00:10:25,019 61, das ist 64. Gehen Sie zu UHF-sicher. 72 00:10:25,257 --> 00:10:26,417 Ich habe schlechte Nachrichten. 73 00:10:27,593 --> 00:10:30,323 „Limo“ ist ein Wort, Durant. Ich möchte nichts davon hören. 74 00:10:30,596 --> 00:10:33,258 Es ist kein Wort. Es ist eine Abkürzung eines Wortes. 75 00:10:33,466 --> 00:10:35,434 „Limo“ ist ein gebräuchliches Wort. 76 00:10:35,601 --> 00:10:39,298 Das ist der Schlüsselsatz in Scrabble, mein guter Freund. Allgemeiner Gebrauch. 77 00:10:39,472 --> 00:10:42,464 Wenn es nicht in der Wörterbuch, das zählt nicht! 78 00:10:42,541 --> 00:10:44,634 Es muss nicht im Wörterbuch stehen! 79 00:10:44,710 --> 00:10:46,871 Es muss unbedingt im Wörterbuch stehen! 80 00:10:46,979 --> 00:10:50,278 Als wir zur Basis zurückkommen, es löst sich. 81 00:10:51,183 --> 00:10:53,981 Du berührst meine „Limousine“ und Ich werde dich versohlen, Nightstalker. 82 00:10:54,620 --> 00:10:56,178 Ja, versprochen. 83 00:10:56,922 --> 00:10:58,685 Das ist ein schöner Strand da unten. 84 00:10:59,458 --> 00:11:00,447 Wie ist das Wasser? 85 00:11:00,960 --> 00:11:04,828 Ja, es ist schön warm. Und es ist voller Haie. 86 00:11:11,003 --> 00:11:12,493 Name. Todd. 87 00:11:12,872 --> 00:11:14,635 Nachname. Blackburn. 88 00:11:16,442 --> 00:11:18,137 Vorname, Todd. 89 00:11:18,444 --> 00:11:21,277 Also, wie ist es? Wie ist was? 90 00:11:21,480 --> 00:11:22,708 Mogadischu. Die Kämpfe. 91 00:11:22,848 --> 00:11:26,716 Seriennummer. 72163427. 92 00:11:27,920 --> 00:11:31,583 Erstens ist es „der Mog“ oder einfach „Mog“. Niemand nennt es hier Mogadischu. 93 00:11:31,657 --> 00:11:35,058 Zweitens wüsste ich nichts davon die Kämpfe, also frag nicht. 94 00:11:35,661 --> 00:11:36,650 Warum nicht? 95 00:11:37,163 --> 00:11:38,755 Habe ich nicht gerade gesagt: „Frag nicht“? 96 00:11:41,233 --> 00:11:44,964 Du siehst aus, als wärst du etwa 12, also lass mich dir etwas erklären. 97 00:11:45,037 --> 00:11:48,598 Ich habe eine seltene und mysteriöse Fähigkeit Das hindert mich daran, Missionen zu erfüllen. 98 00:11:50,076 --> 00:11:51,043 Tippen. 99 00:11:51,143 --> 00:11:53,543 Können Sie tippen? Nein. 100 00:11:54,880 --> 00:11:58,008 Geburtsdatum. 27.02.75. 101 00:12:03,989 --> 00:12:05,854 Nun, ich bin hier, um jemandem in den Arsch zu treten. 102 00:12:10,696 --> 00:12:12,129 Bringen wir es rein. 103 00:12:27,813 --> 00:12:29,576 Schön, Mann! Sehr glatt! 104 00:12:30,015 --> 00:12:31,846 Einzelschuss durch den Motorblock. 105 00:12:32,518 --> 00:12:35,214 Scheiße, das ist eine Schande. Das war ein schöner Jeep. 106 00:12:58,978 --> 00:13:01,276 Feuer einstellen! Feuer einstellen! 107 00:13:01,947 --> 00:13:02,971 Überprüfen Sie Ihre Waffen! 108 00:13:03,215 --> 00:13:04,204 Sergeant Eversmann. 109 00:13:08,587 --> 00:13:10,054 Privater erstklassiger Blackburn. 110 00:13:10,389 --> 00:13:11,378 Ja? 111 00:13:11,991 --> 00:13:13,049 Melden Sie sich zum Dienst. 112 00:13:13,726 --> 00:13:18,060 Für mich nicht. Sie melden sich bei Lt. Beales. Er sollte hier irgendwo sein. 113 00:13:18,230 --> 00:13:19,356 Kann ich ihn bei dir lassen? 114 00:13:20,399 --> 00:13:22,390 Ja, mach weiter. 115 00:13:22,768 --> 00:13:24,668 Du hast deine Waffe mitgebracht. Ja, Herr. 116 00:13:25,004 --> 00:13:26,801 Soll ich schießen? Ich bin ausgeruht. 117 00:13:27,139 --> 00:13:30,040 Wann bist du reingekommen? Gerade eben, Sergeant. 118 00:13:34,947 --> 00:13:36,073 Hey, wer hat Hunger? 119 00:13:58,604 --> 00:14:01,937 Was ist das, Sarg'nt? Eine weitere vom Steuerzahler finanzierte Delta-Safari? 120 00:14:02,208 --> 00:14:05,200 Nicht, wenn General Garrison fragt. Ich frage. 121 00:14:06,078 --> 00:14:07,602 Guten Appetit, Captain. 122 00:14:12,451 --> 00:14:14,715 Hey, Mann, da ist eine Schlange. Ich weiß. 123 00:14:15,154 --> 00:14:18,555 Nun, das ist nicht die Rückseite davon. Ja, ich weiß. 124 00:14:19,892 --> 00:14:22,087 Sergeant. Sergeant. 125 00:14:22,795 --> 00:14:23,989 Was ist hier los? 126 00:14:24,063 --> 00:14:27,089 Ein paar Luftzielübungen, Sir. Ich wollte es nicht zurücklassen. 127 00:14:27,166 --> 00:14:29,327 Ich rede von deiner Waffe. 128 00:14:29,435 --> 00:14:32,029 Delta hin oder her, Delta, das ist eine heiße Waffe. 129 00:14:32,204 --> 00:14:35,503 Du weißt es besser. Die Sicherheit auf der Basis sollte jederzeit gewährleistet sein. 130 00:14:35,574 --> 00:14:37,940 Nun, das ist meine Sicherheit, Sir. 131 00:14:40,746 --> 00:14:43,715 Lassen Sie es sein, Sir. Der Typ hat seit ein paar Tagen nichts gegessen. 132 00:14:43,782 --> 00:14:46,615 Ihr Delta-Jungs seid ein Haufen von undisziplinierten Cowboys. 133 00:14:47,486 --> 00:14:49,317 Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen, Sarg'nt. 134 00:14:49,521 --> 00:14:53,287 Wenn wir eine Fünf-Yard-Linie erreichen, Du wirst meine Rangers brauchen. 135 00:14:53,359 --> 00:14:55,418 Ihr solltet besser lernen, Teamplayer zu sein. 136 00:14:57,196 --> 00:14:58,686 Wir sind hier fertig. 137 00:15:08,307 --> 00:15:11,799 Sprechen Sie lauter. Sie sagen, das ist Ihre Sicherheit? 138 00:15:11,977 --> 00:15:13,808 Nun, das ist mein Stiefel, mein Sohn. 139 00:15:14,680 --> 00:15:18,081 Und es wird in deinen Arsch passen mit der richtigen Kraft. 140 00:15:18,284 --> 00:15:21,913 Ist das ein Jersey-Akzent? Ich versuche das zu tun, gib mir eine Pause. 141 00:15:22,121 --> 00:15:23,986 Nehmen Sie die Sonnenbrille ab. 142 00:15:24,123 --> 00:15:26,455 Delta möchte Oakleys tragen, das ist ihre Sache. 143 00:15:26,525 --> 00:15:28,755 Ich möchte sie nicht noch einmal an dir sehen. 144 00:15:30,529 --> 00:15:32,224 Ist das eine heiße Waffe? 145 00:15:37,569 --> 00:15:38,934 Ist das Ihr Schritt? 146 00:15:39,104 --> 00:15:40,969 Ist meine Hand auf dem Stück? 147 00:15:41,373 --> 00:15:43,773 Ich kann dich zu dritt begatten, was auch immer du tust. 148 00:15:45,244 --> 00:15:48,543 Ich würde die Königin im Auge behalten bevor Sie andere beraten. 149 00:15:49,181 --> 00:15:51,149 Nun, sie liegt nur auf der Lauer. 150 00:15:55,054 --> 00:15:56,043 Huch. 151 00:15:58,290 --> 00:16:01,282 Das ist gut. Du machst wirklich Fortschritte. 152 00:16:01,794 --> 00:16:04,388 Wenn ich einen Vorschlag machen darf: Beobachtung. 153 00:16:04,596 --> 00:16:05,585 Fortfahren. 154 00:16:05,831 --> 00:16:08,163 Es ist ein Kinderbuch, oder? Rechts. 155 00:16:08,767 --> 00:16:12,897 Sie sollen die Menschen nicht erschrecken Lebende Scheiße aus den Kindern. 156 00:16:13,038 --> 00:16:16,804 Dies ist der Teil der Geschichte, in dem Unser Ritter tötet den Drachen. 157 00:16:16,875 --> 00:16:19,537 Das ist beängstigend. Außerdem liebt meine Tochter dieses Zeug. 158 00:16:19,611 --> 00:16:21,602 Ich dachte, du hättest das letzte Woche erledigt. 159 00:16:22,247 --> 00:16:23,509 Bist du fertig? 160 00:16:25,084 --> 00:16:28,576 Hey, wir sind im 10-Yard-Linie hier, Männer. 161 00:16:28,754 --> 00:16:30,244 Verstehst du? 162 00:16:30,756 --> 00:16:33,247 Kannst du zählen? Eins, zwei, zehn. 163 00:16:33,759 --> 00:16:35,920 Okay? Wo sind meine Running Backs? 164 00:16:36,128 --> 00:16:37,925 Wo sind meine Running Backs? 165 00:16:39,431 --> 00:16:42,559 Hey, ich habe dich nicht gesehen am Sonntag in der Kirche. 166 00:16:42,768 --> 00:16:44,702 Sie hatten etwas Wichtigeres zu tun? 167 00:16:44,903 --> 00:16:47,337 Nicht am Sonntag, das tust du nicht. Nicht mehr. 168 00:16:47,406 --> 00:16:49,704 Ich werde dich glauben machen, verstehst du? 169 00:17:04,957 --> 00:17:06,356 Ziemlich lustig, hoo-ah? 170 00:17:09,395 --> 00:17:12,922 Es war ein guter Eindruck. Ich erkenne mich. 171 00:17:15,401 --> 00:17:17,198 Alles klar, weitermachen. 172 00:17:17,903 --> 00:17:20,736 Ich hätte gern ein Wort, Spezialist. Herr. 173 00:17:21,407 --> 00:17:24,899 Sie verstehen, warum wir eine haben Befehlskette, nicht wahr? 174 00:17:25,077 --> 00:17:25,975 Verstehen Sie das, Sir. 175 00:17:26,045 --> 00:17:29,537 Wenn du mich jemals wieder untergräbst, Du wirst Latrinen mit deiner Zunge reinigen... 176 00:17:29,615 --> 00:17:32,641 Bis Sie keinen Unterschied mehr schmecken zwischen Scheiße und Pommes. 177 00:17:32,718 --> 00:17:33,844 Sind wir klar? Hoo-ah, Sir. 178 00:17:33,919 --> 00:17:34,851 In Ordnung. 179 00:17:42,728 --> 00:17:43,752 Hören Sie sich das an: 180 00:17:43,829 --> 00:17:48,596 Wenn ein Dürrer einen anderen tötet, dann ist es sein Clan schuldet dem Clan des Toten hundert Kamele. 181 00:17:48,934 --> 00:17:50,128 Hundert Kamele. 182 00:17:50,369 --> 00:17:52,599 Kamele. Ich würde kein Kamel bezahlen. 183 00:17:53,105 --> 00:17:55,039 Muss eine Menge verdammter Kamelschulden sein. 184 00:17:55,874 --> 00:17:57,739 Stimmt das wirklich, Leutnant? 185 00:17:57,943 --> 00:17:59,968 Fragen Sie Sgt. Eversmann. Er mag Skinny-Jeans. 186 00:18:00,412 --> 00:18:03,040 Sergeant. Eversmann, Magst du die Skinnies wirklich? 187 00:18:03,482 --> 00:18:07,213 Es ist nicht so, dass ich sie mag oder nicht. Ich respektiere sie. 188 00:18:07,386 --> 00:18:11,550 Sehen Sie, was Ihnen nicht klar ist, ist Der Sergeant ist ein bisschen ein Idealist. 189 00:18:12,191 --> 00:18:15,592 Er glaubt an diese Mission bis auf die Knochen. Nicht wahr, Sergeant? 190 00:18:15,828 --> 00:18:19,093 Schauen Sie, diese Leute haben keine Arbeit... 191 00:18:19,331 --> 00:18:23,427 Kein Essen, keine Bildung, keine Zukunft. 192 00:18:23,502 --> 00:18:27,097 Ich denke einfach, dass ich meine, Wir haben zwei Dinge, die wir tun können. 193 00:18:27,172 --> 00:18:28,696 Wir können helfen... 194 00:18:28,774 --> 00:18:32,210 Oder wir können uns zurücklehnen und zusehen Land zerstört sich auf CNN. 195 00:18:32,277 --> 00:18:33,266 Rechts? 196 00:18:33,612 --> 00:18:36,581 Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich wurde zum Kämpfen ausgebildet. 197 00:18:36,782 --> 00:18:38,841 Sind Sie zum Kämpfen ausgebildet, Sergeant? 198 00:18:38,917 --> 00:18:41,715 Nun, ich glaube, ich wurde ausgebildet um einen Unterschied zu machen, Kurth. 199 00:18:42,888 --> 00:18:45,254 Wie der Mann sagte, er ist ein Idealist. 200 00:18:47,025 --> 00:18:49,084 Oh, warte. Das ist mein Lieblingsteil. 201 00:18:54,633 --> 00:18:56,498 Finger weg von den Dosen! 202 00:18:56,735 --> 00:18:59,101 Stirb, Benzinpumper! 203 00:18:59,771 --> 00:19:01,568 Finger weg von diesen Dosen! 204 00:19:06,478 --> 00:19:08,605 Nein, nein, bleib zurück. 205 00:19:08,680 --> 00:19:11,672 Er hat einen Anfall. Steck ihm etwas in den Mund. 206 00:19:11,750 --> 00:19:16,687 John, es ist okay. John, es ist okay. Es ist okay. 207 00:20:03,068 --> 00:20:05,901 Nun, es wird ihm gut gehen. Aber nicht in dieser Armee. 208 00:20:06,905 --> 00:20:09,567 Er ist aus dem Spiel. Er ist epileptisch und geht nach Hause. 209 00:20:14,079 --> 00:20:16,707 Ich übertrage dir die Verantwortung für seine Kreide. 210 00:20:17,149 --> 00:20:19,982 Hast du ein Problem damit? Nein, Herr. 211 00:20:20,052 --> 00:20:22,145 Es ist eine große Verantwortung. 212 00:20:22,221 --> 00:20:24,781 Ihre Männer werden auf Sie schauen die richtigen Entscheidungen zu treffen. 213 00:20:24,856 --> 00:20:26,915 Ihr Leben hängt davon ab. 214 00:20:27,993 --> 00:20:29,221 In Ordnung. 215 00:20:29,895 --> 00:20:32,864 Ranger gehen voran, Sir. Den ganzen Weg. 216 00:20:33,065 --> 00:20:34,498 Viel Glück. 217 00:21:18,043 --> 00:21:22,810 Eine Sitzung des hochrangigen Kabinetts von Aidid kann heute um 15.00 Uhr stattfinden. 218 00:21:23,649 --> 00:21:26,379 Ich sage „kann“, weil wir alle wissen es mittlerweile... 219 00:21:26,585 --> 00:21:29,850 Mit den Informationen, die wir auf die Straße bringen, nichts ist sicher. 220 00:21:30,055 --> 00:21:32,888 Das sind echte Informationen von drei Quellen bestätigt. 221 00:21:33,725 --> 00:21:36,785 Zwei erstklassige Persönlichkeiten kann vorhanden sein: 222 00:21:37,262 --> 00:21:41,289 Omar Salad, Aidids bester politischer Berater... 223 00:21:41,366 --> 00:21:43,960 Und Abdi Hassan Awale, Innenminister. 224 00:21:44,036 --> 00:21:46,027 Das sind die Jungs, die wir suchen. 225 00:21:46,905 --> 00:21:48,270 Heute gehen wir. 226 00:21:48,840 --> 00:21:51,331 Gleiche Missionsvorlage wie zuvor. 227 00:21:51,576 --> 00:21:55,672 1545, Assault Force Delta wird das Zielgebäude infiltrieren... 228 00:21:55,881 --> 00:21:58,076 Und ergreife alle Verdächtigen im Inneren. 229 00:21:58,283 --> 00:22:02,185 Ranger der Sicherheitskräfte: 4 Ranger-Kreiden, unter dem Kommando von Captain Steele... 230 00:22:02,254 --> 00:22:04,518 Werde um 15:46 Uhr einspringen... 231 00:22:04,656 --> 00:22:08,023 Und halten Sie einen viereckigen Umfang rund um das Zielgebäude. 232 00:22:08,560 --> 00:22:09,891 Niemand kommt rein oder raus. 233 00:22:10,162 --> 00:22:11,686 Extraktionskraft: 234 00:22:11,997 --> 00:22:16,525 Der Humvee von Oberstleutnant McKnight Kolonne wird um 15:47 Uhr einfahren... 235 00:22:16,735 --> 00:22:20,671 Auf der Hawlwadig Road und halten direkt vor dem Olympic Hotel. 236 00:22:20,872 --> 00:22:22,339 Warten Sie auf das grüne Licht. 237 00:22:22,541 --> 00:22:24,406 Sobald Delta das Wort gibt... 238 00:22:24,643 --> 00:22:29,342 McKnights Kolumne wird das Ziel erreichen und die Gefangenen auf Lastwagen verladen. 239 00:22:29,915 --> 00:22:32,315 Unmittelbar nach dem Gefangene werden beladen... 240 00:22:32,484 --> 00:22:36,580 Die vier Ranger-Kreiden werden zusammenbrechen zurück zum Zielgebäude... 241 00:22:36,822 --> 00:22:38,187 Laden Sie Humvees auf... 242 00:22:38,390 --> 00:22:42,258 Und die gesamte Bodentruppe wird es tun Exil die 3 Meilen zurück zur Basis. 243 00:22:42,561 --> 00:22:45,792 Missionszeit, nicht länger als 30 Minuten. 244 00:22:46,898 --> 00:22:51,733 Nun hatte ich eine leichte Rüstung angefordert und AC-130 Spectre Kampfhubschrauber... 245 00:22:51,937 --> 00:22:55,998 Aber Washington, in all seiner Weisheit, habe mich dagegen entschieden. 246 00:22:56,208 --> 00:22:58,039 Zu hochkarätig. 247 00:22:58,276 --> 00:23:01,439 Also Black Hawks und Little Birds wird für die Luftabdeckung sorgen... 248 00:23:01,680 --> 00:23:03,875 Mit Miniguns und 2,75 Raketen. 249 00:23:04,116 --> 00:23:05,481 Oberst Harrell. 250 00:23:05,684 --> 00:23:10,018 Im C-2-Vogel, Colonel Matthews wird die Luftmission koordinieren... 251 00:23:10,522 --> 00:23:13,355 Und ich werde die Bodentruppen koordinieren. 252 00:23:13,692 --> 00:23:14,989 Oberst Matthews. 253 00:23:15,060 --> 00:23:18,359 Das Codewort für den Missionsstart lautet Irene. 254 00:23:18,830 --> 00:23:19,819 Fragen? 255 00:23:23,068 --> 00:23:24,399 Um welches Gebäude handelt es sich, Sir? 256 00:23:24,936 --> 00:23:28,531 Das bestätigen wir jetzt. Irgendwo in der Nähe des Bakara-Marktes. 257 00:23:31,176 --> 00:23:34,168 Ich wähle die Zeit nicht oder Ort ihrer Treffen. 258 00:23:34,346 --> 00:23:36,143 Ich habe kein Wort gesagt, Sir. 259 00:23:36,448 --> 00:23:39,849 Machen Sie keinen Fehler, wenn Sie es einmal sind auf dem Bakara-Markt... 260 00:23:39,918 --> 00:23:42,318 Sie befinden sich in einem völlig feindseligen Viertel. 261 00:23:42,854 --> 00:23:45,220 Unterschätzen Sie nicht ihre Fähigkeiten. 262 00:23:45,457 --> 00:23:49,052 Wir werden in freundlichen Vierteln sein bevor wir auf den Markt kommen... 263 00:23:49,194 --> 00:23:53,893 Denken Sie also an die Einsatzregeln: Niemand schießt, ohne dass auf ihn geschossen wird. 264 00:23:54,065 --> 00:23:56,329 Jetzt lasst uns die Sache erledigen. 265 00:23:57,436 --> 00:23:59,063 Viel Glück, meine Herren. 266 00:24:04,009 --> 00:24:06,944 Was ist los, Danny? Etwas, das Ihnen nicht gefällt? 267 00:24:07,145 --> 00:24:09,340 Keine Spectre-Kanonenschiffe, Tageslicht statt Nacht... 268 00:24:09,514 --> 00:24:12,005 Nachmittag, wenn sie sind Alles im Arsch mit Khat... 269 00:24:12,184 --> 00:24:16,348 Nur ein Teil der Stadt Aidid kann besteigen ein kurzfristiger Gegenangriff... 270 00:24:16,721 --> 00:24:19,622 Was kann man nicht mögen? Das Leben ist unvollkommen. 271 00:24:19,825 --> 00:24:23,556 Für euch beide, die ihr in 500 Fuß Höhe darüber kreist, es ist unvollkommen. 272 00:24:23,795 --> 00:24:27,458 Unten auf der Straße ist es unversöhnlich. 273 00:25:03,635 --> 00:25:04,932 Was zum Teufel, Smith? 274 00:25:05,904 --> 00:25:07,804 Also? Nun, was? 275 00:25:07,973 --> 00:25:09,440 Wir gehen? 276 00:25:10,809 --> 00:25:14,575 Warum sollte ich dir das sagen? Weil ich ich bin. 277 00:25:15,914 --> 00:25:19,611 Ja. 3:00. Innenstadt. 278 00:25:19,818 --> 00:25:21,342 Bakara-Markt. In Ordnung. 279 00:25:21,586 --> 00:25:25,420 Hör zu, Smith, ich brauche deine Unterstützung Ich bin heute da draußen, okay? 280 00:25:25,624 --> 00:25:26,818 Bleiben Sie scharf. 281 00:25:29,494 --> 00:25:31,621 Ja, Sir, Sergeant Eversmann. 282 00:25:31,830 --> 00:25:34,196 Ev, es wird nichts sein, Mann. 283 00:25:34,833 --> 00:25:36,130 Nichts. 284 00:25:39,004 --> 00:25:44,340 Es liegt alles auf der Kippe, Sizemore. Es darf nicht zu fein und nicht zu grob sein. 285 00:25:44,943 --> 00:25:47,138 Das, mein Freund, ist eine Wissenschaft. 286 00:25:48,013 --> 00:25:50,846 Du siehst den Kerl an das glaubte den Werbespots. 287 00:25:51,049 --> 00:25:53,176 Über „Sei alles, was du sein kannst.“ 288 00:25:53,385 --> 00:25:56,183 Ich habe Kaffee über Desert Storm gekocht. 289 00:25:56,488 --> 00:25:59,685 Ich habe Kaffee durch Panama gemacht, während alle anderen kämpfen mussten... 290 00:25:59,891 --> 00:26:01,722 Muss ein Ranger sein. 291 00:26:02,427 --> 00:26:07,262 Jetzt heißt es „Gruselig, schwarz, ein Zuckerschlecken“ oder „Grimesy, hast du irgendwo ein Pulver?“ 292 00:26:11,136 --> 00:26:13,627 Was ist mit dir passiert? Ping-Pong-Unfall. 293 00:26:14,005 --> 00:26:14,994 Was? 294 00:26:15,974 --> 00:26:17,339 Also raten Sie mal. 295 00:26:17,943 --> 00:26:20,741 Ihr Wunsch wurde erfüllt. Du gehst heute aus. 296 00:26:20,946 --> 00:26:22,573 Du fickst mich. 297 00:26:22,814 --> 00:26:25,282 Du nimmst meinen Platz ein Unterstützung des 60-Schützen. 298 00:26:25,483 --> 00:26:28,646 Sergeant Eversmann sagte dazu Pack deine Sachen und mach dich bereit. 299 00:26:29,821 --> 00:26:31,789 Es ist das, was Sie wollten, nicht wahr? 300 00:26:31,957 --> 00:26:33,288 Oh ja. 301 00:26:35,093 --> 00:26:36,151 Verdammt, ja. 302 00:26:36,361 --> 00:26:40,024 Grimesy, bleib bei Waddell und Gib ihm Munition, wenn er sie braucht. 303 00:26:40,098 --> 00:26:41,395 Hoo-ah? Hoo-ah. 304 00:26:41,499 --> 00:26:45,993 Darüber würde ich mir keine Sorgen machen. Im Allgemeinen können Somalier nicht auf Scheiße schießen. 305 00:26:46,204 --> 00:26:50,140 Passen Sie einfach auf die Sammys auf Wirf die Steine und alles wird gut. 306 00:26:50,342 --> 00:26:51,468 Könnte sogar Spaß machen. 307 00:26:51,543 --> 00:26:55,445 D-Boys machen jetzt ihr Ding. Wir müssen sie nur abdecken. 308 00:26:55,513 --> 00:26:58,414 Hubschrauber werden uns decken, und es wird uns gut gehen. 309 00:26:59,284 --> 00:27:03,152 Schaut mal, Leute, Dies ist mein erstes Mal als Kreideführer... 310 00:27:03,388 --> 00:27:06,789 Aber das ist nicht unser erstes gemeinsames Mal. Das ist ernst. 311 00:27:06,958 --> 00:27:10,394 Wir sind Rangers, keine bedauernswerten JROTC. 312 00:27:10,962 --> 00:27:12,224 Wir sind Elite. 313 00:27:12,931 --> 00:27:15,058 Lasst uns da draußen so handeln. Hoo-ah? 314 00:27:16,201 --> 00:27:17,896 Noch Fragen? 315 00:27:24,309 --> 00:27:25,970 Uns wird es gut gehen. 316 00:27:26,811 --> 00:27:28,642 Schnapp dir deine Ausrüstung. Lass uns ausziehen. 317 00:27:49,000 --> 00:27:52,993 Das wirst du nicht brauchen, Alter. Wir sind nicht lange genug da draußen. 318 00:28:00,979 --> 00:28:02,378 Das werden Sie auch nicht brauchen. 319 00:28:02,914 --> 00:28:04,814 Wir werden vor Einbruch der Dunkelheit zurück sein. 320 00:28:05,050 --> 00:28:07,610 Du könntest es genauso gut nehmen Stattdessen Drogen und Bier. 321 00:28:07,786 --> 00:28:09,083 Was? 322 00:28:09,287 --> 00:28:11,221 Munition, Alter. Nimm Munition. 323 00:28:18,763 --> 00:28:22,130 Lass mich dir etwas sagen, Grimes. Du hast 50 Pfund Ausrüstung. 324 00:28:22,333 --> 00:28:23,425 Du brauchst keine weiteren 12. 325 00:28:23,568 --> 00:28:28,005 Ich weiß nicht, wie es dir geht, Ich habe nicht vor, beim Weglaufen erschossen zu werden. 326 00:28:28,073 --> 00:28:29,597 Nun, ich behalte meine lieber drin. 327 00:28:29,808 --> 00:28:30,672 Grimes. 328 00:28:30,909 --> 00:28:32,934 Das Wichtigste: 329 00:28:33,078 --> 00:28:36,343 Denken Sie daran, wenn alle schießen, in die gleiche Richtung schießen. 330 00:28:44,622 --> 00:28:48,319 Schau dir das an. Er klebt seine Blutgruppe auf seine Stiefel. 331 00:28:48,493 --> 00:28:52,020 Das ist Pech. Nein, es ist klug. 332 00:28:52,330 --> 00:28:54,127 Alle Delta machen das. 333 00:28:54,933 --> 00:28:56,924 Das ist auch Pech, Mann. 334 00:28:57,435 --> 00:28:58,561 Komm, lass uns gehen. 335 00:29:02,140 --> 00:29:04,973 Es ist gut, dass du bist Rechtshänder, Adonis. 336 00:29:07,112 --> 00:29:11,310 Wenn nicht, weiß ich nicht, was Sie tun würden. Du bist ein lustiger Kerl, Mann. 337 00:29:12,951 --> 00:29:15,749 Ich nehme keinen Todesbrief entgegen. Wir haben einen Deal. 338 00:29:18,556 --> 00:29:20,547 Ich gebe es dir in einer Stunde zurück. 339 00:29:20,792 --> 00:29:24,990 Blackburn, geht es dir gut? Aufgeregt. 340 00:29:26,464 --> 00:29:29,956 Auf eine gute Art und Weise. Ich habe mein ganzes Leben dafür trainiert. 341 00:29:30,335 --> 00:29:32,360 Haben Sie schon einmal auf jemanden geschossen? 342 00:29:32,937 --> 00:29:33,926 Nein, Herr. 343 00:29:35,540 --> 00:29:36,768 Ich auch nicht. 344 00:30:11,009 --> 00:30:12,476 Glaubst du, er ist zuverlässig? 345 00:30:12,544 --> 00:30:16,071 Nun, wir werden sehen. Es ist sein erstes Mal draußen. 346 00:30:24,155 --> 00:30:26,623 Sag ihm, er soll sein verdammtes Radio ausschalten. Ja, Herr. 347 00:30:26,691 --> 00:30:28,522 Sagen Sie ihm, er soll sein Radio ausschalten. 348 00:30:28,593 --> 00:30:31,585 Abdi, du musst dein Radio ausschalten. 349 00:30:37,902 --> 00:30:42,566 Hallo. Du hast Stephanie und Randy erreicht, hinterlassen Sie uns eine Nachricht. Danke schön. 350 00:30:44,909 --> 00:30:47,343 Hey, Baby, ich bin es. Bist du da? 351 00:30:48,913 --> 00:30:50,904 Abholen, wenn Sie da sind. 352 00:30:51,783 --> 00:30:54,752 Ich rufe nur an, um etwas zu machen Sicher ist alles in Ordnung. 353 00:30:55,353 --> 00:30:57,787 Ich rufe Sie in ein paar Stunden an. 354 00:30:58,857 --> 00:31:00,757 Du solltest besser nicht schlafen. 355 00:31:01,759 --> 00:31:03,056 Du bist am Zug, Randy. 356 00:31:04,796 --> 00:31:06,320 Ich vermisse dich. 357 00:31:07,365 --> 00:31:09,128 Ich liebe dich, Baby. 358 00:31:10,568 --> 00:31:11,899 Hallo? Hallo? 359 00:31:14,138 --> 00:31:15,366 Danke, Kumpel. 360 00:31:17,742 --> 00:31:19,642 Weißt du, es ist irgendwie lustig. 361 00:31:20,245 --> 00:31:23,373 Wunderschöner Strand, wunderschöne Sonne. 362 00:31:24,716 --> 00:31:27,014 Könnte fast ein guter Ort für einen Besuch sein. 363 00:31:27,151 --> 00:31:28,550 Fast. 364 00:31:32,156 --> 00:31:34,283 Du denkst, wir sollten nicht hier sein. 365 00:31:35,226 --> 00:31:39,686 Weißt du, was ich denke? Es ist eigentlich egal, was ich denke. 366 00:31:41,032 --> 00:31:45,401 Sobald die erste Kugel an deinem Kopf vorbeigeht, Politik und der ganze Scheiß... 367 00:31:45,570 --> 00:31:47,697 Geht einfach aus dem Fenster. 368 00:31:48,339 --> 00:31:50,500 Ich möchte es heute einfach richtig machen. 369 00:31:51,142 --> 00:31:54,976 Passen Sie einfach auf Ihre Seite auf. Bringen Sie alle Ihre Männer lebend hierher zurück. 370 00:32:20,204 --> 00:32:24,038 Nun, soll das der Ort sein, Oder ist sein Auto einfach kaputt gegangen? 371 00:32:24,242 --> 00:32:25,675 Abdi, komm rein. 372 00:32:26,177 --> 00:32:28,645 Abdi, kannst du mich hören? Ist das der richtige Ort? 373 00:32:32,984 --> 00:32:34,178 Abdi, komm rein. 374 00:32:39,490 --> 00:32:42,084 Kannst du mich hören? Abdi. 375 00:32:42,860 --> 00:32:45,852 Abdi, komm rein. Ist das der richtige Ort? 376 00:32:46,064 --> 00:32:48,532 Zu meiner Rechten, über dem Café. 377 00:32:48,900 --> 00:32:51,164 Er sagt, das sei das Gebäude. 378 00:32:51,402 --> 00:32:52,835 Er ist sicher? 379 00:32:53,438 --> 00:32:55,269 Abdi, du musst sicher sein. 380 00:32:55,506 --> 00:32:56,871 Bist du sicher? 381 00:32:58,543 --> 00:33:02,877 Nun, es ist die Straße runter, zwei Blocks weiter auf meiner linken Seite. 382 00:33:03,815 --> 00:33:05,715 Aber es gibt zu viele Milizen. 383 00:33:06,284 --> 00:33:08,616 Wenn ich näher komme, könnten sie mich erschießen. 384 00:33:08,987 --> 00:33:12,115 Jetzt sagt er, das Gebäude ein paar Blocks weiter... 385 00:33:12,323 --> 00:33:14,689 Aber wenn er draußen gesehen wird, wird er erschossen. 386 00:33:15,493 --> 00:33:17,654 Ich werde ihn verdammt noch mal selbst erschießen. 387 00:33:17,862 --> 00:33:21,389 Sag ihm, dass ich seinen dünnen Arsch will vor dem Gebäude geparkt. 388 00:33:21,466 --> 00:33:24,629 Er wird nicht bezahlt bis er genau das tut. 389 00:33:24,836 --> 00:33:28,033 Drei Meilen bis zum Ziel. Wir sind nie abseits der Hauptstraßen unterwegs. 390 00:33:28,106 --> 00:33:31,303 Am Kreisverkehr K-4 biegen wir nach Norden ab, dann östlich auf National... 391 00:33:31,376 --> 00:33:34,573 Und wir warten bis zur Extraktion der Gefangenen ist hier abgeschlossen. 392 00:33:34,645 --> 00:33:36,613 Dann marschieren wir in großer Zahl nach Hawlwadig ... 393 00:33:36,681 --> 00:33:40,208 Laden Sie die Gefangenen, die Angriffsblockierung Kräfte und bringen sie zurück. 394 00:33:40,952 --> 00:33:43,113 In einer Stunde zu Hause. Okay? 395 00:33:43,321 --> 00:33:46,620 Es wird einige Schießereien geben. Der Bakara-Markt ist der Wilde Westen. 396 00:33:46,691 --> 00:33:49,956 Aber seien Sie vorsichtig, worauf Sie schießen. Es leben dort Menschen. 397 00:33:50,561 --> 00:33:51,823 Hoo-ah. 398 00:34:03,775 --> 00:34:07,973 Der letzte dieser Typen hat sich selbst erschossen im Kopf, der russisches Roulette spielt. 399 00:34:21,659 --> 00:34:23,957 Sir, das Fahrzeug ist angehalten. 400 00:34:24,762 --> 00:34:28,163 Das ist also jetzt der wahre Deal. Diesmal ist er sich sicher. 401 00:34:29,167 --> 00:34:33,263 Er klingt völlig verängstigt. Gut. Das ist immer ein gutes Zeichen. 402 00:34:44,682 --> 00:34:46,843 Das ist es. Das ist unser Signal. 403 00:34:47,018 --> 00:34:48,349 In Ordnung. 404 00:34:48,853 --> 00:34:51,617 Alle QRF außerhalb des Luftraums. 405 00:34:53,024 --> 00:34:55,151 Alle QRF außerhalb des Luftraums. 406 00:35:00,031 --> 00:35:04,491 Alle Einheiten, Lrene. Ich sage es noch einmal, Lrene. 407 00:35:12,043 --> 00:35:16,605 Checken Sie ein, wenn Sie bereit sind. Barber 51 steht bereit. Star 41 hoch und fertig. 408 00:35:16,881 --> 00:35:18,075 Irene! 409 00:35:18,749 --> 00:35:20,216 Kopieren Sie, Irene. 410 00:35:21,085 --> 00:35:22,382 Verdammte Irene! 411 00:35:36,267 --> 00:35:37,097 Aufleuchten. 412 00:35:43,841 --> 00:35:45,001 Viel Glück, Jungs. 413 00:35:45,076 --> 00:35:46,509 Seien Sie vorsichtig. 414 00:35:46,911 --> 00:35:49,004 Niemand wird zurückgelassen. 415 00:35:50,915 --> 00:35:52,246 Was ist los? 416 00:35:53,084 --> 00:35:56,247 Nichts. Das hat er einfach noch nie gemacht. 417 00:35:57,255 --> 00:35:58,722 Oh, verdammt! 418 00:36:02,860 --> 00:36:04,020 Lass uns gehen. 419 00:36:05,029 --> 00:36:07,793 Sergeant Struecker. Lass uns rollen. 420 00:38:46,991 --> 00:38:48,322 Zwei Minuten. 421 00:38:49,493 --> 00:38:50,926 Zwei Minuten. 422 00:39:36,073 --> 00:39:38,667 Warum verbrennen sie Reifen? 423 00:39:38,976 --> 00:39:41,809 Signale an die Miliz dass wir kommen! 424 00:39:43,981 --> 00:39:47,314 Okay, 56, sieht so aus einige Freundschaftsspiele vor Ort. 425 00:39:47,451 --> 00:39:50,443 Sieht so aus, als hätte ich es eine Bilanz der Stimme. 426 00:39:56,961 --> 00:39:58,258 Eine Minute. 427 00:39:59,630 --> 00:40:00,858 Eine Minute. 428 00:40:05,269 --> 00:40:06,600 Wofür ist das? 429 00:40:07,905 --> 00:40:10,874 Beim letzten Seil hätte ich mir fast die Zunge abgebissen. 430 00:40:42,406 --> 00:40:43,771 Berührende Basis. 431 00:40:47,611 --> 00:40:49,238 Zwei Fuß, ein Fuß... 432 00:40:51,015 --> 00:40:52,346 Klar. 433 00:40:53,451 --> 00:40:56,443 Kleine Vögel landen am Ziel. 434 00:41:41,031 --> 00:41:42,089 Seile! 435 00:41:43,367 --> 00:41:45,858 Gehen! Gehen! Gehen! 436 00:41:52,910 --> 00:41:56,573 Chalk One-Truppen sind an Deck. Chalk Two im Einsatz. 437 00:41:56,747 --> 00:42:00,080 Das ist McKnight. Uniform 64 nähert sich dem Bereitstellungsbereich. 438 00:42:11,829 --> 00:42:13,387 Runter! Runter! 439 00:42:13,631 --> 00:42:15,360 Runter! Unten bleiben! 440 00:42:15,566 --> 00:42:17,295 Runter! Alle runter! 441 00:42:17,368 --> 00:42:18,801 Du, runter! 442 00:42:19,003 --> 00:42:20,027 Runter! 443 00:42:20,104 --> 00:42:21,128 Auf dem Boden. 444 00:42:27,478 --> 00:42:28,911 Lass uns gehen, lass uns gehen! 445 00:42:30,314 --> 00:42:32,680 Schmutzig! Keine Angst! 446 00:42:32,917 --> 00:42:34,748 Oh ja, richtig! 447 00:42:38,489 --> 00:42:41,322 Ranger sichern den Umkreis. Vier Ecken. 448 00:42:41,659 --> 00:42:44,253 Oberst, sie schießen auf uns! 449 00:42:44,929 --> 00:42:46,920 Oberst, sie schießen auf uns! 450 00:42:46,997 --> 00:42:48,328 Nun, schießen Sie zurück! 451 00:42:52,136 --> 00:42:55,230 Das ist 64. Kreiden auf dem Boden, in die Warteschleife gehen. 452 00:42:55,306 --> 00:42:58,104 Das sind 62, gelieferte Kreiden. Ich werde das Muster abdecken. 453 00:42:58,175 --> 00:43:02,271 Super 62, nimm einen Overhead auf Muster, um Scharfschützen Deckung zu bieten. Über. 454 00:43:02,446 --> 00:43:05,847 Das ist Super 65. Kreiden auf dem Boden, in die Warteschleife gehen. 455 00:43:12,022 --> 00:43:15,150 Geh, Blackburn, geh! Gehen! 456 00:43:15,492 --> 00:43:16,754 Geh, Blackburn! 457 00:43:19,263 --> 00:43:20,457 Rollenspiel! 458 00:43:20,664 --> 00:43:22,131 Festhalten! 459 00:43:25,102 --> 00:43:26,296 NEIN! 460 00:43:36,780 --> 00:43:38,805 C-2, ein Mann ist gefallen. 461 00:43:39,416 --> 00:43:41,907 Super-61, du bist eine sitzende Ente. 462 00:43:42,319 --> 00:43:45,516 Nehmen Sie das Overhead-Muster auf Bieten Sie Scharfschützenschutz. Über. 463 00:43:45,756 --> 00:43:48,020 Verstanden. 61 kommt heraus. 464 00:43:49,259 --> 00:43:53,593 13, mach weiter. Ich brauche dich Bewegen Sie sich nördlich der Straße. 465 00:43:53,831 --> 00:43:56,425 Ganz im Norden. Genau dort. Über. 466 00:43:57,735 --> 00:43:59,498 Doktor! Doktor Schmid! 467 00:43:59,903 --> 00:44:01,268 Aufleuchten! 468 00:44:01,505 --> 00:44:04,030 Schmid, wir haben einen Mann angefahren. 469 00:44:06,010 --> 00:44:08,945 Wo hat er getroffen? Er ist es nicht. Er ist gefallen. 470 00:44:09,013 --> 00:44:10,981 Was? Er ist gefallen. 471 00:44:14,218 --> 00:44:16,015 Warum schießt du nicht? 472 00:44:16,220 --> 00:44:18,051 Es wird noch nicht auf uns geschossen! 473 00:44:18,288 --> 00:44:19,687 Woran erkennt man das? 474 00:44:19,857 --> 00:44:21,449 Ein Zischen bedeutet, dass es nah ist. 475 00:44:21,525 --> 00:44:22,958 Ein Schnappschuss bedeutet-- 476 00:44:23,193 --> 00:44:24,990 Jetzt schießen sie auf uns! 477 00:44:33,737 --> 00:44:34,965 Galentine! 478 00:44:38,809 --> 00:44:41,403 Holen Sie mir Captain Steele! Holen Sie mir Captain Steele! 479 00:44:41,812 --> 00:44:45,111 Julia 64, das ist Julia 25. Komm rein. Vorbei. 480 00:44:45,249 --> 00:44:47,080 Blackburn, kannst du mich hören? 481 00:44:47,284 --> 00:44:50,412 Juliet 64, das ist 25. Komm rein. Vorbei. 482 00:44:50,721 --> 00:44:52,154 Ich kann ihn nicht kriegen! 483 00:44:53,157 --> 00:44:56,649 Juliet 64, das ist Chalk Four! Wir haben einen Mann am Boden! 484 00:44:56,760 --> 00:44:58,751 Wir müssen ihn hier rausholen! Über. 485 00:44:58,829 --> 00:45:01,923 Das ist 64. Sagen wir noch einmal: 25. Vorbei. 486 00:45:02,700 --> 00:45:05,191 Wir haben einen Mann am Boden! Über. 487 00:45:06,770 --> 00:45:09,967 Atme ein, 25, und beruhige dich. Über. 488 00:45:10,441 --> 00:45:13,137 Ein Mann weniger! Das habe ich verpasst, 25. 489 00:45:13,210 --> 00:45:15,041 Scheiß drauf. Sag es noch einmal. 490 00:45:15,112 --> 00:45:17,342 Matt, es ist ein langer Weg bis zu den Humvees! 491 00:45:17,414 --> 00:45:20,815 Wir holen hier eine Trage rein. Bringen Sie ihn zum Zielgebäude. 492 00:45:21,051 --> 00:45:22,416 Was hat er gesagt? 493 00:45:22,619 --> 00:45:26,453 Super 61, wir haben einen Mann verwundet am Boden liegen. 494 00:45:27,291 --> 00:45:30,226 Bahre! Besorg mir eine Trage! 495 00:45:30,461 --> 00:45:32,292 Aufleuchten. Bahre. 496 00:45:32,463 --> 00:45:33,828 Komm schon, komm schon! 497 00:45:34,732 --> 00:45:36,290 Schnapp dir dieses Ende! 498 00:45:37,668 --> 00:45:39,295 Lass uns gehen! 499 00:45:40,137 --> 00:45:42,105 In Ordnung. Gehen. 500 00:45:42,406 --> 00:45:44,874 Bring ihn zu den Humvees. Wir werden die Ecke halten. 501 00:45:44,942 --> 00:45:46,739 Bis zu den Humvees! Jetzt! 502 00:45:50,314 --> 00:45:52,475 Gehen! Gehen! 503 00:45:54,351 --> 00:45:56,478 Mach weiter, Grimes! Laufen! 504 00:46:01,325 --> 00:46:03,020 Sicher! Lasst uns ausziehen! 505 00:46:03,093 --> 00:46:05,288 Alle auf! Lass uns gehen! 506 00:46:05,529 --> 00:46:06,860 Aufleuchten! 507 00:46:06,930 --> 00:46:08,591 Lass uns gehen! Lass uns umziehen! 508 00:46:11,769 --> 00:46:14,294 Grimes, lauf! In Ordnung. 509 00:46:17,107 --> 00:46:21,043 C-2, das ist Super 61, Beginn meiner Umlaufbahn um das Zielgebiet. 510 00:46:21,278 --> 00:46:24,543 Kreide vier, klar für ein klares. Kommt rein. 511 00:46:25,816 --> 00:46:29,877 Kilo 11, das sind 61, Bereitstellung von Deckung für die Entlassung von Gefangenen. Über. 512 00:46:30,120 --> 00:46:31,815 Kilo 64, grünes Licht. 513 00:46:32,156 --> 00:46:35,455 Bereit zur Extraktion. Über. Verstanden. Wird weiterleiten. 514 00:46:35,626 --> 00:46:37,958 Das ist es. Wir haben sie. 515 00:46:38,629 --> 00:46:41,530 Uniform 64, bereit zum Abtransport. Über. 516 00:46:41,932 --> 00:46:44,560 Verstanden. Da ist der Anruf. Lasst uns ausziehen! 517 00:46:44,768 --> 00:46:46,599 Lasst uns ausziehen! Festhalten. 518 00:47:08,725 --> 00:47:11,319 Wie lange noch? Fünf Minuten, Sir. 519 00:47:11,395 --> 00:47:12,987 Was? Fünf Minuten. 520 00:47:13,063 --> 00:47:14,690 Nichts dauert fünf Minuten! 521 00:47:20,204 --> 00:47:21,637 Was ist mit ihm passiert? 522 00:47:21,705 --> 00:47:25,038 Er ist gefallen! Das Seil verpasst! Wie hat er das gemacht? 523 00:47:25,876 --> 00:47:29,039 Steck ihn in diesen Humvee! Grimes, hilf ihm! 524 00:47:29,479 --> 00:47:31,379 Lass uns gehen! Lass es uns verschieben! 525 00:47:31,548 --> 00:47:33,709 Beweg dich, beweg dich! Aufleuchten! Bewegen! 526 00:47:35,886 --> 00:47:37,251 Bring ihn da rein! 527 00:47:37,321 --> 00:47:38,811 Machen Sie sich bereit für den Umzug! 528 00:47:39,389 --> 00:47:41,380 Gehen! Alle bewegen sich! Bewegen! 529 00:47:42,259 --> 00:47:44,022 Steh auf! 530 00:47:44,561 --> 00:47:46,586 Grimes! Aufleuchten! 531 00:47:47,497 --> 00:47:49,158 Grimes! Grimes! 532 00:47:57,074 --> 00:47:58,837 Scheiß drauf! 533 00:48:22,032 --> 00:48:23,192 Scheiße! 534 00:48:28,906 --> 00:48:30,100 Lass uns gehen. 535 00:48:30,707 --> 00:48:31,901 Aufleuchten! 536 00:48:32,709 --> 00:48:34,142 Gehen! Bewegen Sie es! 537 00:48:34,378 --> 00:48:35,367 Bewegen! 538 00:48:35,545 --> 00:48:38,742 Romeo 64, ich muss es verschicken Drei Humvees mit einem Unfall. 539 00:48:38,815 --> 00:48:40,874 Er sieht wirklich schlecht aus. Ich muss jetzt evakuieren. 540 00:48:41,051 --> 00:48:42,416 Verstehen Sie das, Uniform 64. 541 00:48:42,653 --> 00:48:45,178 Wir stellen Ihnen ein Team von Kampfschiffen zur Verfügung. Über. 542 00:48:45,255 --> 00:48:46,813 Verstanden. 543 00:48:47,257 --> 00:48:49,487 Ich brauche zusätzliche Sicherheit für diese Humvees! 544 00:48:49,559 --> 00:48:52,653 Ich werde gehen. Ich nehme mein Team, Stellen Sie sicher, dass es ihnen gut geht. 545 00:48:52,729 --> 00:48:53,753 Mach es. 546 00:48:53,997 --> 00:48:56,056 Struecker, Sie sind der Chef-Humvee. 547 00:49:01,104 --> 00:49:04,335 Die ersten drei Fahrzeuge steigen auf, Wir kehren zur Basis zurück. 548 00:49:05,676 --> 00:49:06,938 Ausziehen! 549 00:49:24,294 --> 00:49:26,785 Wie läuft es? Alles in Ordnung, Struecker? 550 00:49:26,863 --> 00:49:29,127 Ich will nicht reden Jetzt darüber, Colonel! 551 00:49:29,199 --> 00:49:30,564 Ich bin beschäftigt. 552 00:49:59,162 --> 00:50:00,754 Sergeant Pillas Treffer! 553 00:50:01,832 --> 00:50:03,732 Gott, er ist beschissen! 554 00:50:03,900 --> 00:50:05,265 Wird jemand getroffen? 555 00:50:05,736 --> 00:50:07,169 Struecker, rede mit mir! 556 00:50:07,237 --> 00:50:08,932 Es ist Sergeant Pilla! 557 00:50:09,406 --> 00:50:10,930 Wie ist sein Status? 558 00:50:11,908 --> 00:50:13,307 Wie ist sein Status? 559 00:50:13,944 --> 00:50:15,241 Er ist tot. 560 00:50:16,279 --> 00:50:17,576 Er ist tot. 561 00:50:17,748 --> 00:50:19,238 Pilla ist tot, Sir. 562 00:50:21,585 --> 00:50:26,522 C-2, das ist McKnight. Wir haben einen KIA Dominick Pilla. Über. 563 00:50:27,024 --> 00:50:28,514 Verstanden. 564 00:50:29,192 --> 00:50:31,183 Steigen Sie auf die 50! 565 00:50:31,428 --> 00:50:33,623 Jemand schafft es auf die 50! 566 00:50:33,864 --> 00:50:35,263 Es ist meins. 567 00:51:21,578 --> 00:51:24,843 Drei Typen mit Rollenspielen, Komm jetzt auf deine Seite! 568 00:51:32,089 --> 00:51:33,454 Bleib dabei! 569 00:51:34,424 --> 00:51:37,120 Das ist 61. Ich bin getroffen. Ich bin getroffen. 570 00:51:37,794 --> 00:51:42,094 Super 61 wird getroffen. Er wird getroffen. Wolcotts Vogel wird getroffen. 571 00:51:44,367 --> 00:51:46,927 Die willst du ziehen PCLs offline oder was? 572 00:51:47,137 --> 00:51:48,434 Richtig, Baby. 573 00:51:49,439 --> 00:51:50,428 Aufleuchten. 574 00:51:57,447 --> 00:51:58,778 61, bergab. 575 00:51:58,949 --> 00:52:00,211 61 geht unter. 576 00:52:00,283 --> 00:52:02,717 61 geht unter. 577 00:52:04,154 --> 00:52:06,486 Super 61 geht zurück. 578 00:52:07,023 --> 00:52:08,991 Super 61 geht zurück. 579 00:52:09,226 --> 00:52:12,059 61 geht unter. Ich wiederhole: Es geht bergab. 580 00:52:12,229 --> 00:52:14,026 61 geht unter. 581 00:52:16,399 --> 00:52:17,923 Festhalten! 582 00:52:40,557 --> 00:52:43,424 Wir haben einen Black Hawk erwischt. Wir haben einen Black Hawk erwischt. 583 00:52:44,761 --> 00:52:47,924 Super 61 ist ausgefallen. Wir haben einen Vogel unten in der Stadt erwischt. 584 00:52:48,131 --> 00:52:50,099 Super 61 ist jetzt auf dem Markt. 585 00:52:51,101 --> 00:52:53,695 Holen Sie sich vor Ort einen MH-sechs. Suchen Sie nach Überlebenden. 586 00:52:53,937 --> 00:52:55,768 Schicken Sie den SAR-Vogel ein. 587 00:52:55,972 --> 00:52:59,738 Ich möchte, dass sich Bodentruppen bewegen und sichern ein neuer Umkreis um diese Absturzstelle. 588 00:52:59,809 --> 00:53:01,868 Können Sie den Konvoi dorthin führen? 589 00:53:01,945 --> 00:53:03,071 Verstanden. 590 00:53:03,146 --> 00:53:04,477 Nun, beeilen Sie sich. 591 00:53:05,582 --> 00:53:08,050 Die ganze Stadt wird es sein kommt auf sie herab. 592 00:53:08,885 --> 00:53:12,719 Star 41, komm rein und schau, ob Sie können an der Absturzstelle landen. 593 00:53:12,923 --> 00:53:15,255 Verstanden. Star 41 im Anflug. 594 00:53:27,270 --> 00:53:29,067 Wir haben einfach die Initiative verloren. 595 00:53:35,845 --> 00:53:37,278 25, das ist 64. Vorbei. 596 00:53:37,914 --> 00:53:39,279 25. Vorbei. 597 00:53:39,916 --> 00:53:43,181 25, Chalk Four ist der Absturzstelle am nächsten. Über. 598 00:53:43,420 --> 00:53:45,911 64, ich kann die Absturzstelle nicht sehen. Über. 599 00:53:46,756 --> 00:53:49,418 25, es liegt genau östlich von Ihnen. Du wirst es finden. 600 00:53:49,593 --> 00:53:53,393 Lassen Sie ein Sicherheitselement vorhanden. Nehmen Sie den Rest Ihrer Kreide mit zum Absturz. 601 00:53:53,463 --> 00:53:56,830 Suchen Sie nach Überlebenden. Sichern Sie den Bereich. Alle anderen Kreiden werden folgen. 602 00:53:59,436 --> 00:54:01,529 25, verstehst du mich? Über. 603 00:54:02,205 --> 00:54:04,537 Galentine! Schmid! 604 00:54:04,708 --> 00:54:05,800 Hol Yurek. 605 00:54:06,042 --> 00:54:07,304 Holen Sie sich Twombly. 606 00:54:07,577 --> 00:54:09,875 Hey, da ist ein Black Hawk am Boden. 607 00:54:10,046 --> 00:54:11,843 Twombly, Nelson, bleibt hier. 608 00:54:11,982 --> 00:54:14,883 Halten Sie diese Ecke und dann Exfil mit den Humvees. 609 00:54:15,085 --> 00:54:18,919 Galentine, Schmid, du kommst mit mir. Lass uns gehen. 610 00:54:19,422 --> 00:54:21,515 Wie kommt es, dass ich hier bleiben muss? 611 00:54:21,658 --> 00:54:23,387 Weil Sie zuverlässig sind. 612 00:54:24,561 --> 00:54:25,823 Alles klar... 613 00:54:27,530 --> 00:54:28,861 Lass uns gehen! 614 00:54:34,104 --> 00:54:36,004 Ich hasse es, zuverlässig zu sein, Mann. 615 00:54:50,453 --> 00:54:53,980 Julia 25, Feinde rücken vor, parallel nach Westen zu Ihrer Position. 616 00:54:54,090 --> 00:54:56,354 Darunter Frauen und Kinder. Über. 617 00:54:56,459 --> 00:54:57,687 Schlag gegen die Wand. 618 00:55:13,810 --> 00:55:15,710 Eingehend! 619 00:55:21,384 --> 00:55:22,817 Granate! 620 00:55:38,902 --> 00:55:40,096 Gehen. 621 00:55:50,814 --> 00:55:52,941 Wir haben immer noch Leute drinnen! 622 00:55:53,149 --> 00:55:54,741 Ich werde zum Absturz gehen. 623 00:55:54,951 --> 00:55:58,751 Du übernimmst den Rest des Teams. Ich werde die Gefangenen fertig beladen. 624 00:55:58,922 --> 00:56:01,254 NEIN! Wir gehen gemeinsam zur Absturzstelle. 625 00:56:01,324 --> 00:56:03,554 Sichern Sie den Umfang, Warte auf die Humvees. 626 00:56:03,626 --> 00:56:05,457 Verstanden. Folgen Sie meinem Beispiel. 627 00:56:06,029 --> 00:56:08,122 Sarg'nt, empfangen Sie mich? 628 00:56:08,198 --> 00:56:10,860 Ja, ich habe dich gehört. Wir sollten bald abreisen. 629 00:56:12,736 --> 00:56:15,534 Alles klar, wir müssen jetzt ausziehen! 630 00:56:15,605 --> 00:56:18,836 Ich werde die Gefangenen fertig beladen und hol dich an der Absturzstelle ab! 631 00:56:18,908 --> 00:56:20,136 Lasst uns ausziehen! 632 00:56:20,210 --> 00:56:21,609 Auszug! Gehen! 633 00:56:28,752 --> 00:56:30,720 Treten Sie ein! Treten Sie ein! 634 00:56:30,920 --> 00:56:32,182 Bewegen! 635 00:56:45,635 --> 00:56:47,159 Acht Uhr! 636 00:57:01,151 --> 00:57:03,449 Grimes, halte dich von den Wänden fern. 637 00:57:18,368 --> 00:57:20,700 Grimes. Geht es dir gut? 638 00:57:21,037 --> 00:57:22,299 Ja! 639 00:57:24,374 --> 00:57:25,739 Lass uns gehen, Maddox. 640 00:57:26,209 --> 00:57:28,541 C-2, Konvoi fährt los. Verstanden. 641 00:57:28,711 --> 00:57:31,339 Maddox, sieh dir diese Idioten an! Diese Idioten! 642 00:57:31,581 --> 00:57:34,141 Los, los! Richtig, Maddox, richtig! 643 00:57:43,726 --> 00:57:46,217 Twombly, der Konvoi fährt los! 644 00:57:46,596 --> 00:57:48,393 Hey, Twombly! 645 00:57:49,232 --> 00:57:50,221 Was? 646 00:57:50,433 --> 00:57:52,924 Ich glaube, sie haben uns vergessen. Was? 647 00:57:53,136 --> 00:57:54,626 Es spielt keine Rolle. 648 00:58:02,345 --> 00:58:07,112 63 bestätigen. Von allen Seiten drängen Skinnies. Sie brauchen jetzt Hilfe. 649 00:58:08,418 --> 00:58:12,184 Indigenes Personal rückt vor zur Absturzstelle Wolcott. 650 00:58:13,590 --> 00:58:14,852 Sag es noch einmal. Über. 651 00:58:14,924 --> 00:58:17,222 Viele Leute kommen näher. 652 00:58:19,529 --> 00:58:22,123 Wie weit ist Chalk Four? von der Absturzstelle? 653 00:58:22,365 --> 00:58:25,459 Sechs Blocks, Sir. Sie müssen den Arsch zerren. 654 00:59:19,222 --> 00:59:21,190 Runter! Runter! 655 00:59:22,292 --> 00:59:23,987 Scotty, geht es dir gut? 656 00:59:26,029 --> 00:59:27,496 Nein, geh nicht zurück! 657 00:59:37,240 --> 00:59:39,265 Runter! Runter! 658 00:59:41,678 --> 00:59:42,975 Technische Daten! 659 00:59:43,313 --> 00:59:44,803 Habe sie! 660 00:59:52,021 --> 00:59:53,818 Sechs Uhr! Beweg dich, beweg dich! 661 01:00:15,845 --> 01:00:17,836 Geh! Geh! Geh! 662 01:00:23,419 --> 01:00:24,613 Los, los! 663 01:00:27,957 --> 01:00:29,424 Aufleuchten! 664 01:00:37,934 --> 01:00:39,629 Yurek, geh! 665 01:00:42,605 --> 01:00:43,765 Aufleuchten! 666 01:02:11,227 --> 01:02:14,856 Uniform 64, Linkskurve. Linkskurve. 667 01:02:15,398 --> 01:02:19,425 Romeo 64, das muss ich vorher wissen Ich komme zur verdammten Straße! 668 01:02:19,635 --> 01:02:22,229 Du musst langsamer werden. Es gibt eine Verzögerung. 669 01:02:22,438 --> 01:02:27,034 Ab dem Zeitpunkt werden Anweisungen weitergeleitet Von der Überwachung zum JOC und dann zu mir. 670 01:02:27,310 --> 01:02:30,143 Wir dürfen nicht langsamer werden! Wir bekommen schweres feindliches Feuer! 671 01:02:30,279 --> 01:02:32,008 Wir dürfen nicht langsamer werden! 672 01:02:32,081 --> 01:02:35,949 Danny, ich hole Informationen von der Orion-Überwachung oben. 673 01:02:36,152 --> 01:02:38,882 Also besorge es mir Wegbeschreibung zur Absturzstelle! 674 01:02:38,955 --> 01:02:42,982 Danny, warte. Das habe ich nicht mehr die beste Sicht auf Ihre Route. 675 01:02:43,259 --> 01:02:45,750 Bring deinen Arsch an die richtige Stelle, Verdammt! 676 01:02:45,928 --> 01:02:49,227 Was zum Teufel ist das? Status von Strueckers Humvees? 677 01:02:49,332 --> 01:02:52,267 Colonel Harrell, voraussichtliche Ankunftszeit zum Stützpunkt, Strueckers Kolumne. 678 01:02:52,435 --> 01:02:55,097 Voraussichtliche voraussichtliche Ankunftszeit zur Basis. 679 01:03:01,944 --> 01:03:03,377 Öffne das Tor! 680 01:03:25,134 --> 01:03:27,728 Holt ihn raus! Lass uns gehen! Lass uns gehen! Aufleuchten. 681 01:03:30,406 --> 01:03:31,839 Pass auf seinen Kopf auf. 682 01:03:31,908 --> 01:03:33,273 Einfach. 683 01:03:41,184 --> 01:03:43,948 Blackburn, kannst du mich hören? Bringen Sie ihn zu einem Arzt. 684 01:04:18,454 --> 01:04:21,981 Star 41 befindet sich an der Absturzstelle um die Verletzten zu evakuieren. Über. 685 01:04:22,058 --> 01:04:23,150 Verstanden. 686 01:05:02,498 --> 01:05:03,863 Ich habe dich. 687 01:05:04,433 --> 01:05:05,627 Einfach. 688 01:05:12,842 --> 01:05:14,707 Galentine, geht es dir gut? 689 01:05:14,844 --> 01:05:18,610 Galentine, Kurth, mit mir! Feuer abdecken, jetzt. 690 01:05:18,681 --> 01:05:20,308 Volle Deckung! 691 01:05:34,797 --> 01:05:36,128 Wie viele sind da drin? 692 01:05:36,198 --> 01:05:38,962 Zwei Piloten sind tot, Zwei Mannschaftsführer werden verwundet! 693 01:05:39,168 --> 01:05:42,660 Er ist schwer verletzt. Wir müssen hier raus. In Ordnung. Fortfahren. 694 01:06:15,004 --> 01:06:18,701 26, das ist 25. Vermasselst du da die Technik? 695 01:06:19,775 --> 01:06:21,367 Das ist 26. Verstehen Sie das. 696 01:06:21,444 --> 01:06:25,540 DiTomasso, nehmen Sie die südöstliche Ecke. Wir richten einen Umkreis ein. Über. 697 01:06:25,781 --> 01:06:28,443 Das ist 26. Verstehen Sie das. Ziehe jetzt dorthin. 698 01:06:28,651 --> 01:06:29,948 Ausziehen! 699 01:06:32,688 --> 01:06:35,088 Captain Steele, kommen Sie herein. 700 01:06:36,792 --> 01:06:38,657 Los, 25. Das ist 64. 701 01:06:39,028 --> 01:06:43,658 Wir haben zwei Verwundete und wir haben beide bekommen Die Piloten sind tot im Hubschrauber! 702 01:06:44,033 --> 01:06:45,625 Wir brauchen jetzt einen Medivac! 703 01:06:46,102 --> 01:06:51,438 Es ist zu heiß, um einen Vogel zu landen. Sie müssen zuerst den Umfang sichern. Über. 704 01:06:52,241 --> 01:06:53,435 Wo sind die Humvees? 705 01:06:53,509 --> 01:06:56,478 Seien Sie gewarnt, 25, der Konvoi wird da sein. 706 01:06:56,545 --> 01:06:59,673 Sie stoßen auf großen Widerstand. 64 raus. 707 01:07:11,761 --> 01:07:15,458 Holen Sie sich die 50! Sie sollten den Absturz direkt vor sich sehen. 708 01:07:15,664 --> 01:07:18,132 Ich sehe nur eine Straßensperre! 709 01:07:19,268 --> 01:07:21,702 Ich muss einen anderen Weg finden. 710 01:07:46,996 --> 01:07:50,193 Geben Sie mir einen Verteidigungsbereich damit wir die Verwundeten laden können. 711 01:08:10,352 --> 01:08:12,047 Feuere deine Waffe ab, Othic! 712 01:08:24,100 --> 01:08:27,263 Sag meinen Mädchen, dass es mir gut geht. 713 01:08:36,612 --> 01:08:38,170 Sanitäter! 714 01:08:38,948 --> 01:08:40,108 Hoo-ah! 715 01:09:08,911 --> 01:09:10,902 Sanitäter! Sanitäter! 716 01:09:11,514 --> 01:09:15,610 Joyce! Joyce! Komm, hilf mir, ihn hochzuheben! 717 01:09:17,086 --> 01:09:21,420 Bring uns von dieser verdammten Straße weg! Wo ist die Absturzstelle? Sag es noch einmal. 718 01:09:21,590 --> 01:09:24,753 Fahren Sie 200 Meter geradeaus weiter. 719 01:09:24,960 --> 01:09:26,086 Verstanden. 720 01:09:27,663 --> 01:09:28,960 Lass uns gehen! 721 01:09:29,498 --> 01:09:31,489 Lass uns gehen, verdammt noch mal, lass uns gehen! 722 01:09:49,785 --> 01:09:52,310 Hey, Twombles. Komm her. 723 01:09:56,525 --> 01:09:58,823 Die Humvees kommen nicht zurück, Alter. 724 01:09:59,461 --> 01:10:00,553 Was? 725 01:10:01,964 --> 01:10:03,864 Sollten wir zu ihnen gehen? 726 01:10:03,933 --> 01:10:06,026 Ich dachte, sie würden zu uns kommen. 727 01:10:08,304 --> 01:10:10,829 Ich denke, wir sollten zu ihnen gehen. Scheiße. 728 01:10:14,176 --> 01:10:15,734 Gehen wir zur Absturzstelle. 729 01:10:15,811 --> 01:10:16,800 Okay. 730 01:10:16,979 --> 01:10:20,415 Schieße das Ding nicht so nah an meinen Kopf. Ich kann so wie es ist kaum hören. 731 01:10:20,482 --> 01:10:21,471 Ausziehen. 732 01:10:34,563 --> 01:10:36,190 Scheiße! Runter! 733 01:10:38,334 --> 01:10:41,826 Was habe ich dir gerade gesagt? Wenn du das noch einmal machst-- 734 01:10:46,175 --> 01:10:48,200 Geht es dir gut? Nelson. 735 01:10:48,844 --> 01:10:51,176 Geht es dir gut? 736 01:10:51,714 --> 01:10:54,842 Such- und Rettungsvogel auf der Station Einsetzen von Sanitätern. 737 01:11:06,662 --> 01:11:07,651 Gehen! 738 01:11:12,134 --> 01:11:13,624 Los, los! 739 01:11:16,005 --> 01:11:19,463 Hurensohn. C-2, das ist 68. Wir wurden getroffen. 740 01:11:19,642 --> 01:11:22,975 Super 68, es kommt Rauch von der Oberseite Ihres Rotors. 741 01:11:23,178 --> 01:11:25,305 Ich rate Ihnen, jetzt rauszukommen. Roger. 742 01:11:25,814 --> 01:11:27,213 Den letzten Mann fallen lassen. 743 01:11:29,818 --> 01:11:34,050 Art, ich habe um 12:00 Uhr die Nase voll von RPGs. Kannst du sie sehen? 744 01:11:34,323 --> 01:11:36,484 Habe sie. Gib mir noch 90 Grad. 745 01:11:46,568 --> 01:11:47,830 68 kommt raus. 746 01:11:49,838 --> 01:11:52,204 Super 68 ist raus. Über. 747 01:12:02,117 --> 01:12:04,677 Hey, Wilkie, wie ist die Situation da drin? 748 01:12:04,953 --> 01:12:06,784 Beide Piloten sind tot. 749 01:12:07,623 --> 01:12:10,717 25, wir können diese Jungs nicht bewegen, Matty. 750 01:12:10,893 --> 01:12:12,724 Wir werden sie töten, wenn wir sie nur tragen. 751 01:12:12,795 --> 01:12:15,195 Hier stabilisieren? Roger. 752 01:12:15,564 --> 01:12:18,692 Stabilisieren Sie den Vogel. Wiederholen: Stabilisieren Sie sich hier. Über. 753 01:12:18,801 --> 01:12:20,894 Verstanden, Wilkie. Wir sind für Sie da. Über. 754 01:12:20,969 --> 01:12:24,461 Super 64, komm rein und Nehmen Sie Wolcotts Position ein. 755 01:12:25,407 --> 01:12:27,739 Roger. 64 ist eingehend. 756 01:12:54,903 --> 01:12:56,495 Super 64, alles in Ordnung? 757 01:12:56,572 --> 01:12:59,370 Das ist Super 64. Wir sind gut. 758 01:12:59,575 --> 01:13:02,442 Bist du sicher? Du siehst aus, als hättest du ziemlich viel abbekommen. 759 01:13:02,644 --> 01:13:04,635 Instrumententafeln sind in Ordnung. 760 01:13:04,947 --> 01:13:08,781 Nein, uns geht es gut. Habe eine leichte Vibration festgestellt in die Pedale, aber wir sind gut. 761 01:13:09,618 --> 01:13:13,987 Alles klar, setzen Sie sie auf dem Flugplatz ab, 64. Lassen Sie es sicherheitshalber überprüfen. 762 01:13:14,456 --> 01:13:15,445 Roger. 763 01:13:18,127 --> 01:13:22,291 Ich bekomme Bewegung in diese Pedale. Überprüfen Sie die Systeme erneut. 764 01:13:37,479 --> 01:13:39,970 Wir haben den Heckrotor verloren! Es ist weg! 765 01:13:40,149 --> 01:13:41,844 64 geht unter! 766 01:13:42,985 --> 01:13:44,509 64 geht hart rein. 767 01:13:46,355 --> 01:13:48,084 64 geht unter. 768 01:13:52,995 --> 01:13:54,860 Wir gehen runter. 769 01:13:59,835 --> 01:14:01,735 Bringen Sie Strueckers Kolumne wieder heraus. 770 01:14:01,804 --> 01:14:04,102 Sie müssen dorthin gelangen Schnell zur Absturzstelle von Durant. 771 01:14:04,173 --> 01:14:06,801 Noch ein Vogel am Boden. Ich will sie da raus. 772 01:14:07,509 --> 01:14:08,476 Alle von ihnen. 773 01:14:12,815 --> 01:14:15,943 Captain Steele, wir müssen es schaffen Bewegen Sie sich, sonst werden wir festgehalten! 774 01:14:16,218 --> 01:14:18,209 Wir bewegen uns so schnell wir können. 775 01:14:18,320 --> 01:14:21,483 Du lässt mich meinen Job machen und du machst deinen. Über. 776 01:14:30,132 --> 01:14:32,623 Scheiße! Scheiße! Ruiz bleibt unten. 777 01:14:32,701 --> 01:14:33,861 Ich wusste verdammt noch mal... Sanitäter. 778 01:14:33,936 --> 01:14:37,702 Scheiß drauf! Kapitän Steele, Ich werde die Bedrohung im Fenster entfernen. 779 01:14:37,973 --> 01:14:40,237 Wir werden uns vor dem grauen Gebäude versammeln. Durchkommen. 780 01:14:40,309 --> 01:14:40,832 Sarg'nt! 781 01:14:41,076 --> 01:14:42,236 Also gut, lasst uns umziehen! 782 01:14:48,083 --> 01:14:49,380 Bedecke mich! 783 01:14:55,224 --> 01:14:57,886 Lass uns gehen, lass uns umziehen! Ausziehen. 784 01:15:03,599 --> 01:15:04,122 Freundlich! 785 01:15:04,199 --> 01:15:05,928 Freundschaftsspiele stehen an! 786 01:15:06,001 --> 01:15:08,367 Lass uns gehen, lass uns gehen! Bewegen Sie sich nach oben! 787 01:15:08,604 --> 01:15:10,504 Komm schon, komm schon! 788 01:15:11,006 --> 01:15:12,030 Aufleuchten! 789 01:15:19,715 --> 01:15:21,410 Bewegen Sie sich nach oben! Gehen! Bewegen Sie sich nach oben! 790 01:15:21,817 --> 01:15:23,546 Was zum Teufel machst du da draußen? 791 01:15:23,619 --> 01:15:26,315 Ich mache meinen Job! Wir müssen zur Absturzstelle gelangen! 792 01:15:26,655 --> 01:15:29,453 Wir müssen auf diese Straße kommen, und wir müssen umziehen! 793 01:15:29,892 --> 01:15:31,985 Und Sie müssen mithalten, Sir! 794 01:15:32,160 --> 01:15:34,321 Erteilen Sie mir niemals Befehle, Sergeant. 795 01:15:34,396 --> 01:15:36,864 Wir sind im Kampf wirkungslos, verstehen Sie? 796 01:15:37,466 --> 01:15:38,990 Wir haben zu viele Verwundete, um uns zu bewegen! 797 01:15:39,067 --> 01:15:42,298 Dann gib mir ein paar Schützen und ich werde uns zum Vogel umkreisen. 798 01:15:45,007 --> 01:15:47,498 Grimes! Du bist bei Chalk Four? 799 01:15:47,676 --> 01:15:48,700 Ja, Herr! 800 01:15:48,911 --> 01:15:52,347 Also gut, schließen Sie sich Delta an! Kehren Sie zu Sergeant Eversmann zurück. 801 01:15:52,915 --> 01:15:55,179 Der Rest von euch, sichert euch diese Position! 802 01:15:55,384 --> 01:15:57,614 Behandle die Verwundeten, Wir warten auf den Konvoi! 803 01:15:57,686 --> 01:16:00,211 Dann werden wir uns sammeln die Absturzstelle. Roger! 804 01:16:00,422 --> 01:16:01,787 Meine Leute, los geht's! 805 01:16:32,721 --> 01:16:35,713 C-2, ich habe zwei Delta-Scharfschützen, Shughart und Gordon... 806 01:16:35,791 --> 01:16:38,487 Freiwilliger Einsatz zur Sicherung der Absturzstelle zwei. Über. 807 01:16:39,127 --> 01:16:43,291 Nein, Super 62, verneinen Sie diese Anfrage. Ich kann keinen weiteren Vogel riskieren. 808 01:16:45,133 --> 01:16:49,069 Wir sehen dort unten nichts, was sich bewegt, Wir wissen nicht einmal, ob jemand noch lebt. 809 01:16:50,339 --> 01:16:53,069 Ein Bodenteam ist im Einsatz Ich bin bereit, jetzt hineinzugehen. 810 01:16:53,241 --> 01:16:54,970 ETA beim Bodenteam? Über. 811 01:16:55,143 --> 01:16:58,237 Unbekannt, nicht lange. 812 01:16:58,413 --> 01:17:00,745 Machen Sie aus der Luft, was Sie können. 813 01:17:04,753 --> 01:17:06,516 Also gut, versammelt euch! 814 01:17:06,655 --> 01:17:09,886 Durants 64 ist gesunken. Wir holen ihn wieder! 815 01:17:09,958 --> 01:17:12,085 Das ist verrückt. Lebt noch jemand? 816 01:17:12,160 --> 01:17:14,560 Egal, niemand bleibt zurück. 817 01:17:14,796 --> 01:17:16,991 Wir verschwenden hier Zeit. 818 01:17:17,165 --> 01:17:20,191 Munition und Granaten aufrüsten und maximieren, Du hast fünf! 819 01:17:21,436 --> 01:17:23,267 Sizemore, wohin gehst du? 820 01:17:23,338 --> 01:17:26,171 Mit euch. Nicht mit diesem Gips bist du nicht. 821 01:17:27,042 --> 01:17:30,341 In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung. Hol dir deinen K-Pot. 822 01:17:32,614 --> 01:17:33,808 Sprechen Sie mit mir. 823 01:17:34,116 --> 01:17:35,481 Ich kann da nicht wieder raus. 824 01:17:35,550 --> 01:17:40,112 Thomas, jeder spürt das genauso wie du. In Ordnung? 825 01:17:40,322 --> 01:17:43,519 Es ist das, was du gerade tust das macht einen Unterschied. 826 01:17:44,559 --> 01:17:46,049 Es ist Ihre Entscheidung. 827 01:17:46,495 --> 01:17:47,553 Hoo-ah? 828 01:17:53,735 --> 01:17:54,963 Hoo-ah. 829 01:18:11,319 --> 01:18:14,948 Es wird wahrscheinlich helfen, sich zu waschen Das Blut aus den Humvees. 830 01:18:23,932 --> 01:18:25,866 Sergeant Struecker! 831 01:18:26,535 --> 01:18:29,868 Sergeant Struecker! Kann ich gehen, Sergeant? 832 01:18:30,305 --> 01:18:32,205 Hast du Munition? Roger, Sergeant! 833 01:18:32,374 --> 01:18:33,966 Steigen Sie ein! 834 01:18:51,993 --> 01:18:53,358 Warten! 835 01:18:54,296 --> 01:18:56,457 Lass uns gehen, Thomas. Treten Sie ein! 836 01:19:20,255 --> 01:19:21,415 In welche Richtung? 837 01:19:26,428 --> 01:19:29,420 So, denke ich! Nicht so verdammt laut. 838 01:20:03,198 --> 01:20:04,529 Schöner Esel. 839 01:20:23,151 --> 01:20:24,550 Ranger? 840 01:20:25,053 --> 01:20:26,042 WHO? 841 01:20:26,888 --> 01:20:30,449 Es ist Yurek! Ihr verdammten Arschlöcher! 842 01:20:30,625 --> 01:20:32,024 Scheiße! 843 01:20:32,227 --> 01:20:34,787 Alter, wir haben dich fast umgebracht! 844 01:20:35,030 --> 01:20:38,124 Kommen Sie zu uns! Fick dich, komm zu mir. 845 01:20:50,579 --> 01:20:51,910 Entschuldigung, Sergeant! 846 01:20:52,080 --> 01:20:54,014 Alter, wo zum Teufel warst du? 847 01:20:54,082 --> 01:20:55,947 Macht nichts, du hast NOD mitgebracht, oder? 848 01:20:56,017 --> 01:20:58,349 Nein, das habe ich nicht und Sie möchten wissen, warum? 849 01:20:58,420 --> 01:21:01,787 Denn du hast gesagt: „Das wirst du nicht brauchen, Wir sind in einer halben Stunde zurück. 850 01:21:01,857 --> 01:21:03,415 Nun, ich habe es dir nicht gesagt. 851 01:21:03,491 --> 01:21:05,482 Nelson, gehen Sie hier entlang. 852 01:21:05,861 --> 01:21:07,453 Wir brauchen Nachtsicht. 853 01:21:07,529 --> 01:21:09,929 Was ist los mit dir? 854 01:21:10,298 --> 01:21:13,062 Oh, er ist taub. Es ist meine Schuld. 855 01:21:13,368 --> 01:21:15,632 Wir müssen hier raus! Auf diese Weise. 856 01:21:15,704 --> 01:21:19,367 Wir können nicht weit vom Absturz entfernt sein. In welche Richtung? 857 01:21:20,041 --> 01:21:21,770 Ich dachte, du wüsstest es vielleicht. 858 01:21:22,510 --> 01:21:23,943 Lass uns ausziehen. 859 01:21:29,517 --> 01:21:32,077 Nelson, Twombly? Komm rein. Vorbei. 860 01:21:33,154 --> 01:21:37,352 Nelson, Twombly, das ist Galentine. Wir brauchen die Position des Konvois. Über. 861 01:21:38,393 --> 01:21:40,657 Ich kann sie nicht großziehen, Sergeant. 862 01:21:40,896 --> 01:21:43,558 Sir, lasst uns zum Teufel gehen Raus hier und evakuieren! 863 01:21:45,033 --> 01:21:48,093 Lass uns ausziehen. Zurück zur Festung! 864 01:21:48,336 --> 01:21:49,325 Aufleuchten! 865 01:21:51,606 --> 01:21:54,837 Bodentruppen haben mehrere besetzt Gebäude entlang der Marehan Road... 866 01:21:54,910 --> 01:21:56,605 Aber sie sind alle verstreut. 867 01:21:56,678 --> 01:22:01,115 Eversmanns Chalk Four hat eine eingerichtet Umkreis um Wolcotts Absturzstelle. 868 01:22:01,349 --> 01:22:03,681 DiTomasso befindet sich im angrenzenden Gebäude. 869 01:22:04,052 --> 01:22:07,988 Kapitän Steele und etwa 40 Männer, Rangers, sind hier, ein paar Blocks entfernt. 870 01:22:08,056 --> 01:22:09,580 Sie sind ganz schön kaputt. 871 01:22:09,658 --> 01:22:14,527 Er richtete eine Sammelstelle für Unfallopfer ein, Ich glaube nicht, dass sie umziehen können. 872 01:22:14,763 --> 01:22:17,254 Sergeant Sanderson und ein kleines Delta-Team... 873 01:22:17,332 --> 01:22:21,200 Sie entfernen sich von Steeles Position zur Absturzstelle, während wir sprechen. 874 01:22:32,213 --> 01:22:33,373 Feuer abziehen! 875 01:22:33,448 --> 01:22:36,508 Wenn dieses Arschloch aufhört Um nachzuladen, deck mich! 876 01:22:36,718 --> 01:22:38,151 Gehen! Herr. 877 01:22:41,656 --> 01:22:42,623 Wieder! 878 01:22:47,729 --> 01:22:49,196 Laden! 879 01:22:51,566 --> 01:22:53,056 Weitermachen! 880 01:22:53,802 --> 01:22:55,531 Ich stecke fest! 881 01:22:56,705 --> 01:22:58,172 Ich habe es! 882 01:22:59,407 --> 01:23:01,170 Nein, Scheiße! 883 01:23:13,755 --> 01:23:15,017 Rollenspiel! 884 01:23:29,971 --> 01:23:32,531 Geht es dir gut? Geht es dir gut? 885 01:23:32,707 --> 01:23:35,676 Ja. Ich kann Glocken läuten hören. 886 01:23:37,278 --> 01:23:39,508 Aufleuchten! Aufleuchten! 887 01:23:41,249 --> 01:23:42,238 Gehen! 888 01:23:49,457 --> 01:23:52,426 Eine Menschenmenge rückt zu sechst vor, sieben Blocks vom Absturz entfernt. 889 01:23:52,527 --> 01:23:54,825 Wieder Shughart und Gordon Bitte um Erlaubnis... 890 01:23:54,896 --> 01:23:58,332 Zur Sicherung bis zum Eintreffen des Konvois. Über. 891 01:23:58,533 --> 01:24:01,593 Allgemein, die Menschenmenge liegt jetzt bei Hunderten. 892 01:24:01,836 --> 01:24:05,294 Von wo sie sind, Sie können die Dinge klarer sehen als jeder von uns. 893 01:24:05,407 --> 01:24:07,307 Sie wissen, was sie verlangen. 894 01:24:07,509 --> 01:24:08,976 Lass mich mit ihnen reden. 895 01:24:09,177 --> 01:24:10,269 Das ist Garrison. 896 01:24:10,345 --> 01:24:14,611 Ich möchte sicherstellen, dass Sie es verstehen Was Sie fragen, also sagen Sie es laut. 897 01:24:16,684 --> 01:24:20,677 Wir bitten darum, reinzugehen und eine einzurichten bis zum Eintreffen der Bodenunterstützung. 898 01:24:21,022 --> 01:24:25,186 Dir ist klar, dass ich dir nicht sagen kann, wann das könnte sein, es könnte eine Weile dauern. 899 01:24:26,094 --> 01:24:28,619 Verstanden. Willst du da noch rein? 900 01:24:28,963 --> 01:24:29,759 Ja, Herr. 901 01:24:33,768 --> 01:24:35,395 Oberst Harrell? Ja, General? 902 01:24:35,470 --> 01:24:36,528 Es ist Ihre Entscheidung. 903 01:24:37,705 --> 01:24:39,195 Verstanden. 904 01:24:40,975 --> 01:24:43,170 Goffena, steck sie rein. 905 01:24:57,092 --> 01:24:58,855 Motherfucker. Motherfucker. 906 01:25:04,032 --> 01:25:05,021 Rollenspiel! 907 01:25:14,909 --> 01:25:16,501 Richten Sie Ihren Umkreis ein! 908 01:25:23,952 --> 01:25:25,943 In ihm steckt eine verdammte Rakete, Sir! 909 01:25:26,020 --> 01:25:29,888 Othic, beruhige dich, verdammt noch mal! Es gibt scharfe Kampfmittel, jetzt raus! 910 01:25:31,192 --> 01:25:33,023 Hurensohn. 911 01:25:34,529 --> 01:25:37,692 Na gut, heb ihn hoch! Hebe ihn hoch! Einfach, einfach! 912 01:25:37,999 --> 01:25:41,093 Also gut, bringen Sie ihn da rein! Gut gut! Einfach, einfach! 913 01:25:42,303 --> 01:25:43,827 Steigen Sie in den Truck und fahren Sie. 914 01:25:43,905 --> 01:25:45,964 Aber ich bin angeschossen, Colonel. Jeder ist erschossen. 915 01:25:46,040 --> 01:25:48,133 Wir brauchen die Gefangenen! Lass uns gehen! 916 01:25:49,210 --> 01:25:52,702 Die Überwachung besagt, dass Hawlwadig mitgenommen werden soll. dann geh geradeaus. 917 01:25:52,947 --> 01:25:57,213 McKnight, Sie müssen sich umdrehen umrunden und zurück nach Hawlwadig fahren. 918 01:25:57,385 --> 01:25:59,649 Du machst mich fertig! Wir sind gerade da durchgekommen! 919 01:25:59,721 --> 01:26:01,484 Es muss eine bessere Route geben! 920 01:26:01,556 --> 01:26:06,721 Das sind die Informationen, die ich von JOC bekomme. Sie müssen sich umdrehen und zurückgehen. 921 01:26:07,996 --> 01:26:10,021 Verstanden. Verstanden. 922 01:26:10,498 --> 01:26:13,365 Ich kann diesen Scheiß nicht glauben! Dreh uns um, Maddox. 923 01:26:13,434 --> 01:26:15,402 Sie wollen uns verdammt noch mal umbringen! 924 01:26:15,470 --> 01:26:17,062 Bring es einfach hinter dich! Fahren! 925 01:26:17,138 --> 01:26:18,127 Verdammt! 926 01:26:18,406 --> 01:26:20,738 Hol uns hier raus, verdammt noch mal, fahr! 927 01:26:28,449 --> 01:26:29,882 Bleiben Sie auf dem Gas! 928 01:26:29,951 --> 01:26:32,181 Bleiben Sie auf dem Gas! 929 01:26:43,698 --> 01:26:44,756 Scheiße! 930 01:26:47,702 --> 01:26:48,691 Scheiße. 931 01:27:04,152 --> 01:27:06,916 C-2, Shughart und Gordon sind auf dem Deck. Über. 932 01:27:07,121 --> 01:27:08,088 Roger. 933 01:27:34,182 --> 01:27:35,740 Freundschaftsspiele! 934 01:27:37,919 --> 01:27:39,147 Gott, es ist schön dich zu sehen! 935 01:27:39,220 --> 01:27:41,188 Schön dich zu sehen. Wie schlimm? 936 01:27:41,256 --> 01:27:44,157 Mein Bein ist gebrochen und mein Der Rücken fühlt sich irgendwie komisch an. 937 01:27:44,292 --> 01:27:46,385 Wir müssen dich hier rausholen. 938 01:27:47,362 --> 01:27:49,193 Ich ziehe ihn raus! Abdeckung! 939 01:27:52,600 --> 01:27:53,589 Warte, l-- 940 01:28:02,143 --> 01:28:03,405 Ich mache dich fertig. 941 01:28:03,645 --> 01:28:06,580 C-2, wir sind an der Absturzstelle 64, Sicherung des Umfangs. 942 01:28:06,648 --> 01:28:08,240 Geht es dir gut? Ja, mir geht es gut. 943 01:28:08,316 --> 01:28:09,749 Du bist verschlossen und geladen. 944 01:28:09,817 --> 01:28:13,548 Alle Dünnhäute kommen um diese Ecken, Du passt auf uns auf. 945 01:28:13,621 --> 01:28:16,283 Wo ist das Rettungsteam? Wir sind es. 946 01:28:21,996 --> 01:28:25,090 Alles klar, hör auf, hör auf, Maddox. Stoppen. 947 01:28:26,100 --> 01:28:27,567 Hurensohn. 948 01:28:27,669 --> 01:28:30,536 Romeo 64, wir sind wieder da, wo wir angefangen haben. 949 01:28:30,772 --> 01:28:33,468 Mir geht die Munition aus, Ich habe viele Verwundete erlitten, mich eingeschlossen... 950 01:28:33,541 --> 01:28:35,509 Fahrzeuge, die kaum fahren. 951 01:28:35,576 --> 01:28:38,511 Okay, Danny, Ich brauche hier eine No-BS-Bewertung. 952 01:28:38,946 --> 01:28:41,073 Können Sie zur Absturzstelle gelangen? 953 01:28:41,816 --> 01:28:44,410 Colonel, ich kann nichts sehen. 954 01:28:48,489 --> 01:28:49,387 Negativ. 955 01:28:49,457 --> 01:28:52,517 Bei der Menge an Verwundeten, die wir haben, wir würden mehr schaden als nützen. 956 01:28:52,593 --> 01:28:56,552 Wir müssen zur Basis zurückkehren, Bewaffnen und gruppieren Sie sich neu, und dann können wir wieder rausgehen. 957 01:28:56,631 --> 01:28:57,620 Roger. 958 01:28:59,467 --> 01:29:02,732 C-2, bring sie zurück. Schaff sie da raus. 959 01:29:04,205 --> 01:29:05,797 Roger. Kehre zur Basis zurück. 960 01:29:06,607 --> 01:29:07,972 Wir gehen nach Hause! 961 01:29:08,176 --> 01:29:10,167 Lass uns gehen. Links. 962 01:29:23,091 --> 01:29:26,390 Verstanden. Verstehen. Konvoi kehrt zur Basis zurück. 963 01:29:31,666 --> 01:29:33,759 Was ist los? Sie schicken sie zurück. 964 01:29:33,835 --> 01:29:35,496 Der Konvoi ist zurück zum Basislager unterwegs. 965 01:29:35,570 --> 01:29:37,731 Oh, das macht ja doch Sinn, nicht wahr? 966 01:29:38,239 --> 01:29:42,266 Wir müssen die Verwundeten ab und zu exilieren Verschwinde hier, bevor es zu spät ist! 967 01:29:42,610 --> 01:29:46,171 Wenn Colonel McKnight zur Basis zurückkehren würde, dann hatte er einen guten Grund. 968 01:29:46,347 --> 01:29:47,814 Es ändert nichts. 969 01:29:48,015 --> 01:29:49,414 Alles klar, hör zu. 970 01:29:49,484 --> 01:29:53,477 Wir werden den Perimeter halten und Wir werden die Stärke behalten. 971 01:29:54,255 --> 01:29:57,520 Sparen Sie Ihre Munition. Schießen Sie nur auf das, was Sie treffen können. 972 01:29:59,327 --> 01:30:01,124 Der Konvoi wird kommen. 973 01:30:02,530 --> 01:30:03,519 Wir werden nach Hause kommen. 974 01:30:16,010 --> 01:30:16,999 Laden! 975 01:30:25,486 --> 01:30:26,817 Laden! 976 01:30:27,355 --> 01:30:29,152 Randy, ich brauche ein Pistolenmagazin! 977 01:30:42,537 --> 01:30:43,526 Laden! 978 01:30:47,275 --> 01:30:48,674 Randy, letztes Magazin! 979 01:30:52,180 --> 01:30:53,204 Gordy! 980 01:30:56,951 --> 01:30:57,940 Scheiße! 981 01:31:11,432 --> 01:31:13,627 Gordy ist weg, Mann. Ich werde draußen sein. 982 01:31:14,202 --> 01:31:15,328 Viel Glück. 983 01:31:36,757 --> 01:31:39,624 Wir brauchen dort den 10. Berg. Alles, was sie haben. 984 01:31:39,694 --> 01:31:42,822 Pakistaner, Malaysier, Ich will ihre Panzer und APCs. 985 01:31:43,464 --> 01:31:44,863 Sie wissen nicht, dass wir reingegangen sind. 986 01:31:44,932 --> 01:31:49,369 Wir haben hier ein Wespennest aufgewühlt. Wir kämpfen gegen die ganze Stadt. 987 01:31:49,871 --> 01:31:54,535 Ich möchte jedes mögliche Fahrzeug Habe 4 Räder und Panzerung. Holen Sie sich alles. 988 01:31:54,742 --> 01:31:58,041 Sobald sie versammelt sind, ziehen wir um Unsere Männer aus dem feindlichen Gebiet... 989 01:31:58,112 --> 01:32:00,706 Und zurück zum pakistanischen Stadion, die sichere Zone. 990 01:32:00,781 --> 01:32:03,306 Jetzt lass uns gehen. Verstanden. 991 01:34:40,174 --> 01:34:42,802 Auf deinen Knien! Runter! Runter! 992 01:34:47,448 --> 01:34:51,384 Bleib bei mir. Du hast gerade eine Kugel ins Bein bekommen. 993 01:34:55,923 --> 01:34:58,858 Sehen Sie, wo diese Reifen brennen? All dieser schwarze Rauch? 994 01:34:58,926 --> 01:35:02,453 Roger. Ich kann es sehen, aber ich komme da nicht hin. Über. 995 01:35:02,663 --> 01:35:05,723 Gehen Sie 100 Meter daran vorbei. Das ist der Absturz. 996 01:35:05,966 --> 01:35:08,059 Negativ. Du verstehst es nicht. 997 01:35:08,235 --> 01:35:12,763 Es gibt eine Straßensperre nach der anderen. Sie müssen uns einen anderen Weg finden. Über. 998 01:35:13,407 --> 01:35:17,036 Es gibt keinen. Der einzige andere Die Route führt rund um die Stadt. 999 01:35:17,111 --> 01:35:18,203 Verstanden. 1000 01:35:18,279 --> 01:35:20,770 Kilo 64, das ist Kilo 11. 1001 01:35:21,015 --> 01:35:25,475 Bitte um Umzugserlaubnis Absturzstelle Nummer zwei zu Fuß. Über. 1002 01:35:26,387 --> 01:35:28,412 Grünes Licht, Kilo 11. 1003 01:35:28,489 --> 01:35:30,889 Halten Sie das Fahrzeug an. Lass mich raus. 1004 01:36:15,970 --> 01:36:19,565 Nachdem ich damit fertig bin, Ich mache euch Jungs ein paar Margaritas. 1005 01:36:19,640 --> 01:36:22,507 Das Übliche. Gemischt, kein Salz. 1006 01:36:29,717 --> 01:36:32,914 Das ist Kilo 12. Wir müssen unsere Position ändern. Über. 1007 01:36:46,700 --> 01:36:48,429 Eversmann, kommen Sie herein. 1008 01:36:48,669 --> 01:36:49,761 Eversmann. 1009 01:36:52,206 --> 01:36:54,538 Roger, wer ist das? Sanderson. 1010 01:36:54,608 --> 01:36:59,045 Nicht – ich sage es noch einmal: Nicht schießen im Osten. Wir kommen zu Ihnen. 1011 01:37:00,514 --> 01:37:01,640 Verstanden. 1012 01:37:01,916 --> 01:37:04,350 DiTomasso und seine Männer sind es an der südöstlichen Ecke. 1013 01:37:04,418 --> 01:37:06,784 Wir brauchen Sie im Nordostgebäude. 1014 01:37:06,854 --> 01:37:08,321 Roger. Wir nehmen es. 1015 01:37:08,923 --> 01:37:11,153 Achten Sie auf Skinnys. Sie sind auf den Dächern. 1016 01:37:11,225 --> 01:37:13,716 Sie sind im Gebet, aber nicht mehr lange. 1017 01:37:17,198 --> 01:37:18,995 Richten Sie Ihr Feuer nach Osten. 1018 01:37:41,088 --> 01:37:42,783 Eversmann? Es ist Yurek. 1019 01:37:43,157 --> 01:37:45,557 Ich habe Nelson und Twombly dabei. 1020 01:37:45,960 --> 01:37:48,724 Wir haben den Hubschrauber in Sichtweite. Wo bist du? 1021 01:37:48,963 --> 01:37:52,091 Wir sind an der südwestlichen Ecke. Wo bist du gewesen? Geht es dir gut? 1022 01:37:52,166 --> 01:37:53,030 Ja. 1023 01:37:54,602 --> 01:37:56,729 Halten Sie Ihr Feuer. Wir kommen rein. 1024 01:38:01,542 --> 01:38:02,600 Wir müssen gehen. 1025 01:38:02,676 --> 01:38:05,611 Shawn, hör zu! Sergeant Yurek wird zuerst rennen. 1026 01:38:05,779 --> 01:38:09,738 Als er über die Straße kommt, Er wird sich umdrehen und dich decken, während du rennst. 1027 01:38:09,817 --> 01:38:13,947 Hören Sie genau zu. Wenn Sie dort ankommen, Du wirst dich umdrehen und mir Deckung geben, okay? 1028 01:38:15,589 --> 01:38:17,921 Du wirst nicht einfach rennen Eversmanns Position. 1029 01:38:17,992 --> 01:38:20,825 Du wirst aufhören und Du wirst mich decken. 1030 01:38:21,328 --> 01:38:23,489 Es ist wichtig, dass Sie das verstehen. 1031 01:38:23,964 --> 01:38:25,329 Okay, bist du bereit? 1032 01:38:26,133 --> 01:38:27,498 Ja, denke ich. 1033 01:38:33,073 --> 01:38:34,631 Vergiss es nicht. Was? 1034 01:38:35,309 --> 01:38:36,537 Vergiss es nicht. 1035 01:38:50,057 --> 01:38:53,424 Ich habe sie im Visier, Sarg'nt. Sie nähern sich dem Westtor. 1036 01:38:53,494 --> 01:38:54,620 Ich sehe sie. 1037 01:38:57,564 --> 01:38:58,861 Lass uns ausziehen. 1038 01:39:01,302 --> 01:39:03,031 Können Sie uns decken, Sergeant? 1039 01:39:03,270 --> 01:39:04,601 Wir haben dich. 1040 01:39:11,845 --> 01:39:13,244 Nelson! 1041 01:39:20,054 --> 01:39:21,043 Scheiße! 1042 01:39:29,563 --> 01:39:30,552 Twombly! 1043 01:39:32,366 --> 01:39:33,492 Schmied! NEIN! 1044 01:39:33,634 --> 01:39:34,896 Geht es dir gut? 1045 01:39:38,238 --> 01:39:39,603 Nimm es von mir! 1046 01:39:40,374 --> 01:39:41,773 Zieh es aus! 1047 01:39:43,077 --> 01:39:44,704 Komm schon, Mann. Aufleuchten. 1048 01:39:45,879 --> 01:39:48,814 Doktor! Brauche hier Hilfe bei Smith! 1049 01:39:57,224 --> 01:39:58,521 Mein Bein! Mein Bein! 1050 01:39:58,592 --> 01:40:00,287 Komm schon, Jamie, ich habe dich! 1051 01:40:07,368 --> 01:40:09,393 Auf, eins, zwei, drei. 1052 01:40:10,738 --> 01:40:13,400 Dir geht es gut. Ich brauche etwas Druck auf diese Wunde. 1053 01:40:13,474 --> 01:40:14,532 Mein rechter Oberschenkel! 1054 01:40:14,608 --> 01:40:16,303 Druck, ja. 1055 01:40:16,477 --> 01:40:18,809 Sind meine Eier in Ordnung? Du hast immer noch deine Eier. 1056 01:40:18,879 --> 01:40:19,971 Ich brauche mehr Männer hier. 1057 01:40:20,047 --> 01:40:22,641 Twombly! Nelson! 1058 01:40:22,716 --> 01:40:25,776 Leg ihn hin. Oh Mann, das ist wirklich... 1059 01:40:27,121 --> 01:40:29,351 Es tut wirklich weh! Direkter Druck darauf. 1060 01:40:29,423 --> 01:40:30,913 Es ist okay, es ist okay. 1061 01:40:31,492 --> 01:40:33,858 Lass es mich sehen! In Ordnung. 1062 01:40:34,328 --> 01:40:36,592 Also gut, lass mich das mal ansehen. 1063 01:40:36,997 --> 01:40:38,396 Oh Scheiße! 1064 01:40:38,599 --> 01:40:39,827 Oh, verdammt! 1065 01:40:40,034 --> 01:40:42,434 Was zum Teufel war das? Es ist alles in Ordnung. 1066 01:40:42,503 --> 01:40:44,664 Halten Sie das gedrückt. Ich brauche jetzt einen Medivac. 1067 01:40:44,738 --> 01:40:46,137 Scheiße. Galentine! 1068 01:40:46,340 --> 01:40:47,329 Es ist alles in Ordnung. 1069 01:40:47,408 --> 01:40:49,205 Galentine! Holen Sie mir Captain Steele! 1070 01:40:50,144 --> 01:40:53,170 Sargent Ruiz, wie geht es dir? Juliet 64, komm rein. Vorbei. 1071 01:40:53,247 --> 01:40:57,115 Sie werden nicht kommen und uns holen. Sie werden uns nicht holen. 1072 01:40:57,217 --> 01:41:00,277 Du musst es in den Griff bekommen, Sarg'nt. Du musst dich konzentrieren. 1073 01:41:00,354 --> 01:41:02,754 Kannst du das? Juliet 64, komm rein. Vorbei. 1074 01:41:02,823 --> 01:41:04,723 Können Sie jetzt Ihre Waffe halten? 1075 01:41:05,092 --> 01:41:06,081 Ja, Herr. 1076 01:41:06,326 --> 01:41:10,319 Jeder, der durch diese Tür kommt, bekommt zwei in der Brust und einer im Kopf. 1077 01:41:10,664 --> 01:41:14,100 Verstehst du? Ich bin immer noch im Kampf, Sir. 1078 01:41:14,368 --> 01:41:17,303 Kapitän Steele, Ich brauche hier sofort einen Medivac! 1079 01:41:17,504 --> 01:41:19,995 Corporal Smith wurde getroffen! Warte, 25. 1080 01:41:20,340 --> 01:41:21,773 Immer noch im Kampf. 1081 01:41:21,842 --> 01:41:23,309 Er ist ziemlich schwer verletzt. 1082 01:41:23,377 --> 01:41:27,108 25, wir wurden auch verwundet. Du wirst es haben um deine Situation aufrechtzuerhalten, vorbei. 1083 01:41:27,181 --> 01:41:29,741 Wenn er in einer halben Stunde keine Hilfe bekommt, er ist in Schwierigkeiten! 1084 01:41:30,517 --> 01:41:32,610 C-2, das ist 64. 1085 01:41:32,820 --> 01:41:37,052 Ich beantrage einen Medivac für einen kritischen Fall am Standort von Chalk Four verwundet. Über. 1086 01:41:37,124 --> 01:41:39,991 Befehl, Kreide vier bittet um Medivac. 1087 01:41:40,194 --> 01:41:42,526 Ich kann es nicht riskieren. Es ist immer noch zu heiß. 1088 01:41:42,996 --> 01:41:47,865 Captain, wir können keinen Medivac schicken zu diesem Zeitpunkt. Sitzen Sie fest. Über. 1089 01:41:48,202 --> 01:41:52,036 25, das ist 64. Negativ auf dem Medivac. Es ist nicht möglich. 1090 01:41:52,239 --> 01:41:56,005 JOC kann keinen weiteren Vogel riskieren. Du musst einfach durchhalten. 1091 01:42:02,583 --> 01:42:04,016 In Ordnung. Ich habe ihn. 1092 01:42:04,084 --> 01:42:06,518 Ich möchte direkten Druck auf die Wunde. 1093 01:42:08,388 --> 01:42:10,185 Es wird alles gut. 1094 01:42:49,263 --> 01:42:52,130 Ich glaube, das ist meins! 1095 01:42:54,768 --> 01:42:57,896 Das ist Kilo 11. Ich bin an der Absturzstelle von Durant. 1096 01:42:58,105 --> 01:42:59,504 Verstanden. 1097 01:43:21,094 --> 01:43:22,857 Absturzstelle zwei gesichert. 1098 01:43:23,096 --> 01:43:25,462 Oberstleutnant Cribbs für Sie, Sir. 1099 01:43:25,966 --> 01:43:26,830 Krippen? 1100 01:43:28,835 --> 01:43:31,133 Sie diskutieren immer noch über die Route. Wie lange? 1101 01:43:31,271 --> 01:43:32,898 Mindestens ein paar Stunden. 1102 01:43:33,073 --> 01:43:34,734 Wir haben nicht mehr so ​​viel Zeit, Joe. 1103 01:43:34,808 --> 01:43:39,404 Der pakistanische General sagt, da wir es nicht getan haben geruhe, ihn über die Razzia zu informieren ... 1104 01:43:39,613 --> 01:43:43,447 Die Mobilisierung wird einige Zeit dauern der 10. Berg und 100 Fahrzeuge. 1105 01:43:43,517 --> 01:43:45,508 Sie sagen dem General Folgendes: 1106 01:43:45,719 --> 01:43:48,620 Ich verstehe, aber es ist so Meine Pflicht, ihn daran zu erinnern... 1107 01:43:48,822 --> 01:43:52,883 Davon sind meine Männer umgeben Tausende bewaffnete somalische Milizen. 1108 01:43:53,093 --> 01:43:58,360 Wir müssen sie unbedingt rausbringen aus dem feindlichen Bereich und in die sichere Zone. 1109 01:43:58,565 --> 01:44:00,089 Ich brauche jetzt seine Hilfe. 1110 01:44:01,101 --> 01:44:02,329 Ja, Herr. 1111 01:44:07,441 --> 01:44:08,669 Durant. 1112 01:44:09,376 --> 01:44:11,844 Michael Durant. 1113 01:44:12,579 --> 01:44:13,568 Ja. 1114 01:44:14,047 --> 01:44:16,447 Du bist der Waldläufer, der mein Volk tötet? 1115 01:44:16,650 --> 01:44:20,051 Ich bin kein Ranger. Ich bin Pilot. 1116 01:44:23,991 --> 01:44:25,288 Das ist richtig. 1117 01:44:25,959 --> 01:44:28,951 Keiner von euch Amerikanern raucht mehr. 1118 01:44:32,165 --> 01:44:36,795 Ihr alle führt ein langes, langweiliges und uninteressantes Leben. 1119 01:44:38,672 --> 01:44:40,537 Was willst du von mir? 1120 01:44:41,375 --> 01:44:43,104 Sie haben Geiseln genommen. 1121 01:44:44,111 --> 01:44:45,703 Wir haben dich. 1122 01:44:45,912 --> 01:44:49,006 Meine Regierung wird es tun Verhandeln Sie nie für mich. 1123 01:44:49,549 --> 01:44:54,111 Dann vielleicht Sie und Ich kann verhandeln, oder? 1124 01:44:55,589 --> 01:44:58,114 Soldat zu Soldat. 1125 01:45:04,064 --> 01:45:05,861 Ich bin nicht verantwortlich. 1126 01:45:09,136 --> 01:45:13,573 Natürlich nicht. Du hast die Macht zu töten, aber nicht verhandeln. 1127 01:45:14,041 --> 01:45:16,942 In Somalia ist Töten Verhandlung. 1128 01:45:18,512 --> 01:45:21,879 Glaubst du wirklich, wenn Du bekommst General Aidid... 1129 01:45:22,082 --> 01:45:25,449 Wir werden einfach unsere Waffen niederlegen... 1130 01:45:25,585 --> 01:45:28,577 Und die amerikanische Demokratie übernehmen? 1131 01:45:29,022 --> 01:45:30,819 Dass das Töten aufhört? 1132 01:45:31,224 --> 01:45:35,285 Das wissen wir: Ohne Sieg kann es keinen Frieden geben. 1133 01:45:36,063 --> 01:45:38,497 Töten wird es immer geben, verstehen Sie? 1134 01:45:38,965 --> 01:45:41,160 So sind die Dinge in unserer Welt. 1135 01:45:54,014 --> 01:45:57,677 Mike Durant, wir werden dich nicht zurücklassen. 1136 01:45:59,820 --> 01:46:03,256 Mike Durant, wir werden dich nicht zurücklassen. 1137 01:46:05,992 --> 01:46:08,859 Du musst von mir ablösen. Beide Hände. 1138 01:46:16,570 --> 01:46:19,801 Es ist die Oberschenkelarterie, aber ich kann es nicht sehen. 1139 01:46:20,006 --> 01:46:23,464 Was bedeutet, dass es so ist bis ins Becken zurückgezogen. 1140 01:46:23,677 --> 01:46:27,977 Ich muss es finden und festklemmen. Nur so kann die Blutung gestoppt werden. 1141 01:46:28,181 --> 01:46:30,274 Ich habe keine Infusionen mehr bekommen. 1142 01:46:31,551 --> 01:46:34,452 Also, ich werde es brauchen Ihnen zu helfen. Okay? 1143 01:46:34,588 --> 01:46:36,215 Ja ja. 1144 01:46:37,157 --> 01:46:40,524 Jetzt hör zu, Jamie. Ich muss etwas tun, es wird weh tun. 1145 01:46:41,795 --> 01:46:45,492 Ich muss dir noch mehr Schmerzen bereiten, aber ich muss es tun, um dir zu helfen. 1146 01:46:45,699 --> 01:46:47,223 Alles klar, verstehst du? 1147 01:46:47,300 --> 01:46:49,291 Morphium. Ich kann nicht. 1148 01:46:49,503 --> 01:46:52,097 Es wird Ihre Herzfrequenz zu stark senken. Es tut mir Leid. 1149 01:46:52,172 --> 01:46:54,470 Twombly, warum nimmst du nicht seine Hände? 1150 01:46:58,979 --> 01:47:01,914 Halte die Wunde offen, Halten Sie den Druck auf die Oberseite des Beins aufrecht. 1151 01:47:01,982 --> 01:47:04,177 Yurek, nimm die Füße und eine Taschenlampe. 1152 01:47:04,584 --> 01:47:05,710 Auf meine Rechnung. 1153 01:47:05,786 --> 01:47:07,777 Alles klar, Jamie. In Ordnung. 1154 01:47:10,056 --> 01:47:12,217 Eins. Zwei. 1155 01:47:13,160 --> 01:47:14,218 Drei. 1156 01:47:21,935 --> 01:47:24,369 Warte, warte. Okay. Ich fühle es. 1157 01:47:25,005 --> 01:47:26,370 Ich fühle den Puls. 1158 01:47:27,941 --> 01:47:29,272 Ich habe es. Ich habe es. 1159 01:47:29,342 --> 01:47:30,934 Ich habe es verstanden, ja. Ich habe es. 1160 01:47:31,011 --> 01:47:32,603 Ich habe es. Hast du es verstanden? 1161 01:47:33,046 --> 01:47:34,035 Klemme? 1162 01:47:36,450 --> 01:47:37,815 Ich habe es festgeklemmt. 1163 01:47:37,951 --> 01:47:39,145 Halten Sie es. Habe es. 1164 01:47:39,219 --> 01:47:40,481 Hier, schnapp es dir. 1165 01:47:41,154 --> 01:47:42,883 Es reißt. Ich habe es. 1166 01:47:43,123 --> 01:47:44,988 Doc, es geht wieder rein! Halten Sie es! 1167 01:47:45,058 --> 01:47:46,286 Es reißt! 1168 01:47:46,626 --> 01:47:49,595 Okay. Aussteigen. Halte die Wunde fest. Okay, ich halte. 1169 01:47:50,831 --> 01:47:52,128 Bewege deine Hand. 1170 01:48:03,343 --> 01:48:04,571 Was? 1171 01:48:23,697 --> 01:48:24,686 Reparieren? 1172 01:48:28,301 --> 01:48:30,735 Ja ja. Wir haben es verstanden. 1173 01:48:46,386 --> 01:48:48,183 Was zum Teufel machst du? 1174 01:48:48,255 --> 01:48:52,658 Es liegt alles in der Klemme, Sarg'nt. Es darf nicht zu fein und nicht zu grob sein. 1175 01:48:52,859 --> 01:48:55,521 Grimesy, du bist fertig. 1176 01:49:11,845 --> 01:49:15,804 Sarg'nt, wie würden Sie? wie eine schöne heiße Tasse Joe? 1177 01:49:17,617 --> 01:49:19,209 Gold Coast-Mischung. 1178 01:49:19,419 --> 01:49:22,354 Hinsetzen. Ich möchte mir diesen Fuß ansehen. 1179 01:49:22,956 --> 01:49:25,049 Nein, das ist kein Problem. Aufleuchten. 1180 01:49:31,498 --> 01:49:34,592 Wo zum Teufel haben sie dich gefunden? Hinter einem Schreibtisch. 1181 01:49:36,102 --> 01:49:39,128 Nein, wirklich. Was, denkst du, ich mache Witze? 1182 01:49:42,809 --> 01:49:44,606 Wird jemand getroffen? Uns geht es gut! 1183 01:49:49,983 --> 01:49:51,143 Geht es dir gut? 1184 01:49:51,217 --> 01:49:52,206 Ja! 1185 01:49:52,419 --> 01:49:53,886 Geht es allen gut? 1186 01:49:53,954 --> 01:49:54,978 Ja! 1187 01:50:09,002 --> 01:50:10,196 Eingehend! 1188 01:50:23,383 --> 01:50:25,317 Feuern Sie weiter... Schneller! 1189 01:51:15,769 --> 01:51:17,760 DiTomassos Hit! Zieh ihn raus! 1190 01:51:51,237 --> 01:51:52,966 Ranger hier. Das ist Kilo 11. 1191 01:51:53,039 --> 01:51:56,270 Kreide vier. Wir sind im Südosten Ecke des Absturzes. Wer ist das? 1192 01:51:56,342 --> 01:51:58,333 Das ist Hoot. Ich komme mit drei Freundschaftsspielen. 1193 01:51:58,411 --> 01:52:00,072 Ich brauche Feuerschutz. Über. 1194 01:52:00,146 --> 01:52:03,081 Roger, Kilo 11. Halten Sie Ihr Feuer! Deltas kommen herein. 1195 01:52:03,149 --> 01:52:05,174 Halten Sie Ihr Feuer! Halten Sie Ihr Feuer! 1196 01:52:09,889 --> 01:52:14,519 Das Bodenpersonal muss markieren Zielpositionen mit Infrarot-Blitzgeräten. 1197 01:52:15,195 --> 01:52:18,961 Holen Sie sich kleine Vögel auf Tiefflugstrecken und sie die ganze Nacht lang am Laufen halten. 1198 01:52:19,065 --> 01:52:21,329 Wenn wir diese Stadt nicht zurückhalten ... 1199 01:52:22,035 --> 01:52:25,027 Wir werden 100 Särge haben bis zum Morgen füllen. 1200 01:52:25,238 --> 01:52:26,466 Ja, Herr. 1201 01:52:26,673 --> 01:52:29,437 Colonel Harrell, am Boden Personal an Absturzstelle eins... 1202 01:52:29,509 --> 01:52:34,003 Muss das Ziel mit markieren Infrarotblitze zur Vorbereitung auf einen Luftangriff. 1203 01:52:39,285 --> 01:52:40,513 McKnight. 1204 01:52:44,591 --> 01:52:48,186 Zwischen dem 10. Berg und der UN, Wir haben genug Personal, okay? 1205 01:52:49,529 --> 01:52:52,327 Danny, das tust du nicht muss wieder raus. 1206 01:53:12,485 --> 01:53:15,045 Ich kann hier nicht sterben, Mann. 1207 01:53:16,222 --> 01:53:20,318 Du wirst nicht sterben, okay? Du wirst nicht sterben. 1208 01:53:21,227 --> 01:53:22,694 Es tut mir Leid. 1209 01:53:22,896 --> 01:53:26,161 Du brauchst nichts zu bereuen. 1210 01:53:26,332 --> 01:53:29,495 Du hast Twombly gerettet. Du hast es perfekt gemacht. 1211 01:53:30,703 --> 01:53:32,170 Geht es dir gut, Twombs? 1212 01:53:32,739 --> 01:53:34,570 Ja, mir geht es gut, Jamie. 1213 01:53:35,909 --> 01:53:38,104 Du hast getan, wofür du ausgebildet wurdest. 1214 01:53:39,045 --> 01:53:40,910 Darauf sollten Sie stolz sein. 1215 01:53:44,017 --> 01:53:45,348 Seien Sie stolz darauf. 1216 01:53:46,186 --> 01:53:48,051 Ev? Ja. 1217 01:53:50,023 --> 01:53:51,354 Tu mir einen Gefallen. 1218 01:53:54,427 --> 01:53:59,364 Du sagst es meinen Eltern dass ich heute gut gekämpft habe. 1219 01:54:06,806 --> 01:54:08,671 Und dass ich hart gekämpft habe. 1220 01:54:10,643 --> 01:54:13,111 Du wirst es erzählen sie selbst, okay? 1221 01:54:13,179 --> 01:54:14,510 Hörst du mich? 1222 01:54:16,316 --> 01:54:17,374 In Ordnung? 1223 01:54:19,519 --> 01:54:22,647 Sind die Humvees hier? Sie kommen, Jamie. 1224 01:54:23,156 --> 01:54:24,987 Sie kommen. 1225 01:54:25,158 --> 01:54:27,422 Du musst einfach hängen bleiben da drin ein bisschen. 1226 01:54:27,493 --> 01:54:29,984 Du hältst noch eine Weile durch. Ich kann. 1227 01:54:30,163 --> 01:54:31,323 Ich kann. 1228 01:54:32,699 --> 01:54:34,166 Schon gut. 1229 01:54:35,401 --> 01:54:36,834 Schon gut. 1230 01:54:37,871 --> 01:54:38,997 Schon gut. 1231 01:54:39,072 --> 01:54:41,404 Schon gut. Schon gut. 1232 01:54:42,342 --> 01:54:43,502 Nichts. 1233 01:54:51,184 --> 01:54:52,173 Oh Scheiße. 1234 01:54:53,186 --> 01:54:54,517 Halte die Wunde fest. 1235 01:55:21,547 --> 01:55:22,844 Dok. 1236 01:55:25,718 --> 01:55:26,742 Dok. 1237 01:55:43,836 --> 01:55:45,167 Es ist okay. 1238 01:56:11,798 --> 01:56:13,265 Was machst du? 1239 01:56:16,636 --> 01:56:18,365 Wir brauchen die Munition. 1240 01:56:26,646 --> 01:56:28,443 Du hast hier alles getan, was du konntest. 1241 01:56:28,982 --> 01:56:31,212 Sie hätten einen Medivac schicken sollen. 1242 01:56:31,718 --> 01:56:35,381 Im Moment wären wir da draußen Verteidigung eines weiteren abgestürzten Hubschraubers. 1243 01:56:35,655 --> 01:56:38,146 Es würden mehr Männer zerrissen werden. 1244 01:56:41,160 --> 01:56:42,491 Vielleicht. 1245 01:56:42,996 --> 01:56:45,863 Sehen Sie, Sie denken nach. Nicht. 1246 01:56:45,965 --> 01:56:48,991 Denn, Sergeant, das können Sie nicht Kontrollieren Sie, wer getroffen wird und wer nicht. 1247 01:56:49,068 --> 01:56:51,832 Wer fällt aus einem Hubschrauber oder warum. 1248 01:56:52,038 --> 01:56:54,666 Es liegt nicht an dir. Es ist einfach Krieg. 1249 01:56:56,676 --> 01:56:58,667 Ja, nun ja, Smith ist immer noch tot. 1250 01:57:00,346 --> 01:57:04,942 Das alles geschah, weil Blackburn fiel. Hätte, hätte sein sollen, egal. 1251 01:57:05,118 --> 01:57:08,884 Sie erhalten ausreichend Zeit zum Nachdenken darüber später mehr. Glauben Sie mir. 1252 01:57:12,658 --> 01:57:15,786 Sergeant, Sie haben Ihre Männer bis hierher gebracht. 1253 01:57:16,629 --> 01:57:18,324 Du hast es heute richtig gemacht. 1254 01:57:18,531 --> 01:57:21,989 Sie müssen anfangen, darüber nachzudenken Diese Männer hier rauszuholen. 1255 01:57:28,408 --> 01:57:30,308 Na ja, sollen wir? 1256 01:57:39,052 --> 01:57:42,146 Ich brauche jetzt vier Leute in dieser Ecke! 1257 01:57:48,327 --> 01:57:49,919 Rollenspiel! 1258 01:57:53,833 --> 01:57:56,324 Das ist Barber 52 Zoll Position für den Waffenlauf. 1259 01:57:56,402 --> 01:57:58,529 Jesus Christus. Schau dir das an. 1260 01:57:59,238 --> 01:58:02,264 Das sind 25! Ich kann dich sehen. Du bist direkt über mir. 1261 01:58:02,442 --> 01:58:05,878 Eversmann, ich kann nicht sagen, wer es ist Wer da unten. Zu viel Aktivität. 1262 01:58:05,945 --> 01:58:08,436 Ich werde das Ziel mit einem Blitz markieren! Über. 1263 01:58:08,681 --> 01:58:09,841 Verstanden. 1264 01:58:21,627 --> 01:58:22,787 Siehst du es? 1265 01:58:25,131 --> 01:58:26,723 Nein, ich kann keinen Scheiß sehen. 1266 01:58:27,700 --> 01:58:30,567 Ich stelle es auf das Dach. Du wirst Hilfe brauchen! 1267 01:58:30,636 --> 01:58:31,625 Bedecke mich. 1268 01:58:32,839 --> 01:58:36,605 Okay, Leute, wir legen uns hin Etwas Deckungsfeuer für ihn auf drei! 1269 01:58:36,809 --> 01:58:37,798 Bereit? 1270 01:58:37,977 --> 01:58:38,966 Eins. 1271 01:58:39,045 --> 01:58:40,137 Zwei. 1272 01:58:40,313 --> 01:58:42,042 Drei. Gehen! 1273 01:59:14,614 --> 01:59:18,050 Ich habe deine Position verstanden. Ich habe das Ziel erreicht. Wir sind unterwegs und heiß. 1274 01:59:42,642 --> 01:59:47,306 C-2, Miniguns trocken. Bitte um Erlaubnis zur Basis zurückkehren. Aufrüsten. Über. 1275 01:59:47,480 --> 01:59:50,313 Verstanden. Zweite Mannschaft im Anmarsch. Ihre Station. 1276 01:59:50,483 --> 01:59:52,678 An Ihrem Standort vier Minuten. 1277 02:00:00,826 --> 02:00:03,886 Alles klar, sie sind hier. Bereiten Sie die Verwundeten zum Abzug vor. 1278 02:00:04,363 --> 02:00:06,797 Legen Sie Deckungsfeuer ab! 1279 02:00:09,135 --> 02:00:11,228 Ich dachte, ich hätte hier draußen ein Geräusch gehört! 1280 02:00:11,304 --> 02:00:14,034 Laden. Wir verschwinden hier. Ja, Herr. 1281 02:00:17,210 --> 02:00:21,943 25, das ist 64. Die Rettungskolonne ist hier und wird in ca. 5 Minuten bei Ihnen sein. 1282 02:00:22,148 --> 02:00:23,877 Bereiten Sie Ihre Männer auf die Flucht vor. 1283 02:00:23,950 --> 02:00:26,441 Ja, verstehen Sie, Sir! Verstanden! 1284 02:00:27,186 --> 02:00:30,952 Fünf Minuten! Der Konvoi ist Ich werde in fünf Minuten hier sein! 1285 02:00:50,910 --> 02:00:53,174 Ich brauche ein Magazin! Eversmann, ich bin raus! 1286 02:00:53,346 --> 02:00:54,677 Mein letzter! 1287 02:01:04,857 --> 02:01:07,018 Der Konvoi ist da! 1288 02:01:25,578 --> 02:01:29,105 Sergeant Eversmann. Ich habe gehört, ihr braucht eine Mitfahrgelegenheit! 1289 02:01:29,348 --> 02:01:31,009 Ja, Herr! 1290 02:01:31,217 --> 02:01:33,811 Bringen Sie Ihre Verwundeten und Fangen Sie an, sie aufzuladen! 1291 02:01:41,027 --> 02:01:43,154 Hey, ich habe dich. Ich habe dich. 1292 02:01:43,362 --> 02:01:46,092 Es ist okay. Ich möchte laufen. 1293 02:01:46,632 --> 02:01:49,692 Ja, das würde ich auch. Lass uns gehen! 1294 02:01:58,878 --> 02:01:59,970 Bewegen! 1295 02:02:03,249 --> 02:02:06,582 Wir holen die Leichen der Piloten raus, und dann gehen wir ins Stadion. 1296 02:02:07,253 --> 02:02:09,050 Wir haben hier keinen Platz mehr. 1297 02:02:09,121 --> 02:02:11,089 In jeden möglichen Raum hineinzwängen. 1298 02:02:11,924 --> 02:02:16,918 Okay, 10th Mountain sorgt für Sicherheit für Rüstung, führt uns aus der heißen Zone. 1299 02:02:17,129 --> 02:02:18,619 10. Berg? Nein. 1300 02:02:18,831 --> 02:02:21,925 Sir, bei allem Respekt, meine Ranger kann für Sicherheit nach hinten sorgen. 1301 02:02:22,101 --> 02:02:26,265 Wir begleiten Sie aus der heißen Zone, dann springen wir auf die letzten paar Fahrzeuge auf. 1302 02:02:27,273 --> 02:02:28,535 Okay, lass uns hier verschwinden. 1303 02:02:28,607 --> 02:02:29,801 Lass uns gehen. 1304 02:02:30,009 --> 02:02:32,500 Alles klar, hast du ihn? Ja, komm schon. 1305 02:02:34,447 --> 02:02:35,812 Aufleuchten! 1306 02:02:36,949 --> 02:02:39,941 Diese Dinger sind verdammte Kugelmagnete. Komm, lass uns gehen! 1307 02:02:40,019 --> 02:02:42,453 Wir gehen, wenn es mir befohlen wird, Soldat. 1308 02:02:45,324 --> 02:02:46,518 Vorsichtig. 1309 02:02:47,126 --> 02:02:49,321 Einfach. Gehen Sie ruhig vor. 1310 02:02:52,732 --> 02:02:54,097 Einfach. 1311 02:03:04,610 --> 02:03:06,840 Colonel, was ist da unten los? 1312 02:03:06,912 --> 02:03:10,109 Sie bauen das ab gesamtes Cockpit um den Körper herum. 1313 02:03:10,316 --> 02:03:13,979 Wie lange wird es dauern? Ich brauche eine ehrliche, unkomplizierte Einschätzung. 1314 02:03:14,920 --> 02:03:16,285 Das können sie nicht sagen! 1315 02:03:18,257 --> 02:03:19,485 Danny... 1316 02:03:20,993 --> 02:03:22,790 Niemand wird zurückgelassen. 1317 02:03:23,496 --> 02:03:25,327 Verstehst du mich, mein Sohn? 1318 02:03:25,798 --> 02:03:27,265 Ja, General. 1319 02:03:27,933 --> 02:03:29,560 Tun Sie, was Sie tun müssen. 1320 02:03:30,936 --> 02:03:32,198 Roger. 1321 02:03:38,844 --> 02:03:41,074 Aufleuchten. Bring ihn durch. Ich habe ihn. 1322 02:03:41,947 --> 02:03:45,110 Holen Sie sich seine gesamte Ausrüstung. Bringt die Verwundeten raus. Verstanden, Sir! 1323 02:03:50,723 --> 02:03:52,122 Bewegen! Habe dich! 1324 02:03:52,792 --> 02:03:54,817 Ausziehen! Ausziehen! Lass uns gehen! 1325 02:04:04,904 --> 02:04:05,893 Scheiße! 1326 02:04:08,741 --> 02:04:10,072 Feuer im Loch! 1327 02:04:10,276 --> 02:04:12,107 Lass uns gehen! Bewegen! Lass uns gehen! 1328 02:04:22,655 --> 02:04:26,056 Öffne die Luke! Wir haben wieder Männer hier! Kein Platz hier! Geh aufs Dach! 1329 02:04:26,125 --> 02:04:27,217 Was ist los? 1330 02:04:27,293 --> 02:04:30,285 Das Dach? Ich komme auf kein verdammtes Dach! 1331 02:04:31,263 --> 02:04:32,662 Nein, nein, es ist voll. 1332 02:04:34,099 --> 02:04:37,364 Uns geht es aus. Bleiben Sie in Bewegung. Benutzen Sie die Fahrzeuge als Deckung. 1333 02:04:39,772 --> 02:04:41,831 Bewegen Sie es! Lass uns gehen! 1334 02:04:58,757 --> 02:05:01,282 Also gut, warte. Halten Sie es hoch. 1335 02:05:03,295 --> 02:05:04,660 Bewegen! Gehen! Bewegen! 1336 02:05:04,897 --> 02:05:06,262 Gehen! 1337 02:06:00,853 --> 02:06:03,287 Runter! Runter! 1338 02:06:04,523 --> 02:06:05,785 Runter, Dame! 1339 02:06:08,294 --> 02:06:09,659 Ich habe keine Munition mehr! 1340 02:06:11,030 --> 02:06:13,021 Sanderson, ich habe keine Munition mehr! 1341 02:06:18,037 --> 02:06:19,629 Tu es nicht. 1342 02:06:20,239 --> 02:06:22,730 Was machst du? Tu es verdammt noch mal nicht. 1343 02:06:24,543 --> 02:06:25,908 Kurth, lass uns gehen! 1344 02:08:49,755 --> 02:08:51,245 Einfach. 1345 02:09:41,140 --> 02:09:42,903 Ah, Scheiße. 1346 02:09:42,975 --> 02:09:46,638 Die Kugel hat deine Halsschlagader um Haaresbreite verfehlt etwa drei Millimeter. Beweg dich nicht. 1347 02:09:48,313 --> 02:09:50,338 Beeil dich, beeil dich. 1348 02:09:53,719 --> 02:09:57,712 Etwas knapp an Kaffee, aber ich habe dir etwas Tee besorgt. 1349 02:10:01,994 --> 02:10:03,621 Wie geht es dir, Soldat? 1350 02:10:04,830 --> 02:10:06,695 Ich kann nichts fühlen. 1351 02:10:16,775 --> 02:10:18,367 Messen Sie seinen Puls. 1352 02:10:51,710 --> 02:10:53,109 Hey, Sarg'nt. 1353 02:10:57,683 --> 02:10:58,672 Kapitän. 1354 02:10:58,851 --> 02:11:01,843 Lorenzo. Wie geht's? 1355 02:11:04,456 --> 02:11:09,291 Es ging rein und raus, sagte der Sanitäter In ein paar Tagen sollte es mir wieder gut gehen. 1356 02:11:09,461 --> 02:11:11,156 Das sind tolle Neuigkeiten. 1357 02:11:11,763 --> 02:11:13,458 Gehen wir ihnen nach? 1358 02:11:13,565 --> 02:11:16,295 Du kannst darauf wetten, dass wir das tun. Wir müssen uns neu formieren. 1359 02:11:17,870 --> 02:11:19,804 Geh nicht ohne mich da raus. 1360 02:11:20,806 --> 02:11:24,298 Geh nicht ohne mich wieder da raus. 1361 02:11:25,043 --> 02:11:26,943 Ich kann immer noch meinen Job machen. 1362 02:11:28,714 --> 02:11:31,342 Ruhe dich jetzt etwas aus, okay? 1363 02:11:46,498 --> 02:11:47,897 Du gehst wieder rein? 1364 02:11:50,002 --> 02:11:51,833 Es gibt immer noch Männer da draußen. 1365 02:11:54,239 --> 02:11:55,797 Verdammt. 1366 02:12:00,979 --> 02:12:02,276 Wenn ich nach Hause gehe... 1367 02:12:03,282 --> 02:12:04,772 Und die Leute fragen mich: 1368 02:12:04,950 --> 02:12:08,283 „Hey, Hoot, warum machst du das, Mann? 1369 02:12:08,854 --> 02:12:12,688 „Warum? Bist du eine Art Kriegsjunkie?“ 1370 02:12:13,492 --> 02:12:15,926 Ich werde kein verdammtes Wort sagen. 1371 02:12:16,261 --> 02:12:17,489 Warum? 1372 02:12:18,130 --> 02:12:19,961 Sie werden es nicht verstehen. 1373 02:12:21,700 --> 02:12:23,998 Sie werden nicht verstehen, warum wir das tun. 1374 02:12:25,504 --> 02:12:29,634 Sie werden es nicht verstehen über die Männer neben dir. 1375 02:12:31,476 --> 02:12:32,807 Und das ist es. 1376 02:12:34,980 --> 02:12:36,311 Das ist alles. 1377 02:12:46,658 --> 02:12:51,027 Denken Sie nicht einmal darüber nach, okay? Mir geht es alleine besser. 1378 02:12:56,168 --> 02:12:59,160 Wir haben eine ganz neue Woche begonnen. Es ist Montag. 1379 02:13:12,017 --> 02:13:14,178 Ich habe mit gesprochen Blackburn neulich... 1380 02:13:14,252 --> 02:13:18,951 Und er fragte mich: „Was hat sich geändert? Warum gehen wir nach Hause? 1381 02:13:20,492 --> 02:13:22,824 Und ich sagte: „Nichts.“ 1382 02:13:23,028 --> 02:13:26,964 Aber das stimmt nicht, wissen Sie. Ich denke, alles hat sich verändert. 1383 02:13:28,367 --> 02:13:29,857 Ich weiß, dass ich mich verändert habe. 1384 02:13:35,640 --> 02:13:38,336 Ein Freund von mir fragte ich, bevor ich hier ankam... 1385 02:13:38,477 --> 02:13:40,741 Es war, als wir alle ausschifften. 1386 02:13:40,879 --> 02:13:42,369 Er fragte mich: 1387 02:13:43,648 --> 02:13:46,378 „Warum gehst du? Den Krieg eines anderen führen? 1388 02:13:47,085 --> 02:13:49,519 „Was, denkt ihr alle, ihr seid Helden?“ 1389 02:13:52,491 --> 02:13:54,891 Ich wusste damals nicht, was ich sagen sollte ... 1390 02:13:57,829 --> 02:14:00,229 Aber wenn er mich noch einmal fragen würde, würde ich nein sagen. 1391 02:14:02,801 --> 02:14:04,826 Ich würde sagen, es gibt keinen Weg zum Teufel. 1392 02:14:05,937 --> 02:14:07,962 Niemand möchte ein Held sein. 1393 02:14:13,311 --> 02:14:15,575 Es kommt einfach manchmal so vor. 1394 02:14:19,551 --> 02:14:22,611 Ich werde mit deiner Mutter reden und pa, wenn ich nach Hause komme, okay? 1395 02:15:06,198 --> 02:15:09,895 Meine Liebe, du bist stark und Dir wird es im Leben gut gehen. 1396 02:15:10,936 --> 02:15:13,404 Ich liebe dich und meine Kinder von ganzem Herzen. 1397 02:15:14,306 --> 02:15:17,798 Heute und morgen, Lass jeden Tag wachsen und wachsen. 1398 02:15:19,010 --> 02:15:23,174 Lächle weiter und gib niemals auf, auch wenn dich die Dinge runterziehen. 1399 02:15:24,483 --> 02:15:26,917 Also, zum Schluss, meine Liebe... 1400 02:15:27,285 --> 02:15:31,119 Lege meine Kinder heute Abend warm ins Bett. 1401 02:15:31,556 --> 02:15:36,152 Sag ihnen, dass ich sie liebe. Dann umarme sie für mich ... 1402 02:15:36,361 --> 02:15:39,194 Und gib beiden ein Kuss gute Nacht für Papa.