1 00:00:32,158 --> 00:00:33,951 Cutia neagră 2 00:00:34,034 --> 00:00:35,077 Ai grijă, dragă. 3 00:00:35,661 --> 00:00:36,787 Ține-ți capul 4 00:00:37,788 --> 00:00:39,540 Asta e. 5 00:00:44,295 --> 00:00:48,466 Astăzi este prima zi în care copilul meu s-a întors acasă. 6 00:00:48,549 --> 00:00:50,968 Acesta este tatăl meu. 7 00:00:57,933 --> 00:00:59,769 Nu o vei doborî niciodată, nu-i așa? 8 00:01:02,813 --> 00:01:03,981 Este corect? 9 00:01:27,546 --> 00:01:30,216 (La multi ani) 10 00:02:05,960 --> 00:02:07,044 tata 11 00:02:08,003 --> 00:02:09,755 Tată, tată. 12 00:02:10,464 --> 00:02:11,465 tată 13 00:02:13,092 --> 00:02:16,554 Dacă plecăm din casă în 33 de minute Ar trebui să ajungem acolo la timp, bine. 14 00:02:19,473 --> 00:02:20,683 Să mergem. 15 00:02:28,941 --> 00:02:31,193 (Nu uitați să opriți aparatul de cafea) 16 00:02:31,277 --> 00:02:33,195 (Nu uitați de telefon, sunteți cel mai tare) 17 00:02:33,279 --> 00:02:34,530 (Păstrați farfuria aici) 18 00:02:35,364 --> 00:02:37,366 (Acest loc este doar pentru depozitarea ochelarilor) 19 00:02:40,661 --> 00:02:41,996 Bine, bine. 20 00:02:46,208 --> 00:02:47,334 - Tata. - Ce zici? 21 00:02:51,422 --> 00:02:52,590 - Grăbește-te. - Karen 22 00:02:52,673 --> 00:02:55,759 Tată, Cathy, Cathy. 23 00:02:55,843 --> 00:02:58,429 - Bine, tată, îmi pare rău. Îmi pare rău. - Ea... 24 00:02:58,512 --> 00:03:01,891 Ea este... Ea este șefa tatalui. 25 00:03:03,267 --> 00:03:06,687 Au trecut 12 ani. Iar tata este fotograful ei principal. 26 00:03:06,770 --> 00:03:07,855 Bine, foarte bine. 27 00:03:07,938 --> 00:03:10,608 Ține minte, păstrează contactul vizual și nu uita să zâmbești. 28 00:03:10,691 --> 00:03:12,818 Fă-o să vadă că tatăl ei este recunoscător pentru oportunitate. 29 00:03:12,902 --> 00:03:14,486 Bine, fă contact vizual, zâmbește, înțeleg. 30 00:03:15,112 --> 00:03:16,238 Da. 31 00:03:29,251 --> 00:03:30,377 ok 32 00:03:31,503 --> 00:03:32,796 grozav 33 00:03:36,133 --> 00:03:37,551 Pune-o, tată. 34 00:03:38,802 --> 00:03:40,054 - Grăbește-te. - Mă duc. 35 00:03:40,137 --> 00:03:41,513 Mă duc. 36 00:03:41,597 --> 00:03:43,849 - Mă duc să aștept. - Bine, bine. 37 00:03:54,026 --> 00:03:56,403 - Cincisprezece minute, tată. - Bine. 38 00:04:09,416 --> 00:04:10,960 Sună din nou din biroul doctorului Brooks. 39 00:04:11,543 --> 00:04:14,964 Vă rugăm să ne spuneți că sunteți interesat. Veți participa la cercetarea proceselor de gândire? 40 00:04:15,422 --> 00:04:17,925 Aveam mai mult spațiu disponibil. Așa că încercăm să vă contactăm. 41 00:04:19,385 --> 00:04:21,512 - Avem 12 minute. - Bine, tată, sunt gata. 42 00:04:21,595 --> 00:04:22,596 În regulă, gata. 43 00:04:22,680 --> 00:04:24,598 - Nu, mulțumesc, tată. nu mi-e foame. - Tată, trebuie să iau micul dejun. 44 00:04:24,682 --> 00:04:26,350 - Tată, e în regulă. - Nu am întrebat. 45 00:04:26,433 --> 00:04:28,143 OK, mulțumesc. Multumesc. 46 00:04:32,272 --> 00:04:33,565 Tata obișnuia să tricoteze mai strâns decât asta. 47 00:05:01,844 --> 00:05:06,724 Uite, îmi pare rău că am ridicat vocea aseară. 48 00:05:06,807 --> 00:05:08,642 Știu, tată, ești doar bolnav. 49 00:05:08,726 --> 00:05:10,769 - Da, dar nu e o scuză... - Tata. 50 00:05:11,270 --> 00:05:14,023 - Să mergem. - Bine. 51 00:05:22,614 --> 00:05:25,409 - Trebuie... - Stai puţin. 52 00:05:32,041 --> 00:05:34,376 (Școala Elementară Parker Hills) 53 00:05:36,503 --> 00:05:38,088 A mai rămas un minut, nu-i rău. 54 00:05:41,300 --> 00:05:42,593 De unde l-ai luat? 55 00:05:43,927 --> 00:05:45,554 Tata nu fumează. 56 00:05:46,764 --> 00:05:48,307 Ok, am crezut că... 57 00:05:54,354 --> 00:05:55,481 Bine. 58 00:05:56,315 --> 00:05:58,358 Probabil că tata nu prea fumează. 59 00:05:59,443 --> 00:06:03,322 Ascultă, fii tu însuți și zâmbește. Păstrați contactul vizual. Înțelegi? 60 00:06:03,405 --> 00:06:04,531 Am înțeles. 61 00:06:05,574 --> 00:06:07,367 Vrei să încerci din nou să te ții de mână? 62 00:06:13,123 --> 00:06:14,333 O să-mi dau seama în curând. 63 00:06:18,962 --> 00:06:21,423 - Bună dimineaţa. - Buna ziua. 64 00:06:31,058 --> 00:06:32,601 Te rog stai aici. 65 00:06:32,684 --> 00:06:34,269 - O să vină în curând. - Mulţumesc. 66 00:06:34,353 --> 00:06:35,813 (Marele editor The Southern Texas Chronicle) 67 00:06:42,611 --> 00:06:45,614 (Premiul pentru cel mai bun editor al anului Dăruit lui Cathy Barnes) 68 00:06:47,658 --> 00:06:49,159 - Nolan - Bună. 69 00:06:50,202 --> 00:06:52,746 Ne cunoaștem de prea mult timp ca să facem asta. Haide. 70 00:06:55,624 --> 00:06:57,793 - Te rog stai jos. - Mulţumesc. 71 00:07:04,216 --> 00:07:06,760 Nu credeam că vei supraviețui. 72 00:07:08,220 --> 00:07:10,556 - Cum este Ava? - Oh, sunt bine. 73 00:07:10,639 --> 00:07:11,890 - Da. - E grozavă. 74 00:07:11,974 --> 00:07:14,184 Știi, ea s-a descurcat atât de bine. 75 00:07:14,268 --> 00:07:16,311 Ea are grijă de casă, ea are grijă de mine. 76 00:07:16,395 --> 00:07:17,855 E ca mama ei. 77 00:07:18,981 --> 00:07:21,483 Rachel este întotdeauna îngrijită la birou. 78 00:07:22,985 --> 00:07:25,404 Dar povestea ei 79 00:07:26,363 --> 00:07:27,406 Atât de uimitor 80 00:07:28,282 --> 00:07:29,658 Atât de divers 81 00:07:32,578 --> 00:07:35,164 - Îmi pare rău. - Nu, nu, e în regulă. 82 00:07:35,247 --> 00:07:37,249 De fapt, e bine să auzi aceste lucruri. 83 00:07:37,332 --> 00:07:39,793 Asta e partea care m-a pus pe gânduri. Ar fi frumos să revin aici. 84 00:07:39,877 --> 00:07:42,671 Ei bine, am adus câteva mostre noi cu mine. cred ca ar putea ajuta... 85 00:07:42,754 --> 00:07:44,923 Ascultă, Nolan, tocmai mi-au spus. 86 00:07:45,966 --> 00:07:48,302 Editorul nu îl va aproba. 87 00:07:50,637 --> 00:07:51,638 Ce este? 88 00:07:52,139 --> 00:07:54,391 este cea mai recentă poză a ta 89 00:07:54,474 --> 00:07:58,562 Încă nu este la fel de bun ca lucrările tale mai vechi. 90 00:07:59,229 --> 00:08:03,192 Ei bine, am câteva mostre noi. pot să ți-o arăt. Daca ma ajuti spune-mi... 91 00:08:03,275 --> 00:08:04,526 Nolan 92 00:08:04,610 --> 00:08:07,112 Știu că vrei acest job, crede-mă. 93 00:08:07,696 --> 00:08:10,407 Dar nu mai e ca înainte. 94 00:08:11,366 --> 00:08:12,826 Bugetul nostru este mai mic. 95 00:08:12,910 --> 00:08:17,873 Și nu vor aproba. până când o consideră demnă 96 00:08:30,344 --> 00:08:31,386 La naiba. 97 00:08:34,181 --> 00:08:37,893 Bună, îmi pare rău. Este disponibil Dr. Yeboh? 98 00:08:37,976 --> 00:08:40,812 - Sunt liber. Vă rugăm să stați și să așteptați un moment. - Bine, mulţumesc. Îmi pare rău. 99 00:08:49,863 --> 00:08:50,906 Ai grijă la picioarele tale. 100 00:08:54,409 --> 00:08:56,161 Așa, așa. 101 00:09:01,792 --> 00:09:02,918 Merge pe aici. 102 00:09:06,546 --> 00:09:07,589 Noel 103 00:09:09,132 --> 00:09:10,133 - Hei. - Ce zici? 104 00:09:10,217 --> 00:09:11,385 Nu, nu te opri. 105 00:09:12,135 --> 00:09:13,971 Ești prea inteligent să lași asta să te deranjeze. 106 00:09:14,054 --> 00:09:16,181 - Haide, hai să mergem să mâncăm ceva. - Da. 107 00:09:21,103 --> 00:09:24,314 Deci ce ai de gând să faci în continuare? 108 00:09:24,398 --> 00:09:27,025 Nu știu. Alți editori nici nu s-ar întâlni cu mine. 109 00:09:28,568 --> 00:09:32,489 - Știi că pot să-ți împrumut bani dacă vrei. - Nu, sunt bine. 110 00:09:32,572 --> 00:09:33,740 - Eşti sigur? - Da, sunt bine. 111 00:09:33,824 --> 00:09:35,492 Un alt loc de muncă va veni în curând. 112 00:09:37,661 --> 00:09:38,662 ok 113 00:09:41,540 --> 00:09:43,417 Îmi spui ce s-a întâmplat cu mâna ta? 114 00:09:45,919 --> 00:09:47,337 Nu știu. eu doar... 115 00:09:49,339 --> 00:09:51,550 Nu știu, m-am enervat și am lovit în perete. 116 00:09:51,633 --> 00:09:53,176 Colectatorii de datorii nu sunt importanți. 117 00:09:53,760 --> 00:09:55,262 De când ai distrus lucrurile? 118 00:09:57,389 --> 00:09:58,390 Ce înseamnă? 119 00:09:58,473 --> 00:10:00,976 Nu te-am văzut niciodată să-ți pierzi mințile. 120 00:10:04,062 --> 00:10:05,188 Bine. 121 00:10:10,444 --> 00:10:12,654 din nou 122 00:10:12,738 --> 00:10:14,323 - Alt doctor? - Da. 123 00:10:18,577 --> 00:10:20,954 Poate ar trebui să acceptăm oferta lui dr. Brooks. 124 00:10:22,998 --> 00:10:25,625 Știu că ești șef. Dar aș putea greși. 125 00:10:25,709 --> 00:10:27,502 Mi s-a spus că cercetarea este riscantă. 126 00:10:27,586 --> 00:10:30,380 Dar toți am încercat să găsim medici obișnuiți. 127 00:10:30,464 --> 00:10:33,008 Și ea este unul dintre cercetătorii de frunte în domeniul ei. 128 00:10:33,091 --> 00:10:34,718 Ar trebui să încercăm, nu? 129 00:10:35,886 --> 00:10:38,388 Nu trebuie să schimbi cariera, Noel. 130 00:10:38,472 --> 00:10:40,932 Trebuie doar să-ți amintești cine ai fost. 131 00:10:44,686 --> 00:10:46,146 (Departamentul de Cercetare și Dezvoltare Departamentul de Neurologie) 132 00:10:46,229 --> 00:10:48,190 Sunt Dr. Yeboh, departamentul de ortopedie. 133 00:10:48,273 --> 00:10:50,609 Crezi că doctorul va avea timp să-mi vadă prietenul? 134 00:10:50,692 --> 00:10:52,444 Bună, sunt Nolan Wright. 135 00:10:52,527 --> 00:10:55,405 Oh, acum e cu un pacient. Dar mai întâi să întreb. 136 00:10:55,489 --> 00:10:56,990 Multumesc. Mulțumesc foarte mult. 137 00:11:01,203 --> 00:11:02,746 Îmi pare rău, trebuie să mă întorc. 138 00:11:03,413 --> 00:11:05,123 Să aruncăm o privire mai întâi, bine. 139 00:11:11,588 --> 00:11:15,675 neurologice și Asociația Americană de Psihotrope 140 00:11:15,759 --> 00:11:17,427 Am dori să invităm vorbitorii experți din acest an. 141 00:11:17,969 --> 00:11:21,181 Dr. Lillian Brooks urcă pe scenă. 142 00:11:24,309 --> 00:11:26,645 Din punct de vedere medical, acest om are moarte cerebrală. 143 00:11:26,728 --> 00:11:29,147 Dar creierul este mai puternic decât crezi. 144 00:11:32,442 --> 00:11:35,654 Ceea ce vezi este Crearea unei imagini originale a memoriei 145 00:11:36,738 --> 00:11:40,033 Acum zece ani, echipa mea a dezvoltat această tehnologie. 146 00:11:40,117 --> 00:11:41,910 Pentru oameni ca el 147 00:11:41,993 --> 00:11:45,372 Oameni care au fost lăsați să moară, oameni la care toți au renunțat. 148 00:11:45,956 --> 00:11:48,625 Întrebarea este, îi putem trezi? 149 00:11:49,376 --> 00:11:52,421 Și această întrebare duce la dezvoltare. 150 00:11:52,504 --> 00:11:54,589 Cele mai noi echipamente ale noastre 151 00:11:54,673 --> 00:11:56,383 Dr. Brooks este gata să te vadă. 152 00:11:56,466 --> 00:11:58,760 OK, mulțumesc. 153 00:12:04,349 --> 00:12:05,392 Multumesc 154 00:12:09,646 --> 00:12:11,022 - Bună. - Buna ziua. 155 00:12:12,065 --> 00:12:13,316 Intră, te rog, ia loc. 156 00:12:18,572 --> 00:12:20,949 „Nolan Wright are 33 de ani. 157 00:12:21,658 --> 00:12:25,245 Am avut un accident de mașină în urmă cu șase luni. făcându-și moartea soției 158 00:12:25,328 --> 00:12:28,957 Craniul și lobul temporal interior al creierului Grav rănit 159 00:12:29,708 --> 00:12:32,043 El a fost găsit inconștient la fața locului. 160 00:12:33,003 --> 00:12:36,631 și a fost în comă timp de trei zile 161 00:12:36,715 --> 00:12:39,718 A treia zi și-a recăpătat cunoștința. 162 00:12:40,552 --> 00:12:42,929 împreună cu pierderi severe de memorie.” 163 00:12:46,266 --> 00:12:47,976 Îmi pare rău pentru soția ta. 164 00:12:48,059 --> 00:12:51,271 Știu cât de groaznic este să pierzi pe cineva pe care-l iubești. 165 00:12:52,147 --> 00:12:55,066 Dar mă bucur că te-ai hotărât în sfârșit să intri. 166 00:12:55,692 --> 00:12:58,236 Știu că poate fi frustrant să vezi mai mulți medici. 167 00:12:58,820 --> 00:13:02,115 Da, și tu gândești Îmi va vindeca pierderea memoriei? 168 00:13:02,657 --> 00:13:05,994 Adică, creierul tău pare să-și revină bine. 169 00:13:06,953 --> 00:13:08,997 Probabil că nici nu ar fi trebuit să supraviețuiești. 170 00:13:10,540 --> 00:13:14,586 Uite, ai avut vreodată tratament EMDR? 171 00:13:16,505 --> 00:13:19,132 Neurofeedback, terapie de schimbare a gândurilor 172 00:13:19,216 --> 00:13:22,469 Aceste tratamente sunt foarte bune. Dar ceea ce facem aici merge mai adânc decât atât. 173 00:13:23,345 --> 00:13:25,847 Ce este? Ce faci aici? 174 00:13:25,931 --> 00:13:27,349 Înainte să explic tratamentul 175 00:13:27,432 --> 00:13:31,102 Trebuie să confirm mai întâi că Calea către memoria ta nu a fost complet distrusă. 176 00:13:32,229 --> 00:13:34,564 Da, deci ce ai de gând să faci? 177 00:13:35,941 --> 00:13:38,026 Ați încercat vreodată hipnoza? 178 00:13:44,699 --> 00:13:47,744 Bine, vreau să stai drept și să te relaxezi. 179 00:13:49,454 --> 00:13:51,873 Relaxați-vă mușchii pe scaun. 180 00:13:54,709 --> 00:13:58,129 Relaxează-ți mușchii pe scaun. 181 00:14:00,173 --> 00:14:01,341 relaxează-te 182 00:14:02,259 --> 00:14:04,469 și eliberează tot ce te înconjoară 183 00:14:06,096 --> 00:14:07,180 si concentreaza-te pe... 184 00:14:08,390 --> 00:14:09,391 Poza aceea 185 00:14:11,101 --> 00:14:12,102 Concentrează-te 186 00:14:14,354 --> 00:14:15,855 Concentrează-te pe acea imagine. 187 00:14:17,732 --> 00:14:20,485 Este singurul lucru care contează. Lasă-l să te conducă 188 00:14:27,826 --> 00:14:29,369 Acum concentrează-te pe centru. 189 00:14:32,497 --> 00:14:34,791 Apoi lăsați pleoapele să se închidă încet. 190 00:14:37,168 --> 00:14:38,461 Ochii tăi... 191 00:14:39,421 --> 00:14:40,672 Începe să se simtă mai greu 192 00:14:42,257 --> 00:14:43,633 lasa-l sa se inchida 193 00:14:47,721 --> 00:14:49,055 Lasă-l să se odihnească. 194 00:15:30,930 --> 00:15:32,015 Ce este asta? 195 00:15:57,749 --> 00:15:58,750 Cine e acela? 196 00:16:23,858 --> 00:16:26,111 E în regulă. E în regulă. Ești afară acum. 197 00:16:26,194 --> 00:16:27,237 Făcut. 198 00:16:30,073 --> 00:16:31,074 Ce vezi? 199 00:16:31,157 --> 00:16:32,951 - Ce mi-ai făcut? - Nu. 200 00:16:33,034 --> 00:16:34,327 Nu, nu minți. 201 00:16:34,411 --> 00:16:36,621 Asta e singurul lucru. Cel la care visez mereu când am coșmaruri. 202 00:16:36,705 --> 00:16:39,040 Sunt oameni acolo. Cine este acea persoană? 203 00:16:39,124 --> 00:16:41,543 Domnule Wright, acest exercițiu vă va ajuta. 204 00:16:41,626 --> 00:16:43,169 pentru subconștientul tău 205 00:16:43,253 --> 00:16:45,046 Și de toți anii în care am făcut asta 206 00:16:45,130 --> 00:16:46,756 Nimeni nu a văzut vreodată poze. 207 00:16:46,840 --> 00:16:49,718 S-ar putea să-l vezi după tratament de multe ori, dar... 208 00:16:51,219 --> 00:16:53,763 Faptul că poți vedea imaginea atât de repede 209 00:16:54,472 --> 00:16:56,766 Subconștientul tău încă funcționează. 210 00:16:57,267 --> 00:16:59,561 Creierul tău nu este atât de dezactivat pe cât crezi. 211 00:16:59,644 --> 00:17:03,106 Amintirea rămâne încă În adâncul sufletului, dar sunt încă acolo. 212 00:17:05,191 --> 00:17:07,360 Cred că tratamentul meu vă poate vindeca simptomele. 213 00:17:14,325 --> 00:17:15,326 Da. 214 00:17:17,370 --> 00:17:18,872 Trebuie să mă gândesc mai întâi la asta. 215 00:17:36,556 --> 00:17:39,017 Mai este cineva care poate veni să mă ia? 216 00:17:41,436 --> 00:17:43,313 Poate că tatăl meu a uitat din nou. 217 00:17:45,148 --> 00:17:47,400 Astăzi a întârziat puțin. 218 00:17:48,026 --> 00:17:49,027 Asta e tot. 219 00:17:49,986 --> 00:17:53,239 Afară sunt 30 de grade. Să așteptăm înăuntru. 220 00:17:53,698 --> 00:17:55,575 De fapt, acum sunt 42 de grade. 221 00:17:56,493 --> 00:17:59,537 Temperatura nu va coborî până la 30 de grade. Până săptămâna viitoare 222 00:18:11,674 --> 00:18:12,717 Eva 223 00:18:13,343 --> 00:18:16,095 - Hei, tată, îmi pare rău. - Nu. 224 00:18:22,101 --> 00:18:25,647 Știu că ai multe de-a face. Domnule Wright, dar este a treia oară. 225 00:18:27,023 --> 00:18:30,902 Dacă se întâmplă din nou, ar trebui să anunțăm Departamentul pentru Protecția Copilului. 226 00:19:01,349 --> 00:19:03,726 Hei, ascultă... 227 00:19:05,103 --> 00:19:06,855 Îmi pare rău că am uitat. eu doar... 228 00:19:08,898 --> 00:19:09,899 Tata a spus... 229 00:19:12,110 --> 00:19:14,445 S-au răzgândit despre muncă. 230 00:19:14,529 --> 00:19:17,115 Și tata a fost puțin distras. 231 00:19:17,782 --> 00:19:20,785 Îmi pare rău că i-am îngreunat viața tatălui. 232 00:19:22,537 --> 00:19:23,538 Ce zici? 233 00:19:25,832 --> 00:19:28,293 Eve, Eve, de ce spui asta? 234 00:19:29,752 --> 00:19:34,674 Ieri tata a fost foarte supărat pe mine. Și astăzi tatăl meu m-a uitat din nou. 235 00:19:36,801 --> 00:19:39,095 Cred că tata trebuie să fie enervat pe mine. 236 00:19:39,178 --> 00:19:40,471 Hei, Ava, uită-te la tata. 237 00:19:42,181 --> 00:19:43,182 Ava se uită la tatăl ei. 238 00:19:43,766 --> 00:19:44,767 Eva 239 00:19:45,560 --> 00:19:47,478 Tata nu m-a deranjat deloc. 240 00:19:47,562 --> 00:19:48,855 Tata este bolnav, asta-i tot. 241 00:19:50,565 --> 00:19:54,527 Bine, dacă n-ar fi fost pentru copil. Până acum, tatăl meu poate fi undeva, nu știu. 242 00:19:57,363 --> 00:19:58,948 Tata spunea asta tot timpul. 243 00:20:00,700 --> 00:20:02,285 Cred că ar fi bine să merg să pregătesc cina. 244 00:20:03,161 --> 00:20:05,121 Nu, nu trebuie să gătești cina în seara asta. 245 00:20:05,580 --> 00:20:07,624 Dar trebuie să o fac. Altfel, cine o va face? 246 00:20:15,673 --> 00:20:18,801 Ați auzit vreodată zicala „Remembering Life”? 247 00:20:18,885 --> 00:20:20,011 Nu. 248 00:20:20,094 --> 00:20:23,598 Este un fenomen cu care se confruntă mulți oameni. După ce a trăit un eveniment aproape de moarte 249 00:20:23,681 --> 00:20:26,517 Este atunci când ai o privire asupra vieții tale trecute. 250 00:20:27,685 --> 00:20:31,522 Cred că acele imagini păstrează amintiri importante. 251 00:20:31,606 --> 00:20:35,193 care este proiectat continuu înainte și înapoi 252 00:20:36,194 --> 00:20:39,280 Deci, permițându-vă să trăiți direct în acele amintiri 253 00:20:39,364 --> 00:20:40,823 este inima acestui tratament. 254 00:20:40,907 --> 00:20:42,033 Îmi pare rău, lasă-mă... 255 00:20:42,575 --> 00:20:45,203 Ce înseamnă? pentru că mi-a permis să trăiesc în acele amintiri 256 00:20:48,498 --> 00:20:49,749 Vă rog să mă urmați. 257 00:20:52,627 --> 00:20:54,754 Numim aceste căști o cutie neagră. 258 00:20:56,214 --> 00:20:59,884 În primul rând, te voi hipnotiza pentru a-ți deschide subconștientul. 259 00:20:59,968 --> 00:21:05,723 Și aparatul EEG îți va citi undele cerebrale. și trimite-l la procesor aici 260 00:21:06,224 --> 00:21:09,394 Procesorul preia memoria principală. iese din undele tale cerebrale 261 00:21:09,477 --> 00:21:13,314 și schimbă acea memorie într-o experiență de realitate virtuală 262 00:21:13,398 --> 00:21:14,899 Bine, ca o imagine holografică? 263 00:21:15,608 --> 00:21:19,195 Mai mult ca un vis Parcă ai fi cu adevărat acolo. 264 00:21:19,278 --> 00:21:20,321 Se simțea real. 265 00:21:22,657 --> 00:21:23,700 Scopul... 266 00:21:25,451 --> 00:21:28,204 este să te aducă la acea memorie de bază pe cât posibil 267 00:21:28,287 --> 00:21:29,414 pana te trezesti 268 00:21:31,332 --> 00:21:34,544 Bine, cât timp va dura până voi vedea rezultatele? 269 00:21:34,627 --> 00:21:36,879 Depinde de cât de bine răspundeți la tratament. 270 00:21:36,963 --> 00:21:38,047 Poate câteva săptămâni. 271 00:21:38,881 --> 00:21:41,259 Bine, nu am câteva săptămâni. 272 00:21:41,801 --> 00:21:43,720 Trebuie să pot avea grijă de fiica mea. 273 00:21:44,804 --> 00:21:47,432 Deci dacă ne-am trata amândoi până târziu în noapte 274 00:21:47,515 --> 00:21:50,226 Cred că ar trebui să vezi o dezvoltare mai rapidă. 275 00:21:52,228 --> 00:21:53,229 Sunteţi gata? 276 00:22:01,612 --> 00:22:02,613 Bine. 277 00:22:20,089 --> 00:22:21,382 ok 278 00:22:34,896 --> 00:22:39,400 Intrarea și ieșirea dintr-o stare de transă poate fi înfricoșătoare. 279 00:22:39,484 --> 00:22:43,237 Așa că aș vrea să încep Din ceea ce eu numesc „seif” 280 00:22:43,821 --> 00:22:45,531 Gândește-te la el ca la miezul tău. 281 00:22:46,407 --> 00:22:48,701 Un loc unde poti locui confortabil. 282 00:22:48,785 --> 00:22:50,703 Unde nimic nu te poate răni. 283 00:22:51,245 --> 00:22:53,581 Un loc secret în care doar tu poți intra. 284 00:22:54,415 --> 00:22:55,416 Înțelegi? 285 00:22:55,917 --> 00:22:57,502 - Am înțeles. - Bine. 286 00:22:58,044 --> 00:23:00,463 Suntem pregătiți să începem tratamentul. Voi face numărătoare inversă pentru tine. 287 00:23:01,214 --> 00:23:02,256 Vă rog să vă relaxați. 288 00:23:03,800 --> 00:23:04,801 aşteptând cu nerăbdare 289 00:23:06,052 --> 00:23:07,887 Ar trebui să vedeți apoi un cursor. 290 00:23:08,846 --> 00:23:09,847 L-am văzut. 291 00:23:16,354 --> 00:23:19,440 Când cursorul se mișcă Uită-te la mișcările sale. 292 00:23:19,524 --> 00:23:20,608 Lasă-l să te relaxeze. 293 00:23:26,155 --> 00:23:28,157 (Încărcare hipnoză Luați măsuri acum sau nu?) 294 00:23:32,745 --> 00:23:33,996 Nu e nimic aici acum. 295 00:23:34,872 --> 00:23:35,873 Nu există laborator. 296 00:23:36,415 --> 00:23:38,292 Fără cameră, fără scaun 297 00:23:39,669 --> 00:23:43,339 Este doar vocea mea și cursorul. 298 00:23:44,966 --> 00:23:46,592 Concentrează-te pe picioarele tale. 299 00:23:47,510 --> 00:23:48,511 picioarele tale 300 00:23:49,262 --> 00:23:50,680 brațul tău 301 00:23:52,306 --> 00:23:54,183 Se vor simți mai grei, prea grei. 302 00:23:54,892 --> 00:23:56,102 Dar se simte bine. 303 00:23:58,062 --> 00:24:00,982 Lasă acest sentiment să se răspândească în tot corpul tău. 304 00:24:02,984 --> 00:24:04,610 Cu cât cursorul este mai aproape, cu atât 305 00:24:04,694 --> 00:24:05,778 Cu cât mergi mai adânc. 306 00:24:06,529 --> 00:24:09,073 Cu cât mergi mai adânc, cu atât mergi mai adânc. Cu atât te vei simți mai bine. 307 00:24:09,615 --> 00:24:12,285 Cu cât te simți mai bine. Cu cât mergi mai adânc. 308 00:24:14,287 --> 00:24:16,789 în zece secunde vei fi în seif. 309 00:24:17,665 --> 00:24:21,794 Zece nouă opt șapte 310 00:24:22,628 --> 00:24:24,797 şase cinci 311 00:24:25,590 --> 00:24:30,469 patru trei doi unu 312 00:24:44,108 --> 00:24:46,110 Nolan, ești încă în seif? 313 00:24:49,947 --> 00:24:52,450 Trebuie să mă ghidezi. Pentru că nu văd 314 00:24:56,037 --> 00:24:57,038 mă auzi 315 00:25:00,041 --> 00:25:01,042 Da. 316 00:25:01,542 --> 00:25:02,668 Da, am auzit. 317 00:25:03,461 --> 00:25:04,545 Bun. 318 00:25:05,129 --> 00:25:06,839 - Și amintește-ți asta... - Ce... 319 00:25:06,923 --> 00:25:08,799 Nimic din camera asta nu te poate răni. 320 00:25:09,300 --> 00:25:11,886 Dar nu părăsi niciodată ușa. 321 00:25:12,637 --> 00:25:15,973 Pot să te sun. Doar din interiorul acestei camere 322 00:25:17,058 --> 00:25:18,226 Mă auzi? 323 00:25:18,809 --> 00:25:20,603 Vreau să înțelegi asta mai întâi. 324 00:25:21,020 --> 00:25:24,899 Nu te voi putea aduce înapoi. Dacă ieși, bine. 325 00:25:25,816 --> 00:25:26,859 Am înțeles. 326 00:25:27,985 --> 00:25:32,698 Bun. Acum vreau să-ți imaginezi un ceas cu mâini. 327 00:25:33,407 --> 00:25:36,661 Odată ce l-ai vizualizat, ar trebui să apară în cameră cu tine. 328 00:25:43,417 --> 00:25:46,420 Din această cameră, te vei scufunda adânc în subconștientul tău. 329 00:25:47,171 --> 00:25:50,883 După acest moment, nu vom mai putea comunica între noi. 330 00:25:51,759 --> 00:25:55,179 Când apăsați pe coroana ceasului Vei intra într-una dintre amintirile tale. 331 00:25:55,846 --> 00:25:56,847 Concentrează-te pe ea. 332 00:25:57,807 --> 00:26:00,518 Concentrează-te și lasă amintirile să revină la tine. 333 00:26:01,560 --> 00:26:05,064 Când ești gata, poți întoarce coroana. pentru a trece la o altă memorie 334 00:26:05,648 --> 00:26:09,151 Rotiți înainte pentru a trece la următoarea memorie. Întoarce-te înapoi pentru a te întoarce. 335 00:26:10,069 --> 00:26:12,405 Ori de câte ori te simți inconfortabil 336 00:26:12,989 --> 00:26:16,284 Apăsați coroana în jos. Atunci te vei întoarce aici. 337 00:26:17,618 --> 00:26:19,662 Nolan, înțelegi? 338 00:26:24,083 --> 00:26:25,084 Am înțeles. 339 00:26:25,751 --> 00:26:26,752 intelege 340 00:26:27,670 --> 00:26:30,172 Bun. Sunteţi gata? 341 00:26:30,589 --> 00:26:32,717 Da, sunt gata. 342 00:26:33,843 --> 00:26:37,513 Apoi apăsați coroana și amintiți-vă. 343 00:27:18,804 --> 00:27:19,805 Rachel 344 00:27:21,474 --> 00:27:23,142 astept de prea mult timp... 345 00:27:25,478 --> 00:27:26,479 Toată lumea 346 00:27:27,229 --> 00:27:30,649 Am venit azi aici Pentru a fi martor la ceremonia sacră 347 00:27:31,400 --> 00:27:33,152 Ne simțim foarte bineveniți. 348 00:27:33,235 --> 00:27:36,739 că familia și prietenii au participat la evenimentul de astăzi 349 00:27:37,615 --> 00:27:43,204 Mirii se simt onorați. Că toată lumea se poate alătura evenimentului... 350 00:28:11,023 --> 00:28:12,024 Ia-o ușor. 351 00:28:12,817 --> 00:28:13,818 Hei, hei! 352 00:28:14,568 --> 00:28:15,736 Calmează-te, te-ai întors. 353 00:28:22,576 --> 00:28:23,577 O nunta? 354 00:28:25,121 --> 00:28:26,455 Ce mai vezi? 355 00:28:28,457 --> 00:28:30,000 Suntem într-o biserică veche. 356 00:28:30,084 --> 00:28:32,753 Era multă lume acolo, vreo 50 sau 70 de oameni. 357 00:28:33,337 --> 00:28:35,923 - Dar fețele lor erau toate neclare. - Este neclar? 358 00:28:36,924 --> 00:28:39,844 Da, am ieșit de acolo de îndată ce chestia aia a venit spre mine. 359 00:28:41,971 --> 00:28:44,598 Același lucru pe care l-ai văzut când ai fost hipnotizat? 360 00:28:46,642 --> 00:28:47,726 Cum arată? 361 00:28:47,810 --> 00:28:49,895 Nu știu, dar... 362 00:28:49,979 --> 00:28:52,690 Cred că arată ca o persoană. Dar nu se mișcă ca o persoană. 363 00:28:53,399 --> 00:28:54,400 Exact așa 364 00:28:54,942 --> 00:28:58,487 Cred că este foarte probabil creierul tău. Încerc să te protejeze de traume 365 00:28:58,571 --> 00:29:00,698 Încearcă să te împiedice să-ți amintești. 366 00:29:00,781 --> 00:29:05,453 Trebuie doar să-ți amintești că nu este real. 367 00:29:07,413 --> 00:29:09,665 Data viitoare, vom mai rămâne puțin acolo. 368 00:29:10,207 --> 00:29:12,543 Cel puțin ar fi trebuit să văd mai întâi fața unei persoane. 369 00:29:13,752 --> 00:29:14,879 Mai lung decât asta? 370 00:29:14,962 --> 00:29:17,214 De aceea ai fost bolnav atât de mult timp. 371 00:29:17,840 --> 00:29:20,259 Dacă poți evita asta, cred că putem câștiga cu siguranță. 372 00:29:21,218 --> 00:29:23,387 Uite, știu că asta poate suna foarte ciudat. 373 00:29:23,471 --> 00:29:26,724 Mai ales după ce ai văzut mulți doctori. Dar chiar mă refer la asta. 374 00:29:26,807 --> 00:29:28,017 Starea ta este foarte buna. 375 00:29:29,101 --> 00:29:32,563 Nivel de detaliu pe care îl vedeți la primul tratament 376 00:29:34,315 --> 00:29:35,441 Este uimitor. 377 00:29:38,152 --> 00:29:41,071 Acum, vreau să-ți vindec starea. 378 00:29:41,906 --> 00:29:43,949 Cred că o putem face. Dacă continuăm să încercăm 379 00:29:45,910 --> 00:29:48,162 Dar nu o pot face dacă nu ai încredere în mine. 380 00:29:51,207 --> 00:29:52,208 Bine. 381 00:29:57,004 --> 00:29:58,005 ok 382 00:30:03,427 --> 00:30:05,554 - Hei. - Hei, ce mai faci, prietene? 383 00:30:05,638 --> 00:30:07,348 Sunt bine. Ce mai faci? 384 00:30:07,431 --> 00:30:09,183 Sunt bine. Te simți bine? 385 00:30:09,266 --> 00:30:12,520 Sunt bine. Mâna mea este aproape vindecată. Dar Ava este puțin supărată pe mine. 386 00:30:13,270 --> 00:30:15,272 - Ne-ai adus-o? - Așa e, ți l-am cumpărat. 387 00:30:15,356 --> 00:30:18,067 Multumesc mult, Ava. Tata are o surpriză pentru tine. 388 00:30:19,443 --> 00:30:20,569 Aceasta este mâncarea chinezească. 389 00:30:25,950 --> 00:30:28,369 Deci cum este? 390 00:30:28,452 --> 00:30:30,371 - Cercetare. - Asta e bine. 391 00:30:30,454 --> 00:30:31,872 - Deci? - Bine, da. 392 00:30:32,957 --> 00:30:35,459 Încă trebuie să mă obișnuiesc, dar... 393 00:30:37,836 --> 00:30:40,965 Eu... azi am văzut poze cu nunta mea. 394 00:30:41,048 --> 00:30:42,508 Este adevarat ca munca... 395 00:30:43,300 --> 00:30:45,177 Tu... e grozav, Noel. 396 00:30:45,678 --> 00:30:47,805 - Asta e progres. - Da. 397 00:30:48,556 --> 00:30:50,849 Știi, îmi amintesc ziua aceea, omule. 398 00:30:51,475 --> 00:30:54,895 Știți, voi doi sunteți singurul motiv. Asta m-a făcut să decid să mă stabilesc. 399 00:30:56,772 --> 00:30:58,440 Am fost atât de fericiți în trecut? 400 00:30:58,524 --> 00:31:01,944 Da, nimic nu vă poate separa. Nebun de înfiorător. 401 00:31:03,237 --> 00:31:07,825 Tu și Rachel Voi vorbiți tot timpul despre planul de 40 de ani. 402 00:31:08,200 --> 00:31:10,619 Aveți totul planificat, băieți. Înainte chiar să se logodească 403 00:31:11,370 --> 00:31:12,538 Bună, unchiule Gary. 404 00:31:13,080 --> 00:31:17,293 Hei, și această domnișoară este primul lucru. că stăpânii au reuşit să urmeze planul 405 00:31:17,376 --> 00:31:19,003 Vorbesti despre planuri? 406 00:31:19,086 --> 00:31:21,005 - Da, nepoata ta mai tine minte? - Da. 407 00:31:21,088 --> 00:31:22,715 Da, și îmi iau prima mașină. 408 00:31:22,798 --> 00:31:25,509 - Când aveam 16 ani și jumătate. - Da, 16 ani și jumătate. 409 00:31:26,385 --> 00:31:28,470 O să te ceară, prietene. 410 00:31:48,157 --> 00:31:49,199 Hei, Ava. 411 00:31:50,159 --> 00:31:52,494 Este în regulă să-ți fie dor de mama ta. 412 00:31:53,829 --> 00:31:55,414 Nu trebuie să te prefaci. 413 00:31:57,708 --> 00:31:58,709 Hei, vino aici. 414 00:32:01,337 --> 00:32:02,338 E în regulă. 415 00:33:30,759 --> 00:33:33,137 Hei, doi oameni. Bine, mulțumesc. 416 00:33:33,220 --> 00:33:34,221 Multumesc 417 00:33:41,520 --> 00:33:44,064 -Doi... - Unde este asta? 418 00:33:45,190 --> 00:33:46,191 Multumesc 419 00:33:50,362 --> 00:33:52,364 Tata își aducea fiul aici când avea trei ani. 420 00:33:53,907 --> 00:33:56,869 Acesta este restaurantul preferat al mamei și tatalui. 421 00:34:06,420 --> 00:34:09,381 Vino aici. E în regulă. Ține-o așa, bine? 422 00:34:12,468 --> 00:34:13,719 Control de aici 423 00:34:14,595 --> 00:34:15,637 Fă-o încet. 424 00:34:16,430 --> 00:34:18,640 Asta e, da, asta e. 425 00:34:18,724 --> 00:34:20,476 Da, așa e. 426 00:34:25,522 --> 00:34:26,648 Multumesc 427 00:34:33,781 --> 00:34:34,907 - Ce mai faci? - Delicios. 428 00:34:43,999 --> 00:34:45,793 Mulțumesc pentru răbdarea ta cu tata, Ava. 429 00:34:50,964 --> 00:34:51,965 Bine. 430 00:34:54,510 --> 00:34:55,511 Atât de delicios 431 00:34:56,595 --> 00:34:58,806 Deci nu mi-ai adus-o? 432 00:34:58,889 --> 00:35:01,683 Ei bine, nu mai avea aproape nimic pentru mine, așa că... 433 00:35:03,477 --> 00:35:05,312 - Unde ați fost voi doi? - Nise 434 00:35:07,689 --> 00:35:09,191 - Îmi place magazinul ăla. - Ești gelos? 435 00:35:10,901 --> 00:35:12,069 Foarte mult. 436 00:35:16,907 --> 00:35:18,116 ok 437 00:35:20,494 --> 00:35:22,621 Îmi pare rău, dar dacă mă opresc acum 438 00:35:22,704 --> 00:35:25,332 Crezi că amintirile tale vor reveni treptat? 439 00:35:26,250 --> 00:35:29,837 Este de la cel mai recent tratament. Ai spus că ai văzut fețele oamenilor încețoșate. 440 00:35:30,420 --> 00:35:32,673 Este un simptom numit Ignoranța feței 441 00:35:32,756 --> 00:35:34,591 Este un semn că creierul a fost afectat. 442 00:35:34,675 --> 00:35:36,802 Vrem să ajungem în punctul în care putem vedea fețele. 443 00:35:37,469 --> 00:35:41,223 Așa că astăzi să încercăm să trăim suficient. Să ne vedem, bine. 444 00:35:44,142 --> 00:35:47,771 Și dacă acel lucru apare din nou Ar trebui să încerci să-ți spui asta. 445 00:35:47,855 --> 00:35:50,232 "Eu sunt cel care îmi controlează mintea. Nu mă controlează." 446 00:35:51,108 --> 00:35:52,192 Repetă după mine. 447 00:35:53,235 --> 00:35:55,445 - "Eu sunt cel care îmi controlează mintea." - Eu sunt cel care îmi controlează mintea. 448 00:35:55,946 --> 00:35:57,114 Nu mă controlează. 449 00:36:51,126 --> 00:36:52,252 Hei, hei, hei. 450 00:36:53,086 --> 00:36:55,047 Aici. 451 00:36:57,841 --> 00:37:00,177 Hei, copilul tău e bine? 452 00:38:34,521 --> 00:38:36,565 Eu sunt cel care îmi controlează mintea. Nu mă controlează. 453 00:38:45,824 --> 00:38:49,286 Amintiți-vă: „Eu sunt cel care îmi controlează mintea. Nu mă controlează”. 454 00:38:49,369 --> 00:38:51,747 - "Eu sunt cel care îmi controlează mintea." - Eu sunt cel care îmi controlează mintea. Nu mă controlează. 455 00:38:51,830 --> 00:38:54,750 Eu sunt cel care îmi controlează mintea. Nu mă controlează. 456 00:39:06,720 --> 00:39:08,263 Stii unde esti? 457 00:39:10,474 --> 00:39:12,267 Da, scuze, scuze, doar... 458 00:39:13,685 --> 00:39:15,771 Am simțit că mă sugruma cu adevărat. 459 00:39:15,854 --> 00:39:17,314 Încearcă să te sugrume? 460 00:39:20,025 --> 00:39:23,070 Este un simptom al durerii mentale. Este creat de minte. 461 00:39:23,153 --> 00:39:25,030 Va dispărea în curând. 462 00:39:25,906 --> 00:39:27,866 Dar trebuie să te fi apropiat de ceva. 463 00:39:28,575 --> 00:39:31,161 Așa că creierul tău încearcă să-l blocheze în toate modurile posibile. 464 00:39:31,244 --> 00:39:32,329 Ce vezi? 465 00:39:33,205 --> 00:39:34,206 este... 466 00:39:35,624 --> 00:39:37,125 L-am văzut când Eva era copil. 467 00:39:38,668 --> 00:39:39,711 vezi nevasta-mea 468 00:39:42,214 --> 00:39:43,215 eu nu... 469 00:39:47,219 --> 00:39:49,763 Bine, începi să-ți amintești. Este un lucru firesc. 470 00:39:49,846 --> 00:39:52,390 Pacienții sunt adesea surprinși de ceea ce își amintesc. 471 00:39:53,683 --> 00:39:55,060 Locuiesc intr-un apartament 472 00:39:55,143 --> 00:39:58,313 nu stiu. Nu știu de unde știu. 473 00:39:58,396 --> 00:40:00,565 Deodată am știut ce era unde. 474 00:40:00,649 --> 00:40:04,111 Și din câte știu eu 475 00:40:04,194 --> 00:40:08,240 Casa mea este singurul loc unde eu și soția mea am fost vreodată împreună. 476 00:40:09,616 --> 00:40:13,328 Dar amintiți-vă că acest dispozitiv Recuperează amintiri direct din subconștientul tău. 477 00:40:13,954 --> 00:40:16,206 S-ar putea să fi trăit acolo la un moment dat în viața ta. 478 00:40:16,289 --> 00:40:18,625 Poate fi atunci când te duci să faci poze pentru un ziar. 479 00:40:18,708 --> 00:40:21,211 Nu, nu, pare prea familiar. 480 00:40:22,546 --> 00:40:24,881 A cui chip ai văzut de data asta? 481 00:40:28,135 --> 00:40:29,136 ok 482 00:40:30,220 --> 00:40:31,429 Bine. 483 00:40:32,806 --> 00:40:35,225 E în regulă, Nolan. Aproape ai terminat. Nu renunța încă. 484 00:40:43,066 --> 00:40:44,526 Doctore, este cineva... 485 00:40:46,945 --> 00:40:49,531 Tu... mă gândesc la tine chiar acum. 486 00:40:50,240 --> 00:40:51,950 Care-i treaba? Am aproximativ două minute. 487 00:40:55,871 --> 00:40:56,872 Ce s-a întâmplat? 488 00:40:59,541 --> 00:41:02,127 - Noel - Bine, eu și Rachel ne-am certat vreodată? 489 00:41:03,670 --> 00:41:04,671 Există vreun cuplu cu care nu ai fost niciodată? 490 00:41:05,547 --> 00:41:07,382 Dar nu s-au certat niciodată violent. 491 00:41:07,465 --> 00:41:09,885 Ai tendința de a întârzia. 492 00:41:12,220 --> 00:41:14,472 A fost vreodată mai grav? 493 00:41:17,350 --> 00:41:18,768 Ce întrebi mai exact? 494 00:41:22,355 --> 00:41:24,065 - Noel -Obisnuiam... 495 00:41:25,150 --> 00:41:26,276 Ai lovit-o? 496 00:41:27,694 --> 00:41:30,989 Noel, glumești de mine? Eşti serios? 497 00:41:33,658 --> 00:41:36,828 Ai lovit peretele o singură dată. Te consideri Bobby. Maro deja? 498 00:41:37,662 --> 00:41:38,663 Nu ai făcut-o. 499 00:41:42,125 --> 00:41:44,336 - Eşti sigur? - Da, sunt sigur. 500 00:41:45,545 --> 00:41:47,172 Prieteni de la universitate 501 00:41:47,839 --> 00:41:51,384 Nici măcar nu te pot forța să te uiți la box. Nici măcar nu mă lăsa să încerc să te lovesc. 502 00:41:51,468 --> 00:41:53,345 Bine, mereu ai fost ca un fluture. 503 00:41:53,845 --> 00:41:57,307 Nu am de gând să spun asta. Dar el este moale și puțin indisciplinat, ca... 504 00:41:57,390 --> 00:41:58,850 Adică, ești foarte slab. 505 00:41:59,935 --> 00:42:01,937 Nu sunt amuzant, Gary. 506 00:42:03,647 --> 00:42:05,941 Bine, asta este doar... 507 00:42:06,024 --> 00:42:08,944 De ce nu te așezi mai întâi? Pot să stau primul? 508 00:42:11,279 --> 00:42:12,989 Ce sa întâmplat mai exact? 509 00:42:13,073 --> 00:42:15,617 Tu... îți amintești ceva acum? 510 00:42:17,118 --> 00:42:18,787 Bine, când tratezi 511 00:42:19,829 --> 00:42:21,414 Locuim intr-un apartament. 512 00:42:21,498 --> 00:42:22,999 Și Ava este încă tânără... 513 00:42:23,083 --> 00:42:24,292 Stai, un apartament? 514 00:42:24,876 --> 00:42:26,503 - În memoria ta? - Da, așa e. 515 00:42:27,087 --> 00:42:29,172 Da Am locuit vreodată într-un apartament? 516 00:42:30,674 --> 00:42:33,176 Ei bine, sunt în Palo. Alto când s-a născut Eva 517 00:42:33,260 --> 00:42:36,263 Deci poate este posibil. Dar nu cred. 518 00:42:37,847 --> 00:42:39,849 Noel, la ce te gândești? 519 00:42:42,310 --> 00:42:43,520 Bine, asta e... 520 00:42:45,105 --> 00:42:46,898 Locul acela părea foarte familiar. 521 00:42:48,316 --> 00:42:53,697 Iar Dr. Brooks a spus că dispozitivul Arătând amintiri așa cum s-au întâmplat cu adevărat. 522 00:42:54,322 --> 00:42:55,907 Ar putea fi o halucinație. 523 00:42:57,117 --> 00:43:00,996 Îți amintești, Noel? Capul tău a fost grav rănit. 524 00:43:01,079 --> 00:43:02,622 comoţie cerebrală 525 00:43:03,123 --> 00:43:04,332 Nu e o glumă, bine? 526 00:43:05,166 --> 00:43:08,461 În plus, ai multe la care să te gândești acum. Ce zici de Ava? Dar munca? 527 00:43:09,045 --> 00:43:10,505 Și încă trebuie să o amintesc pe Rachel. 528 00:43:11,047 --> 00:43:13,925 Adică, lucrurile din capul tău pot părea confuze. 529 00:43:14,009 --> 00:43:15,010 Bine. 530 00:43:17,429 --> 00:43:21,766 Crede-mă, mi-ar fi spus Rachel. Dacă se întâmplă ceva 531 00:43:22,726 --> 00:43:24,394 Ești ca sora mea. 532 00:43:25,145 --> 00:43:27,772 Nu ai ascunde astfel de lucruri, bine? 533 00:43:29,774 --> 00:43:30,817 Ma intereseaza doar Ava. 534 00:43:31,860 --> 00:43:32,861 Am înțeles. 535 00:43:34,404 --> 00:43:35,739 - Ai primit-o? - Da. 536 00:43:35,822 --> 00:43:36,823 - Bine. - Bine. 537 00:43:51,212 --> 00:43:52,213 tata 538 00:43:52,839 --> 00:43:53,840 Hei 539 00:44:00,263 --> 00:44:02,515 - Hei, hei. - Zâmbește și flutură. 540 00:44:03,058 --> 00:44:04,267 Doar zâmbește și flutură. 541 00:44:06,061 --> 00:44:07,062 ok 542 00:44:12,567 --> 00:44:13,902 Vă rugăm să încercați. 543 00:44:23,953 --> 00:44:25,997 - Într-o zi. - Da. 544 00:44:29,959 --> 00:44:31,211 Copilul tău este prea bătrân pentru a face asta? 545 00:44:32,295 --> 00:44:34,297 Dar tata face asta mereu. 546 00:44:40,762 --> 00:44:41,763 În regulă. 547 00:44:42,514 --> 00:44:43,973 OK, este încă utilizabil? 548 00:44:45,350 --> 00:44:47,268 Tratamentul dumneavoastră cu Dr. Brooks a mers bine astăzi? 549 00:44:47,811 --> 00:44:49,062 Da, foarte bine. 550 00:44:53,733 --> 00:44:54,734 Ce s-a întâmplat? 551 00:44:55,693 --> 00:44:57,695 Am văzut o poză cu fiul meu când era mic. 552 00:44:58,530 --> 00:44:59,906 Cum arăți? 553 00:45:01,116 --> 00:45:02,158 Copilul nu are chip. 554 00:45:03,201 --> 00:45:04,869 E înspăimântător, tată. 555 00:45:07,372 --> 00:45:08,373 Aceasta... 556 00:45:09,249 --> 00:45:11,668 - Ne putem opri în altă parte pentru o clipă? - Puteți. 557 00:45:36,317 --> 00:45:40,071 Tată, ai unde să mergi? Încep să-mi fie foame. 558 00:45:40,155 --> 00:45:42,532 O clipă. Aproape am ajuns. Pot să simt asta. 559 00:46:23,823 --> 00:46:26,159 Tată, tată. 560 00:46:29,746 --> 00:46:32,165 Hei, îmi pare rău. Îmi pare rău. Vrei să vii și tu? 561 00:46:32,248 --> 00:46:33,750 - Da. - Vrei să urci? Scuzați-mă. 562 00:46:33,833 --> 00:46:35,335 Vino, vino aici. 563 00:46:36,085 --> 00:46:37,378 Liftul este aici jos. 564 00:47:01,110 --> 00:47:02,695 Tată, tată. 565 00:47:04,614 --> 00:47:05,865 Ce sa întâmplat mai exact? 566 00:47:11,412 --> 00:47:14,749 Vă rugăm să așteptați aici. Doar pentru o clipă, bine. 567 00:47:25,927 --> 00:47:27,971 (Bine ai venit) 568 00:47:29,514 --> 00:47:31,057 (Casa deschisă, program de absolvire) 569 00:48:00,712 --> 00:48:04,090 - Da. - Hei, hei, îmi pare rău că te deranjez. 570 00:48:04,173 --> 00:48:05,925 Nu am vrut să te deranjez. 571 00:48:08,970 --> 00:48:12,557 Sunt eu... Aș vrea să vorbesc puțin cu mama ta. 572 00:48:40,001 --> 00:48:42,587 Îmi pare rău. chiar îmi pare rău. 573 00:48:44,631 --> 00:48:46,883 - Am fost vreodată aici? - Să mergem. Nu, vino aici. 574 00:48:47,508 --> 00:48:48,509 Să mergem. 575 00:48:49,469 --> 00:48:51,888 - Serios? Oh, Doamne. - Serios, serios. 576 00:48:51,971 --> 00:48:55,475 Bine, o voi face. Nu știu de ce am notat această adresă. 577 00:48:55,558 --> 00:48:57,602 - E o prostie nebună. - Te rog, te rog. Multumesc. 578 00:48:57,685 --> 00:49:00,480 Tu... Nu este ceea ce crezi. Nu i-ai face niciodată rău lui Rachel. 579 00:49:01,105 --> 00:49:02,482 S-ar putea să fiu infidel 580 00:49:02,565 --> 00:49:03,900 Bine, e suficient. Vino aici. 581 00:49:05,318 --> 00:49:07,945 Ascultă, ești un soț bun. Ești devotat. 582 00:49:08,029 --> 00:49:09,364 Nu ai face asta niciodată. 583 00:49:09,447 --> 00:49:11,616 Ești gata să faci orice pentru ea, bine? 584 00:49:11,699 --> 00:49:14,702 - Vrei doar ce ai avut. - Eu nu cred acest lucru. 585 00:49:14,786 --> 00:49:16,412 Da, trebuie să fie, bine. 586 00:49:16,496 --> 00:49:18,748 Indiferent cât de grea este munca ta. 587 00:49:18,831 --> 00:49:20,416 Indiferent prin ce treci 588 00:49:20,500 --> 00:49:22,960 Te vei asigura că ai timp pentru amândoi. 589 00:49:23,044 --> 00:49:26,255 Nu o vei distruge niciodată, bine? Și acum. 590 00:49:26,339 --> 00:49:27,799 Hei, ascultă-mă. 591 00:49:27,882 --> 00:49:29,008 Uită-te la Eve. 592 00:49:29,884 --> 00:49:31,719 Uită-te la felul în care te privește. 593 00:49:31,803 --> 00:49:33,262 Trebuie să fii o persoană foarte bună. 594 00:49:33,346 --> 00:49:36,516 Pentru ca fetița aceea să fie încă puternică După ce am întâlnit acele povești 595 00:49:36,599 --> 00:49:39,060 Acea persoană ești tu, nu eu, nu profesorul tău. 596 00:49:39,143 --> 00:49:40,728 esti bine. 597 00:49:41,396 --> 00:49:44,357 - Noel, ce altceva trebuie să fac? - Bine, știi ce? Cred că ai dreptate. 598 00:49:44,440 --> 00:49:47,777 Cred că ai dreptate. Multumesc. Am o programare și am întârziat. 599 00:49:47,860 --> 00:49:50,071 - Hai să vorbim. - Bine, bine. 600 00:49:50,154 --> 00:49:51,656 - Când ai terminat, sună-mă. - Ne vedem mai târziu. 601 00:49:51,739 --> 00:49:52,990 O să găsesc timp pentru tine, bine? 602 00:50:13,553 --> 00:50:15,555 (Analiza neuronală accident de mașină accidentare la cap) 603 00:50:15,638 --> 00:50:17,932 (Analiza rezultă un sistem nervos anormal Trebuie să verificați mai departe) 604 00:50:19,851 --> 00:50:22,645 (Rezultatele nu pot fi rezumate încă. Se recomandă analize și teste suplimentare) 605 00:50:24,313 --> 00:50:26,399 (există o anomalie Analiza neurologică a fost neconcludentă) 606 00:50:26,482 --> 00:50:28,192 (SNC recomandă revenirea pentru o examinare suplimentară) 607 00:50:33,364 --> 00:50:35,032 (Istoricul pacientului: Nolan Wright) 608 00:50:36,951 --> 00:50:37,994 (Istoricul tratamentului lui Nolan Wright) 609 00:50:38,077 --> 00:50:39,912 (Când am ajuns am fost în comă. a fost dus la operație) 610 00:50:39,996 --> 00:50:42,373 (Ar trebui să fie în moarte cerebrală) 611 00:50:42,457 --> 00:50:45,084 (a fost transferat la secția de neurologie pentru a evalua simptomele) 612 00:50:45,168 --> 00:50:48,004 (începe să-și recapete cunoștința) 613 00:51:06,022 --> 00:51:07,690 Arăți mai relaxat astăzi. 614 00:51:08,316 --> 00:51:09,317 Da. 615 00:51:12,945 --> 00:51:14,947 Să ne propunem să vedem fețele. 616 00:51:18,910 --> 00:51:21,913 Dar dacă vezi asta din nou, ține-ți mintea ascuțită. 617 00:51:23,122 --> 00:51:25,583 - "Eu sunt cel care îmi controlează mintea. Este..." - Eu sunt cel care îmi controlează mintea. Nu mă controlează. 618 00:51:25,666 --> 00:51:26,709 Am înțeles, doctore. 619 00:51:37,970 --> 00:51:40,598 Da, viața va avea câteva obstacole. 620 00:51:40,681 --> 00:51:42,391 Dar legătura ta strânsă 621 00:51:42,475 --> 00:51:45,228 Te va proteja de furtunile care lovesc viața. 622 00:51:45,311 --> 00:51:48,856 Pune relațiile pe primul loc. 623 00:52:01,327 --> 00:52:04,247 Acest inel este simbolic. a conexiunii spirituale... 624 00:52:48,040 --> 00:52:49,041 Cu siguranță nu astăzi. 625 00:52:50,418 --> 00:52:51,419 Nu azi 626 00:54:08,913 --> 00:54:11,290 - Hei, dr. Reed. - Hei, ce mai face prietenul tău? 627 00:54:11,374 --> 00:54:14,085 - L-am văzut participând la cercetările Dr. Brooks. - Da, da. 628 00:54:14,168 --> 00:54:16,963 Hei, ascultă, încerc să înțeleg. 629 00:54:17,046 --> 00:54:18,047 Lucruri care s-au întâmplat în noaptea aceea 630 00:54:18,756 --> 00:54:21,133 Nu înțeleg că dintr-o dată Cum poate fi reînviat? 631 00:54:22,093 --> 00:54:23,302 Da, are noroc. 632 00:54:23,386 --> 00:54:25,721 Da, alți medici spun asta, dar... 633 00:54:26,597 --> 00:54:28,432 Îți amintești ce sa întâmplat? 634 00:54:30,434 --> 00:54:31,435 Lasă-mă să văd mai întâi. 635 00:54:31,936 --> 00:54:33,020 Îmi pare rău. 636 00:54:37,441 --> 00:54:40,236 După ce l-am examinat, Dr. Brooks este pe cale să se înregistreze. 637 00:54:40,319 --> 00:54:41,570 Așa că am venit să verific starea lui din nou. 638 00:54:42,154 --> 00:54:44,156 Oh, în acea noapte Dr. Brooks la examinat? 639 00:54:44,240 --> 00:54:46,784 Da, ea este singura care nu a renunțat niciodată la el. 640 00:54:46,867 --> 00:54:48,703 - La fel. - Da, l-a dus la laboratorul ei. 641 00:54:48,786 --> 00:54:51,080 Și când a ieșit, a înviat din nou. 642 00:54:51,706 --> 00:54:53,332 Stai, l-ai dus la laboratorul tău? 643 00:54:53,791 --> 00:54:55,793 Da, a avut noroc că era acolo. 644 00:54:58,796 --> 00:55:00,589 Hei, aș vrea să-l cunosc pe Dr. Brooks. 645 00:55:00,673 --> 00:55:02,174 Oh, e încă cu domnul Wright. 646 00:55:02,967 --> 00:55:05,094 Cât mai mult? Sunt de ceva vreme. 647 00:55:05,177 --> 00:55:08,472 Sunt în curs de tratament. Din câte am întâlnit vreodată Cu cât tratamentul este mai lung, cu atât mai bine. 648 00:55:09,598 --> 00:55:11,559 - Bine, spune-i să mă sune. - Da. 649 00:55:11,642 --> 00:55:12,643 Multumesc 650 00:55:57,605 --> 00:56:01,192 Hei, unde esti? Ce s-a întâmplat? 651 00:57:10,970 --> 00:57:12,805 Aceasta nu este memoria lui Nolan. 652 00:57:21,397 --> 00:57:22,398 Este al meu. 653 00:57:24,984 --> 00:57:26,485 A fost mereu al meu. 654 00:58:00,603 --> 00:58:01,687 Aceasta 655 00:58:22,833 --> 00:58:23,876 sunt plin. 656 00:58:26,170 --> 00:58:27,171 mama 657 00:58:32,426 --> 00:58:33,510 Thomas? 658 00:58:46,649 --> 00:58:47,650 Dar cum este posibil? 659 00:58:48,275 --> 00:58:49,276 Cum s-a întâmplat? 660 00:58:49,944 --> 00:58:51,237 Ți-ai amintit încă? 661 00:58:52,988 --> 00:58:55,491 - Mamă. - Slavă Domnului că îți amintești. 662 00:58:57,534 --> 00:58:58,619 Îmi amintesc deja. 663 00:59:31,694 --> 00:59:32,695 mama 664 00:59:43,539 --> 00:59:44,957 - Mamă, ce ai făcut? - E în regulă. 665 00:59:45,040 --> 00:59:46,667 - Nu. - Copilul meu este bine acum. 666 00:59:46,750 --> 00:59:49,670 - Bine, mamă, ce ai făcut? - Te rog stai jos. 667 00:59:49,753 --> 00:59:51,839 - Mamă, ce faci? - Toma 668 00:59:52,631 --> 00:59:54,925 Thomas, te rog. 669 00:59:55,009 --> 00:59:56,552 Te rog vino cu mama. 670 00:59:58,178 --> 00:59:59,221 Stai primul. 671 01:00:02,224 --> 01:00:03,434 Oh Thomas. 672 01:00:05,936 --> 01:00:08,397 Când copilul a căzut pe scări Și-au adus copiii aici. 673 01:00:09,106 --> 01:00:11,483 Copilul este încă în viață. Dar e prea târziu 674 01:00:12,318 --> 01:00:13,319 Au încercat totul. 675 01:00:13,402 --> 01:00:15,321 iar în timpul tratamentului Ei folosesc un aparat EEG. 676 01:00:15,404 --> 01:00:19,283 Mama a aflat. și descărcați datele copilului de pe server 677 01:00:19,366 --> 01:00:23,245 și așteptați să găsiți pacientul potrivit în care să încarci conștiința copilului tău 678 01:00:23,829 --> 01:00:27,041 Mae a dezvoltat-o ​​până la punctul în care rezultatele pot fi replicate în laborator. 679 01:00:27,124 --> 01:00:29,918 Și chiar sper că vei avea succes. 680 01:00:31,003 --> 01:00:32,463 Așteptați, așteptați, așteptați. 681 01:00:32,546 --> 01:00:34,798 Acesta este proiectul despre care ai vorbit? Așteaptă. 682 01:00:34,882 --> 01:00:36,717 Stai, stai, e... cât timp? 683 01:00:36,800 --> 01:00:38,469 De cât timp sunt plecat? 684 01:00:39,845 --> 01:00:40,846 doi ani 685 01:00:48,187 --> 01:00:49,938 Bine. 686 01:00:51,815 --> 01:00:54,234 Bine, de ce trebuie să fie acest om? 687 01:00:54,985 --> 01:00:57,363 - De ce Nolan? - Este destinul. 688 01:00:58,113 --> 01:01:01,408 A venit aici acum câteva luni. împreună cu simptomele morții cerebrale din cauza unui accident de mașină 689 01:01:02,409 --> 01:01:03,952 A fost oportunitatea perfectă. 690 01:01:04,036 --> 01:01:05,412 El este persoana cea mai potrivită. 691 01:01:05,954 --> 01:01:08,207 Mama nici nu știa că funcționează. 692 01:01:08,791 --> 01:01:11,251 Până când mama a scos cutia neagră. Apoi copilul a ținut mâna mamei sale. 693 01:01:11,335 --> 01:01:13,420 Mama a știut imediat că copilul ei era acolo. 694 01:01:13,504 --> 01:01:16,382 Pur și simplu nu-mi amintesc totul încă. Și o mamă nu își poate forța copilul. 695 01:01:16,465 --> 01:01:18,717 Pentru că creierul încă se adaptează. 696 01:01:19,301 --> 01:01:21,804 Dar sper că într-o zi îți vei aminti totul. 697 01:01:21,887 --> 01:01:23,055 Dar copilul nu-și amintește niciodată. 698 01:01:23,972 --> 01:01:25,682 Așa că m-am gândit că trebuie să te las să te întorci aici. 699 01:01:25,766 --> 01:01:29,103 și cutia neagră Îți va ajuta copilul să facă față tuturor problemelor. 700 01:01:29,853 --> 01:01:32,314 Deci... Deci nu mi-am pierdut memoria? 701 01:01:34,733 --> 01:01:36,902 Creierul copilului tău tocmai se adaptează. 702 01:01:39,071 --> 01:01:40,072 mama 703 01:01:40,823 --> 01:01:41,990 Mama, ce... 704 01:01:43,700 --> 01:01:45,035 La ce se aștepta mama? 705 01:01:46,745 --> 01:01:49,665 Ce se așteaptă mama să fac? Să mergi acolo să te pozezi în el? 706 01:01:50,124 --> 01:01:51,125 Nu. 707 01:01:51,875 --> 01:01:53,001 nu 708 01:02:20,571 --> 01:02:21,572 Ashley 709 01:02:22,448 --> 01:02:24,158 Ai o a doua șansă. 710 01:02:25,451 --> 01:02:28,662 Ai o a doua șansă să faci bine. 711 01:02:28,745 --> 01:02:30,914 Nu este vorba doar despre Ashley. Dar și despre soția și copiii lui. 712 01:02:35,669 --> 01:02:40,466 Copilul tău are șansa să fie din nou tată. Și fii genul de persoană pe care știu că ar trebui să fie copilul meu. 713 01:02:44,428 --> 01:02:45,471 Și cum rămâne cu Ava? 714 01:02:46,555 --> 01:02:47,973 Nu este fiica ta. 715 01:03:40,025 --> 01:03:41,276 Este totul în regulă? 716 01:03:44,029 --> 01:03:45,781 Bine, de ce nu? 717 01:03:47,699 --> 01:03:48,992 Tata pare trist. 718 01:03:50,619 --> 01:03:51,662 Nu. 719 01:03:53,455 --> 01:03:54,706 Bine, atunci nu e mare lucru. 720 01:04:08,679 --> 01:04:09,721 Hei, eu sunt. 721 01:04:13,767 --> 01:04:14,768 Aceasta 722 01:04:30,367 --> 01:04:32,327 - Ce faci? - Ce zici de cină, tată? 723 01:04:35,205 --> 01:04:36,290 Tata fumează? 724 01:04:37,124 --> 01:04:39,793 Tată, credeam că ți-am spus deja. Tata nu fumează. 725 01:04:43,839 --> 01:04:44,965 Este bun meniul prajit? 726 01:04:45,549 --> 01:04:46,633 Tata îi place asta. 727 01:04:48,260 --> 01:04:50,804 Bine, atunci trebuie să ne oprim și să cumpărăm niște lucruri. 728 01:04:50,887 --> 01:04:54,224 Rețeta spune că trebuie să folosim și germeni de fasole. 729 01:04:57,686 --> 01:04:59,688 - De fapt, e mai bine să nu. - Ce? 730 01:05:00,397 --> 01:05:02,566 Tată, am ceva de vorbit cu tine. 731 01:05:02,649 --> 01:05:05,444 Și ar putea fi mai bine dacă mergem direct acasă 732 01:05:05,986 --> 01:05:06,987 Ce? 733 01:05:08,905 --> 01:05:10,282 Este totul în ordine? 734 01:05:15,871 --> 01:05:17,873 Tatăl a trebuit să-l lase pe fiul acasă la Gary pentru câteva zile. 735 01:05:17,956 --> 01:05:19,708 Stai, ce spui? De ce? 736 01:05:20,500 --> 01:05:22,669 Pentru că dacă stai cu tatăl tău, nu va fi în siguranță. 737 01:05:27,966 --> 01:05:29,760 Tată, sunt bine. 738 01:05:30,886 --> 01:05:34,056 Cum poate tata să gătească? Dacă tata se trezește târziu? 739 01:05:34,139 --> 01:05:36,183 Dr. Brooks nu poate să-i dea lui tata medicamente? 740 01:05:36,850 --> 01:05:38,727 Tată, hei, tată, haide, tată. 741 01:05:38,810 --> 01:05:40,604 Am trecut prin multe. În ultimele luni 742 01:05:40,687 --> 01:05:42,606 - Dar tata va face asta chiar acum. - E suficient. 743 01:05:45,651 --> 01:05:47,819 La naiba, e de ajuns. 744 01:05:50,155 --> 01:05:51,490 Tata a crescut, bine? 745 01:05:54,493 --> 01:05:55,494 Doar... 746 01:06:00,123 --> 01:06:02,000 Ai încredere în tatăl tău, e suficient. 747 01:06:09,800 --> 01:06:12,010 Tată, credeam că ai spus că e doar pentru câteva zile. 748 01:06:12,094 --> 01:06:13,804 Nu, grăbește-te. Se face târziu. 749 01:06:45,252 --> 01:06:46,753 Hai, tata a făcut-o singur. 750 01:06:59,558 --> 01:07:00,934 Bine, ne vedem mai târziu. 751 01:07:03,270 --> 01:07:04,271 Bine. 752 01:07:32,257 --> 01:07:33,967 - Mă puteți ajuta? - Sunt bine. 753 01:07:35,177 --> 01:07:36,178 ok 754 01:07:38,597 --> 01:07:39,931 Așteaptă un moment. 755 01:07:49,274 --> 01:07:50,317 - Noel - Ce spui? 756 01:07:52,736 --> 01:07:57,115 Știu că te-a luat dr. Brooks. Am fost la laboratorul tău în timp ce erai în comă. 757 01:07:59,367 --> 01:08:00,368 ok 758 01:08:00,786 --> 01:08:03,371 bine? Nu crezi că e ciudat? 759 01:08:07,667 --> 01:08:11,713 Adică, nu știu ce s-a întâmplat. Dar probabil că are legătură cu 760 01:08:11,797 --> 01:08:13,840 Amintirile false pe care le-ai văzut 761 01:08:17,761 --> 01:08:20,722 Hei, arăți puțin obosit. Vrei să intri mai întâi înăuntru? 762 01:08:21,765 --> 01:08:25,018 Sunt îngrijorat că vei pleca singură acasă. De ce nu vii să stai aici cu noi? 763 01:08:25,936 --> 01:08:30,440 Mulțumesc, dar ți-am spus asta Vreau să fiu singură o vreme, așa că... 764 01:08:30,941 --> 01:08:34,069 Vreau doar să rămân în locul meu. în mediul meu 765 01:08:34,152 --> 01:08:36,446 În mediul înconjurător Domnul fără Eve? 766 01:08:37,322 --> 01:08:39,658 Nu știi despre ce vorbești. Este mai bine să vorbești mai întâi, prietene. 767 01:08:39,741 --> 01:08:41,576 Doar câteva zile. 768 01:08:44,454 --> 01:08:45,789 Am nevoie doar de ceva timp 769 01:08:46,373 --> 01:08:47,374 te rog 770 01:08:53,463 --> 01:08:54,464 În regulă. 771 01:09:24,828 --> 01:09:29,040 (Nu ma uita) 772 01:10:35,649 --> 01:10:37,776 Dacă te întorci din nou, o să sun la poliție. 773 01:10:37,859 --> 01:10:40,612 Stai, stai, Miranda, Miranda. 774 01:10:42,697 --> 01:10:44,157 De unde îmi știi numele? 775 01:10:48,912 --> 01:10:50,997 - De unde ştiţi? - Îmi pare rău, îmi pare rău. 776 01:10:51,081 --> 01:10:54,459 Eu... am studiat licența cu soțul tău. 777 01:10:56,044 --> 01:10:59,047 Noi... Ne-am specializat în Biologie împreună. 778 01:11:07,472 --> 01:11:08,974 Dar nu te-am mai întâlnit până acum. 779 01:11:10,934 --> 01:11:12,560 Da, noi... noi... 780 01:11:13,853 --> 01:11:14,854 nu stiu. 781 01:11:14,938 --> 01:11:18,274 Am studiat genetica împreună. 782 01:11:18,733 --> 01:11:22,612 Și cred că după aceea nu am mai studiat împreună. 783 01:11:22,696 --> 01:11:24,572 Deci suntem departe unul de altul. 784 01:11:28,243 --> 01:11:29,285 Dar el... 785 01:11:30,787 --> 01:11:32,956 Mi-a spus despre ziua în care te-a cunoscut prima dată. 786 01:11:34,874 --> 01:11:35,875 El... 787 01:11:41,715 --> 01:11:44,676 Mi-a spus că a fost foarte norocos să fie cu tine. 788 01:11:44,759 --> 01:11:47,721 Și cât de răbdătoare ai cu el? 789 01:11:49,347 --> 01:11:51,266 Și știu 790 01:11:51,349 --> 01:11:54,269 Știu cât de greu este pentru el. Pentru a intra într-o școală de medicină bună 791 01:11:54,352 --> 01:11:57,480 Dar a spus că dacă nu erai pentru tine 792 01:11:58,273 --> 01:12:00,483 Nu suporta să continue să studieze. 793 01:12:07,782 --> 01:12:08,783 Și apoi... 794 01:12:10,326 --> 01:12:11,578 Este ceva în neregulă? 795 01:12:12,245 --> 01:12:13,955 Oh, eu doar... 796 01:12:14,039 --> 01:12:16,791 Tocmai m-am mutat în zona asta. Așa că aș vrea să trec pe aici și să mă prezint. 797 01:12:18,251 --> 01:12:19,252 Bine. 798 01:12:19,919 --> 01:12:22,130 - Care e numele tău? - S-a terminat cina? 799 01:12:22,839 --> 01:12:23,840 E aproape acolo. 800 01:12:24,674 --> 01:12:25,675 Așteptaţi un minut. 801 01:12:28,636 --> 01:12:30,388 Ți-ai terminat temele? 802 01:12:30,472 --> 01:12:33,099 - Dar mama... - Hei, nu te încruntă. 803 01:12:33,183 --> 01:12:34,684 - Te rog fă-o. - Nu vreau să fac asta. 804 01:12:34,768 --> 01:12:37,353 - Mama știe că nu vrei. Dar nu te încruntă. - Da, dar mănânc... 805 01:12:37,437 --> 01:12:39,230 Dar mâncatul este mai important decât temele. 806 01:12:39,314 --> 01:12:40,523 - Serios? - Ar trebui să mănânci mai întâi. 807 01:12:40,607 --> 01:12:41,691 - S-a terminat încă? - Nu încă. 808 01:12:41,775 --> 01:12:43,109 Du-te și termină, OK. 809 01:12:43,193 --> 01:12:44,819 - Da. - Bun băiat, hai să mergem. 810 01:12:48,156 --> 01:12:49,616 imi pare rau, eu... 811 01:12:50,325 --> 01:12:51,451 Mă bucur să te cunosc. 812 01:12:51,534 --> 01:12:54,245 Dar trebuie să merg să fac cina. Și ai grijă de fiica mea, așa că... 813 01:12:54,329 --> 01:12:56,414 Oh, da, hei, îmi pare rău. 814 01:12:59,959 --> 01:13:01,252 Ai ceva timp? 815 01:13:02,420 --> 01:13:03,588 Sunt foarte ocupat. 816 01:13:03,671 --> 01:13:05,423 Eu... îmi pare foarte rău. 817 01:13:05,507 --> 01:13:08,134 Vă cer doar un minut. 818 01:13:08,885 --> 01:13:09,886 te rog 819 01:13:17,977 --> 01:13:20,188 - Te rog stai jos. - Da. 820 01:13:20,772 --> 01:13:22,690 - Trebuie să închid mai întâi aragazul. - Da. 821 01:13:38,998 --> 01:13:40,041 Bine... 822 01:13:41,543 --> 01:13:42,585 Este ceva în neregulă? 823 01:13:50,677 --> 01:13:51,970 Îți aduci aminte de mama... 824 01:13:52,762 --> 01:13:54,180 Mama lui, Dr. Brooks? 825 01:13:56,516 --> 01:13:57,517 Vă amintiți? 826 01:13:58,601 --> 01:14:00,562 Dar dacă suntem sinceri, noi... 827 01:14:01,729 --> 01:14:02,730 Nu am mai vorbit. 828 01:14:03,523 --> 01:14:05,108 S-a întâmplat ceva cu ea sau... 829 01:14:05,191 --> 01:14:06,359 Nu, nu. 830 01:14:07,360 --> 01:14:08,403 Bine, tu... 831 01:14:09,195 --> 01:14:13,741 Îți amintești proiectul de vis despre care vorbea mereu? 832 01:14:15,034 --> 01:14:19,622 Proiect în care crede că poate folosi undele cerebrale 833 01:14:19,706 --> 01:14:23,334 Pentru a ajuta și menține conștiința a cuiva 834 01:14:23,418 --> 01:14:26,504 Da, îmi amintesc. Era ca un fel de voodoo digital. 835 01:14:27,797 --> 01:14:28,882 Nu este voodoo. 836 01:14:32,260 --> 01:14:33,261 Bine. 837 01:14:35,221 --> 01:14:36,306 Deci ce face? 838 01:14:37,140 --> 01:14:38,141 ok 839 01:14:39,517 --> 01:14:40,935 Da, este... 840 01:14:42,770 --> 01:14:45,231 Eu... E foarte greu de explicat. 841 01:14:46,858 --> 01:14:49,569 Bine, eu nu prea înțeleg, dar... 842 01:14:54,866 --> 01:14:56,451 Dar a funcționat. Ea a reușit. 843 01:14:58,411 --> 01:14:59,454 ce faci? 844 01:15:02,498 --> 01:15:04,125 Care e numele tău? 845 01:15:07,212 --> 01:15:08,504 Thomas 846 01:15:09,881 --> 01:15:10,965 Este același nume cu el? 847 01:15:13,259 --> 01:15:14,302 Miranda 848 01:15:17,305 --> 01:15:18,556 Eu sunt Thomas 849 01:15:21,226 --> 01:15:22,769 Trebuie să te rog să te întorci. 850 01:15:23,436 --> 01:15:25,647 - Te vreau înapoi. - Nu, stai, Miranda. 851 01:15:25,730 --> 01:15:28,233 - Miranda, stai. - Ai cinci secunde. Altfel voi anunta politia. 852 01:15:28,316 --> 01:15:29,400 ok 853 01:15:31,236 --> 01:15:32,278 Acest tapet 854 01:15:33,279 --> 01:15:35,907 Acest tapet obișnuiai să-l urăști 855 01:15:35,990 --> 01:15:40,203 Dar vreau să-l păstrez pentru a ne aminti. Că aceasta nu este destinația noastră finală 856 01:15:42,038 --> 01:15:44,082 Când am fost la prima noastră întâlnire, prima noastră întâlnire 857 01:15:45,291 --> 01:15:48,002 Sunt 95 de grade. Și porți un pulover afară. 858 01:15:48,086 --> 01:15:52,215 Pentru că sunt haine curate Singurul care a mai rămas este al tău. 859 01:15:55,635 --> 01:15:57,178 De fiecare dată când ești nervos 860 01:15:59,389 --> 01:16:00,890 O să te țin de mână 861 01:16:02,225 --> 01:16:04,769 și am folosit degetul pentru a scrie pe dosul mâinii, 862 01:16:05,561 --> 01:16:06,562 — E în regulă. 863 01:16:12,944 --> 01:16:14,737 Mama chiar a reușit. 864 01:16:18,366 --> 01:16:19,367 Deci... 865 01:16:20,159 --> 01:16:21,369 Cine este acesta? 866 01:16:21,452 --> 01:16:22,787 Oh, a plecat. A plecat. 867 01:16:22,870 --> 01:16:25,248 E în moarte cerebrală. eu... Ea a spus că a fost ca un transplant de organe. 868 01:16:25,873 --> 01:16:27,542 Nu înțeleg, asta e... 869 01:16:28,876 --> 01:16:30,962 Unde să mergi, cum, ce... 870 01:16:31,045 --> 01:16:33,548 Nici eu nu înțeleg totul, dar... 871 01:16:34,590 --> 01:16:35,758 Este adevărat 872 01:16:37,135 --> 01:16:38,136 Acesta sunt cu adevărat eu 873 01:16:38,219 --> 01:16:40,638 Este o nebunie, dar este adevărat. 874 01:16:42,181 --> 01:16:43,182 Deci... 875 01:16:44,809 --> 01:16:47,603 Deci ce ai făcut? Să-l înlocuiască? 876 01:16:48,688 --> 01:16:50,148 Poate, dar eu... 877 01:16:51,524 --> 01:16:52,525 eu... 878 01:16:53,901 --> 01:16:55,653 Cred că aceasta ar putea fi o oportunitate. 879 01:16:57,113 --> 01:17:00,116 că putem lua de la capăt 880 01:17:03,828 --> 01:17:05,830 O șansă pentru mine să repar totul din nou. 881 01:17:08,916 --> 01:17:09,917 eu... 882 01:17:11,085 --> 01:17:12,879 nu te voi răni... 883 01:17:14,130 --> 01:17:15,173 din nou 884 01:17:17,008 --> 01:17:18,551 Vreau doar să încerc din nou. 885 01:17:19,469 --> 01:17:21,179 Vreau să o iau de la capăt cu tine. 886 01:17:34,567 --> 01:17:36,277 Unde este poza mea cu Orlando? 887 01:17:56,089 --> 01:17:57,090 eu... 888 01:17:58,716 --> 01:17:59,759 Unde esti... 889 01:18:01,260 --> 01:18:03,012 Unde este poza mea? 890 01:18:09,060 --> 01:18:10,686 Scaunul meu? Raftul meu? 891 01:18:25,660 --> 01:18:28,371 Știu că am făcut o greșeală. Dar mi-ai șters povestea? 892 01:18:32,083 --> 01:18:33,626 Cred că ar fi bine să te întorci. 893 01:18:40,174 --> 01:18:41,175 ok 894 01:18:42,635 --> 01:18:43,678 Sunt deja mort. 895 01:18:47,348 --> 01:18:50,143 Înțelegi, nu? sunt mort. 896 01:18:51,853 --> 01:18:52,979 Și acum sunt aici 897 01:18:55,815 --> 01:18:57,567 Sunt deja mort. 898 01:18:58,151 --> 01:19:00,111 Și acum sunt aici 899 01:19:01,529 --> 01:19:03,322 Nu înseamnă nimic pentru tine? 900 01:19:04,740 --> 01:19:06,951 O, așa e, nu mai există. 901 01:19:07,034 --> 01:19:08,786 Este întotdeauna vina mea. 902 01:19:08,870 --> 01:19:10,621 Uite, nu pot face asta acum. 903 01:19:10,705 --> 01:19:14,125 Oh, tu? Nu poți face asta chiar acum? 904 01:19:16,002 --> 01:19:18,087 Ce zi este convenabil pentru tine? 905 01:19:26,053 --> 01:19:27,889 Nu, nu. 906 01:19:29,182 --> 01:19:32,226 - Nu. - Nu mă mai atinge. 907 01:19:33,186 --> 01:19:34,187 Nu. 908 01:19:34,979 --> 01:19:35,980 te rog 909 01:19:37,440 --> 01:19:39,150 Ea este și fiica mea. 910 01:19:40,276 --> 01:19:42,945 Nu te opri, nu, nu. 911 01:20:04,592 --> 01:20:06,010 Unde te duci, Ava? 912 01:20:15,311 --> 01:20:16,479 Hei, ce sa întâmplat? 913 01:20:17,980 --> 01:20:19,273 Ce sa întâmplat, Noel? 914 01:20:21,567 --> 01:20:23,569 Sângerezi. Ce sa întâmplat cu capul tău? 915 01:20:23,653 --> 01:20:26,197 Hei Noel, hei, oprește-te. 916 01:20:26,781 --> 01:20:29,575 Tu... ne sperii, Noel. 917 01:20:38,626 --> 01:20:39,919 Nu pleca încă, Noel. 918 01:20:40,002 --> 01:20:42,004 Stai, lasă-mă să te ajut. 919 01:20:49,053 --> 01:20:50,429 Mamă, vorbește cu mine. 920 01:20:50,972 --> 01:20:52,098 Vorbește cu mine mai întâi, mamă. 921 01:20:52,181 --> 01:20:55,184 De ce? Ce e în neregulă cu mine? 922 01:20:55,268 --> 01:20:57,019 De ce am apărut în fața Avei, te rog? 923 01:20:57,103 --> 01:20:59,188 Trebuie să te calmezi mai întâi, mă gândesc. 924 01:21:02,608 --> 01:21:05,111 Sunt sigur că ai văzut asta în reflecție. 925 01:21:05,194 --> 01:21:06,195 Da. 926 01:21:10,408 --> 01:21:11,409 Este mintea copilului. 927 01:21:12,785 --> 01:21:14,620 Face ceea ce făcea înainte în cutia neagră. 928 01:21:14,704 --> 01:21:16,330 Încearcă să-și protejeze copilul. 929 01:21:17,373 --> 01:21:20,293 Te duce în ultimul loc în care te simți în siguranță. 930 01:21:21,544 --> 01:21:23,337 Bine, asta era în cutia neagră, dar... 931 01:21:24,839 --> 01:21:27,633 Cum poate controla lumea exterioară? 932 01:21:28,551 --> 01:21:30,177 Spune-i mamei tale ce sa întâmplat. 933 01:21:30,261 --> 01:21:32,013 Unde sunt Miranda și Ashley? 934 01:21:33,431 --> 01:21:35,766 - M-au închis afară. - De ce au... 935 01:21:40,730 --> 01:21:42,356 - Ai făcut-o deja? - Hei, nu... 936 01:21:42,982 --> 01:21:45,026 Nu am făcut nimic încă, bine? 937 01:21:45,109 --> 01:21:47,737 Au decis. Nu mă mai vor. Este... 938 01:21:50,448 --> 01:21:51,532 Ascultă-ți cu atenție mama. 939 01:21:52,742 --> 01:21:54,452 Nu, totul este aici. 940 01:21:55,494 --> 01:21:56,537 Chiar aici 941 01:21:57,788 --> 01:22:00,666 Acest lucru este foarte puternic. 942 01:22:02,335 --> 01:22:03,919 Mai mult decât se aștepta copilul 943 01:22:05,212 --> 01:22:07,298 Și de aceea controlează copilul. 944 01:22:07,381 --> 01:22:09,050 Pentru că copilul i-a permis să preia controlul. 945 01:22:10,176 --> 01:22:13,346 Thomas, încearcă să preiei controlul asupra vieții tale odată. 946 01:22:13,429 --> 01:22:15,973 Și fii un medic așa cum ar trebui să fie copilul tău. 947 01:22:17,808 --> 01:22:19,644 Fii genul de tată ar trebui să fie copilul tău. 948 01:22:21,729 --> 01:22:24,231 Fii genul de bărbat pe care alții cred că va fi fiul mamei tale. 949 01:22:27,193 --> 01:22:28,903 Sau vrei să fii ca tatăl tău? 950 01:22:31,030 --> 01:22:32,031 uitat 951 01:22:33,074 --> 01:22:34,075 Șters 952 01:22:41,248 --> 01:22:42,416 stai jos 953 01:22:43,626 --> 01:22:45,878 Acesta este biroul doctorului Lillian Brooks. 954 01:22:45,961 --> 01:22:48,339 Momentan suntem plecați. Va rog sunati... 955 01:23:07,650 --> 01:23:10,611 Hei Ava, pot să-l împrumut pentru un moment? 956 01:23:11,445 --> 01:23:12,446 Da. 957 01:23:12,988 --> 01:23:16,325 Multumesc. Nu vă faceți griji. Totul va fi bine, bine. 958 01:23:16,992 --> 01:23:19,662 - Bine. - Nr. 3030 Drumul Verde 959 01:23:20,579 --> 01:23:23,541 Hei, acolo ați fost tu și tata. 960 01:23:24,542 --> 01:23:26,252 - Serios? - Da. 961 01:23:28,713 --> 01:23:31,006 (Fiul unui medic celebru a murit. după o cădere tragică pe scări) 962 01:23:33,676 --> 01:23:34,760 „A căzut pe scări” 963 01:23:38,139 --> 01:23:39,140 (Thomas Brooks) 964 01:23:42,768 --> 01:23:43,853 Brooks 965 01:23:46,480 --> 01:23:48,399 Sunt sigur că dacă scap de asta... 966 01:23:49,358 --> 01:23:50,359 o sa ma fac mai bine 967 01:23:51,068 --> 01:23:53,612 Cred că Acest lucru provoacă virusul și îl ucide. 968 01:23:54,155 --> 01:23:57,742 Nu mai răspunde la traume. Asta se întâmplă cu corpul copilului tău afară aici. 969 01:23:59,326 --> 01:24:01,787 Dar nu știu ce se va întâmpla dacă mă doare. 970 01:24:02,788 --> 01:24:03,789 Cum îl pot găsi? 971 01:24:04,290 --> 01:24:05,374 Își va găsi proprii copii. 972 01:24:12,923 --> 01:24:14,967 De data aceasta, ai ales singur seiful. 973 01:24:15,843 --> 01:24:16,844 Am înțeles. 974 01:26:52,082 --> 01:26:53,083 mama 975 01:26:54,710 --> 01:26:56,462 Mamă, chestia aia este Nolan. 976 01:27:01,300 --> 01:27:04,637 Mintea ta doar încearcă să te oprească. 977 01:27:06,805 --> 01:27:08,265 Amintește-ți de ce ai fost acolo. 978 01:27:08,349 --> 01:27:09,350 Nu. 979 01:27:09,934 --> 01:27:10,935 te rog 980 01:27:12,394 --> 01:27:13,395 Vă rog. 981 01:27:28,077 --> 01:27:29,495 Te rog, te rog. 982 01:27:48,055 --> 01:27:49,682 Pregătește-te să dai jos mașina pentru mine, mamă. 983 01:27:50,683 --> 01:27:51,684 bine 984 01:27:52,768 --> 01:27:53,769 Foarte bine 985 01:27:54,311 --> 01:27:56,897 zece nouă 986 01:27:57,606 --> 01:27:59,817 opt sapte 987 01:28:00,859 --> 01:28:03,153 şase cinci 988 01:28:03,904 --> 01:28:05,864 patru trei 989 01:28:05,948 --> 01:28:06,991 tata 990 01:28:07,825 --> 01:28:09,284 - Noel - Ce ai făcut? 991 01:28:09,368 --> 01:28:11,036 - Ce este asta? - Lasă-l să plece. 992 01:28:11,120 --> 01:28:12,413 - Ce este asta? Așteaptă. - Nu, nu. 993 01:28:12,496 --> 01:28:13,622 Nu, nu, nu-l atinge. 994 01:28:13,706 --> 01:28:16,500 - Ce este asta? - Nu atinge nimic. El este încă acolo. 995 01:28:16,583 --> 01:28:18,961 Tată, mă auzi? Tată, sunt aici. 996 01:28:19,044 --> 01:28:20,421 Tată, mă auzi? 997 01:28:24,842 --> 01:28:25,843 Tata este aici. 998 01:28:25,926 --> 01:28:28,679 Lasă-o să-și facă treaba mai întâi. Vino aici. Vino, vino, stai jos. 999 01:28:28,762 --> 01:28:30,681 Nu vrem să fie rănit, bine? 1000 01:28:31,765 --> 01:28:33,851 Mama va începe să numere din nou. 1001 01:28:33,934 --> 01:28:34,935 Gata 1002 01:28:35,019 --> 01:28:37,604 Mamă, chiar el este. 1003 01:28:39,314 --> 01:28:42,067 Opreste-te si concentreaza-te. Acela nu este el. 1004 01:28:42,151 --> 01:28:44,403 Dar da, este încă în viață. 1005 01:28:45,112 --> 01:28:46,238 Ce încerci să faci? 1006 01:28:46,321 --> 01:28:48,615 Indiferent ce face mama Indiferent ce a sacrificat mama 1007 01:28:48,699 --> 01:28:50,617 Copilul încă nu este pregătit. 1008 01:28:51,243 --> 01:28:52,244 Niciodată gata 1009 01:28:57,166 --> 01:28:58,333 Pregătește-te să număr înapoi pentru ca eu să plec. 1010 01:29:03,255 --> 01:29:05,799 zece nouă 1011 01:29:05,883 --> 01:29:08,969 - Opt şapte - Tată, oprește-te. 1012 01:29:09,053 --> 01:29:10,387 - Încetează. - Nu, nu. 1013 01:29:10,471 --> 01:29:11,930 Vezi ce m-ai forțat să fac? 1014 01:29:12,014 --> 01:29:14,141 - Vezi ce m-ai forțat să fac? - Tată, oprește-te. 1015 01:29:16,060 --> 01:29:17,770 Nu o atinge. 1016 01:30:45,732 --> 01:30:46,775 Ce s-a întâmplat? 1017 01:30:48,152 --> 01:30:49,820 Fiule, răspunde-mi. 1018 01:30:49,903 --> 01:30:51,655 - E totul în regulă? - Tată, te rog să te recuperezi. 1019 01:30:51,738 --> 01:30:53,157 - Suntem aici, tată. - Așteptaţi un minut. 1020 01:30:53,240 --> 01:30:55,784 - Fiule, răspunde-mi, e totul în regulă? - Stai, stai. 1021 01:30:55,868 --> 01:30:57,578 - Tata. - Eva, te rog, așteaptă. 1022 01:30:57,661 --> 01:31:00,581 - Mama va face numărătoare inversă pentru ca tu să ieși. - Trezeşte-te. Trezeşte-te. Sunt aici. 1023 01:31:00,664 --> 01:31:03,041 - Nolan - Zece nouă 1024 01:31:04,126 --> 01:31:05,711 - Opt şapte - Noel 1025 01:31:05,794 --> 01:31:06,920 - Mă auzi? - Tata. 1026 01:31:07,004 --> 01:31:09,673 - Şase cinci - Ce i-ai făcut? 1027 01:31:09,756 --> 01:31:12,509 - patru trei - Ar trebui să meargă la UTI. 1028 01:31:12,593 --> 01:31:13,802 doi unul 1029 01:31:17,306 --> 01:31:19,683 - Tata. - Stai, Ava, stai. 1030 01:31:23,729 --> 01:31:24,730 Recupera. 1031 01:31:27,316 --> 01:31:28,358 tata 1032 01:31:30,444 --> 01:31:31,445 tată 1033 01:31:36,158 --> 01:31:37,159 Noel 1034 01:31:39,953 --> 01:31:41,079 Thomas 1035 01:31:46,126 --> 01:31:47,127 tata 1036 01:31:50,756 --> 01:31:51,798 te rog 1037 01:31:55,427 --> 01:31:56,470 Lasă-te. 1038 01:32:17,157 --> 01:32:18,158 Noel 1039 01:32:19,952 --> 01:32:20,994 Hei, domnule OK. 1040 01:32:53,735 --> 01:32:57,364 Nu, ceva nu este în regulă. Trebuie să o facem din nou. Așteptaţi un minut. 1041 01:32:57,447 --> 01:33:00,200 - Repede, nu, tu... dă drumul. - Oprește-te, oprește-te. 1042 01:33:01,034 --> 01:33:02,035 Ai făcut un jurământ. 1043 01:33:03,704 --> 01:33:04,705 Haide. 1044 01:33:06,290 --> 01:33:07,666 Hei Noel, haide, lasă-mă să te ajut. 1045 01:33:07,749 --> 01:33:11,128 Să plecăm de aici. Haide, ridică-te. 1046 01:33:12,296 --> 01:33:13,547 Haide, să mergem. 1047 01:33:22,180 --> 01:33:23,515 - Stai, nu. - E suficient. 1048 01:33:25,309 --> 01:33:26,310 Ai terminat. 1049 01:34:42,719 --> 01:34:44,304 Hei, hei, hei. 1050 01:34:44,930 --> 01:34:46,556 - Ce se întâmplă, tată? - Care-i treaba? 1051 01:34:50,477 --> 01:34:53,480 Ce mai faci? Doamne, uită-te la mine. 1052 01:35:05,992 --> 01:35:08,036 Ar trebui să merg să iau o carte și să mi-o citească? 1053 01:35:08,995 --> 01:35:10,122 - Bine. - Asta e bine. 1054 01:35:37,315 --> 01:35:40,277 (AMH l-a concediat pe șeful departamentului. după ce a provocat un scandal cu un pacient) 1055 01:35:46,908 --> 01:35:48,201 Ce citesti? 1056 01:35:50,954 --> 01:35:52,205 Nu, trimite-l. 1057 01:35:53,790 --> 01:35:55,792 - Hai să luăm cărțile rămase. - Da. 1058 01:36:23,820 --> 01:36:27,032 (încărcare memorie (start() index, v)) 1059 01:36:34,247 --> 01:36:37,876 (Crearea testului de creare a casetei negre 158) 1060 01:36:37,959 --> 01:36:40,086 (Alegeți fișierul undelor cerebrale) 1061 01:36:48,637 --> 01:36:50,347 (Rezervare/Thomas_Brooks.EEG) 1062 01:36:52,933 --> 01:36:55,685 (încărcarea undelor cerebrale acceptă sau respinge) 1063 01:37:22,045 --> 01:37:23,088 Thomas