1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с нас www.OpenSubtitles.org днес 2 00:01:03,221 --> 00:01:05,556 RESCUE 3 00:01:49,345 --> 00:01:51,347 ОБСЛУЖВАНЕ СПАСИТЕЛ 4 00:03:07,584 --> 00:03:12,590 GUARDIANS OF THE BAHA 5 00:03:16,342 --> 00:03:18,009 Very good guys. Ето го. 6 00:03:18,592 --> 00:03:19,719 Внимателно. 7 00:03:20,678 --> 00:03:22,680 Мич, ако не беше тук... 8 00:03:22,889 --> 00:03:25,141 I'm always here. Вашият приятел ще се оправи. 9 00:03:25,391 --> 00:03:26,727 Батман ли си? 10 00:03:26,894 --> 00:03:29,729 Да, приятелю. Но по-голям... И по-тъмен. 11 00:03:30,814 --> 00:03:31,854 Take it away, guys. 12 00:03:31,896 --> 00:03:33,524 - Enjoy exercise. - Довиждане, Стеф. 13 00:03:37,819 --> 00:03:41,407 здравей Как са вълните днес? 14 00:03:41,532 --> 00:03:42,866 Днес вълните са лайна. 15 00:03:42,950 --> 00:03:44,284 Спокойно е. 16 00:03:44,326 --> 00:03:46,870 Спокойствието не е достатъчно. Толкова е спокойно, че прилича на езеро. 17 00:03:46,912 --> 00:03:47,913 Прав си братле. 18 00:03:50,914 --> 00:03:52,874 - Много добре, брато брато! - Просто братле! 19 00:03:55,752 --> 00:03:57,129 - Хайде Пийт. - Какво има Мич? 20 00:03:57,170 --> 00:03:58,922 Казах ти да не го правиш това всеки ден. 21 00:03:59,005 --> 00:04:00,840 искам да го направя Ти спаси живота на сестра ми. 22 00:04:00,841 --> 00:04:02,009 Мислиш ли, че ще го забравя? 23 00:04:02,093 --> 00:04:04,470 Добре, но утре си направи гръдните мускули по-голям. 24 00:04:04,595 --> 00:04:05,638 И не покривай пениса ми. 25 00:04:05,680 --> 00:04:07,012 Направено. Голям пенис! 26 00:04:07,179 --> 00:04:08,514 Голям пенис. 27 00:04:08,681 --> 00:04:10,015 - Здравей, Елърби. - Здравей, Мич. 28 00:04:10,141 --> 00:04:12,392 Хей приятел, защо си тръгваш на моите приятели в мир? 29 00:04:12,434 --> 00:04:14,727 Остави този мотор и ела да се състезаваш с мен. 30 00:04:14,728 --> 00:04:17,647 Искаш да кажеш, че имам нужда от упражнения? И затова изглеждам по-малък? 31 00:04:17,731 --> 00:04:20,735 не! Изглеждаш огромен. Не знам как ти стои тази униформа. 32 00:04:20,818 --> 00:04:21,380 О наистина! 33 00:04:21,392 --> 00:04:23,113 Ако имах сестра, Ще ви я представя. 34 00:04:23,196 --> 00:04:24,362 Добре си, добре си. 35 00:04:25,780 --> 00:04:29,284 чакай Сарказъм ли беше? Как да нарека висок човек "джудже"? 36 00:04:29,993 --> 00:04:31,744 по дяволите! Винаги прави едно и също с мен! 37 00:04:31,994 --> 00:04:34,204 Или какво изобрети Google, и дари всичко за благотворителност. 38 00:04:34,329 --> 00:04:36,166 Чух, че съм намерил лека за студа. 39 00:04:36,416 --> 00:04:40,919 Той не е Супермен, той е проклет спасител. Носете Spndex на работа. 40 00:04:42,502 --> 00:04:43,755 Супермен също. 41 00:04:44,339 --> 00:04:46,049 Майната ти! Махни се от плажа ми! 42 00:04:49,259 --> 00:04:51,262 Не трябва да се разтягам да те блокирам. 43 00:04:51,387 --> 00:04:52,805 Нищо, нищо, нищо. 44 00:05:00,019 --> 00:05:01,729 Не на моя плаж, Ариан! 45 00:05:01,854 --> 00:05:03,272 - Какво има, Върн? - Какво има, Мич? 46 00:05:03,314 --> 00:05:05,400 Ти спаси живота на баба ми. Не ти ли бях казал? 47 00:05:05,484 --> 00:05:08,194 Всеки път, когато минавам от тук. Буквално всеки път. 48 00:05:11,364 --> 00:05:12,823 Здравей, Мич! 49 00:05:43,016 --> 00:05:44,434 Лекарство. о не 50 00:05:44,684 --> 00:05:46,020 как си приятелю 51 00:05:46,187 --> 00:05:47,562 - Здравей, Мич. - Мога ли да видя това? 52 00:05:50,524 --> 00:05:52,691 - Къде го намери това? - Ето го. 53 00:05:52,942 --> 00:05:55,612 О? Той единствен ли е? много добре 54 00:06:01,534 --> 00:06:04,661 Те могат да се разхождат там, или могат да се чукат там! 55 00:06:04,662 --> 00:06:07,957 Махни си глупостите оттук! Коя част от "частно" не разбираш? 56 00:06:07,998 --> 00:06:09,998 здравей какво става момчета 57 00:06:12,209 --> 00:06:14,003 Плажът принадлежи на всички. 58 00:06:14,045 --> 00:06:16,047 Нищо не принадлежи на всички. 59 00:06:16,089 --> 00:06:17,674 Това не е редно. 60 00:06:17,716 --> 00:06:19,550 Има добри вълни момчета. Плъзнете се. 61 00:06:19,633 --> 00:06:21,636 - Ще се видим по-късно, Мич. - Всичко е наред, брато. 62 00:06:22,554 --> 00:06:24,931 Не искаш да правиш това, куче. 63 00:06:25,557 --> 00:06:28,057 Аз съм любител на животните, но не искам да те нараня. 64 00:06:32,895 --> 00:06:36,356 Франки! Боже мой, съжалявам. 65 00:06:36,357 --> 00:06:37,565 Франки, спри. 66 00:06:37,566 --> 00:06:39,317 Не виждаш ли, че е приятел? 67 00:06:41,112 --> 00:06:43,738 колко ужасно, Ужасен начин за среща. 68 00:06:43,739 --> 00:06:45,740 - Вие сте лейтенант Бюканън, нали? - Аз съм. 69 00:06:45,741 --> 00:06:48,701 Виктория Лийдс, новият собственик на Клуб Хънтли. 70 00:06:48,702 --> 00:06:50,537 ясно. Знам точно кой си. 71 00:06:51,913 --> 00:06:54,372 - Добре дошли в Емералд Бей. - Много ти благодаря. 72 00:06:54,373 --> 00:06:56,917 Чувам, че караш да се обръщат глави. Което е доста подценяване. 73 00:06:58,210 --> 00:07:01,045 И съм чувал, че си очарователна. Предполагам, че и това е евфемизъм. 74 00:07:03,716 --> 00:07:06,509 Извинявам се за Франки. 75 00:07:06,510 --> 00:07:10,638 Знам, че този плаж е обществен и Честно казано, бих искал и клубът да го направи. 76 00:07:10,639 --> 00:07:14,392 - Но ти, ти винаги си добре дошъл. - Много ти благодаря. 77 00:07:14,434 --> 00:07:16,312 - Ще се видим тук? - Да разбира се. 78 00:07:24,068 --> 00:07:27,571 Трябва да докажете, че изображението е стабилен. Защо на плажа? 79 00:07:27,738 --> 00:07:30,532 Мразя плажа, а също Трябва да се върна на работа. 80 00:07:30,783 --> 00:07:33,452 съжалявам Плажът е важен. 81 00:07:33,786 --> 00:07:35,869 Знаеш ли, вятърът и... 82 00:07:37,036 --> 00:07:38,330 просто... 83 00:08:00,600 --> 00:08:01,935 сега разбирам 84 00:08:01,976 --> 00:08:05,314 - Разбирам. - Какво? Си Джей? 85 00:08:05,564 --> 00:08:07,231 Дори не знаех който работи днес. 86 00:08:07,481 --> 00:08:09,733 - "Дори не знаех, че работи." - Млъкни, Дейв. 87 00:08:12,652 --> 00:08:13,654 Името ти е Рони, нали? 88 00:08:14,822 --> 00:08:17,824 Какво по дяволите... Да, това е Рони. Аз съм Дейв. 89 00:08:17,907 --> 00:08:19,993 - Радвам се да се запознаем. - Аз съм C.J. Как си? 90 00:08:20,035 --> 00:08:21,245 аз съм много добре 91 00:08:21,286 --> 00:08:23,122 Днес ще направиш тестовете, нали? 92 00:08:24,414 --> 00:08:26,582 Видях името ти на черната дъска. 93 00:08:28,666 --> 00:08:30,000 Говори... Кажи нещо. 94 00:08:30,251 --> 00:08:31,419 Имам чувството, че това е твоята година. 95 00:08:32,921 --> 00:08:33,922 Не говори така. 96 00:08:38,176 --> 00:08:39,846 Е, ще се видим на тестовете. 97 00:08:40,096 --> 00:08:42,097 Много добре, C.J. 98 00:08:43,515 --> 00:08:46,515 Това беше невероятно. Тя се обърна към вас, много приятелски... 99 00:08:46,766 --> 00:08:50,019 и ти се справи с класа. 100 00:08:50,270 --> 00:08:52,272 - О, наистина ли? - По дяволите не. Това беше неудобно. 101 00:08:52,522 --> 00:08:53,606 - Беше ужасно. - Мамка му! 102 00:08:53,858 --> 00:08:55,609 Имахте ли инфаркт? Приличаше на инфаркт. 103 00:09:35,521 --> 00:09:37,022 здравей Аз съм Мат Броуди. 104 00:09:37,771 --> 00:09:40,190 И никой никога не те е прецакал. 105 00:09:46,614 --> 00:09:47,907 ЖИВОТОСПАСЯВАЩИ ТЕСТОВЕ 106 00:09:47,948 --> 00:09:49,743 - Здравей, Рони. - Здравей, Стеф. 107 00:09:49,826 --> 00:09:51,244 - Добре дошла отново. - благодаря ви 108 00:09:51,286 --> 00:09:53,705 - Третият път е чарът, нали? - Да, знаеш ли, аз съм... 109 00:09:55,537 --> 00:09:56,913 По-мотивиран съм от всякога. 110 00:09:56,914 --> 00:10:00,708 Просто трябва да попълните този формуляр и свали ризата си. 111 00:10:00,709 --> 00:10:02,711 Тениската.... 112 00:10:02,753 --> 00:10:05,340 Не, не... гуцала. 113 00:10:06,173 --> 00:10:08,174 Никой няма да иска да види това. 114 00:10:08,175 --> 00:10:09,386 Свали го. 115 00:10:10,303 --> 00:10:12,512 Много добре, да, разбира се. 116 00:10:17,642 --> 00:10:21,145 О, уау! Хубави космати зърна, брато. 117 00:10:21,771 --> 00:10:24,273 Някой има ли косачка? 118 00:10:25,776 --> 00:10:28,152 Имаме подреден комик. Как се казваш, смешно? 119 00:10:28,194 --> 00:10:29,776 - Аз съм Зейн. - Ти ли си, Зейн? 120 00:10:30,318 --> 00:10:32,321 Защо не излезеш от линията ми, Зейн? 121 00:10:34,324 --> 00:10:38,035 Трябва да разбереш нещо, Зейн. Тук сме едно семейство. 122 00:10:38,160 --> 00:10:41,039 Екип. И се подкрепяме взаимно. 123 00:10:41,373 --> 00:10:42,666 Вие сте навън. 124 00:10:42,708 --> 00:10:44,291 хайде де! Аз съм Зейн. 125 00:10:44,333 --> 00:10:47,334 - Отърви се от плажа ми. - Добре, добре. 126 00:10:52,673 --> 00:10:54,341 Трябва ли да позная името ви? 127 00:10:56,468 --> 00:10:57,803 следиш ли ме 128 00:10:58,345 --> 00:11:00,348 Щях да те питам същото. 129 00:11:01,891 --> 00:11:03,476 Добре, виж, ти си секси. 130 00:11:04,559 --> 00:11:07,561 Съпротивлявам се малко, но и двамата Знаем, че рано или късно ще се предадем. 131 00:11:07,811 --> 00:11:10,731 Така че нека пропуснем това. Защо не ми направиш бебе? 132 00:11:12,107 --> 00:11:13,151 Сега. 133 00:11:13,317 --> 00:11:16,945 Истината е... че мислех да те поканя първо на вечеря. 134 00:11:18,238 --> 00:11:19,906 но можем да направим за бебето, ако искаш. 135 00:11:19,907 --> 00:11:21,618 Опитваш се твърде много. 136 00:11:21,660 --> 00:11:22,743 Това е най-добрата част. 137 00:11:23,160 --> 00:11:25,327 лято. Надявах се да те видя тук. 138 00:11:25,577 --> 00:11:27,580 Снощи не спах от вълнение. 139 00:11:27,830 --> 00:11:28,914 Днес е твоят ден, Лято. 140 00:11:29,165 --> 00:11:30,666 - благодаря ви - Заповядайте. 141 00:11:30,916 --> 00:11:32,752 Хей, ново лице. Ще правиш ли тестовете? 142 00:11:33,002 --> 00:11:36,338 Не, няма да правя тестовете. Вече съм в отбора. 143 00:11:36,589 --> 00:11:37,673 В този отбор? 144 00:11:37,840 --> 00:11:39,923 Аз съм Мат Броуди. Готово за сервиране. 145 00:11:40,340 --> 00:11:43,845 Готови ли сте за сервиране? Имате ли документация? 146 00:11:44,179 --> 00:11:46,347 да Ето го. 147 00:11:47,181 --> 00:11:48,850 Това е разрешително. 148 00:11:49,100 --> 00:11:51,770 „Скъпи Мич, пиша ти от името на г-н Мат Броуди." 149 00:11:52,020 --> 00:11:54,189 Е, тук няма фаворизиране. 150 00:11:55,857 --> 00:11:57,064 Защото не ми пука. 151 00:11:57,065 --> 00:11:59,400 Имах нужда от това да си плащам данъците. 152 00:11:59,525 --> 00:12:00,901 Че имате нужда от тях, разбирам. 153 00:12:00,942 --> 00:12:03,196 Но ако искате да участвате Този отбор трябва да го спечелите. 154 00:12:03,279 --> 00:12:04,280 - О, наистина ли? - да 155 00:12:04,530 --> 00:12:07,033 Защо не започнем отначало като джентълмени? 156 00:12:07,367 --> 00:12:10,537 - Откъде си, One Direction? - От Айова. 157 00:12:11,538 --> 00:12:13,207 - Познаваш ли го? - да Знам къде е. 158 00:12:14,206 --> 00:12:16,541 New Kids on the Block идва от Айова. 159 00:12:16,875 --> 00:12:20,378 Той казва, че вече е в отбора, Не е нужно да правите тестове. 160 00:12:20,503 --> 00:12:22,421 - О, наистина ли? - да 161 00:12:22,546 --> 00:12:23,757 Има ли много океани в Айова? 162 00:12:23,799 --> 00:12:26,884 Не, само езера и езера, и красив, много религиозен. 163 00:12:27,134 --> 00:12:28,302 Много уверени красиви мъже. 164 00:12:28,887 --> 00:12:31,224 Какво стана с последния красавец? Какво набираме? 165 00:12:31,474 --> 00:12:32,807 -Той умря. - Почивай в мир. 166 00:12:33,057 --> 00:12:36,392 Те сериозни ли са? Наистина не знам. 167 00:12:36,642 --> 00:12:40,814 Те се появяват с еднакви бански. Инициация ли е? 168 00:12:40,897 --> 00:12:42,023 Аз съм Мат Броуди. 169 00:12:42,065 --> 00:12:43,733 Имам световен рекорд на 200 метра. 170 00:12:43,818 --> 00:12:44,985 Два златни медала. 171 00:12:45,027 --> 00:12:47,112 -Мат Броуди! - Мат Броуди, с. 172 00:12:47,487 --> 00:12:49,153 Да, вярно е и все още. 173 00:12:49,195 --> 00:12:51,281 - Не ни пука. - Не ни пука. 174 00:12:51,323 --> 00:12:53,410 Не, просто излязох. Току-що излязъл от лайна. С. 175 00:12:53,659 --> 00:12:57,328 И този океан има течения което ще раздели вашата мъжка вагина на две. 176 00:12:57,662 --> 00:13:00,499 Моят мъж-вагина? Тогава са сериозни. 177 00:13:00,749 --> 00:13:02,251 Много сериозно, NSYNC. 178 00:13:02,501 --> 00:13:04,503 Това не е някакво шибано езерце в Айова. 179 00:13:04,545 --> 00:13:05,671 Така че, с цялото ми уважение. 180 00:13:05,713 --> 00:13:08,588 Ако искате да сте в това, нашият екип, Ще трябва да го спечелите. 181 00:13:09,006 --> 00:13:12,426 Вижте, разбирам. Ти си огромен, Голямата стъпка. 182 00:13:13,593 --> 00:13:16,930 Но аз съм бърз, адски бърз. 183 00:13:17,264 --> 00:13:20,768 Ето защо някой важен Той смята, че трябва да съм тук. 184 00:13:21,269 --> 00:13:23,936 Когато вие двамата знам кой съм... 185 00:13:24,270 --> 00:13:26,272 Потърси ме на плажа. 186 00:13:27,940 --> 00:13:28,983 ще се видим 187 00:13:31,525 --> 00:13:34,362 - Сериозно, това току-що се случи? - Той го направи, удари ми шамар. 188 00:13:34,612 --> 00:13:37,489 Тя има меки, женствени ръце. Без обида. 189 00:13:37,573 --> 00:13:39,034 Не ме обижда. 190 00:13:39,075 --> 00:13:42,745 знаеш какво аз мисля Тази година ще се справя добре. 191 00:13:42,786 --> 00:13:44,288 разбираш ли какво ти казвам 192 00:13:44,538 --> 00:13:46,372 - Успех, човече. - благодаря ви 193 00:13:46,623 --> 00:13:50,626 И ако имате нужда от малко За допълнителна мотивация, ето го. 194 00:13:53,296 --> 00:13:54,340 ти добре ли си 195 00:13:54,465 --> 00:13:56,966 помощ! C.J. Моят приятел се дави! 196 00:13:57,216 --> 00:13:59,467 C.J. Не! 197 00:13:59,717 --> 00:14:01,053 ти добре ли си Задушаваш се! 198 00:14:14,650 --> 00:14:16,649 О, Боже! ти добре ли си 199 00:14:17,650 --> 00:14:20,862 - Ще се оправиш. -Рони. 200 00:14:24,240 --> 00:14:25,241 О, благодаря ти! 201 00:14:28,244 --> 00:14:29,246 Рони, добре ли си? 202 00:14:29,497 --> 00:14:30,665 С. 203 00:14:32,333 --> 00:14:34,333 - разбира се - да 204 00:14:34,375 --> 00:14:35,709 Не ме докосвай! 205 00:14:35,751 --> 00:14:39,213 добре съм Свършихте много, много добра работа. 206 00:14:39,254 --> 00:14:41,006 Добра работа, благодаря, вече можете да си вървите. 207 00:14:42,215 --> 00:14:43,342 Добре, пий малко вода. 208 00:14:43,592 --> 00:14:44,593 Оценявам го много. 209 00:14:44,842 --> 00:14:45,927 предполагам. 210 00:14:47,595 --> 00:14:48,597 Дейв? 211 00:14:49,849 --> 00:14:51,516 - Как изглежда? - Какво? 212 00:14:51,849 --> 00:14:53,101 О, долу. 213 00:14:58,189 --> 00:15:00,190 - Изобщо не изглежда добре. - Как изглежда? 214 00:15:00,232 --> 00:15:03,403 Изглежда, че пенисът ви е бил заклещен между две дъски. 215 00:15:03,444 --> 00:15:05,570 Е, просто... Мамка му. Не мога да го достигна. 216 00:15:05,612 --> 00:15:07,948 Трябва да се наведеш и го дърпате с ръка. 217 00:15:07,989 --> 00:15:12,661 - Не, не мога да направя това. - Хайде, просто трябва да го дръпнеш. 218 00:15:12,703 --> 00:15:15,037 много добре здравей аз ще ти помогна 219 00:15:15,371 --> 00:15:18,040 - Нека "изпуснем" това заедно. да - Добре. 220 00:15:18,082 --> 00:15:20,501 Фокус. измисли нещо което ти отнема желанието. 221 00:15:20,543 --> 00:15:23,546 Като бельото на баба ти. 222 00:15:23,713 --> 00:15:26,213 - Не, не работи. - Не? може би... 223 00:15:27,464 --> 00:15:28,632 Щрауси. 224 00:15:28,799 --> 00:15:31,302 - Все още остана. - Мич, имаме нужда от теб. 225 00:15:31,469 --> 00:15:32,804 Не се обаждай на Мич. 226 00:15:33,263 --> 00:15:34,931 Хей, Мич е тук! 227 00:15:35,181 --> 00:15:37,182 Рони. Вълнуваш ли се за тестовете, приятел? 228 00:15:37,224 --> 00:15:40,812 Знаеш човек. Много се вълнувам да спра да уча... 229 00:15:40,895 --> 00:15:44,730 роботика и компютърни науки и допринасят за обществото. 230 00:15:45,064 --> 00:15:46,232 Не е нужно да гледаш там долу. 231 00:15:46,399 --> 00:15:48,985 - Не ме докосвай сега. - Не те докосвам. 232 00:15:50,570 --> 00:15:54,906 Изглежда, че имате своя колбас и вашите бисквити залепнаха там долу. 233 00:15:55,324 --> 00:15:57,576 Всичко ще бъде наред. Минал съм през това и преди. 234 00:15:57,827 --> 00:15:59,330 - Не е голяма работа. - О, наистина ли? 235 00:15:59,580 --> 00:16:02,748 Веднъж се заклещих в една жена в продължение на часове. Не успях да го извадя. 236 00:16:03,081 --> 00:16:05,750 - Абсолютно същото е. - Това е едно и също нещо. 237 00:16:06,084 --> 00:16:07,169 Остани заседнал. 238 00:16:07,336 --> 00:16:10,255 Да останеш заседнал означава да останеш заседнал. 239 00:16:10,589 --> 00:16:12,757 Ще трябва да се охладим бързо вашият член. 240 00:16:13,091 --> 00:16:15,926 Не, всичко е наред. Това е. 241 00:16:16,259 --> 00:16:17,594 - О, Боже! - Все още остана. 242 00:16:18,593 --> 00:16:22,098 Ако се замислиш, Това е хубаво нещо, нали? честито 243 00:16:23,433 --> 00:16:25,100 Как се чувстваш, шампионе? 244 00:16:25,351 --> 00:16:28,021 По-добре, но можем да създадем периметър за тълпата? 245 00:16:30,022 --> 00:16:31,774 Не, никой не гледа. Само ние. 246 00:16:31,940 --> 00:16:33,777 ти лъжеш Има много хора. 247 00:16:33,943 --> 00:16:36,109 Отокът не спада. 248 00:16:36,360 --> 00:16:38,945 Ще трябва да го дръпнем. 249 00:16:39,196 --> 00:16:40,197 дръпнете? 250 00:16:40,364 --> 00:16:42,033 - Как да извадя зъб. - Какво? 251 00:16:42,283 --> 00:16:44,369 Не докосвай пениса ми. добре съм 252 00:16:46,788 --> 00:16:48,498 Рони, добре ли си? 253 00:16:48,831 --> 00:16:50,833 Да добре съм 254 00:16:51,167 --> 00:16:54,292 - Гордея се с теб. - Майната ти. Ти си най-лошият ми приятел! 255 00:16:54,542 --> 00:16:56,712 ЕМЕРАЛД БЕЙ СИТИ ЦЕНТЪР 256 00:17:04,553 --> 00:17:07,031 - Капитане, трябва да говоря с вас. - Да, Мич, идваш точно навреме. 257 00:17:07,055 --> 00:17:09,726 Мич, искам да видиш нещо. 258 00:17:10,185 --> 00:17:11,851 Вижте това 259 00:17:12,519 --> 00:17:16,982 Мат Броуди, олимпийски плувец, секс символ и пристрастен към адреналина. 260 00:17:17,190 --> 00:17:21,861 Как да определя себе си? 80% истински и 30% впечатляващи. 261 00:17:22,404 --> 00:17:26,240 Хората ме мислят за луд и неконтролиран. Как мислите, че спечелих това злато? 262 00:17:26,407 --> 00:17:30,744 Неговата лудост може би му е послужила добре в събитията индивидуално, но в щафетите... 263 00:17:31,078 --> 00:17:32,579 Броди нарани отбора. 264 00:17:32,746 --> 00:17:36,583 САЩ Той води в щафетите, и Броуди е във водата за котвата! 265 00:17:36,917 --> 00:17:39,920 О! Сякаш повърнах в басейна. 266 00:17:40,254 --> 00:17:43,924 Вечер навън в Ро Завърших като катастрофа в басейна. 267 00:17:44,257 --> 00:17:46,590 Казаха на Броуди „Повръщащата комета.“ 268 00:17:47,341 --> 00:17:49,468 Какво е чувството да загубиш медал? за вашия екип? 269 00:17:50,094 --> 00:17:51,513 Няма отбори от по един. 270 00:17:52,848 --> 00:17:54,433 Но аз правя отбора. 271 00:17:54,599 --> 00:17:55,726 Имате ли дислексия? 272 00:17:55,892 --> 00:17:57,687 Аз съм... кавказец. 273 00:18:00,022 --> 00:18:02,689 Този човек ще се справи добре реклама за отбора? 274 00:18:03,690 --> 00:18:05,191 Страхотно е. ВЯРНО? 275 00:18:05,525 --> 00:18:07,527 Той е безразсъден и недисциплиниран. 276 00:18:07,819 --> 00:18:09,446 Ето защо можем да ви платим. 277 00:18:09,612 --> 00:18:13,284 Тук е само защото Сключил е сделка с прокурора. 278 00:18:13,534 --> 00:18:16,619 сделка? защо 279 00:18:17,537 --> 00:18:19,290 Детайлите нямат значение. 280 00:18:19,540 --> 00:18:22,708 Важното е, че ние Ние сме вашата обществена услуга. 281 00:18:22,958 --> 00:18:25,794 - Това е влак, пълен с лайна. - С два медала. 282 00:18:26,045 --> 00:18:28,797 Колко медала имаш? Със сигурност нула. 283 00:18:29,048 --> 00:18:33,386 Броуди е американски герой с лице на шведски модел. 284 00:18:33,553 --> 00:18:35,803 - Не разбирам. - Той е един от най-добрите плувци. 285 00:18:36,054 --> 00:18:38,137 Не става въпрос само за това да знаете как да плувате. Вие го знаете. 286 00:18:38,387 --> 00:18:40,642 Има и политика. 287 00:18:40,975 --> 00:18:45,145 Мич. Нека бъдем реалисти. Ние сме на ръба на пропастта. 288 00:18:45,395 --> 00:18:47,732 Съветът отново намали средствата. 289 00:18:47,982 --> 00:18:51,152 Какво иска и от какво се нуждае Съветът Заливът е две различни неща. 290 00:18:51,402 --> 00:18:53,154 Тази сутрин намерих още наркотици. 291 00:18:53,404 --> 00:18:55,364 Очевидно имаме нови трафиканти в залива. 292 00:18:55,570 --> 00:18:58,907 И това лайно е като ангелски прах. 293 00:19:00,993 --> 00:19:05,497 наркотик? Много добре, Мич. Дайте това на полицията. 294 00:19:05,830 --> 00:19:08,834 Вижте. Този нов човек, не мога да се справя с това. 295 00:19:09,001 --> 00:19:13,336 Той не трябва, нито вие. Не е твоя работа. 296 00:19:13,669 --> 00:19:17,507 Това е най-натовареното време на годината. Накарай ме да изглеждам добре. 297 00:19:18,341 --> 00:19:19,421 - Добре, ще го направя. - Да! 298 00:19:19,634 --> 00:19:22,930 - Но ще трябва да преминеш тестовете. - Разбира се. 299 00:19:23,097 --> 00:19:26,934 Ще бъде лесно като се има предвид, че е така най-добрият плувец в света. 300 00:19:28,436 --> 00:19:29,768 Добър ден, общински съветник. 301 00:19:30,936 --> 00:19:33,188 - Добър ден. - Как върви напредъкът? 302 00:19:33,438 --> 00:19:38,777 Почти целият Съвет прие неговото условия. Другите почти... 303 00:19:38,944 --> 00:19:40,445 "Почти"? 304 00:19:41,613 --> 00:19:43,032 Съветник... 305 00:19:43,532 --> 00:19:47,533 ти май си от тези, които знаят възползвайте се от възможност. 306 00:19:48,450 --> 00:19:49,494 Аз също. 307 00:19:49,786 --> 00:19:53,374 Сложиха брат ми отговарящ за семейния бизнес... 308 00:19:53,707 --> 00:19:56,043 но беше ясно че бизнесдамата бях аз. 309 00:19:56,377 --> 00:19:58,295 защо Защото съм жена. 310 00:19:59,380 --> 00:20:00,965 Така дойдох в САЩ... 311 00:20:01,132 --> 00:20:05,300 страната на възможностите, защото тук всичко е по-честно. 312 00:20:05,550 --> 00:20:07,135 Но вече нищо не е сигурно. 313 00:20:07,385 --> 00:20:09,721 Имам какво да доказвам, съветник. 314 00:20:11,390 --> 00:20:13,392 и ще творя възможност за вас. 315 00:20:23,399 --> 00:20:24,901 Сигурен съм, че ще размислят. 316 00:20:25,235 --> 00:20:27,154 И аз съм сигурен. 317 00:20:31,159 --> 00:20:33,202 Защо винаги изглежда който работи на забавен каданс? 318 00:20:33,243 --> 00:20:34,453 Забелязахте ли и вие? 319 00:20:37,332 --> 00:20:40,876 Винаги изглежда мокро, но не прекалено много. 320 00:20:42,835 --> 00:20:44,837 Това е причината Вярвам в Бог. 321 00:20:45,129 --> 00:20:47,131 здравей Как беше пениса ти? 322 00:20:47,340 --> 00:20:50,009 всичко е наред По-добре е. 323 00:20:50,343 --> 00:20:52,012 Готов за действие. 324 00:20:55,514 --> 00:20:57,181 Пенисът ми се заклещи в един стол. 325 00:20:57,389 --> 00:20:58,390 О наистина? 326 00:20:58,642 --> 00:20:59,725 Не разбрахте ли? 327 00:21:00,060 --> 00:21:01,811 Да, разбрах. Всички разбраха. 328 00:21:02,062 --> 00:21:03,729 Много добре. Добре дошли, всички. 329 00:21:03,979 --> 00:21:07,817 The Baywatch са горди да приемате нов служител всяка година. 330 00:21:08,151 --> 00:21:12,155 Добрата новина е, че Тази година имаме три свободни места. 331 00:21:12,364 --> 00:21:17,033 Без повече приказки, оставям ви микрофона на човека, който е спасил 500 живота. 332 00:21:17,324 --> 00:21:19,534 Аплодисменти за Лейтенант Мич Бюканън! 333 00:21:22,664 --> 00:21:23,998 Много добре. 334 00:21:24,332 --> 00:21:25,375 Благодаря ви. 335 00:21:25,917 --> 00:21:28,754 Пазителите на залива Те са елитът на елита. 336 00:21:29,254 --> 00:21:31,507 Нашият ангажимент да защитаваме 337 00:21:31,590 --> 00:21:33,840 заливът е защо на майката зад мен... 338 00:21:34,091 --> 00:21:38,511 той не се притеснява да вижда децата си тичай сам до водата. 339 00:21:40,931 --> 00:21:44,850 Благодаря ви. И Baywatch Те служат, защото спазваме правилата. 340 00:21:45,101 --> 00:21:47,938 Ние ги следваме, защото ако не, хората умират. 341 00:21:48,188 --> 00:21:52,357 Ако работите в офис и останете заспал на бюрото си, нищо не се случва. 342 00:21:52,607 --> 00:21:54,858 Ако проявите небрежност тук... Кажете го с мен. 343 00:21:55,109 --> 00:21:57,277 Хората умират. 344 00:21:57,778 --> 00:21:59,458 Ако дойдете на Baywatch... 345 00:21:59,697 --> 00:22:04,201 на мотоциклета си, мислейки, че си готин, и че ще почерняваш... 346 00:22:04,451 --> 00:22:06,287 трябва да намерите друг плаж. 347 00:22:06,537 --> 00:22:10,207 Ако си дошъл да се жертваш за нещо по-важно от любовта към себе си... 348 00:22:10,374 --> 00:22:11,708 това е правилният плаж. 349 00:22:12,625 --> 00:22:16,045 Но първо трябва преминете тези тестове. C.J. 350 00:22:16,546 --> 00:22:17,880 Си Джей! 351 00:22:18,131 --> 00:22:20,341 Спасител трябва да има много качества. 352 00:22:20,383 --> 00:22:22,636 Днес ще ги подложим на тест... 353 00:22:22,885 --> 00:22:26,554 на писта с препятствия наречен "Отсъстващият баща." 354 00:22:26,804 --> 00:22:28,806 Трудно е, дори брутално. 355 00:22:29,056 --> 00:22:32,643 Присъствието му в живота ви е кратко, но ще ви даде сила... 356 00:22:32,893 --> 00:22:37,566 които ще ви придружават на Коледа и "Заведи баща си на училище"... 357 00:22:37,816 --> 00:22:41,403 когато майка ти си сложи мустаци така че да не привличате внимание. 358 00:22:43,068 --> 00:22:45,071 Много добре. Благодаря, C.J. 359 00:22:45,572 --> 00:22:50,493 Сега погледнете нагоре и ни накарайте да се гордеем. Хайде, Baywatch! 360 00:23:03,338 --> 00:23:04,340 На вашите белези! 361 00:23:06,591 --> 00:23:07,925 Готови! 362 00:23:24,607 --> 00:23:26,287 Ние сме Пазителите от залива, господа! 363 00:23:26,443 --> 00:23:28,528 Ритник! 364 00:23:29,446 --> 00:23:31,114 Продължавайте да плувате! 365 00:23:31,365 --> 00:23:33,949 Те са малки рибки! Някой ден те ще бъдат акули! 366 00:23:34,199 --> 00:23:35,951 Мръднете тези крака! 367 00:23:37,827 --> 00:23:39,330 Кой е баща ти сега? 368 00:23:39,622 --> 00:23:40,706 Бягайте, момчета! 369 00:23:48,214 --> 00:23:50,633 Да тръгваме! Бързо, бързо! 370 00:23:52,132 --> 00:23:53,342 Да тръгваме! 371 00:23:54,134 --> 00:23:55,177 Бързо, бързо! 372 00:24:03,810 --> 00:24:05,645 Това момче не се отказва. 373 00:24:07,190 --> 00:24:10,024 Много добре, Рони! Фантастично! 374 00:24:19,908 --> 00:24:23,328 За да се присъедините към екипа, трябва да преминете тези тестове. 375 00:24:23,537 --> 00:24:24,871 Виж... Мич, нали? 376 00:24:25,163 --> 00:24:27,497 - Лейтенант за вас. - Лейтенант? 377 00:24:28,666 --> 00:24:30,335 Как в армията? 378 00:24:30,669 --> 00:24:32,837 Нека ви спестя малко време. 379 00:24:33,170 --> 00:24:36,506 Ти няма да бъдеш моят голям брат и изправи живота ми. 380 00:24:36,715 --> 00:24:41,386 Не става така. Стигнах къде Аз съм по собствените си заслуги. 381 00:24:41,678 --> 00:24:44,887 Остави ме да си свърша работата, и ще ви кажа къде да изпращам чековете си. 382 00:24:45,179 --> 00:24:49,351 Акулите Винаги плуват бавно... 383 00:24:50,102 --> 00:24:51,520 докато не трябва да атакуват. 384 00:24:51,687 --> 00:24:54,606 Благодаря за това ужасно и неуместна информация. 385 00:24:54,856 --> 00:24:56,358 кой си ти Аквамен? 386 00:24:56,525 --> 00:25:00,029 Защото много ме обърква този разговор. 387 00:25:00,195 --> 00:25:01,570 Хайде, медалист. 388 00:25:01,862 --> 00:25:06,241 Страхуваш се, че ще ти сритам задника на Малката русалка пред всички? 389 00:25:06,533 --> 00:25:10,538 Сега ще трябва да ме победиш на пистата за възрастни, принцесо. 390 00:25:57,746 --> 00:26:00,333 това беше добре, може би за рекордно време. 391 00:26:00,792 --> 00:26:02,794 Проблемът е в това това не е уликата. 392 00:26:03,086 --> 00:26:05,087 - Не е ли пистата? - Ето какво ще направим: 393 00:26:05,295 --> 00:26:08,466 Ще отидем на истинската писта, и ако ме победиш там... 394 00:26:08,758 --> 00:26:12,969 ще се присъединиш към отбора, спри безпокоят ви и ви наричат с името ви. 395 00:26:13,302 --> 00:26:14,387 О наистина? 396 00:26:41,329 --> 00:26:42,329 Хладилници? 397 00:26:42,663 --> 00:26:45,998 98... 99... 100! 398 00:26:59,137 --> 00:27:01,973 Това са чисти глупости, Мич. Вече бях изтощен. 399 00:27:02,307 --> 00:27:05,558 За хвалба. Ако искате Бъдете спасител, пестете енергията си. 400 00:27:05,891 --> 00:27:07,226 Да запазя енергията си? 401 00:27:08,478 --> 00:27:09,521 помощ! 402 00:27:10,814 --> 00:27:11,815 помощ! 403 00:27:11,898 --> 00:27:13,150 Моите деца! 404 00:27:13,317 --> 00:27:14,818 Кула едно! 405 00:27:49,849 --> 00:27:51,060 помощ! 406 00:27:54,895 --> 00:27:56,227 Внимавайте! 407 00:27:59,608 --> 00:28:01,609 Отивам бързо! Махай се! 408 00:28:01,943 --> 00:28:05,280 Махай се! Вън! 409 00:28:26,384 --> 00:28:29,386 Дойдох да я спася. Казвам се Мат Броуди. 410 00:28:30,635 --> 00:28:33,930 Спри! Не мога да я спася ако се държи като идиот! 411 00:28:36,599 --> 00:28:38,279 - Къде са другите двама? - Още две? 412 00:28:38,476 --> 00:28:39,478 О, не! 413 00:29:00,623 --> 00:29:02,332 Дишайте. Хайде, шампионе. 414 00:29:06,960 --> 00:29:08,254 Седни тук. 415 00:29:08,588 --> 00:29:10,840 Обърни се. това е 416 00:29:12,173 --> 00:29:13,759 Броуди, спри! 417 00:29:14,510 --> 00:29:15,595 какво? защо 418 00:29:15,845 --> 00:29:17,179 Не може да диша! 419 00:29:21,809 --> 00:29:22,809 Дишайте. 420 00:29:23,016 --> 00:29:24,058 Си Джей Добре ли е? 421 00:29:25,351 --> 00:29:26,831 - Стеф. как е тя - Всичко е наред. 422 00:29:28,522 --> 00:29:30,274 ще се оправиш Хай пет тази ръка. 423 00:29:30,608 --> 00:29:32,276 Върви с майка си. 424 00:29:41,115 --> 00:29:44,661 Искаме да ви благодарим за страхотна година на плейофи. 425 00:29:44,995 --> 00:29:48,332 За тези, които не са се класирали да продължат, ние ви благодарим. 426 00:29:48,625 --> 00:29:50,335 Надяваме се да се видим догодина. 427 00:29:50,668 --> 00:29:53,462 На избраните, поздравления. 428 00:29:53,629 --> 00:29:57,299 ИЗБРАНО - ЛЯТНА КУИНА - МАТ БРОУДИ - РОНИ ГРИЙНБАУМ 429 00:29:57,507 --> 00:29:59,675 О, Боже, избраха мен. 430 00:30:00,176 --> 00:30:01,509 Направих го! 431 00:30:02,470 --> 00:30:03,679 много ви благодаря 432 00:30:03,971 --> 00:30:06,014 Не е нужно да ми благодарите. Ти го направи сам. 433 00:30:06,306 --> 00:30:07,349 - благодаря ви - Заповядайте. 434 00:30:08,516 --> 00:30:10,019 Какво по дяволите! Това е моето име! 435 00:30:11,353 --> 00:30:15,855 Това е моето име! мамка му! Избраха ме... 436 00:30:17,023 --> 00:30:18,943 чакай не ми казвай Аз съм техническият човек. 437 00:30:19,151 --> 00:30:23,989 Не, избрах теб, защото имаш сърце, Не се предаваш и даваш всичко на плажа. 438 00:30:24,406 --> 00:30:26,659 - Благодаря, Мич. - честито 439 00:30:29,036 --> 00:30:30,330 Хей, гимназиален мюзикъл. 440 00:30:31,038 --> 00:30:32,704 Ти беше безразсъден. 441 00:30:32,996 --> 00:30:35,498 Унищожил си мотоциклет, който си откраднал. 442 00:30:35,706 --> 00:30:37,501 Не съм го откраднал. Просто го хванах. 443 00:30:37,709 --> 00:30:40,712 Защото беше по-бързо и има застраховка. 444 00:30:41,046 --> 00:30:45,051 Между другото, дамата, която спасих Изглежда не му пукаше. 445 00:30:45,385 --> 00:30:47,720 Спасяванията не означават нищо... 446 00:30:48,012 --> 00:30:51,847 ако изложите други хора на опасност. Разбирам, ти си бърз и безстрашен. 447 00:30:52,056 --> 00:30:54,724 трябва да те обуча, но имаш много да учиш. 448 00:30:55,016 --> 00:30:56,685 Благодаря ви, лейтенант. 449 00:31:00,231 --> 00:31:01,564 Обърнете внимание! 450 00:31:01,898 --> 00:31:03,901 Обучението започва в 0600. 451 00:31:04,193 --> 00:31:06,363 Hot Wheels, ще се видим тук на сутринта 452 00:31:06,572 --> 00:31:07,572 Разбира се, лейтенант. 453 00:31:09,072 --> 00:31:10,672 добре дошли към Baywatch. 454 00:31:13,909 --> 00:31:15,077 много добре 455 00:31:15,536 --> 00:31:18,372 Радвам се, че ги настигнах. 456 00:31:19,749 --> 00:31:23,460 Всички на плажа Той говори за теб. 457 00:31:24,918 --> 00:31:29,215 Броуди, това спасяване звучи невероятно. Импулсивно, но невероятно. 458 00:31:29,382 --> 00:31:31,049 много ти благодаря виждате ли го 459 00:31:31,717 --> 00:31:33,553 Това е наша работа. 460 00:31:34,387 --> 00:31:38,641 Запознайте се с Виктория Лийдс, новият собственик на Хънтли Клуб. 461 00:31:39,977 --> 00:31:43,311 Исках да ви поканя всички в Хънтли. Бъди отворена врата. 462 00:31:43,561 --> 00:31:46,397 Това е да се запознаеш със съседите. 463 00:31:46,646 --> 00:31:51,152 Знам, че клубът е някак елегантен, и може би това не е твоята среда, но... 464 00:31:51,485 --> 00:31:53,237 всички са поканени. 465 00:31:54,072 --> 00:31:56,408 благодаря Ще го имаме предвид. 466 00:31:59,826 --> 00:32:01,494 - Ще се видим ли там? - Ще се видим. 467 00:32:01,703 --> 00:32:03,038 Да вървим, Франки. 468 00:32:12,004 --> 00:32:13,172 МАТ БРОУДИ ОТ AMERICAN HROE 469 00:32:13,255 --> 00:32:14,507 ДО УПРАВИТЕЛЯ НА БАСЕЙН 470 00:32:14,591 --> 00:32:15,843 КОЛКО Е ТЪПО 471 00:32:19,303 --> 00:32:23,348 МАТ БРОУДИ „THE BLIDO VOMITN“ УДАРИ ДЪНОТО 472 00:32:32,398 --> 00:32:33,399 Броуди? 473 00:32:35,066 --> 00:32:37,904 - какво правиш - Нищо. 474 00:32:38,863 --> 00:32:41,239 - Виждах звездите. - Под дока? 475 00:32:42,240 --> 00:32:43,575 Да, към там. 476 00:32:43,909 --> 00:32:47,871 Ти си в отбора, а аз не искам че никой от екипа не спи навън. 477 00:32:48,205 --> 00:32:49,874 ела с мен хайде 478 00:32:50,083 --> 00:32:52,081 Хайде, не изоставай. 479 00:32:52,414 --> 00:32:54,917 много ти благодаря много ме е срам. 480 00:32:55,209 --> 00:32:57,212 всичко е наред не се притеснявай 481 00:32:57,420 --> 00:33:00,089 Забравих нещо в колата. Просто докосни. 482 00:33:00,422 --> 00:33:02,424 Стефани няма ли нищо против? 483 00:33:02,758 --> 00:33:04,261 Съвсем не. 484 00:33:04,594 --> 00:33:07,264 много ти благодаря Наистина го оценявам. 485 00:33:07,430 --> 00:33:08,640 няма проблеми 486 00:33:09,556 --> 00:33:11,057 какво не е наред 487 00:33:14,102 --> 00:33:15,645 - Така... - здравей 488 00:33:15,895 --> 00:33:17,062 Това е твоята къща, нали? 489 00:33:17,396 --> 00:33:19,566 Това е моята къща. 490 00:33:20,607 --> 00:33:22,150 Предполагам, че имате нужда къде да остана 491 00:33:23,235 --> 00:33:24,237 Случва се. 492 00:33:25,239 --> 00:33:28,407 C.J. винаги спестява изгубени животни. 493 00:33:37,248 --> 00:33:39,418 Спрете да се срещате с малкия Мич! Не бъди странен! 494 00:33:40,251 --> 00:33:42,253 Ела да видиш къде ще спиш. 495 00:33:42,753 --> 00:33:44,086 Ето го вашето легло. 496 00:33:45,254 --> 00:33:48,259 Не мастурбирай в чаршафите ми. 497 00:33:50,760 --> 00:33:54,264 Не мога да намеря моя малък рак. Мисля, че е избягал. 498 00:33:54,848 --> 00:33:57,350 Има къси крака, но той е бърз, така че... 499 00:33:57,767 --> 00:33:59,853 моля, дръжте очите си отворени. 500 00:34:01,603 --> 00:34:03,521 Претърсете плажа щом слънцето изгрее. 501 00:34:06,274 --> 00:34:07,902 Аз съм Eco Bravo 153. Давай. 502 00:34:08,694 --> 00:34:09,695 По дяволите. 503 00:34:09,778 --> 00:34:12,030 Мога ли да изключа CB радиото? от моята стая? 504 00:34:12,280 --> 00:34:16,952 Брат Джонас, слушай. почивка. Утре ще започнем рано. 505 00:34:25,125 --> 00:34:26,960 Как мина първото ти плуване в течението? 506 00:34:29,463 --> 00:34:30,504 Гори! 507 00:34:30,796 --> 00:34:32,465 Това е млечна киселина. 508 00:34:32,715 --> 00:34:34,385 Не, там е лошата вода. 509 00:34:37,136 --> 00:34:38,137 по дяволите! 510 00:34:39,971 --> 00:34:41,014 О, не! 511 00:34:41,224 --> 00:34:42,308 две, три! 512 00:34:42,475 --> 00:34:43,893 Едно две три! Ръцете горе! 513 00:34:44,143 --> 00:34:45,811 Едно, две, слез долу! 514 00:34:46,062 --> 00:34:47,395 Едно, две, слез долу! 515 00:34:47,979 --> 00:34:48,981 Много добре! 516 00:34:54,984 --> 00:34:56,821 Какво правиш тук красавецо? 517 00:34:57,030 --> 00:34:58,490 аз не знам 518 00:34:59,532 --> 00:35:00,866 аз не знам 519 00:35:02,327 --> 00:35:04,662 Нямам идея какво Аз правя тук. 520 00:35:04,995 --> 00:35:09,334 Мич вижда нещо в теб. И аз го виждам. 521 00:35:09,667 --> 00:35:10,709 о наистина 522 00:35:12,167 --> 00:35:13,168 какво? 523 00:35:17,882 --> 00:35:19,717 Много важен урок. 524 00:35:20,385 --> 00:35:21,886 Това е дяволският таралеж. 525 00:35:22,095 --> 00:35:23,197 ужилване дават ти достатъчно адреналин 526 00:35:23,221 --> 00:35:24,973 да свалиш разярен бик. 527 00:35:26,182 --> 00:35:30,601 Проблемът е, че след Казваш луди неща и после умираш. 528 00:35:30,935 --> 00:35:32,853 Вземете го и го отведете до Кула Едно. 529 00:35:33,020 --> 00:35:35,898 Навсякъде ли са тези неща? 530 00:35:36,065 --> 00:35:37,067 Искаш ли да ти помогна 531 00:35:37,359 --> 00:35:39,693 Нека бъдем честни. 532 00:35:40,193 --> 00:35:41,527 Напусна ни. 533 00:35:42,570 --> 00:35:43,906 - Не си виновен. - Не, Тед! 534 00:35:44,198 --> 00:35:45,948 - Защо, Тед? - Защо ти? 535 00:35:47,408 --> 00:35:48,409 защо 536 00:35:48,701 --> 00:35:50,827 Не ми причинявай това, Тед! Не ми причинявай това! 537 00:35:53,372 --> 00:35:57,042 Трябва да ти помогна, защото Ще убиете някого с тази техника. 538 00:35:57,418 --> 00:35:58,419 готова 539 00:35:58,586 --> 00:36:00,628 имаш време да уча по-късно? 540 00:36:00,920 --> 00:36:02,380 С. 541 00:36:04,380 --> 00:36:05,674 Погледна ли ми циците? 542 00:36:06,718 --> 00:36:10,721 Не беше моето намерение. Не останах да ги гледам. 543 00:36:11,054 --> 00:36:13,975 - Сега ги гледаш. - Защото говориш за тях. 544 00:36:15,560 --> 00:36:17,144 Тест. Не успяхте. 545 00:36:17,394 --> 00:36:20,063 Ще прекараме много време по бански, значи... 546 00:36:20,314 --> 00:36:21,730 да бъде проблем за вас. 547 00:36:21,980 --> 00:36:23,940 Да не е проблем. Изобщо. 548 00:36:25,735 --> 00:36:27,570 - Погледна ги отново. - Не е вярно. 549 00:36:28,988 --> 00:36:33,160 Когато ги посочиш... Това е комплимент, ако се замислите. 550 00:36:38,829 --> 00:36:39,914 Победа! 551 00:36:40,164 --> 00:36:41,498 Имам нужда от повече време. 552 00:36:42,082 --> 00:36:44,919 Приличам ти на жена пациент, съветник? 553 00:36:45,961 --> 00:36:49,131 Не. Накарах Съвета да одобри вашето предложение за имот. 554 00:36:49,423 --> 00:36:52,927 Някои собственици не дават своите одобрение, но работя по въпроса. 555 00:36:53,093 --> 00:36:54,179 Е, времето ви изтече. 556 00:36:55,345 --> 00:36:59,514 Лен, покажи какво на г-н Родригес правим на хора, които не се съобразяват. 557 00:37:04,020 --> 00:37:05,104 Знам, че продават наркотици... 558 00:37:06,147 --> 00:37:08,943 които да се амортизират имотите в залива, нали? 559 00:37:09,275 --> 00:37:13,276 Ако ми се случи нещо, ще те дам... 560 00:37:14,027 --> 00:37:15,587 и никога няма да получите одобренията. 561 00:37:16,490 --> 00:37:19,116 Какви обвинения. Аз не съм злодей на Бонд. 562 00:37:19,450 --> 00:37:20,618 Ан. 563 00:37:21,118 --> 00:37:22,287 Вие сте в политиката. 564 00:37:22,454 --> 00:37:27,459 Знаете, че никой не може да достигне до върха, без да се цапа. 565 00:37:27,793 --> 00:37:30,626 Ясно е, че съм те надценил. 566 00:37:30,876 --> 00:37:33,212 Но да ме наричаш наркодилър... 567 00:37:33,963 --> 00:37:37,133 То е много повече от това. 568 00:37:37,676 --> 00:37:38,718 Лен... 569 00:37:38,969 --> 00:37:40,387 Научете го на обноски. 570 00:37:41,137 --> 00:37:42,557 Забавлявайте се, момчета. 571 00:37:43,307 --> 00:37:45,643 съгласен съм Прекалих. 572 00:37:45,851 --> 00:37:46,935 Прекалих, Виктория. 573 00:37:48,518 --> 00:37:49,852 Трябва да говорим за това. 574 00:37:51,312 --> 00:37:54,649 Лен не говори. Той е човек на действието. В това има чистота. 575 00:37:54,816 --> 00:37:55,984 ще те убия 576 00:37:56,819 --> 00:38:01,322 Винаги правиш едно и също. Лаская те, а ти разваляш мистерията. 577 00:38:19,464 --> 00:38:20,799 Виждате ли нещо, което ви харесва? 578 00:38:21,008 --> 00:38:22,134 Какъв страх. 579 00:38:22,341 --> 00:38:23,965 Ти ме откри. 580 00:38:25,175 --> 00:38:26,720 Ще говориш с нея като мъж? 581 00:38:27,929 --> 00:38:30,472 Или остани тук като перверзник с бинокъл? 582 00:38:30,681 --> 00:38:34,352 Владея цялата тази тема, така че не се тревожи за мен. 583 00:38:34,644 --> 00:38:37,147 Трябва да ги завладеете като им изпратите снимка на вашето нещо. 584 00:38:37,355 --> 00:38:38,441 Никога не го правя. 585 00:38:39,441 --> 00:38:41,857 много хора ги заснема на екрана. 586 00:38:42,524 --> 00:38:45,153 Ако излязат в интернет, това е ужасно. 587 00:38:45,236 --> 00:38:46,404 здравей има ли някой там 588 00:38:46,487 --> 00:38:48,031 Какъв е вашият спешен случай? промяна. 589 00:38:54,538 --> 00:38:55,915 Какво е вашето местоположение? промяна. 590 00:38:56,207 --> 00:38:59,540 Гринга, моето местоположение е океанът. Глупаво! 591 00:39:01,500 --> 00:39:03,260 Обадете се на бреговата охрана. Имаме 10-73. 592 00:39:03,544 --> 00:39:07,549 Взимам Waverunner. T и C.J вземат Rescue One. 593 00:39:07,841 --> 00:39:09,508 чакай! какво? какво ще правим 594 00:39:09,717 --> 00:39:10,885 мамка му! 595 00:39:12,012 --> 00:39:13,389 лято? Какво е 10-73? 596 00:39:13,681 --> 00:39:15,556 - Огън! - Как? В океана? 597 00:39:15,848 --> 00:39:17,033 Трябва да започнеш да учиш! 598 00:39:17,057 --> 00:39:19,141 Да, знам. Това ще свърши работа. Ще ги видя там. 599 00:39:24,231 --> 00:39:25,565 - Бързо! хайде де! - Идвам! 600 00:39:25,774 --> 00:39:26,775 побързайте! 601 00:39:26,900 --> 00:39:28,620 - Къде е моята? - Не получаваш такъв. 602 00:39:32,072 --> 00:39:34,405 - Спрете да играете! - Чакай ме! 603 00:39:34,572 --> 00:39:36,867 бързо! Да тръгваме сега! 604 00:39:37,076 --> 00:39:38,118 Ускорете! 605 00:39:42,081 --> 00:39:45,626 Дръж ме за кръста или пак ще паднеш! 606 00:39:46,293 --> 00:39:47,921 - Това е много неудобно. - Дръж се! 607 00:39:48,088 --> 00:39:52,421 Колко лосион слагате? Приличаш на мазна горила без коса! 608 00:39:57,094 --> 00:39:58,428 Не се притеснявай, знам какво да правя. 609 00:39:58,512 --> 00:40:00,722 аз отговарям... ако огънят се разпространи. 610 00:40:06,479 --> 00:40:08,813 - Вземете газта. - Невъзможно е. 611 00:40:09,105 --> 00:40:11,815 Протегнете ръката си и вземи шибаната газ! 612 00:40:17,613 --> 00:40:18,697 мамка му! 613 00:40:33,002 --> 00:40:35,504 - Като ти кажа, завий надясно! - Какво? 614 00:40:35,671 --> 00:40:38,799 Три... Две... Едно! 615 00:40:38,966 --> 00:40:39,967 Вече! 616 00:41:10,702 --> 00:41:13,039 Слава Богу! Вие ли сте водният пожарникар? 617 00:41:13,080 --> 00:41:14,581 - Къде са приятелите ти? - Не знам. 618 00:41:14,582 --> 00:41:15,917 Остани тук. Не мърдай. 619 00:41:23,171 --> 00:41:24,297 помощ! 620 00:41:25,006 --> 00:41:26,634 тук долу! 621 00:41:29,052 --> 00:41:30,136 има ли някой там 622 00:41:31,805 --> 00:41:34,140 чувам те! Отидете в предната част на лодката! да тръгваме! 623 00:41:38,352 --> 00:41:39,353 помогни ми! 624 00:41:42,648 --> 00:41:43,649 Мич! 625 00:41:51,031 --> 00:41:52,031 Порт. 626 00:41:57,412 --> 00:41:59,371 тук! Отпред! 627 00:41:59,538 --> 00:42:00,205 мамка му! 628 00:42:00,331 --> 00:42:02,131 Има жена в капан в предната част на лодката! 629 00:42:02,208 --> 00:42:03,501 Има твърде много огън! 630 00:42:05,753 --> 00:42:06,879 Невъзможно. 631 00:42:08,923 --> 00:42:10,047 Си Джей! 632 00:42:12,925 --> 00:42:15,011 Ако ме искаш, вземи ме. 633 00:42:16,095 --> 00:42:18,722 Но бързо, защото лодката се запалва. 634 00:42:18,931 --> 00:42:20,182 По друг повод. 635 00:42:25,772 --> 00:42:27,230 - добре ли си - Не, не съм добре! 636 00:42:30,441 --> 00:42:32,026 Помогнете ми, моля! 637 00:42:34,444 --> 00:42:35,238 помощ! 638 00:42:35,446 --> 00:42:36,739 тук! 639 00:42:40,075 --> 00:42:43,080 Не плувай под обстрел, Броуди! чакай! 640 00:42:44,955 --> 00:42:47,249 тук! Моля те! 641 00:42:47,457 --> 00:42:49,126 облекчение! О, Боже! 642 00:42:49,418 --> 00:42:50,836 Хвани ръката ми. повярвай ми 643 00:42:54,046 --> 00:42:55,131 наранен ли си 644 00:42:55,298 --> 00:42:57,426 - Дръж се здраво! - Какво? 645 00:42:57,884 --> 00:42:58,885 Си Джей! 646 00:42:59,760 --> 00:43:00,928 пристанище! 647 00:43:06,100 --> 00:43:07,143 - Помогнете ми! - добре ли си 648 00:43:08,768 --> 00:43:10,312 ти добре ли си 649 00:43:28,995 --> 00:43:30,205 Броуди! 650 00:43:40,297 --> 00:43:41,423 ти добре ли си 651 00:43:42,007 --> 00:43:45,345 Беше отличен план. Видяхте огън и плувахте под него. 652 00:43:46,970 --> 00:43:50,139 Имаш чувства към мен. Чувствам нещо към теб. 653 00:43:50,515 --> 00:43:51,851 Остави тази лодка, Мич. 654 00:44:28,174 --> 00:44:31,676 С изключение на него, за нас се получи добре, нали? Спасяваме всички. 655 00:44:31,843 --> 00:44:33,010 Включително и теб. 656 00:44:33,219 --> 00:44:34,555 The. 657 00:44:34,721 --> 00:44:38,559 при тези обстоятелства, Можеше да завърши много по-зле. 658 00:44:38,725 --> 00:44:40,059 Отговорете! 659 00:44:40,518 --> 00:44:42,020 ще се оправи ли 660 00:44:42,646 --> 00:44:46,565 - Знаете ли какво стана със съветника? - Не, празнувахме. 661 00:44:46,857 --> 00:44:49,526 Когато се качим, Лодката вече се беше запалила. 662 00:44:58,576 --> 00:45:01,581 Не се подчинихте на заповед. Излагате се на опасност. 663 00:45:01,873 --> 00:45:03,473 Не можеш да спасиш никого ако си мъртъв 664 00:45:03,706 --> 00:45:07,584 Знам, прецаках се. Защо все още сме тук? 665 00:45:07,750 --> 00:45:09,378 - Просто запиши това. - Може ли да тръгваме? 666 00:45:09,545 --> 00:45:11,255 Жертвата е мъж 1,75 метра... 667 00:45:11,422 --> 00:45:15,217 Не замърсявайте местопрестъплението ми. 668 00:45:16,594 --> 00:45:18,428 Не ми давай това на юрисдикцията. 669 00:45:18,928 --> 00:45:23,432 Няма да го направя, защото на теория нямате юрисдикция. 670 00:45:23,766 --> 00:45:27,394 Имате работа: Уверете се Плувците не се давят. 671 00:45:27,603 --> 00:45:31,107 Технически тази лодка беше юрисдикция на бреговата охрана. 672 00:45:31,399 --> 00:45:33,901 Ако ги бях чакал, Тези момичета ще бъдат мъртви. 673 00:45:34,109 --> 00:45:35,777 - Щяхме ли да умрем? - Обгорено. 674 00:45:36,069 --> 00:45:37,404 Не съм готов да умра! 675 00:45:37,613 --> 00:45:39,196 Не се притеснявай, няма да умреш. 676 00:45:40,238 --> 00:45:42,282 Технически ние спасяваме животи. 677 00:45:42,324 --> 00:45:46,329 Технически виждам труп. Което го прави местопрестъпление. 678 00:45:46,704 --> 00:45:48,164 Технически, тези "технически". 679 00:45:48,247 --> 00:45:49,957 Те ни губят времето. Технически. 680 00:45:50,082 --> 00:45:51,376 Благодаря ти, синеок демон. 681 00:45:53,044 --> 00:45:54,795 А що се отнася до този труп, вижте. 682 00:45:54,962 --> 00:45:57,421 Значка... На униформа. 683 00:45:57,880 --> 00:45:59,715 Кръпка на бански. 684 00:46:00,257 --> 00:46:01,926 лейтенант. Огромна полиция. 685 00:46:02,551 --> 00:46:04,596 Дръжте ни в течение, и ние ще направим същото. 686 00:46:05,055 --> 00:46:07,056 Как да комуникирам? 687 00:46:07,264 --> 00:46:11,895 Черупков телефон Или дишам в охлюв и ти се появяваш? 688 00:46:12,229 --> 00:46:15,396 Така ми харесва. Използвайте обикновения телефон. 689 00:46:15,730 --> 00:46:18,399 Ако разрешите този случай, Те ще ви дадат Segway... 690 00:46:18,608 --> 00:46:21,402 и едни големи панталони за момче за да покрие тези пилешки бутчета. 691 00:46:22,654 --> 00:46:24,322 - О, това е... - Съветник Родригес. 692 00:46:25,616 --> 00:46:27,158 Успех, офицер. 693 00:46:42,129 --> 00:46:43,256 О, Рони! 694 00:46:44,298 --> 00:46:46,633 Си Джей! Моля те! 695 00:46:46,967 --> 00:46:48,299 мамка му 696 00:46:48,633 --> 00:46:51,803 Никога не бях чувал мъж пей тази песен, но пееш добре. 697 00:46:52,470 --> 00:46:53,597 благодаря 698 00:46:54,098 --> 00:46:57,601 какво правиш тук 699 00:46:57,810 --> 00:46:59,270 Тук? Това е унисекс душ. 700 00:47:00,772 --> 00:47:02,107 Унисекс. Готино. 701 00:47:03,275 --> 00:47:04,942 Готино, готино. 702 00:47:05,192 --> 00:47:09,111 Унисексът е супер готин защото харесвам... Секс. 703 00:47:09,444 --> 00:47:11,155 Отивам да поръчам храна. искаш ли нещо 704 00:47:13,866 --> 00:47:16,451 Бих искал салата. 705 00:47:16,785 --> 00:47:19,454 разбира се Приготвят добри сандвичи... 706 00:47:19,789 --> 00:47:22,208 на кюфтета, колбаси. 707 00:47:23,124 --> 00:47:25,751 - Вкусни са. - Не, искам салата. 708 00:47:26,668 --> 00:47:29,338 Аз съм мъж който обича маруля. 709 00:47:30,298 --> 00:47:33,843 това съм аз Поръчай ми салата. 710 00:47:34,677 --> 00:47:36,013 добре Салата. 711 00:47:36,221 --> 00:47:37,472 -Готино. - Перфектно. 712 00:47:38,181 --> 00:47:39,515 Между другото... 713 00:47:40,722 --> 00:47:43,393 когато се къпем тук, Ние не си сваляме костюмите. 714 00:47:43,727 --> 00:47:45,353 Нали, Фил? Сара? 715 00:47:46,729 --> 00:47:48,857 Но зърната ти Много са чисти. 716 00:47:52,569 --> 00:47:54,362 - благодаря ви - Довиждане. 717 00:47:59,573 --> 00:48:00,741 О, Боже! 718 00:48:02,075 --> 00:48:03,411 защо аз 719 00:48:07,081 --> 00:48:08,249 как мина денят ти 720 00:48:09,710 --> 00:48:11,378 аз не знам Някой умря. 721 00:48:12,671 --> 00:48:15,005 Ето защо губим новобранци. Те не могат да се справят с това. 722 00:48:16,379 --> 00:48:19,550 Нашата работа е повече от какво очаквахте. Много е заложено на карта. 723 00:48:19,842 --> 00:48:22,512 Какво се случи днес, въпреки че беше трагично, за съжаление се случва. 724 00:48:23,012 --> 00:48:25,015 Ако искате да се оттеглите, ще разберем. 725 00:48:25,057 --> 00:48:26,492 Осъзнайте, че Пазителите са повече от работа. 726 00:48:26,516 --> 00:48:28,351 Те са начин на живот. 727 00:48:29,728 --> 00:48:30,730 Начин на живот. 728 00:48:32,355 --> 00:48:33,715 И двамата знаем, че оставам. 729 00:48:34,856 --> 00:48:36,524 Аз съм единствената, която поръча салата? 730 00:48:36,857 --> 00:48:41,863 Ето това не разбирам: Някой умира. Това е трагично. 731 00:48:42,197 --> 00:48:44,700 Това не означава това нещо зловещо се случва. 732 00:48:45,868 --> 00:48:48,537 Дори и да беше така, това не е наша грижа. Не е това, което правим. 733 00:48:48,745 --> 00:48:51,580 Ние сме спасители. Технически Няма нищо общо с нас. 734 00:48:52,622 --> 00:48:53,874 Този полицай ни каза. 735 00:48:54,208 --> 00:48:57,585 Мисля, че трябва да спазвам диета строг да ме видиш като теб. 736 00:48:58,086 --> 00:49:00,756 Какво мислиш, че правим тук? в Пазителите? 737 00:49:01,048 --> 00:49:04,051 Ние сме спасители. вярвай в това Предотвратихме изгарянето на хората... 738 00:49:04,385 --> 00:49:06,262 и понякога избягвахме че ще се удавят. 739 00:49:06,554 --> 00:49:07,886 И става въпрос само за това? 740 00:49:08,095 --> 00:49:09,096 Това е просто това, в което вярваш. 741 00:49:09,388 --> 00:49:13,392 C.J., опиши случаите от месеца Отбих се да видя какво би направил. 742 00:49:13,600 --> 00:49:14,393 Случаи? 743 00:49:14,601 --> 00:49:16,562 Десетки манти в заливчето? 744 00:49:17,563 --> 00:49:19,106 Контрол на животните ли наричате? 745 00:49:20,316 --> 00:49:24,445 Преди да пристигне, мантата Те скачат, ужилват някого и умират. 746 00:49:24,777 --> 00:49:26,278 Стив Ъруин, почивай в мир. 747 00:49:26,445 --> 00:49:29,113 Какво ще кажете за пясъчни плъхове? Какви измами на плажа? 748 00:49:29,321 --> 00:49:33,618 Не знам какво е пясъчен плъх, Но ще извикам полиция. 749 00:49:33,827 --> 00:49:35,995 Пясъчните плъхове са крадци. 750 00:49:36,328 --> 00:49:40,501 Докато се загаряте, Ограбват семейства на плажа. 751 00:49:40,793 --> 00:49:41,794 Ще ти дам по-добър: 752 00:49:42,003 --> 00:49:45,670 Търговци на диаманти Крият ги в дъски за сърф. 753 00:49:45,961 --> 00:49:48,298 Всичко, което е описвайки изглежда... 754 00:49:49,340 --> 00:49:51,801 забавно, но пресилено телевизионна програма 755 00:49:52,343 --> 00:49:54,680 Но ако се случи, Бих извикал полиция. 756 00:49:55,639 --> 00:49:59,974 Можем да й се обадим и да не правим нищо, но ние не работим така. 757 00:50:00,141 --> 00:50:01,977 Наблюдаваме, когато др Те не искат да наблюдават. 758 00:50:02,144 --> 00:50:04,438 Ние защитаваме, когато другите Те не искат да защитават. 759 00:50:04,646 --> 00:50:07,273 Ако направим минимума, понякога хората умират. 760 00:50:08,859 --> 00:50:11,445 Наркотиците се появяват на плажа. 761 00:50:12,571 --> 00:50:14,156 Той е много силен и убива хора. 762 00:50:14,448 --> 00:50:17,491 Сега имаме труп в залива. Момичетата на лодката имаха... 763 00:50:18,700 --> 00:50:21,328 същото лекарство, което Намерих го срещу Хънтли клуб. 764 00:50:22,077 --> 00:50:23,622 Инстинктът ми подсказва, че... 765 00:50:24,539 --> 00:50:26,041 всичко е свързано. 766 00:50:26,541 --> 00:50:28,543 Лийдс каза това днес Беше отворени врати. 767 00:50:28,960 --> 00:50:30,171 Това каза той. 768 00:50:30,797 --> 00:50:32,006 И всички ще отидем. 769 00:50:50,398 --> 00:50:51,733 Какво разбра за Чен? 770 00:50:51,898 --> 00:50:55,360 Той няма история или фетиши Без странни снимки. Чисто е. 771 00:50:55,567 --> 00:50:58,028 Това ме кара да се чувствам неудобно за нещата в живота ми. 772 00:50:58,904 --> 00:51:00,405 А вашите банкови сметки? 773 00:51:00,697 --> 00:51:01,990 акаунт. Този човек не е богат. 774 00:51:03,408 --> 00:51:05,577 Той има всичко инвестирано в недвижими имоти тук. 775 00:51:05,869 --> 00:51:08,872 Ще трябва да ми помогнеш убеди го по друг начин. 776 00:51:09,246 --> 00:51:10,705 Всеки човек си има цена. 777 00:51:11,040 --> 00:51:13,544 Между другото, знам използвал си уменията ми... 778 00:51:15,379 --> 00:51:18,548 за собствените си зловещи интереси, но допълнителна компенсация... 779 00:51:18,881 --> 00:51:21,217 Ще ме мотивира много да си държиш устата затворена. 780 00:51:26,389 --> 00:51:28,222 Изнудваш ме. 781 00:51:28,556 --> 00:51:29,890 Е, аз не... 782 00:51:31,559 --> 00:51:34,061 Възхищавам се на човек, който знае възползвайте се от възможност. 783 00:51:34,270 --> 00:51:35,688 Много съм впечатлен. 784 00:51:37,064 --> 00:51:38,984 - Добра работа. - благодаря ви 785 00:51:40,193 --> 00:51:41,903 Имаме ли сделка или...? 786 00:51:42,863 --> 00:51:43,905 трябва да знам 787 00:51:47,907 --> 00:51:49,242 Изглеждаш много красива. 788 00:51:49,534 --> 00:51:52,871 Вие също. нямаше риза за възрастни? 789 00:51:53,079 --> 00:51:55,581 Поне съм под прикритие. Дори не си положил усилия. 790 00:51:56,915 --> 00:51:59,419 Очаква ни страхотна нощ с цел в ума. 791 00:51:59,753 --> 00:52:01,879 Трябва да докажем, че трафикират тук. 792 00:52:03,255 --> 00:52:04,923 Си Джей, Рони, Разберете кой продава. 793 00:52:05,256 --> 00:52:07,050 Съмър, дръж под око Лийдс и неговите поддръжници. 794 00:52:08,218 --> 00:52:10,219 Мич и аз ще потърсим продукта. 795 00:52:10,428 --> 00:52:11,762 Броуди? Ти си нашата греда. 796 00:52:12,096 --> 00:52:15,099 Лъч? Ако искате да намерите наркотици на парти... 797 00:52:15,390 --> 00:52:18,226 Мога да намеря наркотици. Ще ми отнеме 5 минути. 798 00:52:18,768 --> 00:52:21,729 Не защото го правя през цялото време. Това не е най-трудното нещо на света. 799 00:52:21,938 --> 00:52:23,773 Благодаря, проблемно момче. 800 00:52:24,065 --> 00:52:26,484 Това ще работи само ако всичко светът си върши работата. 801 00:52:28,277 --> 00:52:29,403 Добре, Малибу Кен? 802 00:52:32,615 --> 00:52:35,284 Защо всички ме гледат така? лято. 803 00:52:35,576 --> 00:52:38,619 Аз съм единственият, който мисли така Това мисия за полицията ли е? 804 00:52:38,911 --> 00:52:39,953 С. 805 00:52:56,636 --> 00:52:58,679 Г-н Чен, колко хубаво това дойде. 806 00:52:59,806 --> 00:53:02,606 Исках да се запозная с новия съсед за което всички говорят. 807 00:53:02,684 --> 00:53:05,185 Трябва да знаете защо го поканих. 808 00:53:05,477 --> 00:53:07,562 Не се интересувам от продажба моите имоти. 809 00:53:08,689 --> 00:53:10,359 Защо не помислиш за това? 810 00:53:11,026 --> 00:53:15,319 Аз, повече от всеки друг, знам колко е трудно Какво е управление на бизнес? 811 00:53:15,653 --> 00:53:18,156 Никога не знаеш кога да пристигнеш период на суша. 812 00:53:19,825 --> 00:53:20,826 какво мислиш 813 00:53:20,867 --> 00:53:22,993 Претърсваме мястото, и ще се видим тук след пет. 814 00:53:23,160 --> 00:53:24,496 - Перфектно. - Добре, Стеф. 815 00:53:24,995 --> 00:53:26,831 Откъде искаш да гледам? 816 00:53:42,679 --> 00:53:43,847 Победа. 817 00:53:48,391 --> 00:53:51,437 Те убиха Родригес отпред на свидетели. Как ти хрумна? 818 00:53:52,896 --> 00:53:54,523 Те бяха дрогирани. Нищо не видяха. 819 00:53:54,815 --> 00:53:56,150 По-добре да не са. 820 00:53:56,358 --> 00:53:59,695 Сега Дейв знае твърде много. По-добре това да не ме засяга. 821 00:53:59,862 --> 00:54:02,197 Не може да излезе наяве. разбираш ли 822 00:54:02,406 --> 00:54:04,406 Почистете бъркотията си. 823 00:54:07,200 --> 00:54:08,201 Броуди. 824 00:54:09,327 --> 00:54:10,745 Радвам се, че дойде. 825 00:54:11,872 --> 00:54:15,375 Ще те помоля за едно истинско питие. Грег, най-добрият. 826 00:54:15,708 --> 00:54:17,877 Gisqui бебета, нали? 827 00:54:18,253 --> 00:54:19,755 Това е хубаво място. 828 00:54:20,047 --> 00:54:22,506 Имаш добър вкус. Възхищавам се на това. 829 00:54:23,549 --> 00:54:27,720 Хубаво е някой да ти се възхищава. 830 00:54:31,891 --> 00:54:33,393 Откривам проблеми. 831 00:54:36,227 --> 00:54:37,771 мисля... 832 00:54:38,895 --> 00:54:40,375 Не съм свикнал да има шеф 833 00:54:40,439 --> 00:54:44,235 Мич се чувства застрашен. Трябва да се радвам, че те имам. 834 00:54:44,402 --> 00:54:45,736 Да, трябва. 835 00:54:46,236 --> 00:54:47,781 о 836 00:54:48,114 --> 00:54:50,116 — Лейтенант Мат Броуди. 837 00:54:50,450 --> 00:54:52,785 Това звучи прекрасно. не мислиш ли 838 00:54:55,287 --> 00:54:56,287 С. 839 00:54:57,746 --> 00:54:59,039 Запазете цялата бутилка. 840 00:55:00,164 --> 00:55:01,291 Ще ти потрябва. 841 00:55:01,750 --> 00:55:03,585 - Ще бъде забавно. - благодаря ви 842 00:55:08,174 --> 00:55:10,383 - Разбрахте ли нещо за Лийдс? - Да, разбрах нещо. 843 00:55:10,592 --> 00:55:14,260 - Фантастично. - Това е 35-годишен чист малц. 844 00:55:14,593 --> 00:55:16,429 И е вкусно. 845 00:55:16,805 --> 00:55:19,432 разбрах нещо Намерих точката за достъп. 846 00:55:19,766 --> 00:55:21,434 Къде е Броуди? виждал ли си го 847 00:55:21,768 --> 00:55:23,771 Няма време. Трябва да продължим без него. 848 00:55:24,105 --> 00:55:25,605 Но някой трябва да гледа. 849 00:55:25,897 --> 00:55:27,232 Обичаш ли да измъчваш хората? 850 00:55:27,941 --> 00:55:29,235 - не - Естествено. 851 00:55:29,610 --> 00:55:33,070 Имам трима братя, Така че имах практика. 852 00:55:34,279 --> 00:55:36,448 - Предполагам, че си единствено дете. - Не знам. 853 00:55:36,740 --> 00:55:38,909 - Ти не знаеш? - Израснал съм в осиновен дом. 854 00:55:39,284 --> 00:55:41,245 - О, не. - Всъщност в три. 855 00:55:41,578 --> 00:55:42,663 съжалявам 856 00:55:43,748 --> 00:55:45,581 всичко е наред Едната имаше басейн. 857 00:55:45,790 --> 00:55:48,457 Ако не беше този басейн, Може би нямаше да отида на Олимпиадата. 858 00:55:48,999 --> 00:55:52,672 Това беше невероятно. Преместете се от дома приет да спечели златен медал. 859 00:55:52,839 --> 00:55:54,339 - Две. - Два златни медала. 860 00:55:55,424 --> 00:55:58,094 И работеше като магаре за тези медали, така че... 861 00:55:58,428 --> 00:56:00,012 Не можеш да ме виниш, че празнувам. 862 00:56:02,181 --> 00:56:04,349 Винаги съм се питала Какво се беше случило тази нощ. 863 00:56:04,850 --> 00:56:08,143 Знаех, че релетата са на следващия ден, но тези хора... 864 00:56:08,476 --> 00:56:10,688 Не им пукаше за мен. Те просто искаха да спечеля. 865 00:56:10,980 --> 00:56:12,857 Ти се погрижи да не спечелят. 866 00:56:13,983 --> 00:56:16,360 Аз загубих много повече от тях. 867 00:56:16,652 --> 00:56:18,488 Загубих спонсорите си. 868 00:56:18,697 --> 00:56:21,032 Аз съм олимпийски шампион, и аз съм разорен. 869 00:56:23,157 --> 00:56:24,157 Рони, здравей. 870 00:56:24,825 --> 00:56:26,201 Трябва да отвлечеш вниманието на Лийдс. 871 00:56:27,327 --> 00:56:28,328 как? 872 00:56:28,370 --> 00:56:30,998 Помниш ли кога се срещнахме? С Чен? 873 00:56:31,373 --> 00:56:32,542 С. 874 00:56:32,834 --> 00:56:33,835 какво? не 875 00:56:34,002 --> 00:56:35,002 С. 876 00:56:37,881 --> 00:56:39,841 Взема ме! чуй ме 877 00:56:40,008 --> 00:56:43,885 Всички отбори имат примамка, и ти си моята примамка. 878 00:56:44,217 --> 00:56:45,720 Тогава аз съм твоята примамка. 879 00:56:46,012 --> 00:56:47,847 Ти си моята шибана примамка. 880 00:56:53,729 --> 00:56:55,855 да О, Боже! 881 00:56:57,689 --> 00:56:58,730 Може ли...? 882 00:57:01,693 --> 00:57:02,712 Пийни с мен. 883 00:57:02,736 --> 00:57:06,197 Трябва да спреш да пиеш. Не се ли пазиш от Мич? 884 00:57:06,698 --> 00:57:08,200 Държа Мич под око. 885 00:57:10,202 --> 00:57:12,037 Лийдс е там. Отивам да разследвам. 886 00:57:13,914 --> 00:57:18,415 Дами и господа, бурни аплодисменти за нашия домакин Виктория Лийдс! 887 00:57:20,209 --> 00:57:21,544 благодаря 888 00:57:21,836 --> 00:57:23,004 Толкова много хора. 889 00:57:24,005 --> 00:57:26,299 И така... добре дошли в залива, аз... 890 00:57:28,385 --> 00:57:29,678 Мич, това е за теб. 891 00:57:30,888 --> 00:57:32,223 Чакай, не, Виктория. 892 00:57:33,262 --> 00:57:36,724 Имам нещо много специално планирано за вас, за всички. 893 00:57:37,016 --> 00:57:38,267 Нека небето ни пази. 894 00:57:39,560 --> 00:57:41,563 Ще оставя това. 895 00:57:43,398 --> 00:57:44,565 дай го 896 00:58:18,763 --> 00:58:19,973 ФЛИН МОРСКИ ДРАКОВЕ 897 00:58:22,225 --> 00:58:23,394 НГЕЛО РИБНО 898 00:58:23,601 --> 00:58:24,602 Колко странно. 899 00:58:25,935 --> 00:58:28,478 Ангел рибарник? Флин не доставя ли Хънтли клуб? 900 00:58:28,603 --> 00:58:29,938 да видим 901 00:58:32,108 --> 00:58:33,776 чакай 902 00:58:42,119 --> 00:58:43,359 -Мич. - Имам предчувствие. 903 00:58:46,620 --> 00:58:47,747 мамка му 904 00:58:48,956 --> 00:58:50,958 Какво правят те тук? 905 00:58:51,293 --> 00:58:52,294 здравей 906 00:58:52,961 --> 00:58:55,171 Първа среща. Не можеш да ме виниш. 907 00:59:07,474 --> 00:59:08,975 Колко детинско. 908 00:59:09,309 --> 00:59:10,643 Знам какво носят. 909 00:59:10,977 --> 00:59:15,315 Дами и господа, аплодисменти за каквото и да е това. 910 00:59:34,664 --> 00:59:38,502 Справи се добре, Рони. Къде се научи да танцуваш така? 911 00:59:41,296 --> 00:59:42,339 В еврейското училище. 912 00:59:49,680 --> 00:59:51,224 Днес трябваше да ни помогнеш. 913 00:59:52,306 --> 00:59:53,681 Имате задача. 914 00:59:54,016 --> 00:59:55,226 И си пиян. 915 00:59:56,393 --> 00:59:57,644 това не го разбирам 916 00:59:59,270 --> 01:00:02,024 Ако мислите, че тук има наркотици, обадете се на полицията 917 01:00:02,191 --> 01:00:03,525 И тогава какво? 918 01:00:04,150 --> 01:00:06,654 Хващат ли малко рибки? Избяга ли китът? 919 01:00:06,862 --> 01:00:11,366 слушаш ли какво говориш Кажете едно нещо, което не включва океана. 920 01:00:11,825 --> 01:00:12,826 предизвиквам те. 921 01:00:13,034 --> 01:00:14,869 Нека разчитаме на вас. 922 01:00:15,661 --> 01:00:17,830 Прецакахте... Отново. 923 01:00:21,876 --> 01:00:23,085 Бъдете внимателни. 924 01:00:27,212 --> 01:00:28,422 сериозно ли е 925 01:00:28,589 --> 01:00:30,050 Разберете едно нещо. 926 01:00:31,135 --> 01:00:33,759 Вие не сте полицай. Ти не си проклетата справедливост. 927 01:00:33,926 --> 01:00:35,261 Ти си спасител... 928 01:00:36,513 --> 01:00:40,058 който прекарва цял ден в своята кула защото само там има някаква сила. 929 01:00:40,267 --> 01:00:43,270 Това е реалният свят. Спасителите не могат да правят нищо. 930 01:00:43,937 --> 01:00:45,228 да вървим 931 01:00:45,603 --> 01:00:46,938 не ме докосвай 932 01:00:47,439 --> 01:00:48,898 - Да тръгваме. - Или какво? 933 01:00:49,942 --> 01:00:51,109 какво ще правиш 934 01:00:57,283 --> 01:00:58,284 мамка му 935 01:01:00,077 --> 01:01:01,412 - Не съм те докосвал. - Идиот! 936 01:01:04,455 --> 01:01:05,664 Enfrate, пазач на басейна. 937 01:01:11,421 --> 01:01:13,089 това е той! Повръщащата комета! 938 01:01:16,927 --> 01:01:18,972 Защо стоят там? 939 01:01:19,262 --> 01:01:20,388 Да пием! 940 01:02:49,605 --> 01:02:50,857 Мич? 941 01:02:53,775 --> 01:02:55,279 Хей, мисля... 942 01:02:55,612 --> 01:02:59,616 и двамата си казахме неща снощи за което съжаляваме. 943 01:02:59,950 --> 01:03:01,744 аз не. Не съжалявам за нищо. 944 01:03:03,162 --> 01:03:06,037 Никога не си бил пиян и каза неща, за които съжаляваш? 945 01:03:07,456 --> 01:03:08,790 О наистина? 946 01:03:09,125 --> 01:03:11,962 прецаках се. The. 947 01:03:15,299 --> 01:03:16,551 прости ми 948 01:03:25,307 --> 01:03:27,642 Видях те да спечелиш два златни медала. 949 01:03:28,895 --> 01:03:31,732 Ти беше невероятен... в индивидуалните състезания. 950 01:03:33,483 --> 01:03:37,489 Но в щафетите... Бъдете част от вашия екип, от вашето семейство... 951 01:03:39,322 --> 01:03:41,574 прецакахте се Защото си егоист. 952 01:03:42,824 --> 01:03:45,662 Пазителите са нашият екип, Те са нашето семейство. 953 01:03:45,996 --> 01:03:47,436 Това са ключовете от нашата къща. 954 01:03:48,415 --> 01:03:51,252 Ти ми показа, че не искаш принадлежат към това семейство. 955 01:03:52,419 --> 01:03:53,670 Така че свърши. 956 01:03:55,005 --> 01:03:58,174 Единственото нещо, което има значение за вас Това сте вие и вашите медали. 957 01:03:59,635 --> 01:04:00,969 Този медал ли имаш предвид? 958 01:04:10,563 --> 01:04:12,524 Впечатляващо е. 959 01:04:12,774 --> 01:04:14,107 Нямате ли две? 960 01:04:14,357 --> 01:04:15,691 Това няма значение. 961 01:04:16,692 --> 01:04:18,027 Това е замърсяване. 962 01:04:18,529 --> 01:04:19,948 Знам, че се прецаках. 963 01:04:20,198 --> 01:04:21,866 трябва да те изслушам 964 01:04:22,200 --> 01:04:24,536 Искам да принадлежа към този отбор. 965 01:04:25,871 --> 01:04:27,456 И няма да те разочаровам отново. кълна се 966 01:04:31,291 --> 01:04:33,419 Между другото, мисля, че си прав. относно Лийдс. 967 01:04:34,628 --> 01:04:37,215 А съветникът... Как се казва? 968 01:04:37,549 --> 01:04:38,883 Съветник Родригес. 969 01:04:39,134 --> 01:04:40,428 Да, Родригес. Мъртвият. 970 01:04:41,387 --> 01:04:43,805 Имаше много скъп часовник Tag. 971 01:04:44,055 --> 01:04:45,558 И аз съм виждал този часовник. 972 01:04:45,891 --> 01:04:47,894 В един от привържениците на Лийдс. 973 01:04:48,145 --> 01:04:49,310 да виждаш ли 974 01:04:52,063 --> 01:04:54,400 Искам да помогна. 975 01:04:55,901 --> 01:04:57,236 Искам да помогна. 976 01:05:07,746 --> 01:05:09,249 Е, ще ти дам още един шанс. 977 01:05:11,168 --> 01:05:13,169 Родригес е свързан по някакъв начин. 978 01:05:13,419 --> 01:05:17,007 Съдебният лекар току-що пусна трупа имам план. 979 01:05:25,848 --> 01:05:28,935 ааа Момчета, все още не разбирам каква част от плана е това. 980 01:05:28,977 --> 01:05:32,480 - Просто се остави на течението, Броуди. - Да, претърпяхте ужасна катастрофа. 981 01:05:32,481 --> 01:05:35,192 - И шибаната вина беше твоя. - Наистина сме тъжни, много тъжни. 982 01:05:35,233 --> 01:05:37,904 Моя ли е грешката? Защо аз бях виновен? 983 01:05:38,946 --> 01:05:40,738 Хайде, момчета. Трябва ми по-голям халат. 984 01:05:40,863 --> 01:05:42,573 Тук няма халат, който да ви подхожда. 985 01:05:42,574 --> 01:05:44,409 - Имате ли по-добра идея? - Така мисля. 986 01:05:47,913 --> 01:05:49,290 Но не мисля, че ще ти хареса. 987 01:05:53,502 --> 01:05:54,836 ясно. хайде де! 988 01:05:56,005 --> 01:05:58,006 Ляво, ляво! 989 01:05:58,590 --> 01:06:00,843 Кой те научи да караш? Стиви Шибан-Уондър? 990 01:06:01,094 --> 01:06:03,179 ти си огромен, много трудно се контролира. 991 01:06:03,221 --> 01:06:04,721 Просто ме закарай до моргата. 992 01:06:05,263 --> 01:06:07,265 Ето го. Наляво! 993 01:06:08,683 --> 01:06:09,768 Внимавайте! 994 01:06:10,520 --> 01:06:11,853 Вървим добре. 995 01:06:14,898 --> 01:06:16,064 бързо! 996 01:06:17,275 --> 01:06:18,277 о не 997 01:06:18,528 --> 01:06:20,071 - Какво пише тук? - "Морга". 998 01:06:20,196 --> 01:06:21,531 Точно. 999 01:06:22,280 --> 01:06:23,990 Занесох ги в моргата. 1000 01:06:25,034 --> 01:06:26,119 много добре добра работа 1001 01:06:27,370 --> 01:06:31,333 Тези костюми са невероятни. Чувствам се като лекар. 1002 01:06:36,294 --> 01:06:37,295 о не 1003 01:06:38,047 --> 01:06:39,048 Прочетете етикета. 1004 01:06:39,215 --> 01:06:40,383 Мирише на кисело мляко. 1005 01:06:41,217 --> 01:06:42,218 О, Боже! 1006 01:06:43,344 --> 01:06:44,887 "2816." 1007 01:06:50,726 --> 01:06:52,228 Прочетете ми дванадесети ред. 1008 01:06:52,895 --> 01:06:54,063 Джес. 1009 01:06:54,397 --> 01:06:55,732 "Чисти гнезда." 1010 01:06:55,982 --> 01:06:58,234 Това означава, че не е имало дим в дробовете му. 1011 01:06:58,484 --> 01:07:00,487 -Как умря? - Това е въпросът. 1012 01:07:00,738 --> 01:07:02,238 МакДрийми, ела да ми помогнеш. 1013 01:07:02,905 --> 01:07:04,031 О, Боже! какво? 1014 01:07:06,746 --> 01:07:07,746 не! 1015 01:07:07,995 --> 01:07:09,830 Потърсете следи от игли под тестисите. 1016 01:07:10,080 --> 01:07:11,414 Под тестисите му? 1017 01:07:11,664 --> 01:07:14,184 - Не бъди бебе. Повдигнете скротума му. - Не докосвайте скротума му. 1018 01:07:14,334 --> 01:07:17,087 Вдигнете топките си и потърсете нещо необичайно. 1019 01:07:17,337 --> 01:07:18,505 мамка му 1020 01:07:19,757 --> 01:07:21,092 Господи! 1021 01:07:25,511 --> 01:07:28,016 - Те са тестиси. - Дори не погледна. 1022 01:07:28,266 --> 01:07:29,601 Господи! 1023 01:07:30,435 --> 01:07:35,356 Оттогава тук имаше ръкавици влизаме. И ти нищо не каза. 1024 01:07:35,482 --> 01:07:36,483 С. 1025 01:07:40,529 --> 01:07:41,614 влизам 1026 01:07:42,198 --> 01:07:43,614 - Много добре. - Кажи ми какво виждаш. 1027 01:07:43,781 --> 01:07:46,950 Коса, много коса. Не се бръснеше. 1028 01:07:47,201 --> 01:07:49,079 Вижте по-долу. Повдигнете повече тестисите му. 1029 01:07:49,370 --> 01:07:50,705 И се приближи. 1030 01:07:50,955 --> 01:07:52,207 Господи, гадно е. 1031 01:07:53,416 --> 01:07:56,045 аз не знам Има нещо огромно. Има дупка. 1032 01:07:57,213 --> 01:07:58,965 - Това е просто дупката в задника. - Усмихни се. 1033 01:08:01,381 --> 01:08:02,801 Добра работа, докторе. 1034 01:08:03,301 --> 01:08:04,302 Публикувайте го. 1035 01:08:04,552 --> 01:08:06,888 Не публикувайте това. Остава завинаги в интернет. 1036 01:08:07,639 --> 01:08:09,642 Просто ръката ти е върху скротума му. 1037 01:08:09,892 --> 01:08:11,142 Това е отвратително. 1038 01:08:14,313 --> 01:08:16,943 Не мога да те взема на сериозно с пениса си навън. Потупайте пениса му. 1039 01:08:17,900 --> 01:08:19,026 Покриваш го. аз съм зает 1040 01:08:21,861 --> 01:08:22,863 Добре, вижте това. 1041 01:08:22,905 --> 01:08:25,574 Фрактура на шийката на петата, шести и стима прешлен. 1042 01:08:26,283 --> 01:08:28,327 Така го убиха. Счупиха му врата. 1043 01:08:29,412 --> 01:08:31,915 Ти скочи от лодката с него, нали? 1044 01:08:32,165 --> 01:08:36,418 Можете да скочите от стълба и да не счупи толкова много прешлени. 1045 01:08:36,459 --> 01:08:40,507 Това беше нарочно. Защо никой не го е разбрал? 1046 01:08:40,674 --> 01:08:42,550 какво говориш Извод какво? 1047 01:08:43,510 --> 01:08:47,347 Счупен врат, дим да го няма в белите дробове. Така той умря... 1048 01:08:47,722 --> 01:08:49,515 преди Лодката ще се запали. 1049 01:08:49,516 --> 01:08:52,185 Защо никой не го е разбрал? Това е убийство. 1050 01:08:53,101 --> 01:08:55,102 -Някой го прикрива. - Мамка му. 1051 01:08:55,103 --> 01:08:56,104 В такъв случай... 1052 01:08:56,438 --> 01:08:57,878 Трябва да разпитам тези момичета. 1053 01:08:58,023 --> 01:08:59,859 Бяха много дрогирани. Те няма да си спомнят нищо. 1054 01:09:00,109 --> 01:09:01,861 Още повече причина за разследване. 1055 01:09:04,196 --> 01:09:05,658 Мамка му, някой идва! скрий се! 1056 01:09:05,700 --> 01:09:06,701 Поставете го! 1057 01:09:12,705 --> 01:09:14,373 -Какво ще правим сега? - Крием се. 1058 01:09:14,623 --> 01:09:16,625 Да ни скрие? къде? 1059 01:09:21,130 --> 01:09:23,300 Мразя малките пространства. 1060 01:09:23,800 --> 01:09:26,597 Това беше лоша идея. 1061 01:09:26,638 --> 01:09:27,971 Не бъди бебе. 1062 01:09:28,388 --> 01:09:29,389 Господи! 1063 01:09:29,556 --> 01:09:31,056 Затваряй си устата или ще разберат! 1064 01:09:31,307 --> 01:09:32,976 лежа си в починала старица. 1065 01:09:33,226 --> 01:09:35,228 Няма да те ухапе, за бога! млъкни 1066 01:09:35,395 --> 01:09:36,646 Тези са празни. 1067 01:09:36,897 --> 01:09:38,816 Само аз ли съм над труп? 1068 01:09:38,983 --> 01:09:39,985 млъкни! 1069 01:09:40,027 --> 01:09:42,236 Мирише на отлежало сирене и риба. 1070 01:09:42,403 --> 01:09:45,738 Докоснахте скротума на друг мъж. Какво значение имат тези глупости сега? 1071 01:09:51,078 --> 01:09:52,245 Това беше лошо... 1072 01:09:53,581 --> 01:09:55,834 - Нещо капна на врата ми. - Затвори си устата! 1073 01:09:56,251 --> 01:09:57,586 -Какво е това? - Не се притеснявай! 1074 01:09:57,836 --> 01:09:59,171 Господи! 1075 01:09:59,588 --> 01:10:00,590 Накапах пак. 1076 01:10:00,839 --> 01:10:01,840 Нищо не ми капе. 1077 01:10:02,089 --> 01:10:03,423 Формалдехидът стопява мазнините. 1078 01:10:05,092 --> 01:10:07,804 Това е, което капе върху теб, некротична мазнина. А сега си затвори шибаната уста. 1079 01:10:08,930 --> 01:10:10,098 Какво, по дяволите, каза? 1080 01:10:10,348 --> 01:10:11,849 Легнете и млъкнете. 1081 01:10:12,601 --> 01:10:13,644 Спри да се оплакваш. 1082 01:10:19,440 --> 01:10:20,774 Някой идва, тишина. 1083 01:10:23,945 --> 01:10:25,279 той е 1084 01:10:35,543 --> 01:10:38,627 Това е Родригес. Имате ли фалшивия файл? 1085 01:10:44,383 --> 01:10:47,053 - Не се безпокой. - Дойдохме, защото ти му счупи врата. 1086 01:10:54,892 --> 01:10:55,893 По дяволите, успокой се! 1087 01:10:57,439 --> 01:10:58,440 свърши! Излязох! 1088 01:10:58,606 --> 01:10:59,858 не! по дяволите! 1089 01:11:02,987 --> 01:11:03,988 мамка му! 1090 01:11:07,324 --> 01:11:08,617 какво правим 1091 01:11:26,678 --> 01:11:29,179 господа Ако са готови... 1092 01:11:29,763 --> 01:11:31,681 нужда от тези записи. 1093 01:11:32,515 --> 01:11:33,558 мамка му! 1094 01:11:33,600 --> 01:11:34,851 МАМ 1095 01:11:35,185 --> 01:11:37,187 Трябваше да оставя телефона си в стаята за почивка. 1096 01:11:37,312 --> 01:11:38,689 Дай ми този телефон! 1097 01:11:41,024 --> 01:11:42,525 Не, спасител. 1098 01:11:46,696 --> 01:11:48,698 Това беше нисък удар! 1099 01:11:54,205 --> 01:11:55,206 мамка му! 1100 01:11:55,289 --> 01:11:57,208 Имаш телефона ми! Върви да вземеш колата! 1101 01:11:57,541 --> 01:11:59,376 Стигнете до нас от другата страна от парка! 1102 01:11:59,377 --> 01:12:01,212 - Хайде, да се раздвижим. - Мич, почакай. 1103 01:12:01,712 --> 01:12:03,089 Вижте това 1104 01:12:05,214 --> 01:12:07,510 извинете ме Това е хубав скутер. 1105 01:12:08,219 --> 01:12:10,012 Виждали ли сте някога Олимпийските игри? 1106 01:12:10,013 --> 01:12:11,513 Защо ме държиш толкова здраво? 1107 01:12:11,514 --> 01:12:12,890 Защо, по дяволите, караш? 1108 01:12:12,891 --> 01:12:15,017 Не влизай в тревата. Свежо е и наторено. 1109 01:12:15,018 --> 01:12:16,311 Стойте на пътя. 1110 01:12:16,353 --> 01:12:18,355 Тръгвам по пътя, човече. Ето ги! 1111 01:12:18,396 --> 01:12:20,066 - Бъдете внимателни! Бъдете внимателни! - Млъкни! 1112 01:12:20,107 --> 01:12:22,107 Имате прекрасна линия там! Не го удряйте! 1113 01:12:22,232 --> 01:12:23,608 Ти не уважаваш нищо. 1114 01:12:24,067 --> 01:12:26,027 хей хей високо. Покажете уважение. "Мами" и бебета. 1115 01:12:26,069 --> 01:12:27,781 - "Мами" и бебета. - Да, виждам ги. 1116 01:12:27,906 --> 01:12:30,116 Върви ги вземи. Стойте на пътя. Отиди на бялото. 1117 01:12:30,117 --> 01:12:32,119 добре така или иначе Ти просто ме забавяше. 1118 01:12:34,330 --> 01:12:35,331 Дай ми телефона. 1119 01:13:02,650 --> 01:13:05,153 мамка му! Господи! Не мога да повярвам какво направих току-що. 1120 01:13:05,194 --> 01:13:07,613 - Не мога да повярвам какво направих току-що! - Хей, Съмър. хей 1121 01:13:07,739 --> 01:13:09,700 - О, Боже! - Къде ти е телефонът? 1122 01:13:15,161 --> 01:13:16,245 Това не е моят телефон! 1123 01:13:16,246 --> 01:13:18,876 - Съмър, добре ли си? - Този човек има моя телефон! 1124 01:13:19,293 --> 01:13:21,294 - Добра работа! - Благодаря ви! 1125 01:13:23,297 --> 01:13:25,924 - Къде отиде? - мамка му 1126 01:13:38,854 --> 01:13:39,855 Махни се! 1127 01:13:43,568 --> 01:13:45,236 Мич, вземи този! 1128 01:13:46,237 --> 01:13:47,572 Благодаря, Майки! 1129 01:13:50,197 --> 01:13:52,034 Тук е забранено оставянето на пътеки! 1130 01:15:01,646 --> 01:15:02,730 Здравей красавице. 1131 01:15:03,231 --> 01:15:06,151 Ще се отърва от лошия човек това е във вашия дом. Продължавай да ядеш. 1132 01:15:07,236 --> 01:15:09,071 какво прави той тук 1133 01:15:31,677 --> 01:15:33,013 Имам нужда от този телефон. 1134 01:15:34,763 --> 01:15:35,848 Този телефон? 1135 01:15:40,770 --> 01:15:42,439 По дяволите с телефона ти. 1136 01:15:43,732 --> 01:15:45,192 Ще те нокаутирам, идиот такъв. 1137 01:16:23,983 --> 01:16:25,650 чакай! 1138 01:16:25,983 --> 01:16:28,152 Бебешки снимки, не. Имайте класа. 1139 01:16:28,653 --> 01:16:29,986 прав си 1140 01:16:53,011 --> 01:16:54,930 Време е за баня, идиот. 1141 01:16:57,434 --> 01:17:00,435 Какво казаха престъпниците? в разпита? 1142 01:17:00,685 --> 01:17:02,353 Единствените престъпници Вие сте тримата. 1143 01:17:02,603 --> 01:17:05,106 Преобразуваха каналите в шибаните X Games. 1144 01:17:05,356 --> 01:17:08,359 Беше преследване на спасители. 1145 01:17:09,026 --> 01:17:10,361 Добре, грешах. 1146 01:17:11,696 --> 01:17:14,701 Но те не съществуват спасителни преследвания! 1147 01:17:14,951 --> 01:17:19,954 Има полицейски преследвания! вие Те са едни момчета, които тичат след други! 1148 01:17:20,204 --> 01:17:22,290 - Без обида. - Всичко е наред. 1149 01:17:22,540 --> 01:17:24,542 Ще ги освободите ли? 1150 01:17:24,876 --> 01:17:28,213 Как да му го обясня? за да го разбереш? 1151 01:17:28,464 --> 01:17:29,464 "Ти."? 1152 01:17:30,466 --> 01:17:31,633 "Ти."? 1153 01:17:32,385 --> 01:17:34,555 Нямате право да се обиждате. Просто си загорял. 1154 01:17:35,554 --> 01:17:36,555 прав си 1155 01:17:36,722 --> 01:17:37,890 Моля те, братко. 1156 01:17:38,806 --> 01:17:42,144 Дори да бяха полицаи... а те не са. 1157 01:17:42,561 --> 01:17:45,314 Въпреки че това беше вашата юрисдикция, което не е... 1158 01:17:45,564 --> 01:17:48,569 и дори ако са имали вероятна причина да преследвам... 1159 01:17:48,902 --> 01:17:50,820 Определено нямат... 1160 01:17:51,154 --> 01:17:52,987 какво направиха Пак ще е незаконно. 1161 01:17:54,071 --> 01:17:56,576 Така че е добре че не сме полицаи. 1162 01:17:56,826 --> 01:18:00,996 Сякаш просто слушат един процент от това, което казвам. 1163 01:18:02,582 --> 01:18:07,588 Ти отведе Броуди от плажа да влезе в кабинета на съдебния лекар? 1164 01:18:07,838 --> 01:18:11,256 Разбира се и ще ви кажа защо. 1165 01:18:11,507 --> 01:18:13,842 Инцидент с лодка на съветника Не беше случайно. 1166 01:18:14,093 --> 01:18:16,930 В дробовете му нямаше дим. Вратът му беше счупен на няколко места. 1167 01:18:17,180 --> 01:18:19,432 Трябваше да умра преди Тази лодка ще се запали. 1168 01:18:19,682 --> 01:18:24,523 Нашето разследване приключва че всичко това сочи към Хънтли. 1169 01:18:24,773 --> 01:18:28,941 Вие не правите проучвания. Те са животоспасяващи. Полицията ги прави. 1170 01:18:29,275 --> 01:18:33,279 Когато ги направите, те са просто някои момчета разследват други момчета. 1171 01:18:33,613 --> 01:18:35,448 - Без обида. - Всичко е наред. 1172 01:18:35,698 --> 01:18:38,203 Имат ли някакви доказателства на тази конспирация? 1173 01:18:38,453 --> 01:18:40,037 разбира се Докладът на съдебния лекар. 1174 01:18:40,287 --> 01:18:42,791 Всичко беше там... преди онези момчета да го сменят. 1175 01:18:43,042 --> 01:18:45,292 Записах всичко с мобилния си телефон. 1176 01:18:45,543 --> 01:18:47,253 - Къде е мобилният телефон? - Унищожиха го. 1177 01:18:50,297 --> 01:18:53,300 Единственото доказателство, което имаха Беше унищожена. 1178 01:18:53,634 --> 01:18:54,678 Точно. 1179 01:18:55,637 --> 01:18:59,224 Всички доказателства. довиждане Вече не съществува. 1180 01:18:59,641 --> 01:19:02,144 Те са лоши и не искат че го имаме. 1181 01:19:03,643 --> 01:19:06,481 Обяснете им защо ти го разбираш. 1182 01:19:06,648 --> 01:19:08,649 "Ти."? Отново това "ти". 1183 01:19:08,899 --> 01:19:10,067 Спокойствие. 1184 01:19:10,317 --> 01:19:12,155 Какво е това за "ти"? 1185 01:19:12,405 --> 01:19:14,740 Вижте. Оставете разследванията на него... 1186 01:19:15,908 --> 01:19:17,243 на полицията 1187 01:19:18,328 --> 01:19:22,455 просто си върши работата за които ги е наел. 1188 01:19:22,997 --> 01:19:24,665 Помниш ли? Неща за спасители. 1189 01:19:25,333 --> 01:19:26,668 Плас, плас! 1190 01:19:26,918 --> 01:19:29,213 Ако не, ще ги уволня. 1191 01:19:30,757 --> 01:19:32,593 Сега трябва да почистя това твое бедствие. 1192 01:19:33,594 --> 01:19:34,928 Бум. 1193 01:19:36,096 --> 01:19:40,766 Вие сте в рамките на вашите права да те притеснявам и се извинявам. 1194 01:19:49,108 --> 01:19:52,279 Винаги правиш обратното Какво ви казват хората? 1195 01:19:52,571 --> 01:19:54,738 Защото всичко изглежда наред. 1196 01:19:55,864 --> 01:19:56,948 Много тихо. 1197 01:19:59,283 --> 01:20:01,203 Не човек, трябва да се вгледате внимателно. Знаех го. 1198 01:20:02,413 --> 01:20:04,916 - Флин морски дарове. - Какво имаш? 1199 01:20:05,249 --> 01:20:08,252 - Те доставят цялата риба на Хънтли. - Какво от това? 1200 01:20:08,586 --> 01:20:12,755 Въпросът е: Кой, по дяволите, Анджело? 1201 01:20:14,926 --> 01:20:18,763 Видях подобни варели в Хънтли, и сега са на яхтата си. 1202 01:20:18,930 --> 01:20:20,264 Ти си невъзможен. 1203 01:20:20,473 --> 01:20:22,601 Инстинктът ми подсказва, че нещо лошо се случва, 1204 01:20:22,643 --> 01:20:24,770 и топките ми казват нека проучим. 1205 01:20:24,978 --> 01:20:26,980 Твоите топки казаха ли ти това? Повечето казват: 1206 01:20:27,272 --> 01:20:28,690 — Успокой се, отпусни се. 1207 01:20:29,316 --> 01:20:31,441 Защо, по дяволите, топките ти говорят? като 3-годишни момичета? 1208 01:20:31,775 --> 01:20:33,819 аз не знам Така си говорят и това е. 1209 01:20:34,946 --> 01:20:36,281 Но те са мъдри. 1210 01:20:36,448 --> 01:20:38,826 Кажете на топките си мъдро че ще проучим тези варели. 1211 01:20:44,124 --> 01:20:46,459 Да проникнем дори вътре в това място. 1212 01:20:46,791 --> 01:20:49,127 Мисля, че е "инфилтрация". Искаме да проникнем. 1213 01:20:49,377 --> 01:20:50,962 Ще ни търсят. 1214 01:20:51,129 --> 01:20:52,214 Трябва да отидем под прикритие. 1215 01:20:52,464 --> 01:20:54,466 Под прикритие? С костюми? 1216 01:20:54,633 --> 01:20:55,718 СЪБЛЕМАРНА 1217 01:20:59,972 --> 01:21:01,974 Помнете. Прикритие. 1218 01:21:01,975 --> 01:21:03,978 - Прикритие, с. - да 1219 01:21:21,536 --> 01:21:23,537 АНДЖЕЛО 1220 01:21:41,555 --> 01:21:42,932 Вижте. Прикритие. 1221 01:21:43,641 --> 01:21:46,312 Твърде прикрито. Защо се гримирахте? 1222 01:21:46,562 --> 01:21:47,813 какво искаш да кажеш 1223 01:21:48,814 --> 01:21:50,316 - Прекалено е. - Какво очаквахте? 1224 01:21:50,566 --> 01:21:52,569 Трябва да намерим наркотика. 1225 01:21:52,736 --> 01:21:54,654 - О, не. - Търговецът на риба на Анджело. 1226 01:21:55,071 --> 01:21:56,988 Много си егоист. Мислите ли, че това беше лесно? 1227 01:21:58,030 --> 01:22:01,744 Впечатляващо, принцесо. Но млъкни по дяволите и се концентрирай. 1228 01:22:20,097 --> 01:22:21,264 мамка му! 1229 01:22:22,516 --> 01:22:24,851 Не мога да повярвам на Лийдс правете това през деня. 1230 01:22:26,270 --> 01:22:27,604 Необходими са топки. 1231 01:22:29,856 --> 01:22:30,941 Невероятно! 1232 01:22:31,108 --> 01:22:32,440 Изглежда като Breaking Bad там. 1233 01:22:32,941 --> 01:22:34,612 Да, Breaking Bad. 1234 01:22:35,947 --> 01:22:38,448 - Ти беше прав. - Да, бях прав. 1235 01:22:39,532 --> 01:22:40,867 Грабни го! 1236 01:22:41,034 --> 01:22:42,369 може ли 1237 01:22:46,790 --> 01:22:48,125 Хвани другия крак. 1238 01:22:48,458 --> 01:22:49,458 Имам го. 1239 01:22:54,881 --> 01:22:57,551 Полицията говори. Как мога да ти помогна, спасителю? 1240 01:22:57,801 --> 01:23:01,639 Стигнете до Хънтли възможно най-скоро. Намерихме дрогата. 1241 01:23:01,889 --> 01:23:03,891 Бих го харесал, но сега... 1242 01:23:04,142 --> 01:23:08,145 Зает съм с друг труп, и това е на вашия плаж. 1243 01:23:08,478 --> 01:23:11,064 Първо съветник и сега атака на акула. 1244 01:23:11,398 --> 01:23:12,482 Просто не може да бъде! 1245 01:23:12,649 --> 01:23:13,984 Направете път. 1246 01:23:14,151 --> 01:23:15,486 Това е вашата юрисдикция, нали? 1247 01:23:15,736 --> 01:23:19,739 Труп не е намиран от години. Трябва да е свързано с Хънтли. 1248 01:23:19,906 --> 01:23:21,994 Намерихме наркотици тук. 1249 01:23:22,161 --> 01:23:23,454 Мич, това е Торп, вашият шеф. 1250 01:23:25,079 --> 01:23:26,330 Стига за Хънтли. 1251 01:23:27,581 --> 01:23:30,918 Дори не идвай тук. Вижте ме в централата. 1252 01:23:31,169 --> 01:23:33,796 трябва да карам вашият нов рекламен кошмар. 1253 01:23:36,675 --> 01:23:40,011 Заливът е шокиран с откриването на друг труп. 1254 01:23:40,261 --> 01:23:43,723 След смъртта на съветника, Жителите искат отговори. 1255 01:23:45,017 --> 01:23:46,018 Не мога да повярвам... 1256 01:23:46,185 --> 01:23:48,352 че не е имало никой в Tower One. 1257 01:23:48,770 --> 01:23:49,813 не знам какво да кажа 1258 01:23:51,398 --> 01:23:52,524 Кой беше дежурен? 1259 01:23:52,733 --> 01:23:54,067 аз 1260 01:23:55,527 --> 01:23:59,071 И ти дебнеше един от най-важните жени в залива? 1261 01:23:59,363 --> 01:24:01,866 явно пренебрегване вашата юрисдикция 1262 01:24:02,200 --> 01:24:04,870 Отсъствах само за да отида в Хънтли и да търсим наркотиците. 1263 01:24:05,037 --> 01:24:07,956 Предупредих те да се концентрираш в работата си. 1264 01:24:08,207 --> 01:24:09,208 Вината не беше на Мич. 1265 01:24:09,458 --> 01:24:10,794 Нямам алтернатива. 1266 01:24:11,211 --> 01:24:14,882 Свърши се. Не те искам на плажа. Броуди да отговаря. 1267 01:24:15,382 --> 01:24:16,965 Един момент. В никакъв случай. 1268 01:24:18,217 --> 01:24:19,885 Можете да го направите дори докато спите. 1269 01:24:20,135 --> 01:24:21,970 Не искам позицията. 1270 01:24:22,221 --> 01:24:24,223 Имате два златни медала. 1271 01:24:24,556 --> 01:24:29,561 Ти си като Стивън Хокинг плуване, минус парализа. 1272 01:24:29,812 --> 01:24:32,067 Освен ако не ме искаш Замених те с някой друг. 1273 01:24:32,317 --> 01:24:35,360 Стефани трябва да заеме тази позиция. Той познава залива по-добре от всеки друг. 1274 01:24:36,569 --> 01:24:39,114 Не се интересувам от твоето мнение, Бюканън. 1275 01:24:39,948 --> 01:24:41,116 можеш да вървиш 1276 01:24:47,622 --> 01:24:48,916 Броуди, почакай. 1277 01:24:50,626 --> 01:24:52,126 Сега сме само ти и аз. 1278 01:24:52,418 --> 01:24:54,755 Ако ми помогнете да контролираш приятелите си... 1279 01:24:54,964 --> 01:24:58,425 Ще се погрижа да продължиш тук от дълго време. 1280 01:24:58,842 --> 01:25:01,846 И ако не, те могат да отменят вашето условно освобождаване. 1281 01:25:05,767 --> 01:25:06,935 Добър разговор, Броуди. 1282 01:25:07,185 --> 01:25:09,269 Ние сме приятели, нали? до утре 1283 01:25:10,437 --> 01:25:11,729 Дай ми ръката си. 1284 01:25:12,856 --> 01:25:14,191 Аз го гръмнах. 1285 01:25:16,527 --> 01:25:18,279 Подай костюма си, Мич. 1286 01:25:22,034 --> 01:25:23,119 сега тръгвам 1287 01:25:28,872 --> 01:25:31,624 - Мислиш ли, че исках това? - Така изглежда. 1288 01:25:32,041 --> 01:25:33,710 Стефани заслужава позицията. 1289 01:25:33,960 --> 01:25:34,962 съгласен съм 1290 01:25:35,880 --> 01:25:37,046 Какво бихте направили? 1291 01:25:37,297 --> 01:25:40,177 Бих отказал позицията. дори да ми го беше предложил. 1292 01:25:40,343 --> 01:25:42,138 Това не беше оферта, а капан. 1293 01:25:42,346 --> 01:25:43,387 Момчета, моля ви. 1294 01:25:43,554 --> 01:25:46,348 Трябва да работим заедно да ти помогна... 1295 01:25:46,682 --> 01:25:49,477 Бийбър, за да разбере защо На нашия плаж има труп... 1296 01:25:49,810 --> 01:25:52,188 и как Лийдс носи наркотици в залива. 1297 01:25:58,987 --> 01:26:00,071 Успех 1298 01:26:04,868 --> 01:26:07,119 Мич. Хей, Мич! 1299 01:26:16,714 --> 01:26:17,840 съжалявам 1300 01:26:28,016 --> 01:26:29,602 Искам да ти дам нещо. 1301 01:26:30,854 --> 01:26:32,189 Моят ментор ми го даде. 1302 01:26:32,773 --> 01:26:34,775 Ключовете за кула едно. 1303 01:26:37,526 --> 01:26:38,860 Вашата нова позиция. 1304 01:26:39,361 --> 01:26:40,445 не съм готов 1305 01:26:42,030 --> 01:26:43,365 Не съм готов за това. 1306 01:26:43,698 --> 01:26:45,201 Имат нужда от теб. 1307 01:26:54,460 --> 01:26:55,586 Успех, Мич! 1308 01:27:02,385 --> 01:27:05,723 Здравей, Мич. Просто искам да знам Как си отново? 1309 01:27:06,057 --> 01:27:08,142 Обадете ни се. Притеснени сме. 1310 01:27:33,917 --> 01:27:35,544 Здравей, Мич. Аз съм Броуди. 1311 01:27:36,420 --> 01:27:38,757 Обаждам ти се по CB радиото. Знам, че ме чуваш. 1312 01:27:39,800 --> 01:27:43,345 Надявам се, че не си полудял и започна да яде въглехидрати. 1313 01:27:43,763 --> 01:27:45,679 Всички ви изпращат своите поздрави. Върни се, човече. 1314 01:27:46,263 --> 01:27:48,265 Наистина имам нужда твоята помощ, братко. 1315 01:28:04,783 --> 01:28:07,618 Всичко зависи от плана на данните, които искате. 1316 01:28:07,952 --> 01:28:09,454 С интернет и всичко това? 1317 01:28:09,662 --> 01:28:11,831 С интернет е страхотно, разбира се. 1318 01:28:12,165 --> 01:28:15,836 Има интернет мъдър и широколентов достъп. Това е необходимо. 1319 01:28:16,920 --> 01:28:21,464 Samsung има всички достойнства обработка на данни и... 1320 01:28:21,673 --> 01:28:23,468 Мога ли да ви прекъсна за секунда? 1321 01:28:24,135 --> 01:28:25,470 какво правиш тук 1322 01:28:25,637 --> 01:28:27,806 Дойдох да ти напомня кой си. 1323 01:28:30,643 --> 01:28:32,144 Моля те, приятелю. 1324 01:28:32,478 --> 01:28:33,562 Разочаровайте себе си. 1325 01:28:37,024 --> 01:28:38,357 обувки? 1326 01:28:39,817 --> 01:28:41,652 Работни мъжки обувки ли са? 1327 01:28:41,985 --> 01:28:43,446 Докъде падна? 1328 01:28:44,240 --> 01:28:45,074 Много ниско. 1329 01:28:45,241 --> 01:28:46,575 Бих искал да купя... 1330 01:28:47,868 --> 01:28:49,286 -Мич? - Да, Мич. 1331 01:28:50,497 --> 01:28:51,498 Моля те, човече. 1332 01:28:52,874 --> 01:28:54,167 Вие не само защитавате залива. 1333 01:28:55,208 --> 01:28:56,835 Ти си залива. 1334 01:28:57,168 --> 01:28:59,337 Заливът има нужда от теб. 1335 01:29:28,535 --> 01:29:29,659 Пясъчни плъхове. 1336 01:29:43,885 --> 01:29:45,721 Махай се! Това е моят плаж! 1337 01:29:45,928 --> 01:29:47,887 тръгваме си! 1338 01:30:05,447 --> 01:30:07,908 Помогнете ми да разбера За кого е всичко това? 1339 01:30:08,242 --> 01:30:11,078 Този охладител е... готин. 1340 01:30:13,999 --> 01:30:16,834 Хей, Елърби. как си как си 1341 01:30:17,335 --> 01:30:20,340 Лейтенант Броуди. Какво имаш в охладителя? 1342 01:30:20,590 --> 01:30:23,925 органи на черния пазар на Бандитите крадци на мечове? 1343 01:30:24,175 --> 01:30:26,677 това ли имаш предвид не 1344 01:30:27,011 --> 01:30:28,847 това е за вас 1345 01:30:29,098 --> 01:30:32,434 Виж, аз не съм Мич. Знам си мястото. 1346 01:30:32,684 --> 01:30:34,938 Аз съм просто спасител. това е всичко 1347 01:30:36,105 --> 01:30:38,941 Просто искам да започнем с десния крак. 1348 01:30:39,191 --> 01:30:41,902 Затова ти донесох нещо много специално. 1349 01:30:44,197 --> 01:30:47,366 Шоколадов млечен шейк от Chen's. 1350 01:30:49,035 --> 01:30:50,620 Шоколадов млечен шейк? 1351 01:30:50,787 --> 01:30:53,123 - От Чен? - Те са най-добрите. 1352 01:30:53,373 --> 01:30:54,457 Не би трябвало. 1353 01:30:55,209 --> 01:30:57,207 Но днес е моят ден на измама. 1354 01:30:59,877 --> 01:31:02,881 Вашият ден за измама. точно така 1355 01:31:03,465 --> 01:31:06,552 Помолих ги да добавят допълнителен протеин. 1356 01:31:07,719 --> 01:31:09,264 - благодаря ви - Знам, че тренираш. 1357 01:31:22,651 --> 01:31:24,654 РАЗВЪРШЕНО МОРЕ ЛОШИ ВОДИ СПАСИТЕЛ: РОН 1358 01:31:28,240 --> 01:31:29,409 лято. 1359 01:31:30,744 --> 01:31:32,412 Моля те, Съмър. 1360 01:31:36,665 --> 01:31:39,127 Мисля, че открих нещо огромно. Наистина имам нужда от вашата помощ. 1361 01:31:43,006 --> 01:31:44,175 Моля? 1362 01:31:46,342 --> 01:31:48,344 Учил си морска биология, нали? 1363 01:31:49,386 --> 01:31:51,222 Вижте това какво мислиш 1364 01:31:52,558 --> 01:31:55,351 Приличат ли на ухапвания от акула? 1365 01:31:57,061 --> 01:31:58,731 Не, не изглеждат ухапвания от акули 1366 01:31:59,023 --> 01:32:00,524 Нека да видя. 1367 01:32:02,568 --> 01:32:03,736 Не понасям гледката на кръв. 1368 01:32:04,028 --> 01:32:05,863 Това може да е. 1369 01:32:07,697 --> 01:32:09,032 Сигурен си, че не са. 1370 01:32:09,365 --> 01:32:12,369 - Може да са нож. - Да, може би. 1371 01:32:14,747 --> 01:32:16,540 О, не! Това е Дейв! 1372 01:32:17,249 --> 01:32:18,542 О, Боже! 1373 01:32:19,711 --> 01:32:21,046 Спрете да гледате снимката. 1374 01:32:21,254 --> 01:32:22,756 - Какво каза? - Това е Дейв! 1375 01:32:23,049 --> 01:32:24,589 -Кой е Дейв? - Работил съм с него. 1376 01:32:24,590 --> 01:32:28,260 - Какво правеха? - Технически неща. Няма да разбереш. 1377 01:32:28,594 --> 01:32:31,430 Да, щях да разбера! какви неща? 1378 01:32:31,639 --> 01:32:34,976 Дейв ми каза, че е работил с Лийдс на нещо за Хънтли. 1379 01:32:35,142 --> 01:32:37,103 Мич беше прав. 1380 01:32:37,394 --> 01:32:41,900 И двамата бяха мъртви преди падане във водата Мич падна в капан. 1381 01:32:42,150 --> 01:32:45,486 Лийдс се отърва от него, и със сигурност следваме. 1382 01:32:46,822 --> 01:32:48,156 Рони, трябва да ми помогнеш. 1383 01:32:48,323 --> 01:32:49,366 - не - да 1384 01:32:50,492 --> 01:32:51,493 С. 1385 01:32:51,993 --> 01:32:54,080 - да Моля? - Всичко е наред. 1386 01:32:54,330 --> 01:32:56,414 колко добре, защото доколкото знам за лаптопи, 1387 01:32:56,498 --> 01:32:58,584 Не разбирам нищо от компютри. 1388 01:33:01,002 --> 01:33:03,172 Така че Дейв имаше достъп към сървъра на Лийдс. 1389 01:33:03,422 --> 01:33:05,090 Имате предвид вашата мрежа. 1390 01:33:06,800 --> 01:33:10,346 Да, към вашата мрежа. Така че ние вземаме USB и го свързваме. 1391 01:33:10,596 --> 01:33:13,433 Влизаме във вашия облак, и ние крадем всички бисквитки. 1392 01:33:13,684 --> 01:33:16,351 Тогава ще минем защитната стена. 1393 01:33:17,269 --> 01:33:19,438 Нищо не каза Има смисъл. 1394 01:33:19,688 --> 01:33:22,024 - Прескачаме защитната стена. - Не е нещо физическо. 1395 01:33:22,275 --> 01:33:24,444 Не знам, но можеш ли да го направиш? 1396 01:33:24,777 --> 01:33:25,778 Това е. 1397 01:33:26,028 --> 01:33:27,697 - Правеше ли го? - да 1398 01:33:27,947 --> 01:33:30,452 - Какво открихме? - Много мръсотия. 1399 01:33:30,702 --> 01:33:32,078 Наркотици, имоти, яхти. 1400 01:33:34,328 --> 01:33:36,539 мръсотия? Какво отиваме да правим с мръсотия? 1401 01:33:36,789 --> 01:33:39,125 - Имам предвид доказателства. - Доказателства. 1402 01:33:39,459 --> 01:33:41,794 Защо не го каза? Колко добре. 1403 01:33:42,128 --> 01:33:43,463 Бъдете благодарни, че сте красиви. 1404 01:33:44,796 --> 01:33:46,089 много се гордея с теб 1405 01:33:48,302 --> 01:33:49,888 Момчета, разследвахме. 1406 01:33:50,013 --> 01:33:51,387 Мич беше прав. 1407 01:33:51,763 --> 01:33:54,599 Huntley е параван за операция с наркотици. 1408 01:33:54,931 --> 01:33:58,936 Но Лийдс не се интересува наркотици, но имоти. 1409 01:34:00,021 --> 01:34:01,773 Той иска да приватизира целия залив. 1410 01:34:02,607 --> 01:34:04,611 - Градът няма да позволи. - Естествено. 1411 01:34:05,694 --> 01:34:08,612 Има всички политици на града на неговата ведомост. 1412 01:34:08,779 --> 01:34:10,071 Родригес, онзи с тестисите. 1413 01:34:10,281 --> 01:34:11,950 Какво ще кажете за собствениците на фирми? 1414 01:34:12,201 --> 01:34:16,704 Повечето от тях продадоха имотите си. Лийдс изнудва онези, които отказват. 1415 01:34:16,954 --> 01:34:20,542 Използвайте Дейв, за да хакнете техните акаунти. Тя е модерен Дж. Едгар Хувър. 1416 01:34:21,920 --> 01:34:22,921 Този с прахосмукачката. 1417 01:34:23,129 --> 01:34:26,130 Не. Но един от тях отказа. 1418 01:34:26,464 --> 01:34:28,132 -СЗО? -Чен. 1419 01:34:28,382 --> 01:34:31,804 Ако нещо му се случи, негова собственост преминава в ръцете на града. 1420 01:34:33,722 --> 01:34:35,099 На кого мислите, че ще го продадат? 1421 01:34:35,224 --> 01:34:38,771 - Трябва да го предупредиш. - Опитах. Никой не го е виждал от дни. 1422 01:34:39,772 --> 01:34:42,441 Но Лийдс ще има парти на яхтата си тази вечер. 1423 01:34:42,817 --> 01:34:45,192 Сигурен съм, че ще намеря начин да го вземем на борда. 1424 01:34:46,443 --> 01:34:47,945 Ето защо отиваме на това парти. 1425 01:34:49,530 --> 01:34:50,405 какво? 1426 01:34:50,531 --> 01:34:52,200 Ти и аз ще търсим дрогата. 1427 01:34:53,952 --> 01:34:55,620 Вие, момчета, ще потърсите Чен. 1428 01:34:55,870 --> 01:34:57,539 работа? Тест. 1429 01:34:58,749 --> 01:35:01,459 Ще има ли изненади по пътя? Без съмнение. 1430 01:35:01,793 --> 01:35:03,169 Ще умре ли някой? 1431 01:35:04,461 --> 01:35:06,172 аз не знам Тест Рони. 1432 01:35:07,048 --> 01:35:08,049 съжалявам какво? 1433 01:35:08,466 --> 01:35:10,218 Но ние сме Пазителите. 1434 01:35:12,221 --> 01:35:13,557 Ние спасяваме животи. 1435 01:35:13,807 --> 01:35:16,058 Знам, защото ти Те спасиха моя. 1436 01:35:18,475 --> 01:35:19,518 Да довършим тази вещица. 1437 01:35:20,979 --> 01:35:22,064 Трябва да се направи. 1438 01:35:22,231 --> 01:35:23,232 От Мич. 1439 01:35:42,668 --> 01:35:44,086 благодаря 1440 01:35:47,215 --> 01:35:49,801 - Спасител, каква изненада. - Здравей! 1441 01:35:49,802 --> 01:35:54,013 Виктория, искахме да дойдем лично да ти кажа... 1442 01:35:54,096 --> 01:35:56,598 колко сме развълнувани да работя с вас 1443 01:35:56,599 --> 01:35:59,810 и не срещу теб, сега, когато... 1444 01:36:01,061 --> 01:36:02,940 - Сега, когато... - Мич си тръгна. 1445 01:36:02,982 --> 01:36:06,151 Той си тръгна, така че единственото нещо Това, което ще направим сега, е да защитим залива. 1446 01:36:06,401 --> 01:36:08,404 И знаем, че чувстваш същото. 1447 01:36:08,822 --> 01:36:10,822 Да, съжалявам. 1448 01:36:11,323 --> 01:36:13,533 Винаги съм ви харесвал двамата. 1449 01:36:14,950 --> 01:36:18,079 - Насладете се на купона. - Между другото, изглежда фантастично. 1450 01:36:18,371 --> 01:36:20,583 Е, някой трябва да го направи. 1451 01:36:30,591 --> 01:36:32,719 какво е това А вашите ръкави? 1452 01:36:33,720 --> 01:36:34,720 Знам къде са наркотиците. 1453 01:36:34,804 --> 01:36:36,891 - Къде? Под лодката? - Може да бъде. 1454 01:36:37,100 --> 01:36:38,142 не умирай 1455 01:36:39,185 --> 01:36:41,270 Мислиш ли, че трябва да се целуваме? така мисля. 1456 01:36:42,021 --> 01:36:43,064 Ако не, никога няма да разберем... 1457 01:36:44,857 --> 01:36:45,857 какво е чувството 1458 01:36:46,107 --> 01:36:48,692 -Ако умра... - Ще говорим за това по-късно. 1459 01:36:51,196 --> 01:36:53,533 - Трябваше да опитам. - Беше добър опит. 1460 01:36:58,622 --> 01:37:00,374 Не прави нищо твърде глупаво. 1461 01:37:01,542 --> 01:37:02,626 няма да го направя 1462 01:38:01,102 --> 01:38:02,103 лято! 1463 01:38:03,313 --> 01:38:05,315 Криеше го под лодката. 1464 01:38:05,523 --> 01:38:06,191 не ми казвай 1465 01:38:06,357 --> 01:38:07,693 Трябва да кажеш на Мич. 1466 01:38:07,943 --> 01:38:10,696 Мич не отговаря на телефона откакто е уволнен. 1467 01:38:10,946 --> 01:38:11,947 мамка му 1468 01:38:13,447 --> 01:38:15,783 Гражданско радио! Винаги е така слушане на CB радио. 1469 01:38:16,533 --> 01:38:18,620 Кажете му: "Бродуи намери дрогата"... 1470 01:38:18,953 --> 01:38:21,499 и да ни стигне до яхтеното пристанище в 0900ч. 1471 01:38:22,792 --> 01:38:25,627 09:00 е 9 сутринта. 9 вечерта Ще бъде 2100. 1472 01:38:25,960 --> 01:38:27,797 Тази система е много глупава и грешно. 1473 01:38:28,924 --> 01:38:32,300 Военните го използват по целия свят. Ще ви кажа в 21:00 часа. 1474 01:38:41,310 --> 01:38:42,312 Момчета! 1475 01:38:48,232 --> 01:38:50,402 Залагам на "Ларго" Той знае къде е Чен. 1476 01:38:56,326 --> 01:39:00,163 Мич, ако ме чуваш, открихме наркотиците в лодката на Лийдс. 1477 01:39:04,999 --> 01:39:06,668 Гостите не трябва да идват тук. 1478 01:39:06,918 --> 01:39:10,423 Това означава ти и аз ние сме сами 1479 01:39:10,674 --> 01:39:14,511 И изглеждаш като лошо момче. 1480 01:39:15,845 --> 01:39:17,430 Защо не се включим? в беда? 1481 01:39:21,518 --> 01:39:23,184 Твърде много шампанско. 1482 01:39:26,522 --> 01:39:27,523 Мис? 1483 01:39:33,446 --> 01:39:35,030 Стефани! мамка му! 1484 01:39:35,364 --> 01:39:36,449 Чен! 1485 01:39:39,287 --> 01:39:40,996 - става ли - Щеше да ме убие! 1486 01:39:41,121 --> 01:39:42,539 какво става тук 1487 01:39:44,875 --> 01:39:46,042 О, Боже! 1488 01:39:46,209 --> 01:39:47,794 Дай да ти видя ръцете. 1489 01:39:50,046 --> 01:39:51,883 - Просто не може! -Лято! 1490 01:39:52,300 --> 01:39:54,926 - Аз ли го убих? - Не, току-що го нокаутирахте. 1491 01:39:55,802 --> 01:39:57,051 Ето го разковничето! 1492 01:39:58,387 --> 01:39:59,556 Броуди откри наркотиците. 1493 01:40:00,224 --> 01:40:02,226 Нека го измъкнем от тук и се обадете на Ellerbee. 1494 01:40:02,477 --> 01:40:04,478 - А Лийдс? - Рони и аз ще останем и ще гледаме. 1495 01:40:04,728 --> 01:40:06,314 - Ще направим ли това? - да 1496 01:40:06,647 --> 01:40:10,651 Ние ще го направим. ние ще останем в лодката на злодея. 1497 01:40:11,903 --> 01:40:14,405 Джейсън Борн не достига до мен по петите ти! 1498 01:40:17,073 --> 01:40:18,074 Може ли вашето внимание? 1499 01:40:20,495 --> 01:40:25,333 Утре по това време разширяването Хънтли е официален. 1500 01:40:27,002 --> 01:40:31,006 Сега нека се насладим на хайвера, шампанско и фойерверки. 1501 01:40:31,256 --> 01:40:32,548 здраве! 1502 01:40:33,800 --> 01:40:35,635 Имаме проблем. 1503 01:40:41,475 --> 01:40:44,102 Лошо време за мъчи те съвестта. 1504 01:40:46,688 --> 01:40:48,943 Чен бяга. Как е възможно той да избяга? 1505 01:40:52,444 --> 01:40:53,444 Идиоти! 1506 01:40:53,694 --> 01:40:55,531 Това е капан. План Б. 1507 01:40:55,697 --> 01:40:57,783 Доведете хеликоптера. Трябва да се махаме оттук. 1508 01:40:57,908 --> 01:40:59,243 Какво правим с него? 1509 01:40:59,743 --> 01:41:01,496 Направете каквото трябва направи с Чен. 1510 01:41:01,746 --> 01:41:03,914 Свалихме Чен от яхтата. Виждали ли сте Броуди? 1511 01:41:04,164 --> 01:41:05,708 Още не и ние загубихме Лийдс. 1512 01:41:07,250 --> 01:41:09,921 чакай! Добри новини! Намерихме Лийдс. 1513 01:41:10,380 --> 01:41:14,299 Лошата новина: Той има Броуди затворен в клетка на лодка. 1514 01:41:14,633 --> 01:41:15,969 хайде де! 1515 01:41:16,219 --> 01:41:18,471 Време е да се събудиш, глупако. 1516 01:41:18,972 --> 01:41:20,473 колко жалко 1517 01:41:20,974 --> 01:41:22,561 Защо трябваше да подслушвате? 1518 01:41:24,977 --> 01:41:27,980 Може би Торп греши. за теб все пак. 1519 01:41:29,148 --> 01:41:30,316 какво? 1520 01:41:31,818 --> 01:41:33,820 Торп? — Какъв Торп? 1521 01:41:34,070 --> 01:41:36,574 Все още не сте разбрали тази част. 1522 01:41:36,907 --> 01:41:41,246 Изнудвах го, уволних го Мич и да те поставя начело. 1523 01:41:42,328 --> 01:41:45,331 Просто трябваше да си спасител, тен. Вместо това... 1524 01:41:45,582 --> 01:41:48,418 ти се опита да бъдеш като Мич и спаси залива. 1525 01:41:48,668 --> 01:41:50,754 Да видим колко време ще издържиш без да дишаш. 1526 01:41:51,797 --> 01:41:53,214 Не, слушай ме. 1527 01:41:55,717 --> 01:41:57,137 чуй ме! 1528 01:41:57,388 --> 01:41:58,473 Ти си напълно луд. 1529 01:41:58,723 --> 01:42:00,556 Ако бях мъж, щеше да ме наречеш упорит. 1530 01:42:01,139 --> 01:42:03,140 - Зарежете, момчета. - Чуй ме! 1531 01:42:03,265 --> 01:42:04,601 Насладете се на гмуркането. 1532 01:43:34,734 --> 01:43:35,862 Не мога да повярвам! 1533 01:43:39,450 --> 01:43:40,576 Какво по дяволите, Мич! 1534 01:43:41,618 --> 01:43:42,953 мамка му! 1535 01:43:57,093 --> 01:43:58,094 благодаря 1536 01:43:58,178 --> 01:43:59,471 Къде е Лийдс? 1537 01:44:00,805 --> 01:44:05,016 Той ще избяга с хеликоптер на този сал от фойерверки. 1538 01:44:05,391 --> 01:44:07,143 Не и ако я спрем. 1539 01:44:08,728 --> 01:44:10,147 Качи се нагоре. 1540 01:44:11,232 --> 01:44:12,232 как? 1541 01:44:12,733 --> 01:44:14,234 Наблюдавайте и се учете. 1542 01:44:14,401 --> 01:44:15,653 Рони, отговори. 1543 01:44:15,820 --> 01:44:17,990 Колко добре! Вие го спасихте! 1544 01:44:19,156 --> 01:44:20,741 Да, имам Броуди. Той е жив и в безопасност. 1545 01:44:20,783 --> 01:44:23,702 Имам нужда да намериш начин да пусне тези фойерверки. 1546 01:44:23,952 --> 01:44:26,622 чуй ме Искам да озариш небето. 1547 01:44:26,789 --> 01:44:28,124 разбрах. 1548 01:44:30,335 --> 01:44:31,712 Това трябва да е твоята лодка! 1549 01:44:33,630 --> 01:44:35,048 - Ето я конзолата! - Бяга! 1550 01:44:36,172 --> 01:44:37,256 Да видим какво имаме. 1551 01:44:42,721 --> 01:44:46,644 Шибани спасители! Колко досадно! Погрижете се за тях! 1552 01:44:48,228 --> 01:44:49,729 По-долу! 1553 01:44:52,315 --> 01:44:54,232 Приближавам се до сала. Вижте го по-горе. 1554 01:44:56,984 --> 01:44:58,486 О, той ще избяга! 1555 01:45:00,989 --> 01:45:02,492 Рони, C.J., точно сега. 1556 01:45:02,992 --> 01:45:05,078 Да, Мич. Ние сме в него. 1557 01:45:13,085 --> 01:45:15,921 Никога не съм виждал интерфейс като този! Не знам какво да правя! 1558 01:45:16,130 --> 01:45:17,464 Погледни ме! 1559 01:45:17,673 --> 01:45:18,925 Вие сте техникът. 1560 01:45:19,885 --> 01:45:23,388 Ти си шибаният техник. 1561 01:45:29,352 --> 01:45:30,895 Аз съм технически кучи син. 1562 01:45:32,104 --> 01:45:33,356 Бързо, Рони! 1563 01:45:34,524 --> 01:45:37,194 - Хайде де! - Следвам те. 1564 01:45:37,695 --> 01:45:39,673 Внимавайте къде стъпвате. Навсякъде има таралежи. 1565 01:45:39,697 --> 01:45:41,032 Тези, които те убиват? 1566 01:45:41,199 --> 01:45:42,992 - Хайде, партньоре. - Харесва ми как звучи това. 1567 01:45:46,910 --> 01:45:47,910 О, не! 1568 01:45:49,790 --> 01:45:51,083 това е! 1569 01:45:52,376 --> 01:45:53,210 Успях да вляза! 1570 01:45:53,377 --> 01:45:54,463 И... Огън! 1571 01:46:00,302 --> 01:46:01,345 мамка му! 1572 01:46:04,262 --> 01:46:06,347 Отклонява се! 1573 01:46:06,598 --> 01:46:08,434 – Времето дойде. - да 1574 01:46:10,353 --> 01:46:11,855 Защо се бавиш толкова? 1575 01:46:12,189 --> 01:46:13,732 Обръщам се. 1576 01:46:15,818 --> 01:46:17,653 Убийте това куче веднъж завинаги. 1577 01:46:24,116 --> 01:46:25,368 Второ ниво! Огън! 1578 01:46:25,535 --> 01:46:26,870 Вземи го, копеле! 1579 01:47:02,740 --> 01:47:03,783 Мич! 1580 01:47:08,247 --> 01:47:10,916 Остават малко фойерверки. Можете да кацнете. 1581 01:47:11,084 --> 01:47:12,084 мамка му! 1582 01:47:13,542 --> 01:47:14,876 Ела насам, идиот! 1583 01:47:19,424 --> 01:47:20,424 Огън! 1584 01:47:20,509 --> 01:47:22,386 Никой от тях не работи! свърши! 1585 01:47:22,970 --> 01:47:25,765 Както винаги, трябва правя всичко сам. 1586 01:47:29,435 --> 01:47:30,268 Мич! 1587 01:47:30,434 --> 01:47:32,270 Не се занимавай. Той е мъртъв. 1588 01:47:32,520 --> 01:47:35,273 - Заради теб. - Разбира се, заради мен. 1589 01:47:35,523 --> 01:47:37,316 Знаеш, че имам пистолет, нали? 1590 01:47:40,863 --> 01:47:42,071 Толкова импулсивен. 1591 01:47:43,448 --> 01:47:45,451 Ето защо попаднахте в капана ми. 1592 01:47:45,617 --> 01:47:47,036 Лийдс! 1593 01:47:47,702 --> 01:47:50,456 Просто не може да бъде! Защо не умреш веднъж завинаги? 1594 01:47:50,706 --> 01:47:52,206 Освободете момчето. 1595 01:47:52,457 --> 01:47:53,959 Това не е краят на тази история. 1596 01:47:54,126 --> 01:47:56,628 Не си тук, за да го спасиш. 1597 01:47:56,962 --> 01:47:58,797 Все пак откраднах позицията ти. 1598 01:48:00,049 --> 01:48:02,801 Значи си го застрелял. Но не и преди да те убие. 1599 01:48:03,135 --> 01:48:05,218 Това изглежда сложно. 1600 01:48:05,469 --> 01:48:06,512 Да, звучи мелодраматично. 1601 01:48:07,389 --> 01:48:10,977 - Няма да ти се размине! - Вече постигнах своето. 1602 01:48:11,310 --> 01:48:12,728 Знаете ли кое е най-хубавото в победата? 1603 01:48:13,395 --> 01:48:15,773 Можете да напишете историята от случилото се 1604 01:48:16,774 --> 01:48:17,984 Нали така, г-н медалист? 1605 01:48:18,109 --> 01:48:20,111 - Майната ви, госпожо. - Мина. 1606 01:48:21,905 --> 01:48:22,905 какво е това 1607 01:48:23,655 --> 01:48:24,740 какво не е наред 1608 01:48:25,783 --> 01:48:26,950 Това е червен бутон. 1609 01:48:29,996 --> 01:48:31,247 Огромният червен бутон. 1610 01:48:39,173 --> 01:48:40,381 Време е да умрете, момчета. 1611 01:48:42,842 --> 01:48:44,677 Излязох от океана. 1612 01:48:45,011 --> 01:48:48,348 Като огнен корал, и уринирам солена вода. 1613 01:48:48,682 --> 01:48:51,351 Почесвам гърба си с члена на кит... 1614 01:48:52,393 --> 01:48:54,939 и разтривам гърдите си с неговите топки. 1615 01:48:55,064 --> 01:48:56,064 какво ще кажеш 1616 01:48:58,150 --> 01:49:01,194 Ще умра, когато приливът отмине и луната се удави. 1617 01:49:01,444 --> 01:49:02,738 до тогава... 1618 01:49:10,455 --> 01:49:11,539 Натиснете го! 1619 01:49:12,873 --> 01:49:14,707 Аз съм океанска, проклета вещице. 1620 01:49:15,041 --> 01:49:16,042 Колко сирене. 1621 01:49:33,435 --> 01:49:34,937 Вие го накарахте да лети! 1622 01:49:36,188 --> 01:49:39,609 Освен това съм супер надрусана от дяволски таралеж. 1623 01:49:43,447 --> 01:49:46,451 Наръга ли се с едно от тях? Мислех, че е смъртен. 1624 01:49:46,701 --> 01:49:48,036 Така е. 1625 01:49:48,704 --> 01:49:50,870 Имам нужда от медицинска помощ точно сега 1626 01:49:55,792 --> 01:49:57,210 Не беше толкова зле. 1627 01:50:00,339 --> 01:50:01,965 Това е късмет. Грабни го. 1628 01:50:02,090 --> 01:50:04,636 - Какво? - О, има твърде много кръв! 1629 01:50:05,095 --> 01:50:07,096 Защо не спра да търся? 1630 01:50:11,475 --> 01:50:13,478 Защо ти отне толкова време с Лийдс? 1631 01:50:13,811 --> 01:50:16,314 Не исках да изглежда лесно. 1632 01:50:16,564 --> 01:50:18,566 Адреналинът те поддържаше жив. 1633 01:50:18,816 --> 01:50:21,067 Слава богу, че ни принуди да носят тези. 1634 01:50:22,987 --> 01:50:24,904 Този път ти спаси живота си. 1635 01:50:26,406 --> 01:50:27,575 благодаря 1636 01:50:29,494 --> 01:50:30,495 Хей... 1637 01:50:31,661 --> 01:50:33,498 Казват ми, че... 1638 01:50:33,748 --> 01:50:36,834 Ти беше прав от самото начало. и... 1639 01:50:40,005 --> 01:50:41,963 Дължа ти... Извинение. 1640 01:50:44,674 --> 01:50:46,259 Дължа ти извинение. 1641 01:50:52,308 --> 01:50:53,434 Не е необходимо. 1642 01:50:54,979 --> 01:50:56,439 Ние спасяваме залива. 1643 01:50:58,566 --> 01:51:00,816 Обади ни се с този охлюв когато пожелаеш. 1644 01:51:02,985 --> 01:51:04,070 Хайде, братко. 1645 01:51:05,655 --> 01:51:07,323 - Моят приятел. - Моят приятел. 1646 01:51:08,826 --> 01:51:11,327 Каква част от "Уволнен си?" не разбираш ли 1647 01:51:11,577 --> 01:51:14,666 Махай се от моя плаж, или са ви арестували. 1648 01:51:15,251 --> 01:51:16,335 Хей, Торп. 1649 01:51:23,590 --> 01:51:26,468 Това е шибаният ни плаж, и си арестуван. 1650 01:51:29,557 --> 01:51:31,641 Какво хубаво дясно кроше, Броуди. 1651 01:51:33,643 --> 01:51:35,143 Ти каза истинското ми име. 1652 01:51:50,369 --> 01:51:51,535 Здравей красавецо. 1653 01:51:53,203 --> 01:51:54,788 здравей 1654 01:51:55,706 --> 01:51:57,542 добро утро 1655 01:51:57,876 --> 01:51:59,210 Да ти приготвя ли закуска? 1656 01:52:00,044 --> 01:52:01,045 Колко добре. 1657 01:52:01,629 --> 01:52:03,132 - Палачинки? - да 1658 01:52:03,382 --> 01:52:05,010 Бекон? 1659 01:52:07,053 --> 01:52:08,221 Сладки бухти? 1660 01:52:13,683 --> 01:52:18,397 - Видях те да правиш това. - Още ли си там? Беконът звучи добре. 1661 01:52:23,737 --> 01:52:25,865 добро утро Беше добър шамар, сър. 1662 01:52:27,573 --> 01:52:28,573 благодаря 1663 01:52:28,657 --> 01:52:31,493 Не мисля, че ще се появи в ръководството на спасителя, но... 1664 01:52:31,744 --> 01:52:35,664 Казах ти да учиш по-добре Ако имах партньор в обучението. 1665 01:52:38,251 --> 01:52:39,629 Не изпреварвайте себе си. 1666 01:52:41,838 --> 01:52:43,590 Току-що погледна ли пакета ми? 1667 01:52:44,422 --> 01:52:45,841 Сега сме квит. 1668 01:52:57,271 --> 01:52:58,606 О, Боже! 1669 01:52:59,023 --> 01:53:01,440 Късно е. трябва да тръгваме ела 1670 01:53:02,942 --> 01:53:04,276 Намерих нещо. 1671 01:53:09,532 --> 01:53:10,532 Как я намери? 1672 01:53:10,700 --> 01:53:12,702 Бях в пясъка. Хвърли го само на три метра. 1673 01:53:18,167 --> 01:53:19,583 благодаря 1674 01:53:19,958 --> 01:53:21,460 Вие сте добре дошли. 1675 01:53:21,794 --> 01:53:24,296 След намирането на наркотиците... 1676 01:53:24,713 --> 01:53:28,970 помогнете да спасите Чен и да полетите на злодея с римска свещ... 1677 01:53:29,220 --> 01:53:33,474 Имам удоволствието да го кажа официално Те вече приключиха обучението. 1678 01:53:34,977 --> 01:53:36,061 честито 1679 01:53:37,269 --> 01:53:40,771 Още нещо: искам да ви представя на новия капитан... 1680 01:53:41,021 --> 01:53:44,360 който от години ръководи подразделението от Хавай с голям успех. 1681 01:53:44,610 --> 01:53:46,946 Невероятният капитан Кейси Джийн. 1682 01:54:02,963 --> 01:54:04,631 Това мое въображение ли е или? 1683 01:54:04,882 --> 01:54:06,216 В супер забавен каданс? 1684 01:54:09,471 --> 01:54:10,762 Това може да отнеме часове. 1685 01:54:12,095 --> 01:54:13,472 Това сме ние. 1686 01:54:32,617 --> 01:54:34,203 О, не! 1687 01:54:52,555 --> 01:54:53,223 Ето го! 1688 01:54:53,389 --> 01:54:54,724 много добре нека го направим 1689 01:54:56,434 --> 01:54:58,646 Видяхме го в репортажа на за... На... 1690 01:54:58,813 --> 01:55:00,438 Видяхме го в репортажа... 1691 01:55:00,814 --> 01:55:02,315 В доклада на съдебния лекар. 1692 01:55:02,649 --> 01:55:04,816 Ще излезе. Докладът на съдебния лекар. 1693 01:55:05,067 --> 01:55:07,153 Видяхме го в репортажа на непознатия. 1694 01:55:08,531 --> 01:55:09,572 Рони. 1695 01:55:10,323 --> 01:55:13,077 Спри да гледаш поничките и ги плъзнете. 1696 01:55:24,169 --> 01:55:25,505 Колко забавно. 1697 01:55:26,173 --> 01:55:29,927 Ти си като дрогиран делфин, но нищо дразнещо. 1698 01:55:30,177 --> 01:55:33,181 Вие сте като човек джет би скочил... 1699 01:55:33,515 --> 01:55:35,517 което е невъзможно, но ще е много яко. 1700 01:55:35,642 --> 01:55:36,935 какво? 1701 01:55:37,269 --> 01:55:38,643 отварям го. 1702 01:55:40,436 --> 01:55:41,772 Хайде, мамка му, побързай. 1703 01:55:41,939 --> 01:55:43,779 - Как го направи? - Адски съм силен. 1704 01:55:44,316 --> 01:55:45,316 Какво казват топките ти? 1705 01:55:45,442 --> 01:55:48,029 „Не следвай топките на Мич. — Те са глупави. 1706 01:55:50,072 --> 01:55:52,282 - Твоите топки искат ли да отидат до плаката? - Точно сега. 1707 01:55:52,532 --> 01:55:55,535 - Това е просто трети тестис. - Топките ми говорят. 1708 01:55:57,954 --> 01:56:00,206 Потърсете следи от игли в тестисите му. 1709 01:56:01,750 --> 01:56:02,877 по дяволите! 1710 01:56:03,711 --> 01:56:05,212 Има много коса. 1711 01:56:05,463 --> 01:56:06,714 Прилича на храст. 1712 01:56:07,381 --> 01:56:08,717 усмихни се 1713 01:56:15,306 --> 01:56:17,642 Обичам, че гърдите ти са толкова... 1714 01:56:21,103 --> 01:56:22,230 Харесвам и гърдите ти. 1715 01:56:23,565 --> 01:56:26,401 Не работи кога Повтаряш ми го така. 1716 01:56:27,652 --> 01:56:31,070 Защо нашите костюми оставят ли задника ти толкова гол? 1717 01:56:31,237 --> 01:56:32,907 Това ни прави по-бързи във водата. 1718 01:56:50,759 --> 01:56:51,760 Току-що ли...? 1719 01:56:52,427 --> 01:56:54,346 Надявам се да не ги преобразува в тит-грешки. 1720 01:56:54,596 --> 01:56:58,184 Ще се радвам да използвате по-тесни панталони. 1721 01:56:58,392 --> 01:56:59,392 о наистина 1722 01:57:01,770 --> 01:57:04,441 Защо трябваше да представляваш Мич Бюканън? 1723 01:57:05,608 --> 01:57:06,776 шегуваш се 1724 01:57:06,943 --> 01:57:08,778 Бил съм Мич Бюканън в продължение на 20 години. 1725 01:57:08,945 --> 01:57:11,864 - Да се ​​появи в продължението? - Мисля, че трябва. 1726 01:57:13,950 --> 01:57:16,471 Приличам на малко идиотско джудже до него? 1726 01:57:17,305 --> 01:57:23,187 Моля, оценете този субтитър на www.osdb.link/9y75n Помогнете на другите да изберат най-добрия